Registrum Petri Diaconi (Montecassino, Archivio dell'Abbazia, Reg. 3)

istituto storico italiano per il medio evo

ISTITUTO STORICO ITALIANO PER IL MEDIO EVO

F ONTI per la

STORIA DELL’ITALIA MEDIEVALE ANTIQUITATES 45*

ROMA NELLA SEDE DELL ’ ISTITUTO PALAZZO BORROMINI PIA Z Z A DELL ’ OROLO G IO

2015

SOURCES ET DOCUMENTS publiés par l’École française de Rome 4

REGISTRUM PETRI DIACONI (MONTECASSINO, ARCHIVIO DELL’ABBAZIA, REG. 3)

Edizione e commento a cura di Jean-Marie Martin Pierre Chastang, Errico Cuozzo, Laurent Feller, Giulia Orofino, Aurélie Thomas e Matteo Villani

I INIZIO DEL CODICE PRIVILEGIA PRÆCEPTA

ÉCOLE FRANÇAISE DE ROME 2015

REGISTRUM PETRI DIACONI (MONTECASSINO, ARCHIVIO DELL’ABBAZIA, REG. 3)

Edizione e commento a cura di Jean-Marie Martin Pierre Chastang, Errico Cuozzo, Laurent Feller, Giulia Orofino, Aurélie Thomas e Matteo Villani

I INIZIO DEL CODICE PRIVILEGIA PRÆCEPTA

ROMA NELLA SEDE DELL ’ ISTITUTO PALAZZO BORROMINI PIA Z Z A DELL ’ OROLO G IO

2015

Cet ouvrage a bénéficié du soutien du Labex RESMED (ANR-10-LABX-72) dans le cadre du programme Investissements d’avenir ANR-11-IDEX-0004-02.

Registrum Petri Diaconi (Montecassino, Archivio dell’Abbazia, Reg. 3) / edizione e commento a cura di Jean-Marie Martin, Pierre Chastang, Errico Cuozzo, Laurent Feller, Giulia Orofino, Aurélie Thomas e Matteo Villani Rome : École française de Rome, 2015 (Sources et documents / publiés par l’École française de Rome ; 4) (Fonti per la storia dell’Italia medievale. Antiquitates ; 45) ISBN 978-2-7283-1083-8 (École française de Rome) ISBN 978-88-98079-24-7 (Istituto storico italiano per il Medio Evo) 1. Pierre Diacre (1107-1159). Registrum 2. Abbazia di Montecassino (Italie) -- Manuscrits 3. Manuscrits latins médiévaux et modernes -- Cassin, Mont (Italie) I. Martin, JeanMarie II. Chastang, Pierre III. Cuozzo, Errico IV. Feller, Laurent V. Orofino, Giulia VI. Thomas, Aurélie VII. Villani, Matteo CIP – Bibliothèque de l’École française de Rome

ISO/CD 9706

© – Istituto storico italiano per il Medio Evo – 2015 ISSN 1722-9405 ISBN 978-88-98079-24-7 © – École française de Rome – 2015 ISBN 978-2-7283-1083-8

Alla memoria di don Faustino Avagliano, direttore dell’Archivio di Montecassino

PREMESSA

La nostra idea di pubblicare un’edizione del Registrum Petri Diaconi (RPD) – che non era stata mai compiuta – risale al 1999, quando proposi all’Istituto storico italiano per il Medio Evo e all’École française de Rome di preparare una pubblicazione che sarebbe stata curata dalle due istituzioni. Il presidente dell’Istituto storico italiano per il Medio Evo, prof. Girolamo Arnaldi, il direttore dell’École française, prof. André Vauchez, e il direttore degli studi medievali, prof. François Bougard, hanno subito accettato il progetto.

Una équipe è stata costituita, che ha partecipato tanto alla trascrizione dei documenti quanto allo studio del cartulario. Si componeva di Pierre Chastang (Université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines) ; Errico Cuozzo (Università Suor Orsola Benincasa di Napoli) ; Laurent Feller (Université de Paris I - Institut universitaire de France) ; Aurélie Thomas (archiviste-paléographe, LAMOP) ; Matteo Villani (responsabile della Sala umanistica, Biblioteca nazionale « Vittorio Emanuele II » di Roma). Inoltre Giulia Orofino (Università di Cassino e del Lazio meridionale) si è occupata della decorazione del codice. È nostro dovere ringraziare le istituzioni e le persone che hanno permesso la pubblicazione di questa edizione, e in primo luogo quelle che hanno accettato di assumerla : Girolamo Arnaldi e Massimo Miglio, presidenti dell’Istituto storico italiano per il Medio Evo, e, all’École française, che ha accolto le riunioni di lavoro e finanziato alcune missioni, i direttori André Vauchez, Michel Gras e Catherine Virlouvet nonché i direttori degli studi medievali François Bougard, Marilyn Nicoud e Stéphane Gioanni. Ringraziamo il Consiglio Scientifico del labex RESMED che ha partecipato al finanziamento dell’edizione.

Il Centre de recherche d’histoire et civilisation de Byzance (CNRS, UMR 8167 Orient et Méditerranée, Parigi), del quale sono membro, ha finanziato la maggior parte delle mie missioni a Montecassino, che avevano come compito il riscontro delle copie del RPD con gli originali ancora esistenti e con manoscritti e registri conservati presso l’Archivio di Montecassino. Il LAMOP (Laboratoire de médiévistique occidentale de Paris, Université de Paris I / CNRS), l’Institut universitaire de France e il centro di ricerca storica dell’Université de Versailles hanno finanziato i viaggi dei loro membri per le riunioni di lavoro ; inoltre Danielle Bonardelle (LAMOP) ha realizzato le carte geografiche. Annick PetersCustot ha riletto l’introduzione : la ringraziamo per i suggerimenti.

Infine, ringraziamo don Faustino Avagliano, direttore dell’Archivio di Montecassino, recentemente scomparso, che mi ha permesso di lavorare

X

Registrum petri diaconi

nell’Archivio in buone condizioni, collaborando alla ricerca di originali spostati o imprecisamente collocati. Alla sua memoria dedichiamo questo lavoro.

Ricordiamo la memoria di don Mauro Inguanez, che aveva preparato l’edizione del RPD, ma il cui lavoro è stato annientato dagli avvenimenti bellici del 1944.

Salutiamo con gratitudine gli studiosi, i cui lavori hanno reso possibile la nostra edizione, in particolare quelli delle ultime generazioni : Paul Meyvaert, Herbert Bloch, e innanzitutto Hartmut Hoffmann, la cui perfetta edizione delle Chronica monasterii Casinensis e il cui regesto dei documenti del RPD sono serviti da base per il nostro lavoro. Ci ha inoltre aiutato la presentazione codicologica del Registrum a cura di don Mariano dell’Omo. Jean-Marie Martin

TESTO vol. I

INIZIO DEL CODICE PRIVILEGIA PRÆCEPTA

INIZIO DEL CODICE <Indice>.

RPD f° 1*rA-7*vA, aggiunta della mano G. Reg. : Dell’Omo. 1*rA

.I. Incipit dec(r)etu(m) s(an)c(t)i Gregorii p(a)p(e) d(e) libe(r)tate mon(aster)ior(um)a. .II. Privilegiu(m) Zacha(r)ie p(a)p(e) Petronaci abb(a)ti. .III. Privilegiu(m) eiusde(m) de curtib(us) i(n) Sicilia. .IIII. Privilegiu(m) Nic(o)lai p(a)p(e) Bassacio abbati. .IIII. Privilegiu(m) Ioh(ann)is p(a)p(e) Bethariob abb(a)ti. .V. Privilegiu(m) Ioh(ann)is p(a)p(e) Range(m)pra(n)do abb(a)ti d(e) ecc(lesii)s hui(us) loci. .V. Privilegiu(m) S(er)gii p(a)p(e) Leoni abb(at)i. .V. Privilegiu(m) Ma(r)ini secu(n)di p(a)p(e) Balduino abbati. .V. Privilegiu(m) eiusde(m) d(e) S(an)c(t)o Angelo ad Formas. .VI. Epistola Agapiti p(a)p(e) ad p(ri)ncipe(m) Capuanu(m) d(e) reversion(e) monachor(um) h(ab)ita(n)tiu(m) Capue ad Casinu(m). .VII. Epistola eiusde(m) Adenulfo pri(n)cipi d(e) restitut(i)one S(an)c(t)e Sophie. .VII. Privillegiu(m) eiusde(m) d(e) S(an)c(t)o Stephano i(n) Te(r)racina. .VII. Privilegiu(m) B(e)n(e)d(i)c(t)i septimi p(a)p(e) Alige(r)no abb(a)ti. .VIII. Privilegiu(m) eiusde(m) d(e) t(r)ib(us) eccl(es)iis i(n) Aprutio. .VIII. Privilegiu(m) Ioh(ann)is p(a)p(e) ad eu(n)d(em)c. .IX. Privilegiu(m) Ioh(ann)is qui(n)tidecimi p(a)p(e). .IX. Privilegiu(m) Ioh(ann)is qui(n)tidecimi p(a)p(e) Ma(n)soni abbati. .X. Privilegiu(m) B(e)n(e)d(i)c(t)i .VIII. p(a)p(e) Acenulfod abbati. .X. Privilegiu(m) Ioh(ann)is p(a)p(e) Ioh(ann)i abb(a)ti. i 1*rB XI. Privilegiu(m) B(e)n(e)d(i)c(t)i .VIII. p(a)p(e) Theobaldo abb(a)ti.

XII. Dec(r)etu(m) ei(us)de(m) d(e) oblationib(us) Henrici imp(er)atoris et qual(ite)r p(er) b(ea)t(u)m B(e)n(e)d(i)c(tum) sanatus fue(r)it.

XIII. Privilegiu(m) B(e)n(e)d(i)c(t)i p(a)p(e) Riche(r)io abb(a)ti d(e) possessionib(us) hui(us) loci. .XIIII. Privilegiu(m) Leoni(s) p(a)p(e) .IX. Riche(r)io abb(a)ti d(e) eccl(es)iis et possessionib(us) hui(us) loci. .XIIII. Privilegiu(m) ei(us)de(m) d(e) S(an)c(t)o Stephano i(n) Te(r)racina. .XV. Ep(istu)la ei(us)de(m) ad ep(iscopum) Te(r)racin(ensem) pro restitut(i)one ei(us)de(m) eccl(esi)e missa.

4

Registrum petri diaconi

.X[V]. Privilegiu(m) eiusde(m) d(e) S(an)c(t)a Ier(usa)l(em) palatii Susu(r)riani.

XV. Privilegiu(m) eiusde(m) d(e) libe(r)tate navis i(n) portu Romano Riche(r)io abb(a)ti. .XVI. Privilegiu(m) Victoris s(e)c(un)di p(a)p(e) Frederico abb(a)ti d(e) libertate hui(us) loci et cellar(um) eius. .XVII. Privilegiu(m) Stephani noni p(a)p(e) Casin(ensi) cenobio. .XVIII. Privilegiu(m) Nic(o)lai secu(n)di p(a)p(e) Deside(r)io abb(a)ti de possessionib(us) et eccl(es)iis hui(us) loci et cella S(an)c(t)i Iacobi i(n) Temitif cu(m) i(n)sulis. .XIX. Privilegiu(m) Alesa(n)drig .II. p(a)p(e) Deside(r)io abb(a)ti. .XX. Dec(r)etu(m) ei(us)de(m) d(e) possessionib(us) hui(us) loci et relatio d(e) i(n)ve(n)tione corporis s(an)c(t)i B(e)n(e)d(i)c(t)i. .XXI. Privilegiu(m) ei(us)de(m) d(e) Palla(r)ia i1*vA pro quo recepit S(an)c(t)a(m) Ier(usa)l(em).

XXI. Privilegiu(m) Gregorii .VII. p(a)p(e) d(e) mon(asteri)o S(an)c(t)i Ang(e)li d(e) Formis Desiderio abb(a)ti et iudiciu(m) eius ex eo.

XXII. Decretu(m) ei(us)de(m) de reb(us) hui(us) loci.

XXII Ep(istu)la ei(us)de(m) p(ro) thesauro d(e) hoc loco s(u)blato.

XXII Ep(istu)la eiusde(m).

XXII. Privilegiu(m) Urbani .II. p(a)p(e) Odorisii abb(at)i p(ri)oh.

XXIII. Breviatio d(e) mon(asteri)o S(an)c(t)e Sophie i(n) Beneve(n)to et iudiciu(m) p(a)p(e) Urbani ex eo.

XXVi. Privilegiu(m) ei(us)de(m) d(e) restitutione S(an)c(t)e Ma(r)ie i(n) Cingla Odorisio abb(a)ti.

XX.V. Privilegiu(m) Paschalisj secu(n)di p(a)p(e) Odorisio primo abbati.

XXVII. Privilegiu(m) ei(us)de(m) d(e) ecc(lesia) S(an)c(t)e M(arie) i(n) Ci(n)gla.

XXVII Privilegiu(m) ei(us)de(m) d(e) xenodochio i(n) Mo(n)te Gargano.

XXVII. Privilegiu(m) ei(us)de(m) d(e) S(an)c(t)o Petro et S(an)c(t)o Nicolao et S(an)c(t)o Helia i(n) Sardinia.

XXVIII. Privilegiu(m) ei(us)de(m) Girardo abb(a)ti.

XXIX. Privilegiu(m) eiusde(m) d(e) eccl(es)ia S(an)c(t)e Ma(r)ie i(n) Casali Plano.

XXIX. Privilegiu(m) Calisti p(a)p(e) .II. Girardo abb(at)i de reb(us) hui(us) loci.

XXXI Privilegiu(m) ei(us)de(m) de S(an)c(t)o Petro et S(an)c(t)o Nic(o)lao de Nugulbi et S(an)c(t)i Helie d(e) Sitin et S(an)c(t)o Petro de Nurchi.

