VELAVERDE 25.03.13 by James Valencia

álvaro cree que garcía la tendrá difícil el 2016 y critica lentitud del gobierno para iniciar reformas

dispara contra alan y humala Lunes 25 de marzo del 2013

3 Soles (Región Lima) 3.5 Soles (Otras regiones)

Informes internos revelan millonario desfalco

en Sétima Región

Año 1 N° 4

una revista sin clase

DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR

proveedores fantasmaS comprometen a altos mandos

caso utopía en miraflores Por negligencia se queman gravemente clientes de un bar y nadie se hace responsable

IMPERDIBLES

una revista sin clase

73 21 Alan García

ANIME PUSSY

presenta su libro… por celular

VIDEOJUEGO ERÓTICO CON CHICAS con discapacidad LLAMA NUESTRA ATENCIÓN

Es una publicación semanal de Grupo Editorial Clic SAC Calle Mártir Olaya 201, Of. 502, Miraflores. Telf.: 2422697 • 2422695 • 2422637 Año 1 Edición N° 4 • 25 de marzo del 2013 Depósito legal 201303555

Director: Juan Carlos Tafur. Editores: Jacqueline Fowks, Enrique

LA IZQUIERDA DA TUMBOS

No se da cuenta de su derrota

LA OPINIÓN DEL DIRECTOR AVLL: ALAN GARCÍA ES REPUDIADO

7 12

GASTRONOMÍA

Patriau (Actualidad), César Bedón (Cultural), Paola Miglio (Ciudad). Redactores: José Alejandro Godoy, Laura Grados, Giovanna Castañeda, Ana Briceño, Giovanna Ruiz, Ketty Cadillo, Rafael Gutiérrez. Fotografía: Paola Flores (editora), Rochi León, Yanina Patricio, Martín Acevedo, Carlos Tamashiro Diseño: Rafael Chang (jefe), Rafael Quiche, Jenifer Boza, José Carlos Ortiz. Corrector: Álex Moreno Colaboradores: Eduardo Dargent, Pablo Secada, Pedro Salinas, Edith Villacampa, Nicolás Kisic, Jesús Véliz, César de María, Augusto Cabada, Eduardo Tokeshi, Carlos Torres Rotondo, Juan Carlos Méndez, Diego Trelles, Fernando Toledo, Cristhian

¿Debemos pagar por el servicio WhatsApp?

Manzanares, Lisby Ocaña,

óscar Soto, Leslie Guevara. avisaje: publicidad@revistavelaverde.pe

Las nuevas maravillas de Tarma

Impreso en Ediciones e Impresiones Andina SAC

Av. Los Gorriones 264, Urb. La Campiña - Chorrillos.

Contáctenos:

COLUMNAS Eduardo Dargent Pablo Secada Pedro Salinas Nicolás Kisic Augusto Cabada Eduardo Tokeshi Juan Carlos Méndez Edith V. Morán

9 24 29 62 68 69 72 89

velaverde@revistavelaverde.pe,

PESCAO CANDELA CRÓNICA SABROSA

actualidad@revistavelaverde.pe ciudad@revistavelaverde.pe, cultural@revistavelaverde.pe. www.revistavelaverde.pe • @velaverdeperu Facebook: Revista Velaverde

