capa-2 - 524.indd 222
18/10/2021 15:15:04
EDITORIAL
Q
ual é o papel da indústria nas atividades econômicas de um país? Relevante. Uma questão mais amplamente abordada: o que representam as atividades industriais neste atual momento? Conceitualmente, o setor industrial resulta na criação de empregos, crescimento econômico e melhor distribuição de renda, já que proporciona desenvolvimento onde se instala, local e nacionalmente. Em artigo de alguns anos atrás, Dani Rodrik, da Universidade Harvard, considerado um dos 100 economistas mais influentes do mundo, publicou uma interessante análise sobre as perspectivas mundiais de crescimento econômico. Embora com certo tempo de publicação, sua visão permanece atual. O especialista considera a indústria como um facilitador do desenvolvimento das nações. E explica porque acredita nisso: a disposição com que a indústria absorve tecnologia externa e cria postos de trabalho de alta produtividade. Outros economistas confirmam esta visão, a industrialização significa fator de crescimento em longo prazo para os países. Entretanto, João Carlos Marchesan, presidente do Conselho de Administração da Abimaq ressalta o forte processo de desindustrialização pelo qual passa o Brasil e a necessidade de inverter essa situação, com um projeto de reindustrialização. Para isso, há que se utilizar das mais modernas tecnologias, como a manufatura avançada e indústria 4.0, definindo uma transformação na indústria de máquinas, integrando inteligência artificial, big data e internet das coisas. O executivo destaca ainda que a associação
entende a reindustrialização e “a defesa da indústria como um instrumento necessário para estimular o investimento produtivo, seja para fortalecer setores estratégicos existentes, seja, principalmente, para permitir o surgimento de novos setores inovadores essenciais”. Contribuindo para compor o cenário de meados do segundo semestre de 2021, a Sondagem Industrial, pesquisa da Confederação Nacional da Indústria (CNI), mostra um ritmo de contratações maior e mais disseminado na indústria, em boletim divulgado na última semana de setembro. O índice de evolução do número de empregados ficou em 52,3 pontos, acima da linha divisória pelo quarto mês consecutivo. De acordo com o gerente de Análise Econômica da CNI, Marcelo Azevedo, a tendência de crescimento do emprego se mostra longa, pois nos últimos 14 meses, o índice se manteve acima dos 50 pontos em 13 deles. Além disso, a Utilização da Capacidade Instalada ficou em 72%, aumento de 1 ponto percentual entre julho e agosto de 2021. O percentual para o mês se iguala ao registrado no mesmo mês de 2014 e supera o registrado no mês de agosto dos anos subsequentes. Desde maio a UCI se mantém acima da média dos mesmos meses de 2011 a 2019. De nossa parte, persistimos publicando notícias e conhecimento técnico para todos os leitores. A é sua revista técnica, com atualidades dos setores envolvidos e também muitos produtos técnicos por edição. Sugestões, críticas, fiquem à vontade: a Revista é sua. Boa leitura.
Cecilia Borges | EDITORA-CHEFE
03 - 524.indd 3
18/10/2021 12:20:10
05 - 524.indd 5
18/10/2021 13:28:05
SINALIZAÇÃO DE AMBIENTES
FEIRAS E CONGRESSOS NO BRASIL 2021 2022 EVENTO
DATA
LOCAL
ORGANIZAÇÃO
In Cosmetics 2021
10 a 11/11/2021
São Paulo
www.in-cosmetics.com/latin-america/pt-br.html
FCE Pharma 2021
30/11 a 02/12/2021
São Paulo
Y
Feicon
29/03 a 01/04/2022
São Paulo
www.feicon.com.br
Fenasucro & Agrocana 2022
16 a 19/08/2022
Sertãozinho - SP
www.fenasucro.com.br
FEIRAS E CONGRESSOS NO EXTERIOR EVENTO
DATA
LOCAL
ORGANIZAÇÃO
CES Las Vegas
05 a 08/01/2022
Las Vegas (Estados Unidos)
www.ces.tech
Plastex
09 a 12/01/2022
Cairo (Egito)
www.plastex-online.com
Biofach Alemanha 2022
15 a 18/02/2022
Nuremberg (Alemanha)
www.biofach.de/en
Agritechnica
27/02 a 05/03/2022
X ÿ+[ Y ;
www.agritechnica.com/en
LOCAL
ORGANIZAÇÃO E INFORMAÇÕES
EFI- Eletronics for Imaging Tel.: +55 (11) 94148-7795. Site: www.efi.com/pt-br/
SOFTWARE PARA PROFISSIONAIS DE SEGURANÇA
CURSOS PROFISSIONALIZANTES DEZEMBRO DE 2021
DATA
> \ ÿ ÿ] ÿ ÿG ção com Fornecedores
02/12/2021
São Paulo
Minder ÿ+!!;ÿ:!!! ^<<&
Compras & Supply Chain na Cadeia Produtiva de Máquinas e Equipamentos
03/12/2021
São Paulo
Abimaq ÿ+!!;ÿ::^< =#!!
