47 N U M É R O
PARFUM D’ÉTÉ
Voir la vie en verre Maison loft dans un ancien cinéma, en vente sur espaces-atypiques.com
Le réseau d’agences spécialisé dans l’immobilier atypique
QUI SE RESSEMBLE S’ASSEMBLE
LOFT ZÉNITHAL ROUBAIX | 59100 | 299 000 € | 142 M² | RÉF. LILLE-659 Classe énergie : C - Classe climat : D / Montant annuel d’énergie : entre 1 480€ et 2 040€
ESPACES ATYPIQUES LILLE ESTIMATION | ACHAT | VENTE | LOCATION LOFT, ATELIER, DUPLEX, APPARTEMENT TERRASSE RÉNOVATION CONTEMPORAINE, MAISON D’ARCHITECTE BIEN À RÉNOVER, PLATEAU BRUT.
13, Quai du Wault 59000 Lille lille@espaces-atypiques.com T. +33 3 20 03 52 48
LETTRE DE L’ÉDITEUR
COMME UN PARFUM D’ÉTÉ
Fleurer bon l’été. Un rêve utopique il y a encore quelques mois, lorsque confinés nos envies d’embrasser les premiers rêves insulaires n’étaient encore qu’illusoire. Envie de prendre le large, de se reconnecter avec la nature, voilà ce qui nous inspire. Il suffit d’un rayon de soleil pour que le monde prenne un nouveau visage. Les vêtements légers et colorés ont remplacé les lourds habits austères, les mines sévères et pressées ont fait place aux sourires éclatants des flâneurs. Oubliés les nuages pesants, les vents glacés, les pluies qui transpercent les corps et les âmes ! Autour de nous les fenêtres s’ouvrent, villes et villages sont en fête, kermesses et réjouissances multiples se succèdent, on danse, on chante, on vit. Entre solstice de juin et équinoxe de septembre, un temps nous est accordé pour réchauffer nos corps et nos cœurs. Prenons le temps de vivre, de respirer, de profiter de nos amis et familles, de voyager... Longtemps fermé au tourisme, l’Australie a depuis peu rouvert ses frontières. Longues plages de sable blanc, eaux turquoises, kangourous, cette île continent du bout du monde intrigue. À défaut de pouvoir nous y rendre, on vous propose de faire le voyage avec vous, à travers les 72 pages de ce nouveau numéro. Pour les amoureux de notre terroir, nous avons consacré également quelques pages à notre belle Côte d’Opale, qui, avec les premiers rayons de soleil prend des allures de station balnéaire. L’été passe vite, attrapons-le avec enthousiasme, avant qu’il ne soit trop tard. Bel été à tous et bon repos !
Par Thibault Roy
Magazine gratuit édité par ISSI STYLE MAG SASU au capital de 1000 €. 88 Avenue Jean Lebas 59100 Roubaix - Tel. 06 47 69 57 69 / Président : Thibault Roy Dépôt légal 02/2016 ISSN N° 2491- 6579. Toute reproduction, même partielle, sans autorisation est strictement interdite, sous peine de poursuites. Les annonceurs sont responsables de leur publication. Ne pas jeter sur la voie publique.
4
ATELIER COQLICO, LE TAILLEUR DEMESUREMENT SUR MESURE ! COSTUMES, CHEMISES, VESTES ET MANTEAUX SUR-MESURE Après Rennes, Nantes et Paris, Atelier Coqlico a ouvert ses portes rue Bartholomé Masurel dans le Vieux-Lille le 12 octobre dernier. Cette jolie boutique de costume sur mesure, qui a déjà conquis le cœur de nombreux lillois, a célébré jeudi 16 juin dernier son inauguration. Un moment convivial partagé avec ses clients et partenaires. Les deux fondateurs ont pu présenter tout le savoir-faire et l’expertise d’Atelier Coqlico dans le sur mesure. Proposant un vestiaire masculin moderne, ils dépoussièrent l’image du costume traditionnel. Atelier Coqlico se démarque également par son engagement éco-responsable en privilégiant les maisons de tissages respectueuses de l’environnement et du bien-être animal.
ATELIER COQLICO +33 3 20 21 17 26 | WWW.ATELIERCOQLICO.FR
NUMÉRO 47 - JUILLET / AOÛT 2022
SOMMAIRE
/ Photographe Lou Paris Mannequin Julia Courtes @Marion Mercier Mgmt
p.
08
SACRÉ E S M I RE T T E S
10
CL I NI Q UE GANTO I S
16
L E CO NCE PT STO RE SALT Y DAYS
26
AUSTRAL I AN VI B E S
34
SÉ JO UR E N E AUX CL AI RE S
40
W E LCO M E TO M Y J UNG L E !
48
E SCAPADE SUR L A CÔT E D ’O PAL E
58
RI GAI L , RÉ VÉ L ATE UR D ’AM B I ANCE
62
L E CHARM E DE L A CÔTE D ’O PAL E
70
M E RCE DE S E Q E , UN B I J O U RO UL ANT
18
p.
26
p.
34
DIRECTEUR DE PUBLICATION Thibault Roy VOUS SOUHAITEZ COMMUNIQUER ? Contactez-nous par mail à luca@issimag.fr ou par téléphone au 07 77 20 38 58 POUR NOUS CONTACTER 88 Avenue Jean-Baptiste Lebas - Roubaix, par téléphone au 06 47 69 57 69 ou par mail à thibault@issimag.fr 6
Lillet Frères - SAS au capital de 525 320 euros - 8, cours du Maréchal Foch 33720 Podensac - 8 457 203 966 RCS BORDEAUX
Sasha, bartender, prépare un Lillet Tonic
L’ APÉRITIF À RÉINVENTER Quelle que soit la recette, Lillet Tonic se déguste toujours frais.
L’A B U S
D’ALCOOL
EST
DANGEREUX
POUR
LA SANTÉ,
À
CONSOMMER
AVEC
MODÉRATION.
NOUVEAUTÉ
SACRÉES MIRETTES, VOTRE OPTICIEN BRANCHÉ ET RESPONSABLE !
Par Thibault Roy Photographies Grégory Copitet
Bonjour Sarah, Florent. Pouvez-vous vous présenter à nos lecteurs ? Nous sommes le duo qui constitue Sacrées Mirettes. Sarah, opticienne diplômée depuis 15 ans, et Florent, opticien diplômé depuis 10 ans. Nous nous sommes rencontrés lorsque nous travaillions chez un opticien indépendant du Vieux Lille, et une belle amitié s’est créée entre nous. Passionnés par notre métier, le premier confinement nous a fait réfléchir sur ce qu’était le monde de l’optique aujourd’hui et les enjeux qui en découlent. C’est pourquoi, à la sortie du premier confinement, nous avons pris le taureau par les cornes et avons lancé le projet qui a fait naître Sacrées Mirettes. Et c’est très naturellement que nous avons eu envie de nous installer à Lille, et plus particulièrement dans le Vieux Lille, quartier dans lequel nous vivons depuis des années et où nous avons fait nos armes. Qu’est-ce que Sacrées Mirettes ? Qu’y trouve t-on ? Sacrées Mirettes, c’est un magasin d’optique engagé, niché au cœur du Vieux Lille, en face de Notre-Dame de la Treille. L’objectif du magasin, c’est d’apporter un petit plus à la planète. Très souvent, on se soucie de son look lorsque l’on choisit ses lunettes, mais sait-on seulement comment elles sont fabriquées? C’est là que Sacrées Mirettes intervient. C’est tout à fait compatible d’avoir du style en faisant attention à la planète, et on le prouve à nos clients chaque jour. On propose des lunettes de créateurs françaises et européennes, avec des matériaux respectueux de l’environnement: bioacétate, métal recyclé, acétate recyclé, impressions 3 D... Quant à nos verres correcteurs, on a fait le choix de travailler avec LEICA Eyecare. Plus connue pour leurs appareils photos haut de gamme, la marque propose des verres Origine France Garantie, fabriqués à Château-Thierry à deux heures de Lille. Ce n’est pas anodin, on voulait rester le plus local possible.