GINO PALOMINO CARLOS DรกVILA

la hoja loca

VelaVerde Lunes 25 de marzo del 2013

del director

Entre la DBA y los liberales

a revocatoria ha servido para volver a poner en los hechos. Y en ese afán, dicho sea de paso, empiezan a escena a los dos sectores políticos e ideológicos trajinar la senda de la descortesía y la ingratitud. más consistentes del país, aquellos que, salvo una Hace algunos años pergeñamos la idea de que en situación excepcional, van a disputarse el dominio del algún momento podía darse una alianza entre los entablero electoral en los próximos años. tonces llamados “cívicos” (hoy rebautizados como “caNo está en dicho escenario la izquierda. Particularviares”) y los liberales. Hace poco, Steven Levitsky ha mente en el Perú, luego del proceso de revocatoria ha hablado de una “coalición paniaguista”, en el mismo quedado al borde del estado de coma. sentido. Hoy por hoy, no forma parte del elenco estelar de Lamentablemente, esa posibilidad necesita que prela política peruana, a contrapelo de las sorprendentes viamente haya plena conciencia de la identidad polítiinterpretaciones que muchos de sus portavoces han ca de cada quien. Si Fuerza Social se sigue viendo más hecho de los resultados electorales, quienes honestacercana a Tierra y Libertad o a Patria Roja, que al PPC, mente creen que la izquierda sale fortalecida del propues no hay nada que hacer. ceso y que ha logrado acopiar capital político suficiente No por gusto, hoy en día la pugna principal de la para avizorar un mejor futuro. Si lo dijesen con claro política peruana se da entre, por un lado, una derecha afán encubridor o con el afán de manipular los hechos, políticamente autoritaria, moralmente conservadora sería menos grave. y económicamente mercantilista –grosso modo defiLo cierto es que en ningún nida como la “derecha bruta y momento de la consulta se achorada”– y, por otro lado, la puso en discusión una pro- “Ahora, muerto o agónico el antiguo derecha liberal, a la cual se han puesta de izquierda. La gente sumado en esta última conenemigo común, el marxismo en ha votado mayoritariamente tienda el PPC y buena parte de por el No para evitar el des- cualquiera de sus vertientes, las dos los seguidores de Pedro Pablo madre que hubiese sobreveniKuczynski. derechas se miran y mantienen do si ganaba el Sí. En segundo Hablamos de la pugna entre posturas irreconciliables” término, lo han hecho quienes dos modos de ser de derechas, disentían del modelo político que hasta hace poco se reurepresentado y propuesto por Castañeda Lossio y Alan nían y podían, inclusive, armar proyectos comunes, García. Y ello ha provenido no desde una trinchera de pero que ahora, muerto o agónico el antiguo enemigo izquierda sino, más bien, desde los predios liberales de común, el marxismo en cualquiera de sus vertientes, la derecha. mantienen posturas irreconciliables. Sería muy bueno para la democracia peruana que Son esas dos derechas las que se han visto las caras se fortalezca una izquierda creyente en la economía en la revocatoria. Y son también las que se las verán de mercado. El rostro más visible de esa opción era nuevamente el 2014 y el 2016. Hubiese sido interesante Fuerza Social. Pero sus propios errores la desbocan. que una izquierda moderna se suba al carro liberal de Para empezar, creyó que su triunfo el 2010 se debía a la derecha, pero, por lo visto, está más empeñada en su esencia izquierdista, no al resultado enrevesado de morderse la cola y en saldar viejas cuentas. la pugna precedente entre Álex Kouri y Lourdes Flores. Tanto se confundió que el 2011 rechazó una oferta de Perú Posible para conformar una alianza. Toledo le ofreció 18 puestos en su lista al Congreso, pero como a sus líderes les pareció que el surgimiento de una nueva izquierda unida estaba allí, ad portas, se negaron y Juan Carlos Tafur lanzaron candidato propio, el ex canciller Manuel Rodríguez Cuadros. Su ínfima votación los debió haber devuelto a la realidad, pero no ha sido así. Hoy vuelven a interpretar mal Lunes 25 de marzo del 2013 VelaVerde 7

ACTUALIDAD

¡OJO LIMEÑITOS!

Muchos ciudadanos de Lima han visto el proceso electoral de la revocatoria como una suerte de megaevento político. Es más, algunos analistas pretenden ya extraer conclusiones, a partir de los resultados, de lo que sobrevendrá el 2016. La verdad, sin embargo, es que Lima ya hace mucho tiempo dejó de ser el Perú. Y como muestra del poco o subalterno interés que el tema despertó en casi el 70% del electorado nacional, veamos la cobertura periodística que recibió. Véase las portadas de los principales diarios regionales. Ninguno, en su edición del lunes pasado, a pocas horas de conocerse los resultados, lo colocó como titular principal en sus portadas. En el mejor de los casos, fue un simple recuadro. A dejar de mirarse el ombligo queridos herederos de Chabuca Granda, el Jirón de la Unión y la mazamorra.

Arequipa.

cusco. 8

VelaVerde Lunes 25 de marzo del 2013

trujillo.

huancayo.

puno.

piura.

tacna.

ACTUALIDAD opinión

La otra ciudad

Última Semana Eduardo Dargent e d u a r d o . da r g e n t @ r e v i s tav e l av e r d e . p e

