EDITORIAL
Saída pela inovação
E
nquanto a economia não volta ao normal, enquanto não acontecem as eleições, enquanto, enquanto, enquanto. Enquanto isso, trabalhamos. E inovamos. De acordo com a Agência Brasileira de Desenvolvimento Industrial (ABDI), a inovação tecnológica das indústrias brasileiras é a maior em um ano. Depois de seis meses de queda, as empresas aumentam gastos em inovação, revela a pesquisa Sondagem, da ABDI, encomendada à Fundação Getúlio Vargas (FGV). A proporção de indústrias brasileiras que realizaram algum tipo de inovação em processos ou produtos no 1º trimestre de 2018 foi de 45,9% e alcançou o melhor resultado em um ano. “O Brasil subiu cinco posições no ranking mundial de inovação da Organização Mundial da Propriedade Intelectual, divulgado recentemente, e passou para o 64º lugar entre 126 países. Melhoramos e a Sondagem da ABDI mostra que há um crescimento nos gastos em inovação, mas temos muito que avançar e isso só irá acontecer com investimento continuado, melhora do cenário econômico e reformas, como a Tributária”, afirma Guto Ferreira, presidente da ABDI. Para a Abimaq, o Brasil está saindo, muito lentamente, da pior recessão de sua história, que cortou pela metade o faturamento do setor industrial ao longo dos últimos cinco anos, reduzindo margens das empresas, aumentando seu endividamento e destruindo empregos. Este início de recuperação
se dá num contexto complicado, tanto no ambiente externo que convive com a ameaça de aumento dos juros americanos e de guerras comerciais, quanto no ambiente doméstico onde, as incertezas da sucessão presidencial deixam em suspenso a atividade econômica. João Carlos Marchesan, presidente da Abimaq, em seu Palavra do Presidente, ressalta que os investimentos em infraestrutura e o aumento das exportações decorrente de crédito adequado e câmbio competitivo serão os motores para a retomada do desenvolvimento que irá permitir o fortalecimento e a modernização da indústria de transformação. Este processo de reindustrialização deverá ter como paradigma o novo modelo de produção representado pela “Indústria 4.0”. Para que as atividades econômicas voltem, precisamos do combustível básico: otimismo. E, de acordo com dados do IBR, pesquisa promovida pela Grant Thornton, empresa de auditoria e consultoria, o otimismo do empresário brasileiro para os próximos 12 meses atingiu 28%, crescimento de 2 pontos percentuais em relação ao trimestre anterior. Nós, da nossa parte, repetimos, somos incorrigivelmente otimistas, mas precisamos que todos acreditem também e principalmente que nos apoiem. A é sua revista técnica, que se preocupa em publicar as atualidades dos setores envolvidos e também muitos produtos técnicos por edição. Sugestões, críticas, fiquem à vontade: a Revista é sua. Boa leitura.
Os investimentos em infraestrutura e o aumento das exportações decorrente de crédito adequado e câmbio competitivo serão os motores para a retomada do desenvolvimento que irá permitir o fortalecimento e a modernização da indústria de transformação
Cecilia Borges | EDITORA-CHEFE
Indústria & Tecnologia
03 - 514.indd 3
3
10/09/2018 21:43:08
Indústria Tecnologia
SUMÁRIO
INDÚSTRIA & TECNOLOGIA
22
28
LINHA DE DISCOS E BROCAS, DA CISER
12
LOCAÇÃO DE ROBÔS INDUSTRIAIS SE FIRMA COMO MODELO DE NEGÓCIO “Acâmara de comércio exterior zerou a taxa de importação para robôs colaborativos, o que faz o mercado de locação crescer”, diz o presidente da ABDI
14
ANÁLISE SETORIAL
COMO SUPERAR O PÂNICO DA TRANSFORMAÇÃO DIGITAL?
Com um plano de ação prático, com poucas interrupções e baixo risco, é possível começar uma jornada de sucesso. Esta é a ideia principal do artigo de Alessandra Martins, Manager Director, da Infor Brasil
4
04 - 514.indd 4
SISTEMA DE DIREÇÃO ELÉTRICA PARA CAMINHÕES E ÔNIBUS, DA ZF A direção ReAX EPS reduz o consumo energético, o peso e a complexidade do sistema
Fabricante de fixadores da América Latina, a Ciser Parafusos e Porcas lança, no mercado brasileiro, a nova linha de brocas e discos abrasivos
ACONTECE NA INDÚSTRIA
MANTAS DE AEROGEL, DA ARMACELL
ArmaGel HT é um dos materiais de isolamento de maior desempenho disponíveis no mercado, até 75% mais fino
FILTRO PARA MOTORES A DIESEL, DA UMICORE
O produto apresenta eficácia de retenção de até 90% dos gases poluentes
24
26
ROMI INVESTE NO SEGMENTO EÓLICO PARA SUPORTAR CRESCENTE DEMANDA ATÉ 2023 Empresa atinge a marca de 3.500 cubos de rotor e base de nacelles fornecidos para os fabricantes de aerogeradores
NCR ANUNCIA NOVA ESTRUTURA ORGANIZACIONAL
A empresa, transformando as interações cotidianas com as empresas em experiências excepcionais, anuncia a nomeação de diversos executivos
16
ESPECIAL
30
Nº 514
A N O 43 JULHO/AGOSTO/2018
INTERNACIONAL
TAPETE DE SEGURANÇA, DA PILZ Conciliar o monitoramento da área com a operação da máquina em um único sensor de forma segura é uma das mais importantes características do PSENmat
SEÇÕES
6 AGENDA 8
DESTAQUES DO MÊS
9
HOME PAGES
COPERSUCAR FAZ PARCERIA COM AQUARIUS SOFTWARE
A Copersucar está dando um passo tecnológico importante ao redesenhar seus processos, reformular sua operação e facilitar a tomada de decisão em tempo real
10 CATÁLOGOS
Indústria & Tecnologia
10/09/2018 21:48:46
05 - 514.indd 5
10/09/2018 22:41:29
NOTAS TÉCNICAS
?
AGENDA
ARMAZÉM AUTOMÁTICO
FEIRAS E CONGRESSOS NO BRASIL 2018 EVENTO
LOCAL
ORGANIZAÇÃO
Transpoquip Latin America
DATA 12 a 13/09/2018
São Paulo
http://transpoquip.com.br
11ª Feira e Congresso Internacional de Tecnologia para Fundição, Forjaria, Alumínio & Serviços
18 a 21/09/2018
Joinville - SC
http://www.metalurgia.com.br
22ª Feira Internacional de Segurança e Proteção
03 a 05/10/2018
São Paulo
http://www.fispvirtual.com.br
20ª Futurecom
15 a 18/10/2018
São Paulo
http://www.futurecom.com.br
LOCAL
ORGANIZAÇÃO
FEIRAS E CONGRESSOS NO EXTERIOR EVENTO
DATA
Bex Ásia - Exposição de Construção Ambiental Futura
05 a 07/09/2018
Singapore – Cingapura
www.bex-asia.com
Automatik - feira de automação
11 a 13/09/2018
Herning - Dinamarca
http://www.automatikexpo.com
AUTOMECHANIKA - Feira Internacional da Indústria Automotiva
11 a 15/09/2018
Frankfurt – Alemanha
www.automechanika.messefrankfurt.com
Auto Trade Expo
20 a 21/10/2018
Dublin - Irlanda
www.autotrade.ie
Em mercados com crescimento bastante elevado como é o comércio eletrônico, há a necessidade de se implementar processos de logística perfeitos, com centro de distribuição pronto para poder gerenciar o aumento de volume devido à elevação da demanda. Na fase de entrada, os paletes, subdivididos em caixas, são deslocados pelos transportadores modulares da Interroll em direção ao armazém e continuam até a zona de seleção com o objetivo de realizar a preparação das encomendas para o setor de expedição. Nesse estágio, é efetuada a pesagem, a cintagem, a leitura dos códigos de barras e a impressão e, finalmente, a aplicação dos rótulos. A principal característica da plataforma é um sistema modular que inclui vários elementos fundamentais de transporte de forma a alcançar uma solução completa de fluxo de material. A modularidade permite instalações plug-and-play para simplificar a instalação do sistema. INTERROLL Logística Ltda. Tel.: (19) 3114-6666. Site: www.interroll.com.br
CURSOS PROFISSIONALIZANTES SETEMBRO/OUTUBRO DE 2018
DATA
LOCAL
ORGANIZAÇÃO E INFORMAÇÕES
Drawback – Incentivo à Exportação
11/09/2018
São Paulo
Abimaq - Tel.: (11) 5582-6311
NR 12 - Para Fabricantes de Máquinas e Equipamentos - ATUALIZADO Pela Portaria MTB n.º 252, de 10 de abril de 2018 12/04/18
20/09/2018
São Paulo
Abimaq - Tel.: (11) 5582-6311
Plano de Cargos e Salários - Como implantar na sua empresa
27 e 28/09/2018
São Paulo
Minder - Tel.: (11) 5111-8220
Para divulgar cursos, seminários e palestras, mande um email com data, local e dados do promotor do evento para cecilia@vitrinesdececilia.com.br e publicidade@banas.com.br
CABOS E CONECTORES
A linha completa de cabos e conectores da Schmersal é destinada para aplicações em chaves e sensores de segurança e automação, barreiras e cortinas de luz, sensores indutivos, capacitivos e ultrassônicos etc. Possui comprimento que varia de 2 m, 5 m, 10 m e 15 m, no entanto, pode ser personalizada, dependendo da demanda solicitada, e conta ainda com conectores retos ou com ângulos de 90º. A novidade é que tem grau de proteção IP 67, porém a Schmersal disponibiliza também cabos especiais com grau de proteção IP 69 para aplicações na indústria alimentícia, higiênica, farmacêutica e química. Portanto, é possível lavar o conector com jatos de água, em alta pressão e temperatura, e não causar nenhum dano na instalação elétrica.