8
MAISONS DE MODE • ACCÉLÉRATEUR DE TALENTS
©Nam Trinh / The-ring.io
Quel est l’ADN de la boutique ? Le service client a une importance toute particulière pour vous deux... Nous voulions casser les codes de la lunetterie classique. Le logo, le nom, ça ne ressemble pas à ce dont nous sommes habitués dans le monde de l’optique. Le but, c’était vraiment d’apporter une petite touche différente, un peu décalée, mais ce qui ne nous empêche pas de bien faire notre métier. Ici, vous vous sentez à l’aise, comme à la maison. On discute, on se pose, on n’est pas pressé par le temps, et les clients repartent de là avec une expérience finalement plutôt inédite pour eux. Notre volonté, c’est que les gens soient satisfaits à 110%. Et ça passe également par la vérification de chaque correction, pour s’assurer que les lunettes soient le plus confortables possible. Et tout ça se fait autour d’un bon café et d’un bon vinyle. Des nouveautés à venir ? Toutes les nouveautés solaires pour l’été 2022 viennent d’arriver en magasin. Et si on veut voir un peu plus loin, un deuxième Sacrées Mirettes devrait voir le jour dans un futur proche ! Restez connectés à nos réseaux !
9
SACRÉES MIRETTES
15 bis rue du Cirque 59000 Lille Tel. 03.20.91.22.13 www.sacreesmirettes.com
MODE
LA CLINIQUE GANTOIS, TEMPLE DE LA BEAUTÉ ET DU BIEN-ÊTRE
Par Thibault Roy
Au cœur de Lille, la Clinique Gantois est doté des technologies les plus innovantes dans le domaine de l’esthétique médicale: injections anti-âge, Cryolipolyse Coolsculpting ELITE, Épilation laser définitive, Détatouage laser... Le Docteur Lionel Chérot dirige la Clinique Gantois depuis 2012. Professionnel aguerri, sa réputation et son expérience en font la référence sur la métropole lilloise. Épaulé par des professionnels de santé, le Docteur Chérot vous accompagnera dans votre projet beauté et répondra à tous vos besoins esthétiques, aussi variés soient-ils. La clinique propose de nombreux soins, à commencer par le traitement des rides superficielles et profondes grâce aux injections d’acide hyaluronique, les skinbooster, la Radiesse... Les injectables anti-âge permettent de combler les rides et de restaurer les courbures naturelles du visage, tout en préservant un aspect naturel. L’épilation laser médicale est également pratiquée par la Clinique. Il s’agit là de la technique la plus efficace pour espérer se débarrasser durablement de la pilosité indésirable. Pour les personnes désireuses d’effacer un tatouage, le Docteur Chérot les accompagne grâce aux nouvelles technologies lasers PICO + NANO, permettant d’effacer les couleurs sans cicatrice.
10
MAISONS DE MODE • ACCÉLÉRATEUR DE TALENTS
/ Le Docteur Lionel Chérot dirige la Clinique Gantois depuis 10 ans. Professionnel de santé, lui et ses équipes sauront vous guider dans votre projet beauté, en toute sécurité. La Clinique Gantois est un lieu confidentiel et exclusif au cœur de Lille, qui a à cœur de proposer un savoir faire de haut niveau avec des équipes compétentes et des équipements médicaux sans cesse à la pointe.
11
12
BEAUTÉ • CLINIQUE GANTOIS
L’HYDRAFACIAL ET LA CRYOLIPOLYSE, DEUX TRAITEMENTS BLUFFANTS / Très efficace, le soin HydraFacial est avantageux car il offre les bienfaits de plusieurs techniques de médecine esthétique sans aucun de leurs effets indésirables.
Roxane et Aurélie, les deux infirmières de la Clinique Gantois, pratiquent l’hydrafacial et la cryolipolyse médicale. Le premier est un traitement bluffant, aussi performant que les microdermabrasions. Le Soin Hydrafacial est un traitement complet de la peau du visage, non invasif, qui utilise une technologie brevetée permettant de nettoyer, de régénérer et de protéger votre peau sur le long terme. 28 brevets ont été déposés pour mettre au point cette procédure innovante de soins qui va permettre aux pores de la peau de s’ouvrir pour la nettoyer, sans l’agresser. Grâce à la combinaison de soins spécifiques et de sérums avec des nutriments, votre peau est instantanément raffermie, éclatante et apaisée en seulement 30 minutes de séance. Les résultats sont immédiats, probants et visibles dès la première séance. Mieux hydratée et redynamisée par l’action d’ingrédients nutritifs à base d’antioxydants, elle retrouve sa fermeté pour atténuer toutes les imperfections et les effets du temps.
13
Enfin, la Cryolypolyse médicale est, quant à elle, un soin qui permet de remodeler la silhouette en réduisant les amas graisseux localisées. C’’est une alternative à la lipoaspiration chirurgicale sans anesthésie ni effraction cutanée. Au bout de 8 semaines, le résultat est optimal et définitif : il ne vous reste plus qu’à profiter de votre nouvelle silhouette. Prenez vite rendez-vous avec le Docteur Chérot qui saura vous conseiller pour préparer votre «summer body».
CLINIQUE GANTOIS
150 Rue Pierre Mauroy 59000 Lille Tel. +33 3 20 88 40 78 www.cliniquegantois.fr Uniquement sur rendez-vous. 26 Place Reine Astrid 7500 Tournai Tel. +32 477 90 5000 www.cliniquegantois.be Uniquement sur rendez-vous.
14
BEAUTÉ • CLINIQUE GANTOIS
/ Le Docteur Lionel Chérot propose un accompagnement particulier à tous ses patients et s’appuie sur les dernières technologies médicales pour offrir le meilleur service à ses patients. Il déterminera avec vous lors de la première consultation les réponses thérapeutiques appropriées aux problématiques soulevées.
15
MODE
SALTY DAYS, LE CONCEPT STORE QUI SENT BON LE SABLE CHAUD !
SALTY DAYS 12 RUE D’ANGLETERRE, 59800 LILLE 06 89 49 37 04 - WWW.SALTY-DAYS.FR OUVERT DU MARDI AU SAMEDI, DE 11H À 19H
Situé au cœur du Vieux-Lille, au 12 rue d’Angleterre, Salty Days est un concept store d’un tout nouveau genre à Lille. Consacré au bien-être, Salty Days et sa gérante Stéphanie Robin dénichent des produits exclusifs venus tout droit de Californie, d’Australie mais aussi de la Côte Basque. À l’intérieur de la boutique, le parquet blanc et le mobilier en bois brut nous rappellent le style des surf shop Californien. Au-delà de la décoration chaleureuse, Stéphanie a tenu à proposer des marques exclusives et une sélection de produits variés. On y trouve alors des maillots de bains, de la lingerie, des tshirts, des leggings… mais également de nombreux accessoires, objets déco, bougies et bijoux aux côtés des livres de la collection Assouline. Salty Days met également en vente des cosmétiques de la marque Holidermie, qui allie à la fois la beauté et le bien être, ou encore Moonbath et Hemlock Park, venus tout droit de Californie. Au soussol, dans l’une de ces caves voutées en briques qui font le charme des bâtisses du Vieux-Lille, se trouve le Studio. Stéphanie y organise des cours de yoga, qu’elle pratique elle-même depuis sept ans. « Plus qu’une discipline ou un sport, c’est un mode de vie que je veux démocratiser » ajoute t-elle. Les sessions s’organisent du mardi au vendredi en plusieurs variantes, comme le Hatha centré sur la respiration ou le ashtanga et ses postures dynamiques. Pour vous inscrire, rendez-vous sur l’Insta @saltydaysconceptstore !
