BIF 3, Biblioteket i Fokus

VARSÅGOD – Ta ditt ex GRATIS 3 | 2012

bif är humorn på spåren Tema

Mästarmöte i

dublin Film

Michelle

Paver

– författaren som lever sina böcker

Filmer för dig som vill bli lurad Barn & ungdom

Nörden har blivit het

Sveriges största bok- & bibliotekstidning

Starta och driva företag Använd vår information och service › Verksamt.se – företagarsajten Samlad information och service från flera myndigheter på samma plats. www.verksamt.se

› Starta företag – broschyren Information på svenska, engelska och lättläst svenska från sex myndigheter. www.verksamt.se/starta-foretag-broschyren

› Starta företag – checklistan Gör din egen checklista på företagarsajten verksamt.se. www.verksamt.se/checklistan

› Starta företag-dagen Föreläsare från sex myndigheter informerar om start av företag. www.verksamt.se/starta-foretag-dagen

Träffa oss på Bok & Bibliotek 27–30 september 2012 Företagsinformation på bibliotek Träffa bibliotekarier från Malmö, Lund, Växjö, Göteborg, Tjörn, Stockholm och Gävle.

Vägledare från Göteborg Göteborgs nystartskontor Mind Your Own Business hjälper till på vägen till ett eget företag.

Företagsinformation från myndigheter Vi visar företagarsajten verksamt.se och svarar på frågor om företagande.

Hämta Starta företag-broschyren på svenska, engelska och lättläst svenska.

Starta företag inom kulturella och kreativa näringar På verksamt.se finns nya guider för dig som vill starta företag inom till exempel Text- och litteratur, Bild- och form, Mode och design.

Du hittar oss i monter E04:21

• Till LÄSAREN

Bokhösten rivstartar i Göteborg

J

ag var på charterresa i somras, för första gången, och bodde på hotell med halvpension och hade hundra meter till stranden. Under parasollerna, på solstolarna, låg danskar, norrmän och svenskar och grillade sin vita hud under Medelhavets obarmhärtiga sol. Det som slog mig var att ALLA hade en bok i handen och läste intensivt.

Jag gick runt och sneglade på vad folk läste och märkte att det var en bred repertoar med lite av varje, från deckarna till relationsromaner och dokumentärer. Under en parasoll låg en ung norrman och läste en bok om försäljning.

Det finns definitivt hopp om läsandet. I våras kom Svensk Bokhandels sedvanliga katalog om höstens böcker, där förlagen annonserar sina kommande böcker. Katalogen var på 508 sidor och det var mer en någonsin. Räkna i snitt fem böcker på varje sida och det ger 2032 nya böcker i höst, bara från de lite större förlagen.

Mycket pekar på att det aldrig har getts ut fler böcker. rivstartar bokhösten i Göteborg med sedvanlig Bokmässa, med fler seminarier, fler monterprogram och troligen fler författare än

Som vanligt

RÄLS av Elisabeth Åsbrink

FRAGMENTE

av Lars Norén

någonsin. Mässan fungerar som ett slags kulturell balansräkning där man under fyra dagar får en ögonblicksbild över Litteratursveriges tillgångar och skulder. Tillgångarna är alla som har kommit eller kommer med en ny bok under året. Dom är på mässan. Skulderna är dom som fortfarande sitter hemma och skriver eller förbereder sig eller inte riktigt har kommit igång ännu.

Vi på bif har passat på att snylta lite på Bokmäs-

sans gäster, och bjuder på en intervju med den brittiska författarinnan Michelle Paver som skrivit Vargbröder och som är aktuell med en ny serie som heter Bronsdolken.

Norden är årets tema på Bokmässan och vi kontrar med en artikel om humor där den bokmässeaktuelle isländske serietecknaren Hugleikur Dagsson är intervjuad. Även Irland är tema på Bokmässan. Vi på bif plockar ut det gôttaste och bjuder på en litterär resa i Dublins spännande gränder.

Missa inte heller Benkels kluriga filmsida, klurigare än någonsin, artikeln om de unga nördarna eller Daniel Lehtos initierade fantasy-tips.

Trevlig läsning!

Håkan Linger, redaktör

Nr 3 | 2012 Årgång 16 Utges av: Biblioteket i Fokus. Mässans Gata 10.

412 51 Göteborg www.biblioteketifokus.se Tel: 031-708 66 86 e-post redaktion: redaktion@biblioteketifokus.se Ansvarig utgivare: Håkan Linger Tf redaktör: Håkan Linger Annons: J2 Media, info@j2media.se Redigering: Thomas Glans Omslagsbild: Charles Shearn Tryck: V-TAB 2012 Publiceras även på: www.biblioteketifokus.se

Biblioteket i Fokus är TS-kontrollerad och trycks i cirka 55 000 exemplar.

Artiklarna i bif får kopieras fritt om det sker i rent ideellt syfte och med tydligt angivande av källa. I alla övriga fall måste utgivarens tillstånd inhämtas.

För ej beställt material ansvaras ej.

Vinnare i tävlingar beskattar eventuell vinstskatt själva.

– är en kulturtidning som vänder sig till besökare och anställda på landets alla bibliotek.

– vill informera, inspirera och guida besökare och anställda genom att erbjuda ett aktuellt och läsvärt innehåll utifrån de möjligheter biblioteken erbjuder.

– vill vara där det händer, spegla debatten och lämna plats för många röster.

Om två barn och det liv som blev deras – baserat på autentiska brev och protokoll från nazismens tyskland. regi: erik Ståhlberg

Urpremiär 22 september Spelas sept, okt, nov.

Fragmente är skriven direkt för Folkteatern. I flera korta scener möter vi människor som lever med eller bara passerar varandra utan att se den andre.

Folkteaterns föreställning inom Cities on Stage - ett EU-projekt som samlar sex europeiska teatrar kring temat ”att leva tillsammans i staden”. En samproduktion med Théâtre National, Bryssel regi: Sofia Jupither

Urpremiär 26 oktober Spelas okt, nov, dec Biljetter/ Information: www.folkteatern.se eller 031-60 75 75

biblioteket i fokus 3 ❘ 2012 • 3

508 Antalet sidor i årets fullspäckade katalog över höstens boksläpp

Spännande författarscen

JK Rowlings första vuxenroman

Norge, Israel, Frankrike, England, Finland och Irland. Den internationella författarscenen på Kulturhuset i Stockholm tar med oss på en spännande resa genom Europa i höst. Vi på bif ser särskilt fram emot två av besöken. Den 3 oktober kommer irländska Colm Tóibín direkt från Bok & Bibliotek i Göteborg och samtalar med Expressens Johan Hilton. Toíbín är aktuell med kortromanen En lång vinter som av många anses vara hans starkaste verk. En tidig julklapp får vi sen den 6 december när norska Karl Ove Knausgård dyker upp och berättar för Sydsvenskans Per Svensson om de senaste översättningarna av hans romansvit Min Kamp. Och vem vet, kanske lite om sitt nya liv på skånska Österlen.

J.K. Rowling är mest känd för sina sju fantasyromaner om trollkarlen Harry Potter som hittills har sålts i över 450 miljoner exemplar världen över. Nu kommer hennes första roman som uttalat riktar sig till en vuxen publik. Boken bär titeln The Casual Vacancy och ges ut i originalspråk den 27 september. Den svenska utgåvan utkommer senare i höst på Wahlströms & Widstrands förlag.

– Det har varit roligt och utmanande att ge mig in i en ny typ av skrivande. The Casual Vacancy är ett stort nytt steg ifrån Harry Potter-serien som mycket framgångsrikt har givits ut av Bokförlaget Tiden. Det sätt på vilket Wahlström & Widstrand planerar att ta sig an detta nya steg i min litterära karriär gjorde mig imponerad, och jag är glad att kunna anförtro dem den svenska utgivningen av min nya roman, säger JK Rowling.

Och Stridsbergs första barnbok

Höstens schema

13 sept Jeanette Winterson, England 20 sept Lydia Davis, USA 3 okt Colm Tóibín, Irland 10 okt Rosa Liksom, Finland 25 okt Liv Ullman, Norge 8 nov Alan Hollinghurst, England 14 nov Lizzie Doron, Israel 29 nov David Foenkinos, Frankrike 6 dec Karl Ove Knausgård, Norge

”Jag har min nördighet att tacka för nästan allt” Sara Bergmark Elfgren i sitt sommarprat i P1

Rocky – mer pikant än någonsin

Att Martin Kellermans serie Rocky innehåller en hel del sex är ingen nyhet. Däremot att hans senaste album är en kompilation av de ”bästa” stripparna med just sex som tema. Kanske inget för känsliga läsare, men säkert roligt att följa Rockys förhållanden och omgångar i sänghalmen i takt med att han blir äldre, mer eller mindre mogen och klokare. Eller som han säger själv ”jag är inte cynisk, jag är synsk”.

Om JK Rowling är drottningen av barnböcker är Sara Stridsberg minst sagt omvänt en kunglighet på vuxna teman.

Nu kommer hon dock med Mamman och havet, som illustrerats av Anna-Clara Tidblom. Handlingen följer syskonen Tiger och Milou, vars mamma en dag försvinner. Rakt ner i toaletten dyker hon.

Tiger blir ledsen, men Milou tar saken i egna händer och dyker efter. Boken beskrivs som ”en berättelse om behovet av att få vara för sig själv, och hur svårt det kan vara att förstå för den som vill vara tillsammans.”

Bota OS-abstinensen

För den som saknar sommarens OS från London finns en rad böcker med olympiskt tema. Bland annat Åke Jönssons nyutkomna Vägledningen till Solskensolympiaden om OS i Stockholm 1912. Eller så kan man beställa årets OS-invigning på dvd från shop.london2012.com. För den som vill läsa om modernare levande legender är dock valet givet – Usain Bolt, 9.58, My story.

Tove ny chefredaktör för Svensk bokhandel

Efterlängtade kokbok

Efter nio år som chefredaktör för branschtidningen Svensk bokhandel avgick Lasse Winkler på egen begäran i vintras. I sommar stod det klart att hans ersättare blir tidigare redaktionssekreteraren Tove Leffler. Tove Leffler har en gedigen bakgrund som journalist i både dagspress och radio. Hon började sin karriär 2001 som reporter och programledare för Folkradion i P3 på Sveriges radio. Under åren har hon bland annat arbetat för Kulturradion i P1,

Ändå sedan 1970-talet har vi väntat på att maträtter som skinkägg i gelé, färserat vitkålshuvud och bananer i skinkrock ska komma tillbaka. Den tiden må inte riktigt vara här än, men i kokboken Den bruna maten får vi ta del av en rad 70-talsosande recept. Med initierade texter och fotografier som med all önskvärd tydlighet visar hur 70-talskockarnas visioner krockar med 10-talets bistra verklighet är den både en kulturhistorisk odyssé och hejdlös humor.

Medierna i P1 och gjort ett antal avsnitt av P3 Dokumentär. Hon var dessutom reporter för DN Kultur under ett år.

– Det ska bli jättekul, säger Tove Leffler i en intervju i tidningen. Jag har trivts bra på redaktionen från första stund och det här känns som ett naturligt steg. Visst blir ansvaret mycket större, men jag har stort stöd hos både redaktionen och styrelsen.

Jag kan inte tänka mig en roligare bransch och en roligare tid att bevaka den.

Biografiskt lexikon för Finland Från Sankt Henrik till Linus Torvalds. Över 1 600 artiklar om kvinnor och män som på olika sätt varit viktiga för Finland.

BLF 1. Svenska tiden, 775 s., inbunden.

BLF 3. Republiken A–L, 922 s., inbunden.

BLF 2. Ryska tiden, 1047 s., inbunden.

BLF 4. Republiken M–Ö, 989 s., inbunden.

www.sls.fi • www.blf.fi • www.atlantisbok.se

4 • biblioteket i fokus 3 ❘ 2012

Välkommen till GöteborgsOperan hösten 2012

Opera

Dans

Rusalka

Hemland?

