www.townweek.com № 114
21.12.2011
Высокое качество. Хорошие цены.
Еженедельник ДИМОНЫ, ЕРУХАМА и АРАДА на русском языке Димона, Бейтан 58, тел: 08-6551362, факс: 08-6571566 י ר ו ח ם ו ע ר ד ב ש פ ה ה ר ו ס י ת, ה ש ב ו ע ו ן ש ל ד י מ ו נ ה- ( ” נ ד ל י ה “ ) ה ש ב ו ע
Требуются:
Уборщицы/ки
на полную и частичную занятость.
Рабочие/цы на кухню.
Работа посменная. Хорошие условия. Обращаться по тел.: 08-6237823, 052-4099969 СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ ИНСТИТУТ АУДИОЛОГИИ
Магазин электротоваров
Хашмаль а-Ир Скидки к концу года до 50% Смотрите стр. 7
АРЬЕ
w w w.machonar ye.co.il проверка слуха и слуховых аппаратов лаборатория бесплатная консультация эксклюзивные дистрибьютеры Часы работы: вс.-чт.: 9:00-14:00, 15:00-18:00, пт.: 9:00-13:00
Димона, Игаль Алон 1, Мини-Центр 12 телефакс: 08-6551868
НОВОЕ! НОВОЕ! НОВОЕ!
Принимаем рецепты больничной кассы “Маккаби”.
Для всех жителей Димоны. Мы рады объявить об открытии аптеки в Хахамей Исраэль (Ташлюз), рядом с поликлиникой Асия. Больше нет нужды стоять в очередях для получения лекарств.
Часы работы: 6:00 - 19:00 без перерыва
АЛЮМ ШАЙ
НОВОЕ! НОВОЕ! НОВОЕ! НОВОЕ! НОВОЕ! НОВОЕ! Шломи Розилио Жестяные работы и покраска для всех видов автомобилей Все виды страхования:
КИРУР вэ-МИЗУГ а-НЕГЕВ
“ГВАНИМ ВЕ ОД”
Покраска в сушильных камерах
машин, квартир, • Окна • трисы Обновление фар бизнесов, жизни... • решетки • витрины • стекла по размерам Особые мероприятия Компьютерный подбор краски Косметика автомобиля (полиш, вакс) клиента страхования • стеклянные полки. Арад Димона Работаем со всеми страховыми компаниями 08-6550196 Хен, 34 (биньян Си) А-Наси, 44 Гараж АЛЬКАРМ, Промзона Димоны 08-9975021 08-6556633 052-2888865 08-6555099, 057-6370325
Установка и ремонт кондиционеров и холодильников, работы по электричеству
054-4896048, Филип факс: 076-5100721
Большой выбор красок
Изготовление копий ключей
Большой выбор электроаксессуаров
Хозяйственный магазин в Димоне напротив банка "Апоалим"
Тел: 08-6572079
ШИНЫ ДВИР
Компьтеризированный кивун фронт Отдел механики Компьтеризированный электронный баланс Защитные устройства и шины Мойка, смазка, аксессуары
тел.: 08-6554003/1 Давид: 057-7422401, Ави: 050-5603490
Реклама и объявления : 0 5 0 - 7 1 5 9 8 6 3 : פ ר ס ו ם ו מ ו ד ע ו ת
Неделя
21.12.2011
www.townweek.com
№ 114
РОКФОР бар-ресторан
• «СУШИ» • РЫБА • МОЛОЧНЫЕ БЛЮДА • АЗИАТСКАЯ КУХНЯ (КИТАЙ, ЯПОНИЯ, КОРЕЯ)
требуются повар и суши-мен
ОТМЕЧАЕМ ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫЕ ДАТЫ:
• Юбилеи • Именины • Помолвки • Свадьбы (до 100 человек) • Заказ блюд на дом
Димона, ул. A-Наси, напротив банка «Мизрахи». тел. 08-6572010 ВРЕМЯ ЗАЖИГАНИЯ СУББОТНИХ СВЕЧЕЙ:
Наступление субботы - 16:24 Окончание субботы - 17:27
ПОГОДА НА БЛИЖАЙШИЕ ДНИ Вт.
Ночь
День
+15,ясн +23,ясн
Ср.
+14,ясн +19,ясн
Чет.
+14,обл +20,ясн
Пят.
+12,ясн +20,ясн
Суб.
+12,ясн +16,обл
НОВОСТИ
По материалам местной ивритоязычной прессы: "А-шавуа а-хадаш", "Мабит" и Интернета
Медицинские приёмные покои современного типа будут созданы на периферии
Прошло более года с тех пор, как Министерство здравоохранения заявило о разработке программы по сокращению разрыва в уровне медицинского обслуживании между периферией и центром страны. Цель программы – достижение равных условий для всех граждан вне зависимости от места их проживания. Часть программы представляет собой проект создания приёмных покоев современного типа в ряде поселений периферии. После тщательного анализа и совещания с представителями других министерств и ведомств Минздрав принял решение положить в основу выбора населенных пунктов для создания новых приёмных покоев следующие критерии: степень отдаленности от Центра и численность населения. По ним в Минздраве был сформирован список из 11 населенных
2
пунктов. По сообщению газеты Маарив, в список, в числе прочих, вошли такие города как Карней Шомрон, Сахнин, Кирьят-Шмона и Димона. В Минздраве также решили назначить специального менеджера, в функции которого входит координация данного проекта. По заявлению заместителя министра здравоохранения Якова Лайцмана, которое он сделал на годичном заседании министерства «…сокращение различий в уровне медицинского обслуживания между периферией и центром принято в министерстве в качестве одной из первоочередных задач». По его мнению, решение этой задачи – не может составлять предмет политики, поскольку относится к базисным правам человека. «Медицинское обслуживание должно быть доступным и эффективным для всех без исключения граждан страны», - заявил зам.министра здравоохранения. Что касается Димоны, не совсем понятно, как соотносится указанная программа с существующим здесь медицинским центром «Мираж».
управляющий банка Израиля - в Ерухаме
В среду на прошлой неделе управляющий банка Израиля Стенли Фишер посетил Ерухам. Визит столь высокого государственного лица в небольшой городок – событие для последнего весьма значимое. Поэтому и прием ему был устроен соответствующий. Встреча с руководством города началась в актовом в зале местного совета, где мэр Михаэль Битон и начальники его отделов рассказали о важнейших городских делах и социально-экономических проблемах Ерухама. Затем состоялась встреча с учащимися, после чего Стенли Фишер прочёл лекцию ученикам выпускных классов школы «Орт» имени Шушаны Сапир. У всех осталось приятное впечатление от визита. (Продолжение НОВОСТЕЙ - на стр. 4)
Неделя
21.12.2011
www.townweek.com
№ 114
НОВОЕ, НОВОЕ В ДИМОНЕ! Большой выбор украшений
Бюстгальтеры
1=25₪ 3=60₪ Прокладки “Олвейс”
9.99₪
Продукты Мёртвого моря
Трусы
1=10₪ 6=50₪ Крем для рук/ног “АРОМА”
5.99₪
Ацетон Лаки для ногтей
3 за 9.99₪
5.99₪
Антиперспирант “Дов”
9.99₪ Выбор кремов “Бьюти Лайф”
1=2599₪ 2=39₪ Плойка для выпрямления волос
129₪99
Димона, каньон “Перец Центр”, тел. 08-6555059
Реклама и объявления : 0 5 0 - 7 1 5 9 8 6 3 : פ ר ס ו ם ו מ ו ד ע ו ת
3
21.12.2011
Неделя
Адвокатская контора
Михаила Берковича
*Дорожно-транспортные *Недвижимость (купля, происшествия продажа, аренда) и правонарушения *Медицинская халатность и *Cемейное право производственные травмы *Наследства и завещания *Иски по страховым полисам *Уголовные дела *Взыскание долгов
Димона, Герцель 60/2, 052-5273726 Ашдод, Рогозин 4, 077-5448471
Бухгалтерия Дельмар продолжает работу под управлением Эли Дельмара
►широкий спектр бухгалтерских услуг для малого и среднего бизнеса, учреждений и предприятий
Димона, торговый центр, 2-й этаж, возле бывшего ресторана «Уламэй тамар», рядом с магазином одежды «Марина». Тел: 08-6559101-офис, 050-4918714-Эли, 054-4902773-Полина, говорит по-русски.
