R E V I S T A
# 0 6
2 0 1 2 a n o 2
MODA
TENDÊNCIAS, BELEZA, BRAZIL FASHION CRUISE, UMA VIAGEM POR TÓQUIO E O SONHO DO CASAMENTO Carol Ribeiro e Samuel Cirnansck em entrevistas exclusivas Venda proibida - Distribuição gratuita
ANTES HAVIA COLORAÇÃO. AGORA EXISTE INOA.
Faça uma coloração INOA e GANHE um SERVIÇO DE NUTRIÇÃO* com precisão molecular de L’Oréal Professionnel. *Serviço de nutrição com shampoo e máscara pós-coloração L’Oréal Professionnel.
Agende um horário no seu salão ou informe-se através do SAC 0800 7712561.
P R O M O Ç Ã O
E X C L U S I V A
expediente
FUNDADORES DA MARCA
Jacques e Janine Goossens
GERENTE DE MARKETING
Marcela Modena
DIRETOR ADMINISTRATIVO
Olivier Chemim
REPRESENTANTE DE VENDAS
PRESIDENTE DIRETOR COMERCIAL DIRETOR DE PROJETOS E NOVOS NEGÓCIOS GERENTE DE MARKETING E COMUNICAÇÃO GERENTE SP
Flavia Lopes
Celso Hey Eduardo Jaime Martins João Teixeira Fernanda Fadel Hey Andrea Fadel Hey MEGAMIDIA EDITORA
COORDENAÇÃO GERAL COORDENAÇÃO REVISTA JACQUES JANINE REDAÇÃO
Rafaela Mercaldo - rafaela.mercaldo@megamidia.com.br Thais Marques - DRT-PR 7698 Anna Carolina Amaral, Flávia Coelho, Mahani Siqueira, Manuela Salazar, Mariana Pivatto, Michelle Bragantini, Priciane Crocetti, Rafaela Tasca, Taysa Dias, Thiago Olmedo e Waléria Pereira
EDIÇÃO DE ARTE E PROJETO GRÁFICO DESIGN
Camile Semes Danielle Pereira, Eduardo Neves, Jonny Santos, Laís Pancote, Rodrigo Montanari e Victória Romano
ARTE-FINAL GERENTE MÍDIA DIGITAL
Anderson Antonio de Oliveira Fernanda Dornelles
REVISTA DIGITAL E APLICATIVOS
Mauro Toshio Miyata e Flavio Serpa
GERENTE COMERCIAL REVISTAS
Vivian Maso
REPRESENTANTE DE VENDAS SP
Mario Mura
DEPARTAMENTO COMERCIAL SP
Ana Paula Stephanes
REVISÃO COLABORADORES
Renata Dermenjian Alexandre + Cristina Lima Fotografia, Ana Santana (Jacques Janine Mooca), Chloé Gaya (Jacques Janine Augusta), Olivier Chemim e Myllena Silva
CONTATOS PARA ANUNCIAR CONTATOS REDAÇÃO VENDA PROIBIDA
41 2106-8500 / vivian.maso@megamidia.com.br 41 2106-8528 / revistajacquesjanine@megamidia.com.br Distribuição dirigida PROJETO EDITADO POR MEGAMIDIA GROUP DÚVIDAS E SUGESTÕES 41 2106-8528 / revistajacquesjanine@megamidia.com.br Rua Brigadeiro Franco, 3991 - Rebouças - Curitiba - PR CEP 80220-100 - 41 2106-8500 megamidia.com.br
* A revista não se responsabiliza pelos conceitos e opiniões emitidos nos artigos assinados. As pessoas não listadas no expediente não estão autorizadas a falar em nome da revista. Os produtos citados nesta edição estão sujeitos à disponibilidade. É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo desta revista sem autorização expressa da empresa editora.
P C
6
ITALIAN LIFESTYLE Uma exclusiva proposta de beleza e bem-estar para os homens. Expressão de requinte, elegância e estilo italiano.
T
Care e styling: uma linha completa que atende à todas as exigências do homem moderno.
PRÓXIMO AOS CABELEIREIROS DO MUNDO TODO, COM ORGULHO E PAIXÃO
.
Academia ALFAPARF Group: RJ - 21 2178-9600 • SP - 11 3174-1613 • BH - 31 3225-6513 SAC 08000 212652 • WWW.ALFAPARF.COM • WWW.ALFAPARFEDUC.COM.BR
editorial
Caros AMIGOS A sexta edição da Revista Jacques Janine chega acompanhada de muito glamour, moda e beleza, resultado da envolvente viagem da nossa equipe ao Brazil Fashion Cruise 2012! O cruzeiro, realizado pela agência de viagens Dreamakers, reuniu os maiores nomes do mundo da moda nacional e nos prestigiou deixando nas mãos da equipe Jacques Janine a beleza dos desfiles realizados em alto mar. Aproveitamos o ambiente sofisticado do navio MSC Orchestra para fotografar nossos editoriais de moda, beleza e teen, que ganharam um toque marítimo e resultaram em fotos imperdíveis. O clima a bordo invadiu as imagens dessa edição, mostrando que todos os envolvidos estavam em uma sintonia sem igual, em um lugar de muita alegria e descontração. O balanço das ondas nos envolveu de tal maneira que parecíamos Foto: Divulgação
estar em outra dimensão, vivendo um verdadeiro sonho e com a alma elevada. Essa edição mostra que o casamento entre moda e beleza é duradouro e perfeito. Conviver com marcas como Amapô, Neon, Diva, Absurda, Thais Gusmão e Karin Feller
JACQUES E JANINE GOOSSENS
foi um privilégio e sabemos que a troca de energia entre estilistas, cabeleireiros e
FUNDADORES DA MARCA
maquiadores é sempre muito rica e necessária. Abrilhantamos ainda mais a revista com dicas de produtos de beleza, roteiros de viagens, indicações de leitura e de tudo mais que adoramos! Resgatamos o charme dos anos 20 e trouxemos essa e muitas outras tendências que vão embalar o outono. Boa leitura!
CAPA Conceito: Felipe Tadeu (Mangaba Produções) Fotografia: Thiago Mancini Estilo: Drica Cruz Produção Executiva: Fátima Sosa (Mangaba Produções) Realização: Caio Gobbi Produção de Moda: Satomi Maeda e Fernanda Maranho Assistente de Fotografia: Vitor Nassar Make: Aytja Messas (Jacques Janine Vila Olímpia) Hair: Denylson Azevedo (Jacques Janine Augusta) Manicure: Marinalva Silva (Jacques Janine Chácara Klabin) Luiza Collet (ELO) veste blusa B.Luxo e colares Accessorize
8
índice
14
TENDÊNCIAS Sombras neutras, iluminadores e o estilo dos anos 20 são as grandes apostas para os dias frios
18
28 STYLE
Linda e bem resolvida: esta é a modelo e apresentadora Carol Ribeiro, nossa entrevistada
BELEZA Inspire-se nas garotas da capa para encher o próximo inverno de versatilidade e ousadia
30
40
CASAMENTOS REAIS A história de uma cerimônia em que delicadeza e romantismo tomaram conta do ambiente
ENTREVISTA A sofisticação das noivas do estilista Samuel Cirnansck
60 BON VOYAGE Tóquio é sinônimo de moda, cultura, tecnologia e tradição. Desvende seus encantos
jacquesjanine.com.br
novidades
FLASHES EM ALTO MAR Equipe Jacques Janine arrasa na beleza do Brazil Fashion Cruise 2012
No mês de fevereiro, a equipe Jacques Janine
Jacques Janine foi a responsável pela concepção
esteve a bordo do luxuoso Brazil Fashion Cruise
de make-up e cabelo de todos os desfiles em
2012, no navio MSC Orchestra, em meio a
alto mar.
muita moda, glamour e estilo. Os editoriais de moda, beleza e teen que você confere nessa
O Fashion Team Jacques Janine contou com a
edição da revista foram todos clicados nessa
participação de uma super equipe de profissio-
super jornada.
nais de diversas unidades da rede, que colaboraram para o belíssimo resultado apresentado
De 4 a 11 de fevereiro, o cruzeiro fashion apre-
nas próximas páginas. São eles: Fernando
sentou parte do mercado brasileiro da moda.
Ferreira da Silva (Vila Nova Conceição), Paulo
Trouxe grifes de roupas, sapatos, acessórios e
Eduardo de Oliveira (Valinhos), Antonio Carlos
artigos de beleza, embalados por música e arte,
Borim (Jardim França), Ana Rosana Penteado
com desfiles para lá de exclusivos que aconte-
(Perdizes), Aytja Caroline Messas (Vila Olímpia),
ceram em diversos ambientes do navio. O super
Priscila Souza Braga (Belo Horizonte), Marinalva
projeto é realizado pela agência Dreamakers
Silva Ferreira (Chácara Klabin), Chloé Gaya (Au-
Travel & Consulting, em parceria com a Facex Co-
gusta) e Denylson Azevedo (Augusta).
mércio Exterior, exportadora das grifes presentes no evento.
