ファミリーガイド 2022–2023 Cultural Bridges知っておくと便利なISSAQUAH学校区基本情報 JAPANESE キンダー 高等学校 中学 小学校 プリスク
CULTURAL BRIDGES TEAM 2022-2023年の素晴らしい学校生活に乾杯!す。い。私たちは皆さんのお役に立つために存在していまもし何か手助けが必要な場合は、遠慮なくご連絡くださ習環境をより良いものにしていくことができます。ティアなどを通して貢献を行うことで、子どもたちの学ており、非常に恵まれています。保護者や家族がボランFoundation（ISF）という財団とPTSAからの支援を受けあるように、当地区の学校は、Issaquah的に保護者活動に参加してください。このガイドにお子さんの教育について情報を得た後は、ぜひ積極たちの学校生活を理解する良い方法です。ックすることをお勧めします。大変そうですが、子どもイト、クラスで配布されるお知らせなどを定期的にチェ各学校の情報は、お子さんが通う学校やPTSAのウエブサ行、ISD内各校の事務所で配布しています。ます。また、本誌の他に季刊誌を8か国語に翻訳して発ために、Issaquah学校区(ISD)の基本情報をまとめてい学校、中学校、高校に通うお子様をお持ちのご家族のクール、キンダー、小いと思います。プリス供するお手伝いをした通して皆様に情報を提のファミリーガイドをCultural高くなります。で健やかに育つ可能性が学業、情緒、社会面などに携わっている生徒は、な存在として自分の教育っています。大人が重要のために重要な役割を担保護者は、子どもの成功読者の皆様、Bridgesは、こSchools Alicia Spinner Cultural Bridges マネージャー alicia@isfdn.org は、ISFのプログラムです Cultural Bridges Issaquah Schools Foundation Cultural Bridges Magazine, 無断複製・転載を禁じます。Cultural Bridges Magazineは、Issaquah 製品、サービスについても責任を負いません。本誌の一部は、事前に許可を得た上での複製、翻訳、転載である場合があります。載されている記事や広告に表現されている見解を必ずしも支持したり、代表したりするものではなく、また広告主が掲載した情報、ックをカバーし、コミュニティの読者の生活の質を高める情報を提供することです。Cultural地域で配布されている無料のコミュニティ季刊誌です。その使命は、教育、健康、栄養、時事問題、市内の多様な文化など様々なトピSchools財団の助成を受け、IssaquahBridgesforEducationは、本誌に掲 ALICIA SPINNER プログラムマネージャー CHRISTIANA SCHUMANN 英語版編集 KELLY BURCH 表紙デザイン LAURA NI 編集アシスタント NANA TSUJINO 日本語版編集 NATALIA ARGUTINA ロシア語版編集 NAWAR OBEIDAT アラビア語版編集 NORMA RODRIGUEZ スペイン語版編集 SARAHI VELA デザイナー SONG PARK 韓国語版編集 TRAM PHAM ベトナム語版編集 YINGYING CUI 中国語版編集 Issaquah Schools Foundation 3 Issaquah School District 4 キンダーから高等学校 6 カレンダー＆ファミリーイベント 11 プリスクールとキンダー 16 小学校（1‐5年生） 17 中学校（6‐8年生） 20 高等学校（9‐12年生） 21 保護者向け情報 23 フェイスブック@CBforeducation
Cultural Bridges Family Issaquahソースを提供してまいります。子ども達の教育経験をより豊かにするための重要な情報やリしています。そして、これからも思い、また、学年を通して皆様と直接ふれあえる機会を楽しみにとうございます。私たちは、新学期の到来をとても嬉しくGuideをご覧いただき、ありがSchools財団（ISF）が支援するCultural 子供たちの成功のために、るのを楽しみにしております。をいただくか、www.isfdn.orgをご覧ください。オフィスへの訪問も歓迎いたします。皆様にお会いできの財団ファミリーに是非ご参加下さい。ご意見、ご質問などがありましたらinfo@isfdn.org宛てにメールます。本年度も皆様にお会いできることを楽しみにしております。ボランティアや寄付を通して、私たちす。私たちが変化し続ける環境に対して臨機応変に対応してきたことは、35年間に渡る活動が証明してい彼らにより良いサービスを提供できるよう皆様からの革新的なアイデアやフィードバックを求めていま本年度が皆さまにとって良い年になりますよう願っています。ISFは、常に学生のニーズを第一に考え、す。す。ートナーと協力して、すべての生徒がそれぞれの能力を充分に発揮できるようなリソースを提供していま協力者を募っています。Issaquah学校区、学校、教育者、ボランティア、PTSA、その他のコミュニティパIssaquahようなプログラムを実現可能にしています。生徒や教師への助成金など重要なプログラムを支援しています。皆様からの寛大なご支援、ご協力がこのチのサポート、講演会やワークショップ、精神や行動面でのサポート、STEM教育、ロボティクスクラブ、ISFは放課後の学業支援、Tools4Schoolと呼ばれるバックパックや学用品などの必需品提供、軽食とラン活動がISFのプログラムを成功に導いています。皆様がISFの要です！供しています。出来るものと、生徒達がより高度な教育環境で学ぶ為に実際に必要なものとの差を埋めるための資金を提Issaquahな情報源となっています。は、Issaquah、Sammamish、Renton、Bellevue、NewcastleのIssaquah学校区保護者と生Bridgesプログラム徒にとって、貴重Schools財団（ISF）では学校区内の全26校で学ぶ生徒の成功を後押しするため、学校区が提供私たちの資金の80％は、個人の方からの寄付によるものです。また、ボランティア皆様のご協力に感謝いたします。Schools財団（ISF）は501C3非営利団体として、学校区の生徒を支援するための募金活動を行い私たちは、学校区全体が優れた機会にアクセスできるようにする為の共同体となるよう努めていま
Cornell Atwater エグゼクティブディレクター cornell@isfdn.org
Issaquah Schools Foundation 3 Kindergarten to High School Issaquah学校区へようこそ！
Family Partnership Liaison Phone 425 837 7106 Text 978 252 MithalW@issaquah.wednet.edu3686
ファミリーパートナーシップリエゾン学校の事務手続きでお困りですか？学校についてご質問がありますか？ から承ります。リエゾンの担当校と連絡先は下記リストをご参照ください。通訳手配は無料ですのでお気軽にリエゾンまでご依頼ください。手続き等のお手伝いは8月17日リエゾンは、学校区内の学校に関する質問や相談に通訳を通してご希望の言語で対応致します。員など、皆さんの学校生活全般をサポートするためのスタッフをご紹介します。などのあらゆる疑問や質問にお答えします。また、スクールカウンセラー、教師、その他学校職はどのようなものがあるか、スクールバス、ランチや休み時間の様子、必要な学用品について、続きの流れ、学校内での生活、クラブ、スポーツ、アクティビティ、生徒や家庭向けのリソースァミリーパートナーシップリエゾン（Familyお子さまの学校に関しての手続きや、学校生活関連で質問がある場合は、該当する学校担当のフPartnershipLiaison）にご連絡ください。事務手 Liliana Medina (Español) プリエゾンファミリーパートナーシッ Phone - 425-837-7141 Text: medinal@issaquah.wednet.edu425-331-9555 担当校: Issaquah High School Issaquah Middle School Pacific Cascade Middle School Clark SunsetIssaquahElementaryValleyElementaryElementary Wenli Mithal (中文) プリエゾンファミリーパートナーシッ Phone - 425-837-7106 Text – 978 MithalW@issaquah.wednet.edu252-3686 担当校: Skyline High School Beaver Lake Middle School Pine Lake Middle School Cascade Ridge Elementary Cedar Trails Elementary Challenger Elementary Creekside Elementary Discovery SunnyEndeavourElementaryElementaryHillsElementary Ina Ghangurde (हिंदी) (मराठी) プリエゾンファミリーパートナーシッ Phone - 425-837-7008 GhangurdeI@issaquah.wednet.edu 担当校: Liberty High School Cougar Mountain Middle School Maywood Middle School Apollo NewcastleMapleGrandCougarBriarwoodElementaryElementaryRidgeElementaryRidgeElementaryHillsElementaryElementary 4 Issaquah School District Kindergarten to High School
Need help enrolling your child at school?