yanina patricio

“zonales” es mayor que el de la encuesta, el reporte muestra ciertas tendencias que echan sombras sobre la interpretación que da preeminencia a los actores. En Lima Centro y Lima Moderna, sectores medios y ricos por lo general más informados, el voto casi no cambió. Toda esa narrativa de película habría pesado poco ante votantes con preferencias ya claras. Pero en los conos (este, norte y especialmente sur) baja el Sí en casi los mismos puntos en que crece el No. Blancos y nulos también caen, al parecer beneficiando al No. El porcentaje de indecisos suele ser también mayor entre los más pobres. Me parece exagerado pensar que el mesocrático PPC, un debate que pocos vieron y unos audios que circularon dos días antes fueran determinantes para cambiar en forma tan significativa el voto en estos sectores, por lo general menos atentos a la política. Considero que un factor crucial para el resultado fue que parte de nuestro electorado, especialmente alto entre los más pobres, simplemente pensó seriamente su voto la última semana y se inclinó por la alcaldesa. Por supuesto, no podemos desligar esa decisión de los acontecimientos mencionados. Pero también juega la campaña en su conjunto, lo que se escucha de amigos o familiares, o incluso una mayor empatía con quien va perdiendo. Muy difícil saber con precisión qué sucedió y cómo pesan esos factores. Pero pareciera que esos últimos días cambian todo más por la forma en que un sector de la población se aproxima a la política antes que por los hechos noticiosos resaltados. No es novedad, claro. Otra semana final de cambios bruscos en nuestras elecciones. Diferencias tan amplias no se revierten en países con opciones políticas más estables. En un país de partidos débiles y despolitización de amplios sectores, nos hemos acostumbrado a finales de infarto y Foto:

ras cada elección escuchamos historias en las cuales los errores y virtudes de políticos y asesores de campaña son centrales para el desenlace. Estas narrativas ayudan a entender las elecciones, especialmente en países con débiles identidades políticas donde la campaña es crucial para informar al elector. Pero esas narraciones ocultan otra realidad: la de un sector importante del público que mira con poco interés la película electoral, va construyendo sus preferencias sin mucha convicción, y decide su voto casi al salir del cine. La película de la revocatoria va más o menos así. Comienza con una mayoría molesta con la alcaldesa, especialmente entre los más pobres. El No crece en sectores altos y medios cuando la desordenada campaña inicial muestra los costos de la revocación. En enero el avance se detiene por el juego brusco de los revocadores, la crecida del Rímac y los errores de Villarán. Pero llega Favre con su campaña profesional al rescate y aprieta las cosas. A tres semanas, sin embargo, las encuestadoras muestran que el crecimiento del No se detiene. Ocho puntos a una semana. Es aquí cuando se dan hechos decisivos y aparecen los héroes (o los villanos dependiendo del gusto). Lourdes y el PPC se lucen. Susana hace un mea culpa y los del Sí un papelón en el debate. Y apenas a dos días de la consulta el jefe de los revocadores se ríe de la suerte de su hijo. Ello explicaría por qué un 10% del electorado cambió su voto, dando un triunfo ajustado a la alcaldesa. Por supuesto, estos factores tienen peso. Pero centrarnos en ellos oculta que probablemente varios ciudadanos igual hubiesen evaluado sus votos en esos días finales. La última encuesta de IPSOS-Perú ofrece información interesante sobre dónde se dieron estos cambios. Aunque hay que ser cuidadoso pues el margen de error de las muestras

Lunes 25 de marzo del 2013 VelaVerde 9

actualidad

SHUSHUPE

➲

sedapal auspicia marcha antiaborto

❖ Llamó la atención que Sedapal auspicie la ‘Marcha por la vida’, una movilización en contra del aborto organizada por el Arzobispado de Lima y que se realizó este último sábado. Una conexión familiar explicaría este sorprendente vínculo. El actual superior de la región Perú del Sodalicio de Vida Cristiana (SVC), Rafael Ismodes Cascón, es hermano del presidente del directorio de la referida compañía, Aníbal Ismodes Cascón. La página web del evento ha sido desarrollada por VE Multimedios, entidad ligada al SVC. ■

SHUSHUPE

➲

El Perú-Chile le ganó a la izquierda

❖ La confluencia de partidos políticos de izquierda tenía previsto realizar una conferencia de prensa el viernes 22 de marzo con el fin de pronunciarse, oficialmente, sobre el triunfo del NO en el proceso de revocatoria a la alcaldesa Susana Villarán. Pactada inicialmente para el mediodía, se iba a llevar a cabo en el local de Patria Roja en el Centro de Lima. Sin embargo, a último momento dicho partido avisó que su local estaría ocupado durante el día por lo cual la conferencia debía aplazarse para la noche. Entonces alguien –con mucho sentido de la realidad– propuso cancelar todo porque el encuentro Perú–Chile por las clasificatorias al mundial “les quitaría prensa”. Se espera el pronunciamiento para esta semana. ■

➲

Congresista de Gana Perú y presidente de la megacomisión que investiga al gobierno de Alan García

Entrevista: Sergio Tejada “Quieren interpelar al Premier para bajarle la popularidad a Humala” Se dice que el Premier Juan Jiménez se corre de la interpelación.