Quer conferir mais imagens dos bastidores do Fashion Cruise? Nosso site está repleto de imagens do making of e do backstage dos desfiles,
cruzeiro. Gente como Pitty Taliani e Carô Gold,
além de vídeos e conteúdo exclusivo. E não
da Amapô, Dudu Bertholini e Rita Comparato,
se esqueça de curtir nossa página oficial no
da Neon, Andréa Ribeiro, da Diva, além de Thais
Facebook, sempre repleta de novidades e ima-
Gusmão, Karin Feller e muitos outros. A equipe
gens de eventos do universo Jacques Janine. ★ Fotos: Thiago Mancini
A nata da moda brasileira estava presente no
12
Fotos: Thiago Mancini
CONSULTE UMA DE NOSSAS UNIDADES JACQUES JANINE 0800 77 12 561 | jacquesjanine.com.br
13
tendências
SOMBRA sutil
Quer ressaltar o que há de mais bonito no seu rosto? Comece investindo em boas sombras neutras. Elas são as companheiras perfeitas para os visuais clássicos, que fazem brilhar as cores dos olhos e cabelos. “Quando usados com precisão, intensidade e valorização, esses produtos transcendem a naturalidade e deixam o look sensual e atemporal”, ensina Ana Santana, maquiadora do Jacques Janine Mooca. Nas passarelas de inverno, o marrom em diversas tonalidades foi a aposta na maquiagem dos olhos, como visto nas apresentações de Andrea Marques, Animale e 2nd Floor. Para você acertar em cheio na combinação, selecionamos produtos que vale a pena conhecer. ★
A paleta Naked, da Urban Decay, é o suprassumo da maquiagem neutra. São 12 cores, com acabamentos que vão do opaco ao cintilante, para mil e uma combinações! O Luminizing Satin Eye Color, da Shiseido, traz uma sedutora combinação de tons. As sombras, de toque aveludado, deslizam nas pálpebras e oferecem textura de longa duração. O trio Rose Absinthe, da Eudora, conta com duas sombras matte e uma cintilante, para quem procura
Descubra os melhores tons de sombras de acordo com a cor dos seus olhos
dos produtos proporciona fácil aplicação. Para você conquistar um olho esfumado perfeito, a Tracta criou o kit Celebration, com sombras bege e marrom, além de lápis preto e pincel. O produto conta também com um passo a passo para ninguém errar na hora da
Castanhos: bronze e cobre Azuis: dourado, marrom e bronze Verdes: cobre, marrom e cinza Mel: dourado Acinzentados: telha e dourado Pretos: combinam com praticamente todas as cores
14
maquiagem!
Fotos: Divulgação / Agência Fotosite
olhar 43
versatilidade. A textura micronizada
Fotos: Divulgação / Agência Fotosite
NO ÚLTIMO DESFILE DE ANDREA MARQUES, O OLHAR FICOU MARCADO POR UMA SOMBRA MARROM COM UM DELICADO TRAÇO PRETO RENTE AOS CÍLIOS INFERIORES
Perfeito
uniformizar o tom, que tal dar um toque de glamour ao rosto? Para isso, os companheiros ideais são os iluminadores, que enfatizam seus pontos fortes de maneira sutil. Chloé Gaya, maquiadora do Jacques Janine Augusta, ensina como usá-los a seu favor: “Você pode passar o iluminador acima do blush, formando um C até a sobrancelha; logo abaixo dela, para levantar o olhar; no canto interno dos olhos e no ossinho do nariz”. Para o inverno, invista no nude brilhante, que confere um acabamento bem sofisticado. Inspire-se nos desfiles de Fernanda Yamamoto, Juliana Jabour e New Order e crie perfeitos pontos de luz! ★
Para quem não tem medo de brilhar, o Glitter Iluminador, da Natura Faces, é a indicação ideal. A textura é cremosa, facilitando a aplicação. A ideia do Phyto-Touche Gel, da Sisley, é proporcionar um efeito saudável ao rosto o ano todo. O produto retém e reflete a luz, realçando também o bronzeado.
Fotos: Divulgação / Agência Fotosite
Fotos: Divulgação / Agência Fotosite
BRILHO
Uma boa maquiagem começa pela preparação da pele. Depois de
NO INVERNO DA ESTILISTA JULIANA JABOUR, A GRANDE ESTRELA DO MAKE-UP FOI O ILUMINADOR
O Illuminator, da Illamasqua, é perfeito para quem adora trocar o dia pela noite. Com secagem rápida, a cor Odyssey tem base pérola e confere brilho cintilante. A Benefit é famosa por seus iluminadores. O High Beam, que tem como companheiros o Moon Beam (furta-cor) e o Sun Beam (bronze/dourado), tem textura líquida e reflexos rosados. O produto promete um efeito radiante para a pele.
15
tendências
ALL THAT
jazz
dor, o figurino da personagem da atriz Marion Cotillard traz vestidos estilo flapper, cintura rebaixada e headbands sobre a testa. O visual é tão contemporâneo que os looks se traduziriam ao mundo atual sem muitas modificações e sem que parecessem fantasia de festa. É notável a semelhança entre as mulheres da época – mais livres, femininas, sensuais, ativas na sociedade – e as de agora. O 20s style promete permanecer, especialmente por conta do lançamento do longa “O Grande Gatsby”, dirigido por Baz Luhrmann e estrelado por
Vez ou outra, a moda volta seus olhos a um período passado:
Leonardo DiCaprio e Carey Mulligan.
a década do momento é a dos anos 20. Época da animação
16
do jazz, do glamour das melindrosas, de prosperidade,
O revival se mostrou presente nas últimas temporadas de moda,
liberdade e mudança. A mulher se viu livre dos espartilhos,
como na Gucci, com seus vestidos franjados inspirados no Art Déco.
dos vestidos longuíssimos, do recato de outros tempos. O
Outras grifes que trouxeram o estilo foram Ralph Lauren, Tory Burch,
estilo renasceu no ano passado, após o sucesso estrondoso
Emporio Armani e Etro. No Brasil, na Animale, as modelos desfilaram
do filme “Meia Noite em Paris”, de Woody Allen, que retrata a
vestidos de seda com a cintura rebaixada e bordados elaborados.
capital francesa na década de 1920. Particularmente encanta-
Inspire-se em grafismos, franjas, plumas, muito brilho e acessórios.
Fotos: Agência Fotosite / © Joe Seer/Shutterstock / Featureflash/Shutterstock / Courtesy of Warner Bros. Pictures / Divulgação
Pérolas e headbands configuram o look da personagem de Carey Mulligan no novo filme “O Grande Gatsby”
Na Topshop, a tendência é presença forte no lookbook de verão 2012
Queridinha de Hollywood, a atriz Emma Stone investiu no visual 20s com penteado, make-up e acessórios
Nos cabelos, as referências são mais literais, com o corte à la garçonne e o clássico penteado com cachos na raiz, que apareceu em tapetes vermelhos e no baile de carnaval da Revista Vogue, que trazia os anos 20 como tema. A maquiagem? Os batons vermelho e vinho eram as ferramentas de sedução das mulheres do pós-guerra e são, atualmente,
Fotos: Agência Fotosite / © Joe Seer/Shutterstock / Featureflash/Shutterstock / Courtesy of Warner Bros. Pictures / Divulgação
clássicos incontestáveis da moda. Invista! ★
A atriz Evan Rachel Wood incorporou uma melindrosa do século 21 em look Gucci, sapatos de corrente e penteado clássico
A modelo britânica Rosie Huntington-Whiteley abriu o desfile de inverno da Animale com um visual anos 20
O vestido flapper preto e branco de Andrea Marques foi um dos looks icônicos do verão 2012 no Brasil
17
beleza
18
COVER
girls
Versatilidade e ousadia marcam a beleza do próximo inverno ★ CONCEITO: FELIPE TADEU (MANGABA PRODUÇÕES) FOTOGRAFIA: THIAGO MANCINI ESTILO: DRICA CRUZ
Modelo: Luiza Collet (ELO) Make e Hair: Nando Brandão (Jacques Janine Vila Nova Conceição) Look: Camisa Alphorria
19
Modelo: Laura Setten (ELO) Make e Hair: Aytja Messas (Jacques Janine Vila OlĂmpia) Look: Camisa Alphorria
Modelo: M么nica Souza (ELO) Make e Hair: Paulo Oliveira (Jacques Janine Valinhos) Manicure: Marinalva Silva (Jacques Janine Ch谩cara Klabin) Agradecimento: Nilta Perucas
21
Modelo: Iara Furtado Make: Chloé Gaya (Jacques Janine Augusta) Hair: Toni Borin (Jacques Janine Jardim França) Look: Camisa Alphorria; Acessório de cabeça Alexandre de Paris
22
Modelo: Kaline Maciel (ELO) Make: ChloĂŠ Gaya (Jacques Janine Augusta) Hair: Denylson Azevedo (Jacques Janine Augusta) Manicure: Marinalva Silva (Jacques Janine ChĂĄcara Klabin) Look: Camisa Alphorria
23
Modelo: Alyssa Sayuri (ELO) Make: Rosana Penteado (Jacques Janine Perdizes) Hair: Denylson Azevedo (Jacques Janine Augusta) Intervenção Artística: Marcela Modena (Jacques Janine Académie) Manicure: Marinalva Silva (Jacques Janine Chácara Klabin) Look: Camisa Alphorria
Modelo: Bruna Zanardo Make e Hair: Pitty Braga (Jacques Janine Belo Horizonte) Look: Camisa Alphorria
Modelo: Jessica Gomes (ELO) Make e Hair: Rosana Penteado (Jacques Janine Perdizes)
Modelo: Luiza Collet (ELO) Make e Hair: Nando Brandão (Jacques Janine Vila Nova Conceição) Agradecimento: Nilta Perucas Look: Acessório de cabeça Alexandre de Paris Produção Executiva: Fatima Sosa (Mangaba Produções) Realização: Caio Gobbi Produção de Moda: Satomi Maeda e Fernanda Maranho Assistente de Fotografia: Vitor Nassar
style
Beleza
BRASILEIRA A Revista Jacques Janine conversou com Carol Ribeiro para descobrir seus segredos de bem-estar e estilo A modelo Caroline Ribeiro, conhecida como Carol, é uma cidadã do mundo. Porém, mais brasileira que ela, impossível. Destaque por seu biotipo bem nacional – morena de olhos puxados, resultado da mistura de índios, negros e portugueses –, a modelo paraense começou a carreira aos 16 anos no Brasil. Lá fora, rapidamente conquistou a graça de estilistas importantes, como Tom Ford, na época diretor de estilo da Gucci. Após esse momento, a carreira da modelo decolou, integrando a passarela de muitas marcas internacionais nas semanas de moda de Milão, Nova York, Londres e Paris. Estampou dezenas de capas de revista, editoriais e campanhas de moda. No currículo? Louis Vuitton, Chanel, Gucci, Valentino. Também ganhou asas quando integrou o super time das Angels, as top models da marca de lingeries Victoria’s Secret. Em 2001, foi a face da marca de cosméticos Revlon, quando substituiu ninguém menos que Cindy Crawford.
trouxe a vida novamente ao Brasil, vivendo em São Paulo com seu marido e o filho João Felipe, de 9 anos. Aos 24 anos, ela teve o filho de maneira
Fotos: Divulgação
Após uma longa temporada em Nova York, Carol
Mãe-modelo “Quanto a conciliar a carreira e o cuidado com meu filho, quando se faz com gosto é possível [risos]! Além disso, sempre tive vontade de dar um irmão ao João Felipe e acho que acontecerá na hora certa.”
