Cultural Bridges INFORMATION TO HELP FAMILIES NAVIGATE THE ISSAQUAH SCHOOL DISTRICT
ENGLISH
SPECIAL ONLINE EDITION, NUMBER 8
CHINESE
ENGLISH
JAPANESE
KOREAN
RUSSIAN
SPANISH
VIETNAMESE
Pg 6
NUMBER 14 | OCTOBER / NOVEMBER / DECEMBER 2019
NUMBER 14 | OCTOBER / NOVEMBER / DECEMBER 2019
The First Months
Becoming a Leader Pg 9
What Does it Mean to Be a Latino Student Today? Pg 21
This publication is provided through the Issaquah Schools Foundation’s Cultural Bridges Program. We are grateful for all of our donors who make this resource possible. Thank you to our readers and all of the parents, caregivers, educators, and many other community members like you who support the foundation! To donate, visit ISFDN.ORG.
感谢社区的合作伙伴们 THANK YOU TO OUR COMMUNITY PARTNERS! 地域パートナーの皆様に感謝します！ 지역 업체의 후원에 감사드립니다! СПАСИБО НАШИМ ОБЩИМ ПАРТНЕРАМ!
¡GRACIAS A NUESTROS SOCIOS COMUNITARIOS! CÁM ƠN CÁC ĐỐI TÁC CỘNG ĐỒNG CỦA CHÚNG TA!
线上暑期阅读计划 文化桥梁杂志（Cultural Bridges）和金县图书馆系统将为所有幼儿园至12年级的学生提供线上暑期 阅读计划。 我们将在7月15日，22日，29日，8月5日和12日（周三）下午6点- 7点，举办阅读会。 阅读会包括如何选择适合的书籍，教授美术课和机器人技术等。请通过填写Google表单获取Zoom 会议及课程材料的相关信息。 Summer Reading Program sign up
夏季午餐 今年夏天，您需要为自己的孩子提供额外的食物供给吗？ Issaquah饮食和服装银行的夏季午餐计划又回来了！夏季午餐从6月26日（周五）开始，帮助减轻学 龄儿童的食品匮乏。 该计划为居住在以下邮政编码中的所有幼儿园至12年级的儿童提供服务：98027、98029、98059 和98075。提前注册将确保他们每周有充足的食物为所有家庭提供服务！ 该计划将在每个分发周为您轮流分发新鲜水果，蔬菜，面包，乳制品和熟食。请开车到食品仓库的 任何一个入口，志愿者们将帮助您将食物装上车，您无需离开车辆！ 2020年提取夏季午餐的时间表如下： 6月26日，周五：中午12点- 下午4点 7月10日，周五：中午12点- 下午4点 7月24日，周五：中午12点- 下午4点 8月7日， 周五： 中午12点- 下午4点 8月21日，周五：中午12点- 下午4点 请注意，根据COVID-19安全协议，他们将仅提供开车自取服务，并且根据金县公共卫生指南，车辆 中的每个人都需要戴口罩。 请点击以下链接进行注册：www.issaquahfoodbank.org/summer-lunch-program 如果您有任何问题，请发送电子邮件erin@issaquahfoodbank.org或致电Erin，电话号码：425392-4123 x 16
学校用品补给计划 Issaquah饮食和服装银行与它的合作伙伴们计划为所有需要经济援助的Issaquah学区幼儿园至12年 级的所有学生提供装有学校用品的新背包。 您的孩子需要领取背包和学习用品吗？ 请通过以下网站进行注册从而获取背包和补给品：isfdn.org/tools-for-school-registration 领取地点：Clark小学，地址：335 1st Ave SE, Issaquah 领取时间：2020年8月18日，周二，下午1点–7点 如果您已经注册但却无法在此日期领取背包，您需要在2020年8月25日之前通过您孩子的学校领取 背包。请向学校告知您是通过学校用品补给计划领取背包。 如果您在学校领取背包的过程中遇到任何问题，请通过发送邮件info@isfdn.org或致电425-3918557与我们取得联系。
EVP注册验证流程 您必须在8月中旬为所有2020-2021学年的返校学生完成此在线流程。文化桥梁杂志和Issaquah学区 将于8月17日和18日举行活动，为有需要的家庭提供帮助。如需您需要预约活动时间或想要了解更多 信息，请发送电子邮件至Lorna：gilmourl@issaquah.wednet.edu。
CHINESE
文化桥梁杂志在线版本 IMPORTANT ISD ANNOUNCEMENT (April 6, 2020)
Online Summer Reading Program Cultural Bridges and King County Library System will be offering an Online Summer Reading Program for all Kindergarten to 12th grade children. Once a week, on Wednesdays, July 15, 22, 29, August 5 & 12, from 6-7 p.m. we'll have reading sessions, tips on how to choose right books, an art class and robotics. Fill out the Google form to get the Zoom information and learn how to get the materials for the class. Sign here: Summer Reading Program sign up