16
TENDANCES • SALTY DAYS
17
M O D E
ZULU & ZEPHYR, LA COOL ATTITUDE MADE IN AUSTRALIE Textes Thibault Roy photographies Purienne
SI POUR VOUS L’AUSTRALIE EST TROP LOIN, NE BOUGEZ PAS, ZULU & ZEPHYR VOUS APPORTE UN PEU DU LIFESTYLE AUSTRALIEN DIRECTEMENT DANS VOTRE GARDE ROBE. VOICI UNE MARQUE QUI CULTIVE LA COOL ATTITUDE, DU MAILLOT DE BAIN AUX PIÈCES LES PLUS MODERNES. TOURNÉE VERS L’ÉCO-RESPONSABILITÉ, ZULU & ZEPHYR GAGNE ASSURÉMENT À ÊTRE CONNUE.
18
MAISONS DE MODE • ACCÉLÉRATEUR DE TALENTS
19
MODE • ZULU & ZEPHYR
/ Cette jeune marque australienne offre une gamme de vêtements cool et chic, confortable et discrète, reflétant l’art de vivre du pays. Du maillot de bain au short en tricot jusqu’à la chemise oversize rayée, vous allez craquer !
Vous cherchez ce bikini ou maillot de bain élégant, idéal pour vos vacances d’été ? Zulu & Zephyr propose une vaste gamme de pièces originales et uniques pour vous prélasser à la plage ou lors de vos virées nocturnes. La marque incarne pleinement ses racines australiennes, offrant une gamme de motifs et d’imprimés. Avec des pièces discrètes, chics et cool à choisir, cette marque australienne est parfaite pour celles d’entre vous qui recherchent des «must have» de vacances ; associezles simplement aux pieds nus, aux cheveux huilés et à la peau bronzée. Mêlez-vous à la nature, mais démarquezvous de la foule, avec des imprimés forestiers et des tissus en lin, parfaits pour les vacances. Couvrez votre bikini ou maillot de bain Zulu & Zephyr avec une robe, une combinaison ou une combinaison tout aussi chic, idéale à enfiler après une longue journée à la plage. Ces pièces sobres et intemporelles se déclinent dans une gamme de lignes épurées, de matériaux naturels et de motifs simples.
21
/ Zulu & Zephyr est une marque de prêt-à-porter lifestyle basée à Bondi. Elle propose des maillots de bain et des collections de prêt-à-porter cool, beaux et casual pour les femmes modernes. Ici présenté, un de leur maillot de bain iconique.
22
MAISONS DE MODE • ACCÉLÉRATEUR DE TALENTS
Détenue et exploitée de manière indépendante par une petite équipe de femmes créatives, chaque collection offre une garde-robe complète : du denim décontracté, des tricots de luxe, des maillots de bain emblématiques et des vêtements de villégiature sophistiqués. En France, seules deux boutiques distribuent la marque pour le moment : Smallable et Meliejoe. Vous pouvez bien-sûr commander directement sur le site de la marque ou les grandes plateformes internationales de vente en ligne. Si vous voulez avoir du style cet été sur les plages, c’est assurément vers Zulu & Zephyr que vous devriez vous tourner, la nouvelle collection est dingue !
24
MODE • ZULU & ZEPHYR
/ Considérée comme l’une des marques de prêt-à-porter la plus appréciée d’Australie, Zulu & Zephyr s’engage à donner la priorité à la protection de notre planète grâce à une production de vêtements à faible impact sur l’environnement.
Currents est une collection de pièces conçue pour avoir une qualité de fabrication et un design intemporels. Fabriquées à partir des meilleurs tissus naturels et fabriquées avec conscience, considérez ces pièces exquises comme une bouffée d’air frais vestimentaire. S’inspirant des teintes et des silhouettes des jardins luxuriants, du flux et du reflux de l’océan et des motifs du ciel, la collection est
une lettre d’amour au monde naturel. Une collection créée pour éveiller vos sens et apaiser l’âme. Une fusion harmonieuse entre modernité, confort et cool attitude. Créée par Gemma Leslie, la marque ne cesse de se développer à travers le monde. Passionnée de peinture et de dessin, la créatrice a d’abord etudié la communication avant de créer cette marque en 2020, pendant le premier confinement. Quel succès depuis !
25
Australian Vibes PHOTOGRAPHE LO U PA R I S ST Y LISM E MA R I O N MER C I ER M ANN E Q U I N J UL IA COURT E S @ M ARION M E RCIE R M ANAGE M E NT
MAISONS DE MODE • ACCÉLÉRATEUR DE TALENTS
27
Julia porte un maillot de bain LA VAGUE
28
MAISONS DE MODE • ACCÉLÉRATEUR DE TALENTS
29
30
MAISONS DE MODE • ACCÉLÉRATEUR DE TALENTS
Julia porte un maillot de bain BAIN DE MINUIT 31
À droite sur cette page, Julia porte un jean DIESEL, maillot de bain BLUSHA. À gauche, Julia porte une robe de plage en mailles ZARA
32
L’AUSTRALIE EST UNE TERRE DE CONTRASTE SITUÉE À L’AUTRE BOUT DU MONDE, REGORGEANT DE TRÉSORS. ENTRE LA BEAUTÉ SAUVAGE DE SES MILLIERS DE PAYSAGES, SA FAUNE ET SA FLORE UNIQUES AU MONDE, SES RICHESSES NATURELLES ET CULTURELLES EXCEPTIONNELLES, L’AUSTRALIE EST UNE DESTINATION À VISITER AU MOINS UNE FOIS DANS SA VIE. ON VOUS Y EMMÈNE.
V O Y A G E S
L’AUSTRALIE, UN OCÉAN DE BONHEUR Textes Thibault Roy
À plus de 20h de vol de la France, l’Australie, îlecontinent grande comme 14 fois la France, s’étend 2 sur 7,7 millions de km pour plus de 23 millions
plus emblématiques et fascinants du pays : Uluru, Great Ocean Road, la Grande Barrière de corail, Kangaroo Island, les Whitsundays ; ainsi que les plus grandes villes du pays : Sydney, Melbourne, Brisbane, Adélaïde, Alice Springs, Cairns, Darwin… Nous ne pouvons pas présenter l’Australie sans parler de son fabuleux style de vie. Ici, les habitants cultivent l’Australian Way of Life, un style de vie bien particulier. Les Australiens sont en effet réputés pour être très amicaux et « sans prise de tête » notamment de part leur célèbre « no worries » (se traduisant par « pas de problème »). Les Australiens sont également connus pour être de vrais sportifs.
d’habitants, correspondant à une densité de 2 seulement 3 habitants par km . Ceci s’explique majoritairement par le fait que le pays est composé à 80% de déserts arides. Les grandes villes se situent généralement sur le littoral. De Sydney, la mégapole cool et branchée, aux terres aborigènes désertiques du centre rouge, en passant par les régions tropicales du Queensland, l’Australie ne cessera de vous faire rêver. Lors de votre voyage, vous pourrez découvrir les lieux les
34
MAISONS DE MODE • ACCÉLÉRATEUR DE TALENTS
35
/ Fondé en 1929 par des ‘‘life savers’’ soucieux de garder la forme en hiver, le Bondi Iceberg Club est un grand club de natation à ciel ouvert. Cet endroit paradisiaque dispose de 2 bassins, un de 50 mètres et l’autre de 20 mètres, semblant défier la houle de l’océan.
