Cultural Bridges 18, Korean Version

Page 3

ํŽœ๋ฐ๋ฏน๊ณผ ํ•จ๊ป˜2021๋…„๊นŒ์ง€ ์ด์–ด์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ์‚ฌ๊ฑด๋“ค์ด, ์šฐ๋ฆฌ ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ์–ด๋–ค ์˜ํ–ฅ์„ ๋ผ์น ์ง€ ์•„๋ฌด๋„ ์ƒ์ƒํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2020 ๋…„์€ ํ•™์ƒ, ํ•™๋ถ€๋ชจ, ์„ ์ƒ๋‹˜ ๋ชจ๋‘ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋น„๋Œ€๋ฉด ๊ต์œก ๋ฐฉ์‹์— ์ ์‘ํ•˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์‚ฌ์ฝฐ ํ•™๊ต ์žฌ๋‹จ์€ ๊ณ„์†ํ•˜์—ฌ ์ง€์—ญ ์‚ฌํšŒ ํ•™์ƒ๋“ค์„ ์ง€์›ํ•˜๋Š”๋ฐ ์ „๋…ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

4์›” 29์ผ Nourish Every Mind์— ์ฐธ์—ฌํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์˜ฌํ•ด ์˜จ๋ผ์ธ์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰๋˜๋Š” ๊ธฐ๊ธˆ๋ชจ๊ธˆ ํ–‰์‚ฌ์™€ ํ•™์ƒ ์‡ผ์ผ€์ด์Šค๋ฅผ ํ†ตํ•ด, ์ด์‚ฌ์ฝฐ ํ•™๊ต ์žฌ๋‹จ์˜ ์ง€์›์ด ํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ค€ ๋ณ€ํ™”๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ์ง€๋ฅผ ์ง์ ‘ ๋“ค์–ด๋ณด์„ธ์š”. ๋˜, ๊ทธ๋“ค์˜ ์ „๋ฐ˜์ ์ธ ์„ฑ๊ณต์„ ์œ„ํ•ด ์•ž์œผ๋กœ ๋” ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ธ์ง€ ํ•จ๊ป˜ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.

Issaquah Schools Foundation Issaquah Schools Foundation

์ œ23ํšŒ ์—ฐ๋ก€ ๋Œ€ํ‘œ ํ–‰์‚ฌ Nourish Every Mind 2021

์ œ 23ํšŒ ์—ฐ๋ก€ Nourish Every Mind ํ–‰์‚ฌ๋Š” ์˜จ๋ผ์ธ ๋น„๋Œ€๋ฉด์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰๋˜๋ฉฐ ๋‹ค์Œ ์„ธ๊ฐ€์ง€๋ฅผ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: โ€ข ์ˆ˜๋…„ ๋™์•ˆ ์žฌ๋‹จ์„ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๋„์™€์ค€ ํŒŒํŠธ๋„ˆ, ๊ธฐ๋ถ€์ž ๋ฐ ํ›„์›์ž์— ๊ฐ์‚ฌ๋ฅผ ์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. โ€ข ํŒฌ๋ฐ๋ฏน์œผ๋กœ ์ธํ•ด ๋ฐœ์ƒํ•œ ๊ฒฉ์ฐจ๋ฅผ ์ค„์ด๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ธฐ๊ธˆ์„ ๋งˆ๋ จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. โ€ข ๊ธฐ๋ถ€์ž๋“ค ๋•๋ถ„์— ํ•™์ƒ๋“ค์ด ๋ฐ›์€ ๋ฌดํ•œํ•œ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์žฌ๋‹จ ๊ธฐ๊ธˆ์˜ ์œ ์—ฐ์„ฑ์œผ๋กœ, ํ™˜๊ฒฝ์— ๊ด€๊ณ„์—†์ด ํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ ์ž์›์ด ์ž˜ ์ „๋‹ฌ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ์กด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์กฐ์ •ํ•˜๋ฉฐ ํ˜์‹ ์„ ์ด์–ด๊ฐ€๋Š”์ง€, ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ณ„ํš์„ ํ†ตํ•ด ์•Œ์•„๋ณด์‹ญ์‹œ์˜ค: โ€ข ๊ณผ๋ชฉ๋ณ„ ํ•™์—… ์ง€์› ์ œ๊ณต. โ€ข ํ™•์žฅ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ณ  ์ง€์† ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ •์‹ ๊ฑด๊ฐ• ๋ฐ ํ–‰๋™ ๊ฑด๊ฐ• ์ •๋ณด ์ง€์›. โ€ข ์Œ์‹ ๋ฐ ํ•™์šฉํ’ˆ๊ณผ ๊ฐ™์€ ํ•™์ƒ ๊ธฐ๋ณธ ํ•„์ˆ˜ ๋ฌผํ’ˆ ์ง€์› โ€ข ์ง€์—ญ ์‚ฌํšŒ ๋ด‰์‚ฌ ํ™œ๋™์„ ํ†ตํ•ด ๋ฌธํ™”์ ์œผ๋กœ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์— ๊ณตํ‰ํ•œ ๊ต์œก ์ž์› ๋ฐฉ๋ฒ• ์ œ๊ณต.

