中国文化中的数字和它们的含义

By Dandan Chen

Beaver Lake中学学生家长及Challenger小学ELL/MLL老师

世界各地的人们早期就对数字有一种迷恋。"古巴比 伦人观察行星的运动，将其记录为数字，并利用它们 来预测日食和其他天文现象。古埃及的祭司们用数字 来预测尼罗河的洪水"。(Ian Stewart, Britannica) 数字也与信仰、宗教和语言有关：《圣经》中的 " 野兽之数 "666，可能是这种做法的一个很好的例 子。666对于基督徒来说，相当于无信仰的意思。然 而，如果您问一个讲中文的人，这个数字是什么意思，您会惊讶地发现，666是中国网民中流行的 "数字词"，用来表示对玩游戏或其他方面技巧高超的人的赞扬。

他们对这个数字的喜爱来自于 "六 "与 "幸福"、"顺利 "和 "熟练 "同音的事实。因此，对这个数字的回答就像表达三次 "熟练"，这表明了最高程度的认可和尊重。

通过了解这个特殊数字的含义，您已经打开了中国语言和文化中数字含义的大门：它们的含义在于其同音字或其他汉字的相似音。这对粤语来说尤其如此，粤语是一种在香港和广东省使用的中文方言。0听起来像是 "你 "的尊称，1听起来几乎与 "当然，将 "相同；2是 "容易"（粤语）和 "愚蠢或爱"（普通话），"3听起来像是 "生命，出生或做生意"，4是 "死亡 "的同音，5听起来像是古代汉语中的 "我"，6听起来像是 "幸福"，"顺利 "和 "熟练"；8类似于 "繁荣"，9是 "永恒或持久 "的同音。

其中最臭名昭著的数字是4，有些建筑，如加州蒙特 利公园唐人街的贸易银行大楼，没有第四层，就是因 为有死亡的含义（Ian Stewart, Britannica）。一 个以4结尾的手机号码可能不会被讲中文的人喜欢； 一个以514结尾的手机号码听起来像 "我会死"，所以 没有人会选择它。同样，如果您是一个房地产经纪 人，你当然要避免找到一个以4结尾的号码或地址的 公寓、住宅，例如414。

相反，6、8和9被认为是吉利的。中国人的后裔会尽 力挑选这些数字用于生活中的几乎任何事情：股票代 码、车牌号码、电话或手机号码、房间号码、重要日 期（结婚日期、搬家日期和新企业开业日期等，在农 历和阳历上都是如此）。您不会感到惊讶地发现许多 人在农历6月6日结婚。

如果您想了解更多关于中国文化中的数字，请在下面 的句子中查看这些数字的含义。

1) 他真的是2。/他太2了。

2) 我爱你! 5-2-0! I love you 1-3-1-4!

3）我不是一个250。你也别想骗我!