GRATUIT - Numéro 537 - Edition du 20 au 26 Novembre 2019
Journal israélien en langue française
ÉDITO
Edition du 20 au 26 Novembre 2019
3
La réponse du berger à la bergère…
En France, comme dans nombre de pays occidentaux, le Boycott est interdit. Ah attendez ! A une seule condition : c’est que le boycott en question ne concerne pas Israël. Parce que, dans ce cas, il est pratiqué, encouragé et même applaudi ! Depuis des années, sous l’égide du BDS, émanation de la pire frange de l’islam politique, des militants féroces organisent des opérations sauvages dans les supermarchés européens, menacent artistes et sportifs pour les dissuader de se produire en Israël, appellent les gouvernements et les entreprises du monde entier à ne pas commercer avec l’État juif. Tout ceci, fort heureusement, n’a pas empêché Israël de fleurir, de s’imposer dans des domaines comme la recherche médicale et scientifique ou la conquête spatiale. Ceci étant, les bras m’en tombent, lorsque je vois que, loin de s’investir dans la défense des intérêts israéliens, certains diplomates et pseudo-intellectuels israéliens félicitent les ennemis d’Israël et appelle même l’Union européenne à se montrer plus dure encore en matière d’étiquetage : l’UE avait déjà voté la mise en place de tampons marquant les produits issus de Judée-Samarie. Les fameux intellos, eux, appellent à les interdire carrément via un appel à l’UE ! On croit rêver !!! Le doute n’est plus permis : une cinquième colonne s’immisce désormais dans la politique israélienne et pour sortir de l’ombre, va jusqu’à soutenir le Djihad islamique ou les mouvements terroristes arrosant Israël de missiles.
Pompeux et fiers de leur « humanisme », ces traîtres ont des noms : parmi leur glorieuse troupe, notons la présence d’Elie
Directeurs de la publication Rédacteur en chef Eliahou Ben Yoshua Tel: 06 68 17 25 55 Israël Actualités est une marque déposée en France
Barnavi, ancien ambassadeur d’Israël en France, de Zeev Sternhell, historien ou encore de l’ancien Président de la Knesset, Avraham Burg. Ah ils forment une belle équipe, ces trois mousquetaires du boycott ! Un ambassadeur au placard digérant mal sa mise à l’ombre, un intellectuel rattrapé par l’âge et la sénilité et enfin Burg, fils d’un ultra-orthodoxe ayant choisi de « tuer le père » en le trahissant, pour s’éviter quelques séances de psychanalyse. Dommage, on les lui aurait volontiers financées, si cela avait pu nous éviter de l’entendre proférer de telles inepties ! Son père, paix à son âme, doit sans doute se retourner dans sa tombe… Comment, même si l’on exècre le gouvernement de son pays, même si l’on est en total désaccord avec son Premier ministre, comment peut-on trahir à ce point sa patrie en appelant l’Europe à la bannir de la scène commerciale, économique et financière ? Les grandes figures de la gauche, ces pionniers qui ont façonné Israël, en pleureraient à chaudes larmes, s’ils étaient encore de ce monde. David Ben Gourion, Moshé Sharett, Levi Eshkol, Igal Allon, Golda Meir, Itshak Rabin, revenez !!! Ils sont devenus fous ! Heureusement, la réponse du berger à la bergère ne s’est pas fait attendre. C’est Mike Pompeo, secrétaire d’État américain qui a pris la parole lors d’une allocution télévisée pour faire taire les traîtres. « Les Etats-Unis considèrent désormais que les implantations israéliennes ne sont plus en violation des lois internationales. » a-t-il déclaré. Pour l’Amérique et son gouvernement, le peuple juif n’est plus étranger en Judée Samarie.
Régie publicitaire exclusive Agence Key Web 112 avenue de Paris 94300 Vincennes Crédits photo Alain Azria : 06 21 56 22 13 Abonnement : 06 67 44 3000
Après la reconnaissance de Jérusalem comme capitale d’Israël, après la reconnaissance du Golan comme faisant partie intégrante de l’état juif, c’est au tour des implantations dans les territoires, en Judée-Samarie, d’être reconnues par les États-Unis… « Les Implantations ne sont pas un obstacle à la Paix », a encore déclaré Mike Pompeo. Dont acte. Voilà messieurs les traîtres gauchistes,
Directeur commercial Israel: Sigalit Siksik Sitbon 06 67 78 40 00 Directeur commercial France: Yohann Azoulay 06 68 75 46 26 Commerciaux : Patrick Haddad : 01 43 63 26 02
voilà, chers dirigeants des partis arabes, toujours prêts à cracher sur le drapeau israélien mais ravis de vivre au sein du pays et de jouir de la belle vie qu’il vous octroie, voilà dis-je, la meilleure réponse à ceux qui appellent au boycott d’Israël. J’espère qu’elle vous plaît… Am Israël Haï Alain Sayada
Distribution - Publicité Strasbourg Logann Strauss : 06 68 17 25 55 Distribution - Publicité Provence Alpes cote d’Azur David Botbol : 06 68 17 25 55 Distribution - Publicité Rhone Alpes Ylan Alezra : 06 68 17 25 55
Editeur 2SCOM Limited 50 Rehov Dizengoff Tel Aviv Journaliste Gary Bensoussan
Les annonceurs présents dans le journal sont seuls responsables du contenu de leurs publicités. Le journal ne saurait en être responsable.
À LA UNE
Edition du 20 au 26 Novembre 2019
4
Israël et le Crif en colère contre la décision de la Cour Européenne En Europe, les étiquettes devront indiquer si des produits proviennent de Judée Samarie. La Cour européenne a décidé mardi que les Etats de l’UE devaient adopter l’étiquetage différencié des produits issus des « Territoires », au grand dam de Jérusalem. Les denrées alimentaires originaires des « Territoires » doivent le mentionner et préciser si elles proviennent d’une colonie, a décidé mardi la justice européenne au nom de l’information des consommateurs, une décision rejetée par Israël mais qui ne va pas assez loin pour les Palestiniens. Selon la Cour, la mention du territoire d’origine de ces denrées est obligatoire au vu d’un règlement européen de 2011 «afin d’éviter que les consommateurs ne puissent être induits en erreur quant au fait que l’Etat d’Israël est présent dans les territoires concernés en tant que puissance occupante et non pas en tant qu’entité souveraine». A l’origine de ce jugement, dont la portée concerne tous les Etats membres, figure une décision contestée du ministère français de l’Economie en novembre 2016 obligeant à un étiquetage différencié des produits provenant des « Territoires ». Elle avait été prise en application du règlement européen sur l’information des consommateurs. Recours par l’Organisation juive européenne En 2015, la Commission avait publié une «notice interprétative» sur l’indication d’origine des marchandises en provenance des « Territoires » depuis juin 1967 et approuvé la mise en œuvre de l’étiquetage controversé. La décision du ministère français avait été dénoncée comme «discriminatoire» par le Conseil représentatif des institutions juives de France (Crif) au motif qu’il aurait renforcé le mouvement palestinien BDS (Boycott, Désinvestissement, Sanctions). Saisi d’un recours en annulation par l’Organisation juive européenne (OJE) et la société de vins casher Psagot, le Conseil d’Etat français s’en était remis à la justice européenne. Au nom de l’information des consommateurs La Cour européenne a suivi l’avis favorable à un tel étiquetage de l’avocat général. Ce dernier avait fait valoir qu’outre les critères sanitaires ou écologiques d’un produit, les «considérations éthiques» sont également susceptibles d’«influencer le choix des consommateurs».
Un argument repris par la Cour mardi. Elle a souligné que l’information des consommateurs doit leur permettre de «se décider en toute connaissance de cause et dans le respect non seulement de considérations sanitaires, économiques, écologiques ou sociales mais également d’ordre éthique ou ayant trait au respect du droit international». L’UE ne «soutient aucune forme de boycott» L’arrêt de la Cour «confirme, comme le dit la notice de la Commission, que les indications d’origine des produits provenant des « Territoires » doivent être exactes et ne pas induire en erreur le consommateur», a réagi une porte-parole de la Commission. Elle a rappelé que la mise en œuvre de cet étiquetage relevait des Etats membres. Elle a dans le même temps souligné que l’UE ne «soutient aucune forme de boycott ou de sanctions contre Israël «et qu’elle rejetait les actions du mouvement BDS en vue d’«isoler» ce pays. «Deux poids deux mesures», selon Israël Sans surprise, la décision de la Cour a été «rejetée fermement» par Israël, tandis que les Palestiniens souhaitent aller plus loin en interdisant ces produits. «Le seul but de la décision est de cibler Israël et d’appliquer deux poids deux mesures contre lui», a critiqué le ministère israélien des Affaires étrangères. Le Crif a regretté une «décision discriminatoire et intolérable». «On sait qu’il existe d’autres types de conflits territoriaux, par exemple entre le Tibet et la Chine, et Israël est le seul pays pour lequel on demande un double étiquetage. Une telle décision va renforcer le mouvement BDS qui va l’utiliser pour dire sa haine de l’Etat d’Israël», a-t-il déploré. L’Union européenne, premier partenaire commercial d’Israël Selon l’UE, cet étiquetage est obligatoire pour les fruits et légumes frais, le vin, le miel, l’huile d’olive, les œufs, la volaille, les produits d’origine biologique et les cosmétiques. L’Union européenne est le premier partenaire commercial d’Israël, avec des échanges se montant à environ 36,2 milliards d’euros en 2017. Les importations d’Israël vers l’UE se sont elles montées à environ 14,7 milliards d’euros la même année. La Commission n’a pas de statistiques officielles sur les importations en provenance des colonies, mais estime qu’elles représentent «moins de 1%» du volume total.
À LA UNE
Edition du 20 au 26 Novembre 2019
Israël a condamné la décision de la Cour de justice des Communautés européennes
Les Etats-Unis sont » profondément préoccupés » par la décision de la plus haute juridiction de l’Union européenne (UE) selon laquelle les produits alimentaires des villes israéliennes de Judée-Samarie, de Jérusalem-Est et du plateau du Golan devraient être étiquetés comme tels , a déclaré la porte-parole du département d’État des ÉtatsUnis. La Cour de justice des Communautés européennes a jugé mardi que, conformément aux règles de l’UE en matière d’étiquetage des denrées alimentaires, l’origine des produits, notamment s’ils provenaient de villes israéliennes situées en dehors de la ligne verte précédente, devrait être clairement indiquée jusqu’en 1967. » Les circonstances entourant l’exigence d’étiquetage dans les faits spécifiques présentés à la Cour suggèrent un parti pris anti-israélien « , a déclaré dans un communiqué la porte-parole du gouvernement,
Israël a condamné mardi la décision de la Cour de justice des Communautés européennes, jugée politiquement motivante et discriminatoire. La décision, rendue le même jour par la plus haute juridiction de l’Union européenne, constitue « un outil dans la campagne politique contre Israël », a déclaré le ministère des Affaires étrangères dans un communiqué. « L’objectif de la décision est d’identifier et d’appliquer un double standard contre Israël. » https://cqvc.online
Israël va tout faire pour empêcher la politique discriminatoire de l’Europe
Israël rejette fermement le récent jugement de la Cour de Justice européenne (CEJ), qui sert d’instrument à la campagne politique menée contre Israël. L’objectif de cette décision est de cibler et d’appliquer un double standard contre Israël. Il y a plus de 200 litiges territoriaux en cours dans le monde, mais la CEJ n’a encore rendu aucune décision relative à l’étiquetage des produits originaires de ces territoires. La décision d’aujourd’hui est à la fois politique et discriminante à l’égard d’Israël. Cette décision ne fait que diminuer les chances de parvenir à la paix et contredit les positions de l’Union européenne sur le conflit. Il fait le jeu de l’Autorité palestinienne, qui refuse toujours d’engager des
Hommage à Willy Trouvé Zal mune et j’ai du mal à m’y faire à sa disparition. Qu’il repose en paix et reviens bientôt avec Machiah, Amen! Il est parti la veille de Simha Torah lui qui aimé tellement cette fête.