XXXI. Iudiciu(m) eiusde(m) d(e) S(an)c(t)o B(enedicto) Pizulo et S(an)c(t)o Ang(e)lo ad Odaldischi et S(an)c(t)o Rufo i(n) Capua.

XXXI. Ep(istu)la eiusde(m) ad abbatissa(m) Cinglen(sem) p(ro) restitut(i)one S(an)c(t)e Marie.

XXXI. Ep(istu)la eiusde(m).

XXXI. Ep(istu)la eiusde(m) ad eande(m) ut S(an)c(t)e M(arie) eccl(es)ia(m) redatk.

inizio del codice

5

XXXI. Eiusde(m) ad eande(m) i(n) qua deposuit ea(m).

XXXII. Ep(istu)la eiusde(m) ad comite(m) Raynulfu(m).

XXXII. Ep(istu)la eiusde(m) ad eu(n)de(m) comite(m).

XXXII. Eiusde(m) ad eu(n)de(m).

XXXII Eiusde(m) ad Octone(m) archiep(iscopu)m.

XXXII. Eiusde(m).

XXXII. Eiusde(m) Guna(r)io missa.

XXXII. Eiusde(m).

XXXII. Dec(r)etu(m) S(an)c(t)i Bonifatii p(a)p(e) ut mon(achi) penite(n)tia(m) de(n)t et ad sacerdotiu(m) promovea(n)tur.

XXXIII Ep(istu)la Nic(o)lai p(a)p(e) archiep(iscop)is, ep(iscop)is et abbatibus directa. i 1*vB XXXIII. Privilegiu(m) Paschal(is) secu(n)di p(a)p(e) de S(an)c(t)o Nicolao i(n) Beneve(n)to.

XXXIII. Decretu(m) Anacleti pape d(e) p(ri)vilegior(um) auctoritate.

XXXIII. Dec(r)etu(m) Leonis pape d(e) eade(m) re.

XXXIII. Decretu(m) s(an)c(t)i Gregorii p(a)p(e) d(e) eade(m) re.

XXXIII. Ite(m) de ade(m)l re.

XXXIII. Ite(m) d(e) eade(m) re.

XXXIII. Ite(m) d(e) eade(m) re.

XXXIII. Ite(m) d(e) eade(m) re.

XXXIII. Ite(m) d(e) eade(m) re.

XXXIII. Ite(m) d(e) eade(m) re.

XXXIII. Ite(m) d(e) eade(m) re.

XXXIII. Ite(m) d(e) eade(m) re.

XXXIIII Ite(m) d(e) eade(m) re.

XXXIIII Privilegiu(m) Urbani secu(n)di p(a)p(e) de monaste(r)io S(an)c(t)i Mauri i(n) Glandofolio.

XXXIIII. Ecclesie S(an)c(t)i Mauri hec su(n)tm.

XXXV. Privilegiu(m) p(a)p(e) Innoce(n)tii d(e) om(n)imoda libertate, immunitate et dignitate sacri mon(aster)ii Casin(ensis).

XXXVI. Privilegiu(m) Eugenii p(a)p(e) d(e) .VI.n eccl(es)iis archiep(iscop)o Pisano.

XXXVI Ite(m) ei(us)de(m) de eade(m) re Sulce(n)si ep(iscop)o.

XXXVI Privilegiu(m) Anastasii p(a)p(e) d(e) duabus cappellis d(e) Babuco Verulano ep(iscop)o.

XXXVI. Ite(m) ei(us)de(m) Ma(r)sicano ep(iscop)o d(e) libe(r)tate ecc(lesia)r(um) Casin(ensium) i(n) sua diocesi existe(n)tu(m)o.

XXXVI Eiusde(m) cardinali p(res)b(yte)rop d(e) duabus ecc(lesii)s con(tra) Verulanu(m) ep(iscopum).

XXXVI. Privilegiu(m) Adriani p(a)p(e) d(e) ecc(lesia) S(an)c(t)i Mag(ni) i(n) Fundis.

XXXVII Privilegiu(m) Raynaldi ca(r)dinal(is) et abb(at)is Casin(ensis) Vilhelmo p(re)posito Casin(ensi), vica(r)io i(n) Gallia, abb(at)i Gla(n)dofoliensi

6

Registrum petri diaconi

XXXVII Obblacioq Geffridi ducis de monasterio S(an)c(t)i Petri de Foresta, S(an)c(t)i Herasmi de Mola et S(an)c(t)i Petri de Curuli.

XXXVII Offertio Morini comitis de castro Aquefu(n)date et de t(er)rito(r)io ei(us) suis confinibus terminat(um)r. i 2*rA s XXXIX. Constitut(i)o ut res ecc(lesiarum) no(n) aliene(n)tur.

XXXIX. Constitut(i)o Vale(n)tini et Vale(n)tis.

XXXIX. Preceptu(m) Archadii et Honorii i(m)p(er)ator(um).

XXXIX. Preceptu(m) Iustiniani imp(er)atoris de possessionib(us) monasterior(um) et libertate eor(um) t(em)p(or)ib(us) s(an)c(t)i B(e)n(e)d(i)c(t)i.

XLI. Preceptu(m) eiusde(m).

XLI. Eiusde(m).

XLI. De co(n)firmatione privilegior(um).

XLI. Preceptu(m) eiusde(m).

XLII. Preceptu(m) eiusde(m).

XLII. Edictu(m) Karoli, Lodovici et Lotharii d(e) eccl(es)iis.

XLII. De hiis q(ui) res suas eccl(es)iis tradere voluerunt.

XLIII. Ite(m) d(e) confirmat(i)one eccl(es)iar(um).

XLIII. Preceptu(m) Desiderii regis Langobardor(um) d(e) possessionib(us) hui(us) loci Theod(e)ma(r)io abbati.

XLIIII. Preceptu(m) Caroli imp(er)atoris d(e) monaste(r)io S(an)c(t)e Ma(r)ie i(n) Marcinit.

XLIIII. Preceptu(m) ei(us)de(m) d(e) eccl(es)iis ac possessionib(us) p(er) diversa loca.

XLVI. Preceptu(m) Lodovici primi imp(er)atoris filii Caroli imp(er)atoris d(e) possessionib(us) et eccl(es)iis ubiq(ue) constructis ad eu(n)de(m) abbate(m).

XLVI. Preceptu(m) Lodovici secu(n)di imp(er)atoris filii Lotha(r)ii imp(er)atoris Bertha(r)io abbati.

XLVII. Preceptu(m) Tertulli pat(r)icii d(e) curtibus suis i(n) Sicilia s(an)c(t)o B(e)n(e)d(i)c(t)o.

XLVII. Preceptu(m) Caroli regis d(e) te(r)ra S(an)c(t)i B(enedicti) Theodema(r)io abb(a)ti.

XLVIII. Preceptu(m) eiusde(m) d(e) o(mn)ib(us) p(er)tine(n)tiis et eccl(es)iis S(an)c(t)i B(e)n(e)d(i)c(t)i ad eu(n)de(m) abb(a)te(m).

XLIX. Preceptu(m) ei(us)de(m) d(e) aqua et rivou S(an)c(t)o B(e)n(e)d(i)c(t)o.

XLIX. Preceptu(m) Lotha(r)ii imp(er)atoris d(e) o(mn)ib(us) p(er)tine(n)tiis et eccl(es)iis S(ancti) B(enedicti) Authp(er)to abb(a)ti. .L. Preceptu(m) ei(us)de(m) d(e) P(ra)to Cerba(r)io in Marsi. .L. Preceptu(m) Basilii imp(er)ial(is) p(ro)thospata(r)ius d(e) possessionib(us) S(an)c(t)i B(e)n(e)d(i)c(t)i i(n) Apulia et S(an)c(t)o B(enedicto) i(n) Canusia. .LI. Preceptu(m) Lodovici imp(er)atoris de curte Tortoritu et S(an)c(t)i Georgii i(n) Laiai2*rBno te(r)ritorio Pome(n)sev Bertha(r)io abb(a)ti. .LI. De S(an)c(t)a Ma(r)ia in Mau(r)ini.

LI. Preceptu(m) Ugonis et Lotha(r)ii regu(m) d(e) te(r)ra S(an)c(t)i B(enedicti).

inizio del codice

7

LII Preceptu(m) eoru(n)de(m). .LII. Preceptu(m) Octonis primi imp(er)atoris de o(mn)ib(us) reb(us) S(an)c(t)i B(e)n(e)d(i)c(t)i Alige(r)no abb(a)ti.

LIII. Preceptu(m) ei(us)de(m) de o(mn)ib(us) reb(us) S(an)c(t)i B(enedicti).

LIII. Preceptu(m) de S(an)c(t)o Ang(e)lo d(e) Ba(r)reio Aligerno abbati. .LIII. Preceptu(m) Octonis imp(er)atoris de o(mn)ib(us) possessionib(us) S(an)c(t)i B(enedicti) Alige(r)no abb(at)i.

LV. Preceptu(m) ei(us)de(m) d(e) o(mn)ib(us) reb(us) S(an)c(t)i B(e)n(e)d(i)c(t)iw.

LVI. Preceptu(m) ei(us)de(m) ut nullus molestia(m) i(n)ferat S(an)c(t)o B(enedicto).

LVII. Preceptu(m) Ottonis imp(er)atoris de o(mn)ib(us) possessionib(us) S(an)c(t)i B(enedicti) Alige(r)no abb(at)i.

LVIII. Preceptu(m) ei(us)de(m) d(e) reb(us) i(n) Lesina et pisca(r)ia ibide(m) Alige(r)no abb(a)ti.

LVIII. Preceptu(m) Octonis .III. imp(er)atoris de o(mn)ib(us) reb(us) S(an)c(t)i B(e)n(e)d(i)c(t)i Ioh(ann)i abb(a)ti.

LIX. Preceptu(m) ei(us)de(m) d(e) o(mn)ib(us) p(re)ceptis imp(er)ator(um) et regu(m) S(ancto) B(enedicto).

LIX. Preceptu(m) eiusde(m) de S(an)c(t)o Salvatore de Cucuruzio et Casa Fortini.

LIX. Preceptu(m) Henrici imp(er)atoris de rocchax Bantre.

LX. Preceptu(m) ei(us)de(m) d(e) o(mn)ib(us) reb(us) S(an)c(t)i B(enedicti) Adenulfo abb(a)ti.

LXI. Preceptu(m) ei(us)de(m) d(e) civitate S(an)c(t)i Urbani et Vicalbo i(n) Comino ad eu(n)de(m) abbate(m).

LXI. Preceptu(m) ei(us)de(m) d(e) o(mn)ib(us) p(er)tine(n)tiis S(an)c(t)i B(enedicti) Theobaldo abb(a)ti.

LXII. Preceptu(m) ei(us)de(m) d(e) castello Ba(n)tray Theobaldo abb(a)ti.

LXII. Preceptu(m) Cho(r)radi imp(er)atoris de o(mn)ib(us) reb(us) S(an)c(t)i B(e)n(e)d(i)c(t)i Ricche(r)ioz abb(a)ti.

LXIIII. Preceptu(m) Henrici imp(er)atoris de o(mn)ib(us) possessionib(us) et eccl(es)iis S(an)c(t)i B(enedicti) Riche(r)io abb(a)ti.

LXV. Preceptu(m) ei(us)de(m) d(e) o(mn)ib(us) reb(us) S(an)c(t)i B(enedicti) i(n) Ce(r)muleaa.

LXV. Preceptu(m) Simbaticii imp(er)ialis p(ro)thospatha(r)ii d(e) reb(us) S(an)c(t)i B(enedicti) et monasterii S(an)c(t)e Sophie i(n) Beneve(n)to Ragembra(n)do abbati. i 2*vA LXV. Preceptu(m) Gregorii p(ri)mice(r)ii imp(er)ialis S(ancto) B(enedicto).

LXVI. Preceptu(m) Iao(n)naciiab imp(er)ato(r)is p(ro)thospatarii d(e) rebus S(an)c(t)i B(enedicti) i(n) Asculo Leoni abb(a)ti.

LXVI. Preceptu(m) Falciac tu(r)macead d(e) te(r)ris in Tran(e) Adenulfo abb(a)ti ex p(re)cepto Basilii p(ro)tospata(r)ii.

LXVI. Preceptu(m) Gregorii imp(er)ial(is) p(ro)tospata(r)ii d(e) domo i(n) Asculo.

8

Registrum petri diaconi

LXVI. Preceptu(m) Gregorii imp(er)al(is) p(ro)thospata(r)ii d(e) duabus piscariis i(n) Lisina et S(an)c(t)i Salvato(r)is i(n) Mine(r)vino.

LXVII. Preceptu(m) Pothi p(ro)thospata(r)ii d(e) duab(us) piscariis i(n) Lesina.

LXVII. Preceptu(m) Medalspi spata(r)ii d(e) te(r)tis i(n) Cop(er)sano.

LXVII. Concessio Consta(n)tiiae imp(er)atoris d(e) libra(s) au(r)i .II. LXVII. Preceptu(m) Michalisaf Co(n)sta(n)tini imp(er)atoris ut om(n)i an(n)o S(an)c(tu)s B(enedictus) accipiat auri libras .XXIIII. et pallia .IIII. LXVII. Michael i(n) Chr(ist)o Deo fidelissim(us) i(m)p(er)ator Romanor(um) q(ui) et Duxag. Ep(istu)la Alexii imp(er)atoris ad Ode(r)isiu(m) abb(a)te(m) primu(m).