Summer Lunch Do you need help getting extra groceries for your kids this summer? The Issaquah Food & Clothing Bank’s Summer Lunch program is back! This program helps ease food insecurity for school age children and it begins Friday, June 26. This program serves all Kindergarten to 12th grade children living in the following zip codes: 98027, 98029, 98059, and 98075. Registration is important to ensure that the Food Bank has the right amount of food each week to serve all families! The program will have a rotating selection of fresh fruit, veggies, bread, dairy, and deli options each distribution week. Drive up to either entrance of the food bank and volunteers will help load up your car. You do not even need to leave your vehicle! 2020 Summer Lunch pick-up schedule: Friday, June 26: 12-4 PM Friday, July 10: 12-4 PM Friday, July 24: 12-4 PM Friday, August 7: 12-4 PM Friday, August 21: 12-4 PM Please note than due to COVID-19 safety protocol, the Food Bank is offering drive-up service only, and per King County Public Health guidelines, everyone in the vehicle needs to wear a mask. Register online today: www.issaquahfoodbank.org/summer-lunch-program Questions? Email or call Erin: erin@issaquahfoodbank.org or 425-392-4123 x 16
Tools4Schools Made possible thanks to the Issaquah Food & Clothing Bank, Tools4Schools provides new backpacks filled with school supplies to all Kindergarten to 12th grade Issaquah School District students who need financial assistance. Does your child need a backpack & school supplies? Register to receive a backpack and supplies: isfdn.org/tools-for-school-registration Pick up Location: Clark Elementary School 335 1st Ave SE, Issaquah Time: Tuesday, August 18, 2020 1:00–7:00 p.m. If you are registered and are unable to pick up your backpack on this date, backpacks will be available at your child’s school by August 25, 2020. To receive your backpack at the school, please mention the Tools4School Program. If you experience any challenges picking up your backpack at your school, please contact us at info@isfdn. org or 425-391-8557.
Enrolment Verification Process (EVP) All students returning for the 2020-2021 school year must complete this online process in August. If you need help, Cultural Bridges and the Issaquah School District are hosting an event on August 17 and 18. For more information or to sign up for an appointment, email Lorna at gilmourl@issaquah.wednet.edu.
