Recursos digitales

RECURSOS

Computadoras portátiles

Todos los estudiantes del 6º al 12º grado recibieron una computadora portátil (laptop) este otoño. La informática Uno a Uno ofrece muchos beneficios en las aulas y para los alumnos de hoy en día. Aquí compartimos algunas de las preguntas más frecuentes sobre este nuevo servicio.

¿Por qué los estudiantes necesitan usar una computadora portátil escolar en lugar de una personal?

Las computadoras portátiles que presta la escuela cuentan con el software del Distrito, tienen acceso filtrado a la web, monitoreo de pantalla, aplicaciones especiales y navegadores seguros para las pruebas estatales y federales. ISD no puede instalar estos programas en computadoras personales. Usar un mismo tipo de dispositivos permite al Distrito administrar el hardware y mejora muchísimo el uso seguro del equipo. Los maestros pueden enfocarse en la instrucción, no en la solución de problemas técnicos. Además, los especialistas en tecnología de las escuelas no pueden solucionar problemas técnicos con dispositivos personales. Las especificaciones técnicas de las computadoras portátiles escolares son compatibles con el plan de estudios y las aplicaciones de productividad que

Recursos Digitales

utilizamos para apoyar el aprendizaje de los estudiantes.

¿Qué pasa si la computadora portátil no funciona?

Cada escuela tiene un especialista en tecnología que se encarga de arreglar las computadoras portátiles. Dependiendo del problema, al estudiante se le puede dar una computadora portátil prestada hasta que reparen la suya. Si la computadora portátil de tu hijo no funciona, habla con uno de sus maestros o el personal de la oficina de su escuela para que te diga quién puede ayudarte.

¿Qué pasa si la computadora portátil se pierde, es robada o dañada?

La tarifa para reemplazar una laptop perdida o robada es de $580. Hay becas disponibles para familias que necesiten ayuda financiera. Si lo deseas, puedes considerar comprar un seguro opcional a un proveedor externo por $75, con un deducible de $100: https://www.worthavegroup.com/ product/laptop-insurance El Distrito cubrirá los costos de daños no intencionales y/o desgaste normal.

¿Necesito un seguro para el portátil?

El seguro personal para la laptop es opcional. Si deseas comprarlo puedes hacerlo a través de una de las muchas compañías que los ofrecen, como Worth Ave. Group (https://www.worthavegroup. com/product/laptop-insurance/). Si seleccionas cobertura, consulta la tabla de costos de reemplazo para obtener el valor apropiado de la computadora para estudiantes. El número de serie aparece en el equipo.

Computadoras portátiles para estudiantes Computadora: DELL 3310 $540 Fuente de alimentación: Adaptador DELL $42

¿Qué pasa si nuestra familia no puede pagar la multa?

Las familias bajo dificultades financieras deben platicarlo con el director de su escuela.

¿Puede mi estudiante quedarse con la laptop durante el verano?

Las computadoras portátiles se devolverán al final del año escolar, dando tiempo al personal de tecnología para actualizarlas y dejarlas listas para el nuevo ciclo.

¿Cómo puedo ayudar a mi estudiante a cuidar la computadora?

Recuérdale a tu estudiante que el dispositivo requiere un manejo cuidadoso y debe tratarse con cuidado. Desarrollen rutinas para mantener la computadora portátil fuera de peligro, por ejemplo, métanla en la mochila cuando no esté en uso o cargando. No la dejen en el piso. Al ir y venir de la escuela, debe ir en una funda especial y/o una mochila diseñada para laptops. Eviten doblar y pisar el cable de carga.

Nuestro Distrito ofrece diferentes tipos de recursos digitales, como herramientas de gestión de aprendizaje, aplicaciones y más. Estas varían según la clase y el profesor. Los estudiantes acceden a la mayoría de sus recursos en línea a través de Clever (K-5) o Canvas y Classlink (6-12). Por ejemplo, a los estudiantes (grados K-12) en el Distrito se les proporciona una cuenta de Microsoft 365 para comunicarse, completar proyectos y facilitar sus tareas escolares. La cuenta MS365 es un panel basado en la nube que brinda a los estudiantes acceso a Word, Excel, Sway, PowerPoint, Teams, OneNote, Outlook y más. También hay acceso a muchas aplicaciones para ayudarlos con lectura y matemáticas. Estas son excelentes herramientas para ayudar a tu estudiante en casa. Para obtener más información, visita: https://www.isd411.org/academics/digital-resources

(LGBTQ: Lesbiana, Gay, Bisexual, Transgénero, Queer.)