SYDNEY, BONDI BEACH ET SON LIFESTYLE Non loin de la ville de Sydney, la plus célèbre plage d’Australie attire les surfeurs, les locaux et les voyageurs du monde entier, tout au long de l’année. Et pour cause, Bondi Beach offre un cadre idyllique. Avant d’être une plage prisée, Bondi Beach fut un territoire aborigène. Proche du centre-ville de Sydney, Bondi Beach s’étend sur un kilomètre environ. Son sable doré reçoit chaque jour de l’année des milliers de visiteurs à la recherche d’un bol d’air frais, de glisse ou d’un moment de détente. Pour admirer les environs et apercevoir les cétacés au large, empruntez le Bondi to Coogee Coastal Walk. Ce sentier
de randonnée, long de 6 km, parcourt la côte Est de Sydney. Non loin de là, vous appercevrez l’emblématique opéra de Sydney, avec ses voiles rugissantes, ses lignes épurées, ses courbes gracieuses et ses élégantes installations, est l’un des bâtiments les plus reconnaissables au monde. C’est un chef-d’œuvre architectural. Situé à Bennelong Point, une petite péninsule du port de Sydney, la ligne de son toit est censée symboliser les « voiles » des navires d’une époque révolue et les spinnakers des yachts de course qui naviguent dans le port aujourd’hui. Il s’agit d’un centre d’arts du spectacle polyvalent.
36
MAISONS DE MODE • ACCÉLÉRATEUR DE TALENTS
37
38
VOYAGE • L’AUSTRALIE
WHITSUNDAY ISLANDS ET LA GRANDE BARRIÈRE DE CORAIL Un petit paradis sur terre ! Archipel constitué de 74 îles réparties dans le centre de la Grande Barrière de Corail, les îles Whitsunday ne manquent pas de charme. À votre arrivée, vous serez accueilli par du sable blanc et des eaux translucides. Le plus simple est de vous y rendre en bateau et l’accès à la plupart des îles se fait depuis Airlie Beach, Shute Harbour ou la marina d’Hamilton Island. Plongez et faites du snorkeling dans des récifs de corail, au milieu de la vie marine qui borde le littoral. Vous pourrez également monter à bord d’un yacht privé ou d’un kayak pour explorer la région depuis la mer. La section de 7 kilomètres de sable de quartz blanc et d’eau cristalline est immaculée et naturelle. Pas étonnant que la plage soit classée parmi les meilleures plages du monde ! Le sable contient 98% de silice ce qui signifie qu’il est extrêmement fin et doux. Certains comparent sa consistance à celle de la poudre pour bébé. En raison de la silice, le sable ne stocke pas la chaleur et est donc parfait pour marcher pieds nus même par temps chaud. Sur terre, les activités sont tout aussi attrayantes pour les vacanciers. Les amateurs de randonnée dans le bush seront particulièrement ravis de découvrir le grand nombre de sentiers leur permettant d’explorer les îles, dont le célèbre Ngaro Sea Trail. Bénéficiant d’un climat doux toute l’année, les Whitsunday Islands peuvent être visitées tout au long de l’année. Il est conseillé de visiter l’archipel entre mai et septembre.
/ Lieu paradisiaque et inoubliable, les Whitsunday Islands sont un des immanquables lors de votre voyage en Australie. Cet archipel de 74 îles au large du Queensland est un véritable paradis sur terre, où les eaux turquoises se mêlent au sable blanc.
39
A R C H I T E C T U R E
UN COIN DE PARADIS Textes Thibault Roy photographies CM Studio
Woorak House est située dans la banlieue de Palm Beach à Sydney. La villa est perchée sur la pointe d’une péninsule bordée d’un côté par l’océan Pacifique et de l’autre par une petite baie appelée Pittiwater. Malgré son emplacement privilégié, la maison de vacances familiale n’avait pas de vue directe sur la côte environnante. CM Studio a décidé de construire la maison comme une séquence de pavillons orientés vers le feuillage luxuriant d’une réserve naturelle adjacente. « En vous déplaçant dans toute la maison, vous ressentez une ouverture sur l’extérieure, le sentiment de vivre dedans dehors » explique la directrice générale du studio, Megan Burns. Des pans de murs périphériques ont été coupés et remplacés par des portes accordéons, qui peuvent être repoussées pour ouvrir l’espace sur la verdure extérieure. Des rideaux blancs vaporeux peuvent
également être tirés, qui rappelle alègrement la décoration des maisons côtières de la Méditerranée ou de l’île de Saint-Barthélemy. La brise caresse les rideaux vaporeux, qui semblent danser au gré de dame nature, et ainsi ventiler naturellement la villa. De la volonté des propriétaires, l’esthétique de la demeure est intemporelle, les surfaces - y compris les poutres apparentes au plafond - ont été peintes en blanc brillant. Ceci a été renforcé par le sol en calcaire pâle, apportant un peu de fraîcheur aux occupants. Du bois de chêne brossé a été utilisé pour fabriquer les armoires de la cuisine, ainsi que la base de l’îlot de petit-déjeuner recouvert de marbre. Les meubles reprennent également ces caractéristiques, pour rester en armonie avec l’ambiance naturelle de la villa de vacances. Le décor est par ailleurs assuré par un canapé gris en forme de L et une table en bois.
/ Cette villa de vacances située sur les hauteurs de Palm Beach, à Sidney, a été imaginée par le cabinet d’architecte CM Studio. Construite de sorte à pouvoir vivre dedans dehors, les pièces de vie s’ouvrent sur un jardin tropical luxuriant, composé de palmiers, de frangipaniers et autres espèces tropicales. Les matériaux et couleurs utilisés confèrent à cette maison de vacances un sentiment de douceur et de zenitude.
42
ARCHITECTURE • WOORAK HOUSE, AUSTRALIE
43
/ La crédence traditionnelle a été remplacée par une vitre qui s’ouvre sur le jardin tropical. La maison est tournée vers l’extérieur, aussi bien la cuisine que la salle à manger.
44
45
46
ARCHITECTURE • WOORAK HOUSE, AUSTRALIE
Les trois chambres de la villa sont désservies par un large escalier en pierres, peint en blanc. À l’étage, chaque chambre détient sa propre salle de bains, une fois encore ouverte sur l’extérieur. Les couleurs sont toujours les mêmes, seul le sol en parquet chevron diffère du carrelage du rez-de-chaussée. La chambre principale dispose d’une immense baignoire autoportante et d’une douche extérieure qui se dresse à l’ombre d’un arbre centenaire. Pour garder son intimité, un large mur en pierre a été construit tout autour de cette douche. Le lit se niche dans une tête de lit incurvée créée par le studio d’architecte, et des suspensions grêles pendent au dessus du lit. Les tables de nuit en bois massif sont intégrées dans la tête de lit construite en pierre. Une porte voûtée bordée de bois donne accès à un petit dressing et à une salle de bains attenante, avec des carreaux blancs texturés et un miroir de courtoisie circulaire. Une invitation à la détente, bercé par les doux vents australiens.
47
UNE INVITATION À LA DÉTENTE / La décoration pure et sobre de cette villa de vacances vous invite à la détente. Les matériaux nobles utilisés par CM Studio l’intègre parfaitement dans son environnement.
É V A S I O N
ESCAPADE SUR LA CÔTE D’OPALE Textes Thibault Roy
LA CÔTE D’OPALE SE DISTINGUE PAR SES 120KM DE PLAGES, DES FALAISES ESCARPÉES, DES DUNES, DE CHARMANTS VILLAGES DE PÊCHEURS ET DES STATIONS BALNÉAIRES COMME MALO LES BAINS, WISSANT, WIMEREUX, HARDELOT ET LE TOUQUET. DES PAYSAGES AUX CONTRASTES INTENSES ET SURPRENANTS, DE QUOI VIVRE UNE EXPÉRIENCE UNIQUE. EN ROUTE POUR LA VISITE GUIDÉE.