ACE SCHMERSAL Eletroeletrônica Indústria Ltda. Tel.: (15) 3263-9800. Site: www.schmersal.com.br
EXPEDIENTE
Indústria Tecnologia Geraldo Banas (1913-1999) Elizabetha Banas (1923-2007) Cristina Banas - Publisher Cecilia Borges - Editora-chefe Tatiana Gomes - Redatora WEB Waldemar Terô Sato - Redator técnico e gerente de Editoração Eletrônica Nazaré Baracho - Revisão Carine Melhor - Financeiro Patricia Brandão - CRM - Circulação Luciano Tavares de Lima - Produção ? Indústria & Tecnologia circula junto aos profissionais e executivos envolvidos nos processos de aquisições e especificações de equipamentos, produtos e serviços industriais que atuam em empresas, organizações e entidades que façam parte do mercado industrial. Assinatura anual: R$ 198,00 Número avulso: R$ 18,00 Assinatura anual no exterior: US$ 250,00 ? INDÚSTRIA & TECNOLOGIA (ISSN 0103-7481) é uma publicação da Editora Banas Ltda. CNPJ 60.432.796/0001-83 I.E. 104.259.747.116, C.C.M. 1.249.632-4 – Protocolada e matriculada sob o nº 1.487 do livro “A” do Registro Civil de Pessoas Jurídicas.
CIRCULAÇÃO NACIONAL PERIODICIDADE MENSAL TIRAGEM: 40.000 É permitida a divulgação das informações contidas na revista desde que citada a fonte. CANAIS DE COMUNICAÇÃO: Rua Edward Joseph, 122 - 11º andar/Edifício Passarelli. CEP 05709-020 – São Paulo – SP TEL. PABX: (55 11) 3722-0956 Fax: (55 11) 3722-0956
CIRCULAÇÃO (55 11) 3722-0956 COBRANÇA (55 11) 3722-0956 FINANCEIRO (55 11) 3722-0956 PRODUÇÃO PUBLICIDADE (55 11) 3722-0956 REDAÇÃO (55 11) 3722-0956 Filiada à
FALE COM A REDAÇÃO Se você tiver sugestões de pauta, dúvidas ou necessitar de esclarecimentos, mande um e-mail para a seção FALE COM A REDAÇÃO e encontre as soluções sobre os mais variados temas que são abordados na revista ?. As perguntas devem ser encaminhadas para cecilia@vitrinesdececilia.com.br e publicidade@banas.com.br
6 ? Indústria & Tecnologia
06 - 514.indd 6
10/09/2018 22:43:42
07 - 514.indd 7
10/09/2018 22:44:25
NOTAS TÉCNICAS
DESTAQUES DO MÊS
CLP DE SEGURANÇA
Compatível com os demais controladores da família Melsec, o compacto CLP de segurança Melsec-WS, é capaz de detectar falhas do sistema elétrico de segurança operacional da máquina, desligando saídas de segurança à força para evitar acidentes. Ele permite até 144 pontos de entradas/saídas digitais, conta com um recurso exclusivo de configuração e monitoramento de sensores de segurança, possui bornes de conexão removíveis, blocos de função dedicados de segurança, além de atuar no controle de sensores de feixe de luz, que indica quando uma área de segurança é acessada por uma pessoa, interrompendo imediatamente a operação para evitar acidentes. É possível realizar também a interligação do controle do equipamento com o da segurança por meio da rede, entre muitas outras possibilidades.
SOFTWARE PARA REDUÇÃO DE CUSTOS
MITSUBISHI ELECTRIC do Brasil Comércio e Serviços Ltda. Tel.: (11) 3146-2200. Site: www.mitsubishielectric.com.br/ia
EMBALADORA A VÁCUO
Monitorada por um PLC, que controla e realiza a sequência de cada etapa da operação, a Cryovac® VS2X é uma máquina semiautomática de embalagem a vácuo para baixos e médios volumes de produção de carnes vermelhas e processadas, assim como de queijos. É composta por um painel de controle de tela sensível ao toque e de um software operacional com seis programações diferentes. Ela é operada por apenas uma pessoa, contudo garante capacidade máxima de produção de até 2,5 ciclos por minuto. A VS2X possui uma esteira que transfere o produto automaticamente e de forma sincronizada que resulta num posicionamento preciso e com o contato manual mínimo. Ela possui também um sistema automático que a desliga após um período de tempo inoperante para a redução de consumo de energia. É oferecida, como opcional, a tecnologia PakFormance® Insight que permite realizar o monitoramento remoto do equipamento. SEALED AIR Brasil Tel.: (11) 2101-6900 Site: www.sealedair.com.br
8
08 - 514.indd 8
BARREIRA ÓTICA DE SEGURANÇA
Indicada para diversas aplicações em centros de processamento para montagem/manuseio, a família SLB de barreira de segurança tem uso também na indústria de madeira, papel e impressão, armazéns verticais, máquinas de embalagem etc. É compacta e possui módulo integrado de avaliação para dispositivos de segurança de atuação sem contato físico. Todas as versões possuem um assistente de ajuste visual para facilitar o startup. Oferecem a possibilidade de codificação de quatro níveis, o que permite operar até quatro pares de sensores numa mesma direção para aplicações sem influência mútua. A linha SLB é a menor barreira ótica com monitoramento integrado; oferece até 75 m de distância de acionamento; quatro codificações de feixes; led de sinalização embutido etc. ACE SCHMERSAL Eletroeletrônica Industrial Ltda. Tel.: (15) 3263-9800 Site: www.schmersal.com.br
O Kodak Insite Prepress Portal 9.0 conta com nova interface que oferece simplicidade, operações mais intuitivas, experiência de visualização e prova em tempo real. Simultaneamente, permite diminuir erros, eliminar custos inesperados, aumentar a usabilidade e satisfação. Ele reduz o ciclo de trabalho com possibilidade de ter acesso ininterrupto, durante 24 horas por dia e sete dias por semana, aos status dos trabalhos e à comunicação de dados, de maneira que minimiza os tradicionais requerimentos para provas e aprovação e, portanto, contribui para diminuição dos custos. Dentre as novidades, podem ser destacados itens como, interface do usuário simplificada, navegação por seções que permite, aos usuários, a visualização de um resumo de trabalho e ao mesmo tempo detalhes específicos sem sair da página, capacidade de marcar e personalizar páginas Web junto com páginas de clientes etc. EASTMAN KODAK Company Tel.: (12) 3932-6000 Site: graphics.kodak.com
Indústria & Tecnologia
10/09/2018 22:45:13
HOME PAGES
?
HOME PAGES
INSTRUMENTOS E EQUIPAMENTOS DE MEDIÇÃO
A página eletrônica da Mitutoyo destaca os diversos instrumentos de medição, sistema de transmissão de dados, instrumentos para calibração, sensores eletrônicos, medição óptica, equipamentos para dureza etc. Há, ainda, informações sobre a sua capacidade de desenvolver e fabricar instrumentos e equipamentos de medição de alta tecnologia neles aplicados, com mais de 5.000 produtos, segmentados em instrumentos manuais e gerenciamentos de dados, sensores eletrônicos, escalas lineares, equipamentos ópticos, equipamentos de medição por processamento de imagens, medição de forma, ensaio de dureza e máquinas de medição por coordenadas e softwares de medição 3D. Estão inclusas também os serviços oferecidos, treinamentos, catálogos, folhetos, as informações sobre tecnologia etc. MITUTOYO Sul Americana Ltda. Tel.: (11) 5643-0040
www.mitutoyo.com.br
EQUIPAMENTOS E FERRAMENTAS
GESTÃO E CONTROLE DE PROCESSOS
De acordo com a página eletrônica, a Yokogawa fabrica produtos de medidas elétricas, integração de instrumentos e sistemas de controle de processos, assim como engenharia e desenvolvimento de softwares, além de ministrar treinamento aos clientes e laboratórios de calibração. Ela atua na indústria de óleo e gás, siderurgia e metalurgia, alimentos e bebidas, telecomunicações, farmacêutica, química, papel e celulose, saneamento, refinaria, mineração, vidro e cimento, energia, fertilizante etc. Oferece sistemas de controle, analisadores de processo, aquisições de dados, teste e medição, instrumentos de campo etc. Dispõe de soluções de segurança da planta, IIoT para eficiência e segurança, gerenciamento de energia e operações, melhoria de desempenho, transformação digital etc. YOKOGAWA América do Sul Ltda. Tel.: (11) 3513-1300
A Vonder, marca principal do grupo OVD e um dos maiores atacadistas de ferragens, máquinas, equipamentos e ferramentas profissionais, atende aos profissionais e lojistas de inúmeras categorias existentes no mercado. Dentre os milhares de itens oferecidos, ela dispõe de produtos como cortador e flangeador de tubos, curvador de tubos, painel porta-ferramentas, suporte reto para lixa, serrotes de poda, afiadores de facas, medidor de distância a laser, detector de tensão, plataforma dobrável, carrinho dobrável de alumínio, extensão metálica para lavadoras, adesivos, cabos de aço, correias, equipamentos a combustão, EPIs, equipamentos para transporte, ferragens, ferramentas, fixadores, instrumentos de medição, lonas, mangueiras, materiais elétricos e hidráulicos, solda, usináveis etc. OVD Importadora Distribuidora Ltda./VONDER Tel.: (41) 2101-0550
www.vonder.com.br
www.yokogawa.com.br
Indústria & Tecnologia ? 9
09 - 514.indd 9
10/09/2018 22:48:49
?