RECURSOS

Reglamento Escolar Inclusivo 3211P del Issaquah School District habla sobre género: Se recomienda al director o administrador del edificio escolar, o a un empleado apropiado y designado, a solicitar una reunión con un estudiante transgénero o de género expansivo al momento de la inscripción en el Distrito o en respuesta a un cambio de expresión o identidad de género de un estudiante ya registrado. Antes de contactar a sus padres, la escuela consultará con el alumno sus preferencias respecto a la participación familiar y respetará esas preferencias. Los objetivos de la reunión son: -Comprender las necesidades del estudiante respecto a su expresión o identidad de género, incluidas las adaptaciones que solicite o que el Distrito proporcione de acuerdo con la Política 3211 y este procedimiento y bajo la ley estatal y federal. -Desarrollar una comprensión compartida de la rutina diaria del alumno en la escuela para fomentar una relación y ayudar a aliviar cualquier aprensión que pueda tener respecto a asistir a la misma. Comunicación y uso de nombres y pronombres Un empleado designado por la escuela preguntará, en privado, a los estudiantes transgénero conocidos o de género expansivo cómo les gustaría que se dirigieran a ellos en clase, en la correspondencia enviada a su hogar y en conferencias con su padre/tutor. Esa información se incluirá en el sistema de registro electrónico del alumno junto con su nombre legal para informar a maestros y personal el nombre y pronombre a usar. El nombre legal del estudiante debe ser accesible solo por miembros del personal necesarios; no debe ser visible para los maestros u otro personal que tenga acceso al sistema de registros electrónicos. Para leer más sobre este tema, visita: https://www. isd411.org/about-us/regulations/3000-series/3211/3211p

The Garage es un espacio sin fines de lucro exclusivo para adolescentes de preparatoria. Es un lugar seguro para que los jóvenes pasen el rato con amigos, tomen un café y un refrigerio, jueguen, pongan música, vean televisión, hablen sobre la tarea, se reúnan con un consejero y mucho más. Todos los eventos, servicios, comida y bebidas son gratuitos. Los mismos adolescentes desarrollan y producen los eventos que ahí se realizan, bajo la guía y apoyo del personal. ¡Organizan desde noches de micrófono abierto hasta maratones de películas! Además de los eventos y actividades dirigidos por los estudiantes, The Garage también tiene servicios gratuitos de asesoramiento y administración de casos.

¿Por qué es esto importante?

"La identidad es importante y ayuda a entender cómo se ve una persona a sí misma. Si te identificas con los pronombres que te asignaron, este podría ser un concepto difícil de entender, o su debate podría incluso parecer innecesario, pero para aquellos cuya identidad no coincide con los pronombres que se les dieron al nacer, la identidad puede ser una lucha. Por eso es tan importante preguntar a la gente sus pronombres y usar los correctos para ellos. Entiende, sin embargo, que todos somos humanos y podemos equivocarnos al usar un nombre o pronombre. No te preocupes, no es grosero, es simplemente incorrecto. Corrige la frase, con esto estarás demostrando que respetas y te preocupas por esa persona". – Aeden (ellos/ellas) Estudiante del Distrito de Issaquah