Detrás de eso existe una intencionalidad política que no ayuda en nada a luchar contra la inseguridad ciudadana, que es el tema de fondo. Primero nos decían que si salía Salazar se detenía el tema, pero ahora insisten en interpelar, ¡ya no solamente al ministro del Interior sino al Premier! ¿No es conveniente acaso que el Premier explique la política de seguridad del gobierno?

Esto lo que busca es bajarle la popularidad al presidente de la República. Yo no sé en qué puede mejorar la seguridad ciudadana interpelándose al Premier. ¿Cómo va el trabajo de la megacomisión?

Ya entregamos el informe de Agua Para Todos, Sedapal y tenemos prácticamente listos los de conmutaciones de penas y el de Business Track. El expresidente García asistirá el 3 de abril y, con toda esa información, el informe final estará listo para mayo.

¿a quién se parece? Foto:

Piko Tamashiro

Cucho no olvida al Reniec

❖ Perplejos se quedaron los trabajadores de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) a quienes su jefe nacional, Mariano Cucho Espinosa, reunió en el auditorio de la entidad el viernes previo a la consulta de revocatoria del domingo 17. ¿El motivo? Pedirles su apoyo. 10 VelaVerde Lunes 25 de marzo del 2013

Las diapositivas que presentó el economista mexicano Luis Pazos, durante el seminario internacional ‘América Latina: oportunidades y desafíos’, tenían una pequeña sorpresa. Varias sonrisas se esbozaron en el auditorio de la Universidad de Lima cuando vieron aparecer una caricatura bastante semejante a la de un personaje muy importante de la política peruana. ¿Y el tema de la ponencia? La corrupción.

yanina patricio Foto:

EL EDITOR RECOMIENDA Corte S. de Justicia de Lima: @CSJdeLima

Jon Lee Anderson: @jonleeanderson

¿Cómo tomó el Partido Nacionalista los resultados de la revocatoria?

Nos parece positivo que la alcaldesa Villarán se mantenga en el poder, que pueda continuar con las obras. Las bases del Partido Nacionalista apoyaron, muchos fueron personeros, aunque no se tomó una posición institucional… Pero había un sentimiento favorable del partido hacia Villarán.

Las bases querían que la alcaldesa continuara. Sí preocupa que muchos regidores vayan a ser revocados.

Patricia Majluf: @panchoveta

Periodismo Iberoamericano:

https://www.facebook.com/FNPI.org

Promsex:

https://www.facebook.com/promsex

Lo curioso es que de lo único que Cucho habló fue de su experiencia en el Reniec, de lo mucho que allí lo querían y de lo unidos que eran todos. Textualmente dijo: “Porque en el Reniec éramos una familia, acá solo somos un grupo de trabajo”. Todos los asistentes se miraron. ■

➲

Velaverde Fotógrafos

http://www.facebook.com/pages/ Velaverde-Fotógrafos/467144700024544 Diario de IQT

http://diariodeiqt.lamula.p

Extrañando a Magdalena

El personal de la ONPE no salía de su asombro al ver la exposición de los primeros resultados de la Mariano Cucho. revocatoria que Cucho ofrecía a la prensa. Como fue público, no vocalizaba correctamente ni se detenía a leer los cuadros completos –que, por cierto, se pasaban muy rápidamente–. Un funcionario comentó: “La tía Magdalena al menos se dejaba orientar”. ■

Blog sobre noticias y cultura de la Amazonía peruana Plaza Pública

http://www.plazapublica.com.gt/portada/ Juicio-por-genocidio

Seguimiento periodístico del primer proceso judicial por genocidio en Guatemala

Jaicec Espinoza toma la palabra

El reto juvenil aprista

El discurso más encendido durante la presentación del libro 90 años de aprismo (revisar nota aparte) fue pronunciado por el militante aprista Jaicec Espinoza, estudiante de ciencia política de la Universidad Antonio Ruiz de Montoya (UARM). Este joven fue bastante duro con la actuación de algunos de los dirigentes de su partido durante la campaña a favor de la revocatoria del Concejo M e t r o p o l i t a n o Joven líder de Lima. “¿Cuán- aprista Jaicec tos miembros Espinoza. del CEN hicieron campaña por el Sí? En tiempos de Haya, no hacer actividad a favor de la postura que tomaba el partido era sinónimo de expulsión”, sentenció.