48
MAISONS DE MODE • ACCÉLÉRATEUR DE TALENTS
DE DUNKERQUE AU CAP GRIS-NEZ / Nos bonnes adresses : 1° L’hôtel Le Merveilleux pour une vue imprenable sur la plage de Malo-les-Bains. 2° Le Waterzooï pour goûter l’immanquable Waterzooï de poisson. 3° La balade dominicale sur la plage de Wissant, puis l’apéro à La Digue. 4° Le point de vue depuis l’obélisque à Escalles.
Commençons notre escapade par Dunkerque et la belle plage de Malo-les-Bains. Classée comme «station balnéaire et touristique» depuis 1989, Malo-les-Bains attire de nombreux vacanciers durant l’été. Sa plage longue de 4km, son architecture, son histoire et ses activités culturelles en font une destination phare depuis plusieurs années déjà. Si vous continuez votre route le long de la côte, vous passerez alors par Calais, Sangatte avant d’arriver à Escalles. Par temps clair, vous distinguerez les côtes britanniques, situées en face à environ 28km. Cette immense et magnifique falaise existe depuis plus de 100 millions d’années et est le résultat de la formation de dépôts de craie. Du haut du Cap Blanc-Nez, vous aurez une vue magnifique avec le soleil qui perce lentement la couche nuageuse. Petite station Balnéaire très prisée de la Côte d’Opale située entre les deux caps, Wissant doit son nom du néerlandais Wit zand, signifiant « sable-blanc ». Vous apprécierez flâner à Wissant : les maisons traditionnelles des pêcheurs, accolées les unes aux autres côtoient les villas balnéaires conférant au village un caractère authentique. D’ailleurs, Wissant était l’une des destinations favorites du général de Gaulle et fut également retenu dans la sélection du « village préféré des français ».
50
ESCAPADE • LA CÔTE D’OPALE
Nouveau Nouveau Nouveau
L’hybride sans recharge.
L’hybride sans sans recharge. recharge. sans recharge. 740 740km kmd’autonomie d’autonomie
L’hybride 740 km d’autonomie L’hybride
279€ 740 km d’autonomie
À partir de / mois(1 LLD 37 mois, après un apport de 5 347 € Entretien & assistance 24/24 inclus(1
279€ 279€ 279€
À partir de / mois(1) LLD 37 mois, €(1) À partir de après un apport de 5/347 mois (1) Entretien &après assistance 24/24 inclus LLD 37 mois, un apport de 5 347 € À partir de & assistance 24/24 /inclus mois(1) Entretien LLD 37 mois, après un apport de 5 347 € Entretien & assistance 24/24 inclus(1)
309€
309€ 309€ 309€
Modèle présenté : Honda HR-V e:HEV 1.5 i-MMD Advance neuve option peinture métallisée premium, au prix remisé total de 32 170 € TTC, apport à verser avant la livraison de 5 797 € et 37 loyers de LoyersModèle exprimés TTC. (1): Honda Exemple pour la Location la prestation « maintenance/assistance », d’une Honda HR-V e:HEV 1.5 présenté HR-V e:HEV 1.5 i-MMDLongue AdvanceDurée neuve incluant option peinture métallisée i-MMDpremium, Executive, sur moistotal et 30.000 km,€apport à verser avantavant la livraison de 5 de 347 € TTC et37 37loyers loyers au prix37 remisé de 32 170 TTC, apport à verser la livraison 5 797 € et dede 279 €. Restitution du véhicule à la Modèleavec présenté : Honda HR-V e:HEV 1.5 i-MMD Advance option peinture fin duLoyers contrat paiement des éventuels frais de Longue remise enneuve état standard et desmétallisée kilomètres supplémentaires. OffreHonda non cumulable, exprimés TTC. (1) Exemple pour la Location Durée incluant la prestation « maintenance/assistance », d’une HR-V e:HEVréservée 1.5 premium, au prix remisé total de 32 170 € TTC, apport à verser avant la livraison de 5 797 € et 37 loyers de aux particuliers, valable jusqu’au 30/06/2022 dans le réseau Honda participant en€France métropolitaine, conditions générales LLD i-MMD Executive, sur 37 mois et 30.000 km, apport à verser avant la livraison de 5 347 TTC et 37 loyers de 279 €.selon Restitution du véhicule à la en Loyers exprimés TTC. (1) Exemple pour la Location Longue Durée incluant la prestation « maintenance/assistance », d’une Honda HR-V e:HEV 1.5 Modèle présenté : Honda HR-V e:HEV 1.5 i-MMD Advance neuve option peinture métallisée finréserve du contrat avec paiement des éventuels frais de remise en état standard et des kilomètres supplémentaires. Offre non cumulable, réservée et sous d’acceptation du dossier par TEMSYS, SA au capital de 66.000.000 €, RCS Nanterre n° 351 867 692, 15 Allée de l’Europe – 92588 i-MMD Executive, sur 37 mois et 30.000 km, apport à verser avant la livraison de 5 347 € TTC et 37 loyers de 279 €. Restitution du véhicule à la premium, au prix remisé total de 32 170 € TTC, apport à verser avant la livraison de 5 797 € et 37 loyers de aux particuliers, valable jusqu’au 30/06/2022 dans le réseau Honda participant en France métropolitaine, selon conditions générales en LLD CLICHY. fin Société de courtage d’assurances n° ORIAS 677en (www.orias.fr). *Sous réserve dusupplémentaires. suivi régulier deOffre l’entretien Honda selon les du contrat avec paiement des éventuels frais07 de026 remise état standard et des kilomètres non cumulable, réservée exprimés TTC. (1)etExemple pour par la Location Longue Durée incluant la prestation « maintenance/assistance d’une Honda HR-V e:HEVGaranties 1.5 et Loyers sousparticuliers, réserve d’acceptation du dossier TEMSYS, capital de 66.000.000 €, RCS Nanterre n° 351 867 692, 15 », Allée de l’Europe – 92588 préconisations constructeur indications de l’ordinateur de bord. Offre soumise à France d’autres conditions disponibles sur auto.honda.fr. aux valable les jusqu’au 30/06/2022 dansSA leau réseau Honda participant en métropolitaine, selon conditions générales en LLD i-MMD:Société Executive, 37 mois et 30.000 km, apport07 à verser avant la livraison*Sous de 5 347 € TTC 37 loyers dede 279 €. Restitution duselon véhicule à la CLICHY. courtage d’assurances n° ORIAS 677 (www.orias.fr). réserve duet suivi régulier l’entretien des batteries 5sur ans, standards 3 ans. et soushybrides réservede d’acceptation du dossier par TEMSYS,026 SA au capital de 66.000.000 €, RCS Nanterre n° 351 867 692, 15 AlléeHonda de l’Europe –les 92588 fin du contrat avec paiement des éventuels frais dela remise en bord. état standard et desàkilomètres supplémentaires. Offre non cumulable, réservée préconisations constructeur et les indications de l’ordinateur de Offre soumise d’autres conditions disponibles sur auto.honda.fr. Garanties /km. Consommation et émissions en cycle mixte WLTP de gamme HR-V e:HEV Hybrid pour toutes les versions : 5,4 l/100km et 122 g de CO CLICHY. Société de courtage d’assurances n° ORIAS 07 026 677 (www.orias.fr). *Sous réserve du suivi régulier de l’entretien Honda selon les 2 aux particuliers, valable jusqu’au 30/06/2022 dans le réseau Honda participant en France métropolitaine, selon conditions générales en LLD des batteries : hybrides 5 ans, standards 3 ans. de préconisations constructeur et les indications l’ordinateur de bord. Offre soumise à d’autres conditions disponibles sur auto.honda.fr. Garanties et sous réserve d’acceptation dossier parWLTP TEMSYS, SA au capital de 66.000.000 €, RCS Nanterre n° 351 867 692, 15 Allée de l’Europe – 92588 Consommation émissions endu cycle mixte des batteries : et hybrides 5 ans, standards 3 ans. de la gamme HR-V e:HEV Hybrid pour toutes les versions : 5,4 l/100km et 122 g de CO2 /km. CLICHY. Société de courtage d’assurances n° ORIAS 07 026 677 (www.orias.fr). *Sous réserve du suivi régulier de l’entretien Honda selon les Consommation et émissions en cycle mixte WLTP de la gamme HR-V e:HEV Hybrid pour toutes les versions : 5,4 l/100km et 122 g de CO2 /km. préconisations constructeur et les indications de l’ordinateur de bord. Offre soumise à d’autres conditions disponibles sur auto.honda.fr. Garanties des batteries : hybrides 5 ans, standards 3 ans. Consommation et émissions en cycle mixte WLTP de la gamme HR-V e:HEV Hybrid pour toutes les versions : 5,4 l/100km et 122 g de CO2 /km.