Morgan Ortagus, soulignant que Washington était « profondément préoccupé » par l’exigence de l’Union européenne. « Les Etats-Unis sont avec Israël contre les efforts pour faire pression sur lui de manière économique, l’isoler ou le délégitimer . »
négociations directes avec Israël, et enhardit les groupes anti-israéliens radicaux qui avancent et appellent au boycott contre Israël et nient son droit à exister. Israël Katz, Ministre des Affaires étrangères: «La décision de la Cour de Justice Européenne est inacceptable moralement et dans son principe. J’ai l’intention de travailler avec les ministres européens des Affaires étrangères pour empêcher la mise en œuvre de cette décision profondément néfaste, et qui contredit la position de l’Europe selon laquelle une résolution du conflit doit être mise en place par des négociations directes et sans préconditions, et non par des décisions judiciaires. » Source : Ambassade d’Israël à Paris
5
À mon cher et regretté mari Yonathan Willy Trouvé parti le 21 octobre 2019/22 tichri 5780 a 18h35 Que son souvenir soit une source de bénédictions A notre ami WILLY TROUVE ZAL Nous venons d’apprendre le décès de notre ami Willy Trouvé zal , un homme d’une infinie bonté , que j’ai eu la chance de connaitre il y a plus de 30 ans avec sa femme Annie et sa fille Stéphanie...parti comme il a vécu discrètement.... Je suis sur que Hm te recevra auprès des grands Tsadikim avec qui tu pourras protéger ta famille de bénédiction... En mon nom Alain SAYADA et celui de ma femme Katy et de l’ensemble de toute l’équipe éditoriale d’Israël Actualités et de Jours j, nous tenons à apporter tout notre soutien à Annie et Stéphanie et présenter toutes nos condoléances -------------------------------------------------L’amour de ma vie s’en est allé Nous avons partagé 42 ans de vie com-
Son épouse Anny Trouvé Et à notre cher père, beau père et grand père qui va terriblement nous manquer. Qu’il nous protège du gan Eden et qui nous revienne vite avec la venue du machiah Amen Sa fille t’en aimée Stephanie Benamou Son gendre Mickael Benamou Ainsi que c’est chers petits enfants David, Carla et Guila Qui rajoute que c’était un grand père merveilleux, adorable, extraordinaire, fabuleux... Qui l’es a énormément aimés et qui se dévoué plus que tout pour eux Un grand père rare qui va nous manquer terriblement. Famille Trouvé et Benhamou
À LA UNE
Edition du 20 au 26 Novembre 2019
6
Sebastian Kurz (Autriche) exprime son soutien à Israël sur Twitter
L’ambassadeur des Etats-Unis, David M. Friedman, a déclaré mardi que les Etats-Unis étaient « avec notre ami et allié, Israël en ce moment critique » sur les médias sociaux, après environ 170 tirs de roquettes sur Israël depuis la bande de Gaza. Friedman a également déclaré que le Jihad islamique, « une organisation terroriste islamiste soutenue par l’Iran » attaque Israël avec « des centaines de missiles destinés aux civils ». Le conseiller du président américain Donald Trump, Avi Berkowitz, a déclaré mardi dans les médias sociaux que le Hamas et le Jihad islamique palestinien constituaient « les principaux obstacles qui empêchent une vie décente aux habitants de Gaza », car ils « mettent la violence à l’avant-plan pour s’améliorer au lieu de la » vie des habitants de Gaza. »
en faveur de l’opération des FDI qui a tué mardi Al Ata dans la bande de Gaza au début de la journée.
raël, et nous plaçons la sécurité de nos résidents au-dessus de la politique », a déclaré Gantz.
« Nous soutenons les forces de sécurité, qui œuvrent depuis longtemps pour le succès des opérations de ce matin », a déclaré Rivlin dans un communiqué. «Je sais qu’eux-mêmes et le gouvernement israélien qui a approuvé l’opération ont à l’esprit la sécurité d’Israël, et seulement cela.
Son partenaire dans le parti, l’ancien chef d’état-major Gabi Ashkenazi, a déclaré: « Israël a envoyé un message important la nuit dernière selon lequel chaque terroriste est à portée de main et que sa vie est en danger ».
«Ce n’est pas le moment de se disputer des conflits politiques et de ceux qui ne prennent aucun crédit. Il est temps de mettre fin à ces déclarations immédiatement. Citoyens israéliens, écoutez les instructions pour sauver des vies du commandement du Front national de l’armée israélienne et prenez bien soin de vous. ”
Il a également déclaré que « les Etats-Unis soutiennent pleinement notre partenaire et allié Israël dans sa lutte contre le terrorisme ».
Le chef du parti bleu et blanc, Benny Gantz, ancien chef d’état-major des FDI, a félicité les militaires pour la réussite de l’opération et a déclaré qu’il s’agissait de la « bonne décision ». Il a ajouté qu’il avait été informé de l’attaque avant qu’elle ne soit menée à bien.
Le président Reuven Rivlin et des politiciens de tous les horizons politiques ont manifesté
« Bleu et blanc soutiendront toute mesure justifiée prise pour assurer la sécurité d’Is-
La liste conjointe du député Heba Yazbak a accusé le gouvernement de meurtrier.
Cependant, le Hamas a déclaré qu’Israël devait payer le prix du meurtre d’al-Ata. Le porte-parole du Hamas Fawzi Barhoum a déclaré dans un communiqué que « le sang de notre peuple et de nos dirigeants est une belle ligne rouge pour tous les Palestiniens ». L’assassinat d’Al-Ata, a-t-il ajouté, est une « escalade dangereuse et une continuation de l’agression et des crimes contre notre peuple et sa résistance ».
« Cette guerre n’est pas seulement une manoeuvre politique, elle fait également partie de la politique d’occupation, de siège et de meurtres ciblés », a-t-il déclaré. « Personne n’ose en dire assez sur l’occupation et la violence. » L’ancien ministre autrichien des Affaires étrangères, Sebastian Kurz, a exprimé son soutien à Israël sur Twitter .
Barhoum a accusé le gouvernement israélien d’essayer « d’exporter ses crises internes et d’imposer de nouvelles équations » et a déclaré qu’Israël « devait en payer le prix et assumer la responsabilité des conséquences » d’un meurtre sélectif.
« En ces heures difficiles, je pense à tous les Israéliens qui ont dû chercher refuge dans des abris au milieu des attaques à la roquette aveugles et continuelles lancées depuis Gaza, que je condamne sans réserve », a-t-il écrit. « Israël a le droit de protéger sa population civile et de se défendre. »
Erekat, dans un communiqué publié par l’agence de presse Wafa de l’Autorité palestinienne basée à Ramallah, a déclaré que le gouvernement israélien était « pleinement responsable des résultats de ce crime ».
Le secrétaire général de l’OLP, Saeb Erekat, a qualifié la liquidation de « crime ».
https://infos-israel.news
À LA UNE
Edition du 20 au 26 Novembre 2019
8
Des millions de dollars collectés pour Israël ! déroulée cette semaine, les montants partis à 31 millions de dollars, puis de 37,1 millions de dollars ont été abondés par un don de Saban qui s’est engagé pour porter le total à 38 millions de dollars. Lors de la soirée, des soldats israéliens assis en uniforme tout au long de la salle de bal ont eu la vedette, avec des vidéos de style hollywoodien qui racontaient leurs histoires. « J’ ai fait comprendre à mes amis autant que possible qu’il n’y a qu’un seul État juif dans le monde, qu’Israël est notre allié le plus loyal, et que sans les FDI, il n’y aurait pas d’Israël « , a dit Saban. « Ceux qui se soucient de leur judaïsme, de leur judaïsme, de l’État d’Israël, de l’alliance américano-israélienne, et des gens ont été très réceptifs. »
Pour les troupes israéliennes, le PDG de la société Saban Capital Group a collecté depuis 13 ans plus de 250 millions de dollars tandis que lui et sa femme ont
donné 55 millions de dollars de leur propre argent. Lors de la soirée à Beverly Hills qui s’est
Les talents israéliens étaient également à l’honneur à Londres la semaine dernière lors de la cérémonie de remise des prix du concours annuel de la Conférence des Rabbins européens pour les entrepreneurs de l’Internet. L’événement, dont Blavatnik et Ronald Lauder font partie des comman-
ditaires, remet 62 000 en prix à des jeunes entreprises altruistes. Ont été récompensés lors de cette cérémonie à Bevis Marks, la plus ancienne synagogue du Royaume-Uni : Yehuda Elram de la start-up biotechnologique eggXYt, Elena Sinel de Acorn Aspirations et Yael Zamir d’Embryonics. Zamir, médecin et mère de quatre enfants, a fondé Embryonics en 2017. La start-up développe des algorithmes d’intelligence artificielle destinés à améliorer le taux de réussite des traitements de fécondation in vitro. Sinel’s Acorn Aspirations vise à initier les adolescents à la résolution de problèmes à l’aide de l’IA, tandis que eggXYt d’Elram met au point une technologie à ultrasons qui détecte le sexe des embryons de poulet afin de prévenir les incubations inutiles et inutiles dans le secteur avicole. Source : Bloomberg
À LA UNE
Edition du 20 au 26 Novembre 2019
10
Soirée républicaine CCJ94 à Saint-Maur
Tout n’est pas pourri. Tout n’est pas négatif. Tout n’est pas fini ! Ali JIAR est maire-adjoint à SEVRAN, commune du 93, fondateur de l’Ecole du numérique dans les quartiers « prioritaires », engagé de longue date avec Maître Franck SERFATI, inlassables acteurs du BIEN-VIVRE ensemble. Ali a organisé le 31 octobre dernier un tour de table sur la fraternité avec des élus, dirigeants de communautés juives, notamment SEVRAN et CRÉTEIL, des présidents d’associations, le Souvenir français, des clubs de réflexion et des jeunes du quartier des Beaudottes. Le 18 novembre, cette belle initiative fut renouvelée à SEVRAN par une conférence-débat sur les valeurs de la République, animée par Emna KALDI, fondatrice de l’association HALTE à la N, l’islamologue Karim IFRAK, brillant orateur, Ali JIAR et Franck SERFATI coprésidents de la fondation 3 VOIX DE l’ESPOIR.
Plusieurs thèmes furent abordés avec une totale transparence, les violences faites aux femmes, l’application du bien-vivre ensemble et l’ascenseur social, citoyenneté et laïcité ... Au total, près de 400 participants venus, chacun dans sa profonde diversité, exprimer un attachement commun au socle républicain. Une lueur bienvenue en un temps où la violence apparaît quotidienne, celle des attentats, des actes racistes et antisémites, des colères incontrôlées des gilets jaunes, des impressionnants saccages des Black Bloc, des affrontements contre les Forces de l’Ordre, des guerres ici et là, des crimes et délits de droit commun. Maître Franck SERFATI
À LA UNE
Edition du 20 au 26 Novembre 2019
12
Crise sécuritaire. Rôle crucial du chef d’Etat-major Aviv Kochavi C’est l’homme du jour. Avec la crise actuelle tous les yeux sont tournés vers lui. Aviv Kokhavi, né le 23 avril 1964, est l’actuel chef d’état-major de l’armée israélienne. Il commande la division de Gaza de 2004 à 2006, y compris au cours du processus unilatéral de désengagement de Gaza en 2004-2005. Selon LPH : Le Premier ministre Binyamin Netanyahou, le chef d’Etat-major Aviv Kochavi et le directeur du Shabak Nadav Argaman ont donné une conférence de presse. Binyamin Netanyahou a rappelé l’enchaînement des faits et rappelé que Baha Abu al-Atta était le chef terroriste le plus dangereux du Jihad Islamique, auteur de nombreuses attaques anti-israéliennes, parmi elles des centaines de tirs de roquettes et qui préparait des attentats prévus à court terme. Il a précisé que l’élimination du chef terroriste était évoquée depuis des mois des réunions sécuritaires, décidée il y a dix jours à l’unanimité par le cabinet, pour le moment où son élimination pourrait se faire avec un maximum de chances de réussite et sans risques de dommages collatéraux. Et grâce aux reseignements recueillis par le Shin Bet, cette élimination a été ordonnée par lui pour la nuit de lundi à mardi. Il a remercié tous les intervenants militaires de cette opération ainsi que les services de renseignements qui ont agi dans l’ombre pour permettre cette élimination.
Le Premier ministre a expliqué que les terroristes croient pouvoir attaquer impunément les civils tout en se cachant derrière leurs propres civils. « Quiconque parmi ceux qui veulent nous atteindre pense qu’il échappera à notre long bras se trompe et nous avons prouvé que nous pouvons frapper avec une précision chirurgicale » a averti le chef du gouvernement. Binyamin Netanyahou a exhorté les populations concernées à respecter scrupuleusement les consignes de la Défense passive et à ne pas prendre de risques inutiles. Le Premier ministre a précisé ensuite qu’Israël ne cherche pas d’escalade mais est prêt à toute éventualité aux cas où les terroristes poursuivaient leurs attaques. « Cela peut prendre du temps et il faudra faire preuve de patience et de sang-froid mais Tsahal fera tout ce qu’il faut pour accomplir sa tâche », a-t-il conclu. Après lui, le chef d’Etat-major et le directeur du Shin Bet ont repris les mêmes sujets, insistant sur le fait que le moment choisi pour cette opération chirurgicale dépendait de la présence ou non de personnes non-impliquées autour du terroriste. Aviv Kochavi a lancé un avertissement aux organisations terroristes, les prévenant que Tsahal est fin prêt pour tout développement.