CATÁLOGOS
CATÁLOGOS ILUMINAÇÃO LED
A LedStar®, marca comercial do grupo Unicoba, fornece soluções completas em iluminação LED que englobam luminárias, projeto luminotécnico, automação, controle e telegestão, instalação e projetos turnkey, soluções de armazenamento de energia, baterias portáteis etc. Ela leva em consideração os rigorosos requisitos de qualidade para atender aos setores público, industrial, corporativo, comercial e residencial. Ainda mais eficiente, a iluminação LED inteligente da Unicoba contribui com até 50% de economia em energia elétrica, além de muitos outros benefícios, como aumento da segurança dos ambientes, aumento da vida útil do sistema de iluminação, adequação da luminosidade à operação etc. Dessa forma, os sistemas projetados pela empresa, podem ser implantados em galpões, postos de combustível, escritórios, lojas, vias públicas, estacionamentos, jardins, aplicações especiais, supermercados etc. UNICOBA Importação e Exportação Ltda. Tel.: (11) 5078-5555 Site: www.unicoba.com.br
Bombas centrífugas Há décadas, a Texius desenvolve, com técnicas modernas de engenharia, produtos utilizados em aplicações relacionadas com as áreas industriais, construção civil e residenciais. Ela dispõe também, por meio de distribuição e/ ou importação, produtos de alto nível de qualidade para complementar o portfólio com o intuito de oferecer soluções completas ao mercado. Portanto, a Texius disponibiliza motobombas centrífugas de 1/2 a 4 cv que são utilizadas em sistemas de refrigeração, irrigação, cabines de pinturas, recalque de águas, aplicações que necessitam de alta pressão, bombeamento de líquidos agressivos, produtos químicos em geral, alimentação de caldeiras, bombeamento de águas etc. Ela oferece ainda motobombas para combate a incêndio com potência de 3 a 15 cv. TEXIUS Motobomba e Pressurizadores Tel.: (51) 3371-7700 Site: www.texius.com.br
FERRAGENS DE FINO ACABAMENTO
A Metalferco disponibiliza uma grande variedade de ferragens, fechaduras e peças especiais produzidas com toque de classe, mas desenvolvidas de acordo com a necessidade do projeto, oferecendo segurança e qualidade dos produtos. São acessórios para banheiros e para mármores, alças de apoio, aldravas, amortecedor especial, articulação para janela, batedores, braço Maxim, calços, canaletas, cofre, conchas, corrediças, dobradiças, espelhos, fechaduras, fechos, ganhos, haste para janela, kit trilho com roldada aparente, lacre hospitalar, levantadores, maçanetas, mão-francesas, puxadores, ralos, rodízios, trilhos, toalheiro térmico, tranquetas, trilhos, ventiladores etc. METALFERCO Comércio de Ferragens Ltda. Tel.: (11) 3082-2277 Site: www.metalferco.com.br
10 ? Indústria & Tecnologia
10 - 514.indd 10
10/09/2018 22:49:41
11 - 514.indd 11
10/09/2018 22:50:36
?
ACONTECE NA INDÚSTRIA
LOCAçãO DE RObôS INDuSTRIAIS SE fIRmA COmO mODELO DE NEgóCIO “A câmara de comércio exterior zerou a taxa de importação para robôs colaborativos, o que faz o mercado de locação crescer”, diz o presidente da ABDI
À
s portas da quarta revolução industrial, o mercado de robôs deve crescer no Brasil. Com o fim da alíquota de importação, estima-se que haverá incremento desse tipo de tecnologia. Nesse contexto, também a locação de robôs industriais surge como alternativa para o setor produtivo brasileiro. Os robôs industriais mais recentes são todos munidos de sensores. É como se enxergassem, sentissem o ambiente, mesmo que não seja um ambiente 100% preparado para ele. Por exemplo, um robô trabalha até 24 horas e sete dias por semana, o que é impossível para seres humanos. Outro fator importante é a flexibilidade. Os robôs atuais são reprogramáveis,
customizáveis, portanto, podem ser usados para diferentes tarefas em várias linhas de montagem. “Enxergamos esse mercado como fundamental para o avanço da indústria 4.0. A câmara de comércio exterior, CAMEX, zerou a taxa de importação para robôs colaborativos, o que faz o mercado de locação crescer”, explica Guto Ferreira, Presidente da Agência Brasileira de Desenvolvimento Industrial (ABDI). Outra questão importante e que preocupa muitos brasileiros é o desemprego, mas existe uma relação inversamente proporcional, ou seja, os países que mais adotam o uso da robótica tem menores índices de
desemprego. De acordo com a Federação Internacional de Robótica (IFR, sigla em inglês) o ano passado foi um recorde de vendas e cerca de 381 mil robôs industriais foram comercializados em todo o mundo. A ABDI – Agência Brasileira de Desenvolvimento Industrial surgiu no momento de retomada das políticas públicas de incentivo à indústria, em 2004, e se legitimou com órgão articulador dos diversos atores envolvidos na execução da política industrial brasileira. Em mais de uma década de atuação, sob a supervisão do Ministério da Indústria, Comércio Exterior e Serviços (MDIC), a ABDI é a agência de inteligência do governo federal para o setor produtivo e oferece à indústria completa estrutura para a construção de agendas de ações setoriais e para os avanços no ambiente institucional, regulatório e de inovação no Brasil, por meio da produção de estudos conjunturais, estratégicos e tecnológicos.
ROmI INvESTE NO SEgmENTO EóLICO pARA SupORTAR CRESCENTE DEmANDA ATé 2023 Empresa atinge a marca de 3.500 cubos de rotor e base de nacelles fornecidos para os fabricantes de aerogeradores
P
ara suportar o crescente mercado de energia eólica no país, a Indústrias Romi, indústria brasileira de máquinas e equipamentos industriais, vai intensificar seus investimentos na fabricação de fundidos estruturais de grande porte, para atender à crescente demanda nacional – cujo aumento foi de 19% em 2017. Os fundidos estruturais fabricados pela Romi estão presentes em quase 100% dos 520 parques eólicos no país. Hoje 7,4% de toda a energia do país é produzida usando-se a força do vento. Com uma capacidade instalada de cerca de 13.000 megawatts, o Brasil ocupa o 8o lugar no mundo em energia eólica instalada e o número um na America do Sul. “Desenvolvemos uma alta capacidade técnica de produção desses itens estruturais de segurança – aprimoramos a utilização de ferramentas de simulação de fundição, além dos nossos investimentos no desenvolvimento da nossa equipe técnica e em nosso parque fabril – que é um dos mais atualizados da América Latina”, explica Francisco Vita, Diretor da Unidade de Fundidos e Usinados da Romi. No Brasil, a introdução de novas tecnologias em turbinas tem propor-
cionado a produção de aerogeradores onshore cada vez mais potentes. O resultado é que os fundidos estruturais necessários são cada vez maiores e mais pesados – podendo chegar a até 25 t. “Preparamos a fábrica de maneira que podemos produzir, de maneira seriada, peças de até 40 toneladas para servir esta nova geração de aerogeradores, maiores e mais potentes”, afirma Vita. A fábrica da Romi para atender a demanda do mercado de energia eólica foi inaugurada em 2009. De lá pra cá, a empresa já entregou mais de 47 mil toneladas de ferro fundido nodular em cubos de rotor e bases de nacelles para os principais fabricantes de aerogeradores tanto para o Brasil, como para o exterior. Com isso, a Romi consolidou sua posição no mercado
como fornecedora de fundidos estruturais de grande porte para a indústria eólica no Brasil.
NCR ANuNCIA NOvA ESTRuTuRA ORgANIzACIONAL pARA ImpuLSIONAR O CRESCImENTO DA EmpRESA A empresa, fornecedora de soluções omnichannel, transformando as interações cotidianas com as empresas em experiências excepcionais, anuncia nova estrutura organizacional com a nomeação de diversos executivos
A
s contratações que compõem a equipe de liderança da NCR incluem Owen Sullivan, como Diretor de Operações (COO); Frank D’Angelo, que chega para liderar a recémformada unidade de negócios de Serviços Bancários da NCR; Tim Vanderham, como Diretor de Tecnologia (CTO); e Debra Bronder, como Diretora de Recursos Humanos (CHRO). “Estou ansioso para ingressar na equipe da NCR neste momento de mudanças transformadoras para a empresa”, diz Sullivan. “Nosso objetivo é continuar a evoluir como uma empresa de software e serviços para atender às demandas dos clientes e, ao mesmo tempo, oferecer as melhores
soluções disponíveis no mercado. Nossa empresa é reconhecida por impulsionar a inovação e estou entusiasmado para trabalhar com esse grupo talentoso e criar novos valores para os clientes”. A NCR também anuncia a formação de duas novas unidades de negócios voltadas para o cliente: Unidade de Serviços Bancários e Unidade de Comércio. “O crescimento futuro será fruto do cuidado com os nossos clientes e colaboradores, melhorando a qualidade e a entrega dos nossos produtos e serviços, e facilitando a realização de negócios com a NCR”, afirma Mike Hayford, CEO da NCR. “Estou confiante de que essas mudanças organizacionais, juntamente com a nova
equipe de liderança incrivelmente talentosa, produzirão grandes resultados rapidamente. Também quero desejar boa sorte a Bob Fishman em sua aposentadoria, e agradecer por suas inúmeras contribuições ao longo dos seus 25 anos de carreira na NCR”, conclui Mike.