LXVIII. Ep(istu)la ei(us)de(m) i(m)p(er)atoris ad eu(n)de(m) abb(a)te(m).

LXVIII. Ep(istu)la ei(us)de(m) imp(er)atoris.

LXVIII. Preceptu(m) Leonis imp(er)ato(r)is d(e) o(mn)ib(us) reb(us) S(an)c(t)i B(e)n(e)d(i)c(t)i.

LXVIII. Preceptu(m) Baresonis regis Sardoru(m) d(e) mon(asterio) S(an)c(t)e M(arie) i(n) Bubalis D(e)sid(e)rio abb(a)ti.

LXVIII. Preceptu(m) Torchitorii regis Sardoru(m) de sex eccl(es)iis i(n) Sardinia Deside(r)io abb(at)i.

LXIX. Preceptu(m) Consta(n)tiiah reg(is) Sardor(um) d(e) ecc(lesia) S(an)c(t)i Nic(o)lai i(n) Solio S(an)c(t)o B(enedicto).

LXIX. Sigillu(m) Ma(r)ini antipati pat(r)icii imp(er)ial(is) Alige(r)no abb(a)ti.

LXIX. Ep(istu)la Alexii imp(er)atoris Girardo abb(at)i.

LXX. Preceptu(m) Ottonis imp(er)ato(r)is d(e) te(r)ra S(an)c(t)i B(enedicti) qua(m) Gaietani malo a(n)i(m)o ceperu(n)t et imp(er)atori redidera(n)tai.

LXX. Confi(r)matio o(mn)iu(m) p(re)ceptor(um) que pat(r)icii et p(ro)thospatarii fecer(un)t ex iussu Consta(n)tiiaj imp(er)atoris.

LXX. Ep(istu)la Octonis imp(er)atoris.

LXX. Ep(istu)la reg(is) Ungaror(um).

LXX. Preceptu(m) Henrici imp(er)ato(r)is.

LXXI. Spetiales l(itte)re Lotha(r)ii ad abb(at)e(m) et conve(n)tu(m).

LXXI. Privilegiu(m) Henrici imp(er)atoris de collat(i)one p(ri)ncipatus Capuani res(er)vatis abbatii(s) mon(asteri)or(um) Casin(ensis) et S(an)c(t)i Vi(n)ce(n)tii.

LXXII. Roge(r)ii regis d(e) pascuis. <Aggiunta in piè di pagina>ak.

LXXII. T(r)ansactio f(a)c(t)a d(e) c(er)tis eccl(es)iis S(ancti) Magni d(e) Fu(n)dis cu(m) ep(iscop)atu Fu(n)dano.

[LXXII]. Lice(n)tia data p(er) p(a)p(am) Alexa(n)dru(m) i(n) t(r)a(n)sact(i)on(e) f(a)c(t)a d(e) eccl(es)iis S(ancti) Magni de Fu(n)dis cu(m) ep(iscop)atu Fu(n)dano.

LXXIII. O[rdinatio] abb(at)is S(ancti) Nic(o)l(a)i d(e) i(n) Tront[o et] confi(r)mac(i)o ip(s)i(us) p(er) abb(at)e(m) Casin(ensem).

LXX[I]II. Offert(i)o Ioh(ann)is comitis d(e) cast(ro) Cardeti et t(er)rito(r)io suis finib(us) t(er)mi(n)ato.

inizio del codice

9

LXX[IIII]. Offert(i)o Ugonis comitis d(e) cast(ro) Viticoso [et t(er)rito(r)io] suis finib(us) t(er)mi(n)ato. i 2*vB LXXIIII Off(er)t(i)o Richa(r)di et Iorda(n)i p(ri)ncipu(m) d(e) cast(ro) Mirtuleal et cast(ro)am Furtini.

LXXV Co(n)f(ir)mat(i)o f(a)c(t)a m(onasterio) Cas(inensi) p(er) Ottone(m) i(m)p(er)ato(r)e(m) d(e) Cucurucio, Casa Furtini et Calabr[e]cto et aliis casalib(us) cu(m) confinib(us) eor(um).

LXX[V] Co(n)f(ir)mat(i)o f(a)c(t)a m(onasterio) Cas(inensi) p(er) Henricu(m) inp(er)ato(r)e(m) de mero et mixto imp(er)io.

LXX[VI] Oblat(i)o f(a)c(t)a m(onasterio) Cas(inensi) p(er) Ottonem inp(er)ato(r)e(m) ad peticio(nem) pape Ioh(ann)is d(e) m(u)ltis civitatib(us) et castris.

LX[XVI] Oblig(at)io Otto(n)is d(e) restituendo mon(asterio) S(ancti) Pet(ri) d(e) Avellan(a) p(os)t mo(r)te(m) sua(m) cast(r)u(m) Pescli Consta(n)tii.

LXXVII Co(n)f(ir)mac(i)o f(ac)ta d(e) mon(asterio) S(ancti) Magni d(e) Fu(n)dis et t(er)rito(r)io suis finib(us) limitatoan. i <Fine dellâ&#x20AC;&#x2122;aggiunta>.

2*vA LXXVII. Renu(n)tiat(i)o Ottonis d(e) eccl(lesia) S(an)c(t)i Pet(ri) d(e) Avellana.

LXXVIII. Ind(u)lge(n)tia Roge(r)ii archiep(iscop)i. i 2*vB ao LXXIX. Preceptu(m) Gisulfi duci(s) d(e) lib(e)rtateap mon(aster)ii.

LXXIX. Privilegiu(m) Alexa(n)d(r)i p(a)p(e) abb(a)ti Casin(ensi).

LXXIX. Ite(m) ei(us)de(m)aq p(re)ceptu(m) d(e) S(an)c(t)a M(aria) i(n) Cingla.

LXXIX. Preceptu(m) ei(us)de(m) de S(an)c(t)a M(aria) i(n) Cingla.

LXXX. Eiusde(m) d(e) eade(m) eccl(es)ia.

LXXX. Preceptu(m) Archisar pri(n)cipis d(e) cella S(an)c(t)e Sophie i(n) Beneve(n)to.

LXXX. Oblatio Leonis d(e) reb(us) suis abb(a)ti Thomacias.

LXXX. Preceptu(m) Ildebra(n)di ducis d(e) reb(us) suis i(n) Marsi Theodema(r)io abb(a)ti.

LXXXI. Preceptu(m) ei(us)de(m) d(e) reb(us) suis i(n) Tronto et Marsi et i(n) civitate Reatina.

LXXXI. Oblat(i)o Guacconis d(e) VII(m) casalib(us) et S(an)c(t)i B(e)n(e)d(i)c(t)i i(n) Beneve(n)to.

LXXXII. Oblat(i)o Guacconis d(e) rebus suis.

LXXXII. Preceptu(m) G(r)imoaldi pri(n)cipis d(e) s(er)vis et ancill(is) hui(us) loci.

LXXXII. Preceptu(m) ei(us)de(m) d(e) S(an)c(t)a M(aria) i(n) Banzeat.

LXXXII. Preceptu(m) G(r)imoaldi d(e) gualdo Ge(n)tian(e).

LXXXIII. Oblat(i)o Colonis d(e) eccl(es)ia S(an)c(t)i Secu(n)dini ad S(an)c(tum) Ma(r)tinu(m) i(n) Vultu(r)no.

LXXXIII. Oblat(i)o Maximi d(e) reb(us) suis ibide(m).

LXXXIII. Oblat(i)o Teop(ra)ndi d(e) casale Rossano i(n) Apulia.

LXXXIII. Oblat(i)o Trasemu(n)di d(e) casale ad Pantanu et casale i(n) Caudi et casale i(n) Forino et casale i(n) Bolcano.

10

Registrum petri diaconi

LXXXIIII. Oblat(i)o Rodega(r)i castaldi d(e) reb(us) suis i(n)tro et foris B(e)n(e)ve(n)tu(m).

LXXXIIII. Oblat(i)o Arnip(er)ti d(e) V(e) cu(r)tib(us) suis i(n) Canusia.

LXXXIIII. Oblat(i)o Danihelis S(an)c(t)o B(enedicto) d(e) servisau.

LXXXV. Oblat(i)o B(e)n(e)d(i)c(t)i diaconi d(e) reb(us) suis i(n) Tara(n)to.

LXXXV. Oblat(i)o Datenaldiav Capuani d(e) reb(us) suis.

LXXXV. Oblat(i)o Dacop(er)ti d(e) casale i(n) Colu(m)naaw.

LXXXV. Oblat(i)o Rodega(r)ii d(e) IIII(or) cu(r)tib(us) suis i(n) finib(us) Cusinisax.

LXXXVI. Preceptu(m) Romualdi ducis d(e) fluvio Lau(r)i Deusd(e)dit abb(a)ti.

LXXXVI. Ve(n)dit(i)o Adep(er)ti d(e) cu(r)te Casale Ma(r)i.

LXXXVI. Preceptu(m) d(e) Ma(r)turano.

LXXXVI. Oblat(i)o Rodega(r)ii d(e) IIII(or) cu(r)tib(us) suis.

LXXXVI. Oblat(i)o Gonta(r)ii abb(atis) d(e) S(an)c(t)a M(aria) i(n) Canusia cu(m) t(r)ib(us) cu(r)tib(us).

LXXXVII. Oblat(i)o Maionis d(e) cu(r)tib(us) i(n) Celeseay et Alife et eccl(esi)e S(an)c(t)i Petri.

LXXXVII. Oblat(i)o Bertefridi d(e) S(an)c(t)a M(aria) i(n) Casale Plano.

LXXXVIII. Brevia(r)iu(m) d(e) reb(us) S(ancti) B(enedicti)az i(n) Marciaba d(e) finib(us).

LXXXIX. Preceptu(m) Adenulfi p(ri)ncipisbb.

LXXXIX. Preceptu(m) ei(us)de(m) d(e) reb(us) hui(us) loci Leoni abbati. i 3*rA LXXXX. Preceptu(m) Guima(r)iibc pat(r)icii d(e) curte i(n) Rota.

XC. Preceptu(m) de reb(us) S(an)c(t)i B(enedicti).

XCI. Preceptu(m) eoru(n)de(m) d(e) Petra Mella(r)ia.

XCI. De restitut(i)one S(an)c(t)e Sophie.

XCI. Preceptu(m) ei(us)de(m) d(e) S(an)c(t)o B(enedicto) i(n) Caudibd.

XCII. Preceptu(m) d(e) reb(us) S(an)c(t)i B(enedicti).

XCII. Preceptu(m) ei(us)de(m) Maielptobe abb(a)ti d(e) reb(us) huius loci.

XCII. Oblatio Leonis.

XCIII. Preceptu(m) Pandulfi et Landulfi d(e) reb(us) hui(us) loci.

XCIIII. Preceptu(m) Pa(n)dulfi d(e) S(an)c(t)o Focato et pisca(r)ia.

XCV. Preceptu(m) Pa(n)dulfi pri(n)cipis d(e) te(r)ris i(n)bf Ba(n)tra.

Obl(ati)o ei(us)de(m) d(e) ecc(lesia) S(an)c(t)i B(e)n(edicti) i(n) La(r)inobg.

XCV. Preceptu(m) Pandulfi et Landulfi p(ri)ncipu(m) de Rocca Ianule, S(ancti) Ang(e)li et S(ancti) Georgiibh.

XCV. Preceptu(m) Pandulfi et Landulfi de t(er)ris hui(us) loci.

XCVI. Preceptu(m) La(n)dulfi p(ri)ncipis d(e) reb(us) huiu(s) mon(asterii).

XCVII. Preceptu(m) ip(s)or(um) d(e) alveo fluminis.

XCVII. Preceptu(m) pri(n)cipu(m) d(e) reb(us) S(an)c(t)i B(enedicti).

XCVII. Preceptu(m) eoru(n)de(m) S(an)c(t)o B(enedicto).

XCVIII. Preceptu(m) Pa(n)dulfi et La(n)dulfi d(e) confi(r)mat(i)one p(re)ceptor(um).

XCIX. Preceptu(m) Pa(n)dulfi et La(n)dulfi pri(n)cipu(m)bi de lacu Iuliani et Tau(r)ini.

inizio del codice

11

XCIX. Preceptu(m) Landolfi p(ri)ncipis d(e) ecc(lesia) S(an)c(t)i Do(m)nini i(n) Celestebj.

Pa(n)d(o)lfi d(e) confir(matione) o(mn)iu(m) p(re)ceptor(um)bk. .C. Preceptu(m) Gisulfi d(e) reb(us) suis i(n) Marse et Teate. .C. Oblat(i)o Bu(r)relli comitis d(e) S(an)c(t)o Eustasio i(n) Petra Habu(n)da(n)dibl et S(an)c(t)o Salvato(r)e. .CI. Oblat(i)o Ioseph p(re)sbite(r)i d(e) S(an)c(t)o Laure(n)tio in La(r)ino. .CI. Oblat(i)o Stephani p(re)sb(yte)ri d(e) S(an)c(t)o Laure(n)tiobm i(n) Larino. .CII. Oblat(i)o La(n)dulfibn et Bassi d(e) S(an)c(t)o G(er)mano i(n) Larino. .CII. Oblat(i)o Ildebra(n)di comitis d(e) lacu Iuliani et Tau(r)ini. .CIII Oblat(i)o Pandenulfi d(e) Polletabo i(n) Po(n)tecurvobp. .CIII. Oblat(i)o La(n)dolfi monachi filii Paldefrid d(e) reb(us) suis i(n) Venafro.

CIIII Oblat(i)o Ansa(r)ici d(e) S(an)c(t)o Georgio i(n) Comino.

CIIII. Oblat(i)o Adenulfi comitis d(e) alveo Ga(r)iliani.

CV. Preceptu(m) d(e) reb(us) S(an)c(t)i B(enedicti).

C.VI. Preceptu(m) La(n)dolfibq pri(n)cipis d(e) S(an)c(t)o Ang(e)lo i(n) Asprano et Castroceli Ma(n)soni abb(a)tibr.

CVI. Preceptu(m) Gisulfi pri(n)cipis de casale Caspoli.

CVII. Oblat(i)o Pet(ri) p(re)sb(yte)ri d(e) ecc(lesia) S(an)c(t)e M(arie) i(n) Ca(m)po Maurani.

CVIII. Oblat(i)o Termaribs d(e) .XVI. cu(r)tib(us) et t(r)ibusbt i3*rB eccl(es)iis i(n) Pinne.

C.VIII. Oblat(i)o Ge(r)vise comitisse.