Quels sont les principaux pays de destination des exportations de produits Palestiniens? La bibliothèque nationale d’Israël noue un partenariat avec Google pour numériser 120 000 livres La Palestine a signé des accords de libre échange avec les USA, le Canada, et jouit d’un traitement commercial prioritaire dans le monde Arabe. La Palestine est également membre de la Grande Zone Arabe de libre échange(GAFTA), un pacte de la Ligue arabe entré en vigueur depuis le 1er janvier 2005 qui vise à former une zone de libre-échange arabe. Les principales industries palestiniennes sont celles de l’extraction du marbre et de la pierre, avec +2000 entreprises palestiniennes; l’industrie agro-alimentaire, dont l’huile d’olive représente 15 à 20 % de la production ; l’industrie pharmaceutique, représentant 8,8 $ millions d’exportations de médicaments génériques vers l’Algérie
et l’Europe de l’Est ; et ensuite l’industrie du textile, de la chaussure et des hautes technologies. Les principales exportations de la Palestine sont des pierres de constructions, du mobilier, de la ferraille, des matériaux de plastique et du textile pour chaussures. Les principaux pays des exportations de produits Palestiniens sont Israël, la Jordanie, les Émirats arabes unis, l’Arabie Saoudite et le Qatar. Depuis octobre 2014, près de 6 millions de tonnes de produits industriels (principalement textiles et meubles) et des produits agricoles (y compris les poissons) ont été exportés de Gaza via Israël, et mis en marché en Cisjordanie, en Israël et à l’ étranger.
Grâce à un partenariat entre la Bibliothèque nationale d’Israël et Google, quelque 120 000 livres de la collection de la seront bientôt mis en ligne. Le processus de numérisation, qui devrait durer environ deux ans, est en cours, ont indiqué les responsables de la bibliothèque, dans un communiqué, qui qualifie le processus de « complexe ». Les livres doivent être expédiés dans des conteneurs répondant à des exigences strictes en matière de contrôle du climat et de sécurité depuis la bibliothèque située à Jérusalem jusqu’au centre de numérisation Google en Allemagne.
La collection comprend les livres hors droits d’auteur de la bibliothèque qui n’ont pas encore été numérisés et environ 45 % sont en hébreu, en yiddish et en ladino, le reste dans des langues comme le latin, l’anglais, l’allemand, le français, l’arabe et le russe.
https://lphinfo.com
Cette collaboration s’inscrit dans le cadre du projet Google Books, qui comprend plus de 40 millions de livres provenant de plus de 70 grandes bibliothèques aux États-Unis, en Europe et au Japon, ainsi que de milliers d’éditeurs. Il comprend des livres dans plus de 400 langues, dont l’hébreu. « Nous sommes très heureux de travailler avec Google pour remplir notre mission d’ouvrir l’accès aux trésors de la culture juive, israélienne et universelle à divers publics à travers le monde « , a déclaré Yaron Deutscher, responsable de l’accès numérique à la Bibliothèque nationale, dans un communiqué. « Plus précisément, c’est une contribution significative à notre travail d’ouverture de l’accès numérique à tous les livres publiés au cours des 450 premières années de l’impression hébraïque. » Source : CJNews
À LA UNE
Edition du 20 au 26 Novembre 2019
Le billet de Gil Taieb
Je rentre d’Israël après avoir mené à bien avec toute ton équipe de l’ASI, la 27e opération lunettes. Cette année nos bénévoles étaient installés à Kiriat Shmona, dans le nord d’Israël. Ce sont plus de 3700 personnes qui se sont vus offrir les lunettes dont elles avaient besoin. Grâce au concours d’ORLSF 240 habitants de la région ont pu également recevoir un appareil audio. Cette opération est un moment concret et intense de solidarité et de fraternité. Elle répond concrètement à des besoins essentiels : Voir et entendre.
Le record mondial de El Al, le connaissez-vous?
Mais, une question ne cesse de me tarauder l’esprit : comment dans la start-up nation peut-il encore exister des citoyens auxquels il manque ce minimum ? En 71 ans, Israël a fait des miracles, tant dans le domaine économique, scientifique que militaire. Il est admiré de tous. Mais, pourquoi existe-t-il encore un tel fossé entre les plus riches qui s’enrichissent jour après jour et ceux qui n’ont que le minimum pour survivre ? Cette question se doit d’être posée sans cesse dans ce pays dans lequel il est tant demandé à chaque citoyen.
Le record du plus grand nombre de personnes transportées dans un avion remonte au 24 mai 1991. Un Boeing 747 de la compagnie israélienne El Al a relié Addis-Abeba (Ethiopie) à Jérusalem (Israël) avec 1 088 personnes à son bord. Ce chiffre, qui varie légèrement selon les sources (entre 1 078 et 1 122), reste quoi qu’il en soit un record absolu. Pour l’anecdote, deux bébés sont nés durant ce vol de quatre heures. Si la version passagers du Boeing 747 peut transporter jusqu’à 452 personnes en configuration bi-classe standard, le gros-porteur en question était une version cargo. Dépourvu de sièges, le millier de passagers a donc voyagé assis à même le sol sur le pont principal mais également dans la bulle du super jumbo.
14
Car il ne s’agissait pas d’un vol commercial mais d’une opération d’évacuation (opération Salomon) menée par l’armée israélienne. Au printemps 1991, le régime éthiopien est en passe d’être renversé par des rebelles. Préoccupé par le sort de la communauté juive éthiopienne, l’Etat d’Israël décide d’organiser une opération de grande envergure. Pendant 36 heures, 35 avions vont effectuer une quarantaine d’allers-retours depuis l’aéroport d’Addis-Abeba. Au total, plus de 14 000 Juifs d’Ethiopie seront évacués grâce à ce pont aérien reliant les deux villes distantes de 2 500 km. Source Aero News TV
Chacun depuis 71 ans participe à la Défense des frontières et nombreuses sont les familles qui en ont payé le prix. Nous avons pu encore le vivre cette semaine après l’attaque terroriste du Jihad islamique. Plus de 450 roquettes ont été tirées, par ces criminels, depuis Gaza, sur la population civile israélienne Des tirs dont le seul objectif était de tuer. Là encore, le miracle et le génie Israéliens ont réussi à intercepter 90 % des missiles et grâce à Dieu, aucune victime n’est à déplorer. Une fois encore ces attaques terroristes laisseront des traces dans la mémoire de ces milliers d’enfants obligés de se cacher à chaque retentissement du bruit assour-
dissant des sirènes. Dans ces zones du Sud frappées, une fois de plus, la population a montré sa ténacité et son courage. Mais, force est de constater que depuis trop longtemps, elle est abandonnée économiquement. Les caméras et les politiciens ne s’y intéressant que lors de ces épisodes de violence. Aux frontières, nombreux sont les jeunes soldats des unités combattantes issues de ces familles en difficulté. Ces gens exceptionnels, que nous rencontrons depuis près de 30 ans lors de nos actions humanitaires. Nous leur devons à tous plus de solidarité et de partage. Le futur gouvernement, qui, je l’espère, verra bientôt le jour, devra vraiment prendre ce sujet au sérieux. La lumière qui brille et protège Israël doit éclairer tous ses citoyens. L’indifférence du Monde doit encore plus nous obliger à plus de solidarité. Israël tout en poursuivant son ascension économique indispensable et vitale, doit regarder un peu plus en direction de ceux qui ont du mal à vivre durement au quotidien. Il en va de la cohésion nationale indispensable à l’Avenir du seul pays Juif. Nous n’avons entendu aucune plainte et nous avons même plutôt entendu des paroles d’amour, de fraternité et de reconnaissance lors de cette 27e opération. Il n’en demeure pas moins qu’ils méritent tous un peu plus ! La solidarité et la justice sociale sont des valeurs essentielles. Nous devons agir partout. Une occasion nous est offerte chaque année. Ici en France à l’occasion de la campagne nationale pour la Tsedaka, participons en nombre à cette action qui est tant attendue par nos frères et sœurs qui ont besoin de chacun de nous. Gil Taieb
À LA UNE
Edition du 20 au 26 Novembre 2019
16
Quatre choses à savoir des Le debrief de la semaine par Jack-Yves Bohbot élections municipales à Paris
A quatre mois du premier tour des élections municipales, l’investiture de Rachida Dati le 6 novembre dernier, a complété la liste des grands candidats qui postulent au poste de maire de Paris. C’est le dimanche 15 mars 2020, que les 1,3 millions d’électeurs parisiens seront appelés à élire le conseil de Paris et les conseils d’arrondissement. Le maire de Paris sera choisi «au troisième tour» par les conseillers de Paris élus dans chaque arrondissement.
Première nouveauté, avec le regroupement des quatre premiers arrondissements, le nombre de conseils d’arrondissements est ramené de 20 à 17. Les habitants des quatre premiers arrondissements n’auront plus qu’un seul maire et qu’une seule mairie qui sera domiciliée dans les locaux de l’actuelle mairie du 3ème arrondissement. Première surprise avec la division du parti présidentiel qui partait pourtant favori sur le territoire parisien. Les marcheurs, qui avaient siphonné les voix socialistes à l’est aux dernières présidentielles et celles de la droite aux européennes, partaient pourtant en pole position. Mais c’était sans compter sur la candidature surprise du mathématicien Cédric Villani qui fracture le potentiel LREM. Autre surprise, Anne Hidalgo - très critiquée sur sa gestion actuelle - fait la course en tête dans tous les sondages parus depuis septembre. Créditée à chaque fois de 24 % des voix, elle reste pourtant loin de
son score (34,4%) lors de la dernière élection de 2014.
Enfin, l’entrée en campagne de l’ancienne garde des Sceaux, Rachida Dati, a créé la surprise. Avec 16% lors d’un dernier sondage, elle entre dans le trio de tête, tutoie Benjamin Griveaux et semble bénéficier d’une dynamique forte dans un climat national qui redevient favorable à la droite et aux Républicains. Bien sûr, il ne s’agit que d’une photographie, d’un instantané dans une campagne qui sera longue et fortement médiatisée. Mais qui peut dire aujourd’hui qui sera le prochain Maire de Paris ? Jack-Yves Bohbot
Le Parlement examinera enfin une meilleure définition de l’antisémitisme L’assemblée nationale étudiera le 3 décembre prochain la proposition du député de Paris, Sylvain Maillard, président du groupe d’études de l’Assemblée nationale sur l’antisémitisme, qui suggère de reprendre la définition de l’Alliance internationale pour la mémoire de l’Holocauste caractérisant l’antisionisme comme «une des formes modernes de l’antisémitisme». Etiquetage obligatoire pour les produits fabriqués dans les colonies israéliennes Cette décision que vient de prendre la Cour de justice de l’Union européenne devient applicable non seulement en France, mais aussi dans les nombreux pays européens qui ne l’avaient pas mis en œuvre. Le ministre israélien des Affaires étrangères, Israël Katz, a aussitôt dénoncé un arrêt «inacceptable à la fois moralement et en principe» ajoutant qu’il avait l’inten-
tion de «travailler avec les ministres des Affaires étrangères européens afin d’empêcher la mise en œuvre de cette politique profondément erronée». Féminicide dans la banlieue de Jérusalem Les procureurs de Jérusalem ont inculpé la semaine dernière Eliran Malul, âgé de trente-quatre ans, du meurtre le mois dernier dans des circonstances aggravantes de son épouse, Michal Sela, âgée de trente-deux ans. Michal Sela est la douzième femme tuée en Israël en 2019 dans un acte de violence conjugale. Deux autres femmes ont été assassinées depuis sa mort. L’Iran s’en prend aux pays musulmans qui dialoguent avec Israël Dans un discours télévisé, le president iranien, Hassan Rouhani, a mis en garde certains pays musulmans proches d’Israël. « C’est une erreur stratégique dans le monde islamique quand quelqu’un considère Israël comme un ami». Dans le collimateur du leader iranien, l’Egypte et la Jordanie – qui ont signé des traités de paix avec Israël – et les pays sunnites du Golfe. La folie des knafeh Les telaviviens semblent pris d’un nouvel engouement pour cette petite pâtisserie orientale - sucrée et salée - cuite dans des poêlons passés au four, et élaborée à partir d’une pâte à la vermicelle imbibée de sirop sucré, recouverte de fromage ressemblant à la mozzarella et garnie de noix. Des commerces proposent désormais des versions à faible teneur en sucre, sans gluten et même à la crème de pistache. 5ème édition du Festival du film français de comédie en Israël Les seize films récents ou classiques sélectionnés par le Festival seront projetés du 14 au 30 novembre 2019 dans les principales cinémathèques du pays – Tel Aviv, Jérusalem, Haïfa, Herzliya, Sderot et Holon– au cinéma Hot d’Ashdod et au Centre culturel de Savyon. Invité d’honneur du festival, le scénariste et réalisateur français Michel Leclerc présentera son film «La lutte des classes».