12 ? Indústria & Tecnologia
12 - 514.indd 12
10/09/2018 22:53:15
13 - 514.indd 13
11/09/2018 14:22:13
ANÁLISE SETORIAL
Como superar o pânico da transformação digital? Com um plano de ação prático, com poucas interrupções e baixo risco, é possível começar uma jornada de sucesso. Esta é a ideia principal do artigo de Alessandra Martins, Manager Director, da Infor Brasil
C
omo começar a digitalizar as operações? Essa é uma pergunta que muitos gestores se fazem, mas para a qual não encontram respostas simples. Minha proposta é: desdobre a estratégia em etapas claras. Defina e comunique um plano de ação factível, escolha um processo de negócio, onde se possa mensurar o risco e o proteja de interrupções. Assim é possível começar, sem pânico, uma jornada de sucesso na transformação digital. Fábricas inteligentes, digitalização de processos e internet das coisas (IoT) são temas quentes em setores estratégicos da indústria. Segundo o estudo “Diagnóstico da automação no Brasil”, realizado pela GS1, associação brasileira referência em automação para a Indústria, em parceria com a GFK Brasil, as fábricas têm em média 5 linhas de produção, sendo que 65% delas são automatizadas, ou seja, os processos são realizados por equipamentos ou máquinas sem intervenção humana. Essas tecnologias disruptivas geram entusiasmo, mas a complexidade pode assustar. Com uma estratégia gradual, as empresas podem recorrer a aplicações de ponta, soluções híbridas e implementação em fases, possibilitando mais confiança, além de aproveitar dos benefícios das novas tecnologias como modernização de equipamentos e processos. Uma estratégia passo a passo também fornece o tempo necessário para estabelecer a segurança de dados e garantir a conformidade com padrões modernos, como o GDPR, padrão de proteção de dados na Europa. E depois de adotar um método, qual é o próximo passo? Quando a empresa entra na fase de aceitação, é hora de definir os objetivos do investimento e a tática para alcançá-los. Um plano bem definido deve ser estabelecido com etapas mensuráveis e o foco deve ser um projeto que seja acessível e econômico. 14
14 - 514.indd 14
Alguns exemplos de metas viáveis: Evite tempo de paralisação de operações não programadas e que os ativos do chão de fábrica continuem a operar; Otimize o gerenciamento de estoque com menos falhas; Atenda a demanda de clientes por produtos altamente personalizados; Melhore a satisfação do cliente e aumente a fidelização da marca; Acelere a corrida para o mercado de novos produtos. “Lucros duplicados” e “aumento de vendas” não fazem parte dessa relação porque exigem um plano específico e especializado para alcançá-los.
Investimento Se a organização não estiver pronta para fazer um grande investimento TI, pode começar com uma implementação de Cloud com um modelo de assinatura, para evitar custos. O benefício da nuvem permite a proteção dos dados críticos dos clientes, que podem começar a se mover na direção certa. Outra sugestão é usar os ganhos gerados no primeiro estágio para atingir os objetivos de investir na segunda etapa. Na maioria das organizações, há oportunidades para avanços rápidos, que geralmente necessitam de inovação. Algumas soluções que geram economia no curto prazo: Ferramentas de business intelligence para
rastreamento de resultados em tempo real; Soluções de CRM para o gerenciamento do relacionamento com os clientes; Programação, planejamento e monitoramento da planta; Gestão de serviços, monitoramento de garantias e acordos; Gerenciamento de inventário para melhorar a precisão. Competitividade e prioridades Priorize o cliente, analise suas necessidades e forneça as soluções adequadas. Por exemplo, se ele espera uma remessa com rastreabilidade do tipo Amazon, de dois dias, as empresas devem adotar um software de ponta para a cadeia de suprimentos que conecta digitalmente peças e produtos. Por ter visibilidade de toda a cadeia logística, as organizações não apenas têm mais controle do produto, mas também fornecem melhores dados aos clientes, o que lhes permitem acompanhar o progresso em tempo real. Além de mais visibilidade, mobilidade, é importante priorizar também, interfaces atraentes e fáceis de usar. E tudo isso é possível com uma boa solução moderna de ERP. Para clientes que buscam personalização especializada, as empresas podem aproveitar os dados existentes aplicando análises inteligentes e inteligência artificial para determinar e prever as necessidades individuais dos clientes. Essas ferramentas digitais têm a capacidade de coletar informações relevantes e ter os dados necessários, como padrões de compra e influências de mercado potenciais ou baixas. É um momento de dinamismo no setor de manufatura. A multiplicidade de oportunidades e opções tecnológicas é enorme. Com uma visão pragmática, as empresas podem superar as barreiras comuns, definir metas realistas e descobrir ideias inovadoras para agir.
Indústria & Tecnologia
10/09/2018 22:54:42
15 - 514.indd 15
10/09/2018 22:57:42
?
INDÚSTRIA ESPECIAL & TECNOLOGIA
Copersucar faz parceria com Aquarius Software A Copersucar está dando um passo tecnológico importante ao redesenhar seus processos, reformular sua operação e facilitar a tomada de decisão em tempo real
A
tuando com logística integrada na cadeia de valor da cana-de-açúcar e unindo o campo e a indústria, a Copersucar é uma comercializadora global de açúcar e etanol. Como toda empresa de seu porte, a Copersucar enfrenta uma série de desafios rotineiramente, mas quando um grande incêndio atingiu os armazéns da companhia em 2013, ficou evidente um dos maiores já enfrentados: a necessidade de atualização de toda a sua operação. No âmbito da automação industrial, os executivos da companhia optaram por uma auditoria, que mostrou oportunidades de melhorias pelas atualizações de software, emprego de novas tecnologias e novos processos. O terminal de Santos já operava com algum nível de automação industrial, mas, na ocasião, identificaram a possibilidade de reduzir contingências e tornar a operação e a manutenção mais previsíveis. Não era possível, por exemplo, contabilizar as perdas referentes aos problemas de desempenho e eficiência de forma detalhada e com identificação das causas. Visando maior efetividade, o time de Manutenção e Engenharia da Copersucar tomou a decisão de recomeçar, redesenhando processos e trazendo novas soluções tecnológicas para superar os desafios apresentados. Com isso foi necessário investir um tempo significativo dentro do Centro de Controle Operacional (CCO) para a configuração dos sistemas. A Aquarius Software foi a parceira escolhida para este projeto, atuando como fornecedora dos sistemas e auxiliando a Copersucar no desenho da solução, treinamento de software e suporte à implantação de cada sistema. Uma das prioridades na contratação do projeto com a Aquarius foi identificar e tratar os aspectos do processo que poderiam comprometer a segurança da operação e impactar a produtividade diária, devido a eventuais paradas não programadas e intercorrências. Suporte Com o novo projeto de Automação Industrial em andamento, a Copersucar opera suas atividades regulares ao mesmo tempo em que gerencia as mudanças necessárias, visando seus objetivos de modernização e aumento de eficiência. A Copersucar já era usuária há muitos anos do sistema SCADA distribuído pela Aquarius – o GE iFIX – e planejava a atualização de versão quando entrou no
processo de busca de parceiros para os seus novos projetos de automação industrial. Analisando o portfólio da Aquarius, surpreendeu-se ao perceber que poderia resolver todos seus desafios através de um único parceiro, de maneira objetiva e integrada. “A Aquarius ofereceu suporte além do esperado, inclusive consultoria especializada para a gestão do projeto. Um dos pontos de destaque foi o apoio na integração com TI, um assunto dominado pelo time da Aquarius, com experiência em outros projetos”, explica Eduardo Pateis, especialista em automação industrial da Copersucar. A ideia geral do projeto abrange a atualização tecnológica do Sistema de Supervisão, incluindo a revisão da arquitetura utilizada, configuração de redundância, virtualização dos servidores e flexibilização do acesso às interfaces dos sistemas. Também faz parte do escopo o aumento da segurança operacional através da gestão de mudanças e backup automático nos aplicativos de automação, como os programas de CLP (Controlador Lógico Programável) e da aplicação SCADA (Supervisory Control and Data Aquisition). Finalmente, através da implantação do conjunto PIMS (Plant Information Management System) e MES (Manufacturing Execution System), também baseados em sistemas da GE Digital (distribuídos com exclusividade pela Aquarius Software no Brasil), será possível ter todo o processo de carregamento dos navios digitalizado, com a obtenção automática de informações do sistema ERP (SAP) sobre o que está armazenado e o que se deve embarcar em cada navio, acompanhando a execução do carregamento e devolvendo informações consolidadas sobre cada
operação. “Este projeto provou, mais uma vez, que é possível empregar novos softwares e serviços em bases tecnológicas já existentes, obtendo-se resultados extraordinários como o aumento da segurança operacional e a maior integração entre sistemas de automação e corporativos, com continuidade da operação e investimento bastante reduzido”, explica Diogo Gomes, gerente de negócios na Aquarius Software. Relevância Os sistemas PIMS e MES também serão primordiais para trazer informações relevantes à tomada de decisões operacionais. Marcelo Latrova, gerente de manutenção
e engenharia da Copersucar, destaca que a partir da implantação desses sistemas será possível detectar com mais clareza e objetividade as causas de diversos tipos de paralisações e melhorar a gestão do processo de forma geral, inclusive em relação à definição de treinamentos espec&i acute;ficos para os operadores. Destaques do Projeto: Implantação de um moderno CCO (Centro de Controle Operacional), com informações de processo digitalizadas e centralizadas, disponíveis em tempo real através de sistemas inteligentes e confiáveis, permitindo a tomada de decisões com maior velocidade e assertividade; Implantação de projeto de MES/MOM (softwares GE Plant Applications e GE Workflow), habilitando o controle da eficiência de carregamento dos navios e a integração de dados de processo com o sistema ERP (SAP); Instalação do sistema de gestão de alterações nos sistemas de automação e backup automático (software VersionDog da Auvesy); Virtualização dos sistemas de TA (Tecnologia da Automação) nos servidores de TI (Tecnologia da Informação) para aumentar a disponibilidade e a robustez das aplicações; Melhoria do nível de segurança e confiabilidade do sistema, com a implantação de um backbone da rede física com redundância inteligente e topologia em anel. Entre os resultados alcançados, pode-se destacar: redução de horas extras, disponibilização de relatórios que auxiliam a tomada de decisões, coleta automática de dados históricos, integração entre sistemas, maior organização dos ambientes físicos e operacionais, elevação da produtividade e da qualidade de vida no trabalho, além de aumentar a segurança operacional. “Se você resolve seus problemas mais rápido e de maneira definitiva, ganha agilidade operacional. Isto é crítico para o nosso negócio”, afirma Latrova. Próximos Passos Um dos próximos passos é a padronização da interface de operação permitindo interoperabilidade entre turnos e áreas diferentes. Outra clara perspectiva é a contínua integração e colaboração entre os times da Automação Industrial e de TI através das tecnologias empregadas, permitindo conciliar as metas de melhoria contínua de ambos. Isso cria um cenário extremamente positivo para que a empresa possa trilhar a sua jornada de Transformação Digital e obter s&o acute;lidos resultados, alinhados às proposições da Indústria 4.0. “A minha visão prática da Indústria 4.0 é da redução de custos e da busca pela eficiência operacional através da IIoT e do emprego de tecnologias avançadas. Vejo também os sistemas autônomos, traçando rotas e executando autocorreções”, complementa Pateis.