“Haya nunca se casó”

El APRA y el debate homosexual La intervención de Espinoza planteó dos temas centrales, la homosexualidad y el cuidado ambiental. “La homosexualidad es un tema que nadie quiere debatir en el partido porque Haya nunca se casó”, dijo. Cada vez que se ha discutido el tema de la sexualidad de Haya, los apristas han saltado hasta el techo, así que –suponemos– la franqueza de Espinoza debe resultar un tanto incómoda en Alfonso Ugarte. Y sobre el cuidado ambiental dijo: “Haya creó el día de la planta. Si cada compañero hubiera cumplido con sembrar un árbol, como él lo postulaba, hoy tendríamos un bosque, pero este tema no da cupos para ir al Congreso”. Lunes 25 de marzo del 2013 VelaVerde 11

actualidad

SHUSHUPE

Álvaro Vargas Llosa

Foto:

Entrevista:

piko tamashiro

SHUSHUPE En un descanso del seminario internacional “América Latina: oportunidades y desafíos”, Álvaro Vargas Llosa habla de las omisiones de Ollanta Humala. También se pronuncia sobre la confluencia entre la izquierda y la derecha para evitar la revocatoria de Susana Villarán.

“Si García cree que la va a tener M fácil en el 2016, se equivoca” SHUSHUPE

ario Vargas Llosa mencionó que en América Latina había encontrado una izquierda y una derecha responsables. ¿La alianza final contra la revocatoria y la confluencia que existió en 2000 para enfrentar a Fujimori representan estos sectores en el Perú?

Si no hubiera en el Perú una derecha bruta y achorada (DBA) recalcitrante, intelectualmente miserable y conspiradora, así como una izquierda congelada en la Guerra Fría, no tendría sentido que la izquierda y la derecha responsables se junten. La pluralidad exige que compitan y rivalicen y eso es bueno para la democracia. El problema es que operamos en un ambiente donde hay extremismos de ambos lados, que ya han puesto en peligro y, a veces, dinamitado la democracia en distintos momentos.

Es una obligación entenderse en ciertos momentos.

Tiene sentido que, en momentos clave como en el 2000 o la revocatoria, se encuentre un entendimiento. Cuando ello no ha ocurrido han ganado los extremismos. La gran lección de la Marcha de los 4 Suyos es que estuvimos juntos los liberales, la centro–derecha y toda la izquierda. Con la revocatoria ha pasado lo mismo. Susana no habría ganado la consulta sin el apoyo de la centro–derecha. En su conferencia concluía que hemos derrochado la democracia recuperada en el 2000. 12 VelaVerde Lunes 25 de marzo del 2013

Y una gran responsabilidad le cabe a los partidos democráticos y a sus líderes. Si se sigue practicando el caudillismo, si los partidos no se institucionalizan, se deteriora el idealismo que generó la llegada de la democracia. Se genera un espacio vacío que los extremismos antidemocráticos han aprovechado bien. La extrema izquierda ha utilizado la genuina enajenación que sienten muchas comunidades campesinas con la explotación de los recursos naturales, un tema que debemos abordar de una manera más sensible. Mientras que la extrema derecha le habla a un sector desilusionado de los partidos. ¿Qué concluye de la votación en la consulta de revocatoria?

Una de las cosas más inquietantes

Usted también afirmó que corríamos el riesgo de la autocomplacencia debido a los avances económicos. ¿El presidente Humala está cometiendo estos errores?

El presidente está cumpliendo la ‘hoja de ruta’. Pero no está haciendo las reformas para garantizar el crecimiento del Perú al futuro e impulsarlo más. Ni él ni su partido creen profundamente en ellas y no sienten la urgencia de hacerlas. Si tiene una tasa de crecimiento de 6%, el gobierno no siente la necesidad de impulsar cambios. La tasa es su peor adversario. El gobierno quizás ve innecesario enmendar el rumbo con una popularidad por arriba del 50%

La popularidad se explica por tres razones. Primero, el cumplimien-

Esposo de Diana Rocillo en Lima

Presunta comercialización de marihuana El sábado 16 de marzo llegó al Perú el alemán Jürgen Kowalewski (62), el esposo de Diana Rocillo Gómez (20), la joven que fue detenida por tener plantaciones de marihuana en su departamento de Miraflores y que abastecía de ese estupefaciente a chicos y chicas (incluyendo a menores de edad) a cambio de mantener relaciones sexuales, según la denuncia de un padre de familia que alertó a la Policía. La historia fue cubierta la semana pasada por Velaverde. Agentes de la comisaría de Miraflores que siguen el caso buscaron a Kowalewski para que rindiera su manifestación, sin embargo hasta el cierre de este número resultó inubicable.