Como formar uma equipe de vendas
06/12/2021
São Paulo
Minder ÿ+!!;ÿ:!!! ^<<&
_ ÿ ÿQ ` ÿ para profissionais de Chão de Fábrica
06/12/2021
São Paulo
Abimaq ÿ+!!;ÿ::^< =#!!
O modelo EFI VU ÿ >?:&&& @ÿ ÿ EFI-Eletronics for Imaging, é capaz de produzir faixas, painéis publicitários, sinalizações para pontos de ônibus, comerciais, materiais têxteis digitais, para exposições, frotas de veículos, pontos de vendas etc. Ele possui área de impressão de até 5,18 m de largura e até 1.100 g/m² de espessura. Utiliza sistema a jato de tinta para sinalizações externas, escala de cinza em oito cores e tinta branca de até 88 m²/h e 260 m²/h no modo Fast-4™. Realiza impressão em tinta branca e multicamadas de passagem única, podendo executar diversos trabalhos de uma só vez. Oferece também a opção de impressão frente e verso para registros em faixas e aplicações retroiluminadas. A funcionalidade multifilas de diferentes imagens abrange até três rolos de 60" do material, com bobinadores do tipo berço.
Obs.: Embora todos os eventos tenham sido checados, sugerimos acessar os sites e confirmar a ocorrência das feiras e cursos.
Para divulgar cursos, seminários e palestras, mande um email com data, local e dados do promotor do evento para cecilia@vitrinesdececilia.com.br e publicidade@banas.com.br
A FLIR oferece uma interface de usuário atualizada, considerada como uma moderna ferramenta de monitoramento de integridade e aprimoramentos de segurança cibernética. A versão 9.0 do software FLIR United Video Management System (United VMS), um sistema de gerenciamento de vídeo, garante proteção da rede e controle total dos componentes do sistema de segurança. Além do software FLIR Latitude VMS, estão inclusos, no conjunto, gravadores de vídeo em rede +GH ÿ ÿ G ÿ H ÿ ;ÿ KQT ÿ X rizon e FLIR Meridian, que são compatíveis com a versão de 64 bits. O sistema suporta dispositivos, diversas câmeras visuais e termográficas, com possibilidade da implantação de qualquer tamanho em infraestrutura crítica, por exemplo, data centers, utilidades, petróleo e gás, aeroportos etc. FLIR Systems Trading Belgium BVBA Tel.: 0800 878 2486. Site: www.flir.com.br
Indústria Tecnologia Geraldo Banas (1913-1999) Elizabetha Banas (1923-2007) Cristina Banas - Publisher Cecilia Borges - Editora-chefe Tatiana Gomes - Redatora WEB Waldemar Terô Sato - Redator técnico e gerente de Editoração Eletrônica Nazaré Baracho - Revisão Carine Melhor - Financeiro Patricia Brandão - CRM - Circulação Luciano Tavares de Lima - Produção Indústria & Tecnologia circula junto aos profissionais e executivos envolvidos nos processos de aquisições e especificações de equipamentos, produtos e serviços industriais que atuam em empresas, organizações e entidades que façam parte do mercado industrial. Assinatura anual: R$ 198,00 Número avulso: R$ 18,00 Assinatura anual no exterior: US$ 250,00 INDÚSTRIA & TECNOLOGIA (ISSN 0103-7481) é uma publicação da Editora Banas Ltda. CNPJ 60.432.796/0001-83 I.E. 104.259.747.116, C.C.M. 1.249.632-4 – Protocolada e matriculada sob o nº 1.487 do livro “A” do Registro Civil de Pessoas Jurídicas.
CIRCULAÇÃO NACIONAL PERIODICIDADE MENSAL TIRAGEM: 15.000 É permitida a divulgação das informações contidas na revista desde que citada a fonte. CANAIS DE COMUNICAÇÃO: Rua Edward Joseph, 122 - 11º andar/Edifício Passarelli. CEP 05709-020 – São Paulo – SP TEL. PABX: (55 11) 3722-0956 Fax: (55 11) 3722-0956 ÿ ÿ ÿ
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ CIRCULAÇÃO (55 11) 3722-0956ÿ ÿ!"!# !"!% ÿ COBRANÇA (55 11) 3722-0956ÿ ÿ!"&' ÿ FINANCEIRO (55 11) 3722-0956ÿ ÿ!"&' ÿ * PRODUÇÃO ÿ ÿ+::ÿ!!;ÿ#'<< &":= ÿ PUBLICIDADE ÿ(55 11) 3722-0956ÿ ÿ!"&= ÿ
REDAÇÃO (55 11) 3722-0956ÿ ÿ!"!& !"!! Filiada à
FALE COM A REDAÇÃO Se você tiver sugestões de pauta, dúvidas ou necessitar de esclarecimentos, mande um e-mail para a seção FALE COM A REDAÇÃO e encontre as soluções sobre os mais variados temas que são abordados na REVISTA . As perguntas devem ser encaminhadas para cecilia@vitrinesdececilia.com.br e publicidade@banas.com.br
06 - 524.indd 6
18/10/2021 14:07:11
07 - 524.indd 7
18/10/2021 14:09:04
FRESA DE PONTA ESFÉRICA Uma fresa de topo de metal duro para o aumento da produtividade e vida útil da ferramenta em fresamento 3D é fornecida pela Kennametal. Trata-se de uma expansão na série HARVI™ I TE, uma fresa de ponta esférica de quatro canais. Ela garante menor custo de usinagem devido à remoção máxima de metal em um amplo leque de materiais. Apresenta um alívio exclusivo e inovador. Na área mais crítica, como na seção da ponta esférica, um contorno ondulado modela o alívio ondulado o que faz com que o líquido de refrigeração flua de forma aprimorada para a zona de corte. O alívio ondulado possibilita avanços e velocidades maiores, assim como, maior profundidade de corte devido ao amortecimento de vibração avançado e forças de corte menores. No diâmetro externo, o alívio muda de forma e se transforma no alívio facetado excêntrico que oferece resistência da aresta, precisão geométrica, forças de corte menores etc. É disponível em dois comprimentos diferentes e ambos com uma faixa de ø 2 a ø 20 mm (ø 1/16” a ø 1”). KENNAMETAL do Brasil Ltda. Tel.: (19) 3936-9200 Site: www.kennametal.com