Opera av antonín Dvořák.

Premiär 22 september.

Tvådelat dansprogram av sharon eyal/ Gai Behar och Guy Weizman/roni Haver.

Premiär 13 oktober.

Turandot

crazy mixmas

Opera av Giacomo puccini.

Nypremiär 17 november.

Musik al

Chess på svenska Musikal av Benny andersson, Tim rice, Björn ulvaeus.

Bearbetning lars rudolfsson.

Premiär 8 september.

Tredelat dansprogram av alexander ekman/Medhi Walerski, Jo strømgren och Fernando Melo.

Premiär 6 december. kOnserT

Höstkonsert

Bel canto. Verk av bl a Gioacchino rossini och Gaetano Donizetti.

18 oktober.

Jultrad-i-ton Premiär 15 december. unGa

En amputerad själ Musikteater av unga för unga.

Urpremiär 14 november.

I Capuleti e i Montecchi

konsertant opera av Vincenzo Bellini.

Premiär 17 augusti.

Ges även 19 augusti.

Titta, lyssna och läs mer om säsongen 2012/2013 på opera.se Biljetter och GöteborgsOperans Restaurang 031-13 13 00

Mästarnas

Dublin bif gör en resa i den irländska litteraturens vagga

I ögonvrån skymtar Oscar Wilde i moderiktig slängkappa, vid floden anas Jonathan Swift vissla på en hästdragen skjuts och lyssnar man noga hörs ekot av Samuel Beckets engagerade röst när han berättar om mötet med James Joyce. Den som vandrar Dublin runt gör det i sällskap av flera av den engelskspråkiga världens mest kända författare.

James Joyce är en promenad genom Dublin något av sinnebilden för den irländska huvudstaden. Med tegelstenen Ulysses (på drygt 800 sidor i helt ny översättning av Erik Andersson) gjorde han den 16 juni 1904 till en av litteraturens mest kända datum. Dagen då annonsförsäljaren Leopold Bloom och poeten Stephen Dedalus planlöst vandrar Dublin runt som en hyllning till det antika eposet Odysséen.

I dag är boken en av de mest påbörjade klassikerna: många ger upp någonstans i mitten och ofta beskrivs den som en bedrift att ta sig igenom snarare än en stor läsupplevelse. Andra älskar den. Oavsett vilket tillhör den kategorin böcker man påverkas av även om man inte läst en enda sida eftersom så många författare tagit intryck av den.

Tack vare just

6 • biblioteket i fokus 3 ❘ 2012

Från början var det – kanske inte helt oväntat – de omfattande sexscenerna som fick kritikerna att gå i taket. Delar av romanen publicerades i det amerikanska månadsmagasinet Little Review redan 1918, vilket ledde till att tidningen fälldes i domstol för att ha spridit pornografiskt material. Joyce fick själv utstå stark kritik och hade svårt att hitta en förläggare. Första fyra år senare gavs boken ut av det relativt nystartade förlaget/bokhandeln Shakespeare & Co i Paris, som satsade på att ge ut engelsspråkig litteratur. Både förlaget och boken blev snart världsberömda, med stor draghjälp av varandra. flytt Dublin nästan 20 år tidigare eftersom han inte kunde försörja sig och undkom därför mycket av Dublinbornas

Joyce själv hade

vrede över att han dragit deras stad i smutsen.

Deras inställning till boken ändrades dock med tiden och numera firas varje år den 16 juni som ”Bloomsday”.

Joyce är inte den enda världsberömda författare som lämnat Dublin på grund av fattigdom och svält. Faktum är att de allra flesta av de stora Dublinförfattarna började sina liv under blygsamma förhållanden. Och kanske är det en del av hemligheten varför just Dublin frambringat så många begåvade berättare – här fanns det något att berätta.

Elizabeth Bowen fortsatte till exempel att besöka Dublin genom hela livet, trots att hon lämnade staden redan som åttaåring. Trots att hon i första hand skriver om andra världskrigets London finns spår av de umbäranden hon upplevde som liten. Bowen var en del av den

• Tema: Polen

berömde Bloomsburygruppen och som författare jämförs hon ofta med dess mesta berömda deltagare, Virginia Woolf.

Många av de som gav sig iväg kom dock aldrig

tillbaka. Bland dem fanns Draculas skapare Abraham ”Bram” Stoker och den snart världsberömda Oscar Wilde, omtalad för såväl sitt författarskap som sitt färgstarka privatliv.

Hans komiska pjäs ”The Importance of Being Earnest” (1895) är tack vare sina fantastiska replikskiften den näst mest citerade pjäsen på engelska, endast slagen av Shakespeares Hamlet.

Andra stannade kvar och lämnade inte bara litterära utan även personliga avtryck att förundras över. Exempelvis kan man runt om i staden följa spåren av stadens tre vinnare av

Nobelpriset i litteratur: poeten William Butler Yeats (1923), dramatikern George Bernard Shaw (1925) samt romanförfattaren och dramatikern Samuel Becket (1969). till trots, för irländarna själva är det kanske ändå den för oss nästan okända nationalskalden Thomas Moore som ses som huvudstadens största litterära namn.

I sin samtid var han nästan lika populär som sin vän Lord Byron och han skapade inte bara egna verk, han hjälpte också till att bevara delar av den irländska musikskatten genom att använda klassiska tonsättningar till sina egna texter. Så även om man som svensk måste anstränga sig för att ana skuggan av Moore på Dublins gator kan man höra honom i varje stämma som sjunger de klassiska irländska

Dessa berömdheter

pubvisorna på stadens krogar.

Några som man inte behöver ta till fantasin för att i alla fall ha en chans att möta när man vandrar runt i Dublin är den humoristiske misärens tecknare Roddy Doyle liksom den kvalitativa chick-litens stora berättare Marian Keyes, som båda bor här.

Till för några månaders sedan kunde man också ha turen att springa på den romantiskt inriktade Maeve Binchy som även hon alltid återvände till välkända Dublinkvarter i sina berättelser. Men hon dog i slutet av juli och ingår därför numera bland de litterära vålnader som förgyller en stadsvandring. Säg, sitter hon inte rent av och lyssnar på Oscar Wilde och Samuel Becketts diskussion med Jonathan Swift där borta i hörnet?

ANNA RIKNER

Nästa sida – lästips

biblioteket i fokus 3 ❘ 2012 • 7

• Tema: Dublin

Lästips Dublinförfattare

www.folkuniversitetetsforlag.se Jonathan Swift (1667-1745) • Gullivers resor (1726) • Ett anspråkslöst förslag (1729)

DIS visar vägen!

Vi arbetar för att våra medlemmar över hela landet ska få enkel tillgång till bra material, utbildning och programvara.

- 27.000 medlemmar - 8 regionföreningar - Gratis support!

Besök oss i vår monter under Bokmässan: D03:01 i A-hallen.

Föreningen för datorhjälp i släktforskningen

Gamla Linköping - 582 46 Linköping

Tel: 013-14 90 43 www.dis.se - dis@dis.se

Thomas Moore (1779-1852) • ”A Selection of Irish Melodies” (1808) • Lalla Rookh (1817) • ”Letters & Journals of Lord Byron, with • Notices of his Life” (1830-1831)

James Joyce (1882-1941) • Dublinbor (1914) • Porträtt av konstnären som ung (1916) • Ulysses (1922) Elizabeth Bowen (1899-1973) • Hjärtats död (1938) • Middagshöjd (1949) • Eva eller Scenförändringar (1969)

Bram Stoker (1847-1912) • ”The Primrose Path” (1875) • Dracula (1897)

Samuel Beckett (1906-1989) • I väntan på Godot (1952) • Lyckliga dagar (1962)

Oscar Wilde (1854-1900) • Spöket på Canterville (1887) • Dorian Grays porträtt (1890) • En idealisk äkta man (1895)

Maeve Binchy (1940-2012) • Tänd ett litet ljus (1982) • När ödets stjärnor faller (1990) • Huset vid Tara Road (1998)

George Bernard Shaw (1856-1950) • Hjältar (1894) • Mannen och hans överman (1903) • Pygmalion (1914)

Roddy Doyle (född 1958) • The Commitments (1987) • Paddy Clarke, ha, ha, ha (1993) • Kvinnan som gick in i dörrar (1997)

William Butler Yeats (1865-1939) • ”The Tower” (1928) • ”The Winding Stair” (1929)

Marian Keyes (född 1963) • Vattenmelonen (1995) • När Lucy Sullivan skulle gifta sig (1997) • Sushi för nybörjare (2000)

John Millington Synge (1871-1909) • Ritten till havet (1905) • Hjälten på den gröna ön (1907)

Alla blir vi äldre.

Kom och lyssna på författarsamtal och dela dina tankar med oss.

Merete Mazzarella fre 28/9, kl. 16.30 Pär Alexandersson fre 28/9, kl. 15.00, lör 29/9, kl. 13.00 Monter C 05:41

8 • biblioteket i fokus 3 ❘ 2012

www.vardforbundet.se

spännande böcker i liten upplaga Alla böcker i annonsen kan beställas på Litenupplaga.se eller hos din favoritbokhandel. Du kan också höra med ditt bibliotek om de har boken tillgänglig eller möjlighet att köpa in den.

Emils saga

In i Karoo och bortom

av Patric Eghammer

Psykopater och sociopater

av Mats Röyter

Bränd av kärlek och utled på sin hemort och sitt arbete säger Emil Stefansson upp sig från kommunala musikskolan i Eslöv och flyr till Island.

Hans plan är att snabbt lära sig isländska och sedan översätta samtliga islänningasagor till svenska.

Litenupplaga.se/963

Emotionell kapacitet

av Carl-Gerhard Gottfries Den moderna människan drillas redan från barndomen i en rad kunskapsämnen som språk, matematik, biologi etc. Inhämtandet och tillämpningen av dessa intellektuella kunskaper och färdigheter sköts av hjärnans hjäss- och tinninglober. Våra pannlober visar sig vid en jämförelse vara ett dystert eftersatt kapitel trots att det i dessa lober finns «hårddiskar» som kan ta emot mycken programvara. Det är i dessa lober som vårt emotionella liv med hela spektrat av känslor och olika sinnesstämningar utspelar sig. Samtidigt som vi eftersträvar intellektuell fullfjädring tycks vi omedvetet acceptera att emotionellt befinna oss på en mycket primitiv nivå. Skillnaden mellan utnyttjad mänsklig intellektuell kapacitet och (o)utnyttjad mänsklig emotionell kapacitet är oacceptabel. Det menar professorn i psykiatri CarlGerhard Gottfries. Nu vill han se ett nytt ämne på skolschemat - emotik.

av Lisa White

Nu är det din tur att lyckas! I denna bok har jag samlat ihop mina bästa tips och råd samt komplett kostplan, träningsupplägg, belöningssystem och positiva, praktiska och mentala övningar som gör att du nu kan leva ett hälsosamt liv, samt lyckas med din viktminskning.

av Britt-Marie Thurén, et al

av Majvor Björkman Det här är en sann berättelse om författarens liv.

1950-talets ekonomiska fattigdom varvas med kreativitet och uppfinningsrikedom. Det finns en del mörka inslag i berättelsen, som tillsammans med positiva och ljusa händelser och företeelser bildar den väv, som kom att forma hennes uppväxt.

Livet efter självmordet av Familjen Larsson

En dag var det en plats tom i syskonskaran Larsson. Samuel, 23 år, bestämde sig för att han inte ville leva längre. Här får vi följa familjens tankar och reaktioner efter självmordet. Den handlar om chocken, frågorna, sorgen, smärtan och saknaden. Men också om vägen tillbaka.