Foto:

pnp

sería un error creer que el futuro del Perú está en el manejo de la asistencia social. Hay una parte más importante, que son las reformas para un mayor crecimiento a largo plazo, en circunstancias que pueden ser adversas. Hay una parte más importante, que son las reformas para un mayor crecimiento a largo plazo Jürgen Kowalewski y Diana Rocillo.

es la división de clases que se ha generado. Hay un sector amplio de las clases D y E que votó por el Sí. No sé si han votado de esa manera por convicción o como un rechazo a sus dirigentes políticos democráticos. Ese es un vacío que el extremismo está explotando. El APRA es profundamente responsable en esto, porque es uno de los partidos más rechazados. Si García cree que la va a tener fácil en el 2016, se equivoca. Alan es uno de los grandes repudiados, pues practica todo aquello que dicho sector rechaza: el caudillismo, el clientelismo, la eternización, la poca institucionalidad de su partido. Por ello los liberales y la izquierda estamos obligados a entendernos, sin perder nuestra identidad.

to básico de la promesa de la ‘hoja de ruta’. Segundo, un estilo personal austero que la gente aprecia. Y tercero, un sector de peruanos percibe un aumento de la asistencia social. Algunos programas sociales han sido ampliados, otros son nuevos. Pero sería un error creer que el futuro del Perú está en el manejo de la asistencia social. Hay una parte más importante, que son las reformas para un mayor crecimiento a largo plazo, en circunstancias que pueden ser adversas. Si mañana se nos acaban los precios altos de los commodities, creceríamos al 2%, la popularidad del presidente se derrumbaría y, ¿el milagro peruano se acabó? No tiene sentido. Debemos hacer las cosas para no depender de circunstancias externas. (JAG)

Lo paga su esposo

Diana Rocillo ya tiene abogado Se supo también que Jürgen Kowalewski –quien trabaja como ingeniero en una consultora internacional de minería– ha contratado los servicios de un abogado para que asuma la defensa de su esposa. Además, la ha visitado en el penal de mujeres de Chorrillos. Velaverde fue a su vivienda en el Malecón Cisneros pero el conserje del edificio nos dijo, durante dos días seguidos, que no se encontraba. Sí nos confirmó que había retornado desde Alemania. Los agentes de la comisaría de Miraflores siguen investigando los posibles nexos de Rocillo y Kowalewski con una supuesta red de comercialización de marihuana y prostitución. Lunes 25 de marzo del 2013 VelaVerde 13

actualidad

El liberalismo latinoamericano evalúa a Chávez

SHUSHUPE

piko tamashiro

SHUSHUPE

En Lima, un foro encabezado por el Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa, fue escenario de fuertes críticas a la autocracia venezolana, respondidas por defensores de Hugo Chávez que se encontraban entre el público. Expresidentes e intelectuales pidieron evitar la conformidad con los logros económicos y democráticos en América Latina.

Foto:

SHUSHUPE

“

Chávez vive, la lucha sigue”, era el grito repetido por el denominado Grupo de Amigos de los Pueblos de América Latina, un pequeño grupo de activistas de izquierda que se manifestó en el auditorio de la Universidad de Lima, irritados por las críticas vertidas hacia el fallecido preSHUSHUPE sidente venezolano durante el seminario ‘América Latina: oportunidades y desafíos’, organizado por la Fundación Internacional para la Libertad que preside Mario Vargas Llosa. “Viva Cuba socialista. Abajo los mercenarios”, decía una pancarta de los mismos manifestantes en referencia a otro país fuertemente criticado en el evento del jueves 21. La protesta se produjo apenas terminó la presentación del analista cubano Carlos Alberto Montaner. Los activistas repartieron una carta dirigida a la rectora de la Universidad de Lima, Ilse Wisotzki, acusando a Montaner de “denigrar a su propio país por unos cuantos dólares”. Según un invitado al evento, este tipo de irrupciones contra Montaner son comunes en varios países y las organizan personas cercanas a las embajadas cubanas en cada lugar. Otros disidentes del evento liberal pertenecían al izquierdista Integración Estudiantil, que ha intervenido en actos a favor del gobierno cubano en Lima y en el plantón afuera de la embajada venezolana la noche en que Chávez falleció. El grupo fue retirado de la sala en

El caso de Elito Saldaña

El supuesto espía peruano que volvió a Chile La semana pasada, medios chilenos informaron que se había recapturado a un espía peruano, Elito Saldaña, mientras intentaba ingresar a Chile de manera ilegal. En enero del 2012 fue sorprendido tomando fotografías en los alrededores del Centro de Entrenamiento de Aviación del Ejército, en Arica. Obtuvo su libertad en agosto de ese mismo año –con un régimen de arraigo local y firma se14 VelaVerde Lunes 25 de marzo del 2013

manal– y en setiembre debía iniciar el juicio, pero jamás se presentó al tribunal. Su paradero era desconocido hasta hace pocos días. Según la Defensoría Penal Pública de Arica, el nuevo juicio oral empezará el 18 de abril.