ENGLISH
Cultural Bridges Online 6, 2020) IMPORTANT ISD ANNOUNCEMENT (AprilEdition
夏のオンライン読書プログラム Cultural Bridgesとキング郡図書館はキンダーから12年生の子供を対象に夏のオンライン読書プログラムを 提供いたします。毎週水曜日7月15・22・29日、8月5・12日の午後6時から7時、読書セッション・良い本 を選ぶコツ・アートクラスやロボティクスなど。下記のグーグルフォームに記入してZoom会議と教材につ いての情報を入手してください。 夏のオンライン読書プログラム登録フォーム: Summer Reading Program sign up
夏季ランチプログラム 夏の間お子様の為の食糧支援が必要ですか？Issaquah Food & Clothing Bankの夏季ランチプログラムが帰 ってきました！6月26日（金）から始まる夏季ランチプログラムは学齢期のお子さんの食糧不安を緩和する のに役立ちます。 このプログラムは郵便番号98027・98029・98059・98075にお住まいのキンダーから12年生の児童が対象 です。登録は対象者全てに行き渡る適切な量の食糧を確保する為に重要です。 このプログラムは隔週替わりで新鮮なフルーツ・野菜・パン・乳製品とデリのオプションが提供されます。 フードバンクのどちらかの入り口まで車でお越しくださればボランティアが積み込みのお手伝いをしますの で車から降りる必要はありません！ 2020年夏季ランチピックアップスケジュール： 6月26日（金）：正午から午後4時 7月10日（金）：正午から午後4時 7月24日（金）：正午から午後4時 8月7日（金）：正午から午後4時 8月21日（金）：正午から午後4時 注：COVID-19安全手順により車による受取のみとし、キング郡の公衆衛生ガイドラインに従って車内にい る全員のマスク着用が必要です。 オンライン登録: www.issaquahfoodbank.org/summer-lunch-program ご質問はErinまでEメールまたはお電話で：erin@issaquahfoodbank.org 電話：425-392-4123 内線 16
学用品支援プログラム (Tools4Schools) Tools4SchoolはIssaquah Food & Clothing Bankからの多大な協力によって実現可能となっている支援プロ グラムです。イサクア学区内のキンダーから12年生までの経済支援が必要な家庭の子供達全てに必要な学用 品を詰め込んだ新しいバックパックを提供します。 学用品支援が必要ですか？ こちらから登録をしてください：isfdn.org/tools-for-school-registration 受取場所：Clark Elementary School 335 1st Ave SE, Issaquah 日時：2020年8月18日（火）午後1時から7時まで 登録をされた方で、上記日時にバックパックの受取が出来ない場合は2020年8月25日までお子様の通う学校 での受取が可能です。 その際Tools4School Program登録済であることをお知らせください。 学校でのバックパック受取の際に何か問題がありましたらinfo@isfdn.org 又は 425-391-8557までご連絡く ださい。
児童登録の再確認, オンライン (Enrolment Verification Process, EVP） このオンライン登録再確認は新年度（2020－2021）にイサクア学区へ引き続き通学予定の全生徒を対象 に8月中に実施されるプロセスです。登録再確認のプロセスにおいてヘルプが必要な方は8月17日と18日に Cultural BridgesとIssaquah School District共同で行う登録確認イベントへお越しください。ヘルプの予約 をされたい方、その他ご質問はLornaまでEメールでお問い合わせください： gilmourl@issaquah.wednet.edu
ENGLISH JAPANESE
Bridges オンライン版 IMPORTANT ISDCultural ANNOUNCEMENT (April 6, 2020)
여름 독서 프로그램 컬추럴 브리지와 킹 카운티 도서관 시스템이 유치원에서부터 12학년 학생들을 대상으로 여름방학 독서 프로그램을 제공합니다. 7월 15, 22, 29일, 8월 5, 12일 매주 수요일 오후 6시-7시에 읽기 세션, 좋은 책 고르는 법, 아트 클래스와 로보틱스 수업을 제공합니다. 아래의 구글 신청서를 작성하시면 줌 미팅에 관한 정보 및 수업에 필요한 준비물 구입방법을 알려드립니다. Summer Reading Program sign up: Summer Reading Program sign up
서머 런치(Summer Lunch) 여름 방학동안 자녀들에게 필요한 식료품 지원이 필요하십니까? 이사콰 푸드 앤 클로딩 뱅크(Issaquah Food & Clothing Bank)의 서머 런치(Summer Lunch) 프로그램을 이용하세요! 서머 런치 프로그램은 가정의 식료품 부담을 줄여주는 프로그램이며, 6월 26일, 금요일에 시작됩니다. 이 프로그램은 해당 집(ZIP)코드: 98027, 98029, 98059, and 98075에 거주하고 있는 유치원-12학년 학생들에 한해 제공됩니다: 미리 등록하시면, 모든 가정에게 서비스를 제공할 충분한 음식을 확보하는데 도움이 됩니다! 이 프로그램은 음식을 신선한 과일, 야채, 빵, 유제품과 델리(deli) 섹션으로 나누고, 매주 다른 섹션의 음식을 번갈아 제공합니다. 