16 ? Indústria & Tecnologia
16 - 514.indd 16
10/09/2018 22:58:40
17 - 514.indd 17
10/09/2018 22:59:24
?
NOTAS TÉCNICAS
ETIQUETAS E RÓTULOS
Fabricadas em filme BOPP, biorientado polipropileno, as etiquetas da Emplaca podem ser brilhantes ou foscas. Elas são acondicionadas em rolos de 1” ou 3”. São compatíveis com impressoras de transferência térmica encontradas no mercado, como as da marca Zebra, Datamax, Argox, Sato, Avery Dennison, entre outros fabricantes. Podem ser produzidas em branco ou com impressão colorida de até quatro cores ou na escala Pantone, além da possibilidade de aplicações hot stamping dourada ou prateada, permitindo uma produção sofisticada. Os rótulos, por sua vez, são produzidos também em filme BOPP, brilhante ou fosco e podem ser laminados ou não, com impressão colorida de até quatro cores ou na escala Pantone. São fornecidos em rolos ou em folhas, conforme a necessidade da aplicação. EMPLACA Automação e Tecnologia Ltda. Tel.: (11) 4788-7777. Site: www.emplaca.com.br
ARMAZÉM VERTICAL AUTOMATIZADO
A Jungheinrich dispõe do LRK que permite uma economia de até 80% do espaço útil, agilizando o processamento de mercadorias. É um armazém vertical automatizado que consiste de um sistema fechado de armazenamento, composto de estantes verticalizadas e prateleiras dispostas em ambos os lados, de maneira que as mercadorias são controladas e retiradas por um extrator e entregues por meio de uma abertura de acesso ergonomicamente posicionada. Desse modo, evita a ocorrência de erros na separação de mercadorias, além de possibilitar o aumento da produtividade, a redução de danos físicos aos funcionários etc. JUNGHEINRICH Lift Truck Ltda. Tel.: (11) 3511-6295 Site: www.jungheinrich.com.br
CALANDRA PARA PRODUÇÃO DE PAPEL-CARTÃO
Papel-cartão, leve e estável, proporciona economia de custos. Utilizá-lo em embalagens de produto, portanto, transforma-se num fator importante para a própria publicidade dos bens de consumo, uma vez que pode atrair também a atenção do consumidor no conteúdo da embalagem e, dessa maneira, contribuir para o aumento das vendas. Por essas razões, a calandra EcoCal Plus da Voith é projetada para ser utilizada na pré-calandragem que se baseia no alisamento das superfícies de maneira mais fácil quando umedecidas e aquecidas. O equipamento é composto por um sistema externo de aquecimento por indução e alcança temperaturas de até 260 ºC, bem mais elevadas do que as dos sistemas convencionais que fornecem até 200 ºC. VOITH Papel Máquinas e Equipamentos Ltda. Tel.: (11) 3944-4000. Site: www.voith.com.br
18 ? Indústria & Tecnologia
18 - 514.indd 18
11/09/2018 14:31:22
19 - 514.indd 19
10/09/2018 23:00:57
?
NOTAS TÉCNICAS
ETIQUETA COM LACRE DE SEGURANÇA
ROBÔ PARA PALETIZAÇÃO
MACK COLOR Gráfica Ltda. Tel.: (11) 2095-4499. Site: www.mackcolor.com.br
POLLUX Automation Tel.: 0800 606 0800. Site: www.pollux.com.br
Uma opção oferecida pela Mack Color em fechamento de embalagem para as linhas farmacêuticas, cosméticas, indústrias químicas e logísticas é a etiqueta com lacre de segurança. É produzida em rolo contínuo com picote para fácil aplicação, mas pode ser fornecida de acordo com as necessidades do cliente. No processo de fechamento da embalagem do produto, a etiqueta é aplicada para indicar que a caixa, por exemplo, foi fechada com o conteúdo correto e de acordo com o que foi solicitado. No entanto, uma vez removida permanece impressa a mensagem de embalagem violada, indicando que foi aberta ou adulterada.
Instalado em fábricas de bens de consumo, bebidas e alimentos, um robô colaborativo é utilizado para operar também em diversos outros processos produtivos, como em operações de paletização. Essa atividade, sobretudo, costuma ter diversos problemas de segurança e ergonomia ao operador, além de um espaço necessário para a instalação, uma vez que um manipulador automático tradicional demanda um layout maior. No entanto, instalar um robô colaborativo da Pollux, traz uma série de outras vantagens, como realizar atividades repetitivas e insalubres, operar durante 24 horas ininterruptamente, trabalhar sem cometer falhas etc.
20 ? Indústria & Tecnologia
20 - 514.indd 20
10/09/2018 23:03:36
21 - 514.indd 21
10/09/2018 23:04:08
INDÚSTRIA & TECNOLOGIA
UMICORE BRASIL
NOTAS TÉCNICAS
Filtro para motores a diesel, da Umicore O produto apresenta eficácia de retenção de até 90% dos gases poluentes
A
Umicore, especialista em tecnologias contra emissões tóxicas, apresenta os filtros de partículas, responsáveis por transformar até 90% dos gases tóxicos e do material particulado proveniente da combustão em substâncias inofensivas. De acordo com a Umicore, fabricante de catalisadores automotivos, essa eficiência garante mais qualidade ao meio ambiente e saúde da população, que deixam de ser atingidos pelo material nocivo. O gerente de Aplicação do Produto da Umicore, Miguel Zoca explica que isso acontece porque a peça também possui função catalítica. “Os filtros retêm partículas de carbono e hidrocarbonetos, que são converAPLICAÇÃO tidas em CO2, NA INDÚSTRIA água e nitrogênio. Essas reações
químicas, além de purificarem os gases de exaustão, permitem que o componente seja regenerado para novas filtrações. Sem isso, ele acabaria entupido com o passar do tempo”, explica o especialista. Os filtros de partículas para motores a diesel atuam em conjunto com catalisadores para oxidação diesel, para que assim a sua função seja completa. “Esses equipamentos, além de também oxidar os hidrocarbonetos a CO2 e água, geram NO2. O NO2 é fundamental para a conversão do material particulado retido no filtro em CO2, água e nitrogênio”, diz Miguel Zoca. Fabricante do produto no mercado original, a Umicore também disponibiliza os filtros de partículas no aftermarket. “Faz parte da política da Umicore estar atenta às demandas do setor automotivo. Identificamos a oportunidade de atuar na reposição com esse produto com a mesma qualidade e alto desempenho daqueles comercializados junto às montadoras”, afirma Cláudio Furlan, gerente Comercial da Umicore.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS no e hidrocarbonetos permitem que o componente seja catalisadores para oxidação diesel
www.umicore.com.br
SISTEMA PARA PRODUÇÃO DE EMBALAGENS FLEXÍVEIS sistema inline para controle de gramatura aplicada em adesivos e coatings para a produção de embalagens flexíveis. Desenvolvido para PUR, poliuretano reativo, do processo de laminação e diminui o desperdício de matéria-prima. É, portanto, adequado para utilização na maioria das máquinas de laminação. Ele é equipado com um sensor infravermelho de oscilação, movendo-se ao longo do dispositivo detecta o teor de isocianato, permitindo o controle de gramatura em vários tipos pressão e alumínios de diversas espessuras. HENKEL Ltda. Tel.: (11) 3905-2100. Site: www.henkel.com.br
IMPRESSORA DIGITAL
A Bizhub press C71cf é um equipamento projetado para realizar a impressão digital de rótulos e etiquetas. Ela oferece resolução de 1.200x1.200 dpi, imprime no formato máximo de 1.195x320 mm, comporta mídias com largura máxima de 330 mm, não necessita de qualquer pré-preparo de mídia para produção, por exemplo, aplicação de primer. Utiliza quatro cores cmyk e a tecnologia com toner simitri HDE. Admite papéis com gramatura de 60 a 250 g/m2 e oferece velocidade de impressão de 18,9, 13,5 ou 9,45 metros/minuto, de acordo com o tipo de papel utilizado. A impressora, com a tecnologia incorporada, é capaz de produzir imagens, códigos de barras, caracteres precisos e com riqueza de detalhes, permitindo destaque visual nos rótulos do produto.