AÇO ANTIDESGASTE O QUARD® 550 é um aço de 550 HBW de dureza média, resistente ao desgaste por abrasão e impacto. Produzido pela NLMK, é fornecido na espessura de 6 a 30 mm e largura de 1.500 a 3.100 mm. Além de oferecer dureza na espessura, possui tolerâncias dimensionais, proteção antioxidação no armazenamento, bordas aparadas e planicidade excepcional. Quando se fabrica com esse aço especial antidesgaste, por exemplo, facas da lâmina V-shear e discos de corte de um escarificador, ocorre um aumento significativo da vida útil do implemento agrícola, algo em torno de 850 horas sem a utilização do QUARD® 550 para 1.800 horas, utilizando-o. Complementa-se que o equipamento rural é produzido pela Innova Metalmecânica do Brasil e, utilizado pela Suzano Papel e Celulose, empresa que alcança mais horas de trabalho no preparo do solo e obtém redução de custo de manutenção. NLMK South America Sales/ INNOVA Metalmecânica do Brasil Tel.: (27) 3338-8247. Site: www.innova.vix.br
EMBALAGENS PLÁSTICAS ANTIMICROBIANAS A Plásticos Novel, fabricante de soluções plásticas destinadas ao transporte e à logística de produtos, investe em uma linha de soluções com proteção antimicrobiana com o propósito de agregar mais segurança aos produtos e aos setores alimentício, hospitalar e farmacêutico. Em ensaios laboratoriais demonstram que estas embalagens têm uma redução de até 99% na atividade de microrganismos. A tecnologia utilizada nesse processo é um ativo de prata que, aplicado no momento da transformação do polímero por processo de extrusão, injeção, sopro etc., atua contra uma vasta gama de bactérias (gram positivas/negativas), fungos e vírus. Homologada pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) e pelo Food and Drug Administration (FDA), a tecnologia aplicada traz mais segurança durante a utilização das embalagens plásticas, que são retornáveis, sem comprometer a duração da vida útil ou os processos de reciclagem. Plásticos NOVEL Tel.: (19) 3847-9999. Site: www.novel.com.br
08 - 524.indd 8
18/10/2021 14:10:09
09 - 524.indd 9
18/10/2021 14:11:32
ENERGIA E ILUMINAÇÃO DE EMERGÊNCIA
A Unitron, por acompanhar os novos conceitos em iluminação e energia de emergência, tem capacidade para atuar com unidades autônomas de pequeno porte; centrais e reatores eletrônicos em diferentes tensões; equipamentos à prova d’água; no-breaks de grande autonomia para computadores; sinalizadores autônomos a energia solar; luminárias de balizamento com placa de acrílico; módulos para lâmpadas fluorescentes; módulo-reator conjugado (patente requerida); inversores e sistemas back-up e/ou de conexão à rede e o conceito de “janela solar”, dentre outros sistemas com energia solar para áreas comuns em edifícios. Além disso, produz e aperfeiçoa equipamentos metro/ferroviários e náuticos; desenvolve ainda produtos especiais nas áreas de energia, iluminação, sinalização, controle etc. Destaca-se no campo das energias renováveis, o que a faz importar e prestar assistência técnica para os inversores e sistemas de conexão à rede da Xantrex/Schneider e painéis solares Bosch, Hanwha e Yingli. UNITRON Engenharia Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 3931-4744.
www.unitron.com.br
EQUIPAMENTOS PNEUMÁTICOS Para atender aos mais variados segmentos do mercado, a Via Air possui filtros de ar comprimido para consultórios odontológicos, oficinas mecânicas, funilarias, marcenarias, borracharias e indústrias em geral; equipamentos pneumáticos para caminhões, ônibus, implementos agrícolas, caminhões de transporte de GLP a granel e combustível de aviação, trens etc., enfim, para toda e qualquer tipo de indústria. Oferecem produtos, como, purgador eletrônico e o do tipo bóia, válvulas direcionais, válvulas complementares diversas, cilindros miniblindados, cilindros atirantados, válvulas solenoides de ação direta, válvulas miniaturas, conexões, tubos em poliuretano, produtos especiais, peças de reposição para válvulas, unidades de tratamento de ar (convencional e odontológica), válvulas direcionais (auxiliares e solenoides), cilindros pneumáticos, painéis de comando, conexões instantâneas e tubos em poliuretano etc. VIA AIR Pneumática. Tel.: (11) 4448-9923.