Nourish Every Mind ๋Š” ์˜ฌํ•ด ๋น„๋Œ€๋ฉด์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜, ์–ด๋””์„œ๋‚˜ ์ฐธ์—ฌํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!

๊ฑฐ์‹ค์—์„œ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ๋ณด์‹œ๊ฑฐ๋‚˜, ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด๋‚˜ ๊ฐ€์กฑ๋“ค๊ณผ ๋’ท๋งˆ๋‹น์— ํ•จ๊ป˜ ๋ชจ์—ฌ ๋ณด์‹œ๊ฑฐ๋‚˜ ๋˜๋Š” ์ด์‚ฌ์ฝฐ ํ•™๊ต ์žฌ๋‹จ ์•ฑ์ด๋‚˜ ์†Œ์…œ ๋ฏธ๋””์–ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ๋„ ์‹œ์ฒญํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

2021๋…„ 4์›” 16์ผ๋ถ€ํ„ฐ 26์ผ๊นŒ์ง€ ์ง„ํ–‰๋˜๋Š” Nourish Every Mind ์˜จ๋ผ์ธ ๊ฒฝ๋งค์— ์ฐธ์—ฌํ•˜์…”์„œ, ์ง€์—ญ ์‚ฌํšŒ ๊ฒฝ์ œ์— ๋„์›€์ด ๋˜์–ด์ฃผ์„ธ์š”. ๋งŽ์€ ๋„์›€์ด ํ•„์š”ํ•œ ์ด ์‹œ๊ธฐ์—, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์ง€์›์€ ์šฐ๋ฆฌ ์ง€์—ญ ํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ฐ•๋ ฅํ•˜๊ณ  ์‹ค์งˆ์ ์ธ ๋„์›€์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์€, ์ €ํฌ๊ฐ€ ํ’๋ถ€ํ•œ ์ž์›์œผ๋กœ ์ ์ ˆํ•œ ์ƒํ™ฉ์„ ์œ ์ง€ํ•˜์—ฌ ๋นจ๋ฆฌ ์ผ์ƒ์„ ํšŒ๋ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋„์™€์ฃผ๋Š” ์ค‘์š”ํ•œ ํŒŒํŠธ๋„ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ๋„์›€์œผ๋กœ, ์ €ํฌ๋Š” ๊ธด๊ธ‰ํ•œ ์ƒํ™ฉ์— ๋ฏผ์ฒฉํ•˜๊ฒŒ ๋Œ€์‘ํ•˜๊ณ , ๊ฐ€์žฅ ํ•„์š”ํ•œ ๊ณณ์— ์ง์ ‘์ ์ธ ์ง€์›์„ ํ•ด ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

4์›” 29์ผ ๋ชฉ์š”์ผ ์˜คํ›„ 7์‹œ์— ์ง„ํ–‰๋˜๋Š” Nourish Every Mind์— ์ฐธ์—ฌ๋ฅผ ์›ํ•˜์‹œ๋ฉด, www.isfdn.org/nourish-ever-mind ์—์„œ ๋“ฑ๋กํ•˜์‹œ๊ฑฐ๋‚˜, (425) 391-8557๋กœ ์ „ํ™”์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค. Cornell Atwater ์ „๋ฌด ์ด์‚ฌ

Issaquah Schools Foundation

33 3


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.