DELMAR - надежность, знание, опыт
Стоматологическая клиника
Д-р Сергей
Эльад
●Все виды протезирования ● Имплантация зубов ●Снятие камней ●Удаление зубов ●Пломбирование
Д и мо н а , ул . К ц и от 8 1 / 1 5 , 2 - й эт а ж , т е л : 0 7 7 - 2 0 1 3 0 2 7 , 050-8122156
“.ב. ”יСИСТЕМЫ ОЧИСТКИ ВОДЫ В ДИМОНЕ И ЕРУХАМЕ
Дигитальный мини-бар МИВЦА! “Олимпия” Замена американских фильтров Холодная/горячая вода. для системы осмоса или системы 3+1, вместо 290 ш. только 200ш., включая работу. Продажа фильтров с доставкой на дом, не включая установку: система 2+1 за 120 ш., система 3+1 за 150 ш. Можно приобрести систему осмоса или любые другие системы очистки установка - 299ш. (3+1) и мини-бар со скидкой. возможность платежей
799ш.
Тел: 057-8800159 - Яков, 08-6554955 - офис
4
www.townweek.com
№ 114
В АРАДЕ улуЧШАЮТ ДОРОГИ
Как и несколько лет назад в Димоне, городские власти Арада предпринимают меры по укреплению безопасности на дорогах. Так, для совершенствования дорожной инфраструктуры в последнее время здесь затрачено 1,1 млн.шек. Важной составной частью этой работы стало разделение встречных полос движения, ограждение дорожных полотен и их дополнительная разметка, замена многих дорожных знаков, создание новых участков замедления движения. Это касается в первую очередь улицы Ехуда, где проживает 4,500 жителей. Здесь начались работы по созданию пешеходных переходов и полос замедления. Отсутствие пешеходных переходов на этой центральной городской трассе создавало большую опасность для пешеходов и вызывало немалую напряженность в движении транспорта, поэтому мэрия города взялась за модернизацию этой улицы в первую очередь. Мэрия приобрела 12 специальных дорожных знаков, которые подзаряжаются от солнечной энергии и работают в тёмное время суток. Внутри дорожных знаков установлена осветительная система, создающая мигание попеременно то синим, то белым цветом (знак «осторожно»). К сожалению, как сообщили из полиции Арада, один из таких «супер-знаков» был похищен, и теперь полиция предпринимает меры по поиску подозреваемых и возвращения нужного городского имущества.
ИЗ АНТОЛОГИИ КАЗУСА НЕ АНГЕлЫ
Дело было в начале этого месяца. Мирав Марили, жительница Димоны, и её супруг, прожив, как мы теперь понимаем, не очень мирно и не совсем В совместно 15 лет, решили в конце концов развестись и пришли с этой целью в равинатский суд. В ходе небыстрого судебного разбирательства женщина получила развод (гет). И оба вышли из суда уверенные, что с прошлым покончено навсегда, и начинается свободная жизнь. Однако, не всё так просто в нашем бренном мире… Через несколько дней, Мирав позвонили из раввинатского суда. Безапелляционный голос потребовал, чтобы она вновь вернулась в суд. Оказалось – развод аннулирован. Можно представить себе состояние женщины, но очень трудно его описать… Причиной отмены развода стал не слишком выразительмазганов, ный почерк, которым обычно захолодильников, писывают здесь приговоры. Нет, духовок, по сути, всё было написано прапромышленных вильно. Но почерк!? Тут нужен холодильников, был такой, витиеватый, с хвостипосудомоечных ками… А судья сразу не обратил внимания, занят был… машин. - Как же так? – воскликнула Специализация 24 возмущённо Мирав? - Как такое по холодильникам ЧАСА возможно? американского пр-ва. - А мы не ангелы, - ответили 08-6557543, 050-5343575, 052-3616010 ей, - на работе всякое бывает…
“ДО-ТAН”
Ремонт и продажа:
Еженедельник "Неделя" под управлением Александра Молдавера и Игоря Вольфсона Тел: 050-4531275, 050-7159863, факс: 077-2011523 Адрес для писем: POB 1562, Dimona, 86114 E-mail: gazetanedelya@gmail.com www.townweek.com
"Неделя" не берет обязательств публиковать поступающие в редакцию статьи и письма. Редакция оставляет за собой право корректировать стиль публикуемых материалов. За содержание рекламы редакция ответственности не несет. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов публикуемых текстов.
21.12.2011
Неделя
www.townweek.com
№ 114
покупаете на сумму свыше 99 шек и выиграваете отдых на пару в гостинице
Магазин алкогольных напитков
Имена выигравших будут опубликованы в след. номере
4 за
Реклама и объявления : 0 5 0 - 7 1 5 9 8 6 3 : פ ר ס ו ם ו מ ו ד ע ו ת
5
Неделя
21.12.2011
www.townweek.com
"Датишный" магазин приглашает!
№ 114
בס''ד
Каждый день шук!
Есть много других скидок. Приходите, убедитесь сами ! Масло рапсовое (канола) 1 л
7.99 Сладкое вино 10.
00
Масло оливковое 1 бут.
14.99
Груши 1 кг
4.99 Свёкла1 кг
1.99
Фарш индюшиный 0,8 кг
10.00
Фарш куриный 0,8 кг
10.00
Макароны - 4 пакета
10.00
Куриные крылья 1кг
4.99
Шейки куриные 1кг
5.99
Молоко - 3 пакета
12.00
Лук 1кг
Капуста 1 кг.