Pensez à covoiturer #SeDéplacerMoinsPolluer Pensez à covoiturer #SeDéplacerMoinsPolluer Pensez à covoiturer #SeDéplacerMoinsPolluer Pensez à covoiturer #SeDéplacerMoinsPolluer
METROPOLE METROPOLEAUTOMOBILES AUTOMOBILES
Boulevard de de l'Ouest 3 3rue Z.A.C. Villeneuved'Ascq d'Ascq Boulevard l'Ouest rueFrénelet Frénelet Z.A.C. de Villeneuve METROPOLE AUTOMOBILES 59650VILLENEUVE D'ASCQ Boulevard de 59650 l'Ouest 3 VILLENEUVE rue FréneletD'ASCQ Z.A.C. de Villeneuve d'Ascq METROPOLE AUTOMOBILES 59650 VILLENEUVE D'ASCQ : 03.20.04.36.46 Fax :: 03.20.33.20.03 03.20.33.20.03 Tél.Tél. : 03.20.04.36.46 --Fax Boulevard de l'Ouest 3 rue Frénelet de Villeneuve Tél.http://www.honda-lille.com : 03.20.04.36.46 - FaxZ.A.C. : 03.20.33.20.03 http://www.honda-lille.com 51 d'Ascq 59650 VILLENEUVE D'ASCQ http://www.honda-lille.com Tél. : 03.20.04.36.46 - Fax : 03.20.33.20.03
Journée Portes ouvertes Journée Portes ouvertes Journée Portes juinjuinouvertes juin ouvertes Journée Portes juin
LE TOUQUET , LA STATION BALNÉAIRE HUPPÉE DE LA CÔTE D’OPALE / Nos bonnes adresses : 1° Le Westminster pour séjourner dans l’un des hôtels mytiques du Touquet. 2° Flâner dans la rue Saint Jean et y faire du shopping. 3° La Dune aux Loups pour un déjeuner face à l’hippodrome du Touquet. 4° Le marché d’Étaples sur Mer
Le Touquet est la station balnéaire la plus réputée du nord de la France. Plus de 250 000 touristes se pressent chaque année dans cette petite ville de la côte d’Opale. Née il y a à peine plus de 100 ans pour accueillir la bourgeoisie parisienne et anglaise, «Le Touquet Paris Plage» de son vrai nom affiche une architecture anglo-normande qui fait le charme unique de cette petite ville. Sa plage, longue de six kilomètres offre de multiples activités aux vacanciers. Le tout dans un espace naturel préservé. Fiat lux, fiat urbs, « que la lumière soit, que la ville soit »… Depuis sa création en 1912, la ville du Touquet-Paris-Plage se déploie selon cette devise, au point que son seul nom fait rêver bien audelà des rives de la Canche. Célébrités ou anonymes, habitants à l’année ou touristes de toutes régions et de tous pays, tous apprécient sa plage de sable fin et ses bains de mer, sa forêt luxuriante, ses magnifiques villas et hôtels, son élégance et son art de vivre jamais démentis. Entre loisirs, escapades dans la nature et pauses gourmandes, il y fait bon y passer ses vacances. On aime aussi aller se ballader à Stella-Plage ou faire le marché d’Etaples sur Mer, longtemps considéré comme le plus beau marché de France. Amateurs de fruits de mer, faîtes une pause déjeuner face à la baie de la Canche Aux Pêcheurs d’Etaples.
52
Implanté depuis bientôt 23 ans dans la métropole lilloise, Baudouin Tasiaux est aujourd’hui encore la référence dans l’architecture paysagère. Ce bureau d’étude fait de votre extérieur une « pièce à vivre » à part entière. Il conçoît à travers l’Europe des jardins exclusifs empreints d’émotions, de noblesse et de raffinement. Ses conceptions sont le reflet de sa recherche constante de l’essentiel au travers de lignes de forces sobres qui donnent rythme et évidence au lieu. Confier son projet à Baudouin Tasiaux et ses équipes, c’est l’assurance de sublimer petits et grands espaces pour créer son havre de paix. Boudouin Tasiaux conceptualisera alors vos inspirations à l’aide d’un plan 3D et vous accompagnera tout au long du processus de création de votre extérieur. Véritable chef d’orchestre, Baudouin Tasiaux vous garantit ainsi une prestation de grande qualité.
BAUDOUIN TASIAUX +33 6 80 44 63 53 | CABINET.TASIAUX@WANADOO.FR WWW.BAUDOUIN-TASIAUX.COM
LA CAMPAGNE BOULONNAISE, DE WIMEREUX À HARDELOT / Nos bonnes adresses : 1° L’Atlantic pour un dîner face à la mer à Wimereux. 2° Le Loup de Mer pour goûter les saveurs locales à Audresselles. 3° Le Golf d’Hardelot pour un moment de détente et de nature. 4° Le Château de la Marine pour y dormir à Wimille
Wimereux est une charmante petite ville située dans la pointe nord de Boulogne-sur-Mer, à l’embouchure de la rivière « le Wimereux ». Il s’agit sans conteste d’une des stations balnéaires les plus authentiques et les plus belles du littoral du Nord de la France. Ses principaux atouts : un patrimoine exceptionnel – les magnifiques villas classées ‘Belle Époque’ – et une superbe plage sur plus d’1,5 kilomètre. Flâner, souffler un peu, décompresser, se dépayser… Ici, vous profiterez des plaisirs de la mer tout simplement. Faîtes une pause déjeuner au restaurant l’Aloze de l’hôtel Atlantic sur la digue de Wimereux et profitez d’une vue à couper le souffle. Hardelot, c’est aussi la plus british des stations balnéaires de la côte d’Opale. Fondée à l’époque des bains de mer en 1904, par John Witley, elle possède un charme fou. Sa forêt de pins abrite de magnifiques villas, mais aussi, deux des plus beaux golfs des Hauts-de-France. On s’évade volontiers dans ce paysage forestier qui, soudain, s’ouvre sur la mer.
54
RANGE ROVER EVOQUE HYBRIDE FLEXFUEL E85
C’EST LE MOMENT DE FAIRE LE PLEIN
DIVISEZ VOS DÉPENSES DE CARBURANT PAR DEUX AVEC LA TECHNOLOGIE FLEXFUEL E85 Compatible au superéthanol E85, notre SUV au style affirmé s’adapte au carburant le moins cher sur le marché. Économisez jusqu’à 1000 euros par an(1) avec le Range Rover Evoque hybride Flexfuel E85 et roulez l’esprit léger vers de nouvelles aventures.
A B C D E
F
212g CO2/km
G
Opale Premium Automobiles 118 ZI de la Liane 62200 Boulogne sur Mer 03 21 10 21 96 landrover.fr/boulognesurmer ABOVE & BEYOND : Franchir de nouveaux horizons.