Ina Ghangurde (िहंदी) (मराठी)
Contact the Family Partnership Liaison assigned to your school(s) if you need help with the registration process to enroll your child or have any questions about schools. For example, what is the process for enrolling your child in elementary school? What clubs, sports, and activities or resources do schools provide? Is there a school bus for my child? What does school lunch time look like? What supplies does my child need for school? We can help you with these and any other questions you may have. Additionally, we can connect you with school counselors, teachers, and other staff who can help your child succeed. All three liaisons can help you in any language with the help of an interpreter. Interpreters are available at no cost to families for school-related questions or help. Family Partnership Liaisons can help you enroll your children in Issaquah School District Schools starting August 17th. Please contact one of the liaisons below. Schools are closed in the summer. Please contact the school on August 8th or after with questions about registration. Visit https://www.isd411.org/enrollment to begin the ISD enrollment process or learn more about enrollment in Issaquah School District schools. Liliana Medina (Español)
Family Partnership Liaison Phone 425 837 7141 Text: 425 331 medinal@issaquah.wednet.edu9555
Serving: Issaquah High School Serving: Liberty High School Serving: Skyline High School
Family Partnership Liaison Phone - 425-837-7008 Text: 252 563 GhangurdeI@issaquah.wednet.edu3498
Wenli (文莉) Mithal (中文)
Have questions about school?
School Feeder Pa�erns Elementary SchoolsMiddle SchoolsHigh Schools LibertySchoolHigh Issaquah High School Skyline High School MiddleMaywoodSchoolBriarwoodApollo Maple Hills Cougar Ridge Issaquah Valley Newcastle(30%) Clark Issaquah Valley (70%) SunnySunnyGrandCedarSunsetTrailsRidgeHills(20%)CascadeRidgeChallengerEndeavourDiscovery(20%)CreeksideDiscovery(80%)Elementary17Hills(80%) Cougar Mountain Middle School Cougar Mountain Middle School Issaquah Middle School Pacific Cascade Middle School Beaver Lake Middle School Pine Lake Middle School Issaquah School District 5 Kindergarten to High School
6 キンダーから高等学校 Kindergarten to High School 通学区域キンダーから高等学校 edu）お問い合わせ下さい。（transportation-enews@issaquah.wednet.を含む正確な住所を記載の上、メールで校がわからない場合は、市名と郵便番号入れます。ご自宅の通学区域と該当する学があります。学校区はすべての子供を受けすべての生徒は、区域内の学校に通う権利Issaquah学校区の通学区域内に住んでいる 費用 秘密厳守）ールセクレタリー）にご相談ください。（が必要なご家庭は、各学校の事務員（スク金がかかる場合があります。費用面で支援ラム、校外遠足、スポーツなどには追加料授業料は無料ですが、一部の放課後プログ 時間割 してください。されるメニューからBellし、Our様の通う学校のウェブサイトにアクセス2022-2023年度の時間割については、お子Schoolにカーソルを合わせ、表示Schedulesを選択 欠席 の面談を行います。また、全日の届出欠席あった場合、学校区は生徒とその保護者と学年度中、1らせください。保護者の連絡先などを学校事務所までお知又は学年、欠席予定の日時、欠席の理由、分かっている場合は、生徒名、担任の名前ります。お子様が学校を休むことが事前に認された家族旅行、宗教上の理由などがあ通院、家族の緊急事態、事前に学校より承必要があります。届出欠席の理由は病気やけた保護者は、欠席の理由を学校へ届ける声を使った電話連絡があります。連絡を受欠席の場合、学校から保護者あてに自動音ヶ月に3回以上の無届欠席が 介入を続けます。入を試み、生徒の出席率が改善されるまで学校は、3回目の無届欠席があった時点で介と宣誓供述書を提出することになります。委員会に連絡、または少年裁判所に嘆願書した場合、学校区はその旨を地域の不登校生徒が1ヶ月に7回、1年に15回の無届欠席をできます。書などの証明書を保護者へ要請することがはそれ以上の欠席を認めるため医師の診断生徒が15回以上届出欠席をした場合、学校が5回以上ある場合にも面談が行われます。 通学バス に8月中旬ごろ掲載されます。通学用のバス停やルートはウエブサイト上 https://www. isd411.org/programs-services/buses/find-yourbus-route 詳細な地区境界地図は:圏の学校をお知らせします。また、各校のを含む正確な住所をお送りください。通学issaquah.wednet.edu）宛に市名と郵便番号Department（transportation-enews@からない場合、Transportationお子さんがどの学校に通うかわ https://www.isd411. org/fs/pages/4108 けます:全なリストはウエブサイトでご覧いただされています。バスに関するルールの完保持を補助するためのビデオカメラが設置規律規則が施行され、スタッフによる規律れます。バスの中では、学校と同じようにし、バス運転手の指示に従うことが求めら生徒はバス車内やバス停で節度ある行動をていません。保護者や他の人を車内に入れる事は許されります。バス運転手は生徒のみ乗車させ、車後における生徒の管理責任は保護者にあ保護者にお知らせします。バス乗車前、下が変更になる場合がありますが、変更時はておいてください。年度中に送迎時間など生徒は乗車時間の5分前にはバス停に到着しでご覧いただけます。 https://www.isd411.org/programsservices/buses/frequently-asked-questions#fspanel-32159 Form）を所持していない場合保護者以徒は、保護者が署名した許可証（Releaseス停でのみ降ろされます。キンダーの生る必要があります。生徒は許可されたバ了する30分前までに学校事務室で入手することができます。Bus外のバスに乗る事や、別の停留所で降り且つバスに空席があれば、指定された以保護者から学校に書面での届出があり、尚Passは学校が終
サイトで詳細を確認してください。ート補習を行っています。各学校のウェブょう。学校ではあらゆる科目の放課後サポや放課後に先生のオフィスを直接訪ねましある場合は先生にメールを送るか、始業前や再テストを受ける事も出来ます。質問が提出したり、状況に応じて課題のやり直しす。クラスによっては未提出の宿題を後でFamily利用できます。各クラスの正式な成績はとができます。設定をすれば通知機能もトを作成し、オブザーバーの役割を持つこ確認するために、保護者用Canvasアカウン保護者は生徒が宿題をしているかどうかを先生に直接メールを送ることができます。生徒はCanvasを使って宿題を提出したり、ーなどにアクセスすることができます。画、宿題の提出期限、クラスのカレンダて教師の連絡先などの情報、年間授業計System上に掲載され、生徒はCanvasを通しンラインのCanvasます。ほとんどの宿題は教師によってオ合、宿題の量は受ける授業によって違いることができます。中学生と高校生の場だけで、様々なリソースにサインインすLearningManagementAccess内のGradebookに記録されま 州統一テスト のウエブサイト（実施されます。詳細については、学校区ます。i-Readyは学年によって年に1-3回ofとWashington績には影響しません。Smarterています。これらの結果はお子さまの成ントの使用により注意深くモニターされダードの州テストとi-Ready診断アセスメ生徒の学業進捗状況は、コモンコアスタンBalancedComprehensiveAssessmentScience（WCAS）テストは春に実施され
キンダー（K） Washington Kindergarten Inventory of Developing Skills (WaKIDS) K～5年生 i-Ready リーディングと算数 3、8、10、12年生 Smarter Balanced Assessment (SBA) 6～8年生 i-Ready リーディング 5、8、11年生 Washington Comprehensive Assessment in Science (WCAS) サイエンス MLL/EL受講K～12年生 English Language Proficieny Assesment the 21st Century (ELPA 21)
School