1.99
1.99
Бананы 1 кг
Картофель белый 1 кг
4.99
1.99
Хурма 1 кг
Апельсины 1 кг
Мандарины 1 кг
4.99
2.99
2.99
Работаем: воскр., пон. - с 8:00 до 21:00; вт., ср., четв. - с 8:00 до 22:00; пятн. - с 8:00 до 13:30, без перерыва. Адрес: Димона, ул.Шауль а-мелэх, тел: 08-6555556
6
21.12.2011
Неделя
www.townweek.com
№ 114
Реклама и объявления : 0 5 0 - 7 1 5 9 8 6 3 : פ ר ס ו ם ו מ ו ד ע ו ת
7
21.12.2011
Неделя
www.townweek.com
№ 114
И нформация М У Н И Ц И П А Л И Т Е Т а Д И М О Н Ы Медицинское отделение в средней школе лейман
(Отсюда - и до Бетховена)
ПОСВЯЩАЕТСЯ ОСВОБОЖДЕНИЮ ГИЛЛАДА ШАЛИТА
ИЗРАИЛЬСКИЙ КАМЕРНЫЙ ОРКЕСТР В пятницу 23/12/2011 в 11:00 Кибуц Сдебокер, центр Им. Бен Гуриона, большой зал
Дирижер Рои Азулай
В ПРОГРАММЕ: Моти Коблер – сквозь туман- серенада
(исполняется впервые)
В старших классах (тихоне) димонской средней школы Лейман 2-й год подряд действует, и весьма успешно, медицинское отделение. В нынешнем году здесь открыт дополнительный класс, что позволило вдвое увеличить его численность – с 24 до 48 человек. Проект осуществляется средней школой Лейман совместно с Отделом образования муниципалитета Димоны, университетом Бен-Гурион, больницей Сорока и системой профессионально-технического образования Амаль. Ближайшая цель проекта – дать учащимся базовые знания в области медицины. Но есть и перспективная цель. Как заявил мэр Димоны Меир Коэн: «Для развития медицины на Юге очень важно, чтобы наша молодёжь могла в будущем стать студентами медицинского факультета университета». Характерно, что те учащиеся, оценка которых по физике близка к 10 баллам, получают 10 баллов и по медицине. Процесс обучения проходит в интенсивном режиме и требует от учащихся полной отдачи. руководство школы Лейман удовлетворено достигнутыми результатами и совместно с системой Амаль обязуется продолжать процесс обучения и в следующем году. Десятки новых учеников получат возможность изучить здесь базовый медицинский курс, и есть немалая надежда на то, что многие из них решат стать студентами медицинского факультета.
Томер Адади – концерт для фортепьяно 2011
(исполняется впервые)
Фортепьяно – Натали Тэненбаум
Людвиг Ван Бетховен – "Пасторальная» симфония №6"
Организована подвозка из Димоны, вход свободный. Для записи связаться с Зиной по тел.: 6573282
Молодёжный центр "Яадим" открывает курс производственного иврита. Занятия начнутся в середине января и будут проводится 2 раза в неделю в вечернее время. Для записи обращаться по тел: 08-6550883; 052-6085138, Вика 8 Реклама и объявления : 0 5 0 - 7 1 5 9 8 6 3 : פ ר ס ו ם ו מ ו ד ע ו ת
21.12.2011
Неделя
www.townweek.com
№ 114
И нформация М У Н И Ц И П А Л И Т Е Т а Д И М О Н Ы СОБЫТИЯ КУЛЬТУРЫ Леонид Пташка в Димоне
Концерты Леонида Пташки для димонских любителей музыки – всегда событие, но его концерт в совместном исполнении с Ашдодским симфоническим оркестром стал событием особого масштаба.
Сочетание "классика и джаз" привлекает любителей хорошей музыки в наши дни, когда чистое искусство приобретает черты развлекательного шоу. Ведь джаз – это всегда сюрприз и импровизация, и не каждый оркестр способен прочувствовать джазового солиста-импровизатора и подыграть ему. Но Леонид Пташка привлёк к этому концерту своих верных друзей: ударника Евгения Майстровского и контрабасиста Валерия Липеца, а также вокалистку Хилари Монику, которые вместе с Ашдодским Симфоническим оркестром исполнили оркестровые обработки сочинений Леонида Пташки в его собственных аранжировках и композиции Джорджа Гершвина.
Сочетание "классика и джаз" уже стало привычным, как и джазовые обработки классики и классические аранжировки ритмичных джазовых сочинений. Такое смешение жанров привлекает все новых и новых слушателей.
Игра Пташки насыщена невероятной энергетикой, свободные мелодические импровизации для него - естественный способ самовыражения, а Ашдодский Симфонический оркестр подготовлен к тому, чтобы играть джаз и современную музыку. Солист и оркестр играют на общей волне, на одном дыхании. Часто вольное изложение классических произведений в джазе весьма спорно, но никто не будет спорить с тем, что обращение к классическим произведениям является традицией. Хотя уже идут споры о том, что такое джаз – классика или популярная музыка? А фортепьянный джаз – это венец классического джаза, образец стиля и Леонид Пташка еще раз убеждает в этом слушателей, блеснув всеми гранями своего исполнительского мастерства.
«Джаз - это та музыка, которая помогает нам отряхнуть с себя пыль повседневности» – говорил величайший барабанщик Арт Блейки. Джаз – это музыка свободы и музыка солиста, это элегантные и легкие импровизации и слаженность ансамбля. И Димонские слушатели смогли в этом убедиться в полной мере. Остаётся добавить, что концерт состоялся в матнасе Димоны 13 декабря и был субсидирован мэрией города. Организовал концерт и провёл рекламную компанию городской отдел абсорбции, за что ему – огромное спасибо от благодарных зрителей. А.Молдавер (опираясь на мнения музыковедов)
"СОВРЕМЕННЫЕ РОДИТЕЛИ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ"
Под таким названием 13 декабря, в зале городской библиотеки состоялся вечер, посвященный воспитанию трудных детей. Он проходил при участии Бэллы Гольденберг – руководителя всеизраильского «русского» отдела по борьбе с наркоманией и алкоголизмом. Координатор южного округа этого отдела Натан Гольденберг провел с родителями семинар, который содержал устную информацию и демонстрацию фильмов. На его занятиях и вечерах всегда очень интересно. Организатор и координатор всего мероприятия – Рахель Абрамова, ответстванная муниципалитета Димоны по работе с «трудными» детьми. В холле библиотеки в это время художник Анатолий Гиршбейн проводил занятия с детьми по художественной лепке. Идея такова: дать детям делать что-то серьёзное и настоящее своими руками. Материал использовался легкодоступный - специальная глина для скульптуры. Детей пришло очень много, причем, в основном, из семей репатриантов. Активно действовала группа поддержки – дети старшего возраста, которые помогали в работе с малышами Организаторы рассчитывали на относительно небольшое количество детей – человек 20-30, а пришли все 50! Такие занятия нужны и полезны, т.к. развивают моторику и пространственное мышление детей. Как говорит А.Гиршбейн, занятия можно систематизировать, можно делать совместные работы, когда каждый ребенок выполняет часть общей. Этот метод воспитывает творческое взаимодействие в коллективе. А темы могут быть самые разные и носить познавательный и воспитательный характер, создавая связи с другими школьными предметами. Это и безопасность дорожного движения, и экология, и т.д.. Лепка приучает детей к аккуратности и организованности, воспитывает терпение и усидчивость, дисциплинирует их. Когда закончился семинар для родителей, они спустились в фойе и были удивлены тем, что их дети не бегают и не балуются, а с увлечением заняты интересным делом. А дети позволили себя увести, лишь по завершению своих творений. Такие совместные мероприятия проводятся сейчас раз в год. Но как сказала координатор Рахель Абрамова, в дальнейшем планируется организовать занятия лепкой для детей на более регулярной основе. А.Молдавер
