www.townweek.com № 124
21.03.2012 Высокое качество.
Хорошие цены.
Еженедельник ДИМОНЫ, ЕРУХАМА и АРАДА на русском языке Димона, Бейтан 58, тел: 08-6551362, факс: 08-6571566 י ר ו ח ם ו ע ר ד ב ש פ ה ה ר ו ס י ת, ה ש ב ו ע ו ן ש ל ד י מ ו נ ה- ( ” נ ד ל י ה “ ) ה ש ב ו ע
Магазин АЛЕКС
АЛЮМ ШАЙ
Открытие летнего сезона:
• Окна • трисы • решетки • витрины • стекла по размерам клиента • стеклянные полки. 08-6550196 052-2888865
платья, брюки, блузы, халаты, туники и еще... Димона, Торговый центр (Напротив магазина часов "Шитрит")
Тел: 052-9522393
“ГВАНИМ ВЕ ОД”
ТАХШИТЕЙ ИСРАЭЛЬ
Большой выбор красок
Все ювелирные изделия -
за полцены!
Изготовление копий ключей
Димона, торговый центр,
Хозяйственный магазин в Димоне напротив банка "Апоалим"
тел: 08-6558806
Тел: 08-6572079
ОПТИКА ШАИШ МАЛКА МЕРКАЗ 3 пары очков º Изготовление, установка, ремонт и обновление памятников. º Фото, надписи. º Высокий художественный уровень.
Большой выбор электроаксессуаров
500шек. 650шек.
Компьтеризированный кивун фронт Отдел механики Компьтеризированный электронный баланс Защитные устройства и шины Мойка, смазка, аксессуары
тел.: 08-6554003/1 Давид: 057-7422401, Ави: 050-5603490
СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ
Магазин электротоваров
Хашмаль а-Ир
3 пары очков с антирефлексом
ШИНЫ ДВИР
ИНСТИТУТ АУДИОЛОГИИ
АРЬЕ
w w w. m a c h o n a r ye. co. i l проверка слуха и слуховых аппаратов лаборатория бесплатная консультация эксклюзивные дистрибьютеры
В канун праздника Песах Часы работы: вс.-чт.: 9:00-14:00, 15:00-18:00, пт.: 9:00-13:00 мерказ Гиль, 3, грандиозная распродажа! КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ рядом Димона, Игаль Алон 1, Мини-Центр 12 с компьютерным магазином Славы телефакс: 08-6551868 Смотрите стр. 9 057-6365270, 077-5255002 3 пары100шек. 08-6570902 Димона,
в коМПАнИЮ МетАллоконСтРУкцИй «»מתכת צפע בע"מ для работ на предприятии Ротем требуются рабочие:
помощники, слесари, сварщики обращаться по телефонам: 052-4477067 (Меир), 052-4477074 (дани)
НОВОЕ! НОВОЕ! НОВОЕ! НОВОЕ! НОВОЕ! НОВОЕ!
Жестяные работы и покраска для всех видов автомобилей Покраска в сушильных камерах Обновление фар Компьютерный подбор краски Косметика автомобиля (полиш, вакс) Работаем со всеми страховыми компаниями
Гараж АЛЬКАРМ, Промзона Димоны
08-6555099, 057-6370325
Реклама и объявления : 0 5 0 - 7 1 5 9 8 6 3 : פ ר ס ו ם ו מ ו ד ע ו ת
21.03.2012
Неделя
ВРЕМЯ ЗАЖИГАНИЯ СУББОТНИХ СВЕЧЕЙ:
Наступление субботы - 17:35 Окончание субботы - 18:34
ПОГОДА НА БЛИЖАЙШИЕ ДНИ Ср.
Чт.
Пт.
Сб.
Вс.
+11, ясно +11, ясно +11, ясно +11, ясно +15, ясно День +22, ясно +21, ясно +21, ясно +24, ясно +23, облч
Ночь
НОВОСТИ
По материалам ивритоязычной прессы и Интернета
Свет в конце водного тоннеля
Хорошая новость для инвалидов и материально нуждающихся. Начиная с 1- июля 2012 года данные категории лиц израильских граждан будут платить меньше за воду. Это следует из договоренности, достигнутой и утвержденной на прошлой неделе между финансовой комиссии Кнессета и министерством финансов после двухлетних напряженных переговоров. Как заявил председатель финансовой комиссии Кнессета, член Кнессета Моше Гафни, финансирование льгот и скидок на воду не произойдёт за счет повышения водных тарифов для остального населения, так как эти тарифы и без того непомерно высоки. Финансовая комиссия Кнессета уже утвердила перевод этих средств из бюджета государства . В то же время министерство финансов категорически воспротивилось законопроекту о возвращении контроля за тарифами на воду под эгиду финансовой комиссии Кнессета, но по оптимистическому утверждению М.Гафни – это станет следующим шагом. Референт по вопросам воды в министерстве финансов Шира Гринберг заявила в этой связи: «Речь идёт об изменении тарифов на воду для 200.000 человек. Реформа коснётся обладателей 100%-й нетрудоспособности и инвалидов с процентом инвалидности выше 70%, бывших узников нацизма и других категорий нуждающихся». Оставшееся до установленной даты (1 июля) время будет использовано представителями «Битуах Леуми» и министерства финансов для окончательного утверждения списков тех категорий лиц, которые получат право пользования данными льготами. Мабит
СКОРО: новые автобусные линии
По заявлению министра транспорта, национальных инфраструктур и безопасности на дорогах Исраэля Каца: с 1 апреля начнёт курсировать прямой автобус из Офаким, Нетивот и Сдерот в Тель-Авив. Новый автобусный маршрут № 378 компании "Метрополин" значительно сократит время проезда, которое на сегодняшний день (на автобусе № 353) составляет 2 с половиной часа. Скоростной маршрут будет выезжать из Офаким, через Нетивот, Сдерот и Яд-Мордехай без остановок прямиком в Тель-Авив на автобусный терминал "Масоф 2000" (станция "Арлозоров"). С воскресенья по четверг на новом маршруте будет осуществляться 6 рейсов в день в каждом направлении, по пятницам – 2 рейса в каждом направлении, в субботу – один. Министр Исраэль Кац добавил, что в соответствии со спросом на новый маршрут, частота курсиования автобусов будет увеличена. Он также сообщил, что в ближайшее время будет запущен прямой рейс Димона-Иерухам – Офаким-Нетивот (автобус № 359), 3 рейса в день в каждом направлении. ZMAN.com
2
www.townweek.com
№ 124 ЗАМЕНА СТАРЫХ КОНДИЦИОНЕРОВ