https://www.isd411.org/ academics/testing ）をご覧ください。 High 6330)までご連絡ください。は、Transportation生徒のバス内での行動に関してのご相談に関して質問や懸念がある場合、または特定のバスルート、バス停、バス運転手とは異なるバス停で停車します。お、アクティビティバスは、通常のルートティバスで帰宅することが出来ます。な中高生は、放課後に運行されるアクティビ放課後のスポーツやクラブ活動に参加する外の人物への引き渡しは出来ません。Department(425-837宿題 は1つのユーザー名とパスワードを覚えるオンラインポータルサイトです。各生徒ーリソースに１度にアクセスするためのが様々なカリキュラムツールやテクノロジのアカウントを持ちます。Cleverは、生徒おさらいをします。小学生は全員、Cleverされません。先生は通常、クラスで宿題のはあくまでも練習のためのもので、採点はして毎日の読書を義務付けています。宿題ります。ほとんどの先生は、宿題の一部と量の宿題が出る時や、プリント1枚の時もあに宿題が出る場合があります。まとまった小学生では、教室での学習内容強化のため
キンダーから高等学校 7 Kindergarten to
サイト（等）へ配信をご希望の方は学校区のウエブ録したが仕事用アドレスにも送りたい、アドレス以外（例：個人のアドレスで登登録は必要ありません。登録済みのメールされますので、Weekly登録したメールアドレスへ自動的に送信というメールで配信されます。保護者が学校から保護者への情報はWeeklyサイトに掲載されています。話番号とメールアドレスは各学校のウェブけの無料サービスです。すべての教師の電を受けることができます。これは保護者向校で対面式や電話による無料通訳サービスとができます。また、希望者はすべての学スクールカウンセラー、校長に連絡するこ態度について相談したい場合は担任教師、任の先生にお知らせください。学業や生活のある重要なライフイベントについても担お子さんの学校生活に影響を与える可能性た、家族が増えた、離婚、家族の死など、は、担任の先生に連絡してください。ま子さんに関する質問や心配事がある場合学校と保護者間の情報共有は重要です。おBulletinBulletinへの別途
8 キンダーから高等学校 Kindergarten to High School コミュニケーション
https://www.isd411.org/about-us/ announcements/sign-up ）で登録ができま してください。担任の先生は保護者の署名日程や詳細は各学校からのお知らせを確認保護者面談）への参加がとても重要です。冬に行われるParentCurriculum小学校では、学年の初めに行われる掲載します。レンダー、連絡先などをCanvasとCleverに授業計画、成績基準、テスト、宿題）、カしてください。また、教師は年間の概要（場合はお子さまのCleverアカウントを確認ーバーアカウントに登録するか、小学生のに、中高生の保護者の方はCanvasのオブザています。お子さまが学校で成功するためのウェブサイトにも多くの情報が掲載されまた、Issaquah学校区、各学校、PTSA/PTAす。Night（保護者説明会）や、通常TeacherConference（
用いただけます。ください。電話や対面式の無料通訳もご利カウンセラーにメールまたは電話でご連絡生活、行動、感情面のご相談は、スクール問は、各教科の教師に連絡してください。について心配な場合や成績についてのご質申し込むことができます。お子さんの学業談はありませんが、いつでも教師に面談を中学と高校では決まった日程での保護者面帰る物を毎日チェックしてください。せることがあるので、できれば生徒が持ちが必要な書類や学級便りなどを生徒に持た テクノロジーリソース きます。モバイルアプリからアクセスすることがです。これらのツールは、ウェブブラウザやOutlookなどにアクセスすることができまSway,のダッシュボードで、学生はWord,トが提供されます。これはクラウドベース学業促進のために、Microsoft365アカウンコミュニケーション、課題への取り組み、Issaquah学校区の生徒（K～12年生）には、Excel,PowerPoint,Teams,OneNote, カリキュラム ブサイトをご覧ください。に沿って行われます。詳細は学校区のウエ授業は各学年ごとに州の基本カリキュラム isd411.org/academics/academics-overview.https://www. 教科書 イン教科書を利用することができます。とClasslinkまたはCanvasを使用してオンラ6年生から12年生の生徒は、教師の指示のも 特別支援 区ウエブサイトをご覧ください。プログラムを提供しています。詳細は学校歳までの特別な支援が必要な生徒に対する学校区では、区内に居住する新生児から21 https:// www.isd411.org/programs-services/specialeducation. セクション504プラン る必要があります。う、スクールカウンセラーと情報を共有すける上で必要な支援や配慮を受けられるよど、健康面に不安のある生徒は、教育を受症、糖尿病、喘息、重度のアレルギーなス内容を記載した計画書です。難聴、不安教育上およびそれに関連する補助やサービけるために必要であると地区が判断した、504プランとは、該当生徒が適切な教育を受 ドレスコード ません。各学校独自の服装規定（ドレスコ生徒の服装はカジュアルです。制服はあり
カウンセラー また、カウンセラーは、クラス内でのって計画できるように手助けします。し、生徒が高校卒業後の進路を自信をも生徒の社会、感情面での成長をサポートされます。スクールカウンセラーは、各ウンセリングチームによって計画、調整代表者からの考察を取り入れ、学校のカログラムは、学校、保護者、地域社会の基づいて行われます。カウンセリングプめに、各目標と発達段階に応じた能力にグラムは、生徒の目標達成を支援するたる権利を有します。カウンセリングプロスとカウンセリングプログラムを利用すります。全ての生徒は、学校のガイダン各学校にはカウンセリングサービスがあ クラブ 載されることもあります。ください。また、学校のE‐NEWSに情報が掲クラブの内容、集まる日時などを確認して供しています。各学校のウェブサイトで、（追加費用がかかる場合もあります）で提学校では、様々な放課後クラブ活動を無料 スポーツ 必要です。徒は、6月1日以降の日付入り健康診断書がす。放課後の学校スポーツに参加したい生学校のウェブサイトやE‐NEWSに掲載されまツ、スポーツシーズン、その他の情報は、宅することもできます。参加可能なスポー行われ、終了後はアクティビティバスで帰が必要な場合もあります。練習は放課後にとなります。特定のスポーツには追加料金Studentポーツに参加するには、ASB（Associatedな放課後スポーツが行われています。ス中学と高校では毎年、学生のために様々Body）メンバーカード購入が必要
音楽 は各学校のウェブサイトをご覧ください。ンに参加する機会を提供しています。詳細じて生徒が演奏プログラムやプロダクショド、オーケストラ、合唱団など、年間を通学校では、コンサートバンド、ジャズバン ロッカー ト、スポーツ用品を保管するためのロッカ中学校の生徒には、教科書、学用品、コー
イトを参照してください。ルカウンセラーへの連絡先はウエブサ様々な活動を行っています。各スクーど、生徒の健やかな学校生活のために者、コミュニティメンバーとの協力な部機関への仲介、各家庭、教師、管理徒への短期カウンセリングの提供、外講義、小規模な心理教育グループ、生 https://www. isd411.org/programs-services/counselingand-mental-health/school-counselors ASB Associated Student Body 生徒会 な生徒には費用の援助もあります。す。カードの値段は＄35から＄55です。必要ためのメンバーカードを生徒に販売していまり、スポーツやクラブ、イベントに参加する学生で構成されるASBという生徒会組織があらの資金援助がありません。どの学校にも中高のスポーツ、クラブ、イベントには州か 学生証 ことが求められます。や学校行事の際には常にカードを携帯するカードが発行されます。生徒は、学校生活中高生には、名前、学年、写真の入ったID
キンダーから高等学校 9 Kindergarten to High School されています。し、下着は常に隠れているのが望ましいとけの姿勢をした指先より長くなるようにす。ショートパンツやスカートは、気を付感を与える言葉や絵が入った服は禁止でシャツ、体に密着しすぎた服、他者に不快です。襟ぐりの大きく開いたローカットのある服は、少なくとも指3本分の幅が必要服装が望ましいとされています。肩ひもがード）がありますが、基本的には節度ある ランチ 月分がウエブサイトに掲載されます。メニューと栄養データは、毎月月末までに翌追加で購入することができます。よるピザ、袋入りポテトチップスなど）をは、アラカルト商品（ボトル飲料、業者に的な食事が用意されます。中学校と高校でのフードサービススタッフが調理した標準＄4、中学校と高校で＄4.25です。学校区生徒が購入できます。ランチ代は小学校で2022-2023年度、ランチはカフェテリアで全 https:// www.isd411.org/programs-services/lunch/lunchmenu. を8月上旬から学年を通じて受け付けます。は、無料又は割引ランチプログラムへの申請もできます。経済的な支援が必要なご家庭にまた、生徒は自宅からランチを持参すること https://www.isd411.org/programs-services/ 遺失物 いものは地元の慈善団体に寄付されます。認してください。一定期間引き取り手のな合は、学校のLost&れます。もしお子さんが何かをなくした場ランチバッグ、その他）はそこに所があり、遺失物（コート、ジャケット、ん。各学校にはLost&学校はいかなる遺失物の責任も負いませFoundという指定の場集めらFoundエリアをまず確
中学校MLL/ELモデル 資格を持った教師がMLL/EL生徒のための英 授業として扱われます。を行っています。MLL/ELクラスは選択科目は、MLL/ELの生徒のために放課後サポートトすることもあります。一部の中学校でてます。また、主要科目の学習をサポーングを通じた学術的言語の発達に焦点を当グ、ライティング、スピーキング、リスニ語の構造に関する明確な指導、リーディンす。MLL/ELクラスでは口頭言語の発達、英への参加が出来るように補助をするもので語能力を身につけ、1日を通して主要科目このクラスでは、生徒がアカデミックな言語力向上クラス（ELD）を担当しています。 高等学校MLL/ELモデル ちらの情報もご覧ください。:WIDAアセスメントの詳細については、こ校区から保護者へ送付されます。結果はOSPIから学校区に送られ、その後学の言語能力レベルを示すものです。テストます。その結果は生徒の言語の成長と現在テストと呼ばれるオンラインテストを受け年に一度、2月または3月にWIDAアニュアル習の放課後サポートを行っています。は、MLL/EL生徒のために主要科目や言語学トすることもあります。一部の高等学校で当てます。また、主要科目の学習をサポーニングを通じた学術的言語の発達に焦点をング、ライティング、スピーキング、リス英語の構造に関する明確な指導、リーディです。MLL/ELクラスでは口頭言語の発達、目への参加が出来るように補助をするものな言語能力を身につけ、1日を通して主要科す。このクラスでは、生徒がアカデミック語資格を持った教師がMLL/EL生徒のための英力向上クラス（ELD）を担当していま www.isd411.org/programs-services/https:// multilinguallearners/wida-access までお問い合わせください。詳しくは、MLL/EL事務局（425-837-7078） ナショナル（ジュニア）オナーソサエティ い。5つの柱については、こちらをご覧くださられています。は、1929年の創設以来、会員資格に関連づけの取り組みを高めています。この5つの柱ての価値に重きを置いた教育への学校側貢献、リーダーシップ、人格、市民としする団体。この団体は、生徒の学問、社会して責任ある行動を取れる人物育成を推奨学問面の優秀さだけでなく、社会の一員と https://www.njhs.us