Estilo único “Ter estilo é ser você! Ousar e brincar com a moda, sem esquecer de se olhar no espelho. Gosto de observar pessoas. Nova York e Londres são lugares fáceis para se inspirar. Para quem quer mudar ou melhorar o estilo de vestir, indico o autoconhecimento e a fuga das tendências: nem tudo pode funcionar para você.”
Peças-chave “Um blazer preto de corte impecável que tenho da Balenciaga e o bom e velho pretinho básico da Glória Coelho. Acessórios de todos os formatos e tamanhos, porque podem transformar um look básico em algo poderoso. Meus estilistas favoritos? Alexandre Herchcovitch, Glória Coelho, Reinaldo Lourenço e André Lima.”
A modelo posa para a campanha da grife Banana Republic
completamente planejada, o que não desacelerou seu trabalho como modelo. Mesmo assim, decidiu guinar sua
Ter estilo é ser você! Ousar e brincar com a moda, sem esquecer de se olhar no espelho CAROL RIBEIRO, MODELO
carreira a novas direções. Desde 2008, Carol trabalha junto aos VJs da MTV com o IT MTV, seu programa de moda, tecnologia e cultura. A Revista Jacques Janine conversou exclusivamente com a modelo para descobrir seus novos planos e seus segredos de bem-estar e estilo. Confira:
Mente sã, corpo são “Gosto de estar com a família em viagens e momentos
Profissão: apresentadora “A carreira de apresentadora começou por acaso e me
Fotos: Divulgação
apaixonei, mas não quero largar minha profissão de modelo.
agradáveis; são coisas que me refazem. Para o corpo, agora sou adepta do pilates e frequento o consultório da nutróloga Cristiane Coelho, que virou uma espécie de guru.”
Para 2012, pretendo continuar na TV com o IT MTV e outros
Truques de beleza
projetos que ainda estão por vir. O programa está um pouco
“Faço limpeza de pele uma vez ao mês com os cosméticos
diferente: falo de cultura urbana geral, moda, música e arte
que a minha dermatologista indica. Para os cabelos, sempre
de rua, entre outros assuntos.”
mudo os produtos para não viciar.”
29
casamentos reais
La vie en rose
Delicadeza e romantismo na cerimônia perfeita dos mineiros Fernanda Aguilar e Miguel França
Quando a Revista Jacques Janine entrevistou
Os dois, que não são religiosos, optaram por uma
a jornalista e atriz mineira Fernanda Aguilar,
cerimônia espiritualista, que abordasse o amor que
haviam se passado exatos cinco meses do dia
une duas pessoas. Em função disso, o casal convidou
de seu casamento. Na data, ela e o marido, o
sua mestra de Reiki, que nunca tinha celebrado um
administrador Miguel França, foram almoçar para
casamento. “Queria uma mulher para fazer a ceri-
rememorar os momentos inesquecíveis daquele
mônia, alguém que já tivesse a maior experiência do
dia. Relembraram uma celebração única, repleta
amor, que é o amor de mãe”, relembra a noiva, que
de singelos detalhes, um verdadeiro convite aos
foi a responsável por todo o roteiro. “Acho que foi
apaixonados. “Delicado é como eu sinto nosso
muito lindo e em uma linguagem universal”.
amor: leve, sutil, não um amor que escraviza”, revela Fernanda.
A originalidade deu o tom desejado pelos noivos,
30
mou nossos cupidos, que contaram nossa história; na
tante ansiosa por causa da surpresa que havia
troca de alianças não falamos os votos tradicionais,
preparado em homenagem ao futuro marido.
e sim, declamamos poemas célebres de amor, abor-
“Ele adora me ouvir cantar, então decidi entrar
dando a entrega”, destaca Fernanda. Houve também
na cerimônia cantando ‘Pela Luz dos Olhos
um momento em que os padrinhos abençoaram os
Teus’”, conta ela, que guardou o segredo a sete
noivos. Além disso, o pai do noivo e a mãe da noiva
chaves. O tema da Bossa Nova pairou por todo
fizeram discursos. “Não houve quem não se emocio-
o casamento: as daminhas entraram ao som de
nasse.” Na hora do beijo, uma acordeonista tocou a
“Aquarela”; o noivo com “Eu Sei que Vou Te
canção “La Vie en Rose” e, na saída dos noivos, os
Amar” e “Se Todos Fossem Iguais a Você”.
convidados jogaram pétalas de rosas ao ar.
»
Fotos: © Alexandre + Cristina Fotografia
que queriam algo pessoal e intimista. “A mestra chaAntes do casamento, Fernanda estava bas-
31
Fotos: Š Alexandre + Cristina Fotografia
32
Delicado é como eu sinto nosso amor: leve, sutil FERNANDA AGUILAR, JORNALISTA E ATRIZ
33
casamentos reais
Em seu dia de noiva, Fernanda foi atendida por profissionais do Jacques Janine Belo Horizonte
Os dois se casaram em uma tarde ensolarada de primavera, cercados por um jardim com vista para as montanhas, em Belo Horizonte, Minas Gerais. A delicadeza marcou todos os detalhes. As daminhas usaram vestidos florais e, no lugar do buquê, traziam balões metalizados. O convite levava uma renda escolhida pessoalmente por Fernanda. “Ele tinha um formato de janela, com nossos nomes dentro, arrematado por uma fita de organza em rosa seco”, explica. As lembrancinhas eram charmosos corações de renda com dois biscoitos no mesmo formato. A renda também estava presente na decoração do bolo, na mesa dos noivos e nas capinhas de guardanapos. “Os preparativos são corridos, mas inventei um monte de moda e fiz algumas coisas pessoalmente”, diz a noiva. “Foi trabalhoso, mas foi gostoso; o Miguel me acompanhou em todas as decisões e nossa energia estava ali.” O tecido rendado também não passou longe do vestido de Fernanda. “Queria algo delicado e sóbrio, já que era de tarde”. O escolhido, da loja Tetê Rezende Bouquet, era em formato sereia e trazia um corte especial que alternava camadas de petit pois.
34
A noiva optou por flores naturais nos cabelos e maquiagem marcante
No buquê, a noiva levou orquídeas cor-de-rosa e chuva de ouro. Era seu desejo também colocar flores naturais no cabelo. “No Jacques Janine, eles executaram muito bem o penteado que escolhi”, elogia. “Durou até a noite de núpcias”, brinca ela, que foi atendida pelo cabeleireiro Bethoven Pêgo, da unidade Belo Horizonte. Na frente, ele fez um moicano e soltou cachos na lateral, prendendo as flores de maneira romântica. No dia da noiva, Fernanda estava em clima de festa, com sua mãe, irmã e mais duas amigas. Apesar de curto, já que seu casamento era à tarde, o dia lhe rendeu tempo para uma massagem relaxante, maquiagem, cabelo e unhas. No make-up, executado por Flavia Menicucci, a escolha foi mais sóbria. “Queria fugir do preto, então escolhemos um tom ameixa com marrom, que fica bom para minha pele”, afirma a noiva. “A maquiagem ficou tão linda que até o fotógrafo elogiou”, completa. “No dia, eu estava superansiosa: tem até uma foto minha pingando um floral para diminuir o nervosismo.” Esta e outras imagens da celebração, de autoria do estúdio Alexandre + Cristina Lima, concorrem à premiação Wedding Awards, que contempla as melhores imagens de casamento do país, com resultados previstos para maio deste ano.
35
estética
ANTES DO ALTAR Wedding Care une as necessidades de estética e beleza dos noivos antes do casamento
Preparar um casamento é uma jornada
tratamentos de estética facial e cor-
popular entre as noivas. Não se trata
intensa. Selecionar fornecedores, pen-
poral. Queriam estar lindas e perfeitas
de emagrecimento, mas de massagens
sar na lista de convidados, escolher
antes do casamento e, então, progra-
e procedimentos corporais que mol-
a decoração, as flores, o lugar. Enviar
mavam muitos tratamentos. Assim,
dam as formas de maneira espetacular.
convites, escrever votos, organizar a
ampliavam o leque de serviços do
As massagens também são muito
lua de mel. São muitos os pequenos
dia da noiva clássico – que inclui
bem-vindas com a proximidade da
e grandes detalhes com os quais o
basicamente penteado, maquiagem,
grande data, para relaxar. Outro plus
casal precisa se preocupar para que o
manicure e pedicure – para serem
do atendimento especial Wedding
grande dia seja absolutamente perfei-
cuidadas, com carinho, muito antes
Care é o fato de a noiva ganhar familia-
to. Mesmo que estejam mergulhados
da cerimônia.
ridade com os profissionais que dela
36
esquecer de cuidar de si mesmos para
A procura frequente criou o ensejo
estarem radiantes na data. Com o in-
para a criação do Wedding Care.
