Cover Story 封面故事
走過135週年 的榮耀與創新 愛彼錶的傳奇旅程 愛彼錶廠是世界上歷史最悠久的的鐘錶企業之一，其最難能可 貴之處是自建廠一百三十五年來，皆保有在其創始者家族手中 經營。即便是集團併購風盛行的時代，愛彼錶憑藉著穩健的經 營策略與充足的資金，不僅持續擴大錶廠規模，卓越的錶款設 計更是備受讚揚。時至今日，愛彼錶依然遵循兩位創始者的堅 定理念，那就是延續古老悠久的製錶技巧與技藝，以及三個最 根本的價值觀：堅持傳統、追求完美、大膽創新。 撰文／陳韋仁 資料提供／愛彼錶 (02)2377-3979
Cover Story 封面故事
搭配華麗細緻的打磨技術，成功獲得消費的喜愛。
嶄新技術的傳承 在1972年愛彼錶推出皇家橡樹Royal Oak系列，這是鐘錶業 界第一只使用不鏽鋼材質的高級運動腕錶，並採用獨特的八角 形錶圈以及螺絲外露的革命性設計，打破了鐘錶界將錶殼零件 都隱藏起來的不成文規定，成為愛彼錶最受歡迎的代表作品。 另外愛彼錶在1980年代末期，陸續推出自動上鍊陀飛輪腕錶 ‘超複雜功能錶款以及全球首只可報刻的三問自鳴腕錶，在這 段剛起步的機械錶復興熱潮中，具有領先地位，而且對於日後 在1875年由Jules-Louis Audemars和Esward-Auguste Piguet創立愛彼錶廠。
錶壇的複雜工藝，可說是具有承先啟後的作用。在1999年，愛 彼發表登峰造極的「八大天王」鉑金系列腕錶，藉由與Renaud
傳奇故事的開端
et Papi的技術合作，推出超複雜且功能獨特的系列錶款，展現
在1875年，兩位熱愛鐘錶的年輕人Jules-Louis Audemars及
愛彼錶堅強的製錶工藝。不過愛彼錶並不以此為滿足，仍然持
Edward-Auguste Piguet，在瑞士侏羅山谷（Vallee de Joux）心
續研發最新的製錶技術，在2006與2007年分別發表AP獨家擒
臟地帶的Le Brassus村莊創立愛彼錶Audemars Piguet；而兩位
縱系統與鍛造碳材質，透過這些獨步全球的創新科技，相信愛
創辦人在最初創廠時，就決定將致力研發最精巧的機件並製作
彼錶將更穩健的朝向未來發展。
高度複雜及精密的鐘錶，因此這個目標也是錶廠在往後135年
回顧愛彼錶135年來的發展史，其推出的傑出錶款可謂不計
間，所追求的最高宗旨。在1889年第十屆巴黎萬國博覽會中，
其數，目前錶廠旗下的主力系列錶款為：機械錶及複雜功能
愛彼錶展出一款包括三問、萬年曆及雙追針計時碼錶的超複雜
錶的經典系列、八角形皇家橡樹Royal Oak系列、橫橢圓形千
功能頂級懷錶，在當時引起極大的轟動，不但使愛彼錶聲名大
禧Millenary系列、圓形的Jules Audemars系列、長方形Edward
噪，從此也奠定錶廠在錶壇的權威性地位。
Piguet系列以及頂級豪華女用鑽錶系列…等等。其中，在頂級
兩位創辦人中的Audemars主要負責錶款的技術研發與製作，
運動腕錶佔有領導地位的皇家橡樹系列，更是愛彼錶的發展重
而Piguet則發揮他在商業與行銷方面的專長，藉由雙方合作無
心，每年都有不同的新作品與世人見面，同時也是年度的話題
間的組合，使愛彼錶的業務蒸蒸日上。經過數十年的奮鬥，
性錶款。隨著愛彼錶不斷的成長，位於Le Brassus的廠房也擴
愛彼錶已經成為瑞士最知名的頂級錶廠之一，在1917年Jules-
建為四幢，並於Le Locle擁有APRP複雜機芯廠，和Geneva的
Louis Audemars退休，並由其子Paul-Louis Audemars繼任為董
錶殼裝配廠。於2009年6月底正式啟用的愛彼新廠Manufacture
事會主席與技術經理。兩年後，Paul-Edward Piguet也承襲父
des Forges，則是瑞士首幢以環保概念設計、建造而成的工業
業，接掌公司的商業部門，直到1962年。現在愛彼錶的經營團
建築體。目前，愛彼錶廠約有1000名員工，每年約製造26,000
隊已傳至第四代，董事會主席由Jacques-Louis的女兒Jasmine
只頂級腕錶，於全球超過20個國家擁有銷售代理店或專賣店。
Audemars出任。而這種聯合的治理方法被家族成員沿用至今， 歷久不衰，讓愛彼錶成為少數保有在其創始者家族手中經營的 錶廠。 在1917年之後，愛彼錶創辦人的後代已陸續接掌父執輩的職 位，並且隨著第一次世界大戰的結束，錶廠開始努力拓展全球 市場，並推出各類型的超薄機芯與精緻的男、女裝腕錶。但隨 著1929年的華爾街金融危機，全球陷入經濟大蕭條，愛彼錶受 到嚴重的衝擊，銷售錶款數量直線下滑，這段時間是錶廠創廠 以來，所經歷過最嚴苛的挑戰。即便在金融風暴的衝擊中，愛 彼錶仍舊保持每年生產大複雜功能錶的紀錄，從未間斷自1875 年以來的優良傳統，並且在1925年創作出全球第一只鏤空懷 錶，令人讚嘆的創作力仍然蟄伏於愛彼錶之中；可是隨之而來 的第二次世界大戰，卻又再度對錶廠的營運造成阻礙。所幸在 第二次世界大戰末期，愛彼錶重新整頓錶廠的生產線，持續朝 向頂級錶廠之路邁進；在這段期間錶廠推出多款超薄腕錶，並
▲ 愛彼錶博物館內所珍藏的大複雜功能懷錶，具有三問、萬年曆、雙追針計 時功能，於1908年製造。 愛彼錶常使用不同材質做為機芯的基板，圖中為2005年所推出的碧綠礦石 陀飛輪腕錶
愛彼錶AUDEMARS PIGUET的世界第一與獨創紀錄
1889
1946
1998
2003
第十屆巴黎環球鐘錶展 中，愛彼錶之參展作品 Grand Complication配備 問錶、追針計時、萬年曆 功能，以精巧之設計一鳴 驚人。
世界最薄之手上鍊腕錶， 機芯僅厚1.64mm
開發出第一只三音階具自 鳴報時功能之三問錶。
發表全新自製3120自動上 鍊機芯，為3090手上鍊機 芯之升級版，具有頂級優 異之配備及作工。