(1) Range Rover Evoque Hybride FlexFuel E85 en comparaison avec le Range Rover Evoque P200 Hybride MHEV sur la base du prix des carburants enregistré sur https://www.prix-carburants.gouv.fr/ au 30/05/2022 et de la consommation moyenne homologuée du véhicule sur 20 000 km. La consommation réelle et les économies qui en découlent dépendent du mode de conduite et du type de parcours effectué. Consommation de carburant en cycle mixte l/100 km (WLTP) : 11,9 à 12,9. RCS Boulogne B 440 531 887
Au quotidien, prenez les transports en commun. #SeDéplacerMoinsPolluer 55
©Marine leroy
Ici,
c’est cinéma plein air sur grand écran
www.dunkerque-tourisme.fr
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
LIFESTYLE
RIGAIL REND PLUS BELLES VOS SOIRÉES D’ÉTÉ !
Rigail, c’est une entreprise familiale basée à SaintM a r t i n - B o u l o g n e q u i p ro p ose u n va ste c h o i x d’aménagements pour l’intérieur et l’extérieur. Active au départ dans l’extraction de pierre calcaire, elle est à l’origine de plusieurs constructions célèbres dans la région. Aujourd’hui, c’est riche de 100 ans d’expérience que la société s’est diversifiée pour étendre son activité à d’autres secteurs comme la marbrerie de décoration ou l’espace bien-être. De la salle de bain au salon, l’entreprise a de quoi faire de votre intérieur un endroit convivial et chaleureux. Rigail offre aussi de nombreux aménagements qui raviront votre été : terrasses, spas ou encore barbecues, les services proposés par l’entreprise vous promettent de faire du quotidien des moments d’exception. BIG GREEN EGG, LE BARBECUE NOUVELLE GÉNÉRATION
Par Loriana Candela
La star de l’été est sans aucun doute le « Big Green Egg », un appareil de cuisson extraordinaire vendu exclusivement chez Rigail et venu tout droit des ÉtatsUnis. Vous pourrez à la fois griller, fumer, cuire, rôtir des viandes, poissons, pizzas, légumes ... Le Big Green Egg propose un système de cuisson unique qui révèle les saveurs lors de la cuisson. Lors de la cuisson dans un barbecue Big Green Egg, la circulation de la chaleur préserve de manière optimale la saveur, les arômes et la couleur des aliments. Grâce à ce système exclusif de répartition uniforme de la chaleur, les ingrédients cuisent plus vite et la viande reste incroyablement savoureuse. Un barbecue comme vous n’en n’avez encore jamais vu !
58
/ Rigail, c’est avant tout : • Des conseillers disponibles 6j/7 • Un vaste choix de carrelage pour sublimer vos intérieurs et extérieurs • Une marbrerie de décoration innovante et expérimentée pour toutes vos réalisation sur-mesures • La conception, l’agencement en 3D de cheminées et salle de bains sur-mesures • Un espace bien-être et outdoor à usage des professionnels et des particuliers • Des produits innovants : barbecues, spas, jacuzzi ... • Un showroom de 2000 m2 sur la Côte d’Opale et un autre à Lille
/ OFYR révolutionne la façon de cuisiner en extérieur. Son design inédit s’adapte à tous les espaces et sa plancha intégrée vous permettra d’effectuer des cuissons très polyvalentes.
LA TERRASSE SUR PLOTS, UN SYSTÈME INNOVANT
L’OFYR est l’autre produit phare de l’été. Son design et son efficacité font de ce barbecue brasero un must have pour vos soirées entre amis. Révolus les barbecues classiques, ce nouveau modèle combine les systèmes de plancha et de brasero dans un objet déco moderne et original. Le plus : il se décline en un espace cuisson grand format pour vos réceptions plus importantes. L’OFYR révolutionne tout simplement la façon de cuisiner en extérieur et offre un design unique à votre jardin. Pour compléter son offre, Rigail regorge de propositions qui plairont tant aux amateurs de farniente qu’aux adeptes de diners entre amis. D’un côté, le spa, véritable cocon de détente et de bien-être. Rigail dispose d’une gamme importante de modèles à la technologie avant-gardiste. Qu’il s’agisse des saunas ou des spas de la marque Jacuzzi, les références proposées par Rigail ont toutes un point commun : elles allient l’esthétique à la performance.
Vous cherchez la meilleure solution pour aménager votre extérieur ? Laissez-vous guider par les conseillers Rigail, ils répondront à toutes vos problématiques. L’entreprise familiale propose par exemple un système innovant et ingénieux de plots permettant de supporter des dalles en grès cérame avec un large choix d’aspects : béton, bois, pierre ... faciles à poser sur tous les sols (gravier, sable, carrelage existant ...). Vous souhaitez un terrasse en pierre naturelle ? Rigail propose un large éventail de possibilités, allant de la pierre bleue du Hainaut à l’ardoise en passant par le quartz et le Basalte. Rigail est spécialiste de ce genre d’aménagements et ses collaborateurs pourront vous conseiller au mieux quant au revêtement à choisir pour disposer d’une terrasse originale et fonctionnelle été comme hiver. Pour profiter des beaux jours, faites appel à Rigail sans plus tarder !
60
LIFESTYLE • RIGAIL
L’entreprise Rigail, c’est avant tout un service personnalisé et des produits de 2 qualité. Le showroom de 2000m de la Côte d’Opale repose sur 45 collaborateurs professionnels, à l’écoute de leurs clients. L’équipe se concentre sur son expertise pour proposer des produits inédits, tendances et disponibles. Forte de son expérience, Rigail a à cœur de fournir des prestations irréprochables. Vous habitez la métropole lilloise et souhaitez découvrir leur univers ? Rigail propose désormais un showroom à Lille, ouvert uniquement sur rendez-vous.
SHOWROOM CÔTE D’OPALE Ouvert du lundi au samedi, 8h à 12h // 14h à 18h30 9003, BOIS DU MONT LAMBERT 62280 SAINT MARTIN BOULOGNE 03 21 99 23 21 - WWW.RIGAIL.FR
SHOWROOM LILLE Uniquement sur rendez-vous 121 RUE NATIONALE 59000 LILLE 06 15 31 12 70 - WWW.RIGAIL.FR
A R C H I T E C T U R E
LE CHARME DE LA CÔTE D’OPALE Textes Thibault Roy photographies SANSONEdesign
PASCALINE ET DOMINIQUE SANSONE NOUS OUVRENT LES PORTES DE CETTE JOLIE MAISON DE PÊCHEURS TYPIQUE DE LA CÔTE D’OPALE. ENTIÈREMENT RÉNOVÉE PAR LES DEUX ARCHITECTES D’INTÉRIEURS, CETTE DEMEURE OFFRE UN CADRE DE VIE UNIQUE, EN HIVER COMME EN ÉTÉ. VISITE GUIDÉE AVEC LES HEUREUX PROPRIÉTAIRES, QUI NOUS ONT GENTIMENT ACCUEILLI DANS LEUR MAISON DE VACANCES.
63
réussite de chacun de nos projets. SANSONEdesign développe ses études avec méthodologie, de la conception jusqu’au suivi de la réalisation. Pour tous les domaines de l’habitat, l’espace tertiaire, commercial, et le design, notre approche reste la même : favoriser les échanges afin de traduire en profondeur, jusque dans les moindres détails, les objectifs qui feront du lieu un espace unique et remarquable. Avec le temps, nous avons tissé un efficace réseau d’entreprises partenaires et motivées, rompues à nos exigences et à celles de nos clients.