El caso de Elito Saldaña II

Imputabilidad disminuida Velaverde se comunicó con el abogado de Elito Saldaña, el defensor penal público Hugo Peralta Vega, quien informó que la fiscalía pide cinco años de pena privativa de la libertad por presunto “espionaje en tiempos de

lar, a aquellos que dijeron que “era un ejemplo a seguir”, una alusión directa a Ollanta Humala. El presidente peruano soltó esta frase a su llegada a Caracas para participar en los funerales de Estado. Vargas Llosa también lanzó una puya hacia Palacio. En la ronda final, le dijo al alcalde Ledezma que no debía esperar mucho de los gobiernos democráticos de América Latina, “cuya política exterior me da vergüenza y asco”, llegando “al extremo de decir que hay que seguir el ejemplo de Chávez”. Ninguna autoridad del oficialismo, ni congresistas asistieron al foro. Sí estuvieron los presidentes del Poder Judicial, Enrique Mendoza, y del Tribunal Constitucional, Óscar Urviola, durante el primer panel en el que intervinieron los expresidentes Oswaldo Hurtado (Ecuador), Armando Calderón (El Salvador) y Sanguinetti (Uruguay). La exposición de este último fue una de las más aplaudidas. A este seminario concurrieron personajes de diversas orientaciones políticas. Entre los asistentes estuvieron los abogados Raúl Ferrero, José Luis Sardón y Alberto Borea; el exministro de Comercio Exterior, Alfredo Ferrero; el empresario Ricardo Vega Llona; el asesor de la Municipalidad de Lima, Augusto Rey; el economista y consultor Pablo Bustamante, y el exdirector del diario El Comercio Alejandro Miró Quesada. También llegó Ricardo Letts Colmenares, veterano líder de la izquierda peruana. (JAG)

paz”. Sin embargo, la defensa solicitó que se realizaran exámenes psiquiátricos a nuestro compatriota los cuales, explica Peralta, “dan cuenta de que su imputabilidad se encontraría disminuida, lo que podría dar origen a un atenuante o eximente de responsabilidad penal”.

El caso de Elito Saldaña III

La conciencia no lo dejaba tranquilo Elito Saldaña asegura que las fotografías que tomó

☛

medio de forcejeos, mientras algunos asistentes, más afines a los ponentes del evento, respondían gritando “¡viva la democracia!”. El alcalde de Caracas, Antonio Ledezma, fue también otro blanco. Cuando terminó su exposición, una mujer de mediana edad gritó “¡son mentiras!”. El político opositor venezolano detalló varios errores del gobierno de Chávez. La manifestante fue invitada a salir. Todas estas reacciones se produjeron en medio de las conferencias sobre Venezuela. Varios de los ponentes aludieron a los pobres logros económicos del gobierno chavista, así como a su fracaso en disminuir la pobreza en comparación con aquellos países que han implementado políticas de mercado. También reprocharon el poco respecto a la independencia de poderes y los ataques a la libertad de expresión. Ledezma y Vargas Llosa fustigaron la lenidad de los partidos democráticos con Chávez luego del fallido intento de golpe de Estado de 1992, mientras que el expresidente uruguayo Julio María Sanguinetti recordó que Acción Democrática y COPEI, partidos hegemónicos antes de la instauración del chavismo, habían ido perdiendo sus vínculos con la sociedad. Al inicio del primer panel de discusión, el rector emérito de la UPC, Luis Bustamante, criticó a los presidentes latinoamericanos que rindieron homenaje a Hugo Chávez, en particu-

la patinada de la semana

[ luis castañeda pardo [ Regidor revocado

“Yo mismo me he inmolado”

y que le valieron su primera detención en enero del 2012 tenían solamente un objetivo turístico. Lo que no se entiende muy bien es por qué razón quiso regresar a territorio chileno. Su abogado responde al respecto: “Mi representado señala que volvió a Chile para arreglar este asunto porque su conciencia no lo dejaba tranquilo”. Saldaña fue capturado esta última vez junto a dos peruanos más: “Habrían quebrantado condenas por delitos comunes y buscaban volver a Chile con fines laborales”, refirió Peralta sobre los ocasionales acompañantes de su defendido. Lunes 25 de marzo del 2013 VelaVerde 15