차량을 이용해서 푸드 뱅크 정문까지 오시면 자원봉사자들이 차로 음식을 실어주기 때문에 차안에서 기다리시면 됩니다! 2020서머 런치 픽업 스케줄: 6월 26일, 금요일: 오후12- 4시 7월 10일, 금요일: 오후12 -4시 7월 24일, 금요일: 오후12- 4시 8월 7일, 금요일: 오후12- 4시 8월 21일, 금요일: 오후12- 4시 푸드 뱅크는 코로나-19 안전 수칙에 따라 드라이브 스루 서비스만 제공하며, 킹 카운티 공중보건 가이드라인에 따라 차량 안의 모든 사람은 반드시 마스크를 착용해야 합니다. 지금 온라인으로 등록하세요: www.issaquahfoodbank.org/summer-lunch-program 문의 사항이 있으세요? 이메일을 하시거나, 담당자(Erin)에게 전화하세요: erin@issaquahfoodbank.org or 425392-4123 x 16
툴즈4스쿨(Tools4Schools) 이 프로그램은 이사콰 푸드 앤 클로딩 뱅크와 이사콰 학교 재단의 후원으로 재정지원을 필요로 하는 유치원 -12학년 학생들에게 새 학기 준비물이 들어 있는 배낭을 무료로 제공합니다. 혹시 자녀가 배낭이나 새 학기 준비물이 필요하십니까? 무료 배낭과 새 학기 준비물을 원하시면 반드시 등록하세요: isfdn.org/tools-for-school-registration 픽업 장소: 클락 초등학교 335 1st Ave SE, Issaquah 시간: 8월 18일, 화요일: 오후 1-7시 만약 등록을 하시고, 픽업일자에 오실 수 없는 경우에는 2020년 8월 25일까지 자녀의 학교에서 픽업하실 수 있습니다. 학교에서 배낭을 픽업하실 경우에는 쿨즈4스쿨 프로그램을 언급하세요. 자녀의 학교에서 배낭을 픽업하는데 어려움이 있을 경우에는 이사콰 학교 재단으로 이메일 ( info@isfdn.org) 하시거나 전화(425-391-8557) 하세요.
등록 재확인 절차 (EVP Enrolment Verification Process) 2020-2021 학년의 등록을 원하는 모든 학생은 받드시 온라인 등록 절차를 8월중에 마쳐야 합니다. 도움이 필요하시면, 컬추럴 브리지와 이사콰 학군이 8월 17일 18일에 주최하는 행사로 오셔서 도움을 받으세요. 이 행사에 예약신청을 원하시거나 더 자세한 정보가 필요하시면 담당자(로나)에게 이메일을 보내세요: gilmourl@issaquah. wednet.edu
KOREAN ENGLISH
컬추럴 브리지 온라인 , 2020) IMPORTANT ISD ANNOUNCEMENT (April 6에디션
Программа летнего чтения онлайн Культурные мосты и библиотечная система округа Кинг будут предлагать онлайн-программу летнего чтения для всех детей от детского сада до 12 лет. Раз в неделю по средам 15, 22, 29 июля, и 5 и 12 августа с 18 до 19 часов у нас будут занятия по чтению, советы о том, как правильно выбрать книги, урок рисования и робототехника. Заполните форму в Google, чтобы получить информацию о Zoom и узнать, как получить материалы для класса. Зарегистрироваться в программе Summer Reading можно тут: Summer Reading Program sign up
Our Communities ENGLISH RUSSIAN
Культурные 6, 2020) IMPORTANTонлайн-издание ISD ANNOUNCEMENT (April Мосты
Летний обед Вам нужна дополнительная продовольственная помощь для ваших детей этим летом? Программа Летний обед в Issaquah Food & Clothing Bank возвращается! Летний обед начинается в пятницу, 26 июня и помогает облегчить отсутствие продовольственной проблемы для детей школьного возраста. Эта программа обслуживает детей с детского сада и до 12-го класса, проживающих по следующим почтовым индексам: 98027, 98029, 98059 и 98075. Регистрация важна для того чтобы иметь достаточное количество еды в неделю для обслуживания всех семей! Программа будет иметь выбор из свежих фруктов, овощей, хлеба, молочных продуктов и деликатесов каждую неделю распространения. Подъезжайте к любому входу в продовольственный