Vem var egentligen Akilles? av Norman Gumbricht

I vårt dagliga tal och i många texter som vi läser möter vi namn eller episoder som lever kvar i vårt språkbruk, men ofta vet vi inte längre vad vi egentligen talar om eller lyssna på.

Litenupplaga.se/425

Wannabe Einstein (alien?)

av Gunvor Nilsson

av Sten Braesch-Andersen

Författarinnan Cathy Lanner i Bromma får en dag en försändelse från en advokatfirma i den norrländska stad där hon växte upp. Försändelsen, i form av en trälåda, innehåller föremål, dagböcker och minnesanteckningar skrivna av Cathys biologiska mor, vilken dittills varit okänd för henne.

Litenupplaga.se/926

Väderöbod var Sveriges mest otillgängliga boplats, men familjen levde här ett normalt liv så långt det var möjligt i sin bostad - trots det geografiska läget och utsattheten för vädret och havets påverkan. Olga skrev dagbok och korresponderade flitigt med släkt och vänner genom alla år.

När Albins kollega blev mördad under underliga omständigheter försökte mördarna uppenbarligen skylla mordet på utomjordingar. Det var lågt tyckte Albin. Han bestämde sig för att undersöka platsen för mordet och det var då han hittade den mystiska svarta radioaktiva cylindern gömd i mossan.

Kunde cylindern ha en koppling till mordet?

Han kunde inte veta, men han anade nog att det fanns fler som ville ha den. Vad han inte förstod var att det var en vetgirighet av astronomiska proportioner som var den verkliga faran.

Jagad av militanta veganer och hyrda råskinn hade Albin bara sin lillebror Björn att lita på, och möjligen den vackra Maria-Dolores, men det var något skumt både med henne och hennes chef Carlos.

Litenupplaga.se/957

Litenupplaga.se/951

Growin’ Leaves

Litenupplaga.se/808

Litenupplaga.se/956

Norna

av Eva Larsson

Det går att få mer liv, glädje, enkelhet och njutning i tillvaron! Det låter enkelt och självklart, men är en balansgång som verkligen kräver nyfikenhet och vakenhet. I denna bok får vi följa med Eva Karnsund på hennes inre resa «från IT till EQ».

«För en tid sedan hittade jag en spansk bok med berättelser om ME/CFS, personliga skildringar rakt upp och ner. Det var då jag tänkte att en sådan bok skulle behövas även i Sverige. Här är den nu, boken med våra berättelser. De är personliga, var och en har skrivit utifrån sitt eget perspektiv.»

Litenupplaga.se/954

Olga på Väderöbod

av Eva Karnsund

Litenupplaga.se/697

Trött är fel ord

Knektens barn

Litenupplaga.se/947

Från IT till EQ

Denna bok, «Psykopater och sociopater - ett spektrum», ger till skillnad från andra böcker om psykopati en bred tvärvetenskaplig överblick i ämnet. Beskrivningar av psykopati är annars vanligen begränsade till psykiatri och psykologi.

Litenupplaga.se/871

Litenupplaga.se/946

En kostrådgivares bekännelser

av Sigvard Lingh

«Det är också fina naturskildringar i boken och just naturen är något som Mats fascineras extra av. [...]

Man kan inte tro att Mats är debutförfattare. Hans språk i boken tyder ändå på att han har en viss vana av genren romaner.»

Göran Lindhé, Länsposten

Litenupplaga.se/955

PAPPA, JAG ÄLSKAR DIG

av Mats Ekman

av Jonas Terdin

Du vet redan som barn vem du är, varför du kom hit och vad det är du ska göra. Resten av livet använder du till att försöka bli den du är och försöka göra det du gör. Om det går. Ger livet dig verkligen en chans att hålla på med det du egentligen håller på med?

Litenupplaga.se/842

Detta är en berättelse om kärlek. Kärlek mellan far och son. Men också om kärleken mellan man och kvinna, kärleken över de etniska gränserna och kärleken mellan människan och Gud. Detta är en berättelse om att bygga, vara och bevara en familj i ett landskap fullt av familjeruiner.

du hittar ännu fler intressanta titlar på litenupplaga.se

E-bok

Varför ligger ditt manus i byrålådan?

Recito Förlag ger dig personlig service och skapar en högkvalitativ bok utefter dina egna önskemål. Vi hjälper till med allt från typsättning och omslag via tryckning till försäljning och distribution. Du godkänner i alla steg och har full insyn i vårt arbete så att du blir helt nöjd med slutprodukten. Allt ingår och du betalar ingenting i förväg.

Läs mer och kom igång

Recito Förlag AB • www.recito.se • Åsboholmsgatan 21, 504 51 Borås • 033-340 13 30 • info@recito.se

biblioteket i fokus 3 ❘ 2012 • 9

•

Vad är det som är så

roligt?

Humor är kul. Ungefär så långt är de flesta överens.

Att hitta mer absoluta sanningar om rolighetens innersta väsen är dock svårt.

Låt oss ändå göra ett försök – med hjälp av några som tar skämt på allvar.

bif söker svaret på humorns gåta som spreds under fotbolls-EM: Inför gruppspelet i Ukraina besökte det engelska landslaget ett barnhem.

– Det var hemskt att se deras förtvivlade ansikten så helt utan hopp, säger Olek, sex år. Är detta roligt? I så fall varför? Vi återkommer till det.

Men först: Vad är humor?

Den frågan har kloka människor försökt besvara länge. När en nordisk forskargrupp på 1990-talet samlades för att studera humor ur ett kulturellt perspektiv gick man även igenom tidigare humorteorier.

– Vår slutsats var att det inte finns någon heltäckande teori som förklarar vad humor är – bara en rad möjliga svar. Ett är att det handlar om att byta perspektiv, att humor vänder upp och ner på verkligheten, säger Ulf Palmenfelt, professor i etnologi vid Högskolan på Gotland och en av forskarna i projektet.

Exempel på internethumor

Ove Haugen, norskfödd komikerveteran, skribent och ståupparrangör, refererar till språkforskaren och humorteoretikern Victor Raskin: – Han talar om väntade och oväntade berättelser, att vi skrattar när det dyker upp något helt annat än vad vi förväntat oss. En annan klok person har sagt att humor och fundamentalism inte är förenliga, eftersom humor kräver att man ser något ur olika vinklar, medan fundamentalism bygger på att det bara finns en enda sanning.

Om man tyckte att det inledande skämtet var roligt kan det alltså bero på detta: När man inser att citatet kommer från ett barnhemsbarn och handlar om det nederlagstippade engelska landslaget, då kantrar verkligheten – och humor uppstår.

– En annan sak vi kom fram till var att situationen är avgörande för om skämt är roliga. Även om det finns allmängiltig humor så spelar omständigheterna stor roll, säger Ulf Palmenfelt, som har forskat kring folkligt berättande och skrivit böcker om ”faxhumor” och Bellmanhistorier.

EM-skämt är

snabbt.

helt enkelt roligast under EM. Och mycket humor åldras

Peter Land, Hurricane III. Detalj. 2000

23.9 - 2.12

PETER LAND

Svart pedagogik

10 • biblioteket i fokus 3 ❘ 2012

nordiska akvarellmuseet Södra Hamnen 6 Skärhamn Sweden / www.akvarellmuseet.org

– Det är verkligen en färskvara. Dagsaktuella skämt blir förstås gamla först, men det är över huvud taget väldigt lite som är roligt en andra gång, säger Anna Mannheimer, underhållare och journalist som bland annat hörs i P4:s Mannheimer & Tengby och ses i föreställningen Gift med maken Peter Apelgren.

Medieforskaren Birgit Hertzberg Kaare, professor vid Universitetet i Oslo och initiativtagare till den nordiska forskargruppen, menar att medan satir har kort hållbarhetstid så kan fysisk humor överbrygga fler kultur- och generationsgränser. Men det går förstås även trender i humor: – Just nu är det mycket pinsamhetshumor i samma anda som The Office, säger hon.

Men varför har vi kul åt närmast ångestframkallande pinsamma situationer?

– Det blir en ventil. Det pinsamma blir tillåtet att skratta åt, allt behöver inte vara så perfekt. Att skämta om egna tillkortakommanden är en klassisk humorform, säger Ove Haugen. för att det ska bli roligt, menar Ulf Palmenfelt: – Humor riktad uppåt är alltid tacksam. Det är roligare om en förnäm person snubblar än om en tiggare gör det. Därför används humor ofta av förtryckta i diktaturer.

Dock börjar det omvända, ”sparka neråt”-humorn, växa i popularitet: – Internet och kanske främst Youtube flyttar gränserna för vad unga skrattar åt. Det har blivit vanligare med en hånfull humor som gränsar till mobbning, säger Birgit Hertzberg Kaare.

Vilket leder till en klassisk fråga: Kan man skämta om allt?

– Den som driver med fotbollslag riskerar stryk, men annars kan man skämta om precis vad som helst om det kommer från hjärtat, säger den Bokmässeaktuelle isländske serietecknaren Hugleikur Dagsson, som är känd för att testa tabugränserna (Får man skratta åt det här? är en talande boktitel).

– Humor används ofta för att hantera tragedier. Varje gång en katastrof som Estonia eller tsunamin inträffar dyker det genast upp skämt om hän-

Ofta behövs underifrånperspektivet

han hittade säkert skatten.

Nordiskt på årets Bokmässa i Göteborg I år står den nordiska litteraturen i fokus på Bokmässan. Utöver hundratals svenska författare, gästas mässan av författare från alla de nordiska länderna - inklusive Färöarna och Grönland!

Och det finns också plats för humor när fyra av Nordens roligaste människor strålar samman.

blir den nordiska montern.

Där bjuds på ett fullspäckat program med massor av spännande föredrag – Med nya programpunkter varje halvtimma hinner man berätta mycket. Den som lyssnar till de nordiska författarna på monterns scen, får deras bild. Politikerna, journalisterna och kreatörerna kanske delvis ger en annan. Den nordiska identiteten tror vi ligger i betraktarens ögon, säger Bodil Tingsby, kommunikationschef för Nordiska ministerrådet och Nordiska rådet.

Bland deltagarna i det nordiska monterprogrammet märks till exempel Sveriges och Islands kulturministrar Lena Adelsohn Liljeroth och Katrin Jakobsdóttir, Manu Sareen, dansk kyrko- och jämställdhetsminister, Merethe Lindstrøm, som fick Nordiska rådets litteraturpris i år, deckarförfattarna Åsa Larsson, Sverige, och Sara Blædel, Danmark, samt den finländska författaren Rosa Liksom.

Illustration: Hugleikur Dagsson

Navet för temat

delsen. Det är rent terapeutiskt. Perspektivförskjutningen blir som en krockkudde som ger distans, säger Ulf Palmenfelt.

– Vad man ”får” skämta om är inget problem – det är självsanerande. Antingen känner man själv att det kanske inte är så kul att skämta om pedofiler eller också är det ingen som skrattar och då slutar man av den anledningen, säger Anna Mannheimer.

Men skratt kan ju utebli av andra anledningar än att folk tar illa upp. Ove Haugen minns med en rysning en ståuppshow i Borås där allt gick fel, och till Bokmässan utkommer boken Jag bombade – scener ur ett ståuppliv, där svenska komiker berättar om ångesten när publiken inte tycker att man är rolig.

Dock finns risker även med att veta precis vad som går hem: – Det är lätt att bli skrattmissbrukare – att bli så förtjust i att få respons att man börjar ta till lättköpta poänger om fisar, eller schabloner om

manligt och kvinnligt, säger Anna Mannheimer.

Och på tal om det: Hur är det nu med kvinnlig och manlig humor?

– Det finns givetvis många andra faktorer som avgör vad vi tycker är roligt, men jag har i min forskning sett skillnader i humorpreferenser mellan kvinnor och män. Även när kvinnor uppfattar det rent humortekniska i mäns skämtande så betyder inte det att de alltid uppskattar det. Bland annat kan kvinnor tycka illa om män som försöker dra till sig uppmärksamheten genom att skämta, säger Birgit Hertzberg Kaare.

