Reflect 1-2019 French

Travail d‘équipe

Planification numérique préopératoire Flux de travail RAW des restaurations monolithiques unitaires sur implant Une contribution de Florin Cofar, DDS, Timisoara, Roumanie et du Dr Eric van Dooren, Anvers, Belgique

La préparation numérique d’une thérapie prothétique implantaire ­assure un haut degré de sécurité. Par exemple, une simulation ­virtuelle préalable de l’intervention chirurgicale permet d’appréhender l’intervention réelle avec la sérénité nécessaire. Les auteurs nous en montrent l’exemple.

Chaque flux de travail commence par la collecte d’informations. Dans un flux de travail numérique, ces informations sont constituées de données traitées en conséquence dans le logiciel correspondant. Le flux de travail de notre équipe prothétique comprend, entre autres, un protocole photo/vidéo qui nous aide à déterminer la relation esthétique-fonc-

tionnalité entre le sourire, la situation dentaire et le visage du patient. En plus des photos et vidéos traditionnelles, les ensembles de données de la tomographie volumique numérisée (TVN) et des scanners intra-buccaux constituent la base des prothèses implantaires. Nous appelons « clone numérique » l’ensemble des jeux de données fusionnés. Ces fichiers nous aident à planifier tous les processus virtuellement, comme si nous travaillions sur le clone du patient. L’exemple d’une restauration implanto-prothétique de dent unitaire vient ici illustrer nos propos.

02

01 01 — Portrait de la situation de départ 02 — Jeux de données TVN dans le logiciel 03 — Scan de la situation de départ

20

03 Travail d‘équipe

reflect