Entre os serviços oferecidos no pro-
tuito de atendê-los, os salões Jacques
Ao optar por ele, a noiva (e o noivo
grama Wedding Care, há etapas para
Janine dispõem de um combinado
também) passam por uma consultoria
pele, cabelo, unhas e relaxamento. As
de protocolos denominado Wedding
para que sejam descobertas suas
noivas podem, por exemplo, optar
Care, que prepara os noivos até seis
necessidades e desejos. A partir dela,
por alongar as unhas, colocar cílios
meses antes do dia do casamento.
as profissionais de estética do salão
postiços fio a fio – ou fazer permanen-
montam uma agenda personalizada,
te e coloração –, colorir e desenhar as
Seu surgimento foi espontâneo. A
que pode começar por volta de seis
sobrancelhas e fazer depilação a laser.
demanda partiu das próprias clientes,
meses antes do casamento. Podem
Muito antes do grande dia, podem
que, ao procurarem o Jacques Janine
estar incluídos no pacote, por exem-
querer cortar ou tingir os cabelos, além
para agendamento do tradicional dia
plo, um programa de relaxamento e
de realizar hidratação e fazer mechas.
de noiva, interessavam-se por realizar
de redução de medidas, que é muito
Em termos de estética, é possível
»
Foto: Divulgação
cuidarão no dia de seu casamento.
nos preparativos, eles não podem
37
Foto: Divulgação
estética
realizar uma série de seções de drenagens linfáticas e limpezas
E que tal aproveitar os envoltórios? Tratam-se de protocolos
de pele. Se necessário, é possível incluir microdermoabrasão
de relaxamento absoluto, com efeitos terapêuticos para a
com cristais e clareamento de axilas, joelhos e virilhas. Além de
pele, que, aliados a massagens, podem devolver as energias
tudo isso, é importante agendar seções de podologia, massa-
às noivas.
gens modeladoras e, claro, testes de maquiagem e penteado. O Wedding Care não se resume somente a elas; também proporciona uma experiência única de cuidados pré-casamento
lua de mel, o salão recomenda um retorno para se fazer, por
para os noivos. Antes do grande dia, eles podem fazer o pro-
exemplo, uma nutrição capilar, renovando, assim, os fios após
tocolo de tratamento Belman – que combina limpeza de pele,
danos causados pelo sol, mar ou piscina. Também é interes-
peeling, hidratação e massagem facial. E também se preparam
sante fazer o elaborado rito Acquadermie, tratamento de luxo
agendando depilação a laser, manicure e pedicure, corte de
que reidrata instantaneamente a pele do rosto e do corpo.
cabelo, massagens e podologia. ★
Fotos: Divulgação
Os tratamentos podem ir muito além do casamento. Após a
38
SKIN VIVO
bem-estar
Composto por ingredientes naturais como Puro Plâncton Thermal, este sérum da Biotherm promete ativar os genes de combate ao envelhecimento. Ilumina e suaviza a textura da pele, além de potencializar os efeitos de outros produtos. biotherm.com.br
toque
SUAVE
A união entre pesquisa científica e cosmética cria as preciosas gotas dos séruns, que trazem efeitos poderosos, mais concentrados do que cremes comuns
SÉRUM PHYTO-TENSEUR
Apenas algumas gotas diárias deste sérum da Clarins podem deixar a pele muito mais lisa, firme e tonificada. Enriquecido com açúcares de aveia, além de extratos de hibisco e sementes dos incas. clarins.com
SUBLIMAGE SÉRUM
Da fruta da planta Vanilla planifolia, os laboratórios Chanel elaboraram a Planifolia PFA, um composto purificado, com poderes de renovação celular. Este sérum tem grande concentração da substância e promete deixar a pele mais viva, macia e tonificada. chanel.com
ABEILLE ROYALE
VAX’IN
Este sérum da Givenchy atua como uma vacina que ajuda o organismo a desenvolver mecanismos de defesa. Inspirado na teoria de Hormesis, contém um complexo de ativos que previne sinais, desacelera a formação de rugas e deixa a pele mais aveludada e revigorada. givenchy.com
Este sérum da Guerlain aposta no poder reparador do mel. A receita combina diferentes tipos de produtos, como o mel da abelha negra da ilha de Ouessant e a geleia real francesa. guerlain.com
Fotos: Divulgação
M·A·C BRIGHTENING SERUM
A M·A·C formulou este sérum para iluminar instantaneamente a pele. Além disso, ele tem ação firmadora, suavizadora e hidratante. Contém antioxidantes naturais, que protegem a região contra danos causados pelos raios ultravioleta. maccosmetics.com.br
TERRACOTTA SERUM
Acelerador de bronzeado, este sérum da Guerlain contém um complexo que prepara a pele, estimula a produção de melanina e prolonga a cor por mais tempo. guerlain.com
39
entrevista
BRANCO FASHION O estilista Samuel Cirnansck se especializou em tornar realidade o sonho do vestido de noiva perfeito
Dizem alguns que o vestido usado no casamento é a peça mais importante da vida de uma mulher. Toda noiva deseja estar impecável, linda e única na data em que celebrará a confirmação de seus votos de amor. Para cada uma delas, um vestido, que deve ser pensado de acordo com a festa de casamento, seus gostos e estilo. Unanimidade no métier, o estilista Samuel Cirnansck é mestre na arte de criar vestidos perfeitos para essas ocasiões tão marcantes e especiais. “Desde criança, eu gostava de roupas e de moda: meus brinquedos favoritos eram tecidos e agulhas”, relembra o estilista, em entrevista exclusiva à Revista Jacques Janine. Aos 15 anos, trabalhava como assistente do produtor Carlos Pazetto, atuando no figurino de teatro e ópera. “Minha marca começou despretensiosamente nessa época”, conta ele, que fabricava e vendia peças no Mercado Mundo Mix. Ganhou destaque com o trabalho e foi convidado a participar da Casa de Criadores e, após algumas temporadas, do grupo de novos estilistas no Amni Hot Spot. Segundo Samuel, essa foi sua grande porta de entrada para o mercado brasileiro. Desde 2005, integra o line-up do São Paulo Fashion Week. “O evento nacional e internacional”, diz. O background cênico talvez possa explicar a preocupação com os detalhes de seus vestidos. Em seu último desfile, no inverno 2012 do São Paulo Fashion Week, em janeiro, as modelos desfilaram looks em branco, preto
40
»
Fotos: Agência Fotosite / Divulgação
me dá uma maior amplitude e visibilidade nos mercados
Fotos: Agência Fotosite / Divulgação
Look do último desfile do estilista no São Paulo Fashion Week
41
entrevista
e dourado e a maquiagem era escura e
a minhas clientes”, afirma o designer.
dramática, com um “quê” do filme Cisne
Seu atelier recebe diariamente deze-
Negro. Os vestidos longos ou “rabo de
nas de ligações de noivas interessadas.
sereia” eram perfeitamente bordados, re-
“Atualmente, trabalhamos com nossa
pletos de plumas, renda, brilho e tecidos
capacidade máxima, que é em torno de
refinados, como organza, musseline de
200 vestidos anuais”, revela. O processo
seda e gazar. Samuel é adepto do volu-
de criação do vestido se inicia com uma
me, das pregas e dos babados, toques
entrevista, feita pela equipe de consul-
de glamour que o fazem ser o preferido
toras do atelier, que conversam com as
das noivas na hora da escolha do esti-
noivas a fim de compreenderem a busca
lista. Celebridades como Juliana Paes e
de cada uma.
Giovana Ewbank optaram por um vestido de Samuel no grande dia. “A mulher
Após essa fase, agenda-se um horário
Samuel Cirnansck é romântica, feminina,
com o estilista para o desenvolvimento
trabalhadora e busca no meu trabalho o
do modelo. Samuel procura manter um
momento princesa”, explica.
relacionamento pessoal com cada cliente, chegando a passar uma tarde inteira
“O casamento é o dia mais especial
com uma única noiva. “Tento sempre
na vida de uma mulher: elas querem
entender e conhecer os gostos e desejos
a realização do sonho em um vestido
delas: isso me permite criar um vestido
e procuro sempre proporcionar isso
único e que tenha a sua cara.”
No grande dia, seja você mesma e sinta-se confiante SAMUEL CIRNANSCK, ESTILISTA
42
E é inegável a constatação de felicidade no rosto de cada noiva que se casa com um dos vestidos Samuel Cirnansck. É perceptível a preocupação em delinear o corpo feminino, tarefa dominada com uma técnica original de moulage e corset, que resulta em modelos atemporais e únicos. Para o objetivo perfeito, são realizadas, em média, cinco provas. “Também pensamos juntos em como será o cabelo, a maquiagem, o comprimento do véu, as joias e tudo o que envolva o grande dia”, relata. Às noivas, Samuel deixa o seguinte conselho: “Seja você mesma e sinta-se confiante. Caso acredite que vai ficar mais bonita com o cabelo solto e pouca maquiagem, por que usar cabelo preso e maquiagem pesada no dia do casamento?”. ★
moda
Diva
Modelo: Renata Fontanetti (ELO) Make: Chloé Gaya (Jacques Janine Augusta) Hair: Nando Brandão (Jacques Janine Vila Nova Conceição) Manicure: Marinalva Silva (Jacques Janine Chácara Klabin)
EXTRAVAGANZA al mare Brilhos, mix de estampas e tecidos luxuosos compõem os looks do time de estilistas do Brazil Fashion Cruise ★ CONCEITO: FELIPE TADEU (MANGABA PRODUÇÕES) FOTOGRAFIA: THIAGO MANCINI ESTILO: DRICA CRUZ
Ellus 2 Floor Modelo: Anie Lima (ELO) Make e Hair: Paulo Oliveira (Jacques Janine Valinhos) Manicure: Marinalva Silva (Jacques Janine Chรกcara Klabin)
Karin Feller
Modelo: Kaline Maciel (ELO) Make: Pitty Braga (Jacques Janine Belo Horizonte) Hair: Toni Borin (Jacques Janine Jardim Franรงa) Manicure: Marinalva Silva (Jacques Janine Chรกcara Klabin)
Diva
Modelo: Kaline Maciel (ELO) Make: Chloé Gaya (Jacques Janine Augusta) Hair: Nando Brandão (Jacques Janine Vila Nova Conceição) Manicure: Marinalva Silva (Jacques Janine Chácara Klabin)
Neon
Modelo: Alyssa Sayuri (ELO) Make: Chloé Gaya (Jacques Janine Augusta) Hair: Toni Borin (Jacques Janine Jardim França) Manicure: Marinalva Silva (Jacques Janine Chácara Klabin)
Amap么
Modelo: Laura Setter (ELO) Make e Hair: Rosana Penteado (Jacques Janine Perdizes) Manicure: Marinalva Silva (Jacques Janine Ch谩cara Klabin)
Thais Gusmão PRODUÇÃO EXECUTIVA: Fatima Sosa (Mangaba Produções) REALIZAÇÃO: Caio Gobbi PRODUÇÃO DE MODA: Satomi Maeda e Fernanda Maranho ASSISTENTE DE FOTOGRAFIA: Vitor Nassar
Modelo: Carol Marra Make: Chloé Gaya (Jacques Janine Augusta) Hair: Toni Borin (Jacques Janine Jardim França) Manicure: Marinalva Silva (Jacques Janine Chácara Klabin)
sonhos
Arquitetura
PRECIOSA Os metais preciosos fascinam a humanidade há gerações.