À LA UNE
Edition du 20 au 26 Novembre 2019
Opération lunettes
17
Pour la 27e année consécutive, Gil Taïeb et toute l’équipe de l’ASI ( association solidarité Israël) ont organisé leur désormais célèbre Opération lunettes. C’est dans un gymnase de Kyriat Shmona que les Ophtalmologistes, opticiens, optométristes et bénévoles, venus de France à leurs frais, se sont installés pour offrir consultations et paires de lunettes de vue à des personnes défavorisées de la région Nord d’Israël. Depuis l’an dernier, des ORL et audioprothésistes de Orlsf accompagnent la mission en offrant des appareils auditifs à des personnes malentendantes. Cette année, en 3 jours de travail intense, 3700 personnes ont pu bénéficier de ces consultations dans une ambiance de fraternité. Kyriat Shmona est une ville chère à Gil Taïeb. Depuis près de 30 ans, l’ASI y a tissé des liens très forts avec ses habitants par des actions de soutien envers une ville éloignée du centre qui fait tout pour offrir à sa population le meilleur avenir. L’ASI, qui parmi ses actions offre des bourses d’études aux jeunes étudiants, a soutenu il y a quelques années, un certain Avihaï Shtern qui a réussi non seulement ses études de droit mais il est aujourd’hui le maire de la Ville ! L’ASI est fière de participer à cet ascenseur social qui permet au plus grand nombre de changer son destin. Ascenseur renvoyé au président de l’ASI qui a reçu des mains du jeune maire les clés de la ville et le titre très honorifique de citoyen d’honneur de Kyriat Shmona. Jusque là, seuls Ariel Sharon et Yitshak Rabin l’avaient reçu. Un très grand honneur fait au Dr Gil Taïeb et à travers lui à tous ses bénévoles, qui donnent sans compter
À LA UNE
Edition du 20 au 26 Novembre 2019
18
‘Hayé Sarah – La signification profonde de l’enterrement des Patriarches et Matriarches de la Nation d’Israël
Ce qui frappe de façon marquante l’observateur avisé de la 5ème Sidra du livre de Béréchith, c’est l’insistance appuyée des modalités et tractations mercantiles autour de la vente d’un « simple lopin de terre », comparée à l’importance très relative du narratif accordé à une femme pourtant si exceptionnelle, modèle premier de la femme juive idéale. Apparemment, nos ennemis – juifs et nonjuifs – ont raison de nous interroger sur le fait de savoir d’où tenons-nous la certitude que Hébron est le lieu de sépulture de nos ancêtres ? Et quand bien-même serait-ce avéré, le fait que cet endroit soit le seul qui ait été trouvé à l’époque, justifie-t-il que nous venions après quatre mille ans, revendiquer la propriété du caveau de la Makhpéla ? Nous pourrions ainsi nous faire violence à multiplier ce genre de questions ineptes, propre à l’esprit de ceux parmi nos frères notamment, qui n’ont malheureusement pas eu le mérite d’être éclairés par la lumière de la Thora. C’est justement pourquoi cette véritable négociation commerciale est rapportée dans ses plus infimes détails. Ainsi Rabbi Abraham Ibn Ezra attire notre attention sur le fait qu’il s’agitlà de la première acquisition historique formelle et juridique du Peuple hébreu en Terre d’Israël : « Cet épisode nous a été rapporté afin de nous faire prendre conscience du niveau supérieur conféré à la Terre d’Israël par rapport aux autres contrées, que ce soit pour les vivants ou les défunts. Il s’agit également de la réalisation de la promesse divine visant à assurer à Abraham un héritage ». L’achat de ce tombeau destiné à Sarah, épouse d’Abraham, marque donc le début de l’enracinement réel et pratique du Patriarche sur cette Terre. En effet, « ce champ a reçu une élévation particulière car il passait de la main d’un homme simple à celle d’un roi ». Ainsi, Chabbath prochain nous réciterons un Kaddich solennel pour notre Matriarche Sarah. Ce qui chez d’autres, ne constitue qu’un enterrement, une fin de vie parmi d’autres, est considéré par la Torah comme le début d’une acquisition, de notre acquisition en Erets Israël, au moment précis où Abraham se débat pour ensevelir son épouse. Contre toute attente, au lieu d’exprimer des funérailles pudiques et silencieuses pour honorer une sainte femme, celle qui a accompagné et soutenu le premier Patriarche de la nation hébraïque durant plus de cent ans, au lieu de détailler les étapes du deuil ou l’expression meurtrie de la souffrance de son époux ou de leur fils Yits’haq, la Thora nous livre une section complète d’âpres négociations pour l’acquisition d’un champ (Chapitre
24, Versets 1-20) . Un seul et unique verset sera vraiment consacré aux obsèques de Sarah (Verset 19) (Voir tout le développement du ‘Eit La’assoth sur ‘Hayé Sarah). Plus surprenant encore, le Midrach Rabba (58.) nous révèle : « Quiconque a la capacité de bien comprendre la transaction réalisée par Abraham auprès de ‘Ephrone, est considéré comme ayant accompli les 10 Commandements ! » D’ordinaire, un homme faisant l’objet de pressions humaines, en situation de désarroi, réagit aux évènements de façon spontanée, bouleversé par l’épreuve d’une perte douloureuse, l’intellect étant trop affecté pour exercer une quelconque maîtrise sur sa sensibilité. Les Sages d’Israël nous recommandent en effet – à propos de l’endeuillé – « …ne le console pas, aussi longtemps que son défunt est là devant lui (avant les obsèques) » (Avoth 4, 24). Or Abraham était un roi imperturbable !... D’où lui venait donc cette spontanéité à vouloir inhumer son épouse précisément dans la Caverne de la Makhpéla ? Notre Père Abraham, premier de tous les Croyants, vient de façon délibérée choisir pour lieu de sépulture, un endroit chargé de signification profonde, avec en tête, le secret fondamental de la foi en la résurrection des morts, sachant intimement que « ceux qui nient cette résurrection n’auront aucune part au Monde futur », ce monde n’étant réservé qu’aux Tsadikim (Sanhédrine, Perek ‘Heleq, Michna Aleph). Quiconque sait avec conscience et vérité historique – dépourvues de réécritures idéologiques partisanes, de haines politiques ou médiatiques corrompues – tout ce que le Peuple d’Israël a enduré durant les longues nuits glaciales de l’Exil, aura toujours à cœur de rappeler aux donneurs de leçons de tous bords, ce que le Peuple d’Israël, portant le même nom que sa Terre, a subi : sévices physiques et spirituelles, chute de la Nation par sa destruction allant jusqu’à son extinction en diaspora, perte de son centre vital par les destructions de ses deux Temples, jusqu’à la légitimité même de sa relation naturelle à sa Terre, sa Langue et sa Thora… Les hébreux, les juifs, les israélites, à force d’humiliations, de spoliations, de conversions forcées, d’autodafés et de pogroms, ont fini par devenir des allemands, des russes, des anglais, des français…. et autres sujets loyaux envers les Pays et Nations qui les ont « accueillis » le plus souvent grâce à la générosité de mécènes juifs, devenant « fils de la religion mosaïque » prêts à sacrifier leur vie pour une Nation imaginaire, allant jusqu’à supplier – notamment en période de persécutions – d’être admis en Europe ou en Amérique pour mériter leur droit de vivre, sans oublier les millions de nos frères et sœurs qui ont attendu leur tour dans les fours crématoires et chambres à gaz. Seuls ceux qui ont conscience de cette cruelle
et constante trahison de la part de ceux qui rendirent le mal pour récompenser la loyauté des juifs – éternels étrangers aux apparences autochtones – peuvent comprendre les propos du Prophète Ezéchiel (37,1-2/38,23) : « La main de l’Eternel se posa sur moi et l’Eternel me transporta en esprit et me déposa au milieu de la vallée, laquelle était pleine d’ossements… » Car le corps de notre Nation expira lors de la perte de sa souveraineté nationale en Terre d’Israël. Après la déchéance du corps, c’est au tour de l’âme de quitter son corps par la destruction de notre Temple sacré. Après quelques générations, ce corps (de la Nation) a été enseveli dans le plus grand Cimetière juif de tous les Temps : le tombeau de l’exil, Babel et ses ambassades… Au début, le cadavre est intact, entier, mais peu à peu, les vers de l’exil consomment la chair et tout le reste. La seule partie du corps qui est épargnée, celle qu’on ne voit pas d’un regard extérieur et lointain, recouverte par la peau, les nerfs et les tendons, ce sont les os. Dans cette allégorie prophétique, les os, ce sont les Talmidé ‘Hakhamim, les Sages d’Israël, qui perdurèrent unis dans l’exil de Babylone jusqu’à la fin de la période des Guéonim, ainsi qu’en attestent Rav Chérira Gaon (Iguereth) et le Rambam dans son introduction au Michné Torah. De cette unité exemplaire rarement retrouvée au sein du Peuple d’Israël, jaillit une lumière de Thora unitaire et centrale pour tout le Peuple d’Israël. Après plusieurs générations, se sont succédées des périodes fragiles où le cartilage reliant les os fut consommé à son tour. Ainsi, le lien consolidant les os a été broyé, et depuis mille ans environ, nous avons subi une nouvelle malédiction : nous avons été séparés en deux courants, le Judaïsme sépharade et le Judaïsme achkénaze. Les affres du temps ont poursuivi leur œuvre de détérioration de ce qu’il restait de l’ossature d’Israël. Dès lors, Hakadoch Baroukh Hou interroge le prophète Ezéchiel : « Fils de l’Homme, ces ossements, peuvent-ils revivre ? Et le prophète de répondre : « Eternel D’, tu le sais bien ». Le prophète semble si stupéfait de ce qu’il reste du Peuple d’Israël qu’il est incapable de fournir la moindre réponse. En réaction, il reçoit l’ordre divin : « Prophétise sur ces ossements et dis leur : Ossements desséchés, écoutez la parole de l’Eternel !.... Je vais faire passer en vous un souffle, et vous revivrez ». Car la première des choses à réaliser en matière de mort clinique communautaire et collective, c’est de ramener un souffle de vie, la Emouna (la foi d’Israël) et la certitude des convictions juives !!!... et seulement après, « Je mettrai sur vous des nerfs », je referai un lien entre les os – entre les Talmidé ‘Hakhamim – « je ferai croître autour de vous de la chair », même la majeure partie du Peuple évoluera au point d’écouter les Grands Maîtres authentiques
de la Thora qui seront remplis d’Emouna lors de la résurrection de la Nation, « Je vous envelopperai de peau », c’est-à-dire tout ce qui sera nécessaire pour vous protéger contre les dangers extérieurs, « puis je mettrai en vous l’esprit, et vous vivrez », il s’agit ici de l’esprit général qui entoure tout le corps de la Nation, « et vous reconnaîtrez alors que Je suis l’Eternel », en fin de processus, vous serez connectés à l’origine de votre âme. L’Eternel parle de nouveau au prophète Ezéchiel car à présent, de nombreux corps refont surface, mais « ils n’ont pas de souffle de vie !... » Il y a bien résurrection corporelle, physique, sécuritaire, économique, politique… mais il n’y a toujours pas d’âme. « Il me dit : Fais appel à l’esprit….et dis à l’esprit …souffle sur ces cadavres et qu’ils revivent !... » Cette fois, il n’y a plus d’ossements. Les trépassés reviennent à la vie, bien plus grands que durant la vie de leurs ancêtres avant leur exil. « Alors il me dit : ces ossements, c’est toute la Maison d’Israël ». « Ceuxci disent : nos os ont desséchés, notre espoir est perdu, c’est fait de nous » !... Quels sont « ceux qui disent » ? Certains commentateurs disent que c’est Israël et d’autres disent que c’est les Nations !!! Aux uns comme aux autres, Hakadoch Baroukh Hou répond (37,12) : « Voici que je rouvre vos tombeaux, et Je vous ferai remonter de vos tombeaux, ô mon peuple ! et Je vous ramènerai au Pays d’Israël ». En conclusion, en Homme de D’ averti et choisi par l’Eternel, Abraham savait par capacité prophétique qu’en achetant le tombeau des Patriarches en Erets Israël, en procédant aux obsèques de sa vertueuse épouse en y payant un prix exorbitant, il savait que la valeur éternelle de ce lieu n’avait aucun prix matériel pouvant estimer sa juste valeur spirituelle. Ce Haut Lieu de l’héritage exclusif d’Israël est celui où Abraham décida d’ensemencer par les funérailles de son épouse, la résurrection nationale du Peuple juif sur Sa Terre. D’où le nom de ‘Hébron qui traduit un lien qu’on ne peut défaire. Tous les contestataires braillards ou sournois de l’Histoire contemporaine ne pourront rien changer à cet Etat de fait qui n’ira qu’en se dévoilant davantage avec le Temps. Israël a l’Eternité devant soi et ‘Hébron, reviendra dans sa totalité aux mains de ses légitimes propriétaires en dépit des efforts assassins déployés par les frustrés de l’Histoire qui n’ont toujours pas compris que le Paix ne viendra dans ce monde, que lorsque les Nations cesseront de soutenir les ennemis d’Israël, et s’uniront au contraire pour protéger et renforcer la pérennité d’Israël. Ce jour viendra plus vite que prévu, bé’ezrath H’M’. Par le Rav Shélomo ZINI