¡Maneras de apoyar a los adolescentes en The Garage! Dona en nuestro sitio

www.issaquahteencafe.org

Dona bocadillos, golosinas, artículos de arte, escolares o deportivos a

235 1st Ave SE, Issaquah, WA 98027

¡Gracias por invertir en nuestros adolescentes! 19

Recursos para Familias

RECURSOS

Almuerzo Gratuito y a Precio Reducido Este

programa de comidas opera en todas las escuelas. Los chicos de familias que califican pueden recibir comidas gratuitas o a precio reducido. Los estudiantes de reingreso mantienen su elegibilidad del año anterior durante los primeros 30 días del año escolar, o hasta que se procese una nueva solicitud. Si esta no es procesada antes del 1 de octubre de 2022, el alumno perderá el beneficio automáticamente y las familias serán responsables de cualquier cargo. Para inscribirse, visita: https:// www.myschoolapps.com/Application Comcast/Xfinity La compañía está ofreciendo el servicio de Internet por $9.95/mes para las familias que participan en el Programa de Almuerzo Gratuito y a Precio Reducido. Para obtener más información, visita: https://customer.xfinity.com/ help-and-support/internet/comcast-broadband-opportunityprogram/ o llama a Comcast al 1-855-846-8376. Recursos Tecnológicos Nuestro Distrito también ofrece computadoras de escritorio gratuitas (excedentes) y software de Windows/Office) a las familias que participan en el Programa de Almuerzo Gratuito y a Precio Reducido. Las familias interesadas deben hablar con su consejero escolar. Alimentos Si tu familia tiene problemas para comprar ropa y alimentos saludables y nutritivos, el Banco de Alimentos y Ropa de Issaquah puede ayudarte. Ahí se distribuyen alimentos cada dos semanas y, en asociación con Issaquah Schools Foundation, ofrecen el programa Lunch for the Break, que proporciona una caja de productos alimenticios para ayudar a los padres durante las largas vacaciones escolares, cuando los niños no reciben almuerzo escolar gratuito/reducido. Para obtener más información, visita https://issaquahfoodbank.org/ Servicios Comunitarios de Issaquah Una crisis temporal

puede poner a una familia en picada. Ya sea que se vea afectada por un trabajo perdido, un episodio de violencia doméstica, un accidente o una enfermedad repentina, puede ser difícil volver a ponerse de pie sin un poco de apoyo adicional. Los Servicios Comunitarios de Issaquah ofrecen ayuda a corto plazo, como asistencia para el pago de servicios o alquiler. Para obtener más información, visita: https://www.issaquahcommunityservices. org/ Becas están disponibles para familias que pueden necesitar ayuda financiera para pagar los costos asociados con clubes, deportes, excursiones, uniformes de educación física, actividades escolares, etc. Si quieres solicitar una beca, ponte en contacto con el consejero de la escuela de tu estudiante. Mochilas y Útiles Escolares Si tu hijo todavía no tiene mochila y/o útiles escolares, coméntalo con el personal de la oficina de su escuela. El programa Tools4Schools de la Issaquah Schools Foundation proporciona backpacks y artículos escolares de forma gratuita al comienzo del año escolar y durante el resto del ciclo. Instrumentos de Banda La mayoría de las secundarias y preparatorias tienen acceso a instrumentos de banda de forma gratuita o a un costo reducido. Habla con el profesor de banda de tu escuela. Mentor Para Tu Estudiante VOICE, el programa de

mentores del Distrito puede asignarte un asesor individual para tu estudiante. Habla con el consejero o maestro de su escuela para ver si califican. Revisión de la Vista Este monitoreo se realiza en la escuela. Cualquier estudiante que necesite ayuda con la visión o comprar anteojos puede comunicarse con la enfermera de su escuela para obtener citas gratuitas o a bajo costo con optometristas y lo mismo para comprar anteojos. Cada edificio escolar tiene un fondo de enfermería para ayudar a cubrir necesidades básicas. Si quieres saber más sobre este recurso, puedes comunicarte con la enfermera o el consejero de tu escuela. Holiday Gift Barn ¿Necesitas ayuda para darles un regalo de Navidad a tus hijos? Este evento está dirigido por el Issaquah Food & Clothing Bank. Para obtener más información, visita: https://issaquahfoodbank.org/holiday-gift-barn

Programa de Descuentos para Internet

Este programa (ACP) es un programa del gobierno de los Estados Unidos para ayudar a los hogares de bajos ingresos a pagar por el servicio de Internet y dispositivos como computadora portátil o tableta. Es probable que seas elegible si tú o alguien que vive contigo recibe actualmente un beneficio del gobierno como SNAP, Medicaid, SSI, WIC, Pell Grant o Almuerzo Gratuito y a Precio Reducido. Si tu hogar es candidato, podrías recibir: -Un descuento de hasta $30 al mes en el servicio de Internet -Un descuento de hasta $75 al mes si tu casa está en tierras tribales que califiquen -Un descuento, por una sola vez, de hasta $100 en una computadora portátil, tableta o computadora de escritorio (con un co-pago de más de $10 pero menos de $50) -Un plan de servicio de bajo costo Cada hogar puede recibir solo un descuento mensual por Internet y uno por dispositivo. Para recibir el descuento para computadoras o tabletas, los consumidores deben inscribirse en el ACP con un proveedor participante (Nota: no todas las compañías de Internet ofrecen descuentos en dispositivos). La compañía de Internet proporcionará el descuento al consumidor. Para obtener más información, llama a su centro de soporte al 877-384-2475 o visita: https://www.affordableconnectivity.gov/