C.VIII. Oblat(i)o Gervise comitisse.

C.VIII. Oblatio Ioh(ann)is ep(iscop)i Te(r)racine(n)s(is) et civiu(m) de sex milib(us) anguillis o(mn)i a(n)no. .CIX. Co(n)firmat(i)o Lad(o)lfibu o(mn)iu(m) donat(i)on(um)bv.

CIX. Preceptu(m) d(e) s(er)vis hui(us) loci.

CX. Preceptu(m) La(n)dolfi p(ri)ncipis d(e) reb(us) suis i(n) civitate S(an)c(t)e Agathe.

C.X. Oblat(i)o Odorisii comitis Marsor(um) d(e) S(an)c(t)abw Felice i(n) Comino.

C.XI. Oblat(i)o Rayne(r)ii d(e) VII(m) castell(is) abb(a)ti Ioh(ann)is.

C.XII. Oblat(i)o Rayne(r)ii d(e) S(an)c(t)o Nic(o)lao i(n) te(r)ritorio Pi(n)ne(n)si.

C.XII. Oblat(i)o Trasmu(n)di d(e) S(an)c(t)o Nic(o)lao i(n) Ap(ru)tiobx.

C.XIII. Oblat(i)o Gaide(r)isii d(e) Fi(r)mo d(e) S(an)c(t)o B(enedicto) i(n) Sambuceraby.

CXIII. Oblat(i)o Teutonis d(e) S(an)c(t)o Ioh(ann)e i(n) Scorsone i(n) Aprutio. .CXIIII. Oblat(i)o Bomp(er)ti d(e) reb(us) suis i(n) Cornilian(o)bz.

CXIIII. Donat(i)o d(e) Vitelliano ho(m)i(n)e.

CXIIII. Offe(r)tio Raynaldi comitis d(e) castello q(ui) d(icitu)r Celle ad S(an)c(t)a M(aria) d(e) eisde(m) Cellis.

12

Registrum petri diaconi

C.XV. Offertio Luponis d(e) .V. eccl(es)iis et d(e)ca modiis te(r)re i(n) Ap(r)utio.

CXV. Offertio Ioh(ann)is ep(iscop)i cu(m) p(o)p(ulo) Te(r)racine(n)si d(e) pisca(r)ia loco Ga(m)ma(r)iecb usq(ue) i(n) mare.

C.XVI. Offertio Fo(r)mose medietatis d(e) pisca(r)ia d(e) Falano.

C.XVI. Preceptu(m) Pandulfi pri(n)cipis d(e) S(an)c(t)o Angelo i(n) Valleregiacc. .C.XVII. Oblat(i)o Galgan(e) d(e) Po(n)tecu(r)vocd.

C.XVIII. Preceptu(m) eoru(n)de(m) Pa(n)dulfi et Pald(u)lfi d(e) S(an)c(t)o Urbanoce.

CXVIIII. Preceptu(m) ip(s)or(um) d(e) S(an)c(t)o Vale(n)tino.

CXIX. Offe(r)tor(um)cf Pet(r)i et Pauli abbatu(m) d(e) S(an)c(t)o B(e)n(e)d(i)c(t)o d(e) castello Baniolo loco Molino Vetulo et S(an)c(t)a Lucia et S(an)c(t)a M(aria) d(e) Cruce.

C.XX. Offe(r)tor(um)cg d(e) filiis Franconis et Razoni(s)ch d(e) S(an)c(t)o B(enedicto) d(e) Aprutio loco C(r)ebioci.

C.XX. Offert(i)o Adelp(er)ti filii Azonis d(e) cu(r)tibus suis et portione sua d(e) duob(us) castell(is) et eccl(es)iis te(r)ra i(n) Aprutio.

C.XXI. Offe(r)tio Alboniscj Ardema(n)dick d(e) castello Saline i(n) Ap(r)utio et d(e) eccl(es)iis et reb(us) sui(s)cl.

C.XXI Oblat(i)o d(e) filiis Marzonis d(e) S(an)c(t)o And(r)ea i(n) Buiano de Ca(n)talupocm.

CXXI. Offe(r)tio Leonis p(re)sb(yte)ri et mon(achi) d(e) S(an)c(t)o Salvato(r)e et S(an)c(t)o Chr(ist)oforo i(n) castello Pet(ro)so.

C.XXII. Oblatio Deodati et B(e)n(edicti) pr(esbyter)or(um) d(e) S(an)c(t)a Iusta i(n) Baranello.

CXXII. Oblatio Stephani presb(yte)ri d(e) S(an)c(t)a M(aria) i(n) Larino. i 3*vA CXXIII. Oblatio Ube(r)ti et Amati comitu(m) d(e) S(an)c(t)o Petro i(n) Iscleta.

CXXIIIcn. Oblatio Raine(r)ii d(e) S(an)c(t)o Naza(r)io d(e) Sora de te(r)ra q(ue) d(icitu)r Baniara.

CXXIII. Oblat(i)o Fadolfi d(e) ecc(lesia) S(an)c(t)i Thome i(n) Betuzeco et S(an)c(t)i Mag(ni) i(n) Castuli et d(e) om(n)i s(u)b(stanti)a eius.

CXXIIII Oblat(i)o Ce(r)monicp d(e) S(an)c(t)o Felice i(n) Ca(r)rufe i(n) Marsi.

CXXIIII. Oblat(i)o Odmu(n)do d(e) S(an)c(t)o Michaele i(n) Torpollianocq.

CXXIIII. Oblat(i)o Landuini et Racte(r)i d(e) S(an)c(t)o Ang(e)lo i(n) Canuzu.

CXXIIII. Oblatio Anastasie d(e) Castro d(e) una ecc(lesia) i(n) Feliceta.

CXXV. Oblat(i)o Magi(m)p(er)ti et A(n)ne uxoris eius d(e) reb(us) suis i(n) Aquino cu(m) eccl(esi)a S(an)c(t)i Laure(n)tii.

C.XXV. Preceptu(m) Pandulfi pri(n)cipis d(e) S(an)c(t)o Naza(r)io i(n) Com(ino).

CXXVIcr. Oblat(i)o Pet(r)i presb(ite)ri et Nignecs d(e) rebus suis cu(m) ecc(lesia) S(an)c(t)i Naza(r)ict i(n) Comino.

inizio del codice

13

CXXVI. Oblat(i)o Pet(r)i filii Rainerii d(e) reb(us) suis cu(m) eccl(esi)a S(an)c(t)i Naza(r)ii.

CXXVI. Preceptu(m) Pa(n)dulfi pri(n)cipis d(e) te(r)ra S(ancti) B(enedicti).

CXXVII. Preceptu(m) Pa(n)dulfi pri(n)cipis d(e) P(at)ria.

CXXVIII. Oblat(i)o Acze d(e) castello Ce(r)ritu et alii(s) cu(r)tib(us) suis i(n) Aprutio.

CXXVIII. Oblat(i)o Luponis et Adelp(er)ti d(e) eccl(es)ia S(an)c(t)i Laure(n)tii i(n) Colle Nori.

CXXIX. Oblat(i)o Raymurgecu abbatisse d(e) mon(asteri)o S(an)c(t)e (*******)cv i(n) te(r)ritorio Firmano.

CXXIX. Oblat(i)o Leonis p(re)sb(yte)ri et mon(achi) d(e) castello Pet(r)oso d(e) eccl(es)ia S(an)c(t)i Chr(ist)ofori.

CXXX. Renu(n)ctiu(m) Actoni et Pandulfi comitis d(e) reb(us) S(an)c(t)i B(enedicti) i(n) Ce(r)mulecw.

CXXX. Oblat(i)o Mealdi p(re)sb(yte)ri d(e) S(an)c(t)a M(aria) i(n) Berulis.

CXXXI. Oblat(i)o Ildi d(e) ecc(lesia) Zoticicx i(n) Fere(n)tino.

CXXXI. Oblat(i)o Fra(n)conis d(e) S(an)c(t)a Lucia i(n) Aprutiocy.

CXXXI. Oblatio Pet(r)i filii Rayne(r)ii d(e) S(an)c(t)o Silv(est)ro ibide(m).

CXXXII Oblat(i)o Dodonis d(e) S(an)c(t)o Ioh(ann)e i(n) Mo(n)te Metulo.

CXXXII Oblat(i)o T(ra)nsmu(n)di d(e) cur(te) q(ue) d(icitu)r Celli i(n) Ap(r)utio.

CXXXII. Oblat(i)o Ioh(ann)is et Boni d(e) S(an)c(t)o Ang(e)lo i(n) Mu(r)ron(e).

CXXXII. Confi(r)mat(i)o Be(r)na(r)di ep(iscop)i de S(an)c(t)a Scolastica i(n) Gayeta.

CXXXIII. Confirmat(i)o Ioh(ann)is ducis d(e) eade(m) re.

CXXXIII. Renu(n)ctiu(m) Leonis p(re)sb(yte)ri d(e) S(an)c(t)o Salvatore S(an)c(t)o B(enedicto).

CXXXIII. Oblat(i)o Ugonis filii Docebilis d(e) medietate d(e) castello Suiocz et d(e) aliis p(er)tine(n)tiis suis.

CXXXIII. Oblatio Alfe(r)ii et Stephani p(re)sb(yte)ror(um) de S(an)c(t)o Bartholomeo in Miniano. i 3*vB CXXXIIII. Renu(n)ctiu(m) Attonis comitis d(e) eccl(es)ia S(an)c(t)e M(arie) i(n) Mau(r)inisda.

CXXXIIII. Oblat(i)o Sansonis filii Adelp(er)ti d(e) casstellisdb Planello et Pare(m)banodc te(r)ritorio Pi(n)nesidd.

CXXXV. Oblat(i)o Ada(m)mi d(e) S(an)c(t)o Ma(r)tino i(n) Cornacclano te(r)ritorio Teatinode.

CXXXV. Oblat(i)o Ymedani filii Teupi d(e) curtib(us) suis yndf Alife et Telegedg.

CXXXV. Oblat(i)o Amiconis p(re)sb(yte)ri d(e) S(an)c(t)a M(aria) i(n) Lumesano loco Macladh Bona.

CXXXV. Oblatio Bera(r)di p(re)sb(yte)ri et Amiconis de S(an)c(t)o B(enedicto) d(e) Lumesano.

14

Registrum petri diaconi

CXXXVI. Oblat(i)o Richardi p(re)sb(yte)ri d(e) S(an)c(t)o Pet(ro) ibide(m).

CXXXVI. Oblat(i)o Forti d(e) reb(us) suis i(n) Tare(n)to.

CXXXVI. Oblat(i)o Trasemu(n)di d(e) Barthoniana te(r)tatoriodi Apulie.

CXXXVI Oblat(i)o Girardidj d(e) reb(us) suis i(n) S(an)c(t)o Iaco(bo) i(n) Canoedk t(em)p(or)e Betha(r)iidl abb(a)tis.

CXXXVI. Oblat(i)o Arnefrid de ecc(lesia) S(an)c(t)i Vincentii et S(an)c(t)i Naza(r)ii i(n) Anglena.

CXXXVII. Oblat(i)o I(n)gionis d(e) curtib(us) suis loco Tu(r)rimu(r)ici, Matticisi Ang(e)leriodm abb(at)i.

CXXXVII. Preceptu(m) Guaima(r)ii pri(n)cipis d(e) cu(r)tib(us) i(n) Sale(r)no Rage(m)pra(n)do abb(a)ti.

CXXXVII. Preceptu(m) Adenulfi pri(n)cipis d(e) finib(us) et p(er)tine(n)tiis mon(aster)ii huius Balduino abb(a)ti.

CXXXVII. Preceptu(m) Landulfi p(ri)ncipis ut nullus audeat toll(er)e boves et ca(r)ra nec facie(n)do hoste et d(e) S(an)c(t)o B(e)n(e)d(i)c(t)o d(e) Larino Alige(r)no abb(a)ti.

CXXXVIII. Preceptu(m) Pandulfi pri(n)cipis d(e) anga(r)ia et ce(n)sus d(e) Lupelchis d(e) Casamis(er)a.

CXXXVIII. Preceptu(m) ei(us)de(m) d(e) castello d(e) Curvara te(r)ritorio Alifano.

CXXXVIII. Preceptu(m) Landonulfi pri(n)cipis d(e) S(an)c(t)o Ma(r)tino i(n) Vultu(r)no.

CXXXVIII. Oblat(i)o D(omi)nici p(re)sb(yte)ri d(e) ecc(lesia) S(an)c(t)i Ioh(ann)is et Pauli i(n) Lau(r)inodn.

CXXXIX. Oblat(i)o Sadelfrid diaconi d(e) S(an)c(t)o Ma(r)co i(n) Lisniado.

CXXXIX. Oblat(i)o Ioh(ann)is d(e) S(an)c(t)a T(r)initate i(n) Termole.

CXXXX Oblatio Bonutii d(e) S(an)c(t)iadp T(r)initate de Ce(r)moledq.

CXXXX. Breviariu(m) d(e) reb(us) S(an)c(t)i B(e)n(e)d(i)c(t)i i(n) comitatu Reamule(n)sidr.

CXL. Oblat(i)o Rachisi castaldi d(e) Vicalbo d(e) cu(r)te S(an)c(t)i Victorini loco Posta et qualdods d(e) Silva Plana ad Ponte(m) i4*rA Ma(r)moreu(m) et qualdodt d(e) Mo(n)te Albeto.

C.XLI. Oblat(i)o Adenulfi iudicis d(e) Polvica.

CXLI. Oblat(i)o Laudonidu comitis filii Landulfi pri(n)cipis d(e) te(r)ra et loco q(ui) d(icitu)r Iulianu de Vicalbo.

C.XLI. Oblat(i)o Pet(r)i p(re)sb(yte)ri d(e) S(an)c(t)o Apollina(r)io et S(an)c(t)a M(aria) i(n) Mu(r)rone Adenulfo abb(a)ti.