À LA UNE
Edition du 20 au 26 Novembre 2019
19
Israël : le silence des media
Depuis le début de semaine, je suis peu productif. Dimanche, je passais des examens. Lundi, c’est le 11 novembre. J’ai rendez-vous pour le vaccin de la grippe. Rien de grave! Je passe le temps d’attente, les yeux fixés sur mon portable. Magnifique la wifi. Plus besoin d’ondes courtes. On a les nouvelles du monde entier. Et de quoi parlent tous les sites, toutes les radios, tous les journaux, toutes les télés (oui, j’ai aussi, ça) que je consulte: De la marche contre l’islamophobie. Toute la journée. Jusqu’au soir. Même la sémillante Polony, vous savez, Natacha, la directrice de Marianne. J’avoue que je l’aimais bien chez Ruquier, et depuis, je l’écoute avec beaucoup d’attention. Mais ce 11/11 elle prend beaucoup de précautions pour nous dire qu’il ne faut pas mettre tous les musulmans dans les mêmes babouches. Stop, Natach! Je sais, inutile de m’en mettre une tartine. Mes amis Habib, Moncef, Rachid... J’aurais besoin de tant de places pour les nommer. Sans parler de ceux, avec qui, nous ne nous sommes jamais perdus de vue depuis la maternelle. Très sincèrement, mis à part les précautions de départ, le papier de Polony est à ce point remarquable, qu’il a éveillé ma curiosité. Plus besoin de dico! J’appelle mon ami Google et lui pose la question: C’est quoi une phobie? Synthétisons sa réponse: une peur, une angoisse. Où ai-je vu ce mot ailleurs? Arachnophobie. Google me répond aussitôt: la peur des araignées. C’est alors, que tout naturellement, je l’interroge à propos de l’islamophobie. Il me répond que c’est un terme polysémique (aie) qui se définit comme la crainte ou la peur de l’islam. Mais qu’il peut aussi désigner une hostilité... Ce que j’ai retenu de tous ces compte-rendus, reportages et autres éditoriaux, c’est que 13000 musulmans ont défilé, en clamant leur appartenance au peuple juif. Étoile sur la poitrine, Pancartes annonçant: HALTE À TOUS LES RACISMES. Et le plus savoureux: GAZA =AUSCHWITZ J’ai franchement été surpris de ne pas lire: Nous sommes des juifs musulmans. Cela ne m’aurait pas étonné. Je suis ensuite tombée sur l’excellente chronique de madame Nathalie Bianco. J’ai commencé par en rire, mais plus j’avançais dans la lecture, plus c’était drôle et plus je m’assombrissais. L’authentique reflet d’une infâme réalité. Merci Madame. Chapeau bas. Incapable d’écrire, incapable de dormir. Mardi matin. Ma fille m’accompagne. Direction Tel-Aviv. A peine 2 kilomètres, elle me dit: «Papa, tu entends? On dirait
la sirène d’alerte.» Aussitôt des véhicules s’arrêtent sur la bande d’arrêt d’urgence. Les conducteurs descendent, les passagers suivent, les enfants hurlent. Et le bruit de la sirène, maintenant, bien distinct, se mêle aux explosions. Chacun fait demi tour. Pas d’écoles, pas de courses. Depuis, quelques centaines de roquettes sont tombées. 200, 300,400 qui peut être précis? Je ne peux toujours pas écrire. J’écoute, je scrute. J’ai appris la démission et le départ du Président Bolivien, ÉVO... J’ai appris que 49 jours avant la fin de l’année, la France a englouti son budget annuel. Elle ne peut plus payer les fonctionnaires... Elle est la plus mauvaise élève de l’Europe, derrière l’Italie. En revanche, l’Allemagne et la Suède supporteraient une année de 13 mois! J’ai appris que Renaud sortait un nouveau disque. Que la chasse aux chrétiens a repris en Syrie. Que 2 prêtres arméniens, le père et le fils ont été assassinés. Et des dizaines d’infos fastidieuses et offrant un intérêt relatif. A2 a fait 1 minutes sur les roquettes comme s’ils annonçaient la pluie ou une tempête. Europe1, RTL nous ont tenu bilan des tués coté Gaza. Alors que j’ai trouvé un peu d’énergie pour écrire, mes appareils crépitent. Entre les roquettes qui pleuvent sur Ashdod, jusqu’à Rehovot et les messages de parents, du monde entier, dont les enfants se sont enrôlés dans Tsahal, quelles prières n’avons-nous pas encore prononcées, pour implorer la protection du ciel. Le Psalmiste a dit: ...j’élève mes yeux vers les montagnes (Harim) Le commentateur dit, lisez: J’élève mes yeux vers mes parents ou mes ancêtres.(Ourim) Fasse mon D, que nos prières te parviennent, Que nos enfants, nos soldats, reviennent tous, glorieux. Que les combats cessent. J’aime quand les médias évitent de parler d’Israel. Mais quand nos troupes font la guerre avec autant d’humanité, ils méritent une citation au tableau du bon comportement. S’ils s’étaient frottés à la Russie ou à la Turquie, ils ne compteraient pas 10 ou 20 morts. Les morts gazaouis se compteraient par milliers. Au même titre qu’on ne change pas un être bien élevé en voyou, Rien ne supprimera l’éthique de notre peuple. René Seror
Perversion provocatrice
S’il fallait fournir à un monde aveugle et sourd, les preuves de la mauvaise foi, de la perfidie et du comportement ignoble de nos voisins, nous commencerons par ces 2 roquettes, livrées de bon matin, après un accord de cessez-le-feu , qu’Israel, a, une fois de plus la bonté de leur accorder. Pure perversion provocatrice de leur part, puisque, sachant pertinemment, qu’Israel allait immédiatement riposter, ils ont utilisé un lieu, proche du domicile d’une famille. Le sacrifice odieux et volontaire de cette famille, dans son sommeil, n’avait qu’un but: Dénoncer Israel pour assassinat de civils. Même un monde aveugle et sourd ne se laisse plus prendre à ce genre de ficelles grossières. Ce soir encore, 2 roquettes sur le Sud. Avant de se poser les habituels «Pourquoi ou jusqu’à quand ?» Commençons par nous demander: A quoi ça sert? Qu’est-ce que ça leur rapporte? 350 ou 400 roquettes, et grâce à D pas de victimes! Alors qu’ils dénombrent 32 morts. Si c’est pour l’honneur, il y a tant de
moyens pour acquérir des lettres de noblesse. Ces 2 jours de violence ne changeront rien. Le Hamas va continuer à négocier indirectement avec Israel, ce qu’ils font depuis un an, afin d’alléger le blocus. Si alléger le blocus favorise la pénétration de terroristes, pourquoi négocier? Les 4 roquettes envoyées après l’accord de cessez-le-feu sont autant de preuves qu’il est impossible de faire confiance à ces voisins, qui du reste, ne cachent pas leurs réelles intentions. Tant que BIBI sera présent, il sera le rempart. Les prétendants à sa suite feraient bien d’en tirer un enseignement, au lieu de soutenir une manifestation de la liste arabe, hostile et menaçante. Faut-il rappeler, à Gantz, Lieberman et consorts, qu’Israel ne se limite pas au Nord de Tel Aviv? René Seror
SÉCURITÉ
Edition du 20 au 26 Novembre 2019
Abu al-Atta est tué par Tsahal. Conséquences politiques
Israël construit d’urgence des hangars pour les F35 dans tout le pays Des hangars sont construits d’urgence dans tout Israël, probablement pour abriter les derniers avions F-35 («Adir») de la 5e génération d’Israël, qui résistent à toutes les intempéries.
L’élimination du terroriste Baha Abu al-Atta pourrait avoir une conséquence politique majeure. Si jusqu’à ce jour, l’éventualité d’un gouvernement Gantz soutenu de l’extérieur par les partis arabes était évoqué – malgré une probabilité assez faible – les réactions de députés de la Liste arabe rend désormais impossible un accord entre cette liste et Benny Gantz, qui lui a totalement soutenu et justifié cette opération. En choeur, Ayman Oudeh, Aïda Touma-Suleiman et Ofer Kassif ont dénoncé l’opération de Tsahal. Un quelconque accord entre Benny Gantz et la Liste arabe ne serait pas bien vécue du tout par l’électorat de Bleu-Blanc, sans parler de l’embarras dans lequel se trouveraient les députés de l’aide droite du parti ni de la position d’Avigdor Lieberman.
Ayman Oudeh a vivement critiqué l’élimination du terroriste du Jihad Islamique: « Binyamin Netanyahou est un homme cynique qui a perdu deux élections et laisse derrière lui une terre brûlée dans le but désespéré de rester au pouvoir. Durant la dernière décennie, il se lève chaque jour dans le but de renforcer l’occupation et éloigner toute chance de paix. Et c’est ce qu’il a fait aujourd’hui ». Sa collègue Aïda Touma-Suleiman a souligné « la cruauté et le cynisme qui ne connaissent pas de limites ». « il a commencé une guerre uniquement pour des buts politiques et il faut impérativement l’arrêter afin que cela ne dégénère pas en davantage de morts ». https://lphinfo.com
20
Le projet est mené par le département de la Défense des États-Unis. Les hangars en construction auront une superficie totale de 252 000 mètres carrés, écrit le site de la défense israélienne Israel Defence spécialisé dans les questions militaires. Selon les journalistes, le travail est effectué par le Corps des ingénieurs de l’armée américaine (NAU). Les responsables is-
raéliens n’ont pas commenté. Le commandant de l’armée de l’air israélienne, Amikam Norkin, a récemment déclaré qu’Israël était le premier pays à utiliser des chasseurs F-35 dans des conditions de combat réelles pour attaquer des cibles dans les « pays du Moyen-Orient » . Selon des informations parues dans la presse arabe, Israël aurait utilisé des avions de combat Adir dans le cadre de frappes aériennes contre des installations en Syrie et en Irak. https://infos-israel.news/
Israël a rejoint l’accord de La Haye pour la protection internationale des dessins et des modèles industriels
Le 3 octobre 2019, Israël est devenu le 63e pays à adhérer à l’Accord de La Haye concernant l‘enregistrement des dessins et modèles industriels. A partir du 3 janvier 2020, les citoyens et résidents israéliens qui exercent une activité commerciale dans cette juridiction pourront protéger les dessins et modèles industriels en déposant une seule demande internationale pour l’un des 88 pays membres. L’adhésion au système de La Haye n’a été rendue possible qu’après la réforme complète de la loi israélienne sur les dessins et modèles, qui est entrée en vigueur en 2018. Tout comme le Protocole de Madrid sur les marques et le Traité de coopération en matière de brevets, le système de La Haye facilite et rend moins coûteux le processus d’obtention d’une protection internationale pour les créateurs israéliens qui souhaitent protéger leurs dessins ou modèles dans les États membres et pour les créateurs étrangers des États membres qui souhaitent protéger leurs dessins ou modèles en Israël. Le système permet l’enregistrement international d’un maximum de 100 dessins ou modèles dans toutes les parties contractantes en déposant une seule demande internationale auprès du Bureau international de l’OMPI. Cela représente un gain de temps et d’argent considérable par rapport au dépôt d’une demande nationale individuelle. Les procédures ultérieures suivant l’enregistrement (renouvellement, cession ou modification du dos-
sier d’enregistrement, par exemple) sont également traitées directement par l’OMPI, ce qui est également beaucoup plus économique et rapide que de traiter chaque enregistrement national séparément. La réforme des dessins et modèles a apporté d’autres modifications importantes à la protection des dessins et modèles en Israël, notamment en prolongeant la durée de protection de 25 ans au total, moyennant le paiement de taxes de renouvellement périodiques. Il s’agit d’un changement majeur – la durée de protection en vertu de l’ancienne loi était de 15 ans seulement. En outre, la nouvelle loi prévoit une protection limitée pour les dessins ou modèles non enregistrés. Ceci est disponible pour les produits qui sont en vente ou distribués commercialement en Israël (y compris sur Internet). La durée non renouvelable des dessins ou modèles non enregistrés est de trois ans à compter de la publication, ce qui est similaire à la protection accordée aux dessins ou modèles non enregistrés en vertu du droit européen. Dans l’ensemble, la ratification du système de La Haye aura un effet significatif sur Israël. La communauté de la haute technologie et le grand nombre de géants internationaux de la technologie qui exploitent des centres de R-D en Israël bénéficieront sans aucun doute de ce processus d’enregistrement rentable Source : Lexology
SÉCURITÉ Israël peut-il bombarder des sites de hackers?