小学校ではSupportive 上を目指します。た介入を授業中行い、クラスでの学習力向な言語を身につけられるように必要に応じ教員が教室に出向き、生徒がアカデミックけています。指導はMLL/EL認定教師と補助Acquisition多くは、Projectで1日を過ごします。担任とMLL/ELの教師のは、生徒は教室で他の生徒と同じ授業内容モデルが採用されています。このモデルでMainstreamというGLAD（GuidedLanguageDesign）のトレーニングを受
第2言語としての英語学習
MLL/EL
10 キンダーから高等学校 Kindergarten to High School 希望すればロッカーを借りる事も出来ます。カーを共有することになります。高校生はーが割り当てられます。一部の生徒はロッ
す。習分野で高い水準を達成できるようにしま達を加速させることで、生徒がすべての学きるようにしています。言語とスキルの上的、学問的英語能力を身につけることがで中、教科指導で成功するために必要な社会し、多言語を使用する生徒が毎日の授業ます。学校区では、加速教育モデルを採用ルの指導を受けることができるようになりした包括的な学習環境において、学年レベ能力の発達に伴い、文化的、言語的に対応Issaquah学校区の多言語使用生徒は、言語の際に考慮されます。リーニングの結果はMLL/ELLプログラム参加小テストの結果は保護者に郵送され、スクティングのスキルを測るためのものです。ング、スピーキング、リーディング、ライッフが行う小テストで、お子さんのリスニト）が実施されます。これは、学校のスタお子さんにはWIDA（英語スクリーンテス家庭での使用言語が英語以外である場合、
小学校MLL/ELモデル
9月 29 30 31 1 2 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 19 20 21 22 23 26 27 28 29 30 2月 1 2 3 6 7 8 9 10 13 14 15 16 17 20 21 22 23 24 27 28 10月 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 17 18 19 20 21 24 25 26 27 28 31 3月 1 2 3 6 7 8 9 10 13 14 15 16 **17 20 21 22 23 24 27 28 29 30 31 11月 1 2 3 4 7 8 9 10 11 14 15 16 17 18 21 22 23 24 25 28 29 30 4月 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 17 18 19 20 21 24 25 26 27 28 12月 1 2 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 19 20 21 22 23 26 27 28 29 30 5月 1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 15 16 17 18 19 22 23 24 25 26 29 30 31 1月 2 3 4 5 6 9 10 11 12 13 16 17 18 19 20 23 24 25 26 27 30 31 6月 1 2 5 6 7 8 9 12 13 14 15 16 19 20 21 22 23 26 27 28 29 30 2022－2023学校区カレンダー M T W Th F M T W Th F 2022 23 School Calendar Baord of Directors approval 8/26/2021 2/28/2022 8月30日: 9月2日 : 始業日（1～12年生） キンダー始業日 9月5日: レイバ デ 休校 10月24日: 教員出勤日 生徒のみ休校 11月11日: ベテランズデー 休校 11月24～25日 サンクスギビング 休校 11月30日～12月1日: 小学校保護者面談 12月19日 日～1月2日: 第1冬 冬休み 休校 1月16日: 1月27日: キング牧師の日 休校 教員出勤日 生徒のみ休校 2月20日: 2月21～24日: プレジデンツデ 第2冬 冬休み 休校 3月17日: **休校（または天候による第1 振替授業日） 休校または天候による第1振替授業日 4月10～14日: 春休み 休校 5月29日: メモリアルデー 休校 6月19日: 6月20日: Juneteenth記念日 終業日 悪天候時の振替授業日 ** 悪天候のため学年中に臨時休校となった場合、3月17 日をはじめの振替授業日とし、その後必要に応じて6月 に登校日を追加する予定です。 周辺の市 ださい。クラスなど多くのサービスを提供しています。詳しくは各市のウェブサイトをご覧くRenton、Sammamishの各市内にあります。これらの市では素晴らしいイベントや無料Issaquah学校区に属する学校は、Issaquah市内だけではなくBellevue、Newcastle,
1 3 2 4 IssaquahIssaquah学校区ロードマップSchools財団（ISF）は、Issaquah学校区内すべての生徒の歩みをサポートします。 ています。徒をサポートできる手助けをし学校に関わりながら家庭でも生を通じて保護者が自信を持ってー、翻訳サービス、情報誌など的に配慮した支援活動、メンタtural財団の活動の一環として、CulBridgesプログラムは文化 • 当財団はIssaquah Food & Clothing るTools4Schoolプログラムを行っています。に学用品を詰めた新しいバックパックを提供す携し、新学期の準備に向けて支援が必要な学生Bankと提 • しています。の助成金（Student資金援助や、外部の個人指導、学業支援のため放課後に特定の教科の補習指導を行う教師への学業面でより多くの支援が必要な生徒のため、AcademicGrants）を提供 • ての学校の図書館に本を提供しています。読書は大切だと考えます。財団は学区内のすべ 験イベント8月、スクールバス乗車体ラムのイベントデュアルランゲージプログキンダー : • 備をしましょう。に1年を楽しむ準は、お子様と一緒初日の緊張の後 • 対面9月、先生との初 • 参加しましょう!学校のPTSA/PTAに 1年生2年生: • LIN、SAGE）診断テスト高潜在能力プログラム（MER3年生 : • Smarter Balanced Assessments テスト実施 • Science 入学抽選Technologyプログラム4年生PK K Cultural ら:ベトナム語版の閲覧、ダウンロードはこちらか語、日本語、韓国語、ロシア語、スペイン語、Bridges誌のアラビア語、中国語、英 http://isfdn.org/cultural-bridges-magazine/ PK: プレキンダー K: 高等学校：9～12年生中学校：6～8年生小学校：1～5年生キンダー
5 6 9 12 11 7 8 • 財団が資金を提供するCharacter をサポートするのに役立ちます。ュラムは、生徒の社会性と感情面のスキル向上Strongカリキ • Technologyプログラムを支援しています。小学校のHighlyより高度な学習を必要とする生徒に向けた、CapableプログラムとScience • ます。なSTEM関連の選択肢を見る機会を提供していベントで、生徒があらゆるレベルのさまざまSTEMposiumは、財団が支援する地区主催のイ 5年生: • 中学へ 6年生: • スポーツクラブ、 8年生: • 応募Ek高校入学3月、Gibson • 高校へ進級 9年生 10年生 11年生: • ランニングスタート12年生 : • 卒業式 • 助をしています。財団は、中学校のロボティクスクラブに資金援 • WEB（Where Everybody •••移行出来るような支援をしています。しているもので、生徒が中学から高校へ無理なくは、財団が試験的に実施し、現在は学校区が運営••されていると感じられるように手助けをします新入生の6年生が新しい学校環境に馴染み、歓迎支援するものです。8年生の生徒が主体となり、するプログラムで、小学校から中学校への移行をBelongs）は財団が支援バンドやオーケストラの楽器、合唱や演劇、美術の授業に必要なすべての備品を購入するための資金援助をしています。IssaquahScholars/StartStrongプログラム高校レベルでは、バンドやオーケストラの楽器、合唱、演劇、美術の授業に必要な備品の購入にも資金を提供しています。高校のロボティクスやその他のSTEM関連クラブに資金を提供しています。GreatCareersConferenceは、高校卒業後の4年制大学以外の選択肢について考える機会を提供するために、財団が支援しているイベントです。 7年生: • オナーソサエティナショナルジュニア
イド説明会9～12年生のご家族向けファイナンシャルエ10月 10月12日 6:30PM～8:30PM Zoom ファミリーコネクションQ&Aセッション 10月20日
2月16日
無料通訳を手配いたします。他の言語の通訳が必要な場合は、Lornaすべてのセッションは、英語、スペイン語、中国語で行われます。ご要望に応じて、他の言語の学校区内のご家族はどなたでもご参加いただけます。Gilmour:
1月25日 6:30PM～8:30PM についてのトピックを予定しています。報、AP、IB、Running会、コース選択に関する一般的な情高校での単位、卒業要件、高校での機ZoomStartなどのプログラム る5年生保護者向け説明会アメリカの中学校へ初めてお子さんを通わせ2月 6:30PM～8:30PM Family Access 操作方法ワークショップ 9月28日 6:30PM～8:30PM ISD学校区事務 局（5150 220th Ave SE、Issaquah）に て。Family タッフがお手伝いします。方法を学び、練習していただけます。学校スCanvasポータルからCanvasの操作 せ先なども紹介。回答、サポートが必要な時の目的別問い合わップのリエゾンが、学校生活の疑問や質問に：30PMの2回、Zoom.ファミリーパートナーシ10：00AM～11：30AMと7：00PM～8 ファイナンシャルエイド申請ヘルプ11月 11月9日 6:30PM～8:30PM のラップトップも貸出。ト。スタッフが質問に答え、書類完成のためャルエイドの申請書類記入のサポートイベン大学の授業料や学費を補助するファイナンシ場所未定 Bridgesが共同で開催しています。 gilmourl@issaquah.