CXLII. Oblat(i)o Saphiri presb(yte)ri et Sarcedv monace de S(an)c(t)o B(e)n(e)d(i)c(t)o d(e) Mu(r)rone Adenulfo abbati.

CXLII. Oblatio Petri monachi de eccl(es)ia S(an)c(t)e Iuste de Petra S(an)c(t)i Ang(e)li loco Acraditidw Franci Adenulfo abb(a)ti.

CXLIII. Oblatio Petri presb(yte)ri de S(an)c(t)a Maria de Casale Plano.

CXLIII. Oblatio Ioh(ann)is presb(yte)ri de rebus suis i(n) S(an)c(to) Ioh(ann)e et Paulo de Lemosano.

inizio del codice

15

CXLIII. Oblatio S(an)c(t)i Stephani d(e) Petra Pertusiadx.

CXLIIII. Oblatio Stephani presb(yte)ri d(e) S(an)c(t)a Maria i(n) Aquino.

CXLIIII. Oblatio Uberti co(n)sulis et ducis et Amati comitis d(e) S(an)c(t)o Marcho de Flagalianody d(e) Ca(m)pania Adenulfo abbatidz.

CXLIIII. Oblatio Landonis presb(yte)ri d(e) S(an)c(t)o Stephano d(e) Aquino.

CXLV. Oblatio Odorisii comitis filii Randulfiea comitis d(e) S(an)c(t)o Paulo d(e) Septe Frati.

CXLV. Oblatio Fra(n)conis presb(yte)ri et monachi d(e) S(an)c(t)o Bened(i)c(t)o in finibus Mo(n)ticelli loco Salabuca.

CXLVI. Oblatio Berterami d(e) Fo(n)te Tecta cu(m) eccl(es)ia S(an)c(t)i Flaviani et medietate de castello de Colle Carnellieb et de mo(nte) pred(i)c(t)oec.

CXLVII. Oblatio Landenulfi et fratru(m) ei(us)de(m) de S(an)c(t)o Nic(o)lao et S(an)c(t)o B(e)n(e)dicto, S(an)c(t)o Salvatore, S(an)c(t)o Rufo, S(an)c(t)o Nica(n)dro, S(an)c(t)o Iacobo, S(an)c(t)a Anastasia, S(an)c(t)o Ioh(ann)e Baptista et diversis opbed.

CXLVIII. Oblatio Ugonis Gayetani de castro Suloee cu(m) p(er)tine(n)tiis suis.

CXLVIII. Oblatio Seniorecti de eccl(es)ia S(an)c(t)i Simeonis i(n) Aquino.

CXLIX. Oblatio Bonifatii d(e) S(an)c(t)o Nic(o)lao i(n)ef Insula.

CXLIX. Oblatio Ioh(ann)is presbiteri de S(an)c(t)oeg i4*rB in S(an)c(t)o Urbano.

CL. Oblatio Leonis presbite(r)i de S(an)c(t)o Blasio i(n) Ceperano.

CL. Oblatio Adammi de S(an)c(t)o Salvatore in Vico Alboeh.

CL. Oblatio Azonis de S(an)c(t)o Georgio in Comino.

CLI. Oblatio Petri abbatis d(e) S(an)c(t)o Ioh(ann)e et S(an)c(t)o Bartholomeo i(n) castro Murrone.

CLI. Oblatio Adenulfi comitis de medietate Pedemonte.

CLI. Oblatio de lacu Aquinensi.

CLII. Oblatio Ioh(ann)is de S(an)c(t)o Martino i(n) Aquino.

CLII. Oblatio Adenulfi comitis d(e) .VIII. hominibus i(n) Pedemo(n)te.

CLII. Preceptu(m) Iordani pri(n)cipis de septe(m) hominibus i(n) Aquino.

CLII. Oblatio Iordani pri(n)cipis d(e) una familia i(n) Aquino.

CLIII. Oblatio Raul de S(an)c(t)o Ioh(ann)e i(n) Pantonoei et S(an)c(t)o Laure(n)tio.

CLIII. Oblatio Iaqui(n)ti Sipo(n)tini de piscatione i(n) mari.

CLIII. Oblatio Aduini de eccl(esi)a S(an)c(t)iej Pauli in Aquino.

CLIIII. Testamentu(m) Atenulfi comitis de om(n)ibus suis et de Cucuruzio.

CLIIII. Testam(en)tu(m) Landoni comitis de S(an)c(t)o Salvatore in Cucuruzio.

CLIIII. Oblatio Petri comitis de Camino, de rocha Bantra et de Mortula.

CLV. Brevia(r)iu(m) Casin(ense) d(e) ecc(lesii)s, vill(is) ac possessio(n)ib(us) cu(m) villa Euchelia.

CLVI. Co(n)fi(r)mat(i)o d(e) o(mn)imoda libe(r)tate S(an)c(t)i Salvato(r)i(s) d(e) Maiella.

C.LVII De libertate S(an)c(t)e Ma(r)ie de Luco.

CLVIII. Constitut(i)o abb(at)is Riche(r)ii d(e) i(n)firma(r)ia Casin(ensi)ek.

16

Registrum petri diaconi

CLVIIIel. Preceptu(m) Guaima(r)ii pri(n)cipis de rebus huius loci et Sancto Urbano et Vicalbo, S(an)c(t)i Maurici de Insula.

CLIX. Preceptu(m) eiusde(m) de te(r)ris i(n) co(m)itatu Cominensi.

CLIX. Preceptu(m) eiusde(m) de curte Iensaraem i(n) finib(us) Sarni.

CLIX. Preceptu(m) Pandulfi et Landulfi pri(n)cipu(m) de castro Sa(r)racinisco.

CLX. Obblatio Oderisii comitis et Raynaldi de Mo(n)te Aze. CLX. Renu(n)tiu(m) de Sarracinisco.

CLXI. Renu(n)tiu(m) Petri comitis de rocha de Ba(n)tra. i 4*vA CLXI. Preceptu(m) Guinariien pri(n)cipis d(e) S(an)c(t)o Nic(o)lao i(n) Amalfi.

CLXII. Oblatio Trasmu(n)di comitis d(e) castello Lu Mo(n)te et Firsaeo et Muccla cu(m) portu et piscatione.

CLXII. Oblatio ei(us)de(m) d(e) eccl(esi)a S(an)c(t)e Iuste te(r)ritorio Teatino.

CLXIII. Oblat(i)o Trasmu(n)di d(e) castello Muccla et .X. navibus comitis.

CLXIII. Oblatio eiusde(m) d(e) castello Iastennanoep te(r)ritorio Pi(n)nensi.

CLXIII. Oblat(i)o Corbonis d(e) castello Fano et .VIII. curtib(us) et eccl(es)ia S(an)c(t)e Marie te(r)ritorio Aprutie(n)tieq.

CLXIIII. Oblatio Tede(r)ii d(e) castro Pomo(n)te et Octabo.

CLXIIII. Oblatio Rola(n)di d(e) t(r)ibus castelli(s) te(r)ritorio Ascolano.

CLXV. Oblat(i)o Ieroinier d(e) eccl(es)ia S(an)c(t)i Nic(o)lai i(n) Draconaria.

CLXV. Oblat(i)o Raynaldi d(e) ecc(lesia) S(an)c(t)e Marie et S(an)c(t)i Blasii i(n) Mo(n)te Sabuco.

CLXVI. Oblatio Grimaldi d(e) Civita d(e) .XX. tratees ad pisca(n)du(m) i(n) Fucino.

CLXVI. Oblat(i)o Adelfe(r)i comitis de m(onasterio) S(an)c(t)i Eustasii i(n) Pa(n)tasia.

CLXVI. Oblatio Ioh(ann)is et Ademe(r)iet comitu(m) d(e) S(an)c(t)o Ang(e)lo i(n) Mu(r)rone.

CLXVII. Oblatio Nanta(r)i presb(yte)ri d(e) S(an)c(t)o Nazario i(n) Benafro.

CLXVII Oblatio B(e)n(e)d(i)c(t)i p(re)sb(yte)ri d(e) S(an)c(t)o Mauritio i(n) Limata.

CLXVIII Oblatio Daife(r)i d(e) S(an)c(t)o Felice in Aquino.

CLXVIII. Obl(ati)o Ragenaldi et Leo(n)i(s)eu.

CLXVIIII Oblat(i)o Ioh(ann)is comitis d(e) Pontecurvo q(ui) vocatur Sci(n)tus, d(e) S(an)c(t)o Nic(o)lao i(n) Picaev.

CLXIX. Oblat(i)o ei(us)de(m) d(e) S(an)c(t)a M(aria) d(e) Ca(m)po.

CLXX Oblatio Adelbertiew et Arnolfi de Mo(n)te S(an)c(t)i Salvatoris i(n) Civitella.

CLXX. Oblat(i)o Henrici et Rolla(n)di de S(an)c(t)o Georgio d(e) Lucaex Petro abb(a)ti Casinensi.

CLXX. Oblat(i)o He(n)rici d(e) reb(us) suis et S(an)c(t)o i4*vB et S(an)c(t)oey Naza(r)io i(n) Lucca.

C.LXXI. Oblatio Ma(r)ini comitis de quarta p(ar)te comitatus Traiectani et Spinei et Fractis.

inizio del codice

17

.C.LXXI. Oblatio Gizonis et Pet(r)i de S(an)c(t)o Nic(o)lao i(n) castro S(an)c(t)i Ioh(ann)is.

C.LXXII. Preceptu(m) Landulfi pri(n)cipis d(e) Casa Ge(n)tiana.

C.LXXII. Oblatio Ioh(ann)is d(e) reb(us) suis i(n) Tara(n)to et Bari.

C.LXXII. Oblatio T(r)ip(er)tiez d(e) reb(us) suis i(n) Tara(n)to.

C.LXXII. Oblatio Dodonis d(e) casalib(us) suis Gisulfo abbati.

CLXXIII. Oblatio Teode(r)ici comitis d(e) curte q(ue) d(icitu)r Squilla.

CLXXIII. Oblatio Teode(r)ici d(e) prato Patena(r)ia loco Spigiano.

CLXXIII. Oblatio Agenardi castaldi d(e) rebu(s) suis.

CLXXIII. Oblat(i)o Gaidenardi et Rodoaldi de prato Patena(r)ia.

CLXXIII. Oblatio Sichelfrid d(e) Pathenara.

CLXXIIII. Oblatio d(e) S(an)c(t)a M(aria) d(e) Plano i(n) Larino.

CLXXIIII. Preceptu(m) Richardi pri(n)cipis d(e) S(an)c(t)a M(aria) i(n) Calena Deside(r)io.

CLXXIIII. Preceptu(m) eiusde(m) d(e) finib(us) hui(us) loci, Ba(n)tra, S(an)c(t)o Urbanofa.

CLXXV. Preceptu(m) ei(us)de(m) d(e) mon(asterio) S(an)c(t)i Ang(e)li ad Formas q(ui) antiq(ui)tus d(i)c(tu)s e(st) ad Arcu(m) Dyane et S(an)c(t)i Ang(e)li i(n)tus civitate Capuana.

CLXXVI. Preceptu(m) Richardi et Iordani principu(m) d(e) S(an)c(t)o Ang(e)lo i(n) Forma.

CLXXVI. Preceptu(m) eoru(n)de(m) d(e) Tu(r)re ad Mare Deside(r)io abbati.

CLXXVII. Preceptu(m) eoru(n)de(m) d(e) Teramifb.

CLXXVII. Preceptu(m) eoru(n)de(m) d(e) Mortula.

CLXXVIII. Preceptu(m) eoru(n)de(m) d(e) castro S(an)c(t)i Salvatoris d(e) Cucuruzio.

CLXXVIII. Preceptu(m) Iordani pri(n)cipis d(e) finib(us) huius loci et Tu(r)re d(e) Mare.

CLXXIX Preceptu(m) ei(us)de(m) d(e) te(r)ris Terane(n)siu(m) fc , Plu(m)barole et Pedemo(n)tis.

CLXXX. Preceptu(m) eiusde(m) d(e) castello Sa(r)racinisco. i 5*rA CLXXX. Preceptu(m) eiusde(m) d(e) castro Sulofd cu(m) p(er)tine(n)tiis suis Deside(r)io abbati.

CLXXX. Preceptu(m) ei(us)de(m) d(e) te(r)minis et finibu(s) de Tu(r)re ad Mare Deside(r)io abb(a)ti.

CLXXXI. Preceptu(m) ei(us)de(m) d(e) lacu Aquine(n)si.

CLXXXI. Preceptu(m) ei(us)de(m) d(e) S(an)c(t)o Rufo d(e) Capua.

CLXXXI. Preceptu(m) ei(us)de(m) d(e) mon(asterio) S(an)c(t)e Agathe in Adversa.

CLXXXII Preceptu(m) Roberti ducis d(e) mon(asteri)o S(an)c(t)i Petri Imp(er)ialis ad abb(a)te(m) Desider(um)fe.

CLXXXII Oblatio d(omi)ne Sichelgaitis ducisse de Citra(r)ioff.

CLXXXII. Preceptu(m) Robe(r)ti ducis d(e) mon(asterio) S(an)c(t)i Nica(n)dri et S(an)c(t)i Nic(o)lai i(n) Galitianisfg.

18

Registrum petri diaconi

CLXXXIIIfh. Preceptu(m) ei(us)de(m) d(e) S(an)c(t)o Ang(e)lo et S(an)c(t)o Bartholomeo i(n) Troia et ecc(lesia) S(an)c(t)e Iuste.