KONICA MINOLTA Business Solutions do Brasil Tel.: (11) 3050-5300 - www.konicaminolta.com.br
ADESIVOS À BASE DE METALOCENOS
Foto Divulgação Adecol Nova Linha de Metaloceno
A formulação dos produtos CQ-4400 e CQ-4162 resultou em adesivos à base de polímeros metalocenos de coloração branca que oferecem alto rendimento na aplicação e resistência à oxidação, além do mais, redução de até 10% do custo em relação às opções de metalocenos existentes no mercado atualmente. Ambos atendem à demanda crescente da indústria de embalagens e cumprem o objetivo de colagem de embalagens, como caixas, cartuchos duplex e triplex, com ou sem tratamento. Empresas que utilizam a tecnologia de resinas, como o EVA, são estimuladas a utilizar os adesivos produzidos pela Adecol devido aos diversos fatores oferecidos, por exemplo, custos reduzidos, densidades menores, ganhos de 15% em seu volume em relação ao peso quando comparado com os adesivos EVA, capacidade maior de colagem, menor preço etc. ADECOL Indústria Química Ltda. Tel.: (11) 2480-3599. Site: www.adecol.com.br/pt
22
22 - 514.indd 22
Indústria & Tecnologia
10/09/2018 23:04:59
23 - 514.indd 23
10/09/2018 23:05:51
INDÚSTRIA & TECNOLOGIA
CISER PARAFUSOS E PORCAS
Linha de discos e brocas, da Ciser Fabricante de fixadores da América Latina, a Ciser Parafusos e Porcas lança, no mercado brasileiro, a nova linha de brocas e discos abrasivos
O
s produtos da linha se dividem em três categorias de desempenho – “excellent”, “special” e “classic” –, caracterizadas por atributos distintos. A primeira delas classifica produtos com excelente performance, para aplicações com alto nível de exigência e ideais para APLICAÇÃO profissionais que buscam precisão e produtividade. NA INDÚSTRIA Na categoria “special”, os itens são voltados para o nível profissional. Já a “classic” traz produtos com ótima relação custobenefício, para aplicações com menor nível de exigência ou trabalhos com baixa frequência. A linha de brocas atende a uma ampla variedade de aplicações, para metal, concreto e madeira. De acordo com a Ciser, os produtos têm características técnicas únicas, que se diferenciam pelo alto padrão de qualidade, adequados aos mais elevados níveis de exigência. Também para contemplar uma necessidade identificada no mercado, a Ciser desenvolveu a sua linha de discos abrasivos, indicados para o corte, desbaste e acaba-
24
24 - 514.indd 24
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
mento para materiais diversos. Os discos, conforme a indústria, combinam alta qualidade, resistência ao desgaste, produtividade e segurança. www.ciser.com.br
Indústria & Tecnologia
10/09/2018 23:07:31
25 - 514.indd 25
10/09/2018 23:08:01
INDÚSTRIA & TECNOLOGIA
ARMACELL BRASIL
Mantas de aerogel, da Armacell ArmaGel HT é um dos materiais de isolamento de maior desempenho disponíveis no mercado, até 75% mais fino
A
Armacell, fabricante global em materiais isolantes flexíveis e de engenharia, lança o ArmaGel HT, uma nova geração de manta de aerogel flexível para aplicações a alta temperatura. O produto está sendo fabricado nas instalações da companhia em Cheonan, na Coreia do Sul, numa área de 21.206 m2. O ArmaGel HT, que integra a gama de produtos do ArmaGel, APLICAÇÃO permite aplicações a alta NA INDÚSTRIA temperatura até 650 graus Celsius. Com a sua condutividade térmica excepcionalmente baixa, o produto é um dos materiais de isolamento de maior desempenho disponíveis no mercado, até 75% mais fino, garantindo um desempenho térmico até cinco vezes superior aos produtos de isolamento dos concorrentes. De acordo com a Armacell, o ArmaGel HT irá introduzir novos tamanhos de mantas de aerogel no mercado, atendendo as necessidades do isolamento combinando o ArmaGel HT com o cliente com mais opções. A espessura de 10 mm isolamento de espuma de célula fechada flexível disponível hoje, será ampliada para as faixas de da Armacell, o Armaflex®”, explica Márcio Nie5, 15 e 20 mm até o final de 2018. O Armable, diretor geral da Armacell no Brasil. Gel HT oferece vários benefícios. É leve para um manuseamento melhorado e transporte mais CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS fácil. Para fins de manutenção, a remoção do produto é simplificada, reduzindo o tempo mais fácil, de inatividade e evitando a compra de isolamento de substituição durante ciclos de made e evitando a compra de isolamento de substituição nutenção regulares. Corta-se facilmente e está durante ciclos de manutenção regulares, em conformidade com as formas preferidas. Além disso, o produto é hidrofóbico e respirável, mantendo, assim, o equipamento mais seco durante longo tempo. “Os clientes podem www.armacell.com.br melhorar a proteção contra a corrosão sob o
26
26 - 514.indd 26
NOTAS TÉCNICAS
ENCHEDOR-ENSACADOR DE BIG-BAG
Utilizado diretamente nos pontos de descarga ou por meio de alimentadores, o enchedor-ensacador de big-bag da Civex pode ser operado em mesas de roletes livres com o propósito de automatizar o processo de embalagem. Permite também ser usado em sistema de mistura, com vários componentes; adequá-lo ao processo de pesagem, em plantas verticalizadas; em ensaque etc. É um equipamento que tem regulagem de altura, sistema de insuflação de ar comprimido para enchimento prévio do big-bag, bocal de elastômero para um fechamento perfeito da boca contra o dispositivo de entrada, válvula-borboleta de fechamento de fluxo, válvula de abertura de sucção de pó em suspensão, grampos de fixação das alças com fecho rápido, sistema eletrônico de processo controlado CIVEX Indústria e Comércio Tel.: (11) 2401-1819. Site: www.civex.com.br
SISTEMA DE GESTÃO DE ARMAZÉM WMS,
warehouse management system ou sistema de gerenciamento de armazém, é parte integrante da cadeira de suprimentos que fornece a rotação dirigida de estoques, diretivas inteligentes de separação, consolidação automática, cross-docking para maximizar o uso do espaço dos armazéns. Além disso, o sistema controla e otimiza a disposição de armazenagem com base nas informações fornecidas em tempo real a respeito da situação do uso de endereços de armazenagem. A implementação correta de um WMS permite obter confiabilidade e minimizar o risco operacional da empresa, otimizar o espaço para armazenagem, aumentar a produtividade, controlar a entrada e saída de mercadorias; gerenciar a produção individual ou coletiva etc. ALCIS Ltda. Tel.: (11) 5531-7444. Site: www.alcis.com.br
Indústria & Tecnologia
10/09/2018 23:08:46
27 - 514.indd 27
10/09/2018 23:09:16
INDÚSTRIA & TECNOLOGIA
ZF DO BRASIL
NOTAS TÉCNICAS
FILMES LAMINADOS
Sistema de direção elétrica para caminhões e ônibus, da ZF A direção ReAX EPS reduz o consumo energético, o peso e a complexidade do sistema
A
empresa apreAPLICAÇÃO sentou a ReAX NA INDÚSTRIA EPS, o primeiro protótipo do mundo de um sistema de direção totalmente elétrica para veículos comerciais, que dispensa o sistema hidráulico e periféricos. Seu potente motor elétrico que chega a 70 Nm fornece servoassistência total. Além disso, o sistema de direção eletricamente assistida da ZF (EPS – do inglês “Electrically Powered Steering”) foi projetado para futuramente dar suporte a aplicações do tipo “steer-by-wire”. A direção totalmente elétrica é essencial para sistemas avançados de assistência ao motorista (ADAS) e funções de condução automatizada, que podem aumentar a segurança, reduzir o estresse do motorista e melhorar o fluxo da logística. Com a direção ReAX EPS, a ZF conta com um produto bem mais eficiente, já que, se comparada com sistemas convencionais de direção hidráulica, reduz o peso e o espaço para instalação. O maior número de caminhões transitando pelas grandes áreas metropolitanas para fazer entregas de pedidos online, além das crescentes restrições à circulação de veículos com motor à combustão
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
como BOPP e PET ® mes multicamadas, desenvolvidos pela combinação adequada de materiais para atender às necessidades de manter barreiras contra
LAMINE Tecnologia em Laminados Ltda. Tel.: (11) 2413-2185. Site: www.lamine.com.br
ROTULADORA nos centros urbanos aumentam as tendências de transporte elétrico sem emissões. Isso impactará fortemente o segmento de veículos comerciais. O mesmo vale para a condução automatizada. Funções como a formação de comboio (também conhecida como “platooning”) ajudam a reduzir os congestionamentos e aumentam a segurança geral. “Com a ReAX EPS, estamos apresentando o protótipo de um sistema de direção para veículos comerciais que irá facilitar e agilizar o avanço da eletrificação, incluindo fontes de alimentação de energia de 48 V a bordo dos veículos e opções de ‘steer-by-wire’”, explica Mitja Schulz, Head da unidade de sistemas de direção para veículos comerciais da ZF. “E tudo isso com a máxima eficiência e confiabilidade”, acrescenta.