1892
1972 頂級運動錶「皇家橡樹」 面市，為全球第一只自動 上鍊不銹鋼防水運動錶。
1999 推出八大天王第一號，具 備陀飛輪、三問、追針計 時功能。
發表第一只具三問錶功能 之腕錶。
1899 一枚大複雜功能懷錶在愛 彼錶廠工作坊問世。配有 大小自鳴及三音鎚三問報 時功能，並設有獨立敲擊 系統提供響鬧功能、萬年 曆、秒針顯示功能，另設 有跳秒計時碼錶（配備精 確至五分之一秒的顯示 盤）及雙追針計時碼錶。
1986 推出錶界第一只陀飛輪腕 錶，該陀飛輪為自動上鍊 超薄（4.8mm）陀飛 輪限量錶款，為陀 飛輪腕錶開創嶄新 一頁。
1925 世界最薄之懷錶，僅 1.32mm厚。
1989 Grande Complication懷錶 創下最貴的不鑲鑽機械錶 紀錄；同年，發表世界第 一只兩地時間腕錶。
推出八大天王第五號， 具備專利AP獨家擒縱裝 置、七日鍊、直線型萬年 曆、及跳秒裝置。
推出世界第一只錶壇唯一 之「日出日落時 間等式萬年 曆」腕錶。
2002
1921 Cal.HPVM10機芯，原專 用於懷錶，愛彼錶從中得 到啟發，設計出錶界第一 枚跳時腕錶。
2000
2006
為紀念皇家橡樹系列30 週年，推出皇家橡樹概念 錶（Royal Oak Concept Watch），具備避震陀飛 輪裝置、動力描述器、柱 狀動力儲存指示器及功能 控制調整器 。
2007 首創開發出「鍛造碳」材 質製作錶殼之技術
2009 發表全球最高振頻43,200 轉Jules Audemars愛彼獨 家擒縱系統腕錶。
Inside Look 錶廠觀禮
品牌故事 沒告訴 我們的事 對於愛彼的自問自答
現今，愛彼依舊是腕錶界中相當獨特的存在。今年是愛彼創建135年，而且仍然維 持著獨立家族經營體系。在以集團化經營為主導的現在，這樣的堅持是很特別的。 現在我們自然不需要重複不斷地告訴人們愛彼有多麼的頂級、工藝有多麼的厲害、 精良，因為這早已是無庸置疑的。然而，身為編輯的其中一項工作是提問，接著自 己找答案。而我們對愛彼的問題不是他們現在的成果，而是如何達到的過程，以及 他們在這背後的取捨。何以他們能夠以這樣的姿態，遊走於頂級與專業製錶之中， 乃至於今？曾歷經全廠僅三名製錶師的歲月，卻無損其推出一只又一只令人亮眼的 精密腕錶。我們好像看得到一條脈絡，可又模模糊糊。我們想問為什麼？到底是怎 樣的特質讓這品牌能從18世紀晚期堅持到現在，我們問了這問題？而我們想從他們 的錶廠中找尋答案。 提個題外話，我一直覺得愛彼有一種很微妙的大宅門氣息，品牌起源於錶廠林立 的Le Brassus，至今還是。我們以France路上名為Hotel des horlogers的飯店為 中心，走出飯店右轉慢走一分鐘，便是愛彼錶廠，錶廠隔壁是愛彼博物館。而往右 走，約莫十分鐘多即可到達愛彼2009年啟用的新廠，以及另一個沒那麼新的錶廠。 這一塊地區稱為愛彼的地盤也不為過，因為連那間飯店都是愛彼的。 文／黃兆慶
攝影／黃兆慶
Inside Look 錶廠巡禮
以愛彼這樣一個獨立家族姿態經營的體制而言，要撐得這
排建築物便是愛彼的舊錶廠，牆面上所留下的數字，則是這些
麼久，不只靠著一口氣的堅持，更需要的該是些過人之處。畢
錶廠增建的年代。不過我說了地址，但想來請先找愛彼預約。
竟，撐得久是一回事，還要能不時引人注目，而且維持高端定
不然，預約附近的Hotel des horlogers住住，這是愛彼投資的飯
位，這就是訣竅了。
店，牆上有不少有意思的時計機械結構圖片，或是古老的機器
我相信的每個品牌必然有其中心思想，但這並非創廠之初就
裝飾。
設下的目標，而是隨著不斷地發展逐漸聚焦的定位。要明白這
說遠了，博物館顧名思義，陳列著品牌的過往歷史，包括與
些，除了看那些被歸類後的標語外，更可以從他們的過往歷史
之合作的名人、重要錶款的設計圖與零件，以及傳統的製錶工
以及許多行為細節統合出端倪。
具與新廠的立體模型，將品牌過去現在與未來串成一線。
於是，收藏品牌所有古往今來歷史的愛彼博物館自然會是第 一站。 博物館位在Le Brassus的Route de France18號，沿著旁邊一
樓梯的牆面上，則掛著年代久遠的老照片，訴說著早期的生 活與發展。而這不只是製錶的歷程，更是一系列的18世紀瑞士 生活史，聽說早年甚至瑞士還會出口冰塊。博物館內最令錶迷 心動不已的該是二樓以上區域，除了陳列出品牌過往的重要經 典錶款，例如Royal Oak的一系列作品、1986年推出最早的陀 飛輪錶之外，還有包括三問、大複雜都靜靜地在此陳列著，而 知名的八大天王系列，則是安置於最頂的閣樓中。在這個頗有
The Future In The Past
歷史氣味的建築中，不只展示愛彼的過往，同時也積極地在建 構著愛彼的未來。 而在二樓除了展示錶款外，還有一間workshop，滿編是六名 製錶師，專們製作提供給愛彼的陀飛輪。由於鎖定高端錶款， 因此速度與產量很難提升，畢竟慢工出細活嘛！這裡每人一年 頂多造五枚，一年至多三十枚。由此可見其精雕細琢。而三樓 也有個小workshop，裡面只有一名製錶師，他一年造一只複雜 功能懷錶，這錶完全手造，價值不用多解釋，而目前訂單已經 接到四年之後了。 而在博物館隔壁便是由愛彼老廠所不斷增建而出的老錶廠， 這是由品牌初期的工作坊延續至今，外牆上的數字，正紀錄著 其擴建的年代，由此可看出品牌發展的脈絡軌跡。 這區最重要的是，有一個八人小組，專門修復老錶，這裡與 一般維修不同的是，送到這裡的都是已經有年份的老錶，修錶 師要修復這些老錶，其實需要下非常多的功夫，除了可能遇到 損壞的零件已經不生產外，也有可能面臨技術失傳的問題，甚 至是有些很古典的工具現在已經沒人會用（現場有位修錶師拿 出一個他祖父所傳下的工具，他說他想了20年，還沒想出答 案）。修復老錶可能需要翻查文獻或觀察研究同時期錶款才能 找到答案，完成修復。 與其說是修繕，不如說是考古，修錶師們從這一只一只等待 修復的古董錶款中，挖掘出那些被歷史遺忘的軌跡。師傅們除 了修復，還需要為所負責修復的錶款紀錄一份維修過程報告， 詳細的紀錄錶款修復過程中的所有處理方式與修復前後的樣 子，將這份資料有效的流傳下去。這不只是一種負責的表現， 從這其中，或許可以推想對愛彼而言，這不只是修錶，反而更 像是要從過去的製錶技術中，挖掘、思考出可以運用於未來的 嶄新技巧。這裡似乎暗示了關於愛彼的創新思維，其實並非是 天馬行空的突發奇想，在在都建構於古典根基上。