CLXXXIII. Preceptu(m) Guima(r)iifi pri(n)cipis ut monachi no(n) de(n)t plateaticu(m) i(n) Salerno.

CLXXXIII. Preceptu(m) ei(us)de(m) d(e) mon(asterio) S(an)c(t)i Laurentii i(n) Sale(r)no Deside(r)io abb(a)ti.

CLXXXIIII. Preceptu(m) Iordani pri(n)cipis d(e) S(an)c(t)o Herasmo i(n) Formia civitatis Desiderio abbati.

CLXXXV. Preceptu(m) Ieffridi ducis Cayetatifj etfk S(an)c(t)i Pet(r)i i(n) Furesta et S(an)c(t)i Herasmi.

CLXXXV. Oblat(i)o Ioh(ann)isfl Sci(n)ti d(e) S(an)c(t)o Angelo i(n) Merulano et castello Pastina et S(an)c(t)o Blasio i(n) Pichafm.

CLXXXVI. Oblatio Andree sacerdotis de S(an)c(t)o Blasio i(n) Ca(r)ica.

CLXXXVI. Obl(ati)o Io(ann)is d(e) aliq(ui)b(us)fn.

CLXXXVII. Oblatio Robe(r)ti de Bello Prato d(e) ecc(lesia) S(an)c(t)i Ioh(ann)is i(n) Pacofo.

CLXXXVII. Oblatio Pet(r)i et Ioh(ann)is d(e) S(an)c(t)o Pet(ro) Frabaterafp.

CLXXXVIII. Oblatio Ioh(ann)is comitis d(e) mon(asterio) S(an)c(t)i Erasmi i(n) Gaieta.

CLXXVIIIfq. Oblatio Ma(r)ini comitis et uxoris ei(us) d(e) qua(r)ta p(ar)te d(e) Traiecto, Spinei et Fractis.

CLXXXVIIII. Oblat(i)o Luc(r)efridefr d(e) .VII. castell(is) et pisca(r)ia.

CLXXXVIIII Oblatio Girardi consulis d(e) S(an)c(t)o Ma(n)no de Fundis. i 5*rB CLXXXIX. Oblatio S(an)c(t)i Bartholomei d(e) Arci.

CLXXXXfs. Oblat(i)o S(an)c(t)i Vale(n)tini i(n) civitate Fere(n)ntinaft.

CXC. Oblatio Maionis et Leonis d(e) S(an)c(t)o Stephano i(n) Berolis.

CXC. Oblat(i)o Lini et Litardi d(e) S(an)c(t)o Nic(o)lao et S(an)c(t)o Moyse.

CXCI. Preceptu(m) G(r)egorii consulis Romanor(um) d(e) S(an)c(t)o Ang(e)lo i(n) Algido et S(an)c(t)e Agathe i(n) Tusculana.

CXCII. Oblatio ei(us)de(m) d(e) S(an)c(t)a Ma(r)ia i(n) Vinei(s).

CXCII. Oblatio Octaviani co(n)sulis Romanor(um) d(e) mon(asterio) S(an)c(t)e Agathe i(n) Tosculan(a) et S(an)c(t)i Ang(e)li i(n) Algido.

CXCIII Oblatio Petri filii Albe(r)ici d(e) S(an)c(t)o Salvato(r)e i(n) Tusculana.

CXCIII. Eccl(es)ie v(er)o p(er)tine(n)tes mon(asteri)o S(an)c(t)e Agathe hee su(n)tfu.

CXCIII. Hu(n)c aute(m) monaste(r)iu(m) optulit B(e)n(e)d(i)c(tu)s p(a)p(a) octavus et Albericus comes sacri palatii f(rate)r eius. Eccl(es)ie v(er)o de S(an)c(t)o A(n)gelo i(n) Algido hec su(n)tfv.

CXCIII. Oblatio Benonis et pare(n)tu(m) ei(us) de S(an)c(t)o B(e)n(e)d(i)c(t)o i(n) Albano.

CXCIIII Oblatio Rola(n)di d(e) S(an)c(t)o Georgio in Lucafw.

CXCVI. Breve secu(r)itatis Matilde comitisse per te(r)ra(m) sua(m).

CXCVI. Oblat(i)o Unazefx et Berardi d(e) Fragol(is)fy i(n) Ar(n)ezfz.

CXCVII. Oblat(i)o Ugonis et Pet(r)i de S(an)c(t)o Bened(i)c(t)o i(n) Ficalologa.

inizio del codice

19

CXCVII Oblatio Teuzonis d(e) reb(us) suis in Aretio.

CXCVII. Oblatio Enrici d(e) S(an)c(t)o B(e)n(e)d(i)c(t)o et S(an)c(t)o Ambrosio i(n) Crem(a).

CXCVIII. Obl(ati)o Dodonis d(e) S(an)c(t)a Eufimia i(n) Marchiagb.

CXCVIII. Oblat(i)o Todini d(e) S(an)c(t)a Ma(r)ia de Collo Rotu(n)do, d(e) S(an)c(t)o Paulo d(e) Petra Curbina.

CXCIX. Offe(r)tor(um)gc Trasmu(n)di comitis de t(r)ibus castellis. i 5*vA CXCIX. Oblatio Sigenolfi comitis d(e) S(an)c(t)a M(aria) de Cellisgd S(an)c(t)o B(e)n(e)d(i)c(t)o. .C.C. Oblat(i)o Berardi comitis d(e) mo(n)tege qui d(icitu)r S(an)c(t)a Mariagf d(e) Lucu. .C.C. Off(e)r(tio) Bera(r)di comitis d(e) castello Rusculo i(n) Marsi. .C.C. Ep(istula)gg Gulielmi de S(an)c(t)a M(aria) d(e) Sorsolugh et de S(an)c(t)a M(aria) d(e) Cese. .C.C. Oblatio Ode(r)isii comitis d(e) S(an)c(t)o Herasmo de Pomperano, S(an)c(t)o Ang(e)lo, S(an)c(t)o Donato. .C.CI. Off(e)r(tio) Racte(r)i d(e) S(an)c(t)o B(e)n(e)d(i)c(t)o d(e) Civitella. .C.CI. Oblatio Ugonis et Ioh(ann)is d(e) S(an)c(t)o B(e)n(e)d(i)c(t)o i(n) Pascu Sanu.

C.CI. Obl(ati)o Ugo(n)is d(e) S(ancto) B(enedicto)gi. .C.CII. Oblatio Azoni(s) et Littefridi d(e) S(an)c(t)o P(at)re et S(an)c(t)o Donato. .C.CII. Oblat(i)o Azoni d(e) castello Meta i(n) Orbetu. .C.CII. Oblat(i)o Azoni filigj Azoni d(e) reb(us) suis i(n) Mar(si). .C.CII. Oblat(i)o Sansonis d(e) S(an)c(t)o Ang(e)lo i(n)gk Victorito i(n) M(arsi). .CCIII. Oblat(i)o Raynaldi d(e) S(an)c(t)o Petro i(n) Moreno et S(an)c(t)a Lucia i(n) Renderagl.

CCIII. Oblat(i)o Balduini comitis d(e) S(an)c(t)o Urbano, S(an)c(t)o Victo(r)e cu(m) ip(s)o lacu, S(an)c(t)o Ang(e)lo d(e) P(re)toragm.

CCIII. Oblatio d(e) S(an)c(t)o Urbano qua(m) fecit Landolfus.

CCIIII. Oblat(i)o Ottonis d(e) molina(r)ia de S(an)c(t)o Urbanogn.

CCIIII. Oblat(i)o Pu(n)czi d(e) S(an)c(t)o Urbano de S(an)c(t)a T(r)initate et Felicego. .CCIIII Obl(ati)o d(e) S(an)c(t)o M(a)r(tino)gp.

CCIIII. Oblat(i)o de S(an)c(t)o Ma(r)tino d(e) Collo Accircigq Pandulfi comitis.

CCIIII. Oblatio Pet(r)i presb(yte)ri d(e) S(an)c(t)o Angelo et S(an)c(t)a Maria d(e) Pesclo Masculi(n)o.

CC.V. Obl(ati)o Pet(ri) filii La(n)don(is) d(e) A(r)pino d(e) S(ancto) A(n)g(e)lo.

CCV. Obl(ati)o La(n)di d(e) com(itatu) Erpine(n)si.

CC.V. Obl(ati)o Landi d(e) Arpino et d(e) o(mn)ibusgr suis.

CC.VI. Obl(ati)o Gizoni p(re)sb(yte)ri d(e) S(an)c(t)o Ma(r)tino de Arpino.

CC.VI. Oblatio S(an)c(t)i Nicolai d(e) Aquinogs.

CCVI. Oblatio Gulielmi Mascarolugt i5*vB de S(an)c(t)o Co(n)sta(n)tio et d(e) S(an)c(t)o Ch(risto)foro.

20

Registrum petri diaconi

CCVII. Oblatio Landulfi comitis d(e) castello Mortula.

CCVII. Obl(ati)o Ioh(ann)is comitis Teane(n)sis de castello Mortula.

CCVII. Oblatio Romualdi p(re)sb(yte)ri d(e) S(an)c(t)o Ioh(ann)e de Conca.

CCVII. Oblat(i)o Landulfi comitis d(e) duab(us) eccl(es)iis S(an)c(t)e Ma(r)ie et S(an)c(t)i Ioh(ann)is i(n) Minianogu.

CC.VIII. Oblatio Ioh(ann)is comitis d(e) Venafro d(e) S(an)c(t)o B(e)n(e)d(i)c(t)o.

CC.VIII. Oblat(i)o Paldi comitis d(e) .VI(a). p(ar)te de Benafro et .IIII. d(e) Ci(r)ritu Plano et castello Torcino et medietate d(e) Rocha S(an)c(t)i Georgii et Vitecosu et Cerasolu et toto cast(ro) Ce(r)rulanogv.

CCVIII. Oblatio Mo(r)ini comitis d(e) S(an)c(t)o Naza(r)io et S(an)c(t)o Petro et S(an)c(t)o Barbato et S(an)c(t)o Ma(r)tino i(n) Furca.

CCVIII. Oblatio Paldi comitis d(e) castello Sextu, Benafro, Teano, Calinulano, Calbogw, Caiazo, Limatula, Cas(er)ta, Laneo, Iebu(r)iagx, Capua.

CCIX. Convenie(n)tia Ioh(ann)is comitis d(e) castello Cardeto.

CCIX. Oblat(i)o Be(r)nardi comitis de mon(asteri)o S(an)c(t)i Ma(r)ci d(e) Carpenone.

CCX. Oblat(i)o Bo(r)relli d(e) S(an)c(t)o Petro de Avellana.

CCX Oblat(i)o Gualte(r)ii.

CCX. Oblat(i)o comitu(m) Balve(n)tiu(m)gy Todini, Ode(r)isiigz et Be(r)nardi de S(an)c(t)o Petro d(e) Lacu.

CCX. Oblatio Berardi filii Adenulfi d(e) S(an)c(t)a Ma(r)ia de Uppa.

CCXI. Oblat(i)o Nubilonis d(e) S(an)c(t)o Eustasio i(n) Vipera.

CCXI. Oblatio ei(us)de(m) d(e) S(anc(t)o Marco et S(an)c(t)o Barbato et S(an)c(t)o Eleute(r)io et Yla(r)io.

CCXI. Oblat(i)o ei(us)de(m) comitis de S(an)c(t)o Eustasio d(e) Ripsa.

CCXII. Oblat(i)o Saxonis et fratru(m) ei(us) de S(an)c(t)a M(aria) i(n) Arelaha.

CCXII. Oblat(i)o Ioh(ann)is et Leudegardi de i6*rA hb eade(m) eccl(es)ia.

CCXIII. Carta Gualte(r)ii comitis d(e) reditionehc S(an)c(t)i Focati de Lesine et piscaria et eccl(es)ia S(an)c(t)i Petri i(n) hoc mon(asteri)o.

CCXIII. Oblatio Enrici comitis d(e) S(an)c(t)o Petro i(n) Vulgano te(r)rito(r)io Lucerine.

CCXIII. Oblat(i)o Ioh(ann)is filii Panteleoni(s)hd d(e) rebus suis i(n) Amalfia.

CCXIII. Concessio S(er)gii ducis d(e) S(an)c(t)a M(aria) ad eu(n)de(m) Panteleone(m)he.

CCXIII. Oblatio Odorisii d(e) S(an)c(t)a M(aria) d(e) Babucu.

CCXIIII. Oblatio Mingarde comitisse de .XXIIII(or). curtib(us) i(n) Palla(r)ia.

CCXIIII. Preceptu(m) Iordani pri(n)cipis de S(an)c(t)o Ang(e)lo i(n) Formishf.

CCXIIII. Preceptu(m) Iordani pri(n)cipis de castenetohg.

CCXV. Preceptu(m) Ricca(r)di s(e)c(un)dihh pri(n)cipi(s) de Pontecurvohi.

CCXV. Confirmatio Roge(r)ii ducis de o(mn)ib(us) q(ue) dux Robertus genitor suus et mater sua Sikelgaita S(an)c(t)o B(e)n(e)d(i)c(t)o optuleru(n)t Ode(r)isii abb(at)i.

CCXVI. Confirmat(i)o Roge(r)ii comitis d(e) reb(us) quas do(m)na Rocha obtulit huic mon(asteri)o i(n) Sallitano.

inizio del codice

21

CCXVI. Preceptu(m) Roge(r)ii gl(ori)osi ducis de Castellone Ode(r)isio abb(a)ti.

CCXVI. Preceptu(m) Boamo(n)tis d(e) S(an)c(t)o Pet(ro) de Taranto et d(e) decima frum(en)ti, hordei, vini, olei, pisciu(m) et animaliu(m).

CCXVII. Oblat(i)o do(m)na Roccha ad abb(at)e(m) Ode(r)isiu(m) d(e) ho(min)ib(us) d(e) Sallitano.

CCXVII. Off(e)r(tio) d(omi)ne Rocce d(e) ecc(lesia) S(an)c(t)i Pet(ri) cu(m) ecc(lesia) S(an)c(t)i Dimit(r)ihj S(an)c(t)o B(e)n(e)d(i)c(t)o i(n) Forolitu i(n) Calabria.