All humor är ju inte heller frukten av medvetet skämtande: – De största asgarven kommer ofta när det inte är meningen att man ska skratta. När någon blir rädd och gör en rolig min eller när barn spelar fiol och det egentligen ska vara andaktsfullt. Fast de skratten är väl kanske mer en panikreaktion, säger Anna Mannheimer.

Dessutom genomsyras hela Bokmässans se-

minarieprogram i år av det nordiska temat.

En lång rad författare från samtliga nordiska länder medverkar i seminarier, bland andra Suzanne Brøgger och Hanne-Vibeke Holst från Danmark, Monika Fagerholm och Riikka Pulkkinen från Finland, Einar Már Guðmundsson och Sjón från Island, Erlend Loe och Anne B.Ragde från Norge samt ett stort antal författare från Sverige.

Och här får även humorn sin egen plats. På lördag 13.00 arrangeras ett seminarium om nordisk humor, med fyra av Nordens roligaste människor på scen: Lena Ackebo från Sverige, Anders Morgenthaler och Mikael Wulff från Danmark och Hugleikur Dagsson från Island (se artikeln intill), som ska diskutera vad som skiljer svensk, dansk och isländsk humor år. Klockan 16.00 samma dag medverkar Dagsson tillsammans med danskarna på Seriescenen i A-hallen.

ULF BENKEL

KönspolitisKa nycKeltexter i–ii

Besök Makadam i monter B06:09 på Bokmässan i Göteborg 27–30 september

Stor antologi med originaltexter som haft betydelse för svensk könspolitik, från Almqvists ”Det går an” 1839 till Schymans ”talibantal” 2002. Ny­ skrivna forskarkommentarer till alla texter. Två band i kassett. Redaktörer är genushistorikerna Klara Arnberg, Fia Sundevall och David Tjeder.

Läs mer om denna titel och våra andra nyheter på www.makadambok.se

Borganäsvägen 25, Borlänge Utställning, video, lyssning, försäljning ”Av alla sångarmuseer, är Björlings det bästa!” (The Gramophone)

Jun-Aug: Mån-fre 11-18, lör 10-14, sön 12-17 Sep-Maj: tis-fre 12-17

Tel: 0243-742 40 www.borlange.se/jussibjorling

Jussi 100 år

biblioteket i fokus 3 ❘ 2012 • 11

Nördarnas nya status När Sara Bergmark Elfgren, som har skrivit ”Cirkeln” och ”Eld” tillsammans med Mats Strandberg, inledde sitt Sommarprogram i P1 presenterade hon sig som nörd och författare. Hon berättade vad det inneburit för henne under uppväxten; ensamhet och utanförskap, men också om hur mängder av människor som nu läst ”Cirkeln” kommit fram och stolt presenterat sig som nördar. Människor i alla åldrar.

Fler och fler läser science-fiction och fantasy idag, och vissa titlar går som löpeldar över hela världen. ”Cirkeln” är en, ”Harry Potter” en annan.

Andra smala genrer som tidigare varit lite suspekta har också upptäckts. Serier, bland annat. Det brukade mest vara små barn eller en viss typ av killar, nördar!, som läste serier. Nu? Grafiska romaner når ut vitt och brett.

Och i årets Pride-parad i Stockholm gick en liten falang under plakatet Stolta nördar. Ända sen Bill Gates började tjäna miljoner för flera år sen har media försökt lansera nörden som det nya coola och heta, men först nu kanske det faktiskt har slagit igenom. Har nörden lämnat sin ensamhet och utanförskap och nått en ny status?

En författare som ananmmat det här är amerikanen John Green. Han har fyra populära ungdomsromaner bakom sig. År 2007 skapade han en vlog (en blogg fast med filmer) med sin bror Hank. Under ett år kommunicerade de med varandra enbart genom korta filmklipp som de la upp på youtube. De kallade sig vlogbrothers, och de som följde kanalen kallades nerdfighters. En beskrivning av dem är så här: “nerdfighters fight for intellectualism and to decrease the overall worldwide level of suck” John Greens romaner är helt realistiska, innehåller inga spår av sci-fi eller fantasy. Däremot är hans huvud-

personer ofta väldigt smarta och pluggiga, och lite i utkanten av det sociala spelet. De är inte skolans populäraste eller snyggaste, men de kan föra resonemang om matematik och filosofi, och de gillar att läsa och kanske citera kända författare. De är pluggisar helt enkelt. Och de som hittar, och älskar, John Greens böcker känner lätt igen sig i dem. Han skriver för andra litteraturälskare. Nördar? Ja, typ. Eller såna som älskar att ge sig hän till läsning. För det är väl det som ”nörd” ofta handlar om idag. Man behöver inte längre vara specialist på LOTR, eller ett supersmart geni på schack eller datorer. Man behöver inte hålla på med rollspel. Man kan hålla på med nästan vad som helst. Man säger att man nördar in på något, och alla fattar vad man menar.

Ingen tycker det är särskilt töntigt eller udda längre.

Det är inget skällsord.

Intresserad av arkeologi?

Beställ ett gratis provnummer av Populär Arkeologi

Det som John och Hank Green har skapat med sitt community är en möjlighet för passionerade läsare över hela världen att få kontakt med varandra. Idag finns tiotusentals nerdfighters. De anordnar stora välgörenhetsinsamlingar, sprider kunskap på olika sätt, men det viktigaste är nog möjligheten att hitta andra som är som en själv, oavsett var man befinner sig. Man läser en bok, till exempel Greens ”Var är Alaska?”. Den är underbar, och man måste få prata om den och vad den gjort med en. Förvandlat en till en nörd? Kanske. Eller bara till en person som ger sig hän och tillåter sig att bli uppslukad av något. Och en som vill passa in någonstans, på riktigt, och inte bara i fantasin. Inte längre vara ensam och utanför Go nerdfighters!

TeTe Frossa Frossa www.tefrossa.se

Te och alla tänkbara tillbehör hittar du hos oss! www.tefrossa.se

www.popark.se Populär

Arkeologi 12 • biblioteket i fokus 3 ❘ 2012

Te, kaffe, choklad och presenter!

Johanna Lindbäck

ÅRETS BOKBUSS 2011

FINSK KVALITET OCH DESIGN

ERFARENHET • Karosserifabrik sedan 1949, bussar för många olika behov • Tillverkning av bokbussar sedan 1965 – med över 4 decenniers utveckling och erfarenhet • Omkring 600 bussar levererade till alla de nordiska länderna och mellaneuropa VISION • Att tillsammans med biblioteken utarbeta tilltalande och fungerande lösningar • Ett utmärkt koncept med finsk kvalitet och design • Visionen skapas av kreativt samarbete mellan bibliotek och professionell tillverkare PÅLITLIG KVALITET • Rostfri konstruktion mot tidens tand • Varm och robust bokbuss för krävande nordiska förhållanden • Kvalitetsprodukt som behåller sitt värde KIITOKORI OY Box 22, FI-47401 Kausala, Finland, tel. +358 10 616 1200, fax +358 10 616 1222

www.kiitokori.fi

Bli en fena på fiskar!

Strålfeniga fiskar - kommer i september!

Gädda Esox lucius • Abborre Perca fluviatilis • Bilder: Linda Nyman • www.nationalnyckeln.se

biblioteket i fokus 3 ❘ 2012 • 13

Michelle Paver – upptäcktsresande i verkligheten Hon har jagats av vildsvin, klättrat vid stup, simmat med späckhuggare och överlevt snöoväder. Det låter som en äventyrsfilm, men är författaren Michelle Pavers vanliga sätt att förbereda en bok. När vi pratas vid är hon precis tillbaka i London efter att ha klättrat på kanten till en vulkan. som målsättning att uppleva så mycket som möjligt av vad hennes karaktärer går igenom. Oavsett om det rör sig om fysiska strapatser, att ta reda på hur något smakar eller att försöka se på världen genom ett djurs ögon.

Hennes första serie Vargbröder utspelar sig på stenåldern och förberedelserna tog henne över hela världen och ledde till så varierande upplevelser som närkontakt med vargar och provsmakning av sälspäck.

På samma sätt har hon gjort research inför Den utstötte, den första boken i hennes nya serie Bronsdolken, med handlingen förlagd till bronsåldern och trakten runt Medelhavet.

Så när huvudpersonen Hylas simmar med delfiner har hon gjort det först, när han kör ett tvåspann har hon redan hållit i tyglarna, när han klättrar i berg har hon gått samma väg.

Varför är det så viktigt att ha egna upplevelser?

– Jag har alltid själva grundhistorien klar innan jag ger mig iväg, men det är så mycket som inte går att läsa sig till. Som hur det egentligen känns att vila på ett marmorgolv eller vilka ljud som hörs en stjärnklar natt på toppen av ett berg.

Michelle Paver har

Vad som händer under resorna återfinns ofta i den färdiga boken.

– När jag var i de grekiska bergen inför researchen för Den utstötte var det en hund som ylade en hel dag någonstans i fjärran. Jag

14 • biblioteket i fokus 3 ❘ 2012

satt och hoppades att någon skulle lugna honom och så småningom tystnade han. Den upplevelsen är i princip med rakt av i boken, förutom att jag aldrig gick och tittade till hunden och inte vet vad som hände sedan.

Det är inte bara handlingen utan även språket som påverkas av Michelles konkreta upplevelser under resorna.

– Jag skulle till exempel aldrig ha vågat beskriva solen som ”ett blodrött brinnande klot på väg ner bakom svarta berg” om jag inte hade sett att det faktiskt ser ut så i verkligheten.

Eftersom hon skriver om förhistoriska perioder samarbetar hon med flera arkeologer och historiker för att lära sig mer om tidsperioden och dess föreställningsvärld. Hon deltar även i utgrävningar, där hon fått möjlighet att hålla i föremål som användes under sten- respektive bronsåldern.

– Det är verkligen magiskt att känna historien komma till liv. Även om det bara handlar om en liten lerkopp är det fantastiskt att hålla det här lilla vardagsföremålet i handen och inse att någon faktiskt använt det för flera tusen år sedan.

med att skriva ner sina upplevelser direkt på plats för att inte tappa bort några nyanser.

– För mig är det jätteviktigt att alltid resa ensam. Man upplever saker helt annorlunda när man inte har någon att prata med utan bara tar in intryck. Dessutom kan jag styra min tid som jag vill, om jag hittar en plats som jag tycker verkar extra intressant kan jag helt enkelt bestämma mig för att stanna en extra dag just där.

Eftersom det är hon själv som kommer på berättelsen kan hon även styra vad hon behöver undersöka, även om det alltid inträffar oväntade situationer.

– Det är klart att jag delvis väljer vad som ska hända utifrån vad jag vill prova på. Som att simma med delfiner som jag gjorde i förberedelse för Den utstötte. Det var en helt magisk känsla att försöka se världen genom deras ögon.

Under researchen inför

Hon är noga

Vargbröder studerade hon bland annat stenålderskulturen i norra Skandinavien för att lära sig mer om hur klanen klädde sig, vad de åt, hur de bodde och jagade. Inför Bronsdolken har hon i första hand sökt sig till Grekland och andra Medelhavsländer.

– Jag använder bara någon enstaka procent av allt jag lär mig, men för att det ska kännas trovärdigt måste jag förstå och veta mycket mer än vad som syns i boken.

Vad hon lär sig om historien kan även leda till nya äventyr.

– Sedan ska man inte glömma att jag är en historieberättare. Även om jag verkligen gör vad jag kan för att allt ska bli så korrekt som möjligt ska det ändå i första hand bli en väldigt bra historia.

ANNA RIKNER

MICHELLE PAVER • Michelle Paver föddes 1960 i nuvarande Malawi, men familjen flyttade redan tre år senare till England, där hon bott sedan dess, huvudsakligen i Wimbledon.