банк, и добровольцы помогут вам загрузить продукты в ваш автомобиль, вам не нужно покидать свой автомобиль! Расписание Летнего Обеда 2020 года: Пятница, 26 июня: 12-16 Пятница, 10 июля: 12-16 Пятница, 24 июля: 12-16 Пятница, 7 августа: 12-16 Пятница, 21 августа: 12-16 Обратите внимание, что благодаря протоколу безопасности COVID-19, они будут предлагать только услуги по загрузке продуктов в ваш автомобиль, и в соответствии с протоколом общественного здравоохранения округа Кинг каждый кто находится в автомобиле должен носить маску. Зарегистрируйтесь онлайн сегодня: www.issaquahfoodbank.org/summer-lunch-program Вопросоы? Пишите или звоните Эрин: erin@issaquahfoodbank.org or 425-392-4123 x 16
Инструменты для школ Эта программа стала возможной благодаря партнерству между Issaquah Food & Clothing Bank. Мы предоставляем новые рюкзаки, заполненные школьными принадлежностями для всех детей детских садов, для учащихся с 1 по 12-го класса школьного округа Issaquah, которые нуждаются в финансовой помощи. Если вашему ребенку нужен рюкзак и школьные принадлежности, зарегистрируйтесь, чтобы получить их по адресу: www.isfdn.org/tools-for-school-registration Забрать их можно будет по адресу: Clark Elementary School 335 1st Ave SE, Issaquah Когда: вторник, 18 августа 2020 года, 13: 00–19: 00 Если вы зарегистрированы и не можете забрать свой рюкзак в этот день, рюкзаки будут доступны в школе вашего ребенка к 25 августа 2020 года. Чтобы получить ваш рюкзак в школе, пожалуйста, укажите программу Tools4School. Если у вас возникли проблемы с подбором рюкзака в школе, свяжитесь с нами по адресу: info@isfdn. org or 425-391-8557.
Процесс подтверждения регистрации в EVP Этот онлайн-процесс должен быть выполнен в течение августа для всех учащихся, которые вернутся к 2020-2021 учебному году. Если вам понадобится помощь, 17 и 18 августа в Cultural Bridges и в школьном округе Иссакуа пройдет мероприятие. Чтобы записаться на прием, для получения дополнительной информации вы можете отправить электронное письмо Лорне: gilmourl@issaquah.wednet.edu.
77
Programa de lectura de verano en línea Cultural Bridges, junto con King County Library System, ofrecerá un programa de lectura de verano en línea para todos los niños de kínder a 12º grado. Una vez a la semana de 6 a 7 p.m, los miércoles 15, 22, 29 de julio, 5 y 12 de agosto. Se darán sesiones de lectura, consejos sobre cómo elegir los libros correctos para cada niño, una clase de arte y robótica. Para obtener los materiales para la clase y la información de Zoom, por favor completa el siguiente formulario.