Bonjour Dominique. Merci de nous accueillir dans cette charmante maison. Pouvez-vous présenter SANSONEdesign à nos lecteurs ? L’agence SANSONEdesign a été créée en 1990 à Mouvaux par ma femme Pascaline et moi-même. Nous sommes tous les deux architectes d’intérieur et designers diplômés de l’Institut Saint Luc à Tournai. Nous intervenons dans toute la France et à l’international également, plus ponctuellement. Au fil des années, notre style est devenu reconnaissable et reconnu, ainsi que notre savoir-faire associant créativité, esthétique et technique, et destiné à favoriser l’appropriation du lieu par ses futurs occupants. Notre ambition est de répondre avec passion à l’attente de chaque client et d’apporter la pérennité au lieu avec justesse. Création, rigueur, pertinence et justesse dans le moindre détail analytique et sensible font la
C’est une maison très atypique. Quels étaient les défis à relever dans cette rénovation ? Les heureux nouveaux propriétaires de cette charmante petite maison de pêcheur typique de la Côte d’Opale souhaitaient y créer leur « refuge à la mer ».
64
MAISONS DE MODE • ACCÉLÉRATEUR DE TALENTS
Nous avons remodelé tous les espaces en en tirant un maximum de fonctionnalité : après rehausse des gîtages au rez-de-chaussée, isolation complète, et reprise de tous les sols et murs, nous l’avons réinventée. Beaucoup de détails sont issus des souvenirs d’enfance de nos clients, sur la base de leurs photos, comme par exemple le choix du carrelage en ciment coloré de l’entrée, la quincaillerie, les volets intérieurs. La cheminée en pierre d’esprit Louis XVI a été dépouillée de ses moulures pour devenir un âtre minimaliste autour duquel s’articule un grand salon convivial. La cuisine, discrètement intégrée au mur, ressemble à une niche de pierre et de lambris. Grâce à cet agencement optimisé au maximum, un second salon bureau, bibliothèque, home vidéo intime a pu être créé. Les luminaires de l’entrée évoquent les lampes à huile des pêcheurs.
/ La jolie cheminée en pierre trône fièrement au centre de l’espace de vie. Les assises du salon sont disposées tout autour de celle-ci. Les couleurs sont douces et rappellent les tons de la Côte d’Opale.
65
/ On retrouve l’architecture typique des jolies maisons de pêcheurs qui font la beauté de la Côte d’Opale. De Dunkerque à Audresselles, la côte est parsemée de ces demeures atypiques où il y fait bon vivre. La rénovation réalisée par SANSONEdesign vient sublimer la construction d’origine, ces murs en pierre et ces beaux volets en bois.
Pérennité, charme, authenticité, l’impression qui ressort aujourd’hui est que cette ancienne maison de pêcheur n’était pas si petite que ça, et qu’elle est restée dans son jus… notre objectif est atteint : donner du sens en créant des lieux où tout prend naturellement sa place, car la modernité n’est pas seulement une question de style et de confort, mais de façon de vivre dans un lieu, de se l’approprier.
SANSONE DESIGN ARCHITECTES D’INTÉRIEUR ET DESIGNERS 4TER BOULEVARD DE LA MARNE - 59420 MOUVAUX 03 20 24 61 10 - WWW.SANSONE-DESIGN.COM SANSONE.DESIGN.ARCHI.INT@GMAIL.COM
Vous avez choisi Quarade Carrelages comme partenaire pour vos sols et revêtements. Pourquoi ce choix ? Depuis de nombreuses années, Quarade fait auprès de notre agence un travail remarquable d’information sur les nouveautés. Chacun de nos projets est différent et unique, Quarade répond chaque fois à cette particularité, de façon très professionnelle et avec passion.
66
Votre spécialiste du carrelage depuis 19 ans ÉQUIPE DISPONIBLE | CONSEILS PERSONNALISÉS | RAPPORT QUALITÉ / PRIX
QUARADE CARRELAGES
QUAR ADE C_A RREL AGES
QUARADECARRELAGES
PA RC D U M O U L I N . 2 8 4 , RU E D E B O N D U E S À WA M B R E C H I E S | RO C A D E N O R D - O U E S T, S O RT I E N °10 Tel . 0 3 . 2 0 . 0 6 . 5 5 . 5 5 | W W W. Q U A R A D E . F R Du lundi au vendredi de 9h à 18h 30 et 67le s a me di ju s qu’ à 18h, s a n s i n te r r u p ti on .
MAISONS DE MODE • ACCÉLÉRATEUR DE TALENTS
69
70
A U T O M O B I L E
1 0 0 %
É L E C T R I Q U E
MERCEDES EQE UN BIJOU ROULANT Textes Thibault Roy
APRÈS L’EQS, MERCEDES POURSUIT SON OFFENSIVE SUR LES VOITURES ÉLECTRIQUES EN PRÉSENTANT L’EQE. AVEC SES SUSPENSIONS PNEUMATIQUES, SES QUATRE ROUES DIRECTRICES, SA SUBLIME PLANCHE DE BORD TECHNO, SES PRESTATIONS DE HAUT VOL, SES PERFORMANCES OU ENCORE SON AUTONOMIE PROMISE, ELLE SE POSITIONNE COMME LA RÉFÉRENCE DANS SON SEGMENT. PRÉSENTATION.
71
Basée sur la même plateforme que l’EQS, le Mercedes EQE bénéficie de toutes les fonctions de sa grande sœur. Mais en termes de dimensions, c’est plutôt du côté du Mercedes CLS qu’il faut regarder. La version 100% électrique de la Classe E est, du coup, plus grande que sa sœur atmosphérique. Le Mercedes EQE arbore une ligne sobre et pure, mais avec des porte-à-faux et un avant courts, un arrière au dessin dynamique et une silhouette du plus bel effet. La Mercedes EQE 350+ sert de modèle de base jusqu’à nouvel ordre. Avec une puissance de 292ch aux roues arrières, l’autonomie affichée est de 545 à 660 km. La Mercedes EQE 500 4Matic parcourt entre 503 et 590 kilomètres, mais dispose de 116 chevaux supplémentaires, pour un total de 408 chevaux. Deux versions AMG sont également au menu : la Mercedes EQE existe aussi en version AMG 43 4Matic (avec 476 ch) et en version AMG 53 4Matic+ (avec 626 ou 687 ch). La firme allemande promet de récupérer 250km en seulement 15 minutes de charge rapide. Côté habitabilité, les ingénieurs allemands ont fait une nouvelle fois des merveilles. Dans le Mercedes EQE, les passagers sont vraiment bien traités, particulièrement à l’arrière où l’espace aux genoux est royal. L’EQE reçoit le système Energizing Air Control Plus qui agit en même temps sur la filtration, la technologie sensorielle et la climatisation. Concrètement, les poussières fines, les micro-particules, le pollen et d’autres substances de l’air extérieur sont filtrées par le filtre HEPA, tout comme le dioxyde de soufre et les oxydes d’azote grâce au charbon actif. Le système permet aussi de purifier l’air avant de monter à bord. Si la qualité de l’air n’est pas satisfaisante, l’ordinateur recommande au conducteur de fermer une vitre ou le toit ouvrant.
73
La sobriété de la ligne n’empêche pas le Mercedes EQE de bénéficier d’un intérieur ultra moderne. C’est une option mais il faut absolument la prendre : l’Hyperscreen MBUX. toute la planche de bord est en fait un énorme écran de verre (141 cm !) qui détermine l’esthétique de l’ensemble du poste de conduite et de l’intérieur. La plaque de verre légèrement incurvée recouvre trois écrans : les compteurs, le système d’info-divertissement et l’écran face au passager. C’est vraiment très beau. Et très high-tech. Le Mercedes EQE reçoit en outre toutes les dernières innovations en matière d’aide à la conduite. Affichée à partir de 79 300€ TTC.
UN INTÉRIEUR LUXUEUX ET TECHNO / Le Mercedes EQE propose une multitude d’options et d’aides à la conduite. Vous aurez l’embarras du choix.
/ Le nouveau Mercedes EQE offre des prestations et des finitions luxueuses. Venez découvrir l’EQE dans votre concession Saga Mercedes Villeneuve d’Ascq. 74
Illustration © A.Pouille
Conception et construction de villas WASQUEHAL - 03 28 33 80 80 - pirainoprestige.com