• Michelle har en juristexamen från Oxford och arbetade under många år som advokat med inriktning mot biokemi innan hon blev författare på heltid. Hon är även utbildad biokemist.

• I första hand är hon känd för sin ungdomsserie Vargbröder, som utspelar sig på stenåldern, men hon har även gett ut fem historiska romaner för vuxna. Första boken i serien om Bronsdolken släpps på svenska under Bokmässan.

〉〉

För att det ska kännas trovärdigt måste jag förstå och veta mycket mer än vad som syns i boken Foto: onEdition

biblioteket i fokus 3 ❘ 2012 • 15

Göteborgs Symfoniker – en del av

Nikolaj Znaider

torsdag 27 sept kl 19.30

lördag 29 sept kl 11.00

fredag 28 sept kl 18.00

FikastrÅket i GÖtaPlatsFoajÉn Njut av kammarmusik med kaffe och smörgås under avspända former i Konserthusets vackra Götaplatsfoajé.

I samarbete med Göteborgs Symfonikers Vänner.

BraHMs SYMFONI NR 3 nielsen VIOLINKONSERT BeetHoVen UVERTYR TILL EGMONT GÖTEBORGS SYMFONIKER DIRIGENT JAMES GAFFIGAN NIKOLAJ ZNAIDER violin Pris 360 kr Studentpris 100 kr

Pris 150 kr

Varmrätt och dessert 325 kr Trerätters 425 kr

Boka konsertBiljett inför bokmässan! kon s e rth us et götaplats e n. b i lj ette r & i n for mation: te l 031 - 726 53 10 . var d 12 – 18 , lör d 11 – 15 . www.g so.s e G ö t e b o r G S Sy m f o n i k e r ä r S v e r i G e S n at i o n a lo r k e S t e r . f ö r S t e h u v u d S p o n S o r vo lvo . h u v u d S p o n S o r e r S e b , G ö t e b o r G S - p o S t e n o c h S k f.

Klassikern 13 x 13 VÅGRÄTT

Namn.....................................

1 Bokmässestad (9) Adress...................................

6 Bokmässestad (3) Postnummer...........................

8 Kan den som som

1

2

3

4

5

6

7

19

20

8

samlar i ladorna Ort......................................... hoppas på (13)

Rätt svar vill vi ha senast 19 november 2012 Biblioteket i Fokus Rivista AB Mässans gata 10 412 51 Göteborg Märk kuvertet ”Klassikern”

9 Bokmässestad (6)

12 Berg, även med anti (6) 14 Bokmässestad (8)

16 Har försetts med Rätt lösning egen stämpel (4)Klassikern 2

9

10

11

14 17 21

29 Gör full försmädlig (3)

30 Skrev Fuglesang (9)

LODRÄTT 1 Augusti i den samiska kulturen (7)

26

18 Blir sapp med löp (4) förmörkelse (5) 21 Befria från S (8)

Ses med hund och lök (6) 13 Sång(ar)fågel 24 (5) 26 Så utan stadga var ju inte Jakob (6) 28 Kan icke-seriösa evenemang benämnas (13)

15 Det finns en särskild 29 Gör full försmädlig (3) 30 Skrev Fuglesang (9) inom miljöområdet (3)

19 Kan utmärka den ironiske (7)

23

25

P I K O V 28 L Ä R K A A L Ä T E T BlirS sapp Imed löp U E T R (4) K O M F O R T N S A M 29 30 Befria O från S (8)R M E ASesNmed G hund O K och A V A L J E R lök (6) V V Ä S VÅGRÄTT 1 Bokmässestad (9) B U R O P U S E A L A Så utan stadga var ju 6 Bokmässestad (3) inte U 11 Är N manOom man 8 Kan den som som samlar i ladorna hoppas på (13) inteÖJakobG(6) L 9 Bokmässestad (6) uppnått konsensus L I T O R A L N L A G 12 Berg, även med anti (6) Kan icke-seriösa (5) 14 Bokmässestad (8) J A E I Ö I evenemang 16 Har försetts med egen stämpel (4) D(13) I R E K 12 T Föregår R I S ibland17 Kan ses med apparat, ofta efteråt (3) Fbenämnas A

Här ovan ser du den rätta lösningen av Klassikern 1/12.

Tre vinnare som lyckats lösa förra numrets Klassiker belönas med tre trisslotter var. De är: • Eva Eriksson, Sandviken • Wille Pettersson, Uppsala • Marita Lindgren, Sundbyberg

18

22

17 Kan ses med T I O R I N G A D apparat, ofta efteråt N A I I (3)H

M 18 M E 21 R T 24 U M 26 M A 28 R E

13

15

16

24

12

27

LODRÄTT

1 Augusti i den samiska kulturen (7) 2 Beskrev Plinius den yngre (7) 3 Himmelstal hos Hermanson (6) 4 Hedeby-baron (4) 5 Gör den snacksalige göteborgaren (6) 6 En orsak till diskriminering (5) 7 Kan även fisk räknas som (5) 10 Gör den som drabbats av viss fällning (5) 11 Är man om man inte uppnått konsensus (5) 12 Föregår ibland förmörkelse (5) 13 Sång(ar)fågel (5) 15 Det finns en särskild inom miljöområdet (3) 19 Kan utmärka den ironiske (7) 20 Var vild, även på film (7) 22 Tid för återhämtning (6) 23 Gör man mjukare (6) 24 Åstadkommer konst som väl inte accepteras av KRO (5) 25 Gladstone i trädet (5) 27 Byggs för bättre samarbete (4)

20 Var vild, även på film (7)

Slut i bokhandeln – finns på Bokbörsen 2 Beskrev Plinius den yngre (7)

22 Tid för återhämtning (6)

2 miljoner lästa böcker!

3 Himmelstal hos Hermanson (6)

23kulturåtervinning!

Gör man mjukare (6) Miljövänlig läsning. Bokbörsen tror på 4 Hedeby-baron (4) Vi gillar lästa böcker, sedda filmer, lyssnade skivor och 24det.Åstadkommer konst spelade spel och tror att du också gör 5 Gör den snacksalige Bokbörsen är med i Svanens nätverk som väl inte Köp miljömärkt. göteborgaren (6) 6 En orsak till diskriminering (5)

accepteras av KRO (5)

25 Gladstone i trädet (5)

7 Kan även fisk räknas Böcker — Serier — Skivor — Filmer — Spel som (5) 27 Byggs för bättre samarbete (4) 10 Gör den som drabbats av viss fällning (5)

www.bokborsen.se

Hermann Hesse Stäppvargen

biblioteket i fokus 3 ❘ 2012 • 17

Vision är en Fair Union Mänskliga rättigheter ingår i medlemskapet Vi arbetar med mänskliga rättigheter, rätten att organisera sig och en hållbar miljö. När du är medlem hos oss är du därför också med och bidrar till en bättre värld. Du är med i en Fair Union.

Erbjudande! Är du inte medlem? Just nu kan du prova oss i 3 månader utan kostnad. Sms:a Vision till 72 672.

Vision är en Fair Union Möt oss på Internationella torget i monter H02:12 under Bok- och Biblioteksmässan.

18 • biblioteket i fokus 3 ❘ 2012

ord i fokus Rätt lösning ord i fokus 2 Författarna i förra numrets Ord i fokus var Agneta Sjödin och Knut Faldbakken.

Fem vinnare får tre trisslotter med posten.

De lyckliga är: • Ann-Christin Andersson, Munka-Ljungby • Barbro Tengeland, Lidköping • Ulla Hägglund, Hudiksvall • Mats Hjelte, Norrköping • Eva Walter, Blentarp

BILDAR MÖNSTER PÅ VINTERN

KAN ÖVERTYGAD

DALSLANDSSJÖ

FÖRFATTARE O. FRIHERRE

BÖR DEBATTÖR KUNNA

AMERIKANSK ÖL

FYRFALDIG FINSK LEDARE

NORRBOTTEN

REDDING OCKSÅ ETT SLUT SJÖ VID HAVET

EN ÄR BLIND

SITTER LÄNGST UPP VÄXTHUS DEL AV POPSUCCÉ

BIFLOD TILL VÄSTERBOTTEN DONAU COUTO

ÄR BJÖRN MED BJÖRN

AKTUELL BOK AV 2 OKÄND

SER MAN OGÄRNA I

OFTA VAR HAN I FOTMED SALAMI BOLL?

HELT ALLMÄN

SAGOKUNG ANSTÄNDIG

FÅGEL

AKTUELL BOK AV 1

FYRA I GREKLAND EGGA

RÖRT UPP

I BYXA

TEFAT

BAKVÄTSKA

UTGÅNGS- TIDNING BUSKE PUNKT

MER ÄN EN I SOLLEFTEÅ

DEN TRIVS I HAVET

EFTER GIN

MOR TILL 2

SLYNGEL

”KRIMINELL” SKISS

BAKOM SUNDANCEFESTIVALEN

FRANSK BYRÅ INRAMAD VÄG

JPY SAMLANDE ORD

MED ROMEO M. INTE JULIA VERKAR RESULTAT AV LOCKANDE MÖDA MASSOR

EN I SKARA MACK FÖRR

BUBBLAR I TYSKLAND

FÖRE RASMUSSEN LAGEN

EFTER HUVUDBUDSKAPET

TÄVLING KAN SÅN BESTIGA

EGYPTISK SOL

ÖGRUPP

HISPIG GERILLA NEONATAL PLATS ATLANTSTAD

SLÄNGA

HALV VAL

REDSKAP

KAN ÄVEN SÅDAN BÄRA

LÄKEVID MYGUDIN- SINGEN NA

PRONOMEN FÖRARGLIGA

HAR DE RÖDGRÖNA TVÅ

FRÅN POSITIV

TJECHOV-PJÄS

DEBUTBOK AV 1

DEL AV BRUNEI

LAGER PÅ LAGER

HALLAND L. KÅGSTRÖM

Namn...................................................

Adress.................................................

Postnummer.........................................

Ort.......................................................

Rätt svar vill vi ha senast 19 november 2012 Biblioteket i Fokus Rivista AB Mässans gata 10 412 51 Göteborg Märk kuvertet ”Ord i fokus”

biblioteket i fokus 3 ❘ 2012 • 19

Känn dig LUUURAD! Twist-filmer – för dig som gillar att bli förd bakom ljuset Det finns filmer som slutar med att boven åker dit och huvudpersonerna gifter sig.

Och så finns finalscener som förändrar hela upplevelsen – där det känns som att regissören håller upp en skylt med ordet ”Lurad!”.

förstås ett visst mått av överraskning. Ingen vill se en historia där allt är precis vad det verkar vara och inget förändras mellan första och sista scenen. Men det finns en typ av filmer som nästan är en egen genre – där mattan fullständigt rycks undan för biopubliken och själva grundpremisserna visar sig vara helt annorlunda än man dittills trott. Ofta, men inte alltid, sker detta strax före eftertexterna.

Företeelsen (”plot twist” eller ”twist ending”, som de internationellt gångbara filmnördiga uttrycken lyder) blev lite av en minitrend på 1990-talet, med filmer som De misstänkta, The crying game, Fight Club och Sjätte sinnet. Den sistnämnda filmens regissör M Night Shyamalan använde även samma grepp i bland annat The Village och gjorde de oväntade intrigvändningarna till något av ett signum.

Men twist-sluten är givetvis inget nytt.

Alla filmer innehåller

12

Redan i Citizen Kane – En sensation från 1941 finns en minst sagt klassisk upplösningsöverraskning där hemligheten bakom Rosebud avslöjas.