Da un click a este enlance: Summer Reading Program sign up
Almuerzos de verano ¿Necesitas ayuda para comprar alimentos extras para tus hijos este verano? ¡El programa de almuerzos de verano del Issaquah Food & Clothing Bank se volverá a ofrecer! Este programa proporciona comida para todos los niños en edad escolar y comienza el viernes 26 de junio. Este programa sirve a todos los niños de Kindergarten a 12º grado que viven en los siguientes códigos postales: 98027, 98029, 98059 y 98075. ¡El registro es importante para garantizar que el Issaquah Food & Clothing Bank tenga la cantidad correcta de alimentos cada semana para servir a todas las familias! El programa tendrá una selección rotativa de frutas frescas, verduras, pan, lácteos y comida para hacer sandiwches cada semana de distribución. Conduce hasta cualquier entrada del banco de alimentos y los voluntarios ayudarán a poner la comida en tu automóvil. ¡Ni siquiera necesitas bajarte de tu vehículo! Horario de entrega de almuerzos de verano 2020: Viernes 26 de junio: 12-4 PM Viernes 10 de julio: 12-4 p.m. Viernes 24 de julio: 12-4 p.m. Viernes 7 de agosto: 12-4 p.m. Viernes 21 de agosto: 12-4 p.m. Ten en cuenta que, debido al protocolo de seguridad COVID-19, el Issaquah Food & Clothing Bank ofrece solo servicio de transporte, y de acuerdo con las pautas de Salud Pública del Condado de King, todos en el vehículo deben usar una mascarilla. Regístrate en línea hoy: www.issaquahfoodbank.org/summer-lunch-program. ¿Preguntas? Envía un correo electrónico o llama a Erin: erin@issaquahfoodbank.org o 425-392-4123 x 16
Tools4Schools Gracias al Issaquah Food & Clothing Bank, Tools4Schools ofrece nuevas mochilas llenas de útiles escolares a todos los estudiantes del Distrito Escolar de Issaquah de Kindergarten a 12º grado que necesitan asistencia financiera. ¿Necesita tu hijo una mochila y útiles escolares? Regístrate aquí para recibir una mochila y materiales escolares: isfdn.org/tools-for-school-registration Lugar de entrega: Clark Elementary School 335 1st Ave SE, Issaquah Hora: martes 18 de agosto de 2020 1: 00–7: 00 p.m. Si estás registrado y no puedes recoger las mochilas en esta fecha, podrás hacerlo en la escuela de tu hijo antes del 25 de agosto de 2020. Para recibir la mochila en la escuela, por favor informa al Programa Tools4School. Y si tienes algún problema, contáctanos en info@isfdn.org o 425-391-8557.
Proceso de verificación de inscripción (EVP) Todos los estudiantes que regresen para el año escolar 2020-2021 deben completar este proceso en línea en agosto. Si necesitas ayuda, Cultural Bridges y el Distrito Escolar de Issaquah organizarán un evento los días 17 y 18 de agosto. Para obtener más información o registrarte para una cita, envía un correo electrónico a Lorna: gilmourl@issaquah.wednet.edu.