www.via-air.com.br
MOLDES E PLÁSTICOS
A Sulbras fornece moldes de injeção e produtos plásticos com a utilização de tecnologia avançada, aliada à inovação de processos e ao desenvolvimento sustentável, além de oferecer serviços complementares. Portanto, desenvolve e faz moldes de injeção e em soluções de peças técnicas e subconjuntos de plásticos moldados por injeção. O parque fabril possui capacidade de produzir mais de 100 milhões de peças/ano para segmentos, como, automotivo pesado (ônibus e caminhões) e o padrão, a linha branca, informática, o agronegócio, de utilidades domésticas etc. Investe em tecnologia, inovação, capacitação e desenvolvimento humano. Possui máquinas com injetoras com força de fechamento de 50 t a 1.300 t, horizontais e verticais, com mesas rotativas e bi-componentes, com capacidade de processamento de mais de 7.500 t/ano de matérias-primas. Nos processos produtivos, injetoras horizontais e verticais são utilizadas, com recursos para solda por ultrassom, sobreinjeção de insertos metálicos, sobreinjeção de elastômeros, hot stamping, tampografia, linhas de montagem etc. SULBRAS Moldes e Plásticos. Tel.: (54) 2101-1800.
www.sulbras.com.br
10 - 524.indd 10
18/10/2021 14:12:52
CATÁLOGOS ELEMENTOS DE FIXAÇÃO Elaborado de forma bastante organizada, o catálogo da Ciser é ilustrado com fotos, página explicativa com o objetivo de indicar a maneira acertada para encontrar o que se procura e índice de produtos em que estão classificados por linha, descrição e página contendo informações mais detalhadas sobre a elemento procurado, de modo que se encontram, além do nome do produto com as respectivas características, dureza, tipo de material utilizado, fotos, desenhos técnicos e tabelas de dimensões. A Ciser utiliza material de inox e latão para a fabricação de seus produtos para aplicações diversas, assim como, para a linha agrícola, autopeças, bicicletas, móveis, energia solar, construção civil etc. É uma empresa que produz elementos de fixação, como, por exemplo, parafuso, porca, arruela, mola, porca-rebite, bocal para rebitadeira, abraçadeira, chumbador, pitão, escápula, gancho, bucha, soquete, ponteira, pino conector, bucha, prego, fita, haste etc., mas também brocas, discos abrasivos etc. CISER Fixadores Automotivos S.A. Tel.: 0800 147 4500 Site: www.ciser.com.br
FERRAMENTAS INDUSTRIAIS A Tramontina é uma empresa constituída de submarcas, como, a Tramontina Pro que se dedica na produção de ferramentas projetadas para trabalhos de alta performance, como os da indústria em geral, segmento automotivo, elétrico, agrícola, offshore, aeronáutico etc.; a Tramontina Master que objetiva fabricar ferramentas profissionais para a construção civil, como pedreiro, eletricista, carpinteiro, encanador, serralheiro, marceneiro etc. e a Tramontina Faça Você Mesmo destinado à produção de ferramentas para uso doméstico e pequenos reparos. Podem-se destacar as ferramentas profissionais isoladas conforme IEC 60900, chaves de aperto, soquetes e acessórios, torquímetros, alicates, chaves de fenda, chaves tipo L, sacadores de polias, ferramentas de corte, manutenção e limpeza, discos e escovas, ferramentas de segurança antifaiscantes, ferramentas e acessórios para trabalho em altura, ferramentas automotivas etc. A Tramontina produz também organizadores modulares e carros organizadores para ferramentas, gavetas, módulos para bancada etc., todos em diversos tamanhos e cores. TRAMONTINA PRO Ferramentas Industriais Tel.: (11) 4861-3981 Site: www.tramontina.com.br/pro
FERRAMENTAS PNEUMÁTICAS A Puma é uma fornecedora de ferramentas pneumáticas de alta qualidade que atua há mais de 25 anos no segmento pneumático. São mais de 30 categorias de ferramentas, como pistolas de pintura, chaves-catraca, chaves de impacto, furadeiras, parafusadeiras, retíficas, esmerilhadeiras, grampeadores, limadeiras, lixadeiras, pinadores, pregadores, solapadeiras, martelos, desincrustadores, engraxadeiras, politrizes, marteletes, rebitadores, serras, rosqueadeiras, martelos, desbastadores, calafetadores, canetas-marcadoras, misturadores de tinta, tesouras, puxadores do tipo martelinho de ouro, facas vibratórias, desponteadeiras, tanques de pintura, filtros, acessórios, dentre tantos outros. O catálogo da Puma traz informações técnicas a respeito dos produtos e ilustrados com imagens, assim como, tabelas contendo código, modelo, sistema, capacidade etc. PUMA do Brasil Tel.: (41) 2169-9000 Site: www.pumabrasil.com.br