Edition du 20 au 26 Novembre 2019
Lutte anti-terroriste. Attenti (Israël) au Milipol (Paris). Présence de centaines d’israéliens Milipol Paris est l’événement mondial de la sûreté et de la sécurité intérieure des États. La 21ème édition se déroulera du 19 au 22 novembre 2019 au Parc des Expositions de Paris-Nord Villepinte. 1 100 exposants, plus de 30 000 visiteurs provenant de 150+ pays et 170 délégations officielles sont attendues.
Grégoire Huvelin – 2019. « L’armée de défense d’Israël n’a pas hésité à utiliser des armes conventionnelles en réponse à une cyberattaque menée par le Hamas, à Gaza. Une bombe a ainsi été larguée sur le site opérationnel.Ll’un des bombardements effectués le samedi 4 mai a suscité beaucoup d’interrogations : avec comme principal objectif d’éliminer un groupe de hackers palestiniens pris en flagrant délit de cyberattaque, le pilonnage effectué par les services du pays constitue en effet une réponse forte. Comme le note Le Monde, jamais une armée n’avait jusque-là utilisé des armes conventionnelles pour éliminer un ou plusieurs pirates informatiques pris sur le fait. Bien que les États-Unis se soient servis d’un drone pour supprimer un hacker de l’État islamique, en 2015. Mais surtout, le porte-parole de l’armée israélienne cité par le quotidien français évoque une attaque « de faible intensité », rapidement repérée puis déjouée par Israël. Réalité et cyberespace : une frontière brisée Selon Judah Ari Gross, le commandant de la cyber division de Tsahal, cette tentative d’attaque visait à « nuire au mode de vie des citoyens israéliens », peut-on lire sur The Times of Israël. Celui qui se fait aussi surnommer « Dalet » précise avoir mené des bombardements sur le quartier général de l’unité cyber du Hamas, tout en confirmant la facilité avec laquelle ses hommes ont déjoué la tentative au regard de sa faible complexité : « Nous avons toujours eu une longueur d’avance sur eux », a-t-il déclaré. Les questions soulevées par un tel acte défensif sont nombreuses. En répliquant physiquement à une attaque orchestrée dans le cyberespace, Israël ne fixe plus de limites entre la « réalité » et le cyber. Mais faut-il employer « les grands moyens » pour éliminer une menace pourtant neutralisée ? Ce geste donne-t-il le feu vert aux autres nations pour agir de la sorte lorsqu’une attribution a été établie ? On imagine que non, au risque d’un conflit mondialisé probablement sans issue ». https://cyberguerre.numerama.com/
21
FRANCE
Edition du 20 au 26 Novembre 2019
22
Aurore Bergé apporte son soutien à l’Etat hébreu
Bruno Le Maire condamne le boycott d’Israël
« La France est et sera toujours aux côtés d’Israël et de sa sécurité ». La députée du parti La République en marche (LREM) Aurore Bergé a apporté son soutien mercredi à l’Etat hébreu sur ses réseaux sociaux, peu après la salve de roquettes tirées sur l’Etat juif depuis Gaza, en déclarant que « la France est et sera toujours aux côtés d’Israël et de sa sécurité ». « Israël est notre première ligne de front contre le terrorisme. Au
nom du groupe d’amitié entre la France et Israël, j’exprime toute notre solidarité et tout notre soutien au peuple israélien », peut-on lire dans son message. De nombreux pays ont exprimé leur soutien à l’Etat juif, à l’instar de l’Estonie, la Slovénie, la République tchèque, l’Allemagne et le Royaume-Uni. i24News
Communiqué de Presse de la France sur la situation à Gaza Le ministre de l’Économie et des Finances, Bruno Le Maire, était présent ce dimanche soir dernier à cette Conférence Elnet qui a eu lieu à l’Hôtel Salomon de Rothschild. (C’est un hôtel particulier situé au 11, rue Berryer, dans le 8ᵉ arrondissement de Paris). Il était l’invité spécial d’Arié Bensemhoun, Directeur exécutif de Elnet depuis 2011. Arié Bensemhoun a été président de la communauté de Toulouse pendant plusieurs années.
« Lorsque j’ai rencontré le Premier ministre (israélien) Benyamin Netanyahou, nous avons convenu de doubler les échanges commerciaux entre la France et Israël, et que les relations commerciales entre les deux pays seront beaucoup plus étroites qu’aujourd’hui. Cela signifie qu’il n’y a aucun moyen d’accepter un boycott des produits israéliens et la France refusera toujours un tel boycott », avait-t-il affirmé en 2018 lors de la première conférence internationale d’Elnet.
Elnet est une organisation européenne indépendante et apolitique, qui oeuvre au renforcement des relations entre l’Europe et Israël. Lors de son allocution le Ministre Français a encore une fois confirmé son approche positive et son soutien aux actions d’Israël. Refusant de lire un texte préparé par des bureaucrates qui n’ont jamais mis les pieds en Israël, il s’est exprimé avec beaucoup de liberté et de pertinence. Sa connaissance du dossier Moyen-Oriental est réelle et profonde. Son allocution était très proche de celle de l’an dernier où il avait promis que « la France s’opposera toujours au boycott économique d’Israël ».
Le ministre français avait déjà condamné en 2018 « les intentions politiques derrière le boycott de stigmatiser Israël ». « Lorsque nous connaissons l’implication des superpuissances au Moyen-Orient, il est clair qu’Israël a besoin de la protection des plus grands pays d’Europe », avait-t-il remarqué. « Le président de la République a déclaré qu’au-delà des divergences d’opinions que nous avons avec Israël, comme avec tout ami, une chose ne fera jamais l’objet de négociations – c’est la sécurité et la souveraineté de l’État d’Israël », avait-t-il conclu.
La France déplore l’escalade en cours à Gaza. Elle condamne les tirs de roquettes qui visent depuis hier des zones habitées du territoire israélien depuis la Bande de Gaza. Elle rappelle que les attaques visant délibérément des civils sont contraires au droit international humanitaire. La France rappelle le droit des Israéliens comme des Palestiniens à vivre dans la paix, la dignité et la sécurité et déplore les victimes civiles, de part et d’autre. Elle exprime sa solidarité aux populations touchées.
La France appelle les parties à la retenue et rappelle les obligations de protection des civils et de respect du droit international humanitaire. Elle soutient les efforts de médiation conduits par le Coordonnateur spécial pour le processus de paix, N. Mladenov, ainsi que par l’Egypte. La France rappelle qu’il n’y aura de stabilité durable à Gaza sans retour de l’Autorité palestinienne et sans une levée du blocus assortie de garanties de sécurité crédibles pour Israël.
FRANCE
Edition du 20 au 26 Novembre 2019
23
Le Baroud d’honneur ! 1 an !
L’impasse! Rien n’a changé! Le cœur n’y est plus, les gilets jaunes sont de moins en moins nombreux. On sent bien qu’ils ont du mal à mobiliser. Mais la violence est de plus en plus présente. Les causes profondes qui ont généré ce mouvement populaire sont toujours la! L’injustice, l’abandon, l’isolement... Pourtant, 17 milliards, c’est une victoire. Et si on regarde l’économie, on dresse un bilan positif. Les experts reconnaissent que ces efforts ont contribué à soutenir la consommation, et à pousser la croissance. L’hiver dernier, Emmanuel Macron n’en menait pas large. Malgré un air sûr et directif: «...nous maintiendrons le cap...» Il était tout de même mal, mal dans son joli costume. Il faut reconnaître cette formidable capacité à rebondir, avec, notamment le grand débat. Sans chercher à désigner un vainqueur ou un vaincu, il faut dire que personne n’a gagné. Pour être précis, ils y ont tous laissé des plumes. Les Gilets jaunes, parce qu’ils n’ont pas su contenir la violence, certains y ont participé. Mais surtout, ils ont perdu, du fait de leurs incohérences et du manque de coordination. Le Président, quant à lui, a révélé une certaine fragilité. Même s’il a réussi à se rétablir, par un incontestable talent de tac-
ticien, Gouverner, ne se fait pas seul. Or, nul ne peut expliquer une politique qu’il semble seul, capable d’expliquer. Les dégradations de commerces, d’édifices publics et hier, le monument aux morts, tous ces actes de guérilla urbaine, ont largement contribué à discréditer un mouvement de revendication, on ne peut plus légitime. DÉPENSES La semaine dernière, nous apprenions que la France avait engloutit la totalité de son budget 2019, 49 jours avant la fin de l’année, ce qui va obliger le gouvernement à emprunter, creusant un peu plus la dette. Ce matin, une étude dévoile les dépenses du Président, (plus de 100 millions d’Euros) et en regardant son agenda, il ne semble pas prêt à freiner dans son programme. Lors du précédent quinquennat, Hollande était économe. Nous apprenons que ce n’est pas le cas de l’actuel Président. Un de ses conseillers s’en sort par une pirouette: «nous dépensons plus, car nous travaillons plus.» On dit qu’il n’y a que la foi qui sauve. René Seror
Alber Elbaz, l’israélien fou de mode lance sa marque
Albert Elbaz s’engage auprès du groupe Richemont. Le designer, dont le retour depuis le départ de Lanvin est éminemment attendu, et le géant du luxe suisse annoncent ce vendredi 25 octobre la création d’une coentreprise baptisée AZfashion. » En entendant Alber Elbaz décrire sa vision de la mode et les projets qu’elle lui inspire, je suis à nouveau frappé par sa créativité et sa perspicacité. Son talent et son inventivité, sa sensibilité envers les femmes et
leur bien-être seront de grande valeur pour notre groupe et ses Maisons », a expliqué dans un communiqué Johann Rupert, le président du conseil d’administration du groupe. De son côté, le créatif, qui a signé ces dernièrs mois plusieurs collaborations, a expliqué qu’il est « très heureux de collaborer avec Richemont pour établir sa Dream Factory, qui sera destinée à trouver des solutions pour les femmes d’aujourd’hui.
Geoffroy Roux de Bézieux, N°1 du MEDEF, annonce une visite en Israël fin 2020
A la question du Rédacteur en Chef d’IsraelValley lors du colloque du CRIF de ce jour, Geoffroy Roux de Bézieux a annoncé une visite officielle du MEDEF en Israël en 2020. La plupart des N°1 du MEDEF se sont rendus en Israël pour une visite officielle.
de l’École Polytechnique en 2013. Après des études secondaires au collège SainteCroix de Neuilly, il est diplômé de l’École supérieure des sciences économiques et commerciales (ESSEC) et du master « Affaires internationales » de l’université Paris-Dauphine.
BIO EXPRESS. Geoffroy Roux de Bézieux, né le 31 mai 1962 dans le 15e arrondissement de Paris, est un diplômé d’école de commerce (ESSEC), et un dirigeant d’entreprises français. Il est depuis le 3 juillet 2018 le président du MEDEF, le principal syndicat d’employeurs français.
Geoffroy Roux de Bézieux fait son service militaire au sein des commandos marine entre 1984 et 1986. Il entre chez L’Oréal en 1986. Il en devient directeur Marketing UK et en crée la filiale polonaise en 1993. En 1996 avec Pierre Cuilleret, il crée The Phone House, premier réseau indépendant de vente de téléphones mobiles.
Geoffroy Jacques Roux de Bézieux est né le 31 mai 1962 dans le 15e arrondissement de Paris. Il est le fils de Bruno Roux de Bézieux, dirigeant de plusieurs sociétés nationales et multinationales, dont la Financière Truffaut, et de Véronique Le Vert. Il est « un descendant, comme Nathalie Kosciusko-Morizet dont il est un proche cousin, d’Adrien Treuille (18421917), comte romain à titre héréditaire par bref papal et entrepreneur de la Manufacture d’armes de Châtellerault entre 1888 et 1895 ».