CCXVII. Off(e)r(tio) d(omi)ne Rocce d(e) ho(min)ib(us) et rebus eor(um) in Sallitano et de q(ui)b(us)da(m) te(r)ris do(m)pno Odorisio abb(at)i.

CCXVIII. Oblatio eiusde(m).

CCXVIII. Oblat(i)o Henrici d(e) senodochi(o)hk i(n) Mo(n)te Gargano.

CCXIX. Oblatio Henrici comitis d(e) xenodochio S(an)c(t)i Nic(o)lai in Mo(n)te Gargano. i 6*rB CCXIX. Off(e)r(tio) Comitelli d(e) p(ar)te sua i(n) ip(s)o xenodochio.

CCXX. Off(e)r(tio) Ursi et Mira(n)di d(e) p(ar)te ip(s)ius xenodochii i(n) Mo(n)te Gargano.

CCXX. Off(e)r(tio) Siconi presb(yte)ri de S(an)c(t)o Altissimo.

CCXX. Preceptu(m) Gulielmi comitis de xenodochio S(an)c(t)i Michael(is) i(n) Mo(n)te Gargano.

CCXXI. Offer(tio) Roberti qua(m) fec(it) S(an)c(t)o B(e)n(e)d(i)c(t)o d(e) ecc(lesia) S(an)c(t)i Pet(r)i cu(m) ecc(lesia) S(an)c(t)i Dimit(r)ihl in Ferolito i(n) Calabria.

CCXXI. Oblatio Sansonishm et fratru(m) ei(us) de ecc(lesia) S(an)c(t)i Nic(o)lai i(n) Beneve(n)to.

CCXXII. Oblat(i)o Ansonis et fratru(m) ei(us) de s(u)bsta(n)tiis quas S(an)c(t)o Nic(o)lao tradideru(n)t i(n) Beneve(n)to.

CCXXIII. Oblat(i)o Ansonis d(e) S(an)c(t)o Nic(o)lao in Beneve(n)to.

CXXIIII. Oblat(i)o Valduini d(e) ecc(lesia) S(an)c(t)i Dionisii i(n) Po(n)te(m) cu(m) alii(s) .V. ecc(lesiis) i(n) Apuliahn.

CCXXV. Carta Roberti comitis d(e) restitut(i)one S(an)c(t)e M(arie) i(n) Cingle.

CCXXVI. Oblat(i)o Nic(o)lai p(re)sb(yte)ri d(e) S(an)c(t)o Nic(o)lao i(n) Benafro.

CCXXVI. Oblat(i)o Ugonis comitis de castro Viticoso.

CCXXVI. Off(e)r(tio) Morini comitis d(e) Aqua Fu(n)data.

CCXXVII. Off(e)r(tio) Raconisho d(e) Molisio q(ui) et Rodulfus d(i)c(tu)s e(st) d(e) mon(asteri)o S(an)c(t)e C(r)ucis i(n) Is(er)nia et o(mn)ib(us) p(er)tine(n)tiis suis.

CCXXVII Oblat(i)o Berardi comitis d(e) Mo(n)te Acze et Lacu Vivu et Grodihp et Pantana et Claranu(m) et Mu(r)ice(n)tu(m) et Offo(n)nianu et Sap(er)hinuhq et Armonie.

CCXXVIII. Off(e)r(tio) Berardi comitis d(e) S(an)c(t)o Ma(r)tino d(e) Felimino i(n) te(r)ra Marsica.

22

Registrum petri diaconi

CCXXVIII. Oblat(i)o Massari d(e) eccl(es)ia S(an)c(t)i Martini i(n) te(r)ritorio Albe.

CCXXVIII. Obl(ati)o Aldeg(r)inehr d(e) comitatu Carsiolano et IIII(or) castell(is) s(uis), Auricula, Fossaceca, Camerata, Peritushs.

CCXXIX. Oblatio Ge(n)til(is) d(e) S(an)c(t)a M(aria) i(n) Lucu et S(an)c(t)i Nicolai i(n) Valle Sorana.

CCXXIX. Off(e)r(tio) Ge(n)til(is) T(ra)nsmu(m)ht et f(rat)ris eius de .IIII(or). eccl(es)iis. i 6*vA CCXXIX. Oblatio Roberti comitis d(e) Po(n)tec(ur)vohu.

CXXX Oblat(i)o Rainaldi Ridelli d(e) S(an)c(t)o Paulo d(e) Furestahv.

CCXXX. Oblatio Ricchardi de Aquibus hw de .IIII(or). mon(asteriis), v(idelicet) S(an)c(t)i Helie i(n) Ambrifehx.

CCXXXI. Obl(ati)o Gulielmi de Bassavillahy d(e) gisso i(n) castro Arg(en)t(i) d(e) te(r)ra Guanzana.

CCXXXI. Obl(ati)o Pet(r)i et Adenulfi d(e) eccl(es)ia S(an)c(t)i Ioh(ann)is d(e) Capsano.

CCXXXI. Carta abrenu(n)tiat(i)onis ho(m)i(n)u(m) Aquine(n)siu(m) d(e) castellat(o)hz Sa(r)racen(iscu).

CCXXXII. Co(n)venie(n)tia Ode(r)is(ii) abb(at)i(s) cu(m) com(ite) Ugo d(e) M(olisio) d(e) castro Vetecoso.

CCXXXII. Obligatioia Ugonis comitis d(e) piscaria d(e) Patriib.

CCXXXII. Oblatio Paldi comitis d(e) S(an)c(to) B(e)n(e)d(i)c(t)o i(n) Benafro.

CCXXXII. Oblat(i)o Lad(e)nulfiic comiti(s) d(e) P(re)se(n)zano d(e) Mo(r)tula et Roccha d(e) Bantra.

CCXXXIII. Oblat(i)o La(n)den(u)lfi com(itis) d(e) Rocchaid d(e) Camino.

CCXXXIII. Obl(ati)o Pa(n)d(u)lfi com(itis) P(re)se(n)zani d(e) Ba(n)t(ra) et Mo(r)t(u)laie.

CCXXXIII. Renu(n)tiu(m) Laydulfi filii Petri Laydulfi d(e) Tu(r)re ad Mare.

CCXXXIIII Oblat(i)o Landoni comitis de Traiecto d(e) reb(us) suis.

CCXXXIIII. Oblat(i)o Teudi d(e) eccl(es)ia S(an)c(t)i Ang(e)li et S(an)c(t)i Pet(r)i de Moroli.

CC.XXXV. Memorialeif d(e) S(an)c(t)o Nic(o)lao i(n) comi(tatu) Ala(r)ini Io(hannis)ig oppido S(an)c(t)i Martini.

CCXXXV. Co(m)mutat(i)o Ode(r)isii abb(a)tis cu(m) Te(r)racin(ensi) ep(iscop)o d(e) ecc(lesia) S(an)c(t)i And(r)eeih.

CCXXXV. Oblat(i)o Pet(r)i filii G(re)g(orii) d(e) S(an)c(t)o Antonino i(n) Mo(n)te Porculoii.

CCXXXVI. Oblat(i)o Gualte(r)iij comitis de Spoliti d(e) quarta p(ar)te d(e) Castello S(an)c(t)i Ioh(ann)is et Pauli et d(e) aliis reb(us).

[C]CXXXVI. Obl(ati)o ei(us)de(m)ik.

CCXXXVI. Obl(ati)o Boni comitis f(ilii) Gualteil i6*vB Spol(eti) de Castro S(an)c(t)i Ioh(ann)is et Pauli et d(e) aliis rebus.

CCXXXVII. Oblat(i)o Berte d(e) S(an)c(t)o Martino i(n) Spoleti.

inizio del codice

23

CCXXXVII Oblatio Arnulfi comiti(s) et o(mn)iu(m) pare(n)tu(m) ei(us) d(e) Civitella et d(e) aliis eccl(es)iis i(n) Spoletoim.

CCXXXVII. Indicin(us)in Matilde comitisse d(e) reb(us) S(an)c(t)i B(e)n(e)d(i)c(t)i i(n) Langobardia loco Pastorini.

CCXXXVII. Brevia(r)iu(m) Ioh(ann)is p(re)positi d(e) cella S(an)c(t)i B(e)n(e)d(i)c(t)i i(n) P(er)siceta et S(an)c(t)i Salvatoris et qui(n)q(ue) aliis monaste(r)iis i(n) Lomba(r)dia, anno p(ri)mo Berangarii regis.

CCXXXVIII. Oblat(i)o Adelbe(r)ti filii Raine(r)ii d(e) casale i(n) Adili territorio Mutine(n)si.

CCXXXVIII. Restitut(i)o Matilde co(m)itisse de ecc(lesia) S(an)c(t)i B(e)n(e)d(i)c(t)i i(n) Pastorino.

CCXXXVIII. Preceptu(m) Tolomei consul(is) d(e) libe(r)tate navis.

CCXXXIX. Preceptu(m) Roge(r)ii ducis d(e) a(n)i(m)alib(us) S(an)c(t)i B(e)n(e)d(i)c(t)i abb(a)ti B(r)unoni.

CCXXXIX. Obl(ati)o Robe(r)ti, Trastaini et Ioh(ann)is ep(iscop)i d(e) S(an)c(t)a Illuminata.

CCXXXIX. Obl(ati)o Landulfiio d(e) Presenzano d(e) Mortula, de Casa For(tini), Caminu.

CCXXXIX. Obl(ati)o Carbonelli d(e) ecc(lesia) S(an)c(t)i Gregorii et S(an)c(t)i Nic(o)lai et S(an)c(t)e Agathe Octoni abb(at)i.

CCXXXX. Preceptu(m) Nuilielmiip ducis de co(n)firmatio(n)e o(mn)iu(m) 7*rA i que p(ate)r ei(us) S(an)c(t)o B(e)n(e)d(i)c(t)o una cu(m) avo suo obtuler(un)t Girardo abbatiiq.

CCXLI. Preceptu(m) ei(us)de(m) d(e) Castellon(e) i(n) Apulia et ut nullus iudex aut exactor ce(n)su(m) (ve)l aliqua(m) dat(i)one(m) ibi quer(er)e p(re)sumat.

CCXLI. Concessio Consta(n)tie et Boamu(n)di filio ei(us) d(e) ho(min)ib(us) Tare(n)ti ad S(an)c(tum) P(etrum) I(m)p(er)ato(r)e(m)ir.

CCXLI. Preceptu(m) Robe(r)ti p(ri)ncipis d(e) Suio.

CCXLII. Restitut(i)o Raynulfi comiti(s) d(e) S(an)ct)a M(aria) i(n) Cingla.

CCXLII. Obl(ati)o Iordanis comitis de t(ra)nsitu arm(en)tor(um) n(ost)ror(um) p(er) t(er)ra(m) sua(m) absq(ue) datois.

CCXLII. Renu(n)tiu(m) Ugonis comiti(s) de Fenuc(u)lo d(e) ecc(lesia) S(an)c(t)i Petri i(n) Russano et S(an)c(t)i Ang(e)li i(n) Crapra(r)iait et S(an)c(t)i Ioh(ann)is, S(an)c(t)i Georgii, S(an)c(t)i Martini et S(an)c(t)i Ianua(r)ii i(n) Mu(r)rone.

CCXLIII. Restitut(i)o Robe(r)ti comitis d(e) possessionib(us) hui(us) loci.

CCXLViu. Obl(ati)o Raonis et filior(um) ei(us) de S(an)c(t)o Petro i(n) Cose(n)saiv et S(an)c(t)o Martino d(e) castello S(an)c(t)i Marci.

CCXLV. Co(n)cess(io) Robe(r)ti Aversani ep(iscopi)iw d(e) mon(asteri)o S(an)c(t)e Agathe i(n) Adv(er)sa.

CCXLVI. Obl(ati)o Sparani p(re)sb(yte)ri d(e) monaste(r)io S(an)c(t)i Ma(r)tini i(n) Arci.

CCXLVIix. Obl(ati)o Pet(r)i Pisani archiep(iscop)i et Odemu(n)di et filior(um) eius d(e) S(an)c(t)o Silv(est)ro i(n) Pisa.

24

Registrum petri diaconi

CCXLVIiy. Obl(ati)o Furaciiz de Gitil d(e) rebu(s) suis S(an)c(t)o Nic(o)lao d(e) Solio i(n) Sardinia.

CCXLVI. Obl(ati)o Fu(r)ati d(e) Gitil d(e) rebus i7*rB suis i(n) S(an)c(t)o Nic(o)lao de Solio.

CCXLVII. Obl(ati)o Gu(n)na(r)ii d(e) reb(us) suis.

CCXLVIII. Obl(ati)o Gu(n)na(r)ii d(e) S(an)c(t)o Petro in Nurcija et duab(us) eccl(es)iis.

CCXLVIII. Obl(ati)o Comital(is) d(e) ecc(lesia) S(an)c(t)i Michael(is).

CCXLVIII. Obl(ati)o Ma(r)iani d(e) Zori d(e) S(an)c(t)o Georgio i(n) Bonarcatu.

CCXLIX. Obl(ati)o Musconionis d(e) reb(us) sui(s).

CCXLIX. Obl(ati)o Susa(n)ne d(e) reb(us) suis.

CCL. Obl(ati)o V(er)e filie Gu(n)na(r)ii d(e) reb(us) suis i(n) Cocina.

CC.L. Obl(ati)o Consta(n)tini d(e) Ca(r)iajb d(e) S(an)c(t)o Pet(ro) i(n) Simbrani.

CC.L. Obl(ati)o Roge(r)ii d(e) casale S(an)c(t)i Andree i(n) Sicilia.

CCL. Preceptu(m) s(e)c(un)di Iordani p(ri)ncipis d(e) castro Pica Ode(r)isio secu(n)do abb(at)ijc.

CC.LI. Obl(ati)o Rodulfi Cuse(n)tini archiep(iscop)i d(e) S(an)c(t)o Pet(ro) i(n) Buda.