Реклама и объявления : 0 5 0 - 7 1 5 9 8 6 3 : פ ר ס ו ם ו מ ו ד ע ו ת
9
Неделя
www.townweek.com № 114 ТРЕЙД-ИН ДИМОНА Отдел консультаций ключ к будущему автомобилю Родительские проблемы. (Семья и школа)
21.12.2011
Модель
Объем Год двигателя выпуска
Audi 2.0 Fiat Punto 1.2 Suzuki Sx4 1.6 Volkswagen Jetta 1.6 Volkswagen Touareg 4.2 Volkswagen Golf 2.0 Hyundai Elantra 1.6 Hyundai i30 1.6 Hyundai i30 Cross Wagon 1.6 Daihatsu Sirion 1.3 Daihatsu Pyzar 1.6 Kia Carnival 2.7 Kia Cerato 1.6 Kia cee'd 1.6 Kia Forte 1.6 Kia Rio 1.4 Suzuki Liana 1.6 Ford Mondeo 2.0 Ford Mondeo 2.2 Ford Focus 1.6 Nissan Micra 1.4 Citroen С-4 1.6 Citroen С-4 Picasso 2.0 Citroen С-5 2.0 Сhevrolet Aveo 1.4 Chevrolet Cruze 1.6 Сhevrolet Optra 1.6 Renault Scenic 1.6 Renault Clio B 1.4 Toyota Corolla 1.6 Peugeot 407 2.0 Mazda 6 2.0 Mazda 6 2.3
2003 2002 2008 2008 2004 2000 2005 2008 2009 2010 1993 2008 2008 2008 2009 2009 2008 2002/7 2008 2006 2008 2008 2008 2007 2005/8 2009 2005/8 2002 2002 2008/9 2008 2008 2006
Коробка передач
автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат ручная автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат
050-2181812 (Миха), ТЕЛЕФАКС: 08-65588-99 (Офис) ДИМОНА, АМЕЛАХА 1 (возле пожарной станции) E-MAIL: GOLANBENSAID@MSN.COM WWW.DTRADEIN.CO.IL 10
Еще одна группа родителей завершила обучение, субсидированное мэрией. И снова нам пришлось обсуждать наболевшие родительские проблемы. Самая распространенная из них: школа требует, чтобы родители отвечали за учебу ребенка. Низкие оценки, нежелание ребенка учиться, поведение его в школе – все это становится претензиями школы к родителям. Добросовесные, как могут, пытаются воздействовать на свое чадо. Зачастую доходит до серьезных конфликтов в семъе. Родители мечутся между наказаниями (в которых ограничены) и поощрениями (которые плохо работают) и, в итоге, чувствуют свою полную беспомощность. Некоторые прямо говорят: - «что-то в этом не так, но как с этим справиться?» «Не так» - сама постановка вопроса! Родитель – это не учитель! У него свои, очень важные функции в воспитании человека. Да, в них входит обучение, но это обучение поведению в обществе, понимание окружающего мира, отношений между людьми. Обучение базовым понятиям «что такое хорошо и что такое плохо». Обучение любви и уважению, терпению и самооценке. И еще много чему, с чем не каждому удается справиться. Для этого, кстати, и организуются подобные обучающие группы. А обучать учиться и обучать предметам учат в специальных учебных заведениях. Из них выпускают учителей (если кто не помнит). Это специальность, в функции которой входит заинтересовать ребенка и создать условия, чтобы ему хотелось учиться. Родители в этом вопросе не специалисты. Мало кто владеет ивритом достаточно, чтобы понимать и помогать в домашних заданиях. Очень часто, со слов самих родителей, такая помощь кончается слезами ребенка. Потому, что родитель не умеет, не знает, как лучше объяснить. И убеждать ребенка в необходимости образования тоже не просто. Особенно если сам родитель, имея высшее образование, работает на подсобных работах. Требовать от родителя выполнять учительские функции – это примерно как требовать от учителя выполнять функции гинеколога или программиста. В лучшем случае, учитель может подсказать родителю методику, как заинтересовать ребенка или как организовать эффективный распорядок дня. Да и тут, все зависит от загруженности родителей (или единственного родителя), и их возможностей. Чаще всего возникает бессмысленный конфликт, (особенно, если папа и мама требуют по-разному), который травмирует ребенка, нарушает его связь и доверие к родителям. А ведь это самое важное, что необходимо в семье. Без доверия, ощущения, что тебя любят и защищают, нормально расти не может никто. Я предлагаю всем взрослым вспомнить свое детство, что вам лично было необходимо от родителей. Как часто ощущение, что тебя не понимают (да, и не знают вовсе) вызывало отчуждение, а иногда и отчаяние в вашей душе. Некоторые взрослые, с которыми мне, как психотерапевту приходится работать, «до седых волос» хранят эти обиды и травмы. Более того, все психологи знают, какие комплексы вырастают из этих конфликтов. И как мешают развитию и реализации человека. Вот тут и подумаешь, что важнее,- оценка по предмету или взаимопонимание с ребенком. Я понимаю, что многие учителя со мной не согласятся. Исходя из позиции, что настрой на учебу идет из семъи. Но ведь не каждый родитель может этот настрой создать. Он ведь этому не учился. А просто твердить: «учись, учись!» - это только отвращение вырабатывать. Хорошо, если родитель сам постоянно учится (не важно, на курсах языка, специальности или танцев). Учить на собственном примере – самое эффективное, но это не каждому удается. Да и в обществе ценность образования и знаний не пропагандируется. Больше - успешность и богатство, почти любой ценой. Так, откуда у ребенка будет мотивация учиться? Максимум, что можно ожидать от родителя, - это активной связи со школой для создания в ней факультативов и кружков, которые будут развивать интерес детей к учебе. Возможно – и материального в этом участия. Но это должна решать школа вместе с родителями. Вот и остается - «учителю – учить, а родителю любить». Всего вам доброго! Присылайте свои вопросы. Д-р Рабинович Илья
21.12.2011
У нас покупают золото по цене: 93 ш. за грамм или на обмен 110 ш. за гр.
Неделя
www.townweek.com
№ 114
МАГАЗИН ЧАСОВ ЛУЧШИХ ФИРМ
Мероприятие к Новому году-
скидка до70%
Seiko Sna615p16 вместо 2768₪
вместо 1690₪
только
15947-28
вместо 1690₪
только
700
50
₪
до % скидка на все украшения Голдфилд
Большой выбор именных кулонов, включая цепочки
16743-1
вместо 1490₪
только
750
₪
только
1800
₪
Галери женские
вместо 1490₪
только
670
₪
Галери
вместо 3990₪
только
1100 часы
Ferrari 101038p11
Seiko Sndc05p16 Seiko Spc003p19
750
₪
часы
₪
Галери
Ferrari
15951-13
106070p11
вместо 1590₪
вместо 1090₪
только
только
800
Золотые украшения большой выбор колец для помолвок, свадьеб, цепочки, браслеты, бриллианты и еще...