滿櫃子看來陳舊的盒子，都是一只古老錶款所記錄的過去。
古老的照片 ，說明的是 過往的生活 些生活態度 ，或許與製 都影響了愛 錶無關，但 彼的過去。 這
皇家橡樹的分支繁雜，博物館內別出心裁地設置了皇家橡樹的family tree，老實說，我非常想要這張圖，然後把它印在T恤上，應該很酷。
愛彼的時空膠囊 愛彼博物館的一樓收藏著一個巨大的八角螺絲狀金屬，以 及許多張關於愛彼的文件報導，與一枚瑞士法郎。這是愛 彼的時空膠囊，於2007年埋於新廠的地下，希望將愛彼的 現況留存到未來。而這枚瑞士法郎則是館長的巧思，因為 這枚瑞士法郎年份與時空膠囊同期，都是2007年的。
Inside Look 錶廠巡禮
緊鄰老廠的是愛彼的另一個廠，雖沒新廠那麼新，但比舊廠
過往的錶廠是這樣的，每一層樓會是一或兩個部門，大致的
有規模得多，場內規劃，也已經具備現代廠房的流程化配置。
規劃邏輯是越往上層越屬精密。是的，高複雜功能錶款的組裝
而去年落成的愛彼新廠，就在不遠處，走路約莫十來分鐘，就
通常是在頂樓閣樓中。這樣規劃主要是因應於傳統瑞士建築的
位在另一個廠房旁邊。順著Route de France走，左轉後，順著
規模與格局，大的、重的在一樓或地下室，例如製造工具、錶
溪流走就會到達。由於地緣因素，新廠彷彿有條護城河，溪流
殼、零件之類的，製作的機器本身就相當厚重，放下面比較穩
從廠房下流過，若是春暖花開時，該頗有點詩意。這座新廠是
當。越往上越細膩，則可能是考量到設備的重量以及採光。例
瑞士首棟經過環保標章認證的建築物，除了採用了環保建材之
如組裝錶殼，只要將樓下完成的零件送上去，製錶師有一組工
外，工廠所需的電力與能源也作更有效率的規劃運用。不過，
具、一張桌椅，還有好的光線，其實就能工作了。這沒什麼不
這間錶廠更重大的意義是將以往分散的生產線整合到同一樓
好，每一個流程同樣是很清楚，而且這其中所醞釀出的古典質
面。
感非常的好。這樣子的地方感覺充滿故事性，能醞釀出許多思 古幽情，也很符合大多數人對於錶廠的形貌。 不過，2009年啟用的新錶廠則是用新的角度思考，將生產線 整合在同一平面，原則上是可以更有效的運用規劃人力。瑞士 人是很愛放假的，常看到他們有公共假期或是連續的長假，也 不會像亞洲人一樣把加班視為生活情趣，有效率的規劃無疑是
The Time Now
更重要的。目前許多新式廠房大約都有如此的概念，畢竟，滿 足參觀者內心的好奇是一回事，錶廠的本業是造錶，可不是供 人參觀，如何增加效率，以及提供工作者舒適的環境才是最主 要的考量。 由於新廠與原廠相當近，因此愛彼也規劃一條通道直接通往 原廠，讓兩個不同的廠房有了更完善也方便的連結。 這次我們在新廠內並沒看到太多，僅開幾個包括鏤空、組 裝一般錶款與高複雜錶款的單位，主要是感受新廠房的嶄新氛 圍。不過順著通道走到另一個原有廠房，才過通道，立刻出現 了老式錶廠情調，這裡主要用途是製造錶殼，沖床、高溫鑽孔 的廠間，造錶步驟其實大同小異，不過對愛彼來說，最重視的 一環是打磨，有多道工序需要遵守，每一步都需要手工細心的 去掌握拿捏。而我認為最能代表品牌打磨技巧的當推皇家橡樹 錶款，端看一個面，就有三種不同的打磨方式，每一樣都是手 工磨出的，只是拋光就算了，那些有直線紋理的直線式打磨也 是人手完成，要打磨的好，是非常需要技巧的。 而在這裡，有一間兩個房間的工作單位，專司獨創的鍛造碳 錶殼製作。先不討論鍛造碳的製程為何，請先明白，鍛造碳錶 殼是用機械製造，但是造一枚鍛造碳錶殼需要45分鐘，一天 僅能造10至15枚錶殼，想想相當耗時。而且鍛造碳不能打磨 加工，有細小瑕疵也不能用工具修正。一翻兩瞪眼，壞了就壞 了，還不能像一般錶殼回收重新融了再做，想想，一枚鍛造碳 錶殼的成本其實應該是不低。不過先不討論成本耗費的問題， 鍛造碳無法打磨加工，所以自然不能鑽孔，可是錶殼如果沒有 些螺絲孔洞，要怎麼組裝？想必要經過一番麻煩的處理程序才 能完成一枚可以組裝的鍛造碳錶殼，這步驟愛彼並未讓我們看 到太多，無所謂。而在這裡，我們也注意到其他的東西，是一 枚用椰子纖維所製造的錶殼，這只是實驗品。但透過這點，我 們似乎能夠明白愛彼對新的追求不遺餘力。
皇家橡樹絕對堪稱是愛彼最經典的錶款。
這位不是在烤麵包，他是正要將鍛造碳錶殼的原料放到烤箱中加熱成型。
錶廠的神秘機器 在愛彼的廠房內，還是可見早期所使用的器具。例如這 個像放了頂大紅安全帽的機器，其實是個烤爐，是以前 如果合金錶殼零件的顏色有不均勻，便會把錶殼零件放 到這裡面，經過高溫再製，出來後就會一切妥當。但隨 著技術來越高端，這機器如今只是置放於錶廠一角，見 證著品牌的不斷進化。
這照片的重點在這枚螺絲旁看來像灰塵的小 螺絲，這是愛彼用來鎖在陀飛輪錶橋上的螺 絲，小到幾乎看不見。對了！這枚螺絲也是 愛彼自製的。
Inside Look 錶廠巡禮
愛彼最為人樂道的APRP廠位於Le Locle，距離愛彼其實頗 遠。APRP全稱是AUDEMARS PIGUET RENDAUD & PAPI，端