actualidad

SHUSHUPE

➲

MOMENTOS KODAK

Delegación muda en Ginebra

❖ Un numeroso grupo de funcionarios del gobierno, liderado por la ministra de Justicia, Eda Rivas; el fiscal de la Nación, José Peláez; y el viceministro de Justicia y Derechos Humanos, José Ávila, respondieron a medias, en Ginebra, las preguntas del Comité de Derechos humanos de Naciones Unidas formuladas al Estado peruano. El Perú debía pasar por este examen desde la segunda mitad del año pasado. Obviaron responder sobre la base de datos de pueblos indígenas con derecho a la consulta previa. ■

del no

SHUSHUPE

➲

Respuesta capciosa sobre Bagua

❖ Los expertos quisieron saber qué avances hubo en las investigaciones sobre los hechos del 5 de junio del 2009 en Bagua, ya que no encontraron información disponible. Sin embargo, la respuesta del viceministro de Justicia, José Ávila, fue ambigua respecto de si el proceso que transcurre en la Sala Penal Liquidadora de Bagua incluye no solo a los acusados de las muertes de los policías, sino también a los responsables de las muertes de los nativos. Aún no hay avances acerca de los responsables de los ataques a los ciudadanos de la Amazonía. ■

➲

La alcaldesa Susana Villarán gestiona Lima a paso de polka luego del remezón ciudadano del 17M. Estas fueron algunas instantáneas de los días de campaña y el domingo 17.

Kouri regresa a Lima

❖ Alex Kouri volvió a Lima el viernes procedente de España y esa misma noche celebró su cumpleaños viendo el partido Perú–Chile. Su tarea más importante consistirá en poner en orden a su agrupación política, Chim Pum Callao, envuelta en peleas intestinas entre sus principales figuras como el presidente regional del Callao, Félix Moreno; el alcalde provincial Juan Sotomayor y el alcalde de Ventanilla, Omar Marcos. ■ 16 VelaVerde Lunes 25 de marzo del 2013

Townsend, Villarán y Glave después de la exposición de motivos, en casa de la alcaldesa. 2 La alcaldesa y su amigo el excongresista Henry Pease, el 17M en el Hotel Bolívar. 3 Hasta hace poco, el agua y el aceite: los regidores Pablo Secada (PPC) y Marisa Glave (TyL). 4 Felipe Belisario Wermus -o Luis Favre- exhibe su poder durante grabación de spot en Mamacona. 5 Glave y Flores coincidieron en Canal 5 después de la exposición de motivos. 6 El regidor Secada celebra con la alcaldesa Villarán en el comando del NO el 17M. 7 Susana Villarán y Anel Townsend pocas horas después de conocerse los resultados de boca de urna. 8 Guillermo Gonzales Arica, esposo de Townsend; el estratega Favre y la articuladora de la campaña del NO, en Mamacona.

Lunes 25 de marzo del 2013 VelaVerde 17

ACTUALIDAD debate

RESULTADOS DE REVOCATORIA DEJAN ESCENARIO DIFÍCIL

La percha de la

izquierda

Intelectuales, miembros de la gestión municipal, y políticos atribuyeron la semana pasada el triunfo del NO al ‘pueblo de izquierda’, y anuncian la formación de un frente amplio una vez más. El autoexamen no fue suficientemente riguroso. Un analista y tres militantes de izquierda, entre ellos la regidora Marisa Glave, comentan cómo queda esa fuerza política luego del trance del domingo 17. La ausencia de una socialdemocracia chola es la principal conclusión. [ Escribe: JACQUELINE FOWKS ]

18 VelaVerde Lunes 25 de marzo del 2013

Foto:

yanina patricio

“

(Gustavo) Guerra García cree que es una gran victoria, vive en otro mundo”, comenta un experimentado militante y sociólogo de izquierda que prefirió guardar el anonimato, luego de leer una columna del asesor municipal y dirigente de Fuerza Social que reza así: “Hoy, en el contexto de la revocatoria, la alcaldesa de Lima se ha alzado con un triunfo que supera el 51% de las preferencias con una unidad cívica que va mucho más allá de la izquierda, pero con todo el apoyo de la izquierda partidaria y de la izquierda social (CGTP, Vaso de Leche, Construcción Civil, Movimientos sin Techo, SUTEP Lima, transportistas, taxistas, etc.), que nunca perdieron la fe en su alcaldesa”, opina Guerra García. Pero la evaluación más sorprendente de los resultados del 17M quedó plasmada en el editorial ‘El triunfo es del pueblo izquierdista’ de la publicación Otra Mirada órgano de Ciudadanos por el Cambio, que encabeza Salomón Lerner Ghitis y que agrupa, entre otros, a Pedro Francke, Alberto Adrianzén y Sinesio López, figuras de izquierda que acompañaron el inicio del gobierno de Humala. Califica la permanencia de la

El asesor Gustavo Guerra García publicó una controvertida columna la semana pasada.

alcