SleepWell October 2020

Page 96

96

Headboards get rid of the ordinary in design!

It’s the time of velvet and extraordinary patterns ...

Yatak başlıkları, tasarımda sıradanlıktan kurtuluyor! Kadife ve sıra dışı desenlerin zamanı… Luxurious, elegant and certainly here to stay … the interior trend for velvet shows no signs of slowing, as more and more homeowners and designers alike, realize velvet’s transformative potential in the bedroom. Lüks, zarif ve kesinlikle burada kalacak… Kadife! Ev sahipleri ve tasarımcılar birbirine daha çok benzedikçe, yatak odalarındaki kadifenin dönüştürücü potansiyelin farkına vardıkça, kadife iç mekân trendi yavaşlama belirtisi göstermiyor.

2020’s must have material is a master of many disguises. From flat or gloss finishes, through to crushed textures and vibrant prints, the use of velvet elevates the bedroom to a whole new level of elegance, comfort and style, offering a look to suit almost any taste.

Interestingly, one of the best places to show off a beautiful printed velvet is your headboard and bed. Unlike gathered curtains (where velvet was once the obvious fabric to use), a large, ‘hotel style’ headboard offers the chance to showcase a wonderful pattern on a flat surface, making the focal point of the bedroom. “Printed velvet is certainly having it’s moment as we are seeing more and more being

2020’nin sahip olması gereken malzeme birçok kılık değiştirmede ustadır. Düz veya parlak yüzeylerden ezilmiş dokulara ve canlı baskılara kadar kadife kullanımı, yatak odasını yepyeni bir zarafet, konfor ve stil seviyesine yükselterek neredeyse her zevke uygun bir görünüm sunuyor. Güzel bir baskılı kadife sergilemek için en iyi yerlerden biri, ilginç şekilde yatak başlığınız ve yatağınızdır. Büzgülü perdelerin (bir zamanlar kullanılan kumaşın kadife olduğu yer) aksine, büyük, ‘otel tarzı’ bir yatak başlığı, yatak odasının odak noktasını oluşturarak düz bir yüzey üzerinde harika bir desen sergileme şansı sunuyor. The Headboard Workshop’tan stilist Laura, “Baskılı kadife,


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.