保護者面談に向けてのヒント（K-5の保護者） 11月15日 6:30PM～8:30PM 問の例、などのトピックを予定しています。護者と教師間コミュニケーションのコツ、質保護者面談の流れ、学校への連絡、規範、保Zoom 2022－2023ファミリーイベント 説明会イベントは、学校区のFamily PartnershipとCultural
ファミリーコネクションQ&Aセッション12月 12月8日 要な時の目的別問い合わせ先なども紹介。学校生活の疑問や質問に回答、サポートが必ファミリーパートナーシップのリエゾンが、：30PMの2回、於ISD学校区事務局10：00AM～11：30AMと7：00PM～8 年生保護者向け説明会アメリカの高校に初めてお子さんを通わせる81月
などの基本情報。クラブ、健康/予防接種、費用/料金、学用品唱などの選択クラス、保健体育、スポーツ、クラス選択に関する情報、オーケストラや合Zoom 保護者向けキンダー入学説明会3月 3月15日6:30PM～8:30PM 用/料金、時間、健康、予防接種など。時の年齢、入学準備、通学手段、ランチ、費ISD学校区のキンダーについて、キンダー入学Zoom ショップ中高（6-12年生）保護者向けCanvasワーク9月 9月21日 6:30PM～8:30PM する方法についてもご紹介します。ュボードで複数のお子様のアカウントを管理確認する方法をご紹介します。アクセスし、お子様のクラスに関する情報をこのワークショップでは、ご家族がCanvasにZoomまた、ダッシ
wednet.edu. までご連絡ください。また、イベントのお手伝いなどでボランティア参加を希望さ れる方はAlicia Spinner: alicia@isfdn.org 詳細はウエブサイトを参照してください:までご連絡ください。 https://www.isd411.org/programs-services/equity/parent-events-and-workshops
キンダーから高等学校 15 Kindergarten to High School 用語 意味 504 する必要あり上で必要な支援や配慮を受けられるよう、スクールカウンセラーと情報を共有病、喘息、重度のアレルギーなど、健康面に不安のある生徒は、教育を受けるよびそれに関連する補助やサービス内容を記載した計画書。難聴、不安、糖尿該当生徒が適切な教育を受けるために必要であると地区が判断した、教育上お Accommodation 学業向上のための学習プランやスケジュール変更などに便宜を図ること Chaperone 校外遠足やスポーツイベントなどの保護者付き添い CCSS Common Core State Standards の教育基準、目標コモンコア教育をもとに州が定めた各学年向け主要科目（英語・算数・数学） Extracurricular 学校が提供する課外活動 Fundraiser スポーツ、イベントプログラムの為の資金調達活動 GPA 度なし個々の成績平均値、A～Fグレードの累積数値スコア、ISDでは成績ランキング制 Junior/SeniorFreshman/Sophomore/ 生）、Senior（12年生）高校生の学年別称：Freshman（9年生）、Sophomore（10年生）、Junior（11年 Highly Capable Student 認知、学力テストにおいて常に上位３～５％にいる高い潜在能力を持つ生徒 IEPS Individual Education Programs 習計画特別支援の必要な生徒向けに少なくとも年に１度書面にて個別に作成される学 LRC Learning Resource Classroom IEP計画書に基づいて全日又は一部参加する特別支援専門の教師が教えるクラス NGSS Next Generation Science Standards ジニアリング教育基準生徒の進路決定準備をサポートするために定めた各学年向けサイエンス、エン Paraprofessional ループや一対一での指導も行う。て事務的なサポートや、キンダー、特別支援教育の先生を補佐し、生徒へのグ活のさまざまな場面で必要不可欠なサポートを提供する補助教員。必要に応じ校庭での監督、登下校見守り、ランチルーム、図書館、休憩時間など、学校生 PE Physical Education 体育 PTSA / PTA 体PTSA/PTAと呼ばれる、生徒の学校生活向上を目的とした保護者、教員、生徒団 Special Education 特別支援が必要な生徒向け授業 VOICE Mentors う団体に参加することもできます。生からはナショナルオナーソサエティといングに出席することが求められます。高校のボランティア活動を行い、数回ミーティ資格を維持するために生徒は年間8時間以上値）を維持することが求められます。会員1学期以降、一定以上の累積GPA（成績平均各学校の支部に参加するためには、7年生のボランティアメンターによる生徒の学校生活に関する助言 電子機器 し、同意書に署名するよう求められます。定めています。生徒と保護者は規定を確認各学校では、校内での電子機器利用規約を
プログラム 社会性、学習への取り組み方など、幼稚園ログラムでは、幼少期の読み書きや算数、できるようサポートするものです。このプいる4歳児がキンダーにスムーズな移行がこのプログラムは、特別支援教育を受けて
issaquah.wednet.edu）ターのJamesonい合わせは、スペシャルサービスディレクCampusで行われます。この件に関するお問います。このプログラムはHollyでの生活に必要なスキルに重点を置いてStreetMoore先生まで。（MooreH@ デュアルランゲージプログラム このプログラムはIssaquah Valley Elementary 6600)までお問い合わせください。能性があります。詳しくは、IVE高校まで長く続く友人関係を形成できる可生徒が2言語プログラムに参加することで、用意いただく必要があります。キンダーの住まいの場合は、ご家庭で通学の手段をご内の全生徒が応募できます。通学圏外におーに入学する生徒が応募できます。学校区年、キンダー登録の時期に、秋からキンダ(IVE)で実施されています。毎(425-837-
ISDプリスクールアカデミー このプログラムはHolly Street Campus(2ク ラス)とSkyline High があります。詳細は：方から学校事務局にご連絡をいただく必要授業時間外）をご希望の場合は、保護者のドルです。バーチャルまたは直接の見学（年6月までのプログラムで、授業料は月1100歳になっていることが条件です。9月から翌師2名で構成されています。9月1日までに4所で実施されます。各クラス生徒15名、教School(1クラス)の2箇 特別支援教育プリスクールオプション BRIDGE-TO-KINDERGARTEN
Kindergarten to High School プリスクール ます。いくつかのオプションがあります。ログラムまたはプリスクールを提供していISDでは、3、4歳児を対象とした早期学習プ
幼児教育支援プログラム (ECEAP) い。services/preschool/eceapをご覧くださイトhttps://www.isd411.org/programs-1日に開始されます。詳しくは、ウエブサ施されます。選考と登録は、翌学年の5月午後）とスはIssaquahの高い順にポイント制で行われます。クラ始されます。応募者の選考は、最もニーズります。翌年度への申し込みは3月より開スの場所はご家庭の住所に基づいて決まの3歳児と4歳児を対象としています。クラこのプログラムは、所得制限のあるご家庭Valley小学校（午前またはBriarwood小学校（午前）で実
16 プリスクールとキンダー
TRANSITIONAL KINDERGARTEN (TK) プログ ラム tkprograms-services/elementary-programs/ださい。詳細：https://www.isd411.org/issaquah.wednet.edu）までお問い合わせくShimizu（425-837-7137いては、PreK-K移行スペシャリストのLoriIssaquah後審査が行われます。このプログラムはでのニーズがあることが必要です。応募対象です。経済面、学業、社会、情緒面期教育プログラムに参加していない生徒が秋に幼稚園に入園予定の4歳児で、現在早この20週間の無料終日プログラムは、次のValleyで実施されます。詳細につまたはshimizul@
幼児教育 – ECE （Childfind@Issaquah.wednet.edu）またはメールでお問い合わせください。約をご希望の方は、電話（425-837-7197）提供されます。生徒のスクリーニングの予資格基準を満たした生徒には、通学バスがCampusで実施されます。ECEプログラムのは、Briarwood、Discovery、Hollyョンの場所が決まります。このプログラム宅の住所により、午前または午後のセッシ週4日、1日2時間半の授業です。生徒の自です。月曜日、火曜日、木曜日、金曜日の供しています。ECEの各セッションは週4日と、3人までの健常児で構成される教室を提クラス最大12人の特別なニーズを持つ生徒このプログラムでは3、4歳児を対象に、1Street キンダー にある小学校で行います。への登録はお住まいの住所からの通学圏内は、2月初旬から3月末までです。キンダーくことになります。キンダーへの登録期限がお子さんを学校まで迎えに来ていただスで登校できますが、下校時は保護者の方半日制キンダーの生徒は、朝はスクールバ時間）のキンダープログラムもあります。で提供しています。また、半日制（午前中3Issaquah学校区では、終日キンダーを無料
https:// www.isd411.org/academics/testing/ elementary-district-assessments. 高潜在能力プログラム Issaquah学校区のHighly 区のウエブサイトをご覧ください。グラムの説明や詳細情報については、学校ションが用意されています。これらのプロや大学レベルのクラスなどさまざまなオプばれます。6年生以降はアドバンスコース年生から5年生まではMERLINまたはSAGEと呼あります。キンダーから2年生まではPEP、3供しています。診断テストが必要な場合が年生までの生徒に継続したプログラムを提ムは、高い潜在能力のあるキンダーから12Capableプログラ www.isd411.org/programs-services/gifted-https:// highly-capable.