Как заявил 18-го марта министр энергетических и водных ресурсов д-р Узи Ландау: «Сегодня мы начинаем акцию по замене 10 тысяч кондиционеров, предназначенных для получателей пособия по обеспечению прожиточного минимума ("автахат ахнаса") и социальной надбавки ("ашламат ахнаса"). Речь идет о мере социального характера, сочетающей в себе потребности энергетического рынка». Министерство энергетических и водных ресурсов объявило новый этап программы повышения энергоэффективности. На этот раз будет проведена акция по замене старых кондиционеров на новые, менее энергоемкие. Право на льготу имеют получатели пособия по обеспечению прожиточного минимума ("автахат ахнаса") и социальной надбавки ("ашламат ахнаса"), в соответствии с критериями «Битуах леуми». Одной из целей программы является повышение осведомленности населения в необходимости экономии электроэнергии и стимулирование обмена старых электроприборов, расходующих много энергии, на более современные. Напомним, что в декабре прошлого года Министерство энергетики и водных ресурсов представило революционный проект по замене старых холодильников на менее энергоемкие. На первой стадии этого мероприятия были выставлены на продажу 25 тысяч холодильников с 60 процентным субсидированием. Мероприятие было доступно гражданам, получающим пособие по обеспечению прожиточного минимума ("автахат ахнаса") и социальной надбавки ("ашламат ахнаса") от "Битуах леуми". А в феврале Министерство энергетики и водных ресурсов запустило кампанию по замене ламп электрического накаливания на компактные люминесцентные товары. Каждая такая лампа экономит потребление электроэнергии на 70%. С помощью министерской (Продолжение - на стр. 4)
БазарныГиди р х
ова ШТОРЫ т а ж а д о Распр запасов начиная с 99 шторы “Сар” +модели 2011
80
49
00 вместо шек. 140шек.
*Поступили новые шторы к Песаху
ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ из фланели (100% хлопок) Распродажа запасов
шек.
НОВОЕ! Постельное белье 100% хлопок Реактив (сатин)
ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ для молодежи и детей (100% хлопок) Распродажа запасов Номер 1 - занавески, скатерти, покрывала, подушки, одеяла и др. Базар Гиди G.B., напротив банка “Апоалим” 052-3602113, 08-6571636
21.03.2012
Неделя
www.townweek.com
№ 124
Реклама и объявления : 0 5 0 - 7 1 5 9 8 6 3 : פ ר ס ו ם ו מ ו ד ע ו ת
3
21.03.2012
Неделя
“.ב. ”יСИСТЕМЫ ОЧИСТКИ ВОДЫ В ДИМОНЕ И ЕРУХАМЕ
Дигитальный мини-бар МИВЦА! “Олимпия” Замена американских фильтров Холодная/горячая вода. для системы осмоса или системы 3+1, вместо 290 ш. только 200ш., включая работу. Продажа фильтров с доставкой на дом, не включая установку: система 2+1 за 120 ш., система 3+1 за 150 ш. Можно приобрести систему осмоса или любые другие системы очистки установка - 299ш. (3+1) и мини-бар со скидкой. возможность платежей
799ш.
Тел: 057-8800159 - Яков, 08-6554955 - офис
Поздравляем
с р о ж д е н и е м м а л ьч и к а !
בס''ד
Моэль Реувен Коэн Аминов выполняет
обряд обрезания.
Сопровождение и разъяснение на русском языке до и после обрезания. Пел: 050-4159359, Тел: 077-3350457. Адвокатская контора
Михаила Берковича
*Дорожно-транспортные *Недвижимость (купля, происшествия продажа, аренда) и правонарушения *Медицинская халатность и *Cемейное право производственные травмы *Наследства и завещания *Иски по страховым полисам *Уголовные дела *Взыскание долгов
Димона, Герцель 60/2, 052-5273726 Ашдод, Рогозин 4, 077-5448471
Стоматологическая клиника
д-р Сергей
Эльад
●Все виды протезирования ● Имплантация зубов ●Снятие камней ●Удаление зубов ●Пломбирование
д и мо н а , ул . к ц и от 8 1 / 1 5 , 2 - й эт а ж , т е л : 0 7 7 - 2 0 1 3 0 2 7 , 050-8122156
4
www.townweek.com
№ 124
(Продолжение от стр. 2) субсидии, набор из 3 лампочек продается всего за 20 шек. На данном этапе было выделено 1.5 миллиона субсидированных люминесцентных ламп. В этом году министерством будут представлены и реализованы дополнительные проекты: в апреле начнется второй этап по замене холодильников. Далее на очереди – замена электрических водных бойлеров на солнечные, старых стиральных машин, телевизионных декодеров и т.д. Цель министерской программы – к 2020 году сократить потребление электроэнергии на 4.5 миллиарда киловатт/час, что позволит экономить до 2.16 миллиардов шекелей в год. Седьмой Канал
новЫе льготЫ СоцИАльно-СлАБЫМ
Согласно решению правительства, утвержденного 17 марта в рамках реализации рекомендаций комиссии Трахтенберга, около 1,5 млрд. шекелей будут направлены на преодоление жилищных проблем социально слабых слоев населения, в том числе новых репатриантов. На основе договоренностей министерств абсорбции, минстроя и минфина будет начата реформа в сфере строительства и распределения социального жилья, а также облегчены условия аренды жилья. Вот основные направления этой реформы: 1. Семья-репатриантов будет Ремонт и продажа: получать до 1250 шек. в месяц на съем квартиры. Всего на эти цели мазганов, холодильников, выделено 160 миллионов шек. 2. На помощь в решении жи- духовок, лищных проблем пожилых репа- промышленных триантам выделяется 40 миллио- холодильников, посудомоечных нов шек. 3. Репатрианты с ограничен- машин. ными физическими способностя- Специализация 24 ми получат помощь в размере по холодильникам ЧАСА около 3000 шек. на аренду жилья. американского пр-ва. Министерству абсорбции также 08-6557543, 050-5343575, 052-3616010 будет выделен дополнительный бюджет в размере 7 млн шекелей на приобретение "квартир НЕР" (квартиры, специально приспособленные для нужд инвалидов). 4. В период с 2012 по 2015годы будет строиться 1000 единиц жилья общей стоимостью 110 миллионов шек. ежегодно. Кроме того, существует возможность удвоения количества единиц жилья – с учетом соразмерного увеличения бюджета. Таким образом, запланированы 8000 единиц в ближайшие 4 года. 5. По причине больших финансовых затрат, связанных с покупкой жилья, получить льготную машканту можно будет течение 15 лет пребывания в стране (вместо 10 лет сегодня). Министр абсорбции Софа Ландвер приветствовала решение правительства, отметив, что "проблемы репатриантов не безразличны израильскому руководству". КURSOR.co.il
“ДО-ТAН”
еженедельник "неделя" под управлением Александра Молдавера и Игоря вольфсона тел: 050-4531275, 050-7159863, факс: 077-2011523 Адрес для писем: POB 1562, Dimona, 86114 E-mail: gazetanedelya@gmail.com www.townweek.com
"Неделя" не берет обязательств публиковать поступающие в редакцию статьи и письма. Редакция оставляет за собой право корректировать стиль публикуемых материалов. За содержание рекламы редакция ответственности не несет. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов публикуемых текстов.
21.03.2012
Неделя
www.townweek.com
№ 124
Реклама и объявления : 0 5 0 - 7 1 5 9 8 6 3 : פ ר ס ו ם ו מ ו ד ע ו ת
5
Неделя КАК ЭТО БЫЛО...
21.03.2012
Национальные войны в КПСС (Продолжение от № 123)
Высоцкий, евреи, «Пахтакор» и… индейцы
В начале 70-х Узбекистан считался одной из самых стабильных и развитых в экономическом отношении республик СССР. Об этом говорит масса статистических данных, которыми не стоит утомлять читателя. В то же время, зарплаты по стране росли непропорционально: так, бюрократия получала почти в два раза больше, чем рядовые граждане. А у парт– и госэлиты к основной зарплате в 300–400 рублей имелись еще разного рода спецраспределители, где можно было «отовариться» продуктами, которые в обычных магазинах входили в категорию дефицитных. По этому поводу приведу воспоминания М. Барбакадзе, который аккурат в начале 70-х побывал в Узбекистане и видел номенклатурную жизнь воочию (он приехал туда на свадьбу своего однокурсника по МГУ, который был сыном высокопоставленного узбекистанского чиновника): «Когда мы приехали на дачу его отца, Наби взял телефонную трубку, небось вертушку, и сказал по-русски две фразы: – Для «девятого», на шесть человек. И побыстрее, пожалуйста. «Девятый» на их номенклатурной фене означал номер в государственной иерархии, где первым был, конечно, Шараф Рашидов. Не успел Наби провести экскурсию по отцовской даче с коврами, громадными китайскими вазами и прочими атрибутами байской роскоши, как трое мужчин подъехали на микроавтобусе и стали вытаскивать пакеты с зеленью, фруктами, ящики с водкой, вином и минералкой, горы закуски и полбарана, из которого тут же на улице начали готовить плов, разведя костер и поставив на него огромный казан, больше которого я видел только на одной из узбекских свадеб…». Между тем описанные выше нравы были типичными для всей тогдашней советской номенклатуры, которая уже мало чего боялась под сенью брежневской стабильности. Однако особую гостеприимность Узбекистана, где любой гость – всегда желанный, отмечали тогда практически все советские граждане, начиная от номенклатурных и заканчивая рядовыми. Я сам могу утверждать это как очевидец, поскольку каждый год ездил в эту республику с родителями и видел все собственными глазами. Кроме этого, я беседовал с русскими, которые жили в Узбекистане долгие годы, и все они отзывались о тамошней жизни исключительно положительно. Правда, в начале 70-х определенные проблемы у властей республики возникли с гражданами еврейской национальности, которые вдруг стали уезжать оттуда в Израиль. Впрочем, и эта проблема имела общесоюзный характер. Началось все в конце 60-х, когда СССР стал особенно активно поддерживать арабов на Ближнем Востоке и жестко разобрался с «бархатной революцией» в Чехословакии, где значительную роль играло именно проеврейское лобби. В итоге в 1970 году премьерминистр Израиля Голда Меир объявила крестовый поход против СССР: даже в израильских школах детей стали учить, что СССР – исчадие ада, оплот антисемитизма в мире. Это было откровенной ложью, поскольку евреи в СССР пользовались теми же правами, что и все остальные граждане. Существовал, конечно, бытовой антисемитизм и определенные действия советских властей ограничивали отдельные права евреев, однако в общем и целом их положение нельзя было назвать вопиющим. Достаточно сказать, что в сфере литературы и искусства, а также в науке именно евреи играли важную роль и власть не могла с этим не считаться (даже в высшем со-
6
www.townweek.com
№ 124
ветском руководстве были евреи: тот же шеф КГБ Юрий Андропов, к примеру). Поэтому, когда в 1970 году, при активной поддержке Запада, многие советские евреи стали требовать от Кремля разрешить им эмигрировать из страны, власти пытались сделать все возможное, чтобы не допустить этого. Однако из этого ничего не вышло. И спустя год еврейская эмиграция в СССР была открыта. Между тем в Узбекистане проживало значительное количество евреев, которые относились к двум категориям: коренные жители и приезжие. Причем количество последних все годы советской власти неуклонно росло, поскольку узбекистанские власти всегда более лояльно относились к евреям, чем, например, московские. Поэтому в руководящих слоях республики тоже было много евреев, включая и помощников Рашидова: Л. Шабшай и Г. Крайнов. Однако вложенные Западом в пропагандистскую обработку советских евреев деньги делали свое дело: наслушавшись разных «голосов», евреи стали стремиться покинуть СССР. Не миновала эта участь и Узбекистан, хотя еврейский исход оттуда оказался чуть ли не самым минимальным в стране. Причем дело было не столько в ответных пропагандистских акциях узбекистанских властей (тамошние газеты были полны возмущенными письмами евреев, которые осуждали своих соотечественников, поддавшихся на посулы западной пропаганды), сколько реальным положением дел: евреям в Узбекистане жилось лучше, чем их сородичам в других регионах. Узбекистан при Рашидове вообще считался в кругах либеральной советской интеллигенции местом лояльным к инакомыслию. И хотя собственного профессионального диссидентства там практически не было (разве что крымские татары доставляли определенные проблемы), однако к «диссидентам мысли» власти республики относились вполне терпимо. К примеру, «бунтарь с гитарой» Владимир Высоцкий чувствовал себя там лучше, чем где бы то ни было в СССР. В качестве примера приведу его приезд в Узбекистан (в составе Театра драмы и комедии на Таганке) в сентябре 1973 года. Это было первое посещение «Таганкой» Узбекистана. Высоцкий, слава которого уже около шести лет гремела на всю страну, совмещал игру в спектаклях («Десять дней, которые потрясли мир», «Павшие и живые») с концертами (помимо Ташкента он пел также в Навои и Чирчике). При этом Высоцкий предпочитал жить не в гостинице, где остановились его коллеги, а дома у известного кинорежиссера Георгия Юнгвальд-Хилькевича, которого хорошо знал по совместной работе в фильме 1970 года «Опасные гастроли» (отметим, что дед режиссера Эмиль-Ольгерт Юнгвальд-Хилькевич создавал узбекское оперное искусство, был художественным руководителем оперного театра имени А. Навои в Ташкенте, этим же театром потом руководил и отец Георгия). Вспоминает Г. Юнгвальд-Хилькевич: «Однажды Высоцкий накупил арбузов, дынь, винограда, все разложил в гостиничной ванне и наполнил ее водой. Приходил туда, менял воду, смотрел на всю эту красоту и говорил: «Пусть лежит». И мы ехали ко мне. Он просто балдел от Ташкента, повторял: «Остался же кусочек человеческой жизни в этой сраной стране!». Высоцкий был очень наблюдательным. Прихожу домой, а он стоит и в окно смотрит. «Что такое булды?» – спрашивает. Оказывается, внизу во дворе узбеки в большом казане плов готовили. «Все вокруг суетились, – рассказывал мне Володя, – а потом толстый узбек пришел и сказал «булды!». Они схватили котел и куда-то потащили. Что это значит?». Я объяснил, что «булды» – по-узбекски «хватит». Он запомнил. Обожал мои узбекские байки, просил, чтобы я их рассказывал. А потом уже и сам повторял их в компании…». (Продолжение на стр. 12)
21.03.2012
Неделя
www.townweek.com
№ 124
КВАРТИРА МЕЧТЫ
Огро 5-ко мные квармнатные т
КВАРТИРА,
Особ иры ое м ероп р и неде ятие ли
!
Димона, Торговый центр, (напротив кондитерской «Ацмаут») Эель 054—5232529; Циля 052-3911964 Петах-тиква
Димона
Беэр-Шева
Нативот
Модиин
Иерусалим
Реклама и объявления : 0 5 0 - 7 1 5 9 8 6 3 : פ ר ס ו ם ו מ ו ד ע ו ת
Илат
7
21.03.2012
8
Неделя
www.townweek.com
№ 124
Неделя
21.03.2012
Недвижимость продажа и съём жилья
в Димоне
Просканируйте баркод для зхода на сайт РИ/МАКС
www.townweek.com РИ/МАКС Оффис открыт ежедневно с 08:30 до 19:30.
№ 124
Лиор Балуль - руководитель 050-8668022 лицензия № 24551
Требуются квартиры, стоимостью до 350.000 шек. в Димоне для срочной продажи.
едели Лидер н
Обращаться по тел.: 072-2508400
На продажу
котедж, 5 комнат, Наве Хореш. По случаю.
950,000шек.
Рут Коэн, 054-5725164
Эксклюзивное ▪ Наве Хореш, на земле, 5к., отремонтирована. право ▪ Мамшит Комран, на земле, 5к., на стадии завершения, 3к. ▪ Наве Хореш, на земле, 3,5к., с мазганами. ▪ Ковшей Эйлат, 3,5к., 3эт., после ремонта, возможно с мебелью ▪ Вилла, 170/640, 5к., ухоженная, просторная, в отличном месте. ▪ Шикма, дуплекс, 4к., после ремонта. Продана. ▪ Маапиль, 4к., 4эт. ▪ Ар Ноф, на земле, 8к., шикарная, новая вилла+1эт. домик. ▪ Меган Сентер, квартира с садиком, 3,5к., с мазганами, новая, Бени Алезра сейчас сдается за 2700шек. ▪ Давид Разиэль, на земле, 3,5к., котедж с опцией на расширение. 050-2583238 лицензия ▪ А-наси, 2к., на земле, опция на достройку. Срочно! № 33649 ▪ Игур, 5к., на земле, место превосходное, мазган "Мини-центр". ▪ Баба Сали, на земле, 5к., очень ухоженная+камеры наблюдения+интеркум. ▪ Эль Нэкавэ, 4 к., 3 эт., отремонт., сдаётся, отличная для вложения денег. ▪ Писгат Мамшит, 5к., на земле, новая от каблана. ▪ Эзра веНахамия, 3к., на земле, отремонтированная, с мазганами. ▪ Мамшит Комран, 6к., на земле, вилла очень высокого уровня+двор 70кв.м. ▪ Голда Меир, 4к., 3эт., после ремонта, подходит для вложения. Продана. Эксклюзивное ▪ Сдерот Иерушалаим, на земле, 3к., после ремонта. право ▪ Ташлюз, 3к., 1эт., ухоженная, угловая, в прекрасном месте. ▪ Ташлюз, 3к., 3эт., новая кухня + новые полы и туалет. ▪ Ташлюз, 4к., 1эт., ухоженная, в востребованном районе. ▪ Ташлюз, 3к., на земле, дом отремонтирован+склад+пергула. ▪ Мамшит, на земле, 4,5к., отремонтирована. ▪ Александрони, 3к., 1эт., дом отремонтирован, очень красивый! ▪ Ницахон-бэт, 4к., 1эт., обустроенная + склад и новые полы! Ширан Санкер ▪ Невэ Давид, 4к., 1эт., полностью отремонтирована, ухоженная. 054-7739938 ▪ Таелет а-Спорт, 3к., 3эт., дом отрем., подходит для вложения. лицензия № 37191 ▪ Ницахон Алеф, 3,5к., 3эт., новые полы. ▪ Кшатот, 3к., 4эт., просторная+арендаторы, подходит для вложния.
Квартиры на съем
♦ Наве Давид, 4к., 3эт. 1900 шек. ♦ Герцель, 4к., на земле, после полного ремонта. 2500 шек. ♦ Герцель, 4к., 4эт. 1500 шек. ♦ Герцель, 3к., 4эт., после полного ремонта. 1800 шек. ♦ Мерхавим, 3к., 3эт., после ремонта, как новая, возможность мебели. 2200 шек. ♦ Мерхавим, 3к., 4эт., после ремонта+ мебель. 1700 шек. ♦ Маапиль, 3к., 3эт., меблирована+ электротовары. 1850 шек. ♦ Апальмах в Ирухаме, на земле, 4к., мазган мини-меркази. 2200шек. ♦ Дерех а-Шалом, 4к., 2эт., полностью отремонтирована. ♦ Аюра, 3к., 3эт., после ремонта. 1500 шек. ♦ Прахей Арцейну, 2к., на земле, отремонтирована. 1700 шек. ♦ М.Д.Маапилим, 2к., 3эт. 1600 шек. включая воду, эл-во, арнону ♦ Ташлюз, 3к., 1эт. 2200 шек. ♦ Ташлюз, 3,5к., 6эт. 2200 шек. ♦ Амаапиль, 3к., 2эт. 1700 шек. ♦ Азайт, 3,5к., 2эт., ухоженная, после ремонта. 1800 шек. ♦ Ашита, 3,5к., 3эт. 1600 шек. ♦ Ашита, 3к., 2эт., меблированная, немедленно. 1600 шек. ♦ Хативат Арэль, 3к., 1эт., ухоженная. 2000 шек.
♦ Ницахон, 4к., 4эт., большая, ухоженная. 1800шек. ♦ Ницахон Алеф, 4к., 4эт. 1700 шек. ♦ Ницахон «Алеф», 3к., 2эт., отремонтирована. 1700 шек. ♦ Ницахон Алеф, 4к., 4эт., срочно. 1700 шек. ♦ Ницахон Бет, 4к., 3эт. 1800шек. ♦ Ницахон Бет, 3к., 3эт., свободная. 1700 шек. ♦ Бен Гурион, 3к., 4эт., отремонтирована. 1400 шек. ♦ Бен Гурион, 3к., 4эт., красивая, освобождение немедленное! 1300 шек. ♦ Реховат алехи, 3к., 4эт. 1500 шек. ♦ Бар Кохва, 2 кв-ры, включая арнону и электротовары, отремонтирована, по случаю. 1700 шек. ♦ Малки Исраэль, 3к., 2эт., отремонтирована, как новая. 1700 шек. ♦ Шивта, на земле, 4к., отремонтирована. 3500 шек. ♦ Ковшей Эйлат, 3,5к., 3эт. 2000 шек. ♦ Анаси, 3к., 1эт., отремонтирована. 1800 шек. ♦ Ашита, на земле, 2к., меблированная. 1300 шек. ♦ Аюра, 3к., 3эт., отремонтирована. 1400 шек. ♦ Асохнут а-Егудит, на земле, 2к., возможность мебели. 1300 шек.
Эксклюзивное ▪ Ташлюз, дом на земле, 3к. право ▪ Ташлюз, вилла, 3к. Срочно. ▪ Ташлюз, 3к., 1эт., ухоженная. ▪ Неве Давид, 4к., 2эт., красивая. ▪ Ашалва, 3к., 2эт., отремонтирована. ▪ Таелет а-Спорт, на земле, 4к., отремонтированая, с мебелью. ▪ Ницахон Бет, 3к., 3эт. ▪ Гиват Царфати, на земле, 5к, отремонтирована. Анат Битон 054-2388238 ▪ Игаль Алон, 3к., 2эт., большая, центр. Срочно. лицензия № 31745 ▪ Игаль Алон, 3к., 2эт. ▪ Игаль Алон, 3к., на земле, отремонтирована+склад. Продана. ▪ Макабим, 3к., на земле, угловая, большая и просторная. ▪ Герцель 3,5к., 2эт., с пристройкой 74 кв.м ▪ Баба Сали, 3эт., 2к., по случаю! ▪ Баба Сали 3к., 2эт., 56 кв.м. ▪ Вилла в Пакиайн, красивая и модельная, 5 комнат + красивый плавательный бассейн, обязаны посмотреть! ▪ М.Г. Мапилим, 2 кв-ры продаются вместе, ТАБО, подходит только для вложения. Доход 10% годовых.
▪ Неот Аляли, Хаги, на земле, 5к., ремонт высшего уровня. ▪ Неот Аляли, Двора Аневия, на земле, 6к., ремонт на высоком уровне. ▪ Ташлюз, 3к., 3эт., ремонт на высоком уровне. Эксклюзивное ▪ Большая, красивая вилла в Неве Авивим, на земле, 7к. право ▪ Егуда Алеви,2эт., 3к., со съемщиками. ▪ Рехават а-Орон, 3к., 2эт., подходит для вложения, после ремонта, со съемщиками. ▪ а-Шалва, 3к., 4эт., подходит для вложения. ▪ Ташлюз, 3к., 2эт., подходит для вложения. ▪ а-Маапилим, на земле, 2,5к., центр, подходит для вложения. Рут Коэн ▪ Таелет а-Спорт, 4эт., 2,5к., срочно. 054-5725164 ▪ Таелет а-Спорт, 4эт., 2к., срочно. лицензия ▪ Агефен, на земле, 4к., новая, шикарная постройка. № 36586 ▪ Аирис, 6к., 1эт., отремонтирована. ▪ Рахават Аагана, 4к., 1эт., ухоженная. ▪ Игаль Алон, на земле, 4к., задний дворик+махсан. ▪ Игаль Алон, 4к., 3эт., центр. ▪ Игаль Алон, 4к., 2эт., ремонт на высоком уровне. ▪ Рехават Аорен, 2эт., 3к., отремонтирована, отлично для вложения. ▪ Ковшей Эйлат, 3к., 3эт., включая мебель и все электротовары. ▪ Игаль Алон, 2,5к., 3эт. ▪ На земле, 5к., отремонтирована. ▪ Мешауль Азамир, на земле, 4к., ухоженная, после ремонта ▪ Санадрин, 3к., 3эт. ▪ Санадрин, 3к., 2эт., после ремонта, подходит для вложения. ▪ Дерех а-Шалом, 4к., 4эт.+мазган. Продана. ▪ Неве Хореш, дуплекс, 5к., на земле, 150 кв.м., новая, большая. ▪ Шизеф, на земле, 5к. большие, новая+электрические ворота. ▪ Мерхавим, 3к., 4эт., отличная для вложения. ▪ Махтеш, 6 ком., на земле, после ремонта высокого уровня. ▪ Бар Кохва, на земле, 5к., угловая, большая, в центре + мазган мини-меркази. ▪ Пирхей Арцейну, на земле, 2,5 к., отремонтирована. ▪ В центре города - котедж, 5к., отремонтированный+сад. ▪ Ницахон «Бэт», 3,5 ком, 1-й этаж, ухоженная. ▪ Навэ Хореш, 5к., на земле, большая, после ремонта+мазган.
Торговый отдел
►На съем в центре 90кв.м. для любой цели, подходит для склада. 3000ш. ►Магазин в Ницахон «Алеф», ул. а-Сохнут, 40 м², съем немедленный. ►Большое здание в аренду в Димоне, для любых целей, немедленно! ►На съем магазин 35 м². в здании «Армонот лев».
Обновление сведений - каждую неделю! Эксклюзивные дистрибьюторы «ОЦАР НОФИМ» виллы и котеджи в районах северной части города.
Без посреднических!
Присоединяйтесь к нам в фейсбуке: "РИ/МАКС НОВА"
В димонское отделение международной компании по недвижимости Римакс – Нова требуются агенты, говорящие по-русски. Если Вы хотите стать членом ведущий международной компании и управлять своим будущим, достигнуть успехов в карьере и высоких заработков, поражающих воображение Если Вас привлекает профессия в области недвижимости, то настало время присоединиться к нам! Опыт не нужен. Автомобиль необходим.
10
21.03.2012
Неделя
www.townweek.com
№ 124
Сказал ВСТРОЕННЫЙ ШКАФ? Сказал
ДОРИН ДИЗАЙН !
Реклама и объявления : 0 5 0 - 7 1 5 9 8 6 3 : פ ר ס ו ם ו מ ו ד ע ו ת
11
21.03.2012
Неделя
С у д о к у Лёгкое судоку
Ответ на лёгкое судоку прошлого выпуска
www.townweek.com
№ 124
(Продолжение от стр.6) Во время пребывания в Ташкенте Высоцкий дал несколько концертов в разных местах, в том числе и в Концертном зале имени Я. Свердлова. Помимо этого было еще одно его выступление, домашнее, о котором вспоминает другой очевидец – Лилия Николенко: «Старые ташкентцы помнят Концертный зал Свердлова – старинное красивое здание, ныне переделанное под биржу. К концертному залу примыкал одноэтажный жилой домик на две семьи, за ним – баня. Вот в этом доме, между Свердлова и баней жил дядя Володя Калюгин с женой и дочерью. Человек огромного обаяния и харизмы, он знал в концертном зале всех. А потому нас с его дочерью пропускали в Свердлова на все концерты по-соседски. Но это было позже. Когда Владимир Высоцкий приезжал в Ташкент и выступал в Свердлова – мы были крошками. Дядя Володя, естественно, как сосед концертного зала, присутствовал на выступлении. А по окончании концерта, по-свойски, зашел к Высоцкому в гримерную и пригласил к себе в гости на обед. Уставший Высоцкий легко согласился. В маленькую гостиную старого ташкентского домика дяди Володи набилась огромная толпа друзей, знакомых и совсем не знакомых. Еще большая толпа собралась за зарешеченным окном дома, на улице (эта улица упирается в современный городской Хокимият). Понятно, что Высоцкому было не до обеда. Видя такую обстановку, он продолжил свой концерт еще на несколько часов, без амбиций и денег, играл для всех, кто жаждал его слушать. (Продолжение следует)
ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ УСЛУГИ Среднее (несложное) судоку
124-1 /2
Ищу работу по уходу за детьми с 1 года. Есть медицинское образование. Тел: 08-6570898.
Т Р Е БУ ЮТ С Я 123-1/ 5
Разносчики реклам в Димоне. тел: 077-6570045.
121-3 /5
ISRASAT компьютеры: про- НЕДВИЖИМОСТЬ дажа, ремонт, модернизация. 124-1 /1 спутниковое ТВ - до 500 ка- Сдаётся в центре Димоны налов. тел: 054-7350991. 3-комн. меблированная квар124-1 /1 тира + электротовары. Тел: Фирма "Офек" предлагает 054-6247571, 077-4244091 услуги по покраске квартир, 124-1 /1 подъездов, офисов. 3 комна- В Араде срочно сдаётся ты - всего 1000 шек. тел: 054- 3-комнатная меблированная квартира на 1-м этаже. Тел: 5494707. 054-9962902, 08-6570247
Ответ на среднее судоку прошлого выпуска
ПРОДАЁТСЯ
121-4 /5
На съём квартира 3,5 комнаты, в центре Димоны, чаТелевизор, большой, LG, стично меблированная + недорого, в отличном состо- электротовары. Тел: 0546929419 янии. Тел: 054-9769946 123-2/5
РА З НОЕ •Органит, в полном комплекте, в хорошем состоя- 124-1 /2 нии. Тел. 054-4417058 Предлагаю бесплатно ис124-1 /1 правный, работающий холо2 дивана (3+2), сифрия, 4 дильник ёмкостью 443 листула, журнальный стол, тра.Тел: 08-6550097 компьютерный стол, другие ЗДЕСЬ вещи МОЖЕТ БЫТЬ В А Ш Е ОБЪЯВЛЕНИЕ Тел: 054-8080142 /3 124-1 /1
12
Неделя
21.03.2012
www.townweek.com
№ 124
МЕБЕЛЬНЫЙ МАГАЗИН
"КОМФОРТ - НЕЛЯ"
Скидки к празднику Песах – до 30%
Диван угловой
Кресло
Матрас Кинг Давид
Кухонный уголок
Шкаф с зеркалам
Спальня
Диван-кровать
Столы со стульями. Большой выбор. Стол-книжка
Шкаф-купе
Диван-кровать
Тумба для обуви
Кухня из Европы
ая ж хо и Пр
Горка
Журнальные столики. Большой выбор *фотографии образцов мебели представлены только как иллюстрации
Мини- центр 15, 2-й этаж, под поликлиникой "Маккаби", тел: 08-6550250 Реклама и объявления : 0 5 0 - 7 1 5 9 8 6 3 : פ ר ס ו ם ו מ ו ד ע ו ת13
21.03.2012
Неделя
www.townweek.com
№ 124
вкусно, УЮТНО, ПОЛЕЗНО Мозговой штурм
По горизонтали: 1. Населённый пункт, в котором действовала подпольная группа К.Заслонова. 5. Морской ветер с суточной периодичностью. 8. Однородная система, состоящая из двух и более металлов. 11. Собрание кардиналов, созываемое после смерти римского папы. 12. Французская мера длины. 13. Глубокая яма на дне реки или озера. 14. Светлые круги вокруг дисков Солнца и Луны. 15. Государство в Азии. 17. Поле, оставленное на одно лето незасеянным. 18. Холодное оружие. 19. Женская одежда в Индии. 20. Жизненный уклад, повседневная жизнь. 21. Сорт яблок. 23. Жидкость с резким кислым вкусом. 25. В религии: истолкователь воли богов. 27. Взятие денег в долг на определённых условиях. 28. Специалист в области физкультуры. 29. Домашнее животное. 31. Русский живописец, автор картины "Бурлаки на Волге". 32. Человек, целиком подчинивший чему-нибудь свою волю. 34. Твёрдая горная порода кусками или сплошной массой. 35. Умение держать себя подобающим образом. 37. Пантера из повести Р.Киплинга "Маугли". 38. Порывистое круговое движение ветра. 39. Кровеносный сосуд, несущий кровь из сердца. 41. Празднество, торжество с обильным и роскошным угощением. 42. Поперечные нити ткани, переплетающиеся с продольными. 43. В систематике: группа, объединяющая близкие виды. 44. В дореволюционной России: воспитанник привилегированного военного учебного заведения. 46. Потомок от брака белых и негров. 47. Краткая приветственная застольная речь. 48. Хищное млекопитающее. 49. Угнетающая, порабощающая сила. 50. Самоходная тележка с двигателем внутреннего сгорания и грузовой платформой. 51. Отрезной талон ценной бумаги. 52. Помутнее воздуха из-за наличия в нём аэрозольных частичек. 53. "Самый лучший в мире" крокодил. По вертикали: 1. Укрытие пехотинца. 2. Цветок, страдающий от любви. 3. Кручёная и плетёная тонкая верёвка. 4. Официальный документ. 5. Планка для рамок и карнизов. 6. Человек, который в ущерб общему делу стремится извлечь из своей работы как можно больше личных выгод. 7. Нечто дурное, вредное, противоположное добру. 8. Садовые ножницы. 9. Щелочной металл. 10. Организованная вооружённая борьба между государствами. 16. Государство в Западной Азии. Столица - Багдад. 18. Часть суши, выдающая острым углом в море, озеро или реку. 19. Крупный садовый кустарник с цветками. 20. Гимнастический снаряд. 21. Мясо лошади. 22. Семья советских цирковых артистов-иллюзионистов. 23. Рисунок, сочетающий линии, краски, тени. 24. Представитель одной из наций в Европе. 25. Денежное вознаграждение. 26. Вспомогательная точка, по которой ведётся пристрелка артиллерийских орудий. 28. Актёр печального образа. 29. Полная неудача, провал. 30. Старорусское название разбойника с большой дороги. 33. Род многолетних трав семейства аронниковых. 34. Оранжевожёлтый пигмент, содержащийся в моркови. 35. Помещение для стрельбы. 36. Небольшое кондитерское изделие прямоугольной формы, приготовленное из слоёного теста со сладкой начинкой. 37. Буква греческого алфавита. 38. Внешность, наружность. 39. Старинная крестьянская одежда из грубого сукна. 40. Долгополая шуба. 41. Верхний слой земной коры. 43. Денежная единица Ирана. 44. Хлопчатобумажная ткань с узором. 45. Погода с очень высокой температурой. 47. Крупная пресноводная хищная рыба. 48. Широкий и длинный овраг.
14
21.03.2012
Неделя
www.townweek.com
№ 124
вкусно, УЮТНО, ПОЛЕЗНО
Свяжи-ка, тётя, ведь недаром...
шапочка, шикарная юбка и красивая салфетка консультации по вязанию любых изделий вы можете получить у Ивет в магазине "Шерсть и базар Корин" по адресу: Димона, Мини-центр, рядом с аптекой Маккаби. Тел:6558168
подробную увеличенную (в формате А3) схему можно заказать в редакции "Недели":
схема 0022
схема 0023
Улыбнемся... Еще одна еврейско-индейская история
(предыдущую см. в "Неделе" за № 122) ми глазами. Профессор списался с туристическим агентством и попросил организовать для него тур. С большим трудом от вождя племени было получено разрешение на визит. И вот профессор вместе с женой на джипе пробирается к указанному на карте индейскому поселению. Тяжелая дорога длится уже более 6 часов. — Может это просто рекламная утка, а на самом деле никаких индейцев нет, — в который раз повторяет жена. — Какие в наше время индейцы? Как только она закончили фразу, раздался оглушительный треск тамтамов. В течение считанных секунд джип был окружен вооруженными короткими копьями индейцами. Водитель помахал белой тряпкой и громко прокричал по слогам какую-то непонятную фразу по бумажке, выданной перед отъездом директором туристической фирмы. В мгновение ситуация переменилась. Молодые воины расступились, и профессор увидел седого статного старика с
Недаром детский психотерапевт профессор Фаерштейн слыл оригиналом. Разработанная им система реабилитации творила чудеса. Очередь к нему на прием в иерусалимской больнице «Адасса» была расписана на полгода вперед. В его частном санатории-пансионате лечились дети из разных стран мира, причем там были не только евреи. Сколько раз ему предлагали переехать в Америку, в Европу, но он считал, что место еврея в Израиле и построил дом в религиозном районе Иерусалима. Друзья недаром называли профессора оригиналом. После тяжелого года творческой, но изнурительной работы, он проводил отпуск в самых неожиданных местах. Но в этом году доктор Фаерштейн превзошел ожидания ко всему привыкших друзей и близких. В Интернет он нашел информацию о племени индейцев, сохранившемся в тех лесах Америки, что расположены на границе с Мексикой, и решил посмотреть на аборигенов собственны-
050-4531275 длинными седыми волосами, восседавшего на троне из лиан. Голову его украшала корона из длинных павлиньих перьев. — Это и есть индейский вождь! — понял доктор Фаерштейн. Через секунду они уже шли к трону, чтобы поприветствовать индейского предводителя и передать ему подарки из Израиля. Чету Файнштейнов посадили по правую сторону от трона вождя. На голову профессора тоже водрузили какие-то перья. И тут началось — вождь племени что-то резко выкрикнул и три раза ударил бамбуковой палкой по барабану. Под звуки тамтамов, все мужчины племени, потрясая копьями, начали торжественный танец в честь почетных гостей. После очередного круга почета, они падали перед гостями на землю и замирали. Вождь племени радостно хлопал в ладоши и время от времени выкрикивал какие-то новые приказы, которые тут же беспрекословно исполнялись. Во время этой почетной церемонии, когда в очередной раз все воины упали на землю и замерли, профессор тихо сказал жене на идиш: — Вос ворт волт гезогт майн швер, вен эр волт дос гезен?
схема 0021 (Ты представляешь, чтобы сказал твой отец, если бы он увидел это?) И тут неожиданно для себя, супруги услышали, как вождь племени произнес в ответ: — Ун вос волт гезогт майн тате, вен эр волт гезен азойнс? (А что бы сказал мой отец, если бы он увидел это?) В каждой еврейской истории комедия всегда переплетена с трагедией. Ранней весной 1945-го года войска союзников освободили последних выживших узников Дахау. Среди них был шестнадцатилетний подросток из Лодзи — Мендель Шнайдер. Вся его семья погибла в лагере, он остался один. Ни одного близкого человека на земле. После пережитого он решил оставить цивилизованное общество Европы, допустившее Катастрофу, и уехал в США. Мендель искал свое место на Земле, скитался. В лесах случайно обнаружил племя индейцев. Они разрешили Менделю поселиться среди них после того, как он успешно прошел испытательный срок. Он выучил язык аборигенов, перенял их обычаи… А через 20 лет, когда умер вождь их племени, индейцы избрали его своим новым вождем.
Реклама и объявления : 0 5 0 - 7 1 5 9 8 6 3 : פ ר ס ו ם ו מ ו ד ע ו ת
15
Неделя
www.townweek.com ПРОКАТ БЕЗ ПРОБЛЕМ
у бсл
№ 124 ие, д живан оверие
качество ,о
21.03.2012
прокат лисинг продажа тел: факс:
ВИЛС ГЛОБАЛ
Прокат машин в Димоне АБОНЕМЕНТ
Карточка скидок “Вилс Глобал, прокат и перевозки баам”. Уважаемый клиент, наша компания рада предложить вам льготы, скидки и мероприятия с особыми ценами... за ваше доверие и вклад в успехи нашей фирмы. Предлагаем вам следующие скидки и мероприятия: Прокат машины на сутки Модель Цена Вместо Опель Корса 170ш. 190ш. Кая Рио 175ш. 200ш. Шевролет Круз 200ш. 225ш. Шевролет Круз 225ш. 270ш. с добавками Скидки проката в будний день Цена Вместо
120ш. на 175км. 125ш. на 150км. Мивца 3+1 520ш. 570ш. На каждый 7 прокат машины один день проката в подарок при следующем заказе.
сть Стоимо ента абонем 0 шек. 10 только Абонемент действителен в течении года с момента приобретения.
Димона, а-Алия 3, возле школы «Зинман»
Тел: 08-6551550, факс: 08-6551755
16