necessidade do motor à combustão ou elétrico ter que acionar uma bomba.
28 - 514.indd 28
PP, resultando em filmes transparentes, metalizados, perolados ou opacos (mate). Ela desenvolve também estruturas especiais, com a aplicação de filmes de alumínio, filmes co-
cer também resistência mecânica e térmica. Eles proporcionam, sobretudo, um aspecto visual agradável das embalagens, um ponto importante para atrair a atenção do consumidor nos pontos de venda.
www.zf.com.br
28
A Lamine produz estruturas laminadas com a
Um equipamento que oferece alto desempenho, baixo custo, operação fácil e manutenção simples é a MZ Gold, uma rotuladora pneumática de 6 bar. Ela é destinada para operar com rótulos BOPP e com frascos cilíndricos ou quadrados e oferecer capacidade de produção de 6.000 até 24.000 frascos por hora. É projetada com estrutura em aço inoxidável e possui proteções, duplo controle de operação, sensores de segurança e sinalização para funcionamento seguro. Opera com frascos cheios ou vazios e tem controle de tensão no desbobinamento, supervisão automática de adesivo hot melt em circuito fechado, além de possuir sistema de supervisão automática de esteira cheia e também vazia. A MZ Gold opera em 220 V de tensão e 20 A de corrente elétrica. NARITA Indústria e Comércio Ltda. Tel.: (11) 4352-3855. Site: www.narita.com.br
Indústria & Tecnologia
10/09/2018 23:10:06
IndĂşstria & Tecnologia ? 29
29 - 514.indd 29
10/09/2018 23:11:40
PILZ DO BRASIL
INTERNACIONAL
Tapete de segurança, da Pilz Conciliar o monitoramento da área com a operação da máquina em um único sensor de forma segura é uma das mais importantes características do PSENmat
A
multinacional alemã, Pilz do Brasil, fabricante de sistemas de automação e de soluções de segurança para máquinas, está lançando no mercado nacional o PSENmat, um tapete de segurança sensível à pressão. A novidade desse produto para o mercado é que o PSENmat é um tapete de seguranAPLICAÇÃO ça capaz de conciliar NA INDÚSTRIA o monitoramento da área com a operação da máquina em um único de 0 °C a +55 °C. De acordo com Pedro sensor de forma segura, Medina, diretor Geral da Pilz do Brasil, o contribuindo para uma novo tapete de segurança sensível à presestação de trabalho mais são PSENmat completa o portfólio de tecnoloergonômica, graças à funcionalidade de comutagia de sensor da empresa para monitorar áreas ção integrada. Desenvolvido de modo a possibie zonas. “O PSENmat pode ser facilmente colitar novos conceitos de controle de máquinas, nectado aos sistemas de segurança configuráveis o PSENmat oferece ao operador uma função de PNOZmulti, ao sistema de automação PSS 4000 controle, semelhante a um “botão virtual”, senou até mesmo à solução de visualização PMIvisu. do essa uma das novidades do produto. Além dos Quando combinado com a tecnologia de controconceitos individuais de controle, o PSENmat le da Pilz, você tem uma solução onestop segura oferece proteção ideal contra o acesso de pessoas e econômica”, garante. de acordo com a norma para tapetes de segurança sensíveis à pressão: EN ISO 13856-1. No que diz respeito à proteção de acesso, CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS o tapete desacelera ou para uma máquina quando a zona de perigo é acessada. Adequado a alta carga mecânica, o PSENmat garante maior segurança com o tipo de proteção IP67 mesmo em ambientes hostis. Essa característica se deve ao fato do tapete de segurança sensível à pressão ser projetado de acordo com o tipo de proteção IP67, www.pilz.com/pt-BR podendo ser usado em temperaturas ambientes
30
30 - 514.indd 30
NOTAS TÉCNICAS
IMPRESSORA TÉRMICA DE ETIQUETAS Desenvolvida para
cessidades da indústria de embalagens, a iX4 da Argox é uma impressora térmica de etiquetas para desktop de até quatro polegadas. Ela pode migrar da resolução de 200 para 300 dpi e imprime etiquetas com códigos de barras e variadas informações. A linha iX4 possui os modelos 250 e 350 e admite automaticamente a linguagem de impressora de diversos fabricantes, como PPLA (DPL), PPLB (EPL), PPLZ (ZPL). Possui o modo de calibração inteligente e exclusivo que evita o desperdício de insumos durante o processo de calibração e troca de diferentes tipos de etiquetas. Além do mais, a velocidade de impressão é de 8 polegadas por segundo, possui placa Ethernet em todos os modelos e opcionais de BT de longo alcance e wi-fi. ZHAZ Soluções em Código de Barras Tel.: (11) 4221-5348. Site: www.zhaz.com.br
SELADORA A VÁCUO
Projetada para operar a vácuo na embalagem de verduras, carnes, embutidos, frios, fatiados, queijos, frutos do mar, doces, frutas, massas, alimentos frescos, produtos congelados etc., a seladora Duplac Inox 2-62 da Selovac é uma máquina de mesa que possui câmara dupla, tampa móvel e duas barras de selagem de 620 mm de comprimento em cada câmara. As duas câmaras tem o propósito de tornar o processo ininterrupto no decorrer da operação, isto é, enquanto o fechamento é efetuado em uma, o operador manipula em outra. A área útil da mesa entre barras é de 750 mm e cada barra de selagem tem solda dupla. A seladora é construída em aço inox AISI 304, atende aos requisitos de higiene e permite acondicionar embalagens de até 30 kg. SELOVAC Indústria e Comércio Ltda.
Tel.: (11) 5643-5599. Site: www.selovac.com.br
Indústria & Tecnologia
10/09/2018 23:12:31
31 - 514.indd 31
10/09/2018 23:13:06
32 - 514.indd 32
10/09/2018 23:13:51
?
ÍNDICE
Indústria Tecnologia ÍNDICE DE EMPRESAS Empresa
Pág.
0-9 3M............................................. 27
Empresa
Pág.
EMH.......................................... 30 EMPLACA ................................ 18 EPSE EDITORA ....................... 32
Empresa
Pág.
L LAMINE .................................... 28
A
M
ACE SCHMERSAL ................. 6/8 ADECOL .................................. 22 AIRWAY ...................................... 3 ALCIS ....................................... 26 AMATOOLS ............................. 22 API SENSOR ........................... 15
H.B. FULLER ........................... 29 HDS .......................................... 20 HENKEL ................................... 22 HYPERTHERM ................4a capa
B
I
MACK COLOR ......................... 20 MAHR ....................................... 23 METALFERCO ......................... 10 MILLING ................................... 18 MITSUBISHI ............................... 8 MITUTOYO ................................. 9 MTF .......................................... 30
BECKHOFF......................3a capa
H
IGUS ......................................... 11 INTERROLL ............................... 6
C CIVEX ....................................... 26 CLARK ....................................... 9 COGNEX .................................... 7 CONTEMP................................ 20
E EASTMAN KODAK .................... 8
J
N NARITA .................................... 28 NEO ALUMÍNIO ....................... 10 NILKO ........................................ 5
JUNGHEINRICH ...................... 18
O
K
OVD/VONDER ............................ 9
KONICA MINOLTA ................... 22 KSB .......................................... 17 KTR .......................................... 20
P PANAMBRA SWICK-ROELL..... 3
Anunciantes Empresa
Pág.
PERFOR...........................2a capa PFERD ....................................... 3 POLLUX ................................... 20 PUMA ....................................... 28
R
Pág.
A Acoplamentos .....................20/26 Adesivos à base de metalocenos .....................22 Adesivos ... industriais.............................29
Produto
de correia..............................30 Armários profissionais ..............5 Armazém ... automático..............................6 ... vertical automatizado..........18 Armazenagem de alimentos ...29 Autoescurecimento solar ........22 Automação pneumática ..........28
B Barreira ótica de segurança .....8
Pág.