550
₪
₪
Зажигалки ZIPPO, начиная с-
119₪
Кожанные кошельки, начиная с-
49₪
Престижные ручки, начиная с-
ПО СМЕШНЫМ ЦЕНАМ
59₪
Димона, торговый центр (у восточного входа, со стороны киоска “Лото”), тел: 08-6572593 Реклама и объявления : 0 5 0 - 7 1 5 9 8 6 3 : פ ר ס ו ם ו מ ו ד ע ו ת11
21.12.2011
Неделя
www.townweek.com
№ 114
Александр Жизлин Питер Малкин, агент "Мосада", схвативший Адольфа Эйхмана на темной улице БуэносАйреса в 1960 году, скончался в Нью-Йорке. В газетах указывают его возраст - 77 лет. Тут не все ясно, потому что ранее, в том числе и сам Малкин, называли годы рождения другие - 1929 и 1931. Как указывают газеты, он служил в израильской разведке 27 лет и был мастером перевоплощений и боевых искусств. Мне посчастливилось несколько раз встречаться с Малкиным в Нью-Йорке и Вашингтоне и интервьюировать его для "Нового русского слова" и телевидения. Двухстраничный материал на основе моей беседы с ним был опубликован в НРСлове 19 сентября 1997 года. Я его перечитал после сообщения о смерти Малкина. И полагаю, что отдельные фрагменты могут представлять интерес и для сегодняшнего читателя. Малкин протрубил на тайном фронте полжизни, выполнив, как он утверждал, тысячи заданий. И не убил ни одного человека. Зато снабдил свое правительство важнейшими сведениями. В книге Дэна Равива и Йосси Мельмана "Каждый шпион - герой" (1990) Малкин упоминается дважды, как некий Цви Мальчин (Мильчман), "который позднее стал писателем под псевдонимом Петер Манн". Среди его самых громких подвигов - операция по получению списка бывших нацистовядерщиков, работавших в Египте. Как рассказывал Малкин, ему пришлось однажды спрятаться под столом во время встречи арабских ученых и официальных лиц. Его арестовывали раз сорок, и каждый раз он выходил сухим из воды. Этот крепкий, кряжистый человек в общении
был эмоционален, весел, порывист, но любил наводить тень на плетень. Наверное, это профессиональное качество для разведчика, "неуловимого Джо", призванного иметь тысячу лиц и биографий и быстро исчезать из памяти. Неясно, когда родился. Неясно, где родился. По ряду источников - в британской Палестине. Мне же он сказал, что в польской деревне Жолкивка. По его словам, ему вместе с родителями и братом удалось бежать от нацистов в Палестину. А вот старшая сестра Фрума и другие родственники были убиты в концлагерях. В книге "Эйхман в моих руках" (Eichmann in My Hands, 1990), написанной им в соавторстве с американским литератором Харри Стайном, Малкин вспоминает, как стал активистом "Хаганы", еврейского движения Сопротивления, участвовал в Войне за независимость Израиля, как позднее поступил на службу в израильскую разведку, специализируясь на вскрывании сейфов и взрывчатке. В 1957 году израильтянам удалось выяснить, что следы Эйхмана ведут в Аргентину. Этот палач евреев, лично отвечавший перед нацистским руководством за транспортировку миллионов невинных жертв в концлагеря, скрылся от возмездия сразу после войны, как и тысячи других военных преступников. Глава Мосада Иссер Харель отправил группу израильских коммандос, включая Малкина, в Аргентину, поставив задачу схватить Эйхмана и любым способом вывезти его в Израиль. В 1960 году семерка агентов прибыла в Буэнос-Айрес, сняла виллу в тихом районе и стала следить за Эйхманом, который вел чинную,
тихую жизнь в пригороде Сан-Фернандо под именем Рикардо Клемента. Проследив каждодневный маршрут Эйхмана, агенты подстерегли его вечером на автобусной остановке. Малкин подошел к нему и сказал: "Un momentito, senor" (минуточку, сэр). После чего крепкой клешней тренированного бойца схватил его и повалил на землю. Помню, во время визита к Малкину в его небольшую квартиру в Нью-Йорке я попросил его продемонстрировать мне прием, которым он в долю секунды уложил 55-летнего Эйхмана на землю. Озорно сверкнув глазами, Малкин пошел прямо на меня, быстро толкнул рукой в плечо, в мгновение развернул меня на 90 градусов и обхватил шею железным нельсоном. "Спасибо, достаточно", - сказал я, потирая шею. Малкин десять дней не отходил от Эйхмана, спрятанного в арендованном агентами доме. А когда с официальным визитом в Аргентину на пышное празднование 150-летия этой страны прибыл видный дипломат Абба Эбан (позднее министр иностраных дел Израиля), была осуществлена неслыханно дерзкая операция по вывозу пленника. Его накачали наркотиками, одели в форму пилота авиакомпании "Эль-Аль" и будто пьяного повезли в аэропорт. Всполошившаяся семья Эйхмана и примерно три сотни местных нацистов с момента странного исчезновения искали пропавшего по моргам и больницам и догадались, что следовало бы проверить отлетавший правительственный израильский самолет, но опоздали на полчаса. Самолет уже взлетел. Позднее аргентинские пограничники сокрушались: как, мол, не (Продолжение - на стр. 15
ТЕВА АРАД
Торговый центр Арада, тел: 08-9950793 ПОД РУКОВОДСТВОМ ШЛОМО МИГЕРЭС экологически чистые продукты, витамины, минералы, приправы,сухофрукты, проростки, семечки, натуральная косметика по уходу за кожей
Если Вы голодны и целый день что-то перекусываете, если по вечерам Вы чувствуете себя смертельно усталыми... Вам нужен "Сивей Нуфар" "Сивей Нуфар" - похудеть без голода!
ЛЕЧЕБНЫЕ ЧАИ "НУФАР" НА СТРАЖЕ ВАШЕГО ЗДОРОВЬЯ • Натуральный чай "ПРЕШЕР" для снижения артериального давления. • Чай" ГЛЮКОДАН" для снижения уровня сахара в крови. • Лечебный сбор "ХОЛЕСТЕРЕН" для снижения уровня холестерина. • Чай для похудания.
Приобретайте только в "ТЕВА АРАД" 12
Неделя
21.12.2011
Недвижимость продажа и съём жилья
в Димоне
www.townweek.com
Просканируйте баркод для зхода на сайт РИ/МАКС
РИ/МАКС Оффис открыт ежедневно с 08:30 до 19:30.
№ 114
Лиор Балуль - руководитель 050-8668022 лицензия № 24551
Требуются квартиры, стоимостью до 350.000 шек. в Димоне для срочной продажи. Обращаться по тел.: 072-2508400
▪ Ташлюз, квартира с участком, 4к., роскошная и вложено Эксклюзивное много средств + отдельный вход! право ▪ Патио, на земле, 4к., ремонт, дизайн ▪ Шикма, дуплекс, 4к., аосле ремонта. Продана ▪ Гиват Цфонит, шлав бет, 2 участка для постройки. Прекрасное место! ▪ Шикма, дуплекс, 5,5к., просторная и ухоженная. ▪ Дерех Ашалом, 4к., 2эт., косметический ремонт, новая кухня. ▪ Ар Ноф, на земле, 8к., шикарная, новая вилла+1эт. домик. ▪ Меган Сентер, квартира с садиком, 3,5к., с мазганами, новая, сейчас сдается за 2700шек. ▪ Гиват Царфатит, на земле, 7к., 2 уровня, 420/220 двор+стоянка, Бени Алезра централизованный мазган. 050-2583238 ▪ Калиль а-Хореш, 5к., на земле, красивая и просторная. лицензия ▪ Наве Хореш, 6к., на земле+мазган, нвая кухня, пол+стоянка № 33649 ▪ Мамшит, 4к., на земле, новая кухня + достройка. ▪ А-наси, 2к., на земле, опция на достройку. Срочно! ▪ Бен Гурион, 3к., 4эт., отремонтирована ▪ Мерхавим, 4к., 4эт., после общего ремонта ▪ Моше Даян, 2к., 4эт., полностью отремонтированная, отличная для вложения денег. Продана ▪ Баба Сали, на земле, 4 к., отремонтированная. Сдана на длительный срок. ▪ Игур, 5к., на земле, место превосходное, мазган "Мини-центр". ▪ Эль Нэкавэ, 4 к., 3 эт., отремонт., сдаётся, отличная для вложения денег. ▪ Маапиль, 4к., 4эт., подходит для вложения денег, сменили инсталяцию, новый бойлер ▪ Давид Элазар, котедж, 6 комнат, 3 душевые. По случаю! ▪ Писгат Мамшит, 5к., на земле, новая от каблана. ▪ Наркис, котедж 6к., отремонтированная.