機芯相當出眾的製造廠。而愛彼即是看中這點，於1992年開始 逐步入股Renaud et papi，而Renaud et papi也改名為APRP。
看名字就知道，這其實並不完全算是愛彼擁有的，不過就資本
APRP每年有三分之二的作品是為愛彼所做，其餘的則是為
結構而言，愛彼占78.5的股份，而Mr.Papi則擁有20股份，剩下
其他品牌的代工。當前不少品牌的複雜功能機芯的設計與製作
1.5則由總監Fabrice Deschanel持有。
都是出自APRP廠，其中包括集團體系的高級品牌，顯見APRP
在此或許該先說說APRP與愛彼之間的關係，APRP原名
的品質與工藝優異。除此外，不少表現優異的獨立製錶師，也
Renaud et papi是Mr.papi與Mr.Dominique Renaud於1986年所組
是出自APRP。由此，或許也能看出在APRP對於創意的追求落
成的機芯廠，他們原先都是愛彼的製錶師。由於他們本身就是
實在每個製錶師身上的，其實並不只是在追隨Mr.Papi的個人創
年輕自錶師出身，因此廠內的員工平均年齡並不大，僅30歲左
意。
右。也因為如此錶廠本身呈現出另一種注重個人想法創意的風
就型態上而言APRP所執行的工作更多元，從錶殼到零件，
格，有獨特的創意，以及為了達成這些創意所必須要有的高超
許多部分都可以自行生產，進而包括組裝、研發。APRP原則
技術。因此雖然年輕，當時的Renaud et papi已經是生產高複雜
上是個全方位的錶廠，不只是為愛彼做錶，也經手不少其他品 牌的複雜功能錶款代工，至於有哪些品牌，在此也不多說了。 如今，APRP的製錶師大多依然年輕，因此在他們的工廠內 自然也悄悄蔓延著一種屬於年輕族群會有的氣氛。或許也是因
In The Future To Come
為如此，APRP總有特別豐沛的創意，以及執行這些創意所需 要的實力。不過我偶爾會想，就算他們想不出自己的點子，但 想要完成Mr.Papi的許多構想，應該也是技術面的大考驗。 愛彼博物館、原本的老錶廠、新錶廠乃至APRP，如果我們 從品牌的歷史貫穿，不難發現愛彼發展上的脈絡自有其堅持 的一套。雖說追求的是創新，然而在這創新中愛彼鮮少憑空想 像，更多的是挖掘古典從新昂揚，賦予全新風貌，或者是將不 同的複雜功能結合，引導出新的思維。 他們於1986年將過往使用於懷錶上的陀飛輪機制移植到腕錶 之上，並且掀起了陀飛輪的風潮、率先推出採用精鋼錶殼的高 級運動錶，推出經典的皇家橡樹，甚至將碳纖維聚合團結，造 就了鍛造碳材質錶殼，這些都是愛彼不拘於傳統，展現大膽創 新的精神。甚而在APRP也是如此，由APRP發展的舉凡八大天 王、皇家橡樹概念錶、Edward Piguet彩晶陀飛輪，既是創新也 是傳統，他們賦予了傳統不同的新面孔。 然而另一方面，我們還是可以見到愛彼保守的一面，例如現 在似乎吹起一陣矽材質風，愛彼方面便顯得興致缺缺，因此他 們獨門的愛彼擒縱，便毫不考慮採用矽材質來達成目的，甚至 將Mr.Papi構想出的獨特想法，交由別人造出限量的神秘逆跳 錶，雖然還是出自APRP之手，但重點是感覺就不一樣了。 究竟是不斷追求創新，還是對新事物的不確定感而產生的保 守？愛彼能成為當今唯一一間經歷135年還能夠由家族經營， 並不與任何集團有所牽連的獨立品牌，其中必然有所硬派堅 持，而這些問題，或許才是必須要好好討論的。
APRP不只研發組裝，同時也製造生產。 而有瑕疵的零件，依材質收集，屆時重煉 製，也是挺節省的。
愛彼許多革命性的創新錶款，都是出自APRP之手。
最重要的小事 除了功能面，愛彼對於錶殼或零件的打磨也非常堅持與 追求。有些打磨對於機芯本身的穩定度與運作其實沒有 關係，但是身為頂級製錶品牌，除了追求機械技術的精 良外，同時也要求作品的精緻美觀，因此就算可能是機 芯看不到的部分，愛彼也會費工地打磨。
APRP的組裝部門，其實與一般錶廠大同小異，不過平均年齡比許多錶廠的製錶師低上許多。
Inside Look 錶廠巡禮
關於愛彼 我們有太多的問題， 但其實最想問的是 到底， 他們追求的「創新」是什麼？
事情是這樣的，「創新」是愛彼非常重要的精神與方向，因為對於這樣的執著，讓愛彼開創了許多紀錄。然而，有趣的是 Mr.Papi在今年選了一只神祕逆行陀飛輪錶，前所未見的功能著實開了許多人的眼界。不過這錶卻沒有出現在愛彼作品中， 而是與其他品牌合作。人們好奇的是為何這麼特別的作品沒有出現在愛彼中，而Mr.Papi當時僅簡單提到因為這錶與愛彼的 個性不合。愛彼不是追求創新，而這確實很獨特的啊？正好有機會，我們抽絲剝繭地好好問問。
行銷長Wolfgang Sickenberg如是說： 那確實是很特別的東西，我知道這件事情。然而，對我們而言，我們必須選擇，APRP 有太多點子，Mr.Papi有太多的創意，而我們也有太多事情要作了，因此並不是每一樣 好點子我們都照單全收，而會評估是否合乎愛彼所追求的特色。其實，交由別人來做也 未嘗不是件好事，因為這概念相當有意思，可是我們實在太忙了，讓別人做，擦出不同 的火花，其實也是好的。
總裁Philippe Merk如是說： 我其實不知道Mr.Papi跟誰提的案，又是誰拒絕他。然而回歸到品牌的基本面，愛彼 並不是只要是創新功能就好，我們還是需要更進一步討論的是「這樣的機制是否吻合 愛彼這品牌在追求與堅持的？這樣的作品拿出去，人們是否會質疑愛彼是否走偏了 路？」這點對愛彼而言是很重要。但是，如果是對我個人而言，那款錶其實完全沒問 題的，我會合作製作的。
APRP 總監Fabrice Deschanel如是說： 是的！這是個很特別的東西沒錯，但這並不合乎愛彼該有的樣子。這當然要討論到所謂 創新的意義，對於愛彼而言，創新不該毫無意義的創新。如果你觀察每一款愛彼的設 計，尤其是複雜功能，這幾乎都是建構在現有的基礎上。可能是由懷錶功能移植，或是 兩種功能合一，甚至是將之改良精進。我們並不會特別去開創某樣前所未見但沒有意義 的功能，或是特別運用一些我們還不是很信任的材質。對我們而言，創新必須是有意義 的，他必須要有實際的作用，而非只是讓人眼睛為之一亮的驚豔。