小学校 17 Kindergarten to High School 小学校 ます。す。Issaquah学校区には16の小学校があり1年生から5年生までが初等教育になりま 時間割 年変わります。は学年ごとに変わります、担任の先生も毎20分の休み時間があります。クラスメート生徒は昼食に20分、水曜日を除いて1日2回のスケジュールを掲載しています。通常、ます。各教師は自分のウェブサイトに1週間室に移動し、それぞれの専門教師が担当しします。音楽、体育、図書館などは他の教もあります。生徒は1日の大半を教室で過ごィアなど、他の大人が生徒を指導すること1で教えます。補助教員や保護者のボランテ科目をクラス全体、小グループ、または1対1つの教室に1人の担任教師がいて、大半の 生活態度 ます。表の、学習を促進する行動の欄に記録されることが求められます。生徒の様子は成績があります。生徒は授業に積極的に参加すは、生徒は発言したい時に手を挙げる必要遊ばないように指導されます。クラスです。休み時間には、相手を触らず、乱暴にペースバブル）を尊重するよう求められま出さず、他生徒のパーソナルスペース（ス子供たちは校舎の中を走らず歩き、大声を CLEVER ついては、ワードを覚える必要をなくします。詳細にです。Cleverは、複数のユーザー名とパスためのシングルサインオンポータルルやテクノロジーリソースにアクセスするCleverは、生徒が様々なカリキュラムツー(SSO) https://www.isd411.org/portals/ elementary をご覧ください。
SEESAW あります。詳細：るために、保護者と家族が使えるアプリもます。生徒が取り組んでいることを確認すす。生徒はCleverからSeesawにログインしるために使用できるオンラインツールでおよび記録された授業へのリンクを提供すSeesawは、教師が生徒に授業、学習活動、 https://www.isd411.org/ portals/elementary 成績 区のウエブサイトをご覧ください。れた事を褒めてあげましょう。詳細は学校レベル２と３が最も多い成績です。３が取比較した生徒の進捗状況が記載されます。る行動面と学業成績を年度末の目標基準と学期のレポートカードには、学習を促進すシントン州の基準に基づいて評価され、各をレポートカードに記載します。生徒はワ教師は日々の課題やテストをもとに、成績ことは何かを知ることが出来ます。元前テストは、各生徒がすでに知っている前と単元後のテストを使用しています。単教師は生徒の成長を把握するために、単元料にはなりません。く、小学校の成績は大学入学などの判断材ります。アメリカにはランキング制度がなドを閲覧またはダウンロードする必要があFamily成績表は郵送されません。保護者の方はAccessにアクセスしてレポートカーレベル4：基準を超えているレベル3：基準を満たしているレベル2：基準に達しつつあるレベル1：基準を下回っている
サイエンステクノロジープログラム は学校区のウエブサイトをご覧ください。毎日の送迎が必要となります。詳しい情報住まいの場合はバス通学が出来ませんのでて通学します。上記小学校の通学圏外にお生徒は上記いずれかの小学校に年間を通し明会への出席が必須です。抽選で選ばれた護者向けの説明会があります。応募には説る抽選で選ばれます。3年時の2～3月に保の3年生が応募でき、3年時の4月に行われ3校で行われています。学校区内のすべては、Briarwood、Cascade別プログラムです。このプログラムスとテクノロジーに重点を置いた特小学校4、5年生を対象としたサイエンRidge、Clarkの https://www.isd411.org/programs-services/ elementary-programs/science-technologymagnet-program. 校外遠足 報は、学校または先生にご確認ください。校で決定されます。遠足の計画や詳しい情クティビティを手配します。遠足は、各学されない場合は、校内で出来る代わりのア護者の方が特定の遠足への生徒参加を希望側へ提出する書類が生徒に配られます。保校外遠足の前に、保護者が署名をして学校 特別イベント をお祝いしています。詳しくはお子さんので下さい。一部の学校では、生徒の誕生月達だけに渡す招待状は学校内では渡さないいようお願いしています。特に、特定の友外で行うパーティーの招待状を持ち込まなす。保護者の方には、誕生日やその他学校の気持ちに敏感であることを奨励していまてください。について質問がある場合は、教師に相談しす。参加は任意です。家族ごとの文化祝日呼ばれ、事前に先生からお知らせがありまさん設けています。これらはSpiritデー学校では、パジャマデー、クレイジーヘアなど、生徒のための特別な日をたくDayと学校では、子供たちが他者
ボランティア
担任の先生にお尋ねください。 覧ください。が求められます。最新情報はこちらをごチェックアプリケーションに記入することは、毎年度オンラインのバックグラウンド欠かせない存在です。ボランティア希望者ートプログラムやその他の充実した活動にボランティアは、PTSA/PTAが学校で行うアティア活動に参加できるようになります。フィス、教室、図書館、保健室でのボランィア申請書に記入するだけで、あらゆるオ区のバックグラウンドチェックとボランテつけていなければなりませんでした。学校記帳を求められ、訪問者バッジを常に身に以前は、訪問者はすべて学校のオフィスでたちは大喜びです。ンティアをしているのを見ると、子供者が教室、休み時間、イベントでボラたらします。両親、祖父母などの保護ボランティアは学校に大きな変化をも
https://www.isd411.org/getinvolved/volunteer 健康状態 ので、学校オフィスに連絡してください。します。スクールナースが相談に乗りますは、熱が下がってから24時間は自宅待機と度が華氏100度(摂氏37.7度）以上の生徒方にお迎えに来ていただきます。口腔内温生徒の具合が悪くなった場合は、保護者の レーザーペン／ポインター 一般的に学校内では歓迎されません。ド、ローラーシューズ、帽子、ガムなどもりますが、他にも携帯電話、ホバーボーれています。各学校には独自のルールがあンやポインターの持ち込みと使用は禁止さめ、学校の敷地内やバス内へのレーザーペ目に重大な損傷を与える可能性があるた
18 小学校Kindergarten to High School
小学校 19 Kindergarten to High School ペット/動物 い。いては、担当の施設管理者にご確認くださことはできません。承認と必要な書類につ従わない限り、ペットを学校内に持ち込む禁止しています。学校区の規定や手続きに学校区では、校内へのペットの持ち込みを 写真撮影 どの情報が保護者あてに送られます。は任意です。事前に費用や申し込み方法な真やクラス写真を撮影します。写真の購入プロのカメラマンが各学校を訪れ、個人写 安全 めに行われます。場合の手順を生徒とスタッフに周知するたの安全訓練は、実際に緊急事態が発生した震、屋内での避難箇所、ロックダウンなど安全訓練は毎月行われています。火災、地 安全パトロール い。ール隊員の指示を守るように伝えてくださ指導されます。お子さんには、安全パトロを横断する際には礼儀と安全を守るようにて指導を受け、通学で他の子供たちが道路なので、生徒は慎重に選ばれ、任務についル隊員に立候補できます。責任のある役割ほとんどの学校で、5年生は安全パトロー 登校前と放課後 護者に連絡します。放課後は監督者がいない生徒はスクールオフィスで待機の上、保放課後、15分経っても保護者が迎えに来な者による監督をお願いします。到着しても授業開始10分前までは必ず保護校する場合や、車で送迎する場合は、早く徒を学校に連れてきてください。歩いて登保護者の方は、授業開始の10分前までに生 来てください。ります。保護者は必ずオフィスにお迎えにず、学校側が目の届く場所で待つ必要があいため、生徒は運動場に出ることができ 早退 て記録されます。態で早退した場合、その下校は遅刻とし下校までの残り時間が2時間を切った状ないでください。スへ呼び出されますので直接教室には行かる必要があります。生徒は教室からオフィ護者はまずオフィスに立ち寄り、記帳をす生徒が早退をしなければならない場合、保 コミュニティ広告 のイベントなどが掲載されます。のイベント、課外授業、習い事、PTA/PTSAウェブページにも掲載されます。主に地域で送信されます。また、各学校のe-flyerの告はPeachjarを通じて保護者に直接メールとを許可しています。学校区が承認した広ムを使って生徒や家族に情報を配信するこ学校区は、Peachjar社のe-flyer配信システ 5年生 す。ます。卒業式とは呼ばず、進級式になりまます。その後、家族と一緒に進級式を祝いで、全校生徒と一緒に小学校の修了を祝い最後の集会は5年生にとって大変特別なものプファイヤーの歌なども楽しみます。学年ます。ダンスやカヌー、クラフト、キャンュラムに沿った体験型のキャンプに参加し徒たちは3日間、サイエンスや社会のカリキれます。その一つが宿泊キャンプです。生小学校最後の年は、様々な特別活動が行わ