Quando em composições solo, são a tradução perfeita do minimalismo. Leveza e movimento são as palavras de ordem nessas joias, que têm a arquitetura como grande referência. Um exemplo? As peças criadas pela H.Stern em parceria com Oscar Niemeyer, um verdadeiro culto à forma. Ao usá-las, assuma sua força: romantismo e rebuscamento não cabem aqui! PULSEIRAS FRANK GEHRY WATERCOLOR TORQUE TIFFANY
Uma vez que o ouro – em todas as suas variações –, a prata
Em porcelana pintada à mão
e a platina são promovidos a estrelas do seu look, mantenha
tiffany.com
cabelo e maquiagem com aspecto natural. Afinal, você não vai
PINGENTE FRANK GEHRY FISH TIFFANY
Em ouro amarelo 18 quilates
querer ofuscar essas joias únicas! ★
tiffany.com
PULSEIRA BRASÍLIA COLEÇÃO H.STERN POR OSCAR NIEMEYER
Em ouro branco 18 quilates com diamantes h.stern.com.br
BRINCOS COLEÇÃO ESTRUTURA BERGERSON
Em ouro amarelo acetinado 18 quilates com diamantes bergerson.com.br
BRINCOS COLEÇÃO ARQ MANOEL BERNARDES
Em ouro rosê 18 quilates, brilhantes e ametista leitosa
PULSEIRA WAVE ANTONIO BERNARDO
Em ouro amarelo 18 quilates antoniobernardo.com.br
ANEL SÓLIDOS ANTONIO BERNARDO
Em ouro amarelo 18 quilates com 42 diamantes redondos em lapidação brilhante antoniobernardo.com.br
56
Fotos: © Tiffany & Co. / Divulgação
manoelbernardes.com.br
Fotos: © Tiffany & Co. / Divulgação
Jessica Simpson brilhou durante evento ao usar o par de brincos Pampulha, em ouro branco com brilhantes, da coleção H.Stern por Oscar Niemeyer
57
pelo mundo
Comer bem
Para os turistas que vão à Broadway, o restaurante The Lambs Club serve refeições antes dos espetáculos e fica aberto até tarde para receber os que acabaram de sair dos encantadores shows nova-iorquinos. Localizado no lobby do hotel The Chatwal, fica a uma quadra da famosa Times Square e serve café da manhã, almoço e jantar. A gastronomia americana moderna do restaurante tem à frente o conhecido chef Geoffrey Zakarian, que desde 1982 trabalha nos hotspots gastronômicos mais renomados de Nova York. Uma lareira francesa do século 18 torna o ambiente agradável e aconchegante. thelambsclub.com
Destino romântico Quartos com vista para o mar, jacuzzi, iate disponível, piscina aquecida e muito mais. São essas amenidades que você irá encontrar no hotel Le Sirenuse, em Positano, na Itália. O local é perfeito para uma estadia romântica: da decoração com móveis antigos nos quartos, passando pelo passeio de escuna oferecido pelo hotel, ao jantar à luz de velas servido no restaurante La Sponda, tudo inspira os apaixonados. Para os hóspedes, fica disponível o spa da renomada marca Aveda, com massagens e uma área fitness completa. Você também pode se deliciar com os coquetéis do Champagne & Oyster Bar, que oferece aperitivos e ostras, ao som de música ao vivo. sirenuse.it
Amantes do chá
A convidativa casa de chás em Paris Mariage Frères mostra um pouco da cultura parisiense de uma forma bela e deliciosa. Considerado a “alta costura” do assunto, o lugar oferece cerca de 600 tipos da bebida e a serve de uma forma que você possa aproveitar ao Um time de visionários sommeliers adequa o tradicional ao moderno e está sempre em busca da excelência. Alguns dos chás são raros de se encontrar em outros lugares e podem ser servidos com aperitivos. mariagefreres.com
58
Fotos: © Nick Scott / Divulgação
máximo o sabor que as ervas proporcionam.
Variedade A deliciosa cozinha australiana do chef David Chang pede, ao
EM FLORENÇA O hotel St. Regis Florence faz parte da paisagem de Florença, na Itália, por sua espetacular arquitetura do século 18 e é considerado uma parada obrigatória para os que visitam a cidade. Com todo o luxo e conforto que um hotel cinco
menos, que os clientes fiquem duas horas degustando os pratos servidos no local, para que aproveitem ao máximo a experiência. O Momofuku Seiobo é o primeiro da rede a ser aberto fora de Nova York, em Sidney, oferecendo um cardápio muito variado e que muda constantemente. Para se deliciar com as iguarias servidas, você deve fazer reserva pelo site, mas para o serviço de bar basta apenas entrar e fazer seu pedido. momofuku.com
estrelas proporciona, os móveis são refinados – alguns são antigas obras de arte. Spa, área fitness, serviço de quarto disponível 24h por dia e muitas outras regalias fazem com que os hóspedes se encantem pelo estabelecimento e pela beleza de Florença. stregisflorence.com
PARA RELAXAR
Em uma praia paradisíaca na Tailândia, a Chaweng, o The Library Hotel é uma junção de estilo, paz e tranquilidade. O conceito gira em torno de uma livraria e a filosofia é que, para aproveitar suas fé-
Fotos: © Nick Scott / Divulgação
rias, você só precisa de um lugar maravilhoso, com acomodações confortáveis e um bom livro como companhia. A decoração é minimalista para inspirar calma e comodidade. Na chamada “livraria branca”, ficam disponíveis livros e filmes previamente selecionados. Caso você canse da piscina azul, pode experimentar entrar na piscina vermelha, considerada uma das mais fascinantes de hotéis de todo o mundo. thelibrary.co.th
59
bon voyage
MADE IN Japan Desvende a magia criativa que circunda Tóquio, a capital japonesa, misturando tradição, vanguarda, moda, tecnologia e vida noturna Afirmar que a maior virtude do Japão é saber misturar a modernidade com a tradição é atualmente um clichê. Mas é uma absoluta verdade. O país é autoridade na coexistência do antigo e do novo, da herança e da novidade, como nenhum outro canto do planeta. Quem planeja uma visita ao outro lado do mundo pode contar que encontrará no caminho tentadoras cidades cosmopolitas em meio a templos rústicos, jardins tranquilos e uma forte cultura enraizada. Além disso, aproveitará belíssimas paisagens e o perfeito contraste das quatro estações: cerejeiras em flor na primavera, verde viçoso no verão, folhas caídas no outono e neve no inverno. E sairá com a certeza de que a maior atração japonesa é seu povo
A capital, Tóquio, une todas essas características em uma só metrópole. Encantadora, ela paira imensa, iluminada, pulsante, ladeada pela monumental natureza do monte Fuji. Milenar, é repleta de templos e antigas construções em madeira, que chegam a ter muito mais que mil anos. Em meio a tudo isso, há raros exemplares de antigos prédios de arquitetura europeia, que foram, lentamente, substituídos pelos característicos edifícios e imensos arranha-céus, que contam com os maiores avanços da arquitetura japonesa, especialista em evitar os estragos provocados por desastres como terremotos.
60
Fotos: © SkyEarth/Shutterstock / © Lazar Mihai-Bogdan/Shutterstock
hospitaleiro, educado e único.
Um magnífico fim de tarde em Tóquio. Ao fundo, o Monte Fuji
Edifícios do Templo Senso-ji, em Asakusa, bairro da cidade
Descobrindo Tóquio Localizada na parte oriental de Honshu, a principal
chamava Edo. Desde o século 17, é o centro do
ilha do arquipélago japonês, Tóquio é uma das
Oriente. No século 18, já tinha um milhão de habi-
cidades mais ativas e seguras do planeta. Apro-
tantes e, até hoje, se expande e abraça o contem-
ximadamente 12 milhões de moradores dividem
porâneo, o inovador, o excitante. Sempre vítima de
seus dois mil quilômetros quadrados – e o número
desastres como incêndios e potentes terremotos,
sobe para 35 milhões na Grande Tóquio. É a capital
Tóquio consegue se reerguer, renascer e se renovar.
do Japão desde 1868, quando o imperador Meiji
Dizem que Nova York nunca dorme e Tóquio jamais
transferiu sua corte para a cidade, que então se
descansa!
»
61
bon voyage
O skyline de Tóquio refletido nas águas do Rio Sumida
Descubra seus tesouros de surpresas,
O símbolo do bairro é a torre com
escondidos nas suas centenas de bair-
relógio Ginza Wako, que abriga uma
ros, distritos e ruas. Cada um com seu
loja de departamentos. Hoje, Ginza
sabor próprio, seu espírito único, um
concentra várias delas, além de restau-
propósito diferente. Shinjuku, Shibuya,
rantes de alta gastronomia, galerias de
Ginza, Tsukiji, Harajuku, Roppongi. Se
arte, baladas elegantes, cafés e hotéis
você procura moda ou tecnologia, cul-
super exclusivos, como o Conrad
tura ou tradição, é preciso se direcionar
Hilton Tokyo. Praticamente todas as
aos lugares certos e se envolver nos seus
grandes maisons internacionais se
fantásticos universos. A Revista Jacques
concentram no bairro, com imensas
Janine traduz alguns deles para você.
lojas e flagships. Nomes como Chanel, Dior, Louis Vuitton, Sony e Apple Store
Ginza – Com o metro quadrado mais
estão por lá. O distrito também é o lar
caro da cidade, Ginza sintetiza a
das melhores apresentações de teatro
elegância japonesa e é o lar da sofis-
Kabuki da cidade, mas o grandioso
ticação adulta em Tóquio. Quando
Kabuki-za encontra-se fechado para
o país se abriu ao comércio com o
reforma até 2013. Nos fins de semana,
mercado ocidental no século 19, foi
a via central Chuo Dori se transforma
lá que se instalaram os comerciantes.
em um “paraíso de pedestres”. Ginza é o lar da sofisticação na cidade, com muitas boutiques refinadas
62
Tsukiji – A partir das cinco horas da manhã, imensos barcos de pesca abastecem o mercado Tsukiji com mais de 400 tipos de produtos do oceano. À beira do rio Sumida, este é o maior mercado de peixes do mundo. Comercializa aproximadamente duas toneladas de peixes e frutos do mar por dia. Nas primeiras horas da manhã, é possível assistir ao leilão de peixes, mas o número de vagas para visitantes é limitado, o que torna esse passeio concorrido. Se acordar cedo não é
Fotos: © Yury Zap/Shutterstock / © Myllena Silva / © Sam Dcruz/Shutterstock
seu forte, não deixe de conhecer Tsukiji para o café da manhã ou se deliciar com o sushi mais fresco da cidade nas barraquinhas e restaurantes do mercado.