11 - 524.indd 11
18/10/2021 14:13:46
minka2507, por Pixabay
Alfred Derks, por Pixabay
aumento do consumo dos países do Hemisfério Norte por produtos fabricados na China e o crescimento do e-commerce durante a pandemia estão trazendo uma situação problemática para o Brasil. Destinos mais lucrativos como Estados Unidos e Europa conquistam armadores e a consequência é a falta de contêineres e o alto preço do frete marítimo internacional. Wagner Rodrigo Cruz de Souza, diretor Executivo da Associação Brasileira dos Terminais Retroportuários e das Empresas Transportadoras de Contêineres (ABTTC) declarou ao portal G1, no começo de setembro deste ano, que a concorrência acirrada acabou levando mais contêineres e navios para essas outras rotas. “Além disso, devido à queda nas compras e vendas, o setor de contêineres deu um freio na produção desse material durante a pandemia”. Entretanto, o fluxo dos contêineres não diminuiu, ao contrário. O Porto de Santos, o maior do país, registrou, no primeiro semestre de 2021, um movimento maior do que em 2019, antes da pandemia. Quase 1,5 milhão de contêineres passaram por lá. O comércio entre os países, de maneira geral, está sendo recuperado gradativamente, depois do recuo por causa da pandemia, em março de 2020. Esta situação trouxe ao Brasil uma dificuldade em transportar os produtos. As empresas atestam a falta de contêineres para atender suas demandas. O professor Maricê Léo Sartori Balducci, do Centro Paula Souza, Fatec Americana, no interior de São Paulo, observador da movimentação de contêineres nestes últimos tempos de pandemia, destaca que diferentemente do que se esperava no início da Covid-19, a demanda por transporte de con-
têineres tem crescido rapidamente, em todo mundo, após uma desaceleração na fase inicial da pandemia. “A natureza disruptiva da pandemia e suas sucessivas ondas estão no centro da escassez de contêineres, e vai interferir por mais algum tempo na vida das empresas”, explica. Cinco vezes mais E continua sua análise, as mudanças nos hábitos de consumo, estimuladas pelas compras através de meios eletrônicos, diferentes intensidades e épocas de aplicação nas restrições de operações nos portos ao redor do mundo são os fatores mais comentados para justificar a falta de unidades vazias e o crescente aumento nas taxas cobradas para o transporte de contêineres. As sucessivas aberturas e fechamentos de linhas de produção pela falta de componentes e matérias-primas incentivaram as empresas a aumentarem seus estoques estratégicos, o cancelamento de viagens e até mesmo o bloqueio do canal de Suez, em março, são outros
elementos para compor este cenário. As linhas entre a Ásia e o Porto de Santos, cujos preços em dezembro de 2019 para transporte de um contêiner de 20 pés (TEU), no mercado spot, estavam ao redor de U$2,000, atingiram um ano e meio depois a incrível marca de U$10,000. A explicação dada pelos transportadores é que se trata de uma linha longa, causa demora no retorno do vazio, e não têm muita carga no sentido contrário, o que leva os armadores a optarem por rotas mais rentáveis pelo giro dos navios e contêineres, como as que ligam a costa leste americana. O economista Matheus de Castro, especialista em infraestrutura da Confederação Nacional da Indústria (CNI), informou ao portal G1, em setembro, que o Brasil apresenta uma vulnerabilidade particular por ser um país fora das principais rotas do comércio exterior, por estar, na verdade, no fim das linhas das cadeias logísticas. “Então, nesse momento de grande competição global por contêineres, navios e equipamentos, os países ricos têm uma clara vantagem. Isso pressiona ainda mais a inflação, reduz a rentabilidade das empresas e penaliza o nosso comércio exterior”, explica. Em julho, uma pesquisa feita pela CNI apontou que entre 128 empresas e associações industriais, mais de 70% relataram sofrer com a falta de contêineres ou navios e mais da metade passou por cancelamento ou suspensão de viagens programadas. Sergio Aquino, presidente da Federação Nacional das Operações Portuárias (Fenop) destaca que este nível de custo de frete dificilmente diminuirá. “O ritmo de diminuição de preço nunca acompanha o ritmo da elevação, até porque o fluxo de ecommerce e de consumo continuará elevado em 2022”.
16 - 524.indd 16
18/10/2021 14:18:53
17 - 524.indd 17
18/10/2021 14:22:41
SOFTWARE DE ANÁLISE ULTRASSÔNICA DE SOLDA WeldSight™ para PC é um software desenvolvido pela Olympus para o detector de defeitos Phased Array OmniScan™ X3. Fornece aos inspetores ferramentas poderosas para ultrapassar os limites da caracterização e dimensionamento de falhas. Compatível com dados adquiridos de UT convencional, Phased Array (PA) e tempo de voo de onda difratada (ToFD), o software permite realizar análises pós-inspeção completas para atendem aos rígidos requisitos de validação de padrões internacionais. Realiza validação avançada de indicações usando as ferramentas de análise de solda do software. Possibilita economia de tempo com recursos de triagem poderosos que eliminam a necessidade de validação cruzada. Caracteriza e orienta falhas mais rapidamente, mesmo em geometrias complexas, ao se mesclar arquivos de rastreamento distintos e usar várias opções de visualização para examinar a solda em detalhes de todos os lados. O software WeldSight também é equipado com uma porta de solda baseada em geometria que gera C-scan ao usar dados somente dentro da solda. OLYMPUS Corporation www.olympus-ims.com/phasedarray/omniscan-x3
LABORATÓRIO DE ENSAIOS EM AMBIENTES EXPLOSIVAS O Lefae é o laboratório do Grupo Emitech próprio para a realização de ensaios ambientais com restrições extremas: ensaios de fogo e ensaios climáticos combinados. São verificadas as instalações de ensaio dedicadas à verificação da conformidade de equipamentos instalados em zonas potencialmente explosivas (de forma equivalente à dos requisitos ATEX) na presença de fluidos e vapores de hidrocarbonetos. No setor da aeronáutica, automóvel e marítimo, frequentemente são encontradas condições de explosividade. Dessa maneira, estes ensaios especificam os requisitos e procedimentos aplicáveis a equipamentos de aeronaves com potencial de entrarem em contato com fluidos e vapores inflamáveis, como tanques, unidades de bombas, válvulas, instrumentos de monitorização e controle etc. O banco de ensaios também pode ser usado para investigar o comportamento de produtos intrinsecamente explosivos e analisar os gases tóxicos resultantes da sua explosão. EMITECH Grupo E-mail: m.respingue@mepax.com. Site: www.emitech.fr/en.
FERRAMENTAS POWERLINE Brocas, fresas, machos, alargadores em HSSE conforme normas DIN 208 e DIN 212, de ø 1,5 a ø 40 mm e escareadores, fabricados em HSS (aço rápido) e HSCO (aço rápido enriquecido com cobalto), incluindo-se uma grande variedade de peças, ferramentas e serviços, são primordiais para operar uma fábrica ou instalação de produção e mantê-las ininterruptamente ativas. Estas ferramentas, denominadas de powerline, fazem parte do portfólio de produtos da Gühring e são oferecidas às lojas de material industrial e aos pequenos prestadores de serviços de usinagem, além de empresa de porte médio que opera máquinas CNC. Os itens que compõem o portfólio da empresa são bastante diversificados, como as brocas standard DIN 1897 (extra curta); DIN 340 (broca longa); DIN 345 (haste cônica); DIN 333 (broca de centro); DIN 1869 (broca extralonga); as linhas geométricas com afiação autocentrante e os respectivos produtos especiais (GU 500, GT 100); machos-máquina em HSSE com 5% de cobalto e fresa em aço M42. GÜHRING Brasil Tel.: (11) 2842-3066. Site: www.guhring.com.br
18 - 524.indd 18
18/10/2021 14:24:11
FRESA DE ESQUADREJAMENTO
GRAMPEADOR PNEUMÁTICO
Com o intuito de aumentar a produtividade, manter os custos de usinagem em níveis baixos, os processos mais seguros e a durabilidade operacional aumentada em até 130%, a Seco Tools apresenta a fresa de esquadrejamento turbo 16. A ferramenta disponibiliza uma série de recursos otimizados para uma ampla variedade de aplicações e materiais. Os cortes são realizados de maneira suave e pouco esforço, o que resulta em redução do consumo de energia e diminuição do desgaste. O passo fino em fresas selecionadas proporciona aumento das taxas de remoção em até 50%. Para exemplificar que a turbo 16, de fato, é produzida para ser duradoura, as pastilhas são os primeiros produtos da Seco Tools a apresentar etiquetas data matrix que, por sua vez, são códigos digitalizáveis capazes de armazenar informações de produtos e lotes com possibilidade de serem lidos pelo aplicativo Seco Assistant. SECO TOOLS Brazil
A Puma do Brasil trabalha com uma ampla linha de equipamentos pneumáticos, composta por ferramentas pneumáticas, compressores, secadores de ar, gerado- res de vácuo, automação pneumática industrial, além de oferecer soluções, peças e acessórios. As ferramentas pneumáticas têm a vocação de atender à indústria moveleira, estofarias, gabinetes de som, tapeçarias, na construção de casas de madeira, em fábricas de carrocerias de madeira para caminhões e camionetes etc. São também muito utilizados na indústria de calçados, em confecção de caixas de madeira, em marcenarias, fixação de forros, montagem de outdoors etc. O grampeador AT-3100 é pneumático com capacidade do pente de 100 grampos PCN com comprimento 10 a 22 mm; com peso líquido de 1,1 kg e comprimento de 240 mm; entrada de ar de 1/4” NPT (F), pressão de trabalho de 52 a 90 PSI etc. PUMA do Brasil
Tel.: (15) 21018630. Site: www.secotools.com
Tel.: (41) 2169-9000. Site: www.pumabrasil.com.br
19 - 524.indd 19
18/10/2021 14:25:12
21 - 524.indd 21
18/10/2021 14:52:50
23 - 524.indd 23
18/10/2021 14:55:36
25 - 524.indd 25
18/10/2021 14:58:06
27 - 524.indd 27
18/10/2021 15:26:29
! # $ "
* $ % 0 -% )( ! $ % / * ! " " " # + ' # " ! + ! " # " ' " ,# !" ) . ! $ % )( ! ! & ! " " ,# "& " ! % &
FÁCIL DE USAR Consumíveis de cartucho em peça única e fáceis de identificar são processados com codificação de cores, o que elimina a confusão ao misturar os consumíveis e simplifica o gerenciamento do estoque de consumíveis. As novas tochas SmartSYNC™ com o cartucho da Hypertherm ajustam automaticamente a corrente e modo de operação corretos, eliminando erros de instalação.