▪ Ташлюз, 3к., 3эт., ремонт высшего уровня. Эксклюзивное ▪ Ташлюз, 3к., 1эт., ухоженная. право ▪ Неве Хореш, на земле, 5к., отремонтированная. ▪ Махташ, на земле, 5к., мазган в каждой комнате+мамад+склад ▪ Бар Кохва, 3к., 2эт., прекрасно для вложения, красивая ▪ Шалва, 3к., 2эт., отремонтированная, центральный район ▪ Неве Давид, Мивца Увда, 3к., 4эт., отремонтированная, отличная для вложения денег. По случаю. ▪ Гефен, 4к., на земле, роскошная, новое строительство на одном уровне, пристроенный махсан, всё разрешено. Шарон Бен ▪ Мерхавим, 3,5к., 3эт., меблированная, ухоженная! Барух ▪ Навэ Давид, кшатот, 3к., 4эт, отремонтированная. Подходит 050-9133553 для вложения денег. По случаю. лицензия ▪ Мерхавим, 4к., 3эт. № 34369 ▪ Магазин в Торговом центре, камеры кругового обзора, закрытый, с мазганами. ▪ Ницахон-алеф, а-Сохнут, 2к., на земле, частичный ремонт, подходит для вложения ▪ Мерхавим, 3,5к., 3эт., после косметического ремонта+инсталяция, ухоженная. ▪ М.Г.Маапилим, 3к., 2эт., отличная для вложений, в самом центре. ▪ Неве Давид, Кшатот, 3к., 1эт., отремонтированная, в спокойном месте. ▪ Магазин на Ницахон алеф, 40 м². Срочно.
ТРЕБУЮТСЯ КВАРТИРЫ для покупки по всему городу, до 400,000 шек.
Эксклюзивное право
▪ Ницахон бен, 4к., 3эт.+мазган и душ с туалетом после ремонта.
Батель Леви 057-7458699
ПРОДАЕТЕ ИЛИ ПОКУПАЕТЕ КВАРТИРУ?
Обратитесь ко мне для консультации. Без обязательств! 057-7458699
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦
Обращаться по тел. 057-7458699
На съём до 3,5 комнат
Рахават а-Сохнут, 2к., на земле, обустроенная - 1000шек. Мерхавим, 4к., 2эт., мазган, обустроенная. 2100 шек. Дерех а-Шалом, 4к., 2эт., полностью отремонтирована. Азайт, 3,5к., 2эт., ухоженная, отремонтированная. 1800 шек. Иегуда Алеви, 3к., 8эт. 2100 шек. Ашита, 3,5к., 3эт. 1600 шек. Кшатот, 3к., 4эт., полностью меблированная + все электротовары. 1900 шек. Хативат Арэль, 3к., 1эт., ухоженная. 2000 шек. Ницахон Бет, 3к., 3эт., свободная. 1700 шек. Бен Гурион, 3к., 4эт., отремонтирована. 1400 шек. Баба Сали, на земле, 2к, свободна. 1600 шек. Ашита, 3к., 2эт., мебелированная, немедленно. 1600 шек. Реховат алехи, 3к., 4эт. 1500 шек. а-Ирис, 3,5к., 2эт., немедленно. 1600 шек. Ницахон «Алеф», 3к., 2эт., отремонтирована. 1700 шек. Бар Кохва, 2 кв-ры, вкл. арнону и электр., отремонт., по случаю. 1700 шек. Бен Гурион, 3к., 4эт., красивая, освобождение немедленное! 1300 шек. Герцель, 3к., 3эт., отремонтирована, с новыми полами и покраской. 1000 ш. Санедрин, 3к., 2эт. 1500 шек. Малки Исраэль, 3к., 2эт., отремонтирована, как новая. 1700 шек. Мерхавим, 3к., 2эт. 1700 шек. Ковшей Эйлат, 3,5к., 3эт. 1400 шек.
Эксклюзивные дистрибьюторы «ОЦАР НОФИМ» виллы и котеджи в районах северной части города.
Без посреднических!
▪ Ташлюз, 4к., 2эт., новая кухня+мазган. Эксклюзивное право ▪ Ташлюз, дом на земле, 3к. ▪ Таелет а-Спорт, на земле, 4к., отремонтированная, с мебелью. ▪ Ницахон Бет, 3к., 3эт. ▪ Гиват Царфати, на земле, 5к, отремонтированная ▪ Ташлюз, вилла, 3к. Срочно. ▪ Игаль Алон, 3к., 2эт., большая, центр. Срочно.. ▪ Макабим, 3к., на земле, угловая, большая и просторная. ▪ Герцель 3,5к., 2эт., с пристройкой 74 кв.м ▪ Баба Сали, 3эт., 2к., по цене находки! Анат Битон ▪ Баба Сали 3к., 2эт., 56 кв.м. 054-2388238 лицензия ▪ Мамшит, на земле, 4к., отремонтированная,мазганы, № 31745 новая кухня, обязаны посмотреть! ▪ Вилла в Пакиайн, красивая и модельная, 5 комнат + красивый плавательный бассейн, обязаны посмотреть! ▪ М.Г. Мапилим, 2 кв-ры продаются вместе, ТАБО, подходит только для вложения. Доход 10% годовых. ▪ Маапиль, 3,5к., 2эт., по цене находки! Обязаны посмотреть! ▪ Бар Кохва, 3к., 1эт., сдана на год. ▪ Игаль Алон, 3к., 2эт.