ENGLISH SPANISH
Edición en línea de Cultural 6, 2020) IMPORTANT ISD ANNOUNCEMENT (AprilBridges
Chương Trình Đọc Sách Mùa Hè Trực Tuyến Nhịp Cầu Văn Hóa Cultural Bridges và Hệ thống thư viện quận King sẽ cung cấp chương trình đọc sách mùa hè trực tuyến cho tất cả trẻ em mẫu giáo đến lớp 12. Mỗi tuần một lần vào các ngày thứ Tư tháng 7 ngày 15, 22, 29, tháng 8 ngày 5 và 12, từ 6-7 tối, chúng tôi sẽ có các buổi đọc sách, mẹo về cách chọn sách phù hợp, một lớp học nghệ thuật và robot. Hãy điền vào biểu mẫu Google phía dưới để lấy thông tin của Zoom và tìm hiểu cách lấy tài liệu cho lớp. Summer Reading Program sign up: Summer Reading Program sign up
Bữa Trưa cho Mùa Hè Quý vị có cần thêm trợ giúp thực phẩm cho con quý vị vào mùa hè này? Chương trình Bữa Trưa Mùa Hè của Ngân hàng Thực phẩm & Quần áo Issaquah đã trở lại! Bữa Trưa Mùa Hè giúp cung cấp thực phẩm cho lứa tuổi học sinh bắt đầu từ thứ Sáu, ngày 26 tháng Sáu. Chương trình này phục vụ tất cả trẻ em mẫu giáo đến lớp 12 sống theo các mã bưu chính sau: 98027, 98029, 98059 và 98075. Đăng ký rất quan trọng để đảm bảo họ có đủ lượng thức ăn mỗi tuần để phục vụ tất cả các gia đình! Chương trình sẽ có một lựa chọn luân phiên các loại trái cây tươi, rau, bánh mì, sữa và các món ăn ngon mỗi tuần phân phối. Lái xe đến một trong hai lối vào của ngân hàng thực phẩm và tình nguyện viên sẽ giúp tải lên xe của quý vị, quý vị không cần phải rời khỏi xe của mình! Lịch Phát Bữa Ăn Trưa Hè 2020: Thứ Sáu, ngày 26 tháng 6: 12-4 chiều Thứ Sáu, ngày 10 tháng 7: 12-4 chiều Thứ Sáu, ngày 24 tháng 7: 12-4 chiều Thứ Sáu, ngày 7 tháng 8: 12-4 chiều Thứ Sáu, ngày 21 tháng 8: 12-4 chiều Xin lưu ý hơn là để giao thức được an toàn mùa COVID-19, họ sẽ chỉ cung cấp dịch vụ lái xe và theo hướng dẫn của Bộ Y tế Công cộng Quận King, mọi người trong xe cần đeo khẩu trang. Đăng ký trực tuyến ngày hôm nay: www.issaquahfoodbank.org/summer-lunch-program Có câu hỏi? Xin gửi email hoặc gọi cho Erin: erin@issaquahfoodbank.org hoặc 425-392-4123 x 16
Chương trình Tools4Schools Chương trình này được thực hiện nhờ sự hợp tác giữa Ngân hàng Thực phẩm & Quần áo Issaquah để cung cấp ba lô mới chứa đầy đồ dùng học tập cho tất cả học sinh mẫu giáo đến học sinh lớp 12 Issaquah, những người cần hỗ trợ tài chính. Con quý vị có cần ba lô & đồ dùng học tập không? Đăng ký để nhận ba lô và đồ dùng: isfdn.org/tools-for-school-registration Địa điểm đón: Trường tiểu học Clark 335 1st Ave SE, Issaquah Thời gian: Thứ ba, ngày 18 tháng 8 năm 2020 1: 00 trận7: 00 tối Nếu quý vị đã đăng ký và không thể nhận ba lô vào ngày này, ba lô sẽ có sẵn tại trường con của quý vị vào ngày 25 tháng 8 năm 2020. Để nhận được ba lô của quý vị tại trường, vui lòng đề cập đến Chương trình Tools4School. Nếu quý vị gặp bất kỳ thử thách nào trong việc nhặt ba lô tại trường của quý vị, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại địa chỉ info@isfdn.org hoặc 425-391-8557.
Quy trình xác minh ghi danh nhập học EVP Quy trình trực tuyến này phải được thực hiện trong tháng 8 cho tất cả học sinh trở lại năm học 2020-2021. Nếu quý vị cần giúp đỡ, Cultural Bridges và Khu trường học Issaquah sẽ có một sự kiện vào ngày 17 và 18. Để đăng ký một cuộc hẹn, để biết thêm thông tin, quý vị có thể gửi email đến Lorna: gilmourl@issaquah.wednet.edu
VIETNAMESE ENGLISH
CầuISD NốiANNOUNCEMENT Văn Hóa Phiên Bản Trực6Tuyến , 2020) IMPORTANT (April