The Phone House est revendue à Carphone Warehouse en 2000, mais il en garde la direction générale jusqu’en 2004. Il fonde alors l’opérateur de réseau mobile virtuel (MVNO) Omea Telecom, qui opère en France Virgin Mobile France, Breizh Mobile, Tele2 Mobile et Casino Mobile, qu’il revend en 2014 à Numéricable.
La famille Roux de Bézieux est devenue Roux-de Bézieux à partir d’Henry Rouxde Bézieux (1858-1937), ingénieur des Mines, fondateur de Péchiney et d’Ugine, fils de Claude-Aymé Roux (1815-1886) et de Blanche de Bézieux (1835-1922). Elle a été anoblie par charge d’échevin de Lyon en 1769 et admise en 1989 à l’Association d’entraide de la noblesse française. Il épouse le 4 octobre 1990 Sabine Montet, avec qui il a quatre enfants. L’aîné, Hector, a été reçu premier au concours
Il entre en 2007 au conseil de surveillance du constructeur automobile PSA Peugeot Citroën, dont il devient vice-président. Fin 2008, il cofonde avec Pierre Kosciusko-Morizet, Stéphane Treppoz et Ouriel Ohayon le fonds d’investissement des entrepreneurs de l’internet ISAI, notamment actionnaire de Blablacar. En 2016, il reprend Oliviers & Co, une PME provençale spécialiste de l’huile d’olive haut de gamme.
FRANCE
Edition du 20 au 26 Novembre 2019
24
FOG. « En France les médias sont Succès de la Convention Nationale biaisés sur la question israélienne du CRIF au Palais des Congrès ou juive. »
« Les médias français sont biaisés chaque fois que la question israélienne ou juive est évoquée ». Franz-Olivier Giesbert, journaliste et ancien rédacteur en chef du Figaro, a souligné samedi que l’antisionisme, c’est de l’antisémitisme, rapporte le Jérusalem Post.
utiliser le terme antisioniste », indiquant clairement que les deux termes sont devenus interchangeables. « Nous devons préserver l’Histoire et la raconter telle qu’elle est, car certains la falsifient », a-t-il déclaré, faisant allusion aux antisémites et aux négationistes.
Le célèbre écrivain a tenu ces propos lors d’un discours prononcé à la conférence iVision organisée par le département des activités de la diaspora de l’Organisation mondiale des sionistes (WZO), qui a eu lieu à Marseille ce week-end. Une partie de la conférence était consacrée à la montée de l’antisémitisme ces dernières années en France.
L’ancien rédacteur en chef a également affirmé que « les médias français sont biaisés chaque fois que la question israélienne ou juive est évoquée », ajoutant que c’est quelque chose que « nous devrions prendre en compte. » En France, les incidents antisémites étaient 76% plus élevés au premier semestre 2019 que lors de la même période en 2018.
Giesbert a déclaré que l’antisémitisme « est un gros mot et que nous devons donc
https://www.i24news.tv
Sans aucun doute cette rencontre a été un véritable succès. De très nombreux speakers de grande qualité. Cet évènement est marqué par son professionalisme. Pas de blingbling. Une atmosphère sereine et studieuse. De nombreux visiteurs. Boris Cyrulnik, neuropsychiatre, était présent à la Convention au Palais des Congrès. Il est intervenu lors de la plénière de clôture. LE PLUS. Francis Kalifat, Président du Crif. « La France fracturée. Peut-on s’unir contre l’antisémitisme? » C’est la thématique centrale que nous avons choisie, et c’est à cette question essentielle que nous allons nous efforcer de répondre lors de cette 10ème Convention Nationale du Crif. Déjà la 10ème Convention Nationale du Crif ! Quelle fierté collective de constater, au fil de ces dix éditions, que la Convention Nationale du Crif s’est imposée comme un rendez-vous annuel incontournable pour tous ceux qui aiment le débat citoyen et souhaitent comprendre la société et le monde contemporains. Dix éditions, qui ont ensemble rassemblé plus de 500 intervenants et près de 15 000 personnes. Dix éditions au cours desquelles, ensemble, nous avons tour à tour écouté, interpellé, interrogé, débattu, espéré, célébré ou commémoré. 10 éditions, toujours ancrées dans les questions de leur période mais au fond fidèles à une approche partagée : celle d’interroger l’état de la société française à travers la condition des Français juifs. Cette édition n’échappe pas à cette règle : à quelques mois des élections municipales, alors que la menace terroriste ne faiblit pas, que l’antisémitisme loin d’être relé-
gué aux livres d’histoire est d’une brûlante actualité, alors que le communautarisme menace les valeurs qui font la France, que les fondements de la République sont attaqués, alors que le populisme guette et que le complotisme étend sa toile nous réfléchirons ensemble à l’indispensable unité qu’il nous faut construire pour combattre cette haine qui gangrène notre société. À un moment où l’antisémitisme du quotidien contraint une partie des Français juifs qui vivent dans des « quartiers difficiles » à un dramatique exil intérieur nous réfléchirons au devenir de notre pays et à sa capacité à s’unir contre l’antisémitisme. Ministres, politologues, journalistes, essayistes, écrivains, sociologues, historiens, responsables politiques et de la société civile vont tout au long de la journée débattre et dialoguer pour analyser, décrypter et contextualiser les phénomènes complexes et les maux qui menacent la société française. Tables rondes, plénières, déjeuners débats et ateliers rythmeront cette journée exceptionnelle et en feront un moment fort d’échange et de réflexion. « La France, une et divisible? », « L’antisémitisme : une haine comme les autres? », « Comment apprendre des tragédies du passé? », « La popularité des populismes est-elle durable? », « Europe-Israël, je t’aime moi non plus », « Délégitimation d’Israël et BDS » etc… autant de questions auxquelles nos invités tenteront d’apporter des réponses tout au long de cette 10ème convention nationale du Crif. Je vous souhaite une très belle Convention Nationale ». Francis Kalifat, Président du Crif.
ISRAËL
Edition du 20 au 26 Novembre 2019
Amazon.com offre t-il la livraison gratuite vers Israël ? Amazon.com offre désormais la livraison gratuite vers Israël pour les commandes supérieures à 49 dollars. Bien qu’Amazon ait déjà proposé des offres promotionnelles avec livraison gratuite, les offres précédentes nécessitaient des commandes supérieures ou égales à 80 dollars. Selon une dépêche de Calcalist publiée lundi matin, cette offre serait apparem-
ment une tentative d’Amazon de concurrencer le « Single’s Day » chinois, qui tombe le 11 novembre. Amazon a déclaré que tous les articles disponibles sur son site Web ne sont pas concernés par l’offre, et notamment certains articles encombrants, tels que les sièges de sécurité pour enfants. Pour profiter de l’offre, les acheteurs devront sélectionner l’option « Livraison gratuite » sur la page de paiement.
Consommation d’alcool à travers le monde. Israël est-il au Top de ce ranking? L’OCDE a publié de nouvelles statistiques sur la consommation d’alcool à travers le monde. La France figure parmi les pays où le nombre de litres bus est l’un des plus importants. Surprise de cette étude ? Israël est parmi les pays où la consommation d’alcool est la plus faible ! L’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) a dévoilé début novembre la nouvelle édition de son panorama sur la santé. Ce rapport annuel présente, entre autres, les dernières données sur la consommation d’alcool dans les pays membres, les partenaires de l’organisation et les candidats à l’adhésion. En haut de la liste pour les membres de l’OCDE se trouve la Lituanie. Les habitants de ce pays balte consomment en moyenne 12,3 litres d’alcool par an. Viennent ensuite l’Autriche avec 11,8 litres consommés et la France avec 11,7 litres. Dans le top-5 se situent également la République tchèque (11,6 litres) et le Luxembourg (11,3 litres). En sixième position suivent à ex aequo la Lettonie et l’Irlande dont les habitants boivent en moyenne 11,2 litres. Selon les évaluations de l’OCDE, les Russes consomment quant à eux 11,1 litres par personne. Le graphique qui reflète les données pour les pays partenaires de l’organisation montre un important recul de la consommation entre 2007 et 2017. Parmi les pays où la consommation d’alcool est la plus faible figurent l’Indonésie (0,3 litre), la Turquie (1,4 litre) et Israël (2,6 litres). Voici le classement complet: Lituanie12.300
Autriche11.800 France 11.700 République tchèque 11.600 Luxembourg11.300 Lettonie 11.200 Hongrie 11.100 Russie 11.100 Irlande 11.000 Allemagne 10.900 Portugal 10.700 Pologne 10.600 Belgique 10.400 Estonie 10.300 Slovénie 10.100 République slovaque9.700 Royaume-Uni 9.700 Australie 9.400 Suisse 9.200 ... Israël 2.600 Définition de Consommation d’alcool: La consommation d’alcool est mesurée d’après les ventes annuelles d’alcool pur, en nombre de litres, par personne âgée de 15 ans et plus. La consommation d’alcool a de nombreuses conséquences négatives pour la santé et sur le plan social, notamment un risque aggravé d’apparition de plusieurs cancers, d’accident vasculaire cérébral et de cirrhose du foie. L’alcool constitue également un facteur de risque de décès et de handicap en raison des accidents, des agressions et autres actes de violence, des homicides et des suicides dont il peut être à l’origine. Cet indicateur est exprimé en litres par habitant (personnes âgées de 15 ans et plus). Source Sputnik News
26
Crise sécuritaire. Le centre commercial Dizengoff à Tel Aviv rouvre ses portes
Le centre commercial Dizengoff à Tel Aviv rouvre ses portes après une brève interruption. Cette fermeture, même courte, est assez exceptionnelle. Ce centre, très fréquenté par les Français d’Israël est un site historique du commerce israélien.
Une particularité de ce Centre : Deux restaurants de Tel Aviv servent de la laitue qui a été cultivée dans des lits d’eau flottant sur le toit du Dizengoff Center, dans un nouveau système de jardinage urbain innovant qui vise à fournir aux citadins avec des légumes sortis tout droit de la ferme. « Les gens sont habitués à ce que la laitue ait un certain goût, après qu’elle soit restée dans un sac dans le réfrigérateur pendant une semaine », a déclaré Mendi Falk, le directeur de 42 ans de Grenn in the City, un projet de culture hydroponique dans le centre-ville de Tel Aviv. « Avec la culture hydroponique, la laitue est récoltée seulement 15 minutes plus tôt. Il y a un goût différent ».
Le centre Dizengoff est un centre commercial situé à l’intersection de la rue Dizengoff et de la rue King George à Tel Aviv, en Israël. Le centre commercial porte le nom de Meir Dizengoff, le premier maire de Tel Aviv. Selon Time Out : « Étendu sur les deux côtés de la fameuse rue Dizengoff reliés par une passerelle, ce centre commercial est un véritable labyrinthe de boutiques et d’étals. Le Centre Dizengoff est le premier centre commercial de Tel-Aviv , ouvert en 1983. C’est un réseau sinueux de curiosités israéliennes et d’influences importées. Il est facile de se perdre dans l’enchevêtrement des magasins, mais avec l’aide de l’application « EasyDizi », vous n’aurez aucun problème à naviguer grâce à un répertoire facile à suivre et son plan d’étage. Le rezde-chaussée abrite chaque semaine un bazar alimentaire et un marché de designers tous les vendredis ».
En Inde, les internautes ont apporté leur soutien à Israël
En Inde, les internautes ont apporté leur soutien à Israël en utilisant mercredi les trois hashtags #IsraelUnderFire, #IsraelUnderAttack et #IndiaWithIsrael sur Twitter. Depuis l’élimination du haut commandant du Djihad islamique, Baha Abou Al-Ata, dans la nuit de lundi à mardi, Israël et la bande de Gaza sont en proie à une violente escalade des tensions. Plus de 250 roquettes ont été tirées sur le territoire hébreu depuis la bande côtière.