Shinjuku – As estações de metrô em Tóquio muitas vezes criam áreas interessantes em suas redondezas. É o caso de Shinjuku, que, com seus dois milhões de passageiros diários, se tornou um centro de entretenimento, compras e diversão noturna agitada, muito além de seus imensos prédios de escritórios. A vista é linda, principalmente dos rooftop bars de grandes A agitação caótica de Shinjuku
hotéis como o Park Hyatt Shinjuku, cená-
com mais de uma dúzia de imensas lojas de
rio do filme “Encontros e Desencontros”,
departamento. À noite, o distrito é agitado,
dirigido por Sofia Coppola.
principalmente em Center Gai, uma zona de pedestres repleta de baladas, restaurantes e
Shibuya – Shibuya traduz a perfeita
bares.
imagem marcante de Tóquio: uma malha urbana pulsante, futurista, colorida,
Harajuku – Em volta da estação de metrô
eletrônica. É mais controlado do que
Harajuku, entre Shibuya e Shinjuku, é possível
Shinjuku, mais real do que Harajuku e
encontrar a área mais moderninha de Tóquio,
menos cosmopolita do que Roppongi.
onde os adolescentes e jovens se encontram
Seu marco é o cruzamento homônimo,
para se expressar através da moda e se divertir.
a Times Square de Tóquio, considerado
Na estreita rua Takeshita, há muitas lojas e
o maior do mundo e pelo qual passam
boutiques de moda jovem, além de brechós
diariamente hordas de pedestres
e galerias de arte, que pulsam com inspiração
frenéticos. Ao seu lado, encontra-se um
e novidades. Para vivenciar melhor o espírito
ponto de encontro simpático: a estátua
Harajuku, o ideal são os domingos, quando as
do cachorro Hachiko, retratada no filme
ruas são tomadas pelos mais variados estilos
“Sempre ao seu Lado”, com Richard Gere.
– Gothic Lolita, Visual Kei, Dolly Kei, Decora,
Lá também é onde nascem tendências,
Cosplay e Punk, entre outros.
»
63
Por lá, os jovens não usam o que as lojas ditam, mas inovam com tendências, que depois aparecerão no comércio. Trata-se de uma moda inacreditável e bem-humorada, que atrai turistas e fotógrafos do mundo todo. Os visitantes querem ver de perto as meninas vestidas de boneca, os meninos todos trajados em preto ou os jovens repletos de acessórios plásticos pela roupa e até pelo cabelo. Sites como Tokyo Fashion e revistas como Fruits se ocupam em registrar a moda fantástica de Harajuku.
No mercado Tsukiji, é possível comer o sushi mais fresco da capital japonesa
Já na rua Omotesando, a experiência é
restaurantes de alta gastronomia. É o lugar
para o grande número de estrangeiros da
completamente diferente. Conhecida
ideal para ver e ser visto em Tóquio. O
cidade. Repleto de restaurantes, bares,
como a “Champs-Élysées de Tóquio”, esta
plus? Harajuku também é o lar de dois dos
boates e casas de karaokê, é também
alameda reúne as mais cobiçadas grifes do
mais importantes santuários do Japão –
considerado um centro cultural, com a
mundo da moda, com lojas de arquitetura
Meiji e Togo – e do imenso parque Yoyogi.
presença do “triângulo de arte”, formado
elaborada, como as flagships da Prada, da
pelo Centro Nacional de Artes, o Museu
Tod's e da Louis Vuitton. Por lá, também há
Roppongi – O distrito com a noite mais
o elegante shopping Omotesando Hills e
badalada de Tóquio, principalmente
Mori e o Museu de Arte de Suntory.
Meninas se vestem em tradicionais quimonos para comemorar a maioridade, aos 20 anos
64
Fotos: © John Leung/Shutterstock / © Lel Monaco/Shutterstock / © Sean Pavone Photo/Shutterstock / © Attila Jandi/Shutterstock / Divulgação
bon voyage
Fotos: © John Leung/Shutterstock / © Lel Monaco/Shutterstock / © Sean Pavone Photo/Shutterstock / © Attila Jandi/Shutterstock / Divulgação
A vista noturna de uma das janelas do hotel Mandarin Oriental Tokyo
Outros destinos
tipos de produtos. Akihabara é o destino
é o bairro de Asakusa, junto ao templo
Há muitos outros hotspots na cidade.
para quem procura as últimas novidades
Sensoji. Hibiya é outro centro espiritual da
Nihonbashi, por exemplo, é conhecido
em eletrônicos; muitas delas nem chegarão
metrópole e onde está o Palácio Imperial,
por abrigar lojas de departamento imensas
ao mercado ocidental. Marunouchi é outro
residência do 125° imperador do Japão,
e históricas, como a Mitsukoshi, uma
elegante centro de business japonês que
além do belíssimo Parque Hibiya. Outro
verdadeira instituição japonesa, existente
abriga lojas de grife, restaurantes e cafés
importante parque é o Ueno, que abarca o
desde 1673, com andares de todos os
refinados. Para comprar artesanato, a dica
tradicional Museu Nacional de Tóquio.
Conheça os top estilistas japoneses Comme des Garçons de Rei Kawakubo – Uma das estilistas mais
Kenzo – O estilista Kenzo Takada foi o
conceituais do mercado, apresentou sua
cesso comercial na Europa, em meados
primeira coleção em 1981, desafiando
dos anos 60. É bastante conhecido por
convenções e proporções. Com suas
sua popular linha de perfumes.
primeiro dos japoneses a conquistar su-
construções esculturais, é conhecida pelo uso do preto. Atualmente, quem assina a
Issey Miyake – Issey Miyake começou
marca é o estilista Junya Watanabe.
a carreira em Paris, com Givenchy e apresentou sua primeira coleção em em
Yohji Yamamoto – Também começou a
1972. Questionador dos caminhos da
carreira nos anos 80, em Paris, chocando a
moda, construiu um império de luxo,
imprensa especializada com suas roupas
com moda, perfumes, malas, relógios
desestruturadas e cores fortes contrastan-
e joias.
do com tons neutros, com uma estética minimalista e atemporal. Exemplos da moda irreverente de Harajuku
65
negócios de beleza
EXPERTISE ORIENTAL
Compromisso com vanguarda, qualidade dos produtos e bem-estar são as principais marcas da Shiseido A linha mais vendida da Shiseido, Benefiance, foi reformulada em 2012
Uma companhia de origem japonesa, mas voltada a todos os tipos de nacionalidades e estilos. Assim é a Shiseido, que está sempre em busca de novidades, valores e recursos que proporcionem um estilo de vida saudável e elegante, que una a estética do Oriente com a tecnologia e ciência do Ocidente. A preocupação com a má qualidade dos produtos farmacêuticos da época foi o motivo que fez com que Arinobu Fukuhara, antigo farmacêutico chefe da marinha japonesa, abrisse a primeira farmácia em estilo ocidental do Japão, em 1872, a Shiseido. Já nessa época, a empresa era preocupada em levar os melhores produtos ao público e voltava-se ao desenvolvimento e às pesquisas. Foi pioneira em seu ramo de atuação, por ter sido criada em uma era em que a medicina à base de ervas predominava. Não é só a preocupação com a qualidade que torna a
A top model Raquel Zimmermann é o rosto da fabricante de cosméticos
66
Fotos: Divulgação
Shiseido inovadora, mas também o seu comprometimento
A Shiseido busca unir a estética do Oriente com a tecnologia do Ocidente com todas as pessoas e empresas ligadas a ela. Em 1921, foram criados cinco princípios de gestão: qualidade dos produtos, compartilhamento dos benefícios com todas as empresas e indivíduos ao seu redor, respeito ao consumidor, metas de longo alcance e sinceridade, que prevalecem até os dias de hoje. É por isso que a top model brasileira Raquel Zimmermann aceitou ser o novo rosto que representa a fabricante. “Esperei muitos anos antes de assinar um contrato exclusivo. Não queria aceitar qualquer marca, a qualquer preço, e estou feliz que a Shiseido tenha me escolhido, porque ela é uma das poucas marcas que eu estava interessada em representar como imagem”, afirmou a modelo.