U UNICOBA ................................. 10
S
V
SEALED AIR .............................. 8 SELOVAC ................................. 30 SICK ......................................... 25 SOMOV/HYSTER ..................... 19 STARRETT............................... 21 STARTRADE .............................. 4
VASTEC ................................... 18 VIRTUAL .................................... 3 VOITH ....................................... 18 VONDER/ OVD ........................... 9 VULKAN................................... 26
Y YOKOGAWA .............................. 9
T 3M............................................. 27 TESLAMI .................................. 24
Z ZHAZ ........................................ 30
Anunciantes Produto
Pág.
Empilhadeiras
Notas técnicas
Produto
Pág.
acabamento ..........................10
de alumínio...........................10
... elétricas retráteis ...................9
Ferramentas
Bombas .....................................17
Conectores................................11
... -transpaleteiras ......................9
... abrasivas...............................31
... centrífugas............................10
... e cabos ....................................6
Enchedor-ensacador
... de TI para logística................4
Brocas com cobalto .................22
Cubagem de carga.....................4
Buchas em polímero ................11
C
Alargadores..............................22 para transportadores
Produto
Condutores elétricos
Pág.
Blocos-padrão ..........................21
... para embalagens ..................29 Alinhadores
Pág.
Bases magnéticas .....................21
Empresa
TEXIUS..................................... 10 THAMES SIDE ........................... 8 THERMOVAL ........................... 26 TINTA MÁGICA ........................ 20 TRUMPF................................... 13 TYROLIT .................................. 31
RAYFLEX ................................. 29 ROTOTHERM ........................... 28
ÍNDICE DE PRODUTOS Produto
Notas técnicas
D Desempenos de granito ...........21
de big-bag .............................26
... para puncionadeiras............18
EPIs ..........................................27
... pneumáticas .........................28
Equipamentos
Filmes laminados.....................28
... de medição e calibração
Flexíveis de lâminas ................26
a laser....................................15
Cabos
Detector de metais .......... 2 capa
... e conectores ............................6
Discos
... flexíveis .................................11
... de corte .................................31
do trabalhador ................27/29
... homologados
... de desbaste ...........................31
... e ferramentas .........................9
a
... de segurança
multiplexados .......................10
... diamantados .........................31
Esteiras porta-cabos................11
... homologados nus .................10
... flap ........................................31
Etiquetas
Durômetros ...........................3/21
... com lacre de segurança .......20
... homologados protegidos .....10 Calandra para produção de papel-cartão ....................18
... e rótulos ................................18
E
Exaustores ..................................3
Folhas de lixa ...........................31 Fresas com cobalto ..................22 Fusos .........................................11
G Gestão e controle de processos............................9 Guias ... de calibração ........................32
Cintas de lixa ...........................31
Embaladora a vácuo .................8
CLP de segurança .....................8
Embreagens .............................26
Codificadores industriais ........24
Empilhadeiras .........................19
F
Compressores de ar .................28
... elétricas...................................9
Ferragens de fino
... de certifiadoras: Organismos de certificação, avaliação e inspeção ............32
Indústria & Tecnologia ? 33
33-34 - 514.indd 33
11/09/2018 14:45:38
?
ÍNDICE
Indústria Tecnologia ÍNDICE DE PRODUTOS Produto
Pág.
Produto
Pág.
M
de consultorias 32 de ensaios 32 de softwares para gestão, produção, controle e qualidade 32 lineares 11 Guindastes 18
H
Mancais 11 Máquinas e equipamentos especiais 3 hidráulicas para testes em alta velocidade 3 ópticas de medição 21 para determinação
História da qualidade no Brasil 32
de ductilidade de chapas 3
Produto
Impressora digital 22 térmica de etiquetas 30 Insertos de metal duro 22 Instrumentos de medição 23 e equipamentos
para embalagens
checkweigher 2a capa Plastômetros 3 Pontes rolantes 18
em movimentação 11 em sistemas de pesagem 8
Pórticos rolantes 18
Testes 17
em transmissão
Projetores de medição 21
Testes estáticos e dinâmicos de materiais 3 Sistemas
R
de potência 26 para packaging 25 para temperatura
de corte 4a capa
industrial 20
de corte com a tecnologia
comparadores 21 Robô para paletização 20
para embalagens 20
Roscas 11
Máscaras de solda 22
Rotomoldados 28
Micrômetros 21
Rotuladoras 28
Monovias 18
de embalagens e etiquetas 20 Rótulas 11
highspeed ECO 13
T
de energia ininterrupta 20 de gestão de armazém 26 de teste automatizados e robotizados 3 de transporte lineares 3a capa ISO 14001 de 2015
Talhas elétricas 18 Tarugos para usinagem 11 Termoformadoras de blister 30 Tintas industriais 20
de gestão ambiental kit passo a passo 32
Traçadores de altura 21
ISO 9001 de 2015 de gestão
O
V
da qualidade - kit passo
S
Otimização de processos
a passo 32
Seladoras de blister 30
Paquímetros 21
Serra
de alumínio 22
Pastilhas de solda 22
circular em HSS 22
DEPARTAMENTO COMERCIAL
Válvulas 17 diversoras 3
para produção
a vácuo 30
Limas rotativas 3/31
de embalagens flexíveis 22
industriais 26 rotativas 3
robóticos de baixo custo 11
Ventiladores 3
VSM 18
Vibrofones 3
VISITE NOSSO SITE: www.ps.com.br
Rua Edward Joseph, 122 – 11º andar – Edifício Passarelli Vila Suzana – CEP 05709-020 – São Paulo – SP
REPRESENTANTES INTERNACIONAIS
Tel.: (11) 3722-0956 – Fax: (11) 3722-0956 AMÉRICA DO SUL
EUROPA
REPRESENTANTES NACIONAIS Diretor Comercial: Cristina Banas cristina.banas@banas.com.br Apoio e Comunicação: apoio@banas.com.br EXECUTIVOS DE NEGÓCIOS – GRANDE SÃO PAULO: JOÃO PEDRO DE FREITAS AVERSI Tel.: (11) 3722-0956/98150-0998 NILTON ALVES FEITOSA Tels.: (11) 3722-0956/99554-0155 Vivo 98846-1250 Claro/98790-2566 Tim nilton.feitosa@nvcon.com.br RAJAH CHAHINE Tels.: (11) 3722-0956/98137-5385 ROSÃ GESTÃO DE NEGÓCIOS S/C LTDA. Contato: Wilson Ferreira de Araújo Tel.: (11) 9570-2768 wilsonfa@uol.com.br
Soluções
Consultoria especializada 17
para chapa de metal 20
Indústria Tecnologia
Bombas próprias
para redução de custos 8
para câmaras frigoríficas 29
industriais 24
P
e paletização 4
próprio 17 e de terceiros 17
apalpadores 21
de barras 7
Banco de provas
Portas rápidas 29
Relógios
Leitores de código
Pág.
Software
Marcadores
logísticos 4
Produto
Serviços
universais de ensaios 3
Motorredutores 18
Pág.
copo diamantada 22
para transporte, manejo
de medição 9
L
Produto
Pesagem com
servo-hidráulicas 3
Iluminação LED 10
Pág.
Notas técnicas
Pêndulos de impacto 3
e montagem 3a capa
I
Anunciantes
REPRESENTANTE – BRASÍLIA CIN – CENTRO DE IDÉIAS E NEGÓCIOS End.: SRTV/Sul, quadra 701, bloco O, nº. 110, Edifício Multiempresarial, sl. 429, CEP 70340-000 Asa Sul - Brasília - DF Contato: Paulo Tamanaha - Tels.: (61) 3034-3704/3038 REPRESENTANTE – PARANÁ/SANTA CATARINA DOUGLAS GARCIA DA SILVA DGS REPRESENTAÇÃO COMERCIAL Tel.: (41) 3082 - 4070 Cel.: (41) 8898 - 8686 dgsrepresentacoes@gmail.com (novo) REPRESENTANTE – RIO DE JANEIRO FRANCISCO NEVES R. Des. João Claudino Oliveira e Cruz, 50 cj.607 CEP 22793-071 – Rio de Janeiro – RJ Contato: Francisco Neves – banasrj@uol.com.br Tels.: (21) 2269-7760/Cel.: (21) 99943-5530
Grupo Editor/ Publishing Group
ARGENTINA: 15 de Noviembre 2547 – C1261 AAO Capital Federal – Republica Argentina
Tel.: (54-11) 4943-8500 - Fax y Mensajes: (54-11) 4943-8540 - www.edigarnet.com
AMÉRICA DO NORTE Huson International Media 1999 South Bascom Avenue Suite 450 Campbell, CA 95008 Tel (408) 879-6666 Fax (408) 879-6669
ENGLAND: London Huson European Media Cambridge House Gogmore Lane, Chertsey Surrey, KT16 9AP England Tel: +44 (0) 1932 564999 Fax: +44 (0) 1932 564998
GERMANY: Munich Huson European Media Agilolfingerstr. 2a D-85609 Aschheim bei München Germany Tel: +49 (0) 89 95002778 Fax: +49 (0) 89 95002779 Campbell, CA
New York, NY: Huson International Media 350 Fifth Avenue Suite 4610 New York, NY 10118 Tel: (212) 268-3344 Fax: (212) 268-3355
34 ? Indústria & Tecnologia
33-34 - 514.indd 34
11/09/2018 14:46:00
capa3 - 514.indd 333
10/09/2018 23:22:48
capa4 - 514.indd 444
10/09/2018 23:23:32