Эксклюзивное ▪ Тащлюз, 3к., 3эт., ухоженная, в прекрасном месте. право ▪ Ташлюз, 3к., 1эт., ухоженная, угловая, в прекрасном месте. ▪ Ташлюз, 3к., 3эт., новая кухня + новые полы и туалет. ▪ Ташлюз, 4к., 2эт., ухоженная, в востребованном районе. ▪ Ташлюз, 3к., 3эт. ▪ Александрони, 3к., 1эт., дом отремонтирован, очень красивый! ▪ Струма, 4к., 2эт., полностью отремонтированный дом+мазган. ▪ Голда Меир, 3к., 1эт., отремонтированная, красивая. ▪ Ницахон-бэт, 4к., 1эт., обустроенная + склад и новые полы! Ширан Санкер ▪ Невэ Давид, 4к., 1эт., полностью отремонтирована!! 054-7739938 Обязаны посмотреть. лицензия ▪ Таелет а-Спорт, 3к., 3эт., дом отремонтирован. № 37191 ▪ Неот Аляли, Хаги, на земле, 5к., ремонт высшего уровня. ▪ Неот Аляли, Двора Аневия, на земле, 6к., ремонт на высоком уровне. ▪ Ташлюз, 4к., 2эт., место превосходное. Эксклюзивное ▪ В центре города, на земле, 5к., отремонтированная. право ▪ Мешауль Азамир, на земле, 4к., ухоженная, после ремонта ▪ Санадрин, 3к., 3эт. ▪ Санадрин, 3к., 2эт., после ремонта, подходит для вложения. ▪ Мамшит, на земле, 3к., нов. окна+пладелет+солн. бойлер. ▪ Мамшит, на земле, 3к., угловая, отремонтированная, чудесная. ▪ Мамшит, на земле, 3к., мазган в салоне+нов. пладелет +солнечный бойлер, сдаётся. ▪ Навэ Давид-Кшатот, 3к., 2эт., фронтальная+мазган, Рут Коэн место превосходное. 054-5725164 ▪ Игаль Алон, 3,5к., 1эт., фронтальная, большая и ухоженная лицензия ▪ Мерхавим, 3к., 2эт., фронтальная. № 36586 ▪ Неве Хореш, дуплекс, 5к., на земле, 150 кв.м., новая, большая. ▪ Шизеф, на земле, 5к. большие, новая+электр. ворота. ▪ Бар Кохва, на земле, 5к., угловая, большая, в центре.+мазган мини-меркази ▪ Мерхавим, 3к., 4эт., отличная для вложения. ▪ Мерхавим, 3,5к., 4эт., красивая и ухоженная. ▪ Махтеш, 6 ком., на земле, после ремонта высокого уровня. ▪ Ницахон «Алеф», 3к., 3эт., для вложения. ▪ Игаль Алон, 4к., 3эт, фронтальная, центральная, после ремонта. ▪ Пирхей Арцейну, на земле, 2,5 к., отремонт. ▪ Игаль Алон, 2,5к., 2эт., отремонт., новая, место превосходное – фронтальная. ▪ Мататиягу а-Коэн, 2,5к., 1эт., отремонтирована, полностью оборудована, отличная для вложения. ▪ Мататиягу а-Коэн, 2к., 1эт., отремонтирована, полностью оборудована, отличная для вложения. ▪ Ницахон «Алеф», 3к., 3эт., после ремонта высокого уровня, роскошная кухня. Прекрасная цена! ▪ Ницахон «Бэт», 3,5 ком, 1-й этаж, ухоженная. ▪ Ницахон бет, 3,5к., 1эт., прекрасное место, подходит для вложения. ▪ Навэ Хореш, 5к., на земле, большая, после ремонта+мазган+джакузи
На съём 4 комнаты и более
♦ Апальмах в Ирухаме, на земле, 4к., мазган мини-меркази. 2200шек. ♦ Амахтеш, на земле, 5к., угловая, на 2 семьи, больше половины дунама. 3500ш. ♦ Игаль Алон, 5к., 3эт., место превосходное. 2500 шек. ♦ Игаль Алон, 4к., 2эт. 2500 шек. ♦ Ницахон, 4к., 4эт. 1700 шек.
Торговый отдел
►На съем в центре 90кв.м. для любой цели, подходит для склада. 3000ш. ►Магазин в Ницахон «Алеф», ул. а-Сохнут, 40 м², съем немедленный ►Большое здание в аренду в Димоне, для любых целей, немедленно! ►На съем магазин 35 м². в здании «Армонот лев»
Обновление сведений - каждую неделю! Присоединяйтесь к нам в фейсбуке: "РИ/МАКС НОВА"
В димонское отделение международной компании по недвижимости Римакс – Нова требуются агенты, говорящие по-русски. Если Вы хотите стать членом ведущий международной компании и управлять своим будущим, достигнуть успехов в карьере и высоких заработков, поражающих воображение Если Вас привлекает профессия в области недвижимости, то настало время присоединиться к нам! Опыт не нужен. Автомобиль необходим.
Реклама и объявления : 0 5 0 - 7 1 5 9 8 6 3 : פ ר ס ו ם ו מ ו ד ע ו ת
13
21.12.2011
Неделя
Мозговой штурм
www.townweek.com
№ 114
ДОСКА ОБЪЯВлЕНИЙ ПРОДАЁТСЯ
НЕДВИЖИМОСТЬ 114-1/1
В Димоне СРОЧНО продается квартира 3-комн. мебелиров. на Мерхавим, 76м2, 1 этаж, на столбах. Тел: 077-7003190, Ида.
Т Р Е Бу Е Т С Я
114-1/ 1
Продавщица в продовольственный магазин. Тел: 08-6557730
111-4/5
Инвентарь из магазина: стелажи, витрины, столы. Тел: 08-6571925
уСлуГИ
111-3 /5
ISRASAT Компьютеры: продажа, ремонт, модернизация. Спутниковое ТВ - до 500 каналов. Тел: 054-5494707.
КУЛИНАРНЫЕ РЕЦЕПТ Ы БАКлАЖАННЫЕ БлЮДА
ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 5. Чудо света, возвышавшееся когда-то на острове Родос. 9. Какая королевская особа скрывается за созвездием Девы? 11. Приводят в доказательство. 12. "Упущение" строителей. 13. Настоящее имя Геракла. 16. Эстрадный китч. 17. Прочитав его сказку, Пушкин заметил:"Теперь этот род сочинений можно и мне оставить". 18. На каком автомобиле любят разъезжать герои детективов англичанина Джеймса Чейза? 19. Французский физик и математик XIX века. 23. Птичка, сходная с ласточкой. 24. Бесцветная жидкость с приятным винным запахом. 27. Из какой жизненной ситуации непросто выбраться? 28. Золотых дел мастер. 30. Промышленная подделка. 31. Негр на Руси. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Именно в нем стал нашим первым чемпионом мира Григорий Новак. 2. Смотрите фото. Режиссер ... 3. Кто своего не упустит? 4. Второй по величине город Японии. 6. Что складывают, выбрасывая белый флаг? 7. Князь, мстивший "неразумным хазарам". 8. Правда дела. 10. "Горемычное море". 14. Театральная литература. 15. Сочинитель веселых пьес. 20. Псевоним не только "зелененького", но и "деревянненького". 21. "Небесная лазурь". 22. Древнегреческий царь, который выдал людям тайны богов. 25. Микстура колдуньи. 26. Имя поэта-гусара Давыдова. 29. Тот кто не умеет владеть собой (по Эпиктеку).
ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД № 110
ТЕПЛЫЙ САЛАТ С БАКЛАЖАНАМИ
Ингредиенты:
-Баклажан - 1 шт -Помидоры черри - 10 шт -Брынза - 100 г -Хаса -Зелень (укроп, кинза, петрушка) -Орехи грецкие (очищенные)- 50г -Соль, Перец, Горчица (готовая) -1ст.л. -Мёд - 1ч.л., Лимон (сок) - 3ст.л. Масло оливковое (для жарки и заправки) - 100 мл, Чеснок - 2 зуб. Приготовление: Баклажаны щедро посыпают солью и отставляют на 1015 минут (они отдадут горечь и к тому же меньше будут впитывать масло при жарке). Тем временем готовим соус-заправку. составляющие: оливковое масло, горчица, мёд, сок лимона, соль, перец, чеснок. Чеснок пропускают через чеснокодавилку и смешивают с остальными составляющими. С баклажанов сливают выделившуюся жидкость, обсушивают салфеткой, панируют в муке. Обжаривают баклажаны на растительном масле до румяной корочки. Горячие баклажаны заливают соусом и оставляют пропитаться. Тем временем нарезают помидорки. Также кубиками нарезают брынзу. Смешивают баклажаны с помидорами и брынзой.