20 中学校Kindergarten to High School 中学校 あります。す。Issaquah学校区には6つの中学校が6年生から8年生までが中等教育になりま コース選択 あります。ーケストラ、スペイン語などの選択科目がもあります。また、コーラス、バンド、オ解するクラス（6年生のみ）などの必須科目らに、保健体育やテクノロジーを正しく理区のウェブサイトに掲載されています。さ価基準は生徒のコース選択パケットと学校デルによって行われます。参考に出来る評す。コース選択は、自己評価と自己申告モンスコースや集中コースが用意されています。英語、数学、サイエンスでは、アドバれら主要授業はコアクラスと呼ばれていまンスを1年間通しで履修する必要があり、こ生徒は各学年で英語、社会、数学、サイエを手伝います。ト（Studentれ、保護者はオンラインの生徒用アカウンめられます。生徒には情報パケットが配ら3月、生徒は次年度の授業を選択するよう求Access）を使ったコース選択 時間割 休み時間はありません。ピリオドの授業があります。昼食は30分、～55分で、ピリオドと呼ばれます。1日6～7れぞれの教師が担当します。授業時間は50生徒は科目ごとに異なる教室に移動し、そ CANVAS トリアルとCanvasのユーザーガイド:を閲覧することができます。ビデオチューのアカウントを作成し、生徒のコース内容保護者の方はCanvasでオブザーバーとしてることができます。行ったり教師や他のクラスメートと交流すコースワークにアクセスし、課題の提出をテムです。生徒はCanvasを通してすべての対象としたIssaquah学校区の学習管理シスCanvasは、6年生から12年生までの生徒を https:// www.isd411.org/portals/grades-6-12 成績 徒には、年3回、各学期の成績表が発行されおくことが大切です。ミドルスクールの生ス）を読んで、成績基準について理解してをつけます。各教科の授業計画（シラバ、D、F（Dまでは合格、Fは不合格）の成績教師はA、A-、B+、B、B-、C+、C、C-、D+ ます。保護者の方はFamily 績による順位制度はありません。点は各教科の担任に連絡をして下さい。成徒の成績を確認することができます。疑問Access経由で生 高校の単位 まれるので注意が必要です。削除できず、生徒の成績平均値の計算に含証明書に追加されると、その成績と単位はることができます。一度成績が高校の成績位の見直しをする時点までいつでも申請す徒が11年生の時にカウンセラーと一緒に単中学校で取得した単位と成績の記載は、生成績証明書に記載することができます。を履修した場合、その成績と単位を高校の中学校の7年生と8年生が高校レベルの科目 テスト ください。す。州のテストについては、7ページをご覧と、学習後評価テストを受けることになりま学校区テストでは、生徒は学習前評価テストは年度中何度かこれらのテストを受けます。リキュラムに基づいてテストを作成し、生徒があります。クラス内テストでは、教師がカテストは、クラス内、学校区、州統一テスト 進級 します。る可能性のある生徒保護者に正式に通知を学校の校長は、授業の最終日までに留年すープログラムでの補習が推奨されます。中格があった生徒は、学校区主催の中学サマます。英語、社会科、数学で1回以上の不合ースで合格点を取った場合、高校へ進級しのコモンコアコースのうち少なくとも11コ中学校（6～8年生）の生徒は、全12学期分
科目 位数ISD学校区内の高校卒業必須単 攻によって違うので要確認）望ましいとされる単位数（大学や専4年制大学に入学前に取得しておくと English Language Arts（英） 4 4 Social Studies（歴史、社会） 3 (世界史1.5、アメリカ史1、 公 民0.5) 3-4 Math（数学） 3 (代数1、幾何学、代数2) 3-4 credits (代数2以降の数学も推奨) Science（サイエンス） 3 (ラボサイエンス2、その他1) 3 (生物、化学、物理その他) World Language（外国語） 2 (中学校でも取得可能) 2 (テストで最高4単位まで取得可能) Art（アート） 2 (美術、視覚芸術、舞台芸術) 1 (美術、視覚芸術、舞台芸術) PE/Health（保健体育） 体育1.5 、保健 0.5 (CTE：キャリア＆テクニカル)CareerandTechnicalEducation 1 (色々な科目あり) Elective credit（選択） 4 ある分野を経験する良い機会大学入学に直接関係しないが、興味
す。い理解がある事を証明するよう求めていま4)学校区は、生徒がテクノロジーへの正しがあります。詳細についてカウンセラーに相談する必要ん。すべての生徒は、要件を満たすためのした卒業の要件を満たさなければなりませ3)生徒が卒業するためには、学校区が承認が必須となります。力して、卒業後に向けた進路プランの作成ます。生徒は、保護者や学校スタッフと協プランを作成することが義務付けられてい生活の指針となるHighキャリアに関する計画を含め、自己の高校2)すべての生徒は、卒業後の進学や訓練、SchoolandBeyond 成績 れた高校の成績表を見て考慮します。ス、生徒の累積成績平均点（GPA）が記載さ雇用主は、高校でのすべての成績、コー成績による順位制度はありません。大学やで自分の成績を確認することができます。け取ります。保護者と生徒はFamilyさい。高校生は各学期終了時に成績表を受疑問があれば直接担任教師に連絡をして下バス）を読んで、成績の基準値を理解し、をつけます。各教科の年間授業計画（シラ、D、F（Dまでは合格、Fは不合格）で成績教師はA、A-、B+、B、B-、C+、C、C-、D+Access 高等学校
高等学校 21 Kindergarten to High School
Seniorと呼ばれています。Sophomore、11年生はJunior、12年生はがあります。9年生はFreshman、10年生はす。Issaquah学校区内には4つの高等学校9年生から12年生までが高校教育になりま 高校卒業要件 性があります。業必須単位は学生の卒業年度で変わる可能コースを以下のように設定しています。卒高校（LHS）校務付けています。当学校区内のIssaquah高れた科目で最低24単位を取得することを義1)州では、高校卒業の要件として、指定さが認められています。て、単位に基づく要件の免除を受けることや、代替要件を実施している高校に対し低単位数を超える単位要件を設定すること付けています。各学校区は、州が定めた最た科目で最低24単位を取得することを義務州では、高校卒業の要件として、指定されあることの証明満たす、(4)テクノロジーへの正しい理解がる、(3)学校区が承認した卒業経路の要件を取得する、(2)高校卒業後の進路計画を立てたす必要があります：(1)所定の単位数を高校を卒業するためには、4つの要件を満（IHS）、Skyline高校（SHS）、Libertyでは、卒業に必要な単位数と
嫌がらせ、脅迫、いじめ で入手できます。文は、各学校または学校区ウエブサイト者に報告してください。規則番号3207の全は、直ちに教師、カウンセラー、施設管理脅迫、いじめを受けていると感じた場合性的指向、障害などの理由で、嫌がらせや人種、信条、肌の色、国籍、家系、性別、 https://www.isd411.org/ about-us/safety-and-security/hib GIBSON EK HIGH SCHOOL りたい方はウエブサイトをご覧ください。ご質問がある方や、学校についてもっと知習方法より良い効果をもたらしています。しいスタイルは、一部の生徒達に通常の学ジェクトを通した学びを行います。この新受けるスタイルではなく、厳選されたプロEkでは、通常の高校のように教室で授業をLearningモデルを採用しています。われない学習方法を推奨するBig高校です。この学校では、既成概念にとら2016年9月に開校した学校区内の最も新しいPictureGibson https://gibsonek.isd411.org/. 22 高等学校Kindergarten to High School