GANHOS DE PRODUTIVIDADE Os convenientes controles da tocha manual permitem que você ajuste a corrente e troque os cartuchos sem retornar ao sistema. Operação simplificada, que minimiza o tempo de máquina parada, localização de defeitos, desperdício e tempo de treinamento. Cada cartucho foi projetado para otimizar o processo de corte ou goivagem para o melhor desempenho possível.
SISTEMA INTELIGENTE E INOVADOR
DADOS DE DESEMPENHO DO CARTUCHO
A detecção do fim da vida útil permite que o operador saiba quando está na hora de trocar o cartucho. Comunicação avançada da tocha para instalação automatizada do processo e ajuste da amperagem, sem retornar à fonte de alimentação.
Acesso sem fio aos dados do cartucho para acompanhamento de desempenho e análise dos padrões de uso. Pares de acessórios de leitor de cartucho disponíveis com o aplicativo de smartphone Powermax SYNC para analisar dados de desempenho, como partidas, transferências e tempo de arco inicial.
www.hypertherm.com
%
29 - 524.indd 29
18/10/2021 15:09:15
Indústria Tecnologia Anunciantes Notas técnicas
ÍNDICE DE EMPRESAS
Empresa
Pág.
A a
ANTILHAS .................. 3 capa
B BRANCO ..............................28 BRASILATA .........................17
C CELMAR ..............................28 CISER...................................11 CYCLOP.................................8
Empresa
EFI ..........................................6 EMH......................................11 EMITECH .............................18 EMPAPEL...............................5
E ECOVENTURES ..................23
Empresa
Pág.
Empresa
Pág.
Pág.
R
THAMES SIDE/NVCON .......33
NILKO ..................................19
REDE INDUSTRIAL ...............3 ROTOTHERM .........................3
TOMRA ..................................7
NLMK .....................................8 NOVEL ...................................8
FLIR........................................6 GRIF RÓTULOS...................21 GÜHRING.............................18
O OLYMPUS ............................18
H HYPERTHERM ...22/29/4a capa
P
I
PECE POLI-USP ..................11
INNOVA ..................................8 INTERTEC............................11
PEPPER + FUCHS ..............20
TRAMONTINA .........11/2a capa
S U
SAAB ...................................22 SCHULZ ...............................30 SDS ......................................18 SECO TOOLS ......................19 SICAD ..................................24 SIGMA ....................................3 SIKA .....................................28 SPIROL ................................26 STANLEY ........................13/26 SULBRAS ............................10
UNIPAC ................................30 UNITRON .............................10
V VASTEC ...............................30 VIA AIR ................................10 VIDROPORTO......................22
PERFOR...............................25
VITOPEL ..............................27
PFERD .................................30
VOITH ...................................13
K
PROLATA ...............................9
T
WATSON-MARLOW ............31
KENNAMETAL .......................8
PUMA ......................../11/19/28
TERMOTÉCNICA .................10
YPF..................................13/31
Anunciantes Notas técnicas
ÍNDICE DE PRODUTOS
Produto
Empresa
N
NOVERIN ...............................3
F/G
D DANFOSS ............................26 DORMER PRAMET .............31
Pág.
Pág.
Produto
Pág.
A
C
4( '-# ,! ,-
#1 )%2,-#
,#/(,
) + " ) ,
( #'!
) + ( 1-+.,3(
(&#,,#(' & '-(, &('- ! &
#-#/(, )%2,-# (,
(&)+ ,,(+ ,
(1# #( !+ 2/ #, %#'" (+ , ) + -+ ',)(+- (+ , (++ #
+ ) + .,(, ('-+(% (+ &(-(+ -+# 2,# (
+&2+#(, ) + ++ & '- , / +-# #, )
D
+*. 43(
," ( +
.-(& 43( )' .&2-#
- -(+ , & - #, (, (+ , !+ /#&5-#( (,
B
E
-(' #+ ,
Produto
Pág.
Produto
Pág.
& % ! ', )
#%& ,
4(
#- ,
,#/ , '!(& ,
#'- %#! '- ,
.)% , ) + & '
)%2,-# , '-#&# +( # ' , ' +!# #%.&#' 43( & +!6' # ', #+ , ,()+( '/ , ,,5)-# ( '/(%/ (+ , *.#) & '-(, )' .&2-# (,
&) (- & '-( + (+4(
) + " & '-( #1 , ) ) %3(
-5 '# , ) + #/ +, , )%# 47 ,
+ , ,*. + $ & '-(
F ++ & '- ,
)('- , 5+#
#' .,-+# #,
G
) + (+- & - %
++ , /# +(
) + #' 8,-+# ,
+ (+ ' +!#
)' .&2-# ,
+ &) (+ )' .&2-# (
)(0 +%#'
.# , )+($ -(,
32 e 34 - 524.indd 32
18/10/2021 15:12:34
33 - 524.indd 33
18/10/2021 15:14:04
Indústria Tecnologia Anunciantes Notas técnicas
ÍNDICE DE PRODUTOS Produto
Pág.