На сервировочную тарелку выкладывают листья хасы. На листья выкладывают баклажаны с помидорками и брынзой. Посыпают салат мелкорубленной зеленью и измельчёнными орешками.
БАКЛАЖАНЫ ПОД ГРИБЫ Состав: 1,5кг баклажанов, 1 голов-
ка чеснока, 100г свежего укропа, 0,5~1 стакан растительного масла Маринад: 2 литра воды, 2 ст ложки 70% уксуса, 2 ст ложки соли Способ приготовления: Баклажаны вымыть и очистить от кожицы. Порезать кубиками со стороной 1,2~2см или четверть-шайбами толщиной 1см. Маринад довести до кипения, опустить в него баклажаны и варить от момента закипания 5 мин. Баклажаны вывалить в дуршлаг и оставить стекать до остывания. Чеснок измельчить, укроп мелко порезать или настричь ножницами. В большой миске встряхиванием перемешать баклажаны, чеснок, укроп. При желании можно заправить растительным маслом, но и без масла закуска очень хороша. Подавать можно сразу, но лучше дать настояться 2~4 часа. Хранить в холодильнике в стеклянной банке.
Поздравляем
с р о ж д е н и е м м а л ьч и к а ! Моэль Реувен Коэн Аминов выполняет
обряд обрезания.
Сопровождение и разъяснение на русском языке до и после обрезания. Пел: 050-4159359, Тел: 077-3350457. 14
בס''ד
21.12.2011
Неделя
прониклись подо(Продолжение. Начало - на с. 13 зрениями, когда увидели вдрызг пьяного израильского пилота, которого под ручки вели коллеги. Ведь евреи никогда вусмерть не напиваются! Аргентина тогда закатила скандал, порвала дипломатические отношения с Израилем, ООН для вида пожурила Израиль, евреи всего мира плясали от радости фрейлехс. По нынешним меркам акция по захвату и вывозу Эйхмана из Аргентины - чистый терроризм, причем государственно одобренный (наивно полагать, что власти Израиля не санкционировали для операции использование правительственного самолета). Цель оправдывает средства? Сложный, спорный случай, чем-то, при всей разнице масштабов и обстоятельств, сродни "незаконной", но "праведной" атаке Америки на Ирак. В Израиле Эйхмана судили, и во второй раз после Нюрнберга мир содрогнулся от кошмарных свидетельств злодеяний, которые прозвучали на процессе, продолжавшемся четыре месяца. Еще четыре месяца после этого совещались трое судей трибунала. 10 декабря 1961 года они вынесли вердикт: бывший оберштурмфюрер СС Адольф Эйхман виновен по всем пунктам обвинения в преступлениях против гуманизма и еврейского народа. 31 мая 1962 года он был повешен - единственный преступник, когда-либо казненный в государстве Израиль. Его тело кремировали, а прах развеяли над Средиземным морем. В переполненном зале суда находился и Малкин. В своей книге он с волнением описывает, как на мгновение встретился глазами с подсудимым, помещенным в стеклянный бокс посреди зала суда. Эйхман узнал его. "Кроме подсудимого, - пишет Малкин, - ни одна живая душа не имела ни малейшего представления, кто я и что меня связывает с Эйхманом". Связанный обетом мол-
www.townweek.com
чания, даже своей матери Питер смог сказать об Эйхмане, лишь когда она умирала, в 1967 году. Сказал, что отомстил за свою сестру Фруму и троих ее детей, погибших в концлагере. В 1976 году Малкин ушел на пенсию с поста главы оперативного отдела "Мосада". Ему пришлось изрядно попотеть, объясняя потенциальным работодателям загадочный пробел в рабочем резюме продолжительностью в 27 лет. Ничего связного он рассказать не мог из-за обязательства хранить государственную тайну. Малкин перебрался в Нью-Йорк и решил посвятить себя всецело живописи и литературному труду. Тогда, в 1997 году, я попал в гости к Малкину, в его квартиру на Ист 30-х улицах Манхэттена (точнее адрес мне велено было не называть) благодаря протекции его близкого друга, врача Пинкаса Лебовица, который и сейчас практикует. Малкин был рассекречен к тому моменту, но не сильно искал публичности. В ходе очень дружеской, абсолютно неформальной беседы он показывал свои картины и рисунки. Их было множество. Я и сейчас затрудняюсь определить стиль - что-то очень яркое, наивное, мощное, напоминающее одновременно Шагала, Пикассо и Пиросмани. Через несколько лет корреспондент "Нью-Йорк таймс" Ральф Блументал, посетивший ту же квартиру, заметил хозяину, что его стиль напоминает Жоржа Руо (французский художник-фовист). Но Малкин сказал, что, начиная заниматься живописью, не имел ни малейшего представления ни о Руо, ни о фовистах, а вдохновлялся витражами, увиденными в аргентинских церквях. У Малкина прошли в разных странах несколько выставок, выпущены каталоги его картин и рисунков. В будничной белой футболке, с всклокоченными прядями седых волос на огромном, почти
№ 114
лысом черепе, он явно тогда завелся на любимой теме, отвечая на мои вопросы. Схватил полотно в металлической рамке из стопки картин, составленных в углу. И острым уголком рамки случайно задел себе переносицу. Полилась кровь. Врач Лебовиц спас ситуацию с помощью салфеток. Они быстро напитывались кровью и отправлялись в мусорное ведро. А Малкин только извинительно улыбался. На фото можно разглядеть темную точку у переносицы. Вот фрагменты тогдашней нашей беседы. - С высоты прожитых лет можете ли вы сказать, что удовлетворены карьерой? - Я счастлив, что помог своей стране. Война разведок - война мозгов, а вовсе не пиф-паф, не шпионская беготня с браунингами. В разведке нужно все время действовать лучше, чем противник, но не намного лучше, а чуть-чуть. Я уяснил: лучшее - враг хорошего. - Почему вы ушли в отставку? - Я очень устал. И потом - сильно невзлюбил своего нового шефа-генерала. Да и он меня не жаловал. Начальство раздражает, когда ты слишком много на себя берешь, своевольничаешь. Я, конечно, никогда не выходил за рамки заданий, которые, между прочим, санкционировал своей подписью премьер-министр. Я вообще недолюбливаю генералов, у них мозги недостаточно гибкие. Они привыкли отдавать приказы. А в разведке все надо просчитывать до мелочей, прогнозировать ответные действия противника. Нельзя оставлять следы, любая улика может провалить тщательно продуманную операцию. Бытует мнение, что израильская разведка - одна из лучших в мире, если не лучшая... Не верьте, когда так говорят. Лучшая разведка мира?! Чепуха. Это как с врачами. (Окончание - в следующем выпуске
МЕБЕЛЬНЫЙ МАГАЗИН «КОМФОРТ -НЕЛЯ» К НОВОМУ ГОДУ ОСОБЫЕ СКИДКИ - 30% Диваны
Салон 3+2
Горка
Пинат-охель
Столы со стульями. Большой выбор.
Спальня
Шкафы 4-дверн. для спальни Прихожая
Журнальные столики. Большой выбор.
*фотографии образцов мебели представлены только как иллюстрации
Димона, Мини- центр 15, 2-й этаж, под поликлиникой "Маккаби", тел: 08-6550250 Реклама и объявления : 0 5 0 - 7 1 5 9 8 6 3 : פ ר ס ו ם ו מ ו ד ע ו ת15