Inside Look 錶廠巡禮
「觀其言，察其行，知其底，方識其人。」在稍微探究愛彼 個廠，又聽了三位領導階級的發言後，或許我們該從愛彼所做 的事情來分析這所謂創新精神的神髓。我們不妨從愛彼對於材 質的運用講起。
關於鍛造碳 關於鍛造碳的製作，差不多就是「知易行難」與「團結就是 力量」最好的例子，因為在製程上鍛造碳的步驟相當的簡單， 大致步驟是：「把碳纖維線段放進錶殼模型、然後加溫加壓， 最後稍微去掉毛邊就完成了。」是不是很容易，但是難的是這 其中的物理變化的過程。於是請讓我再更詳細地說明：每一條 碳纖維線段，是由數千根更微小的碳纖維構成的。碳纖維的重 量輕，但是卻很堅硬。主要是因為它的結構是由一層層六角形 排列的碳原子構成，不過原子與原子間的連結面並不規則，因 此能防止滑移增加強度。而碳纖維線段本身僅一般細的毛線般 粗細，而且是用剪刀就能很輕鬆剪斷的。
探究對創新的 追求與排斥
接著，將剪成約莫一指節長的碳纖維線段塞入錶殼的鑄模 中，試想，線本身是非常細緻的，一個能鑄出大約47mm錶 殼的鑄模（請注意，空錶殼其實並不厚，而且中間還都是空 的），大約需要20多米的碳纖維線段，而碳纖維總長卻是驚人 的100多公里。想想，這些可都塞在個小小錶殼中，你想像的 到嘛？ 第三步，是將塞滿線段的鑄模送去烤箱中加熱加壓，在400 度高溫以及300kg/cm2的高壓鍛造成型，之後取出，去除在鍛 鍊下會產生的一些零星不規則毛邊。這些主要是包覆碳纖維線 段的塑料外層因為高溫融化後的結果。不過也是因為這些，造 就了鍛造碳錶殼的不規則雲狀紋路。 完成之後的鍛造碳錶殼，依舊保持質輕的優點，畢竟它本來 就是一堆線團。然而硬度卻大增，一般不鏽鋼的維克氏硬度約 莫是275HV，而鍛造碳高達626HV，別說剪刀了，大概破壞剪 也剪不斷。順道一提，航太科技所使用的alacrite合金，硬度不 過是420HV。 柔軟輕巧但堅韌的線在處理之後成為堅固的錶殼，是不是， 團結就是力量。 畢竟碳纖維與鑽石在化學式上可是同素異形體，經過高溫高 壓後，改變化學式變得堅固也是很合理的事情，重點是愛彼想
鍛造碳的原料，不過就是這樣看來有些不起眼的碳纖維線段，集結加熱 加壓後，卻非常堅固。
到了。對了！鍛造碳成形後是不能打磨修整的，而怎麼運用那 些必要的螺絲孔怎麼開？交給愛彼傷腦筋就好了。
有所為與不為 然而，在鍛造碳上看到了愛彼對於新材質的執著，但愛彼並 非對所有材質都欣然接受。新近討論的新材質，其中最值得思 考的便是矽。這幾年許多品牌不斷追求、甚至炒作矽材質所製 成的擒縱系統。在矽特殊的物理特性下，矽材質確實能夠理論
上解決許多傳統材質所難以克服的問題。今年有品牌靠著矽擒
傳統，且經過千百年的形式才可能流傳。假設他們放了現在的
縱所帶來的好處將擺輪一口氣調高到每小時72,000轉，這絕對
光碟，可能十年後就不能讀取了，當未來人挖掘出這時空膠囊
該算是機械錶上的成就。然而，愛彼似乎不打算參與這場矽材
與光碟，還必須想辦法先解碼！（但這前提是他們知道那光碟
質競賽，而且Mr.Fabrice對此還一副興致缺缺。他並不覺得藉
的用處，想想現在電腦幾乎已經沒有人用Floppy disk，可這不
由新材質優勢而達到的超高振頻是很值得大肆誇耀的，就好像
過是十幾年的事情而已。）這雖然也可視為是他們對於這類還
是開跑車的人說自己時速可以飆到150公里。他覺得沒什麼值
沒獲得穩定共識的材質所產生不信任感的延伸，但也看出愛彼
得大肆張揚的，但如果一個騎單車的說自己可以飆到時速100
對於未來的思考周全。
公里，這就很值得探討了。他認為這是因為材質之故，並非品
由對於材質運用的脈絡來看，或許能導論出愛彼所謂的創新
牌技術。可另一方面，或許這同時也因為矽擒縱由於製作技術
是有所本的。所謂的「創新」鮮少是憑空出現的神來一筆，更
問題還有許多限制（例如無法突破平面游絲便是一例），而且
是將過去已經出現過、有一定成就的功能或是材質以更精良的
這東西也無法由錶廠自行生產，對愛彼而言似乎不那麼政治正
方式結合改良，如此發展每一步都必然是穩定的。
確。
於是我們可以看到發展半世紀的碳纖維，在愛彼手上成為鍛
然而，愛彼排除矽材質，卻沒有從擒縱系統的競賽中退出，
造碳。再回推一些歷史，他們於1986年將過往使用於懷錶上的
獨門的愛彼擒縱系統，不考量以矽為主，完全端靠傳統材質便
陀飛輪機制移植到腕錶之上，並且掀起了陀飛輪的風潮、率先
能維持43,200的高振頻而且運作穩定，這樣的努力才有意義。
推出採用精鋼錶殼的高級運動錶，推出經典的皇家橡樹，甚至
同行友人提醒我，愛彼博物館內所介紹愛彼留給後世的時空
將碳纖維聚合團結，造就了鍛造碳材質錶殼，這些都是出於愛
膠囊之中，不採用現代的光碟片或新的資料保存載體，而都是
彼謹記歷史卻不拘於傳統，並且展現大膽創新，保守卻不落俗
傳統的紙筆書寫，似乎間接地暗示品牌本身對於一些還沒經過
套的精神。而或許就是這樣的歷程與堅持，讓愛彼能夠在創廠
一定時間觀察的新東西是有所距離的。而另一方面也是因為他
135年後，還能維持其獨特性，並有源源不絕靈感，不斷造出
們明白科技產物會一直改變，而且會不斷地拋棄舊東西。唯有
讓人驚豔不已的作品之原因。
椰子纖維錶殼 這枚錶殼還在研發中，但已經有個樣子了。這是將椰子 纖維聚合加工，然後不知道加了什麼之後所製成的錶 殼。不過目前還只是在實驗開發的階段，未來是否會成 為愛彼的全新錶殼材質也未定。然而在這枚未來不知如 何的錶殼上，我們看到的是愛彼對於未知材質的大膽嘗 試與行動力。不論最後是否會運用於愛錶錶款上，或因 為各種理由而停止，但至少他們曾經嘗試過了。
