Geschäftsbericht f issuu

Rapport de gestion Système de production assistée – sûr, facile à utiliser, avantageux et efficace!

Reprise des données

Retouches par l’éditeur web

Production

Vous prévoyez déjà votre prochain rapport de gestion?

Alors le moment est bien choisi pour venir expérimenter notre système d’assistance et ses nombreuses applications.

Quelle que soit la méthode de comptabi-

Nous avons par exemple mené à bien toute

lité que vous souhaitez utiliser, nous prépa-

la réalisation du rapport de gestion de AZ

rons vos données de telle manière que vous

Medien grâce à notre système. Le visionne-

puissiez les traiter vous-même par Internet,

ment «live» de l’ensemble de la production

par le biais d’un lien client ou par votre édi-

à l’aide du navigateur Internet ainsi que la

teur web installé sur place. Vous réalisez les

possibilité d’intervenir directement dans

PDF directement chez vous, imprimez en

la fabrication et le processus de correction

tout temps avec la mise en page correspon-

se révélèrent très convaincants, de même

dante, apportez les modifications souhai-

que les multiples canaux de communication

tées et adaptez les tableaux de chiffres en

directe au sein du système. En outre, par un

les intégrant au texte en continu, en les vi-

simple clic, on peut obtenir une version PDF

sionnant pour ainsi dire en «live»! Comme

actualisée.

divers départements tels que le controlling,

L’expérience réalisée chez AZ Medien

la communication, la direction d’entreprise

montre que le système de production assis-

peuvent intervenir en parallèle dans l’élabo-

tée simplifie énormément le processus de

ration du rapport de gestion, le processus de

correction et permet de gagner beaucoup

production est rendu d’autant plus efficient

de temps. Un autre avantage est que, du-

et les économies de temps sont très appré-

rant l’ensemble des opérations, un interlocu-

ciables. De plus, toute prestation supplé-

teur compétent est constamment aux côtés

mentaire d’une agence devient superflue.

du client.

Affichage actuel «live» Affichage actuel «live»

«Chez Vogt-Schild Druck, toutes les opérations sont effectuées par le même prestataire, rapidement et avec compétence.»

Déclaration de Christoph Frank, Controlling, AZ Medien: «Après une brève introduction compétente et bien documentée de mon conseiller chez Vogt-Schild Druck, j’ai vite réussi à trouver mes repères dans le système. Le processus de correction a été simplifié, il est aussi sensiblement plus rapide qu’auparavant. En outre, plusieurs départements peuvent intervenir en même temps dans le système et travailler en parallèle sur chaque page. Les temps d’attente improductifs sont désormais supprimés.»

Venez vous en convaincre par vous-même!

Code QR et lien vers le rapport de gestion AZ: http://www.azmedien.ch/unternehmen/fakten-und-zahlen/geschaeftsbericht.php

Une marque distinctive unique au lieu d’une avalanche de chiffres!

Saisissez cette opportunité de positionner votre rapport de gestion en tant que produit imprimé exclusif sur le marché. N’hésitez pas à mettre notre savoir-faire à l’épreuve!

• Design/layout

• Lithographie, monde de l’image

• Expression de votre «Corporate Identity»

• Choix de papier

• Langues/traductions

• Applications cross-média

• Infographiques

Nous vous conseillons volontiers personnellement!

»» –– intervention directe intervention directe

Vos avantages • G ain de temps grâce à une technique de travail efficace et des processus soigneusement étudiés • Moins de frais de corrections d’auteur • Vue d’ensemble de la production et prise d’influence accrue sur celle-ci • Possibilité d’échelonner les travaux, donc pas de temps d’attente • Toujours à la pointe de l’actualité grâce à une durée de production plus courte • Réduction des coûts due à un minimum de prestations d’agence • Suivi des corrections et sécurité de contrôle de la version définitive

– vous aussi?

Vogt-Schild Druck AG • Gutenbergstrasse 1 • CH-4552 Derendingen • +41 (0)58 330 11 11 • info@vsdruck.ch • www.vsdruck.ch