Clique da campanha primavera/verão 2012
Outra parceria que fortaleceu e desenvolveu a empresa é com o maquiador Dick Page, que hoje é o diretor artístico da Shiseido Makeup. A assinatura do talento de Page está em sua habilidade em reconhecer as características do rosto de cada mulher e acentuar sua beleza única de uma forma enganosamente simples, porém elegante, deslumbrante e atemporal. “Maquiagem é um modo fácil e divertido de brincar com o jeito que você se olha e como gostaria de ser visto. Ela cria uma ilusão e eu acredito que abraçar essa ideia proporciona poder e prazer”, comentou. Este ano a Benefiance, linha mais vendida da Shiseido, foi reformulada. Voltada para mulheres maduras, essa coleção anti-idade combate os sinais do envelhecimento e revela uma pele mais firme, hidratada e incrivelmente bela. Outra novidade é que, a partir de abril, a marca passa a ser venFotos: Divulgação
dida na primeira loja da Sephora no país. ★ Intensive Skin Corrective Program, o produto mais valioso da marca
67
teen
Perfume
RETRÔ
Clássicos como florais, pérolas e cores suaves invadem a mala de viagem das novas românticas ★ CONCEITO: FELIPE TADEU (MANGABA PRODUÇÕES) FOTOGRAFIA: THIAGO MANCINI ESTILO: DRICA CRUZ
Blusa B.Luxo, Saia Neon, Brincos, Colares e Anel Accessorize
Blusa Cantão, Faixa Laundry, Brincos Accessorize, Câmera Lomography – Diana F+ Dreamer
Vestido ร La Garรงonne, Bolsa Shoestock, Sandรกlias Santa Lolla, Lenรงo Brechรณ Volta ao Mundo, Colar Accessorize
Vestido Laundry, Bolero B.Luxo, Brincos e Anel Accessorize, Cinto 284, Sandรกlias Santa Lolla
Blusa Laundry, Shorts Lia Souza, Colar e Anel Accessorize
ﾃ田ulos Absurda, Camisa Alphorria Cult, Saia Toule, Broche Mary Design, Colar Accessorize, Cinto Shoestock
Blusa Cantão, Saia Diva, Cinto Colcci, Faixa Laundry, Brincos Accessorize, Pulseira À La Garçonne, Pulseira Accessorize, Pulseira B.Luxo, Sandália Fernando Pires, Câmera Lomography – Diana F+ Dreamer
À esquerda Macaquinho Diva, Cardigã Fili Dell’Arte, Colar Accessorize À direita Camisa Brechó Volta ao Mundo, Saia À La Garçonne, Brincos Riachuelo, Anel Accessorize
PRODUÇÃO EXECUTIVA: Fátima Sosa (Mangaba Produções) REALIZAÇÃO: Caio Gobbi PRODUÇÃO DE MODA: Satomi Maeda e Fernanda Maranho ASSISTENTE DE FOTOGRAFIA: Vitor Nassar MAKE: Aytja Messas (Jacques Janine Vila Olímpia) e Paulo Oliveira (Jacques Janine Valinhos) HAIR: Denylson Azevedo (Jacques Janine Augusta) e Toni Borin (Jacques Janine Jardim França) MANICURE: Marinalva Silva (Jacques Janine Chácara Klabin) MODELOS: Luiza Collet e Marine Hein (ELO)
cultura FIM DE SEMANA Viajar é uma delícia. Planejar o roteiro também! Para quem escolheu a América do Norte como destino, o guia “36 Hours” (2011, Ed. Taschen) é o companheiro ideal. As páginas são recheadas de dicas preciosas para viagens curtas pelo continente – de acordo com a publicação, é possível conhecer lugares com apenas dois dias de estadia. O livro é um compilado da coluna homônima do jornal The New York Times, organizado pela editora de turismo Barbara Ireland e ilustrado pela talentosa Olimpia Zagnoli.
Na prateleira Atualize sua leitura com nossas indicações de títulos CROQUI DE LUXO Em “Drawing Jewels for Fashion” (2011, Ed. Prestel), mais de 30 designers de joias com trabalhos reconhecidos internacionalmente abrem seus cadernos e revelam os croquis de suas preciosas criações. Além de belas imagens, incluindo fotos de mood boards e de peças prontas, as páginas contam com entrevistas que revelam as inspirações que guiam o trabalho dos grandes nomes da joalheria. A organização da obra é da expert Carol Woolton, editora da seção de joias da Vogue UK, que também é autora do livro “Fashion for Jewels: 100 Years of Styles and Icons”.
78
Foto: Divulgação
Um verdadeiro ícone da moda reinventa-se para criar uma imagem, um estilo, uma marca. Assim aconteceu com Vera Lehndorff que, aos 25 anos, iniciou uma bem-sucedida carreira como modelo em meio à efervescência dos anos 1960. Na autobiografia “Veruschka” (2008, Ed. Assouline), nome que assumiu para deixar sua assinatura em desfiles e sessões de fotos, Vera, com o apoio de David Wills, relembra fatos marcantes de sua vida por meio de imagens que ressaltam sua fantástica beleza e espantosa originalidade.
Fotos: Divulgação
FASHION ICON
informativo
RECONHECIMENTO
Depois de uma parceria de mais de 26 anos com a marca Jacques Janine, o hairstylist Mauricio Pina passa a ser diretor artístico da rede
Como é a sua relação com a grife Jacques Janine? A minha relação com a rede é uma verdadeira história de amor. Comecei ainda muito jovem, com apenas 19 anos, já como cabeleireiro. Fui inserido no meio de outros grandes profissionais e aos poucos consegui me destacar. A rede me deu a chance de evoluir e meu aprendizado dentro dela foi muito grande. Agarrei a oportunidade de crescimento com todas as forças e hoje posso dizer que tenho uma relação profissional muito intensa com o Jacques Janine. Quando entrei para a Intercoiffure, meu trabalho
Foto: Divulgação
Fotos: Divulgação
teve visibilidade e reconhecimento mundial.
Qual é o seu papel agora na rede?
Da mesma forma, todas as questões visuais e artísticas passam pelo meu olhar. O trabalho passa por muitas pesquisas que se juntam às minhas experiências profissionais e chegam para somar à arte de dentro da rede.
Como você está se sentindo ao trabalhar no salão matriz da Rua Augusta? Me sinto muito bem. Posso dizer que estou amando a casa. Receber minhas clientes no salão matriz da marca é muito gratificante. Principalmente pelo contato direto que tenho com o casal Jacques e Janine. Eles acompanham e admiram de perto meu trabalho e isso é muito importante para mim. Afinal, eles
Sou diretor artístico da rede e isso envolve uma intensa participa-
são os meus pais na minha profissão e me moldaram do jeito
ção na criação dos conceitos de suas campanhas publicitárias.
que sou hoje. É uma relação de alma.
79
universo masculino
MARINHEIRO A dinamarquesa House Of Montague é especialista em fabricar tênis casuais com referências retiradas de sapatos clássicos. Um bom exemplo é o modelo Rozanna, da coleção de estreia da marca, que tem criações inspiradas nas ex-namoradas de Martin Ahn, seu designer. O calçado é perfeito para quem quer seguir o estilo navy, pois traz uma combinação de lona e couro em azul marinho, com cadarços enfeitados por detalhes de madeira. houseofmontague.dk
HOTEL PORTÁTIL O Small Luxury Hotels of the World é um clube que reúne nada menos que 520 hotéis, selecionados em mais de 70 países. Ao se cadastrar gratuitamente no site, você recebe vantagens em suas próximas hospedagens, como um prazo de check-out maior ou mesmo um dia extra de cortesia. No app do SLH para iPhone, é possível buscar um hotel, ver fotos, acessar promoções, reservar o local escolhido, ver como são seus arredores e compartilhar suas descobertas com outras pessoas. slh.com
INSTANTÂNEA A Polaroid coleciona fãs com a alta dose de praticidade e diversão de suas máquinas fotográficas. A novidade agora é que a marca uniu o conceito que a deixou tão famosa à modernidade das câmeras digitais. Com o modelo Z340, você só imprime instantaneamente as fotos que desejar. do próprio equipamento. São 14 megapixels de resolução máxima e tela de 2,7 polegadas. polaroid.com
80
Fotos: Divulgação
Antes disso, você pode, ainda, editar as imagens na tela
Fotos: Divulgação
PERFORMANCE LUXUOSA Um smartphone que une a alta tecnologia do BlackBerry às linhas inconfundíveis da Porsche Design. Este é o P'9981, que possui estrutura com aparência de aço inoxidável, cobertura em couro na parte posterior e display touch screen. Entre suas funcionalidades, destacam-se a gravação de vídeos em HD e a capacidade de armazenamento de até 8 GB, expansível até a generosa marca de 40 GB por meio de um cartão de memória. O produto está disponível nas lojas Porsche Design espalhadas pelo mundo. blackberry.com
LEFT & RIGHT Desde os anos 40, a Officine Panerai oferece relógios especialmente desenvolvidos para canhotos. O Luminor 1950 Left-Handed 8 Days Titânio representa o mais novo exemplar criado pela marca. Seu grande intuito é proporcionar a máxima funcionalidade e
NEW
comodidade a quem prefere usar o relógio no pulso direito. Com caixa em titânio acetinado, aro polido e fundo de cristal de safira, o modelo é uma edição especial e conta com apenas mil unidades produzidas. panerai.com
YORKER
Quem não gosta de se sentir VIP? Essa é a proposta da nova fragrância masculina de Carolina Herrera. Pensada para homens carismáticos, divertidos e elegantes, como os nova-iorquinos, 212 VIP Men traz um explosivo coquetel de vodka com frozen de menta, caviar de lima e especiarias vibrantes. O perfume, com frasco luxuoso, está disponível em dois tamanhos: 50 ml e 100 ml. Além disso, há uma versão de desodorante em spray com 150 ml. 212areyouonthelist.com
81
universo masculino
SEGREDOS gourmet
O CEO do Jacques Janine dá dicas de seu hobby: a gastronomia
O interesse pela gastronomia vem de
sobre o assunto, além de realizar cursos
mos amigos”, diz Olivier. Enquanto ele
família. Desde criança, o jovem diretor
e participar de congressos. Quando era
se preocupa em encontrar ingredientes
executivo da rede Jacques Janine,
solteiro, preparava pratos para os amigos
frescos e executar as receitas, ela se
Olivier Chemin, via seu pai cozinhar em
na cozinha gourmet de seu loft. Ao se
dedica ao décor da mesa. “Tanto na
ocasiões especiais. Quando passaram
casar e se mudar para um apartamento
cozinha quanto na vida, o segredo está
a morar longe, Olivier decidiu botar a
de planta fechada, sua esposa, Marcela
em usar as coisas certas para as situações
mão na massa. “Comecei a aperfeiçoar
Chemin, que é arquiteta, achou a solução
certas”, explica. “O que realmente faz
as receitas do meu pai, pegar gosto
perfeita: uma cozinha social no espaço
diferença são os detalhes, seja na presta-
pela gastronomia e pesquisar novos
em que existia uma varanda. “Virou o
ção de serviços, em um ato de gentileza
ingredientes”, conta. De lá para cá,
point da casa. É o lugar onde passamos a
ou em um simples toque de manjericão
passou a assistir muitos programas
maior parte do tempo quando recebe-
na finalização de um prato.” ★
ARSENAL DE CHEF O CEO do Jacques Janine prefere comprar em viagens ou pela internet. Confira suas dicas de expert RUE DE RENNES, EM PARIS “Dá para encontrar diversas lojinhas com preços convidativos.”