す。高校で大学の単位を取得することができま年度末のAPテストの点数など条件が合えば礎レベルの授業を受けることができます。Liberty高校とIssaquah高校では、大学の基 IB国際バカロレア
AP アドバンスドプレースメント
https://www.isd411.org/programs-services/ special-education/special-education-programs/ families/special-education/special-educationprograms/academy-for-community-transition ダンスパーティー
ランニングスタート に取得することもできます。い、一つの授業で大学と高校の単位を同時年生の生徒はコミュニティカレッジに通ンで受講することができます。11年生と12すべての高校生は、特定の授業をオンライ 成績証明書 す（中学や小学校の成績は考慮されません）や雇用者は高校の成績証明書のみ考慮しま徒の成績を記録した正式なものです。大学これは、高校レベルのクラスを受講した生 テストによる外国語単位取得 ラーにお尋ねください。らしい方法です。詳細は、高校のカウンセELの生徒が第一言語を有効利用できる素晴することができます。バイリンガルやMLL/た場合、卒業に必要な外国語の単位を取得生徒がテストを受け、スコア要件を満たし カレッジ＆キャリアセンター ご覧ください。す。ACTの詳細については、ウエブサイトをの訓練とサポートを提供するプログラムでき、地域ベースの雇用につなげていくためを対象にした社会、職業、生活スキルを磨発達面で支援が必要な18歳から21歳の学生学校区の地域移行アカデミー（ACT）は、トでこれらの情報を探してみてください。護者に提供しています。学校のウェブサイ後の進路決定に関する各種情報を生徒や保仕事、ボランティアの機会など、高校卒業学校では、学費援助制度、パートタイムの ます。ロングドレス、男子はタキシードを着用しは非常にフォーマルなイベントで、女子は年末には学校がプロムを開催します。これ定され、生徒はコスチュームを着ます。学をパートナーとして誘います。テーマが設に行われるダンスで、伝統的に女子が男子ドレスなどで参加します。ルなイベントですが、女子は大体ショートットボールの試合と連動しているフォーマ催しています。秋のホームカミングは、フ学校は学生のためにダンスパーティーを開TOLOダンスは春 2倍の罰則が科せられる可能性があります。規制薬物の売買などを行った場合、通常のまたは公共の公園から1000フィート以内で指定された学校、スクールバスの停留所、して保護されています。DRUGKing郡が制定した規制薬物取扱禁止区域とIssaquah学校区の学校は、Issaquah市とFREEZONESに
中の多くの大学で認められています。う求められます。このディプロマは、世界う授業の概要を記した契約書に署名するよは10年生の時に、11年生と12年生の間に行年生の大学入学前の学習コースです。生プログラムで、国際基準に基づいた11～12Skyline高校の生徒が取得できるディプロマ徒
規制薬物取扱禁止区域
Tools 4 School合わせください。す。各学校の事務所にお問いを通じて学校でも入手できまバックパックと学用品は年間students/tools-4-school）purpose/support-struggling-（https://isfdn.org/our-サイに掲載されています。録やその他の詳細はウエブけ取ることができます。登バックパックと学用品を受すると、新学期前に無料の春/夏に登録ださい。のバンドの先生にご相談くで貸し出しています。学校楽器を無料または割引価格中学と高校では、バンド用ほとんどの 尋ねください。は、学校事務所スタッフにおポートプログラムについてきます。各学校が提供するサアクティビティバスも利用で加え、中高生は下校用放課後コンピューターの利用などにする機会や、宿題をしたり、すが、放課後に先生に質問を学校や学年によって異なりまくあります。サポート内容は校で無料提供されることが多は、各学 メンター制度 –さい。ンセラーや教師にご相談くだ請に関しては、各学校のカウ提供する場合があります。申は、生徒に1対1のメンターをVOICEメンタープログラムで学校区の スト受験費用補助PSAT/SAT/AP/IBなどの外部テ わせください。当（Bookkeeper）へお問い合があります。各高校の会計担がある場合 遠足、体操服購入等の補助 わせください。当（Bookkeeper）へお問い合どの補助は、各学校の会計担ット、卒業パーティー費用なイヤーブック、イベントチケ、 スクールカウンセラーその他サポート す。ウンセラーが常駐していまの健康面をサポートするカ学校には、生徒の学業や心各 programs-services/counseling-https://www.isd411.org/ and-mental-health. 用補助(K-8)学童プログラム（BASC）費 までお電話ください。ご希望の方は、425-837-5080る場合があります。申請書をは、費用補助制度を利用できの学童プログラム（BASC）でIssaquah学校区 視力検査 Services.issaquahwa.gov/268/Human-てください：トリのウエブサイトを参照しミュニティリソースディレク地域内の情報については、コねください。す。各学校のオフィスにお尋徒を物資面でも支援していまリーチプログラムを通して生ンジェルプログラムやアウト多くの学校では、PTSA/PTAエださい。ウンセラーにお問い合わせくきます。スクールナースやカファンドを利用することがでの面で支援するためのナース学生は基本的なニーズを費用い。クールナースにご相談下さ入手することができます。ス無料の検眼医の予約や眼鏡を必要な生徒は、低価格またはす。さらに視力回復や眼鏡がは学校で行われまhttps://www.
放課後学習サポート学業面のサポート
保護者向け情報 家族向け情報 23 Kindergarten to High School
スナックプログラム食事、衣料品その他物資の援助さい。カウンセラーに確認してくだす。看護師、教師、スクール食やスナックを提供していまの学校で必要な生徒に軽い朝すべて 請無料又は割引ランチ申 programs-services/lunchhttps://www.isd411.org/ . お問い合わせください。す。詳細は425-837-5060まで助が受けられる場合がありま済的にお困りのご家庭には援制限に達していなくても、経所得 ム休みランチ支援プログラ休校中の食糧支援、夏 - Issaquah Food and Clothing さい。392-4123special-programswww.issaquahfoodbank.org/Bank：https://または425-内線16にお電話くだ
バンド用楽器
isfdn.org その間にいるすべての生徒が、独自の成功への道を切り開くためにあなたのご支援が生徒に届きます！学校区内全26校に通うすべての生徒の成功に貢献できます！皆様の寄付により、困難な状況にある生徒から優秀な生徒、必要なリソースを手に入れることができます。 いいたします！是非ご寄付をお願 $100 す。中高生に放課後の宿題の手伝いと個別指導を無料提供できま$1000て、STEMを探求する生徒をサポート。ロボット工学、ロケット工学、スポーツ医学のクラブを通じ$600提供します。経済的支援が必要な生徒に学用品が入ったバックパックを10個$300やします。学校図書館に20冊の本を提供し、生徒の読書力向上の機会を増$200す。必要な子供たちに健康的な朝食やスナックを100食分提供しま($8.33/月)($16.67/月)($25/月）($50/月）($83.33/月） Issaquah Schools財団（ISF)へのご寄付は、生徒のための重要なプログラムの資金となります。 支援分野 • 情報提供と支援活動••STEM、ロボティクスクラブのサポート•社会性、感情面のサポート•宿題ラボ、個人指導学習サポート、メンタルヘルス、芸術面、生徒と教師のための助成金、奨学金CulturalBridgesコミュニティ