CC.LI. Renu(n)tiu(m) Ildebra(n)di comitis d(e) S(an)c(t)o Colu(m)banojd.

CCLI. Obl(ati)o Ode(r)isii comitis d(e) ecc(lesia) S(an)c(t)i Luceje et S(an)c(t)i Nic(o)lai i(n) Gaitanellojf. .CC.LII. Preceptu(m) Robe(r)ti ducis d(e) S(an)c(t)o Nic(o)lao i(n) Amalfia Deside(r)io abbati.

CC.LII. Preceptu(m) secu(n)dijg Roge(r)ii ducis d(e) reb(us) hui(us) loci Seniorecto abbati.

CC.LII. Preceptu(m) Robe(r)ti s(e)c(un)di p(ri)ncipis d(e) t(er)ra iuxta eccl(es)ia(m) S(an)c(t)i Mau(r)i i(n) Libu(r)ia et pisca(r)ia in te(r)rito(r)io Castelli ad Mare et confi(r)mat(i)o p(re)cept(i) et oblatiojh. i 7*vA CCLIII. Preceptu(m) Ptolomei secu(n)di Romanor(um) consulis d(e) libe(r)tate navis.

CCLIII. De libertate navis i(n) portu Romano.

CCLIII. Obl(ati)o Robe(r)ti et Ugonis comitu(m) de Molisio d(e) medietate castri Se(r)re.

CC.LIII. Qual(ite)r Drogo abbas Glandafolie(n)sis cenobii huc ad b(ea)ti B(e)n(e)d(i)c(t)i corp(us) advenit.

CCLIIII. Constitutu(m) Karoli imp(er)atoris i(n)ter Casin(ensis) eccl(es)ia Gla(n)dofoliiji.

CCLIIII. Constitutu(m) Teodema(r)ii abb(at)is.

CCLIIII. Privilegiu(m) p(a)p(e) Nic(o)lai d(e) eade(m) rejj. i

inizio del codice

25

a : tutto in rubrica ; in seguito i numeri sono scritti con inchiostro rosso. Numeri in cifre arabe aggiunte a matita (sembra quelli di V 2) fino a XXXI. Iudiciu(m) eiusde(m) (f° 2*rA) e occasionalmente in seguito b : sic (Berthario) c : tra le due colonne, in una scrittura umanistica (?) : vald(e) bonu(m) d : sic (Atenulfo) e : sic (de) f : sic (Tremiti) g : sic h : sic i : V corretto j : h aggiunto nell’interlinea k : sic l : sic m : tutto in rubrica, una linea saltata prima e una dopo n : sic (VII(m)) o : sic p : r sbarrato tra p(res) e b q : sic r : XXXVII Oblat(i)o Geffredi ducis d(e) mon(asterio) S(ancti) Pet(ri) de Foresta, S(ancti) Herasmi d(e) Mola et S(ancti) Pet(ri) d(e) Curulis XXXVII Offert(i)o Mo(r)ini comitis d(e) Aq(ua)fu(n)data cu(m) confinibus suis sbarrato alla fine della pagina ; le cifre sono state scritte in corpo minore (e non sono sbarrate) s : nel margine superiore, a matita : Capit. Trascipt. (sic) t : sic (Maurini) u : sic (ripis) v : sic (Pinnense) w : nel margine destro, in una scrittura umanistica (mano Fines) : Vide ibi confines x : sic y : a corretto al di sopra di e z : sic aa : sic (Termule) ab : sic ac : corr. su tu(r)macci, tu(r) espunto, f corretto su m, l corretto su c ad : sic ae : sic (Constantini) af : sic ag : sottoscrizione del documento precedente ah : sic (Constantini) ai : sic aj : sic ak : segno di integrazione (inchiostro rosso) al : sic (Mortule) am : sic (Casa) an : aggiunta fatta fra il testo e le aggiunte precedenti ao : nel margine superiore, a matita : duc. [prec.] obl. fid. ap : rtate posteriormente aggiunto nell’interlinea ; il titolo del precetto dice de finib(us) huius monasterii aq : due parole ripassate ar : sic as : sic (Tomici) at : i(n) B(e)n(e)v(ento) aggiunto in una scrittura umanistica (mano di Fines ?) au : i(n) Tare(n)to aggiunto da una mano coetanea del testo av : sic (Dachenaldi) aw : sic (Coli(m)nia) ax : sic ay : sic, C corretto in T in età moderna az : Liberatoris aggiunto nell’interlinea da una mano coetanea del testo ba : sic (Marchia) bb : d(e) Cingla aggiunto bc : sic (Guaimarii) bd : u aggiunto nell’interlinea be : sic (Maielpoto) bf : i(n)n, n posteriormente sbarrato bg : titolo aggiunto sulla fine della seconda linea del precedente (RPD 214 A senza rubrica) bh : titolo aggiunto al di sopra delle due colonne della pagina da un’altra mano (RPD 215 ha una rubrica parzialmente erasa) ; le cifre sono scritte con inchiostro nero bi : u(m) corretto su is bj : sic (Telese) bk : titolo aggiunto sulla fine della seconda linea del precedente bl : sic (Habundanti) bm : sic (S(an)c(t)e˛ Marie) bn : sic (Laidolfi) bo : sic (Polbeca) bp : nel margine sinistro, in una scrittura di età moderna : d(e) Polleta bq : sic (Laidolfi) br : croce nel margine sinistro bs : sic (Tetmari) bt : a piè di pagina, in una scrittura gotica (?) : Co(n)firmac(i)o [S(ancte) Marie et S(ancti) Georgii] d(e) Fu(n)dis [....] ; a matita : 93 manca bu : sic (Landolfus et Atenolfus) bv : titolo aggiunto sulla fine della seconda linea del precedente (RPD 241 B senza rubrica) bw : sic bx : nel margine destro, in una scrittura di età moderna : de S(ancto) Nicolao i(n) Trotino by : sic (Sambuceta) bz : nel margine destro, in una scrittura umanistica (?) : In Cichano ca : sic (D) cb : sic (Ga(m)barie) cc : sic (Barrege) ; nel margine destro, in una scrittura preumanistica (?) : de co(n)finib(us) ei(us) cd : titolo aggiunto sulla fine della seconda linea del precedente (RPD 257 senza rubrica) ce : nel margine destro, in una scrittura umanistica (?) : Nota bene cf : sic cg : sic ch : sic (Roczonis) ci : sic (Trebio) cj : Al aggiunto nell’interlinea ck : sic (Ardemanni) cl : nel margine destro, in una scrittura umanistica : d(e) castello Saline cm : nel margine destro, in una scrittura umanistica : Cantalupo cn : nel margine sinistro : CXX[VI] co : sic (Betuge) cp : sic (Te(m)moni) cq : sic (Torpalliano) cr : nel margine sinistro : CXXIIII cs : sic (Inge) ct : sic cu : sic (Rai(m)burge) cv : sic (M(arie)) cw : sic (Termule) cx : sic cy : sic, corretto nell’interlinea cz : i aggiunto nell’interlinea in in Arpino da un’altra mano

26

Registrum petri diaconi

da : nel margine superiore, in una scrittura umanistica (mano di Fines) : S(ancte) Marie˛ i(n) Maurinis + db : sic dc : sic (Paseniano) dd : sic de : ti aggiunto nell’interlinea df : sic dg : sic dh : sic (Maccla) di : sic (Borthoniana t(er)ritorio) dj : sic (Garardi) dk : sic (Canolie) dl : sic dm : sic (Ang(e)lario) dn : sic (Larino) do : sic (S(an)c(t)o Mar(tino) i(n) Lisina) dp : sic dq : sic (T(er)mole) dr : sic (Termulense) ds : sic dt : sic du : sic (Landoni) dv : sic (Saxe) dw : sic (Airadiri) dx : sic (Pertusa) dy : sic (Flagallano) dz : nel margine sinistro, in una scrittura umanistica : In Ceccano ea : sic (Rainaldi) eb : sic (Carelli) ec : sic (Peditto) ed : sic (c(u)r(ti)b(us)) ee : sic (Suio) ef : S(an)c(t)o Urbano sbarrato eg : sic (S(ancto) Nicolao) eh : mano disegnata nel margine destro ei : sic (Pantano) ej : parola aggiunta nell’interlinea ek : quattro linee (CLV… Casin(ensi) su rasura el : I eraso em : sic (Lentiara) en : sic (Guaimarii) eo : sic (Frisa) ep : sic (Lastennano) eq : sic er : sic (Geroini) es : sic (strate), forse un c posteriormente aggiunto nell’interlinea et : sic (Ademeari) eu : titolo aggiunto sulla fine della seconda linea del precedente ev : nel margine sinistro, in una scrittura di età moderna (come sopra nota bx) : De S(ancto) Nicolao i(n) Pica ew : sic (Alberti) ex : sic (Lucca) ey : sic ez : sic (Arip(er)ti) fa : tra le due colonne, in una scrittura umanistica (mano di Fines) : S(ancto) Urbano fb : della stessa scrittura, tra le due colonne : Teramo fc : sic (Teram(en)siu(m)) fd : sic (Suio) fe : sic ff : aggiunta di età moderna : Co(n)firmat(ionis) vide i(n)fra n. 240 ; croce nel margine sinistro fg : aggiunta di un’altra mano : in Troya fh : croce nel margine sinistro fi : sic (Guaimarii) fj : sic (Caietani) fk : sic (de) fl : abb(at)is espunto fm : manca RPD 428 fn : titolo aggiunto sull’ultima linea del precedente fo : sic (Poto) fp : sic (Fabratera) fq : sic fr : sic (Littefride) fs : I eraso tra le ultime due X ft : sic fu : titolo in rubrica fv : titolo in rubrica che riproduce (con errore) quella della fine di RPD 147 (Huic autem monasterio) fw : sic, L corretto su I fx : sic (Vvazze) fy : sic (Ficagol(o)) fz : sic (Arez(zo)) ga: sic (Ficaiolo) gb : nel margine destro, in una scrittura umanistica (o del sec. XVI ?) : S(ancta) Euphemi[a] gc : sic gd : parola probabilmente corretta ge : sic (monasterio) gf : parola aggiunta da un’altra mano sulla fine della linea, con un segno di integrazione gg : parola in rubrica gh : sic (Ro(s)colu) gi : titolo aggiunto alla fine dell’ultima linea del precedente gj : sic gk : Turtu sbarrato gl : sic (Rend(e)nara) gm : sic (Pratora) gn : nel margine sinistro, in una scrittura umanistica (mano di Fines) : [de] S(ancto) Urbano go : sic, et aggiunto nell’interlinea gp : titolo aggiunto alla fine dell’ultima linea del precedente gq : sic (Coll(e) Arcicci) gr : il brano CC.V. Obl(ati)o Pet(r)i… o(mn)ibus probabilmente scritto su rasura gs : una linea saltata gt : sic (Mostarolu) gu : tra le due colonne, una mano disegnata gv : sic (Cerolano) gw : u posteriormente corretto al di sopra di o gx : sic (Leburia) gy : sic (Balvensium) gz : primo i corretto su r ha : sic (Arola) hb : d(e) probabilmente cancellato hc : sic hd : sic he : sic hf : croce nel margine sinistro hg : sic (castaneto) hh : sulla linea inferiore, in una scrittura umanistica (mano di Fines) : secundi hi : nel margine sinistro, in una scrittura umanistica (mano di Fines) : De Ponte Curvo hj : sic hk : sic (xenodochio) hl : sic hm : sic (Ansonis Beneven(tani)) hn : cu(m)… Apulia aggiunto, Apulia scritto su rasura ho : sic (Raonis) hp : sic (Godi) hq : sic (Saphinu) hr : sic (Aldegrime) hs : et IIII(or) … Peritus aggiunto ht : sic (Transmu(ndi)) hu : r sbarrato sotto l’(n) ; nel margine sinistro, in una scrittura di età umanistica (mano di Fines) : [De] Ponte Curvo hv : nel margine sinistro, in una scrittura umanistica (mano di Fines) : [S(ancti)] Pauli d(e) Foresta hw : sic, corr. posteriore

inizio del codice

27

nell’interlinea : la (Aquila) hx : aggiunte nelle interlinee e tra le due colonne, fatte da un’altra mano: S(ancti) Mauricii, S(ancte) Ma(r)ie, S(ancti) Iohannis hy : sic (Blasseville) hz : sic (castel(lo)) ia : sic (obl(atio)) ib : sic (Patria) ic : sic (Landenulfi) id : cha scritto nell’interlinea ie : il brano Oblat(i)o Lad(e)nulfi… Mo(r)t(u)la forse scritto su rasura if : sic (memor(atorium)) ig : sic (i(n)) ih : croce nel margine sinistro ii : tra le due colonne, in una scrittura del secolo XVI : Vide confirmationem in isto L(ibro) [...] 1[4]7 ij : sic ik : titolo aggiunto nel margine sinistro il : sic (Gual(terii)) im : et d(e) aliis … Spoleto aggiunto da un’altra mano gotica in : sic (iudiciu(m)) io : sic (Laidulfi) ip : sic (Wil(ielmi)) iq : sulla fine dell’ultima linea, in una scrittura del secolo XVI : et ibi special(ite)r fit me(n)tio d(e) Citrario ir : sic (Imper(ialem)) is : croce nel margine sinistro it : sic (Craparica) iu : corretto su CCXLIIII iv : sic (Cosentia) iw : e corretto al di sopra di i sbarrato ix : X corretto su L iy : corretto su CCXLVII iz : sic (Furati) ja : parola corretta jb : sic (Carvia) jc : croce nel margine destro jd : nel margine destro, in una scrittura umanistica (mano di Fines) : S(ancto) Colu(m)bano je : sic (S(ancte) Lucie) jf : sic (Guaitanello) jg : sopra la parola, in una scrittura di età moderna: al(ia)s tertii jh : sic (p(re)cep(torum) et obl(ationum)) ji : sic (et saltato) jj : fine della pagina bianca