Produto
% #$ #
Pág.
Produto
Pág.
! $ + !
!!# $ !. !
! (!" !
H
& #
- " ! % 2
$ "" %$ " #
I
O
" 2 +* ."
" ( " # % " #
L P
' # & # " ! +
, ! !
# " $ $ & #
#! # "
# 2 " $ - # ! ! !
! %
# +&
# # " # $ # " $ # . " ! " !
M
! # + # " # " $ ! " ," !
" "
R
" . " !! 2 +*
"% ! ( ! # " !!/ ! #" +* 2!! ! ! # +
%$ & #
#+0 !
# " !!/ !
$ + !
! "
!!0 ! (2 !
" # " # %#$" #
+* (" !
. " !! 2 +*
+* ) ! ! +* 0 !
!" ! # ,
$ +0 ! "
-!" !
" ! +
" #
' +* " !
$ "$% #
#$ #
$"
! & " # +* " !
)!% #
! " #" +*
%#$" #
"
$ *!% " $
Pág.
" ! ! ! !
S
". ! ! " !
Produto
" ! $ "
!" ! # ,
" ! +
# #
"$ "
" !
! # + " !
!"* #" !
."# !
" ! ! ! !
T ! ," ! " ! ", !
W "
DEPARTAMENTO COMERCIAL Indústria Tecnologia
VISITE NOSSO SITE: www.ps.com.br
Rua Edward Joseph, 122 – 11º andar – Edifício Passarelli Vila Suzana – CEP 05709-020 – São Paulo – SP
REPRESENTANTES INTERNACIONAIS
Tel.: (11) 3722-0956 – Fax: (11) 3722-0956
AMÉRICA DO SUL
EUROPA
REPRESENTANTES NACIONAIS
Diretor Comercial: Cristina Banas cristina.banas@banas.com.br Apoio e Comunicação: apoio@banas.com.br
EXECUTIVO DE NEGÓCIOS – INTERIOR – SÃO PAULO: AQUEROPITA INTERMEDIAÇÕES DE NEGÓCIOS LTDA. Contato: Aparecida A. Stefani Tel.: (16) 3413-2336 - Cel.: (11) 9647-0044 aparecida.stefani@banas.com.br
EXECUTIVOS DE NEGÓCIOS – GRANDE SÃO PAULO: JOÃO PEDRO DE FREITAS AVERSI Tel.: (11) 3722-0956/98150-0998 NILTON ALVES FEITOSA Tels.: (11) 3722-0956/99554-0155 Vivo 98846-1250 Claro/98790-2566 Tim nilton.feitosa@nvcon.com.br RAJAH CHAHINE Tels.: (11) 3722-0956/98137-5385 ROSÃ GESTÃO DE NEGÓCIOS S/C LTDA. Contato: Wilson Ferreira de Araújo Tel.: (11) 9570-2768 wilsonfa@uol.com.br
REPRESENTANTE – BRASÍLIA CIN – CENTRO DE IDÉIAS E NEGÓCIOS End.: SRTV/Sul, quadra 701, bloco O, nº. 110, Edifício Multiempresarial, sl. 429, CEP 70340-000 Asa Sul - Brasília - DF Contato: Paulo Tamanaha - Tels.: (61) 3034-3704/3038 REPRESENTANTE – RIO DE JANEIRO FRANCISCO NEVES R. Des. João Claudino Oliveira e Cruz, 50 cj.607 CEP 22793-071 – Rio de Janeiro – RJ Contato: Francisco Neves – banasrj@uol.com.br Tels.: (21) 2269-7760/Cel.: (21) 99943-5530
Grupo Editor/ Publishing Group
ARGENTINA: 15 de Noviembre 2547 – C1261 AAO Capital Federal – Republica Argentina
Tel.: (54-11) 4943-8500 - Fax y Mensajes: (54-11) 4943-8540 - www.edigarnet.com
AMÉRICA DO NORTE Huson International Media 1999 South Bascom Avenue Suite 450 Campbell, CA 95008 Tel (408) 879-6666 Fax (408) 879-6669
ENGLAND: London Huson European Media Cambridge House Gogmore Lane, Chertsey Surrey, KT16 9AP England Tel: +44 (0) 1932 564999 Fax: +44 (0) 1932 564998
GERMANY: Munich Huson European Media Agilolfingerstr. 2a D-85609 Aschheim bei München Germany Tel: +49 (0) 89 95002778 Fax: +49 (0) 89 95002779 Campbell, CA
New York, NY: Huson International Media 350 Fifth Avenue Suite 4610 New York, NY 10118 Tel: (212) 268-3344 Fax: (212) 268-3355
32 e 34 - 524.indd 34
18/10/2021 15:13:08
capa-3 - 524.indd 333
18/10/2021 15:16:00
capa-4 - 524.indd 444
18/10/2021 15:16:41