HOME DEPOT - “Uma ótima opção para itens de qualidade com preços baixos.”
LE CREUSET - “Preços e utensílios excelentes.” lecreuset.com.br
CHEFS CATALOG - “Bom site para comprar itens de ótima qualidade. Os produtos estão sujeitos a impostos.” chefscatalog.com
82
Fotos: © Mario Savoia/Shutterstock / Divulgação
homedepot.com
NÃO PODE FALTAR
Itens indispensáveis na cozinha segundo Olivier FACA CERAMIC ONYX - EDGE OF BELGRAVIA
“Não podem faltar boas facas.” edgeofbelgravia.co.uk
FOGÃO TX9 TUEL5 / TECNO - LOFRA
“O fogão ideal é perfeito para que você consiga assar e cozinhar seus pratos na temperatura certa.” lofra.com.br
COOKTOP METAL BLACK - GE
“Colocamos um cooktop em nossa cozinha para não mexermos na parte de gás.” ge.com/br
FRIGOBAR RETRÔ - BRASTEMP
“Nosso frigobar também funciona como uma peça decorativa.” brastemp.com.br
PANELAS LE CREUSET
“A panela tem que absorver o calor certo, cozinhar de forma uniforme e não grudar os alimentos durante o preparo.” Fotos: © Mario Savoia/Shutterstock / Divulgação
lecreuset.com.br
83
endereços
Endereços desta edição
Confira abaixo os endereços para encontrar tudo o que aparece por aqui
84
212 VIP MAN CAROLINA HERRER A 212areyouonthelist.com
EDGE OF BELGR AVIA edgeofbelgravia.co.uk
MOMOFUKU SEIOBO momofuku.com
2ND FLOOR 2ndfloor.com.br
EUDOR A eudora.com.br
NATUR A natura.net
À LA GARÇONNE alagarconne.com.br
FERNANDO PIRES fernandopires.com.br
NEON neonbrazil.com.br
ABSURDA absurda.com
FILI DELL’ARTE filidellarte.com.br
OFFICINE PANER AI panerai.com
ACCESSORIZE accessorize.com.br
GE ge.com/br
POLAROID polaroid.com
ALEX ANDRE DE PARIS alexandredeparis-accessories.com
GIVENCHY givenchy.com
PRESTEL prestel.com
ALPHORRIA | ALPHORRIA CULT alphorria.com.br
GUERLAIN guerlain.com
RIACHUELO riachuelo.com.br
AMAPÔ amapo.com.br
H.STERN h.stern.com.br
SAMUEL CIRNANSCK samuelcirnansck.com.br
ANTONIO BERNARDO antoniobernardo.com.br
HOME DEPOT homedepot.com
SANTA LOLLA santalolla.com.br
ASSOULINE assouline.com
HOUSE OF MONTAGUE houseofmontague.dk
SHISEIDO shiseido.com.br
B.LUXO brecholuxo.blogspot.com
ILLAMASQUA illamasqua.com
SHOESTOCK shoestock.com.br
BENEFIT benefitcosmetics.com
ISSEY MIYAKE isseymiyake.com
SISLEY sisley-cosmetics.com
BERGERSON bergerson.com.br
K ARIN FELLER karinfeller.com
SMALL LUXURY HOTELS OF THE WORLD slh.com
BIOTHERM biotherm.com.br
KENZO kenzo.com
ST. REGIS FLORENCE stregisflorence.com
BLACKBERRY blackberr y.com
LAUNDRY laundr ysp.com.br
TASCHEN taschen.com
BR ASTEMP brastemp.com.br
LE CREUSET lecreuset.com.br
THAIS GUSMÃO thaisgusmao.com.br
BRECHÓ VOLTA AO MUNDO brechovoltaaomundo.wordpress.com
LE SIRENUSE sirenuse.it
THE LAMBS CLUB thelambsclub.com
CANTÃO cantao.com.br
LIA SOUZA liasouza.com.br
THE LIBR ARY HOTEL thelibrar y.co.th
CHANEL chanel.com
LOFR A lofra.com.br
TIFFANY tiffany.com
CHEFS CATALOG chefscatalog.com
LOMOGR APHY lomography.com.br
TOPSHOP topshop.com
CLARINS clarins.com
M·A·C maccosmetics.com.br
TOULE toule.com.br
COLCCI colcci.com.br
MANOEL BERNARDES manoelbernardes.com.br
TR ACTA farmaer vas.com.br
COMME DES GARÇONS comme-des-garcons.com
MARIAGE FRÈRES mariagefreres.com
URBAN DECAY urbandecay.com
DIVA divadiva.com.br
MARY DESIGN mar ydesign.com.br
YOHJI YAMAMOTO yohjiyamamoto.co.jp
Rede Jacques Janine
A rede Jacques Janine está presente em seis estados. Consulte a unidade mais perto de você SÃO PAULO ÁGUAS DE LINDOIA 19 3824-5249
HOSPITAL ALBERT EINSTEIN 11 2151-2203
SANTO ANDRÉ CAMPESTRE 11 4991-4075
VILA LEOPOLDINA 11 3641-5557
ALPHAVILLE 11 4195-7505
HOTEL HILTON 11 2845-0364
SANTO ANDRÉ SHOPPING ABC 11 4992-4889
VILA NOVA CONCEIÇÃO 11 3846-4644
ARUJÁ 11 4652-3427
ITAIM BIBI 11 3071-3396
SANTOS 13 3273-5438
VILA OLÍMPIA 11 3845-0530
ATIBAIA 11 4413-3000
JARDIM FRANÇA 11 2204-4321
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS 12 3922-1218
VILA SÃO FRANCISCO 11 3682-3002
AUGUSTA 11 3082-6133
JARDIM PAULISTA 11 3884-7775
SHOPPING ANÁLIA FRANCO 11 2643-4455
MINAS GERAIS BELO HORIZONTE 31 3337-3337
BOURBON SHOPPING 11 3868-2265
JARDIM SÃO BENTO 11 2236-5445
SHOPPING CENTER NORTE 11 2252-2336
BROOKLIN 11 5531-6011
JORGE JOÃO SAAD 11 3742-4436
SHOPPING ELDORADO 11 3814-4958
CAMPO BELO 11 5542-3634
JUNDIAÍ 11 4523-1369
SHOPPING ELDORADO ACADEMIA 11 3815-4714
CAMPOS DO JORDÃO 12 3668-6174
JUQUEHY 12 3863-1749
CERQUEIRA CÉSAR 11 3251-4405
GUARUJÁ JEQUITIMAR 13 7808-7511
CHÁCARA FLORA 11 3853-5184
GUARUJÁ PITANGUEIRAS 13 3018-5672
CHÁCARA KLABIN 11 5082-3866
MOOCA 11 2606-1124
CHÁCARA SANTO ANTÔNIO 11 5181-3041
MORUMBI SHOPPING 11 5181-8158
GRANJA VIANA 11 2898-9580
PERDIZES 11 3675-5871
GUARUJÁ JEQUITIMAR 13 3353-5901
RIBEIRÃO PRETO 16 3617-0808
GUARUJÁ PITANGUEIRAS 13 3018-5672
RIVIERA SHOPPING 13 3316-7718
SHOPPING IBIRAPUERA 11 5042-2257 SHOPPING JARDIM SUL 11 3744-1125 SHOPPING METRÓPOLE 11 4121-1740
JUIZ DE FORA 32 3211-5750 BAHIA SALVADOR BARRA 71 3264-3315 SALVADOR IGUATEMI 71 3450-0177 SHOPPING SALVADOR 71 3023-2825 PERNAMBUCO SHOPPING RECIFE 81 3464-6332
SHOPPING PÁTIO PAULISTA 11 3288-7832
PARANÁ CURITIBA 41 3242-7107
SHOPPING PLAZA SUL 11 5058-7333
LONDRINA 43 3329-0422
SHOPPING VILLA LOBOS 11 3024-3761
SANTA CATARINA FLORIANÓPOLIS 48 3322-3933
SOROCABA ESPLANADA 15 3211-0146 VALINHOS 19 3829-2800
0800 77 12 561 jacquesjanine.com.br
85
Ageless
Sentir-se bela é essencial. E isso não depende de idade! O Jacques Janine acredita que a mulher pode ser bonita em todos os momentos de sua vida – basta apurar o olhar para conhecer e ressaltar seus pontos fortes. A atriz norte-americana Julianne Moore é o exemplo perfeito desse conceito: aos 51 anos, sua aparência inspira o mundo da moda e conquista fãs. Dona de cabelos ruivos brilhantes – sua marca registrada –, pele radiante e olhos verdes profundos, ela é a personificação da mulher elegante, mas com um toque effortless. O segredo? Estar de bem com a vida em primeiro lugar! ★
86
Foto: © Debby Wong / Shutterstock
last look
O seu arsenal de beleza acaba de ganhar um novo aliado. Que tal levar o conteúdo da Revista Jacques Janine para onde desejar? Agora, nossa publicação está disponível no iPad, iPhone e iPod, assim como nos tablets e smartphones que utilizam o sistema Android. Deslize pelas páginas da revista, confira de perto as imagens dos nossos belíssimos editoriais e carregue com você
Foto: © Debby Wong / Shutterstock
essa nova ferramenta de conteúdo e estilo!
Faça o download gratuito da Revista Jacques Janine na App Store e no Android Market itunes.com market.android.com
Project3:Layout 1
5/15/12
4:34 PM
Page 1