Ⅰ
創新技術的堅持 隨著科技的日新月異，傳統的製錶技術，也正一步步的改變，而機械錶最為人所詬 病的地方在於：需要定期的拆解洗油保養，並且至少每天有正負3-5秒的誤差。因此 這個問題就成為所有製錶師與錶廠所要克服的缺失，而愛彼錶的製錶大師Gulio Papi 參考前人的設計，研發出獨家的AP獨家擒縱系統，藉由擒縱輪直接接觸擺輪，不但 減少接觸面積與發條能量的消耗，且無須點油潤滑。搭配雙游絲的設計，造就了極高 的走時精準度，依據愛彼錶廠表示每天僅有正負1-2秒的誤差。除了機芯內的改革之 外，愛彼錶也嘗試使用不同的錶殼材質，除了目前常用的陶瓷之外，廠方也使用過航 太超合金、鈦合金等。在2007年，愛彼錶發表獨創的鍛造碳錶殼，這是透過高溫與高 壓的環境下，將碳纖維線融合固化的特殊材質，兼具質輕與高表面硬度的特性，是目 前愛彼錶用於高價錶款中的新材質。
特色 1.搭載2006年研發的AP獨家擒縱 系統。 2.使用特殊的跳秒設計，兼具賞 玩功能。 Millenary千禧系列AP擒縱系統跳秒腕錶 型號26091OR／直徑47×42mm 18K玫瑰金錶殼／ 時間指示與跳秒功能／Cal.2905手上鍊機芯，配備 AP獨家擒縱系統／多層次立體面盤／鱷魚皮錶帶搭 配玫瑰金折疊扣／藍寶石水晶鏡面與透明底蓋／防 水20米／參考價請電洽。
特色 1.將原本的AP獨家擒縱系統振頻 調高為43,200次/小時。 2.採用上下對稱的雙游絲設計， 提高運作效能及精確度。 Jules Audemars愛彼獨家擒縱系統腕錶 型號26153PT／直徑46mm 950鉑金錶殼／時間指示與 儲能顯示／Cal.2908手上鍊機芯配備AP獨家擒縱系統， 儲能72小時，振頻43,200次/小時／3D立體結構面盤／ 鱷魚皮錶帶搭配950鉑金摺疊扣／藍寶石水晶鏡面與透 明底蓋／防水20米／參考價請電洽。
特色 1.機芯採用碳製機板，上下錶橋分 別採用黑鋼與陽極去氧化鋁質。 2.使用鍛造碳與陶瓷錶圈設計， 具備防刮與質輕的特色。
Millenary Carbon One千禧碳陀飛輪計時碼錶 型號26152AU／直徑47mm×42mm鍛造碳錶殼，陶 瓷錶圈／時間指示，陀飛輪裝置，計時碼錶功能，動 力儲存顯示／Cal.2884手上鍊機芯，儲能240小時／ 藍寶石水晶鏡面與透明底蓋／鱷魚皮錶帶搭配折疊錶 扣／防水20米／限量120只／參考價請電洽。
特色 1.皇家橡樹離岸型中的第一只高 複雜錶款。 2.具備陀飛輪裝置與導柱輪計時 結構。 皇家橡樹離岸型陀飛輪計時碼錶 型號26288OF／直徑44mm18K玫瑰金錶殼，鍛造碳 錶圈／時間指示，陀飛輪裝置，計時碼錶，測速儀功 能／Cal.2912手動上鍊機芯，儲能237小時／藍寶石 水晶鏡面與透明底蓋／鱷魚皮錶帶搭配折疊扣／防水 20米／參考價請電洽。
Ⅱ
優雅姿態中的複雜功能 複雜功能一直是愛彼錶的主力產品，因此廠方投入了極大的人力與資源，從八大天王 系列到各種複雜功能錶款，如此耀眼的成就絕非是一朝一夕就可達成，放眼整個錶壇 能與愛彼錶相互抗衡的錶廠，可以說是鳳毛鱗爪。而愛彼錶現今生產的錶款也都曾在 鐘錶史上佔有一席之地，例如在1978年愛彼錶推出的超薄自動萬年曆腕錶，是現在 Jules Audemars與皇家橡樹超薄萬年曆錶款前身；而新款的Jules Audemars跳時三問 腕錶，同樣與愛彼第一只結合跳時功能的三問錶具有深厚淵源。至於Jules Audemars 大複雜功能腕錶，更是具有優雅外型與方便佩戴等特性，打破複雜錶款僅適合欣賞 而無法實戴的魔咒；而其它萬年曆錶款透過薄型機芯的設計，錶殼整體厚度均在 9-12mm之間，即使是手腕纖細的消費者，佩戴起來也十分輕鬆。
特色 1.結合多項複雜功能的自動機芯， 但厚度只有8.5mm，僅比普通 的計時機芯厚一點。 2.年產量僅有十枚機芯，名符其實 為量少珍稀。 Jules Audemars大複雜功能腕錶 型號25866PT／直徑42mm鉑金錶殼／時間指示、月 相、萬年曆、52週指示、雙追針計時以及三問報時 功能／Cal.2885自動機芯／白色面盤搭配金質刻度與 指針／藍寶石水晶鏡面與透明底蓋／鱷魚皮錶帶搭 配鉑金折疊扣／參考價請電洽。
特色 1.採用特殊的跳時視窗，是以昔 日的經典懷錶為設計靈感。 2.具有機芯保護裝置，在啟動三 問功能時，無法調整時間。 Jules Audemars跳時三問腕錶 型號26151PT／直徑43mm 950鉑金錶殼／跳時窗、中 央分針、小秒針以及三問報時功能／Cal.2907手上鍊機 芯／白色面盤搭配藍色立體刻度與指針／藍寶石水晶鏡 面與透明底蓋／鱷魚皮錶帶搭配950鉑金折疊扣／參考 價請電洽。
特色 1.採用厚度4mm的超薄萬年曆 自動機芯，整體錶殼厚度僅有 9.15mm。 2.使用21K金材質的中央自動 盤，可提高上練效率。 Jules Audemars玫瑰金超薄萬年曆腕錶 型號26390OR／直徑41mm玫瑰金錶殼／ 時間指示，萬年曆功能，月相盈虧顯示／ Cal.2120/2802自動上鍊機芯，儲能40小時／ 藍寶石水晶鏡面與透明底蓋／防水20米／鱷魚 皮錶帶搭配折疊錶扣／參考價請電洽。
特色 1.加上為全球400多個城市訂製的 日出日落時間等式功能，機芯 仍維持5.35mm的厚度。 2.首度在皇家橡樹系列中使用此一 功能，而且採用不鏽鋼材質。 皇家橡樹日出日落時間等式天文月相萬年曆 腕錶 型號26603ST／直徑42mm精鋼錶殼／時間指示，日 期顯示，萬年曆，月相盈虧，時間等式，日出日落 時間顯示功能／Cal.2120/2808自動上鍊機芯，儲能 40小時／藍寶石水晶鏡面與透明底蓋／鱷魚皮錶帶 搭配折疊錶扣／參考價請電洽。
Ⅲ
展現鏤雕工藝的極致 機芯的鏤雕技術是鐘錶六大工藝中的一項，而這項技術由於複雜度高且花費的時間 長，因此產量相當稀少。但是拜現代科技所賜，與透過放電加工機的輔助，以往沒有 錶廠敢嘗試的複雜錶款鏤雕工藝，也有實現的可能；而愛彼錶則是最早使用此一技術 的錶廠之一。由於複雜錶款的零件眾多，要如何設計出鏤空美感，並且不破壞結構強 度，這都需要仔細的推敲研究；另外還需要透過製錶師的巧手拋光打磨，粗糙的零件 的零件表面才能成為收藏家仔細鑑賞的華麗雕工，進而成就一項完美的作品。近年來 愛彼錶推出多款鏤空腕錶，無論是單純的陀飛輪或跳時三問，甚至是頂級複雜到結合 三問陀飛輪計時碼錶功能，或是以天然礦石機板搭配華麗的鑲鑽錶殼與機芯內鑲鑽的 圓環，更增添鏤雕工藝的特殊價值，同時也將錶廠的技術層次向前邁進一大步。
特色 1.玫瑰金色的鏤空雕花機芯搭配托 斯卡尼藍色，具有對比美感。 2.保留面盤外圍錶圈，方便使用者 觀看時間。 Jules Audeamrs鏤空陀飛輪計時碼錶 型號26353PT／直徑43mm 950鉑金錶殼／時間指示 以及計時功能／Cal.2889手上鍊機芯、陀飛輪裝置／ 鏤空托斯卡尼藍色面盤／藍寶石水晶鏡面與透明底蓋 ／鱷魚皮錶帶搭配950鉑金摺疊扣／參考價請電洽。
特色 1.錶界唯一具有跳時三問功能的 鏤空腕錶。 2.跳時的12個數字立體雕刻於鏤 空的跳時盤上。 Jules Audemars鏤空跳時三問腕錶 型號26356PT／直徑43mm 950鉑金錶殼／跳時窗、中央 分針、小秒針以及三問報時功能／Cal.2907手上鍊機芯 ／鏤空面盤搭配跳時盤／藍寶石水晶鏡面與透明底蓋／ 鱷魚皮錶帶搭配950鉑金摺疊扣／參考價請電洽。
特色 1.以AP獨家技術製作的機芯機板 採用的是天然礦石粉藍色玉髓。 2.巧妙運用華麗的鑽石鑲工在外殼 與複雜的機芯工藝中。 Millenary千禧系列玉髓陀飛輪腕錶 型號26354OR／直徑45X40mm 18K玫瑰金錶殼，鑲 鑽379顆總重3.40克拉／時間指示功能／Cal.2861手 上鍊機芯，陀飛輪裝置／藍寶石水晶透明錶盤鐫刻 阿拉伯數字時標，內外飾以18K玫瑰金鑲鑽圓環／褐
特色
色鯊魚皮錶帶搭配玫瑰金摺疊扣／防水20米／參考 價請電洽。
1.提供陀飛輪最美的視覺享受。 2.發條盒以花瓣造型作為裝飾， 玫瑰金橋板上帶有手工鐫刻的 舞動螺旋圖案，可看出AP精工 雕飾的堅強實力。
Jules Audeamrs鏤空鑲鑽陀飛輪腕錶 型號26357PT／直徑39mm 950鉑金錶殼，鑲鑽84 顆總重1.45克拉／時間指示功能／Cal.2906手上鍊 機芯、陀飛輪裝置／鏤空白色珍珠母貝面盤／藍寶 石水晶鏡面與透明底蓋／鱷魚皮錶帶搭配950鉑金摺 疊扣／參考價請電洽。
Ⅳ
分秒必爭的計時碼錶 計時碼錶是喜愛鐘錶者由實用的三針錶款，進階到複雜錶款的第一步，看似簡單有趣 的開始、停止、歸零等操作功能，其實是機械機芯在複雜機制上的高難度考驗，更是 展現機械錶工藝中的重要一環，鐘錶界累積了多年來的改革成果，才能將計時碼錶的 結構進化到如此精緻。而計時碼錶也是愛彼錶旗下皇家橡樹系列的主力款式，其搶手 熱賣的程度，在頂級錶廠中絕無出其二。因此愛彼錶以Cal.3120機芯為基礎，研發出 最新的Cal.3126/3840自動上鍊機芯，不僅保有原本Cal.3120機芯堅固、精準與細膩 做工等特性，更以操作順暢以及絕佳的運轉性能，深獲收藏家的喜愛。而全新款式 的皇家橡樹離岸型計時碼錶也配備這枚機芯，透過不同色彩的搭配或是新式材質的 運用，讓計時碼錶更具動感與活力。此外，針對女用腕錶的市場，廠方自然也不敢輕 忽，配備輕薄的Cal.2385計時機芯，結合鑲嵌鑽石等工藝設計，讓女性消費者更容易 親近。
特色 1.採用質輕堅硬的鍛造碳與高硬 度的陶瓷錶圈。 2.使用鮮黃色與黑色的色彩組 合，運動感十足。 皇家橡樹離岸型計時碼錶 型號26176FO／直徑42mm鍛造碳錶殼，黑色陶瓷錶 圈／時間指示、計時以及日期功能／Cal.3126/3840 自動機芯，儲能60小時／黑色鋼質底蓋／防水100米 ／參考價請電洽。
特色 1.以鍛造碳與鈦合金為錶殼主 體，達成超輕量化的設計。 2.使用透明底蓋結構，可一窺打 磨細膩的機芯作工。 皇家橡樹離岸型國際汽車大賽限量計時碼錶 型號26290IO／直徑44mm鍛造碳錶殼，鍛造碳與黑 色陶瓷雙層錶圈／時間指示， 日期顯示， 計時碼 錶， 測速儀功能／Cal.3126/3840自動上鍊機芯，儲 能60小時／藍寶石水晶鏡面與透明底蓋／防水100米 ／參考價請電洽。
特色 1.愛彼錶今年最新推出的37mm 計時碼錶系列。 2.以黑與白為主要元素，並搭配 同色橡膠錶帶。 皇家橡樹離岸型黑白計時碼錶 型號26283ST／直徑37mm精鋼錶殼／時間指示，日 期顯示，計時碼錶功能／Cal.2385自動上鍊機芯，儲 能40小時／藍寶石水晶鏡面／白色橡膠錶帶／防水50 米／參考價請電洽。
特色 1.新一代的計時碼錶，都改採自 製的Cal.3126/3840計時機芯。 2.面盤以紅色元素加以點綴，呈 現更具活力的特色。 皇家橡樹離岸型計時碼錶 型號26170ST／直徑42mm精鋼錶殼／時間指示、計 時以及日期功能／Cal.3126/3840自動機芯／白色鐫 刻方格面盤／精鋼鍊帶搭配精鋼摺疊扣／防水100米 ／參考價請電洽。
特色 1.採用輕薄的Cal.2385計時機 芯，適合尺寸較小的錶殼。 2.錶圈鑲嵌華麗的美鑽，並以黑 色橡膠包覆外圈。 皇家橡樹離岸型黑白計時碼錶 型號26048SK／直徑37mm精鋼錶殼，鑲鑽錶圈包覆 黑色橡膠／時間指示，日期顯示，計時碼錶功能／ Cal.2385自動上鍊機芯，儲能40小時／藍寶石水晶鏡面 ／黑色橡膠錶帶／防水50米／參考價請電洽。
Ⅴ
新潮豪邁的實用錶款 對許多講求實用性的消費者來說，手錶最重要任務就是傳達時間資訊，因此簡單明瞭的面盤設 計，以及具備時、分、日期等功能的錶款，就成為市場上的銷售主力。當然除了基礎的功能之 外，一些方便實用的功能，也是深受使用者的喜愛。例如愛彼錶今年的最新力作，皇家橡樹離岸 型自動潛水腕錶，就是將防水深度提升至300米，並加入單向旋轉潛水計時內圈設計，這是皇家 橡樹離岸型系列中首見的專業潛水錶。另外像是皇家橡樹兩地時間儲能腕錶，增加了兩地時間與 動力儲存顯示功能，成為商旅人士出國旅行的好幫手；而兼顧面盤協調性的日期星期自動腕錶， 雖然是增加一項再簡單不過的星期功能，但是愛彼錶依舊能將面盤外觀設計得如此簡潔出色，誠 屬難得可貴。
特色 1.可快速調整短時針，方便設定 兩地時間功能。 2.具有實用的動力儲存顯示，增 添賞玩樂趣。 皇家橡樹兩地時間儲能腕錶 型號26120OR／直徑39mm 18K玫瑰金錶殼／時 間指示、兩地時間日夜顯示、儲能及日期指示／ Cal.2329/2846自動機芯／黑色鐫刻方格面盤／藍寶 石水晶鏡面／鱷魚皮錶帶搭配玫瑰金摺疊扣／防水 50米／參考價請電洽。
特色 1.放大的夜光指針與時標，在深 海中依舊清晰可見。 2.左側10點位置的錶冠可調整旋 轉計時內圈。 皇家橡樹離岸型Diver自動上鍊潛水腕錶 型號15703ST／直徑42mm精鋼錶殼／時間指示，日 期顯示，潛水時間計時／Cal.3120自動上鍊機芯， 儲能60小時／藍寶石水晶鏡面／黑色橡膠錶帶／防 水300米／參考價請電洽。
特色 1.延襲經典的皇家橡樹錶款原 型，但改採白色面盤。 2.使用透明底蓋設計，刻有AP創 辦家族家徽的22K金自動盤， Cal.3120機芯一覽無遺。 皇家橡樹自動腕錶 型號15300ST／直徑39mm精鋼錶殼／時間指示及日期 窗／Cal.3120自動機芯／白色鐫刻方格面盤／藍寶石水 晶鏡面與透明底蓋／精鋼鍊帶搭配摺疊扣／防水50米／ 參考價請電洽。
特色 1.內部使用自製的Cal.3120自動 機芯。 2.以黑色層次展現鋼琴鍵盤美 感，突顯當代音樂大師昆西瓊 斯之傳奇。 Millenary千禧昆西瓊斯限量錶 型號15161SN／直徑45mm×40mm黑色精鋼錶殼／ 時間指示，日期顯示／Cal.3120自動上鍊機芯，儲 能60小時／藍寶石水晶鏡面／鱷魚皮錶帶搭配折疊 錶扣／防水20米／限量500只／參考價請電洽。
特色 1.簡潔的面盤設計，功能實用且 美觀。 2.鐫刻經典的方格紋面盤，代表 一脈相承的精神。 皇家橡樹日期星期自動腕錶 型號26330ST／直徑39mm精鋼錶殼／時間指 示、日期及星期指示／Cal.2324/2810自動機 芯／黑色鐫刻方格面盤／藍寶石水晶鏡面與透 明底蓋／精鋼鍊帶搭配摺疊扣／防水50米／參 考價請電洽。
Ⅵ
華麗的女用機械鑽錶 隨著女性消費者逐漸超越男性，成為全球最主要的消費力量，一向以男性顧客為馬首 是瞻的腕錶產品，也在慢慢的改變策略。雖然女性對於機芯的了解，並不盡然代表她 消費態度，但是一只鑲嵌華麗美鑽且採用高級機芯的女用機械腕錶，仍會受到所有女 性消費者的注意，正如同女性朋友對於皮包、珠寶鑽石、高跟鞋具的深厚鑑定功力， 優質的腕錶產品依舊會到重視。而愛彼錶身為所謂的3P名錶之一，其中一項主要的原 因就是具備高級的鑽石、珠寶鑲嵌功夫；愛彼錶持續將此一技術發揚光大，不但在鑽 錶中附有獨立鑽石保單，使用IF級美鑽，更將頂級機械機芯置入華美優雅的鑲鑽錶殼 中，使其價值性更為提高。目前愛彼錶每一個系列均有推出女用機械腕錶，豐富的產 品類型，未來也將是愛彼錶持續成長的主要動能。
特色 1.簡單實用的機械功能，優雅大 方的經典設計。 2.Cal.3090手動上鍊機芯，穩定 耐用，作工精美。 Jules Audemars3090女裝腕錶 型號77228OR／直徑29mm 18K玫瑰金錶殼，錶圈 鑲嵌54顆美鑽，約0.45克拉／時間指示／Cal.3090手 上鍊機芯／藍寶石水晶鏡面／緞質錶帶／防水20米 ／參考價請電洽。
特色 1.在女用腕錶中，加入複雜的陀飛輪 裝置。 2.柔美色澤的珍珠母貝面盤及鏤空雕 花機芯，充分展現錶款質感。 Jules Audemars女裝陀飛輪腕錶 型號26084BC／直徑39mm 18K白金錶殼，錶圈鑲嵌56顆 美鑽，約1.15克拉／時間指示／Cal.2906手上鍊機芯，陀 飛輪裝置／珍珠母貝面盤／藍寶石水晶鏡面／鱷魚皮錶帶 搭配摺疊扣／防水20米／參考價請電洽。
特色 1.特殊材質面盤並搭配鑽石點 綴，呈現星夜繁星之美。 2.兼具華麗與複雜功能的自動上 鍊女裝鑽錶，錶界少有。 千禧系列星空星夜女用鑽錶 型號77316BC／直徑39.5x35.5mm 18K白金錶殼，錶 殼、錶耳、錶扣共鑲鑽388顆總重3.9克拉／時間與日期 指示，月相盈虧與儲能指示／Cal.3123/3908自動上鍊 機芯／藍寶石水晶鏡面／緞質錶帶搭配白金愛彼獨家橢 圓形鑲鑽錶扣／防水20米／參考價請電洽。
特色 1.精緻秀麗的錶款設計，適合晚 宴場合。 2.搭載纖薄手上鍊機芯，保有頂 級名錶之工藝價值。 千禧系列瑰寶女裝腕錶 型號77227BC／直徑28mm 18K白金錶殼，錶殼、錶 耳、錶扣共鑲鑽187顆總重2.35克拉／時間指示功能／
特色 1.雙偏心面盤設計，展現兩種截然 不同的樣貌。 2.搭載自動上鍊機芯，方便實用。
千禧系列女用鑽錶 型號77303OR／直徑39.5x35.5mm 18K玫瑰金錶殼， 錶殼、錶耳、錶扣共鑲鑽323顆總重3.05克拉／時間指 示／Cal.2325自動上鍊機芯／藍寶石水晶鏡面／緞質 錶帶搭配白金愛彼獨家橢圓形鑲鑽錶扣／防水20米／ 參考價請電洽。
Cal.2046手上鍊機芯／白色珍珠母貝偏心式錶盤／藍寶 石水晶鏡面／緞質錶帶搭配白金愛彼獨家橢圓形鑲鑽錶 扣／防水20米／參考價請電洽。