Le Premier ministre Benjamin Netanyahu a pris part à l’assemblée plénière de la Knesset après l’opération de Gaza mercredi. Au cours d’une déclaration spéciale, il s’est confronté à des membres de la liste commune (Arabe) pour leur soutien au Jihad islamique. « Nous ne sommes pas prêts à tolérer des attaques proactives contre nos civils. Nous en avons accumulé un certain nombre cette année, » a-t-il déclaré. Ces dernières heures, de faux messages ont été diffusés qui sont livrés au public de la part de Tsahal. Nous devons être responsables et nous abstenir de transférer tout rapport non officiel et irresponsable qui n’est pas fourni en tant que déclaration officielle de Tsahal. Des faux messages passent actuellement
sur les réseaux sociaux comme : « Un message important de la FID-Prendre note de la réception d’un appel téléphonique – une instruction du porte-parole de Tsahal. Remarque : si vous êtes appelé depuis l’indicatif régional 099, 059 ou 000, aucun rappel ne répond au téléphone et doit être immédiatement déconnecté. Il s’agit d’une nouvelle opération du Hamas visant à trouver des emplacements sur la carte afin qu’ils puissent lancer des roquettes et atteindre ces cibles. C’est une directive de Tsahal. Veuillez envoyer de toute urgence aux membres de votre famille, à des amis / connaissances et plus encore – pour entraver le fonctionnement du Hamas ! Meilleurs vœux à tous. »
ISRAËL
Edition du 20 au 26 Novembre 2019
L’israélien Erez Ohayon obtient l’étoile Michelin
28
Baisse de la croissance du PIB en Israël
Ohayon a ensuite décrit le monde culinaire: « J’étais à New York et, après y avoir travaillé pendant deux ans, j’ai rencontré une charmante fille qui est maintenant ma femme. Elle m’a emmenée dans une région magnifique en Italie et je suis tombé amoureux. À Florence, je suis arrivée dans un restaurant. J’ai la chance de travailler pendant deux ans avec le chef qui m’a laissé les mains libres et qui a fait beaucoup de choses . » Un chef israélien qui travaille en Italie, Erez Ohayon, avait reçu la prestigieuse étoile Michelin pour son restaurant à Florence. Contrairement à d’autres chefs qui ont commencé à cuisiner lorsqu’ils étaient enfants, il s’est avéré qu’Ohayon a débuté à un âge relativement tardif – après l’armée. « En tant que soldat, j’étais mécanicien automobile », a-t-il déclaré. « Un jour, j’ai commis une erreur dans le garage et j’ai compris que ce n’était pas pour moi. Pendant ce temps, un bon ami a essayé de me convaincre de venir à la cuisine. J’ai dit: ‘Allez, je vais essayer.’
On se souviendra mercredi qu’Ohayon s’était vu attribuer la note tant attendue pour le restaurant Butte del Bone Cafe qu’il dirige. Le concours a lieu chaque année et chaque fois, le restaurant doit justifier son titre et remporter à nouveau l’étoile. Les juges visitent des restaurants sous le secret pour vérifier les plats. Dans le pays des bottes, le jeune chef préfère les restaurants ruraux simples. Il y acquiert les bases de la cuisine italienne et inspire le concept unique du restaurant, de la ferme à l’assiette. Celui qui l’a fait avant lui est Moshik Roth, qui détient deux étoiles dans son restaurant d’Amsterdam. https://rakbeisrael.buzz
Echec de la mise en place de bus à Jérusalem durant Shabbat
« Le FMI a révisé à la baisse les prévisions de croissance du PIB en Israël pour 2019 et 2020 de 3,3 % à 3,1 %. La Banque d’Israël a fait de même : pour 2020, elle programme 3 % au lieu des 3,5 % initialement envisagés. Cette baisse de tonus est avant tout liée au ralentissement de la croissance mondiale, mais le contexte politique a aussi sa part de responsabilité . Depuis la dissolution de la Knesseth en décembre 2018, le gouvernement a gelé tous les projets et cela semble devoir se poursuivre. Les négociations pour un gouvernement d’union nationale n’avancent guère . Du coup, l’actuel imbroglio politique pourrait conduire à un troisième tour d’élections au premier trimestre 2020 avec la mise en place d’un gouvernement en avril voire en mai prochain. Le pays resterait sans cap économique clair pendant une durée totale de 18 mois ! Moteurs de croissance Le monde des affaires aspire à un gouvernement d’union nationale. « Une large coalition dans laquelle aucun petit parti n’a le pouvoir d’imposer ses intérêts faciliterait une politique axée sur l’ensemble de la société », a déclaré Karnit Flug, ancienne présidente de la Banque d’Israël.
Echec de la mise en place de bus à Jérusalem durant Shabbat. La société Shabus, qui a fait beaucoup parler d’elle lors de son ouverture, a connu un échec faute de demande et a annoncé la suspension de ses activités à Jérusalem. Selon les données, l’initiative de mettre en place des bus durant le Shabbat n’a pas été un succés, c’est le moins que l’ont puisse dire. Ainsi, les lignes de Holon et Ma’aleh Adumim ont été stoppées faute de passagers.
De plus, pour les lignes restantes, Ashdod – Rishon LeZion – Tel Aviv, il n’y a plus que deux navettes, dans les deux sens, il s’agit de petits véhicules de transport et non sur de bus, en raison de la faible fréquentation. À Jérusalem, il s’est avéré que la compagnie a fait un flop, peu de demandes, voire aucune, ont conduit à la décision de suspendre le service. Source Koide9enisrael
En attendant, « l’incertitude politique empêche le gouvernement de prendre des décisions qui seraient des moteurs de croissance, comme les projets d’infrastructures. Tout est gelé. Or, le pays a déjà pris beaucoup de retard, notamment dans les transports publics, qui sont largement sous-dimensionnés par rapport aux besoins », souligne Dan Catarivas, responsable des relations extérieures de l’Association des industriels israéliens. Pas de budget 2020 Conséquence directe du blocage politique , aucun budget n’a été voté pour 2020. A défaut, à partir de janvier, le pays vivra chaque mois sur un douzième du budget 2019. Ce dernier avait été adopté exceptionnellement tôt, en mars 2018, afin d’éviter un éclatement de la coalition gouvernementale. Sans grand résultat, puisque cela l’avait juste différé de quelques mois.
Autre problème, le dérapage du déficit public. « Depuis 2 à 3 ans, le Premier ministre, Benjamin Netanyahou, a laissé filer les dépenses, essentiellement car le ministre des Finances, Moshe Kahlon, qui n’était pas membre du Likoud, avait besoin de se faire réélire et pour cela a fait des cadeaux fiscaux », explique Dan Catarivas. Le déficit a glissé à 3,8 % du PIB alors que l’objectif était de 2,9 % et pourrait déraper à 4,5 % si aucune mesure n’est prise pour l’endiguer. Chômage limité Au ministère des Finances, il est également suggéré d’augmenter l’âge de la retraite des femmes et de limiter le budget de la défense. Une fois en place, le gouvernement devra rapidement prendre des mesures pour ramener le déficit public à un niveau raisonnable, sachant qu’en Israël, « il n’y a pas de réelle différence entre la gauche et la droite sur le plan économique », comme le souligne le professeur d’économie Omar Moav. Le Shekel caracole L’économie israélienne résiste cependant bien aux blocages politiques. Le chômage est très limité – à 3,7 % au troisième trimestre 2019 -, la balance commerciale reste positive, les prix de l’immobilier flambent, notamment à Tel Aviv qui constitue le premier bassin d’emploi, les sociétés israéliennes de high-tech ont levé 2,24 milliards de dollars au troisième trimestre 2019, un record trimestriel depuis 2013… et surtout le shekel caracole. Israël : les limites de la « Nation startup » La devise est même celle qui s’est le plus renforcée face au dollar ces 10 dernières années. Rien que pour cette année, la monnaie israélienne s’est renchérie de 6,6 % par rapport au dollar et 9 % face à l’euro. Le taux d’intérêt de la Banque d’Israël est à 0,25 % et elle n’a pas l’intention de le réduire davantage, ni d’intervenir sur les marchés malgré la pression des milieux d’affaires. Dan Catarivas conclut : « On a un shekel fort car on a une économie forte. Heureusement, le secteur privé, très dynamique, ne dépend pas de l’existence d’un gouvernement. »
POLITIQUE
Edition du 20 au 26 Novembre 2019
Israël surpris. Trump assure être « un grand fan » du président turc Erdogan Selon AFP : Après des semaines d’échanges tendus et parfois confus, Donald Trump a vanté mercredi sa bonne entente avec son homologue turc Recep Tayyip Erdogan, tout en restant évasif sur la Syrie un mois après l’offensive militaire d’Ankara. « Je suis un grand fan du président », a lancé d’entrée le locataire de la Maison Blanche en évitant soigneusement les sujets qui fâchent, tels que l’achat par la Turquie de systèmes de missiles antiaériens S-400 à la Russie. « Nous sommes amis depuis longtemps », a-t-il martelé. La conférence de presse commune des deux dirigeants a donné lieu à une étrange scène lorsqu’un journaliste a demandé M. Erdogan ce qu’il avait pensé de la lettre que M. Trump lui avait adressée sur le dossier syrien et qui se concluait par ces mots: « Ne jouez pas au dur! Ne faites pas l’idiot! ».
Le Likoud cassé en 2 parties ? Gantz veut-il faire comme Rabin? Gouvernement minoritaire?
Le président turc ne s’est pas attardé sur le contenu de cette surprenante missive mais a affirmé qu’il avait profité de sa visite à Washington pour la rendre à son auteur. Les deux dirigeants s’exprimaient après les premières auditions publiques au Congrès dans l’enquête en vue d’une éventuelle destitution de Donald Trump. Interrogé sur ces échanges qui ont tenu l’Amérique en haleine, M. Trump a assuré qu’il n’en avait pas regardé « une minute » car il était « trop occupé ». Le milliardaire républicain s’enorgueillit de savoir négocier avec les dirigeants autoritaires. Mais ses tractations avec M. Erdogan au cours des semaines écoulées ont été pour le moins chaotiques. Après l’annonce par M. Trump du retrait des troupes américaines déployées dans le nord-est de la Syrie, Ankara a lancé le 9 octobre une offensive militaire visant les forces kurdes, alliées de la Coalition internationale dans la lutte contre les jihadistes.
A trois jours de l’expiration du mandat accordé au chef de file de la liste centriste Bleu Blanc pour former un gouvernement, les négociations marathon s’accélèrent, et le Likoud redoute une scission au sein de son parti. Dans la crainte de la formation d’une coalition minoritaire, soutenue par les partis arabes, le député Gideon Sa’ar (Likoud),
rival de Benyamin Netanyahou, tenterait de persuader des membres de son parti de rallier un gouvernement d’union dirigé par Benny Gantz, selon un tweet posté par le journaliste Gadi Taub, et repris par le fils du Premier ministre sortant, Yaïr Netanyahou. i24News
30
Fortement critiqué, y compris dans son propre camp, il a ensuite durci le ton, menacé de « détruire » l’économie turque et autorisé des sanctions contre la Turquie, qui ont été levées après un accord conclu mi-octobre. Erdogan réplique à Macron « Le cessez-le feu continue à tenir », s’est félicité M. Trump, restant muet sur les critiques selon lesquelles il a, par son retrait précipité, abandonné les forces kurdes qui ont pourtant joué un rôle-clé sur le terrain dans la lutte contre les jihadistes.
Les atermoiements de M. Trump et l’offensive turque ont aussi suscité de vives tensions au sein de l’Alliance atlantique – dont la Turquie est membre – qui redoute une résurgence du groupe Etat islamique. Le président français Emmanuel Macron a déploré en termes très vifs l’absence totale de coordination avec les Etats-Unis sur ce dossier. Dénonçant, dans un entretien à l’hebdomadaire The Economist, « une agression » menée par la Turquie, « dans une zone où nos intérêts sont en jeu », il avait jugé que l’Otan était en état de « mort cérébrale ». Dans une pique au président français, M. Trump s’est fait l’écho du mécontentement de la Turquie. « Je pense que le président (turc) n’a vraiment pas apprécié (..) et je pense que beaucoup d’autres gens ont eu la même réaction », a-t-il déclaré. « Inacceptable », a simplement ajouté M. Erdogan dont les propos étaient traduits par un interprète. Une nouvelle fois, le président américain a appelé les pays européens – France et Allemagne en tête – à rapatrier leurs ressortissants figurant parmi les jihadistes du groupe Etat islamique détenus en Syrie. « Ces pays devraient nous aider », a-t-il martelé. Une réunion doit rassembler jeudi à Washington les ministres de la coalition internationale antijihadiste. Elle avait été demandée en urgence par le ministre français des Affaires étrangères Jean-Yves Le Drian après l’annonce du retrait des soldats américains. M. Erdogan a profité de l’occasion pour exprimer son mécontentement après le vote fin octobre d’un texte par la Chambre des représentants des Etats-Unis, qualifiant de « génocide » le massacre de centaines de milliers d’Arméniens par l’Empire ottoman, un terme que la Turquie rejette. Affirmant que cette initiative avait « profondément blessé la nation turque », il a estimé que cela risquait de nuire aux relations entre Ankara et Washington. » https://actu.orange.fr