På 1960- och 1970-talen var det filmer som Psycho, Apornas planet och Soylent Green som fick folk att hoppa till av överraskning i biomörkret, 1980-talet hade bland annat Ingen utväg och förstås Rymdimperiet slår tillbaka och på 2000-talet har vi bland annat blivit fintade av Memento, The Others, Shutter Island och Inception. på fenomenet är intressanta: 1. Medan vissa älskar den här typen av filmer och njuter av de smarta manuskonstruktionerna och de virtuosa berättartekniska finesserna, så blir andra provocerade och känner sig närmast kränkta över att ha blivit förda bakom ljuset.

2. Eftersom det tillhör vanligt hyfs att aldrig någonsin förstöra någon annans filmupplevelse genom att avslöja slutet, så är dessa filmer nästan omöjliga att skriva om.

Därför är det lika bra att denna text – överraskande eller inte – får sluta här.

Två aspekter

Ulf Benkel

Jake Gyllenhaal i kultrullen Donnie Darko – en av många filmer där verkligheten plötsligt visar sig se annorlunda ut än publiken trott.

Foto: NORDISK FILM

bra filmer med överraskande intrigvändningar

Citizen Kane – En sensation (Orson Welles, 1941) ◗ Över 70 år gammal men står sig häpnadsväckande väl. Mysteriet med Rosebud är ett av filmhistoriens mest omtalade.

Psycho (Alfred Hitchcock, 1960) ◗ Thrillermästaren drar oss vid näsan mer än en gång.

Apornas planet (Franklin J Schaffner, 1968) ◗ Lite daterad, men överraskningsslutet är klassiskt.

20 • biblioteket i fokus 3 ❘ 2012

Rymdimperiet slår tillbaka (Irvin Kershner, 1980) ◗ Oj, vad 1980-talets biopublik drog efter andan när den chockerande hemligheten avslöjades.

Ingen utväg (Roger Donaldson, 1987) ◗ Kevin Costner och Gene Hackman i dubbelspel på hög nivå.

The Crying Game (Neil Jordan, 1992) ◗ Hemligheten med stort H avslöjas här ovanligt nog inte i slutet utan ungefär mitt i filmen.

De misstänkta (Bryan Singer, 1995) ◗ Det mystiska förbrytargeniet Keyser Söze står i centrum i denna film med ytterst raffinerad upplösning.

The Others (Alejandro Amenábar, 2001) ◗ En ”rysare” i ordets rätta bemärkelse. Läskig, suggestiv, vacker och smart.

Sjätte sinnet (M Night Shyamalan, 1999) ◗ Shyamalan har gjort ”twist endings” till lite av sitt varumärke. Det här slutet är på alla sätt häpnadsväckande.

The Village (M Night Shyamalan, 2004) ◗ Ännu en Shyamalan-film, ännu ett klipskt överraskningsslut.

Donnie Darko (Richard Kelly, 2001) ◗ Säregen kultfilm där inte bara slutet är lätt sinnesvidgande.

Shutter Island (Martin Scorsese, 2010) ◗ Man får verkligen anstränga sig för att hänga med. Och sedan blir man lurad ändå.

Månadens bästsäljare Förra månadens placering inom parentes, månader på listan efter förlagsnamnet.

Skönlitteratur 1 (5) I stundens hetta Viveca Sten Bokförlaget Forum (1) 2 (2) Två soldater Roslund & Hellström

Piratförlaget (2) 3 (1) Den sista akten

Mari Jungstedt Albert Bonniers förlag (2) 4 (NY) Modershjärtat Katerina Janouch

Piratförlaget (-) 5 (NY) Mercurium Ann Rosman Damm förlag (-)

Facklitteratur

1 (2) Drunkna inte i dina känslor

Maggan Hägglund & Doris Dahlin Libris förlag (2) 2 (NY) Andra vrldskriget Antony Beevor

Historiska Media (-) 3 (-) Motormännen Sverige Vägatlas 2012 Norstedts (1) 4 (6) Fågelsång: 150 svenska fåglar

och deras läten (kompaktutg)

Jan Pedersen & Lars Svensson

Max Ström (11) 5 (-) Motormännen Europa Vägatlas 2012 Norstedts (1)

Barn & ungdomsböcker

1 (2) Eld Mats Strandberg, Sara Bergmark Elfgren

Rabén & Sjögren (4) 2 (1) Svenska Barnvisor Tina Ahlin & Jessica Kurki (ill)

Max Ström (3) 3 (3) Hungerspelen: trilogin

Suzanne Collins Bonnier Carlsen (3) 4 (NY) Barbie - Prinsessakademien Läsförlaget (-) 5 (NY) Barbie - Älvornas hemlighet Läsförlaget (-)

Tävling: Den okände poeten Poeter skriver. Och inte sällan skriver de om att skriva. Om våndan över ett blankt ark, om pennan som dansar över pappret och om de små svarta krumelurerna som kan uttrycka så mycket och som har sådan makt. Denna gång har vi valt sex strofer ut dikter som handlar just om skrivande. Läs, begrunda och para ihop verserna med rätt författare.

Skicka in ditt svar senast 1 november och märk kuvertet med ”Okänd poet”.

A

Jag diktar för ingen – för vinden som vandrar, för regnet som gråter

B

Poesi är farligt det outsägliga hotar allt som är ofarligt

C

Min vän gör mig av vrakets gråa bräder ett bord att dikta vid, en skrivarepulpet Jag skriver, se min penna är en fjäder – vid alla gudars namn jag är en sann poet!

D

Lyrik, som skapar med din ordmagi en egen värld av dröm och aning bara, – ett hjärtas ton, en tankes melodi, vad kan väl du på tänkarns frågor svara

E

Dikterna om döden måste skrivas av en som ännu lever Dikterna om livet måste skrivas av den som vill leva

F

Jag bygger inte ett författarskap snarare utplånar jag det genom att vara i dess början

Listorna bygger på uppgifter från cirka 300 bokhandlar och varuhus. Källa: Svensk Bokhandel, www.svb.se

Pocketböcker

1 (1) Det fjärde offret

Mari Jungstedt Bonnier Pocket (1) 2 (2) Någonstans inom oss Kajsa Ingemarsson

Månpocket (2) 3 (4) Lärjungen

Michael Hjorth & Hans Rosenfeldt Norstedts förlag (1) 4 (3) Den femte årstiden

Mons Kallentoft

Pocketförlaget (2) 5 (5) Livet deluxe

Jens Lapidus

Månpocket (1)

Ljudböcker

1 (NY) I stundens hetta Viveca Sten Bonnier Audio (-) 2 (1) Den sista akten

Mari Jungstedt Bonnier Audio (2) 3 (2) Två soldater Roslund & Hellström

Piratförlaget (2) 4 (5) Änglamakerskan

Camilla Läckberg Bonnier Audio (1) 5 (NY) Mercurium Ann Rosman Damm förlag (-)

E-böcker

1 (NY) I stundens hetta Viveca Sten Bokförlaget Forum (-) 2 (3) Två soldater Roslund & Hellström

Piratförlaget (2) 3 (1) Vad är pengar?

Andreas Cervenka Natur & Kultur (1) 4 (NY) Barnmorskan i East End - en sann berättelse från 1950-talets London

Jennifer Worth Lind & Co Förlag (-) 5 (NY) Vredens tid

Stefan Tegenfalk

Massolit förlag (-)

1. Arvid Mörne 2. Lars Fredin 3. Göran Tunström 4. Elsa Grave 5. Vilhelm Ekelund 6. Elisabet Hermodsson

Här är förra tävlingens rätta svar A. Esaias Tegnér B. Marie Fredriksson. C. Hjalmar Gullberg D. August Strindberg E. Rut Hillarp F. Anna Rydstedt

Vinnare Tre trisslotter var får Kaj Danielsson, Åled, Nils G Jansson, Karlstad, Gudrun Dalid, Västersås Gunnel Hedman, Falun, Inger Lindstrand, Götene

A.... B.... C.... D.... E.... F....

Namn.......................................................................

Adress.....................................................................

Postnummer.............................................................

Ort...........................................................................

Rätt svar vill vi ha senast 19 november Biblioteket i Fokus Rivista AB Mässans gata 10 412 51 Göteborg Märk kuvertet ”Okänd poet”

biblioteket i fokus 3 ❘ 2012 • 21

Bland vandrande döda

Foto: E1/TV4

I en snar framtid är världen inte längre sig lik. Zombier drar fram genom ödelagda städer. Ett fåtal överlevande människor kämpar för överlevnad. Men det är inte zombierna som är det intressanta, utan de överlevande personernas historia.

Låt mig erkänna det på en gång. Jag är ingen stor fan av splatter eller zombier över huvudtaget. Jag gillade visserligen ”28 dagar senare”, tyckte att uppföljaren ”28 veckor senare” var ännu bättre och ”I, Legend” var en helt okej rulle.

Men i övrigt har jag aldrig varit någon zombiefantast. Därför var jag lite avigt inställd mot ”The Walking Dead” när den kom. Jag hade dock läst och gillat upphovsmannen Robert Kirkmans arbete med Marvels serier om ”Ultimate X-Men” så jag bestämde mig för att ge de grafiska romanerna en chans. Dessutom hade jag hört mycket gott om den berättelse som Kirkman berättade tillsammans med tecknarkollegan Tony Moore och dennes ersättare Charlie Adlard.

W. Aldiss ”Gråskägg”, båda postapokalyptiska historier med en del svärta. romanerna är zombierna helt okej. I tv-serien stör de så mycket mer. De känns... billigt gjorda. I tv-serien, välskriven som den må vara, saknar jag en nerv. Lite spänning, några rysningar längs ryggraden – ja, ett lite mer drivande tempo. I den grafiska varianten finns inte detta problem. Stämningsmässigt är det ett bättre hantverk, även om det naturligtvis är helt olika medier och svårt att jämföra dem med varandra. Personporträtten i romanerna är väl tecknade, i tv-serien likaså. Tv-serien har kastat om en del av handlingen, vissa skeenden förekommer inte i romanerna och vice versa. Den första säsongen berättar samma historia som ”Days gone by”.

Men med ett betydligt större persongalleri. Jag är inte säker på att det hade behövts, men tv-bolaget vill förmodligen ha mer historier att berätta för att fylla ut mer tv-tid. Inte så att det stör, men med originalet färskt i bakhuvudet känns det lite onödigt.

I de grafiska

Walking Dead är nu uppe i över 100 nummer, hittills samlade i 16 trade paper backs

〉〉

”The Walking Dead” visade sig ganska snart inte vara någon vanlig zombiehistoria. Det är överlevarnas, och i synnerhet huvudpersonen Rick Grimes historia. Berättelsens upptakt påminner en hel del om ”28 dagar senare”. En man vaknar upp på ett sjukhus medan världen har rämnat utanför, men sedan tar de respektive historierna sina egna vägar. Jag kan se paralleller till både Pulitzerbelönade ”The Road” av Cormac McCarthy samt Brian

22 • biblioteket i fokus 3 ❘ 2012

Tecknaren Tony Moore som illustrerade de första sex månadstidningarna, senare samlade i volymen ”Days gone by”, ersattes i och med nummer sju av Charlie Adlard, som tecknat alltsedan dess. Walking Dead är nu uppe i över 100 nummer, hittills samlade i 16 trade paper backs. På svenska har Apart förlag gjort en kulturgärning och gett ut en svenskspråkig version av ”The Walking Dead”. De har i skrivande stund hunnit publicera fyra volymer. Ett mycket lovvärt initiativ som jag hoppas ska föra med sig att andra serier följer efter. Daniel Lehto

Utgivning: Vol. 1: Days Gone Bye Vol. 2: Miles Behind Us Vol. 3: Safety Behind Bars Vol. 4: The Heart’s Desire Vol. 5: The Best Defense Vol. 6: This Sorrowful Life Vol. 7: The Calm Before Vol. 8: Made To Suffer Vol. 9: Here We Remain Vol. 10: What We Become Vol. 11: Fear the Hunters Vol. 12: Life Among Them Vol. 13: Too Far Gone Vol. 14: No Way Out Vol. 15: We Find Ourselves Vol. 16: A Larger World Vol. 17: Something To Fear The Walking Dead Survivors Guide

De svenska titlarna på albumen: Vol 1: Tills döden skiljer oss åt Vol 2: På drift Vol 3: I tryggt förvar Vol 4: Köttets lustar

Föreningen Norden verkar för ökat nordiskt samarbete och erbjuder medlemskap för enskilda personer, skolor, bibliotek, organisationer och näringsliv.

Välkommen som medlem!

Besök oss på Bokmässan i monter C02:31 www.norden.se

Monter B06:82

Hänger du med i samhällsdebatten? Är du intresserad av miljö- och hållbarhetsfrågor? Då är vår pocketboksserie Formas Fokuserar något för dig. Varje bok ger många olika forskares perspektiv i viktiga samhällsfrågor. Provsmaka i vår monter på Bok & biblioteksmässan den 27–30 september.

Pris under mässdagarna: en pocket för 30 kr, fyra för 100 kr! Du kan också beställa böckerna till ordinarie pris 51 kr/st – inkl moms, exkl frakt – på www.formasfokuserar.se eller genom formas@fsproflog.se Formas Fokuserar ges ut av Forskningsrådet för miljö, areella näringar och samhällsbyggande, Formas.

Information om Formas och våra övriga publikatioiner hittar du på www.formas.se

biblioteket i fokus 3 ❘ 2012 • 23

Blek kung David Foster Wallace Översättning: Alva Dahl

Jakten på Venus Andrea Wulf

Natur & Kultur

Leopard förlag

Jag har ett par saker att bekänna: dels att jag bara stod ut i tre terminer på högskolans ekonomprogram (ekonomistyrning och skatteregler var så gräsligt tråkiga saker att försöka lära sig), dels att jag fasat för att börja läsa David Foster Wallaces Blek kung eftersom jag fått för mig att den skulle vara för smart för mig. Nu har jag läst Blek kung och konstaterar följande: jag gjorde helt rätt i att byta från ekonomistudier till humanistiska dito och därmed undkomma ett dödtråkigt arbetsliv, och: Blek kung är inte så svårläst som befarat utan jag finner i stället en ödmjukt briljerande författare som är omständlig på ett underhållande vis. Det Blek kung främst handlar om (en del andra sidospår finns) är arbetet med deklarationsblanketter på den amerikanska skattemyndigheten IRS, av sina anställda kallad ”Verket”. Arbetet är tråkigt, själlöst och till synes helt meningslöst. En av de anställda väcker ingen uppmärksamhet när han dör på sin kontorsstol eftersom han av allt att döma inte frångår sitt vanliga sätt att arbeta, det vill säga koncentrerat och utan att tala med sina arbetskamrater i särskilt stor utsträckning. Först efter fyra dagar upptäcker man att mannen är död. David Foster Wallace skriver i denna roman att tristessen inte erbjuder tillräckligt med stimulans för att distrahera från en djupare själslig smärta. Han säger också att nyckeln till det moderna livet är att vara immun mot tristess. Är man det kan man uppnå precis vad som helst. Tyvärr lyckades författaren inte själv undkomma sin egen själsliga smärta och tog sitt liv 2008 innan han skrivit färdigt Blek kung. Att han lämnat ett ofullständigt manus efter sig ska inte avskräcka till läsning av Blek kung. Redaktören har gjort ett bra jobb med att få ihop författarens texter till en helhet, men Blek kung bör betraktas snarare som en samling berättelser med arbetet på ”Verket” som den röda tråden än som en fullständig roman.

Catharina Bergman

i år kunde astronomiskt intresserade se en liten svart prick passera över solen. Det var en så kallad Venuspassage som ägde rum, en sällsynt händelse som uppträder med intervaller på över 100 år. Passagerna kommer dessutom alltid i par med åtta års mellanrum.

Redan för 250 år sedan väckte passagerna förundran och intresse. Den kände astronomen Halley – han med kometen – uppmanade år 1716 världens vetenskapsmän att bevaka händelsen. Halley var då 60 år gammal och skulle själv aldrig få se Venus passera, men hans önskan hörsammades världen över då det var dags 1761 liksom vid den andra passagen åtta år senare.

Genom att mäta tidpunkten för passagen från olika platser i världen kunde man räkna ut avståndet mellan jorden och solen. Trots den tidens bristfälliga instrument lyckades man efter ett nära nog heroiskt vetenskapligt samarbete fastställa ett värde som ligger förvånansvärt nära våra dagars mätningar. Men vägen dit var inte lätt och om detta berättar Andrea Wulf i sin välgjorda vetenskapshistoria Jakten på Venus.

Vi får följa vetenskapare från bland annat Sverige, där astronomen Anders Planman lämnade ett vintrigt Uppsala i februari 1761, för att två månader senare nå sin resas mål i nuvarande finska Lappland. I bagaget fanns ett sju och en halv meter långt teleskop, han färdades med häst och släde över det vindpinade Bottenhavet och var så sjuk vid ankomsten att han måste vila i tre veckor innan han kunde ta itu med förberedelserna. När dagen för passagen äntligen var inne, täcktes himlen av rök från svedjebrukande bönder. Planmans vedermödor står sig dock slätt i jämförelse med fransmannen Le Gentils. Han var den förste att ge sig av till sin observationspunkt, i hans fall indiska Pondicherry. Den mer än årslånga sjöresan försenades av krigsfartyg, storm och stiltje. När han äntligen nådde fram, hade engelsmännen belägrat platsen och landstigning var inte att tänka på. Wulfs bok är lika full av roande som gripande öden.

Det här är populärhistoria av bästa märke.

Den 6 juni

Airi Palm

Trollkarlen från Oz Frank Baum Illustrationer: Robert Ingpen B Wahlströms

Drömbokhandeln

Det är omöjligt att läsa den här boken utan att se de

klassiska filmscenerna från 1939 framför sig. I alla fall är det så för mig. Därför tar det en stund innan jag vänjer mig vid att Dorothys skor är av silver i stället för filmens rubinröda dito och att jag i huvudet hör Judy Garland röst säga vissa repliker, trots att jag läser dem på svenska.

Med det sagt är boken ändå mycket bättre än filmen (som jag tycker om), i synnerhet kombinerat med Robert Ingpens illustrationer. Hans teckningar ger ett helt annat djup åt berättelsen än de taffliga kostymer som det fega lejonet, fågelskrämman och plåtmannen visar upp i filmen. För mig är det de nya teckningarna som är den stora behållningen på vägen till trollkarlen.

Berättelsen då. Jo då, den håller fortfarande, så här dryga 110 år sedan tillblivelsen (boken är skriven 1900, medan illustrationerna är från 2011). Det mesta känner man igen fram till Smaragdstaden, då plötsligt historien fortsätter, just där filmen tar slut. Då blir det riktigt spännande, eftersom jag plötsligt inte vet vad som ska hända. Och jag blir inte besviken, Baum bjuder inte helt oväntat på ett betydligt bättre slut än vad regissör Victor Fleming fick ihop. Ett slut som är mycket mera Oz. Tur det.

ANNA RIKNER

24 • biblioteket i fokus 3 ❘ 2012

Laurence Cossé Sekwa förlag

om en bokhandel i Paris, entusiastiskt startad med målet att ”enbart sälja bra romaner”. Böckerna väljs ut av en hemlig kommitté och det annorlunda konceptet gör succé. Efter ett tag blir dock bokhandeln kritiserad, och när flera av kommittémedlemmarna utsätts för attentat startas en utredning för att får reda på vem som ligger bakom dåden. Utredningen utgör berättelsens stomme och bakgrund, men största delen av boken återberättar bokhandelns historia genom ett berättarjag.

Det här är första gången en bok av Laurence Cossé har översatts till svenska. Hennes berättelse är typisk fransk; mysig, lång (450 sidor) och njutningsfull. Den rymmer ett rikt persongalleri och många franska namn och alias som är svåra att hålla ordning på. Även de flesta franska boktitlarna är främmande, men alla böcker som nämns återfinns i en lista längst bak i boken.

Drömbokhandeln är på alla sätt en genomarbetad bok. Originaltiteln är ”Au bon roman” och det är just vad det är – en god bok.

Drömbokhandeln handlar

My Svensson

• Xxxxxxx

Florens fyra årstider Paola Zannoner

Samarbete med fluga

Översättning: Karin Fridéhn van Zoelen

Lydia Davies

Ett arabiskt vemod

Laurella &Wallin Förlag

Översättning: Malin Bylund Westfelt

Abdellah Taïa

Sekwa

Elisabeth Grate Bokförlag

Med undantag för Nikolaj Gogols och Nam Les verk har jag lite svårt för novellens korta form där man, i mitt tycke, sällan får lära känna karaktärerna tillräckligt väl och där handlingen ofta bara är en obetydlig episod. Dessutom har noveller ofta en tendens att ha ett alltför öppet slut, vilket lämnar en känsla av otillfredsställelse. Därför blir jag extra glad när jag med denna bok upptäcker en novellist som erbjuder något annat, en författare som kan konsten att med få ord skriva innehållsrikt och som lyckas med att få till den där lilla twisten som gör att novellen känns meningsfull att läsa. Samarbete med fluga är den första av amerikanskan Lydia Davies novellsamlingar som översatts till svenska. Hennes noveller sträcker sig längdmässigt från en mening, som exempelvis titelnovellen, till de sextio sidor som novellen Helen och Vi: En närstudie i hälsa och vitalitet utgör. Då den förstnämnda handlar om en fluga som hjälper författaren genom att agera apostrof till ett ord och den sistnämnda om två äldre damers hela liv visar Davies att hon har förmågan att både vara kärnfull och att berätta ett liv. En av novellerna i samlingen bygger på krya-på-dig-brev till en sjuk klasskompis, en annan skildrar en bussresa i fotnoter. Novellernas teman må låta banala men de känns märkvärdiga. Davies utforskar novellens alla möjligheter och gör det mycket väl. Och bäst av allt: hon lämnar mig aldrig med en känsla av otillfredsställelse.

En marockansk författare skildrar öppet sin homosexualitet i Ett arabiskt vemod. Vemodet och ensamheten genomsyrar berättelsen. Genom kroppen som faller och dör en symbolisk död befrias författaren. Han reser sig varje gång och går mot friheten och sitt sanna jag.

Men varje steg mot frihet innebär också ett sönderslitande; en brytning med familjen, med samhället.

Abdellah Taïa minns sitt liv i fyra avgränsade livsfaser som blir till dödsögonblick, ibland nästan faktiskt.

I det inledande skedet är han tolv år och undkommer som genom ett mirakel en grym gruppvåldtäkt. Döden hade valt ut mig, säger han. Han knuffades in i sitt öde och är nu stämplad som den feminine pojken och därmed utesluten ur gemenskapen. Hos Taïa har kroppar och intimitet alltid varit självklart närvarande. Han växte upp i en familj med många barn och lite utrymme. Passionen är en grundkraft hos honom genom vilken förvandlingen sker. Men passionen är inte bara känslor och begär. Älskaren är den som förödmjukar eller dominerar, och som han befriar sig från på sin väg mot att finna sitt jag.

För en marockan är detta totala självutlämnande en politisk handling. Förutom den offentliga skammen är homosexualitet ett brott som straffas med fängelse i Marocko. När han bosätter sig i Paris får han möjlighet att uttrycka sig. Läsaren blir terapeuten som lyssnar. Det hade kunna stanna vid det. Men ämnet är aktuellt, boken är en slags revolution. Den visar också att friheten har ett högt pris. Taïa skriver lysande, på ett korthugget, intensivt språk som speglar både vemodet och passionen.

Skön reselitteratur kallar det nystartade lilla förlaget Laurella & Wallin sina böcker om italienska städer.

Det här är inga vanliga guideböcker utan skrivna av kända författare som kärleksfullt berättar om sina respektive städer.

I den senast utgivna, Florens fyra årstider, tar Paola Zannoner oss med på cykelturer under fyra årstider.

Hennes egna minnen och funderingar, anekdoter och historik ledsagar oss vid kända och mindre platser.

Liksom i Rom spelar floden en roll, vare sig det handlar om översvämningar eller broarna. Med nostalgi ser hon tillbaka på hur det var när hon var ung – hon har sett staden förändras. Hon beskriver hur det var på Dantes tid, visar oss huset där Galileo levde och ger oss en inblick i Pinocchios värld.

Har man som jag inte varit i Florens utan hyser en distanserad vördnad inför den gudomliga renässansstaden, är det skönt att genom författarens cykelturer få en mer avspänd approach till Florens. Det är som skönlitteratur boken ska läsas, och den som redan varit här får naturligtvis ännu bättre behållning av boken. Men med hjälp av Wikipedia känner man sig snart hemma bland gatorna och torgen.

Hittills har det kommit ut böcker om Rom, Venedig och Palermo, alla i behändigt format och med läckra omslag, där författarna delar med sig av sina personliga intryck. Det finns en mängd faktaspäckade guideböcker.

Att istället få en stad beskriven med hjärtat är skönt. Jag har i alla fall fått lust att äntligen bege mig till Florens.

Catharina Bergman

Christina Uddfeldt

Christina Uddfeldt

läs Victoria Benedictsson, Edith Södergran, Karin Boye, Fredrika Bremer, Hjalmar Söderberg, Sophie Elkan, Anna Maria Lenngren, August Strindberg, Hedvig Charlotta Nordenflycht, Erik Johan Stagnelius, Per Olof Sundman och många fler gratis och fritt för alla på

Litteraturbanken.se nyhetsbrevet får du genom att maila till info@litteraturbanken.se

biblioteket i fokus 3 ❘ 2012 • 25

•recensioner Hela havet stormar

Harriet

Mitt liv som bok

Marie Peterson

Arne Dahl

Ordfront förlag

Norstedts

Albert Bonniers förlag

Paul Desalmands idé att personifiera en bok känns ny-

Harriet har varit intresserad av försvinnande sedan hon var liten och samlade på historier om försvunna människor. En dag blir hennes bästa vän Katja en av dessa. ”Det är en fruktansvärd händelse, allt detta med Katja”, säger Harriets äldre granne Terje, vars dotter är försvunnen sedan många år. ”Nej”, säger Harriet. ”Det är ingen händelse. Det är en handling och det är därför det är fruktansvärt”. Hon vill veta vad som har hänt Katja och ger sig ut i Europa för att leta efter henne. ”Harriet” handlar till stor del om relationer, och om omaka vänskap mellan den rastlösa konservatorn Katja och Harriet, som arbetar i ett kloster. Tvärtemot vad jag trodde är det en lågmäld historia. Istället för att handla om Katjas försvinnande, som sker en bra bit in i boken, kretsar mycket kring Harriets inre resa. Språket är välutvecklat, ibland väl detaljrikt, med en poetisk underton. Marie Peterson är en för mig ny bekantskap, men jag hade förväntat mig mer spännande läsning.

Ett antal mordfall runt om i Europa som till en början

Paul Desalmand

tänkande och spännande. Det borde vara utmärkt läsning för alla oss som är intresserade av böcker, men mina högt ställda förväntningar infriades inte.

I 28 korta kapitel får vi läsa om boklådor och bibliotek, bokläsare och antikvariat. Att varje kapitel inleds med ett citat stör läsrytmen en aning, men den stora mängden passusar och referenser ger känslan av en välarbetad bok.

I slutorden påpekas det att boken kan läsas på flera plan. Dels är det en ”enkel följetong” om livet som bok, dels en historia om döden, relationer och olika kulturer. Jag hade inte förväntat mig denna djupare nivå av boken och upplevde därför vissa delar som störande och svårtillgängliga sidospår. Livet som bok kunde ha beskrivits mer, men författaren har medvetet utelämnat en del. ”Läsare, vem hindrar dig från att skriva det kapitel som du tycker saknas…” skriver Desalmand.

Eller om det nu är boken som skriver, boken som berättar om boklivet i en bok…

My Svensson

My Svensson

inte verkar ha någon koppling till varandra visar sig vara utförda av samma gärningsman, en hämnare inspirerad av Greven av Monte Cristo. Och jakten är igång.

Upplägget för Arne Dahls nya roman Hela havet stormar verkar vid första anblick inte bjuda på några överraskningar. Men oj, vad fel jag hade.

Arne Dahl presenterar en välskriven och plågsamt spännande kriminalroman som trots krumbukter och råa inslag aldrig tappar fokus eller trovärdighet.

Vi möter åter Paul Hjelm, från serien om A-gruppen, som nu arbetar i Opcop-gruppen, en operativ underavdelning till Europol i Haag. Med sig har han ett väl sammansatt team, där Dahl lyckas ge varje karaktär tillräckligt mycket plats för att kännas äkta och intressant.

Jakten på mördaren för oss ut i en grym och cynisk värld där sökandet efter och skapandet av den perfekta människan får oanade konsekvenser för alla inblandade. Den etiska frågeställning som Dahl väver in i berättelsen känns relevant och mycket intressant.

Detta är helt enkelt en lysande kriminalroman, som trots en egentligen alldeles osannolik story lyckas fängsla mig från början till slut.

Susanne Nilsson

2012 - Jordens undergång?

Mayafolkets Hemlighet Orden som kom ur schamanens mun var starka och hördes långt in i djungeln. Aporna och fåglarna, liksom människorna blev tysta, stumma av skräck över styrkan i schamanens ord, när han vräkte ur sig förbannelsen, som i slutändan drabbar Theo och Ramona.

I Mayafolkets Hemlighet får du ta del av mayafolkets visdom och deras fantastiska kultur. En bok som överraskar från första till sista sidan och håller dig fångad i ett järngrepp!

ISBN 978-91-86485-02-3

Roslagstext förlag

Trullebo, Kolshult 28, 370 17 Eringsboda Tel 0733-720 706, Fax 0455-701 77, forlag@roslagstext.se, www.roslagstext.se, www.kimselius.se

Vi utbildar framtidens bibliotekarier.

Läs biblioteks- och informationsvetenskap vid Linnéuniversitetet vårterminen 2013.

Kurser Informationspraktiker för ledarskap inom kollaborativt arbete, del I, 7,5 hp

Informationspraktiker för ledarskap inom kollaborativt arbete, del II, 7,5 hp

26 • biblioteket i fokus 3 ❘ 2012

Program Biblioteks- och informationsvetenskap 180 hp, halvfart/distans

Mer information: Lnu.se/KGBOA eller möt oss i monter B04:70 på Bok- och biblioteksmässan.

2 FÖR ENDAST 98:BÖCKER + OLLES BRORSA

+

RAR

DU SPA

R! K 3 4 4 1 Skagerackslaget 1916 352 sidor, illustrerad Historiens största sjöslag mellan artilleri- och torpedfartyg, 64 slagskepp och slagkryssare. Värde: 410 kr

UTAN MEDLEMSAVGIFT INGEN BINDNINGSTID INGET KÖPTVÅNG!

+ VÄLJ DIN EXTRABONUS! SMS

SMS

B

A

Tung pansarpenna

4 gånger tyngre än en vanlig penna!

Värd 110 kr!

Försvarets klassiska mössa ”Olles brorsa” i marinblå färg

Örlogsfartyg 332 sidor, stort format, 1,5 kg Ett referensverk utan dess like över svenska marinen Värde: 348 kronor

Värd 90 kr!

PORT O FRITT !

A EXTR

!

Värd 85 kr!

Plånbok M/90

Vattenavvisande M/90-kamouflagetyg

Skriv KULA [mellanslag] DITT PERSONNUMMER (10 siffror) [mellanslag] BOKSTAVEN PÅ DIN VALDA BONUS i ett SMS och skicka till telefonnummer 72401. SMS-kostnad 5:-.

Du riskerar ingenting!

Du tackar enkelt nej till den månadsbok du inte vill ha via hemsida, mail, portofritt svarskort eller telefon. Du kan gå ur när du vill. Kom ihåg att vi skickar ut särskilda e-brev för att påminna om sista svarsdag, så att du aldrig riskerar att få något du inte vill ha. Har du frågor? Ring medlemsservice på 0411-555 320.

Exempel: KULA 681212-9911 B Skicka till 72401

Mycket kunskap finns bara i klubben!

De flesta böckerna erbjuds med ensamrätt för klubbens medlemmar, du kan inte hitta dem i bokhandeln eller på nätet.

Du har allt att vinna!

Du tar ingen som helst risk. Enda bokklubben utan medlemsavgift, ingen bindningstid och inget köptvång! Vi påminner dig om sista svarsdag!

Kostnadsfri medlemstidning Du får dessutom den hyllade medlemstidningen Pennan&Svärdet varje månad kostnadsfritt! (värd 588 kr/år)

Skicka ett SMS enligt följande för att tacka ja till medlemskap utan förpliktelser:

“Med ett medlemskap i SMB riskerar du ingenting.

SMS:a nu!”

Lennart B.son Uller Överste, ordförande i stiftelsen Svenskt Militärhistoriskt Bibliotek

Du kan även anmäla dig på www.smb.nu/kula

Gå med i SMB – Svenskt Militärhistoriskt Bibliotek – klubben för dig med verkligt militärhistoriskt intresse!

Fullständigt integritetsskydd! Svenskt Militärhistoriskt Bibliotek lovar att inte på några villkor lämna ut uppgifter om dig till någon utomstående. Personnumret behövs för att vi alltid ska ha din aktuella adress och som identifiering eftersom du beställer utan förskottsbetalning. Du betalar endast 98 kr (portot ingår) för välkomsterbjudandet (portofritt och mot faktura!). Sista svarsdag 30/8 2012.

SMB_Bibliotek_i_fokus_2_2012.indd 1

2012-04-12 12.22

Kom till Lärarnas Riksförbunds monter C 04:20

Patrik Hadenius, chefredaktör för Språktidningen

Michèle Therrien, etnolingvist och lärare i inuktitut, författare

Metta Fjelkner, ordförande Lärarnas Riksförbund

Björn Ranelid, författare

Till priset av en entrébiljett kan du ta del av intressanta miniseminarier och diskussioner.

Patrik Hadenius, chefredaktör för Språktidningen ”Vad heter hockeyfrilla på norska och andra viktiga frågor” Fredag den 28 september kl 15.00 Lördag den 29 september kl 14.00 Sten Hagberg, forum för humaniora och samhällsvetenskap ”New Connexion – konkreta verktyg för undervisning mot rasism och främlingsfientlighet” Torsdag den 27 september kl 11.00 Fredag den 28 september kl 11.00 Lördag den 29 september kl 11.00

Marie Robling och Annie Westman, författare till ”Inte Utan Min Smartboard” Torsdag den 27 september kl 13.00 Fredag den 28 september kl 10.00 Michèle Therrien, etnolingvist och lärare i inuktitut, författare talar om ”28 sätt att berätta om snö” Torsdag den 27 september kl 17.00 Björn Ranelids pris ”Vackra tankar, kloka ord” talar om aforismer, priset, inspiration och språk Lördag den 29 september kl 16.00

Lärarnas Riksförbund arrangerar även flera seminarier • Norden eller Europa – måste vi välja?

• Vackra tankar, kloka ord • Arktis – det nordliga Norden Samtalsledare: Maria Carling, journalist och moderator Sharon Jåma, journalist och moderator Seminariekort krävs

För tider och flera programpunkter, se www.lr.se/bokochbibliotek eller mässans hemsida www.bokmassan.se

Besök oss i monter C 04:20

Läs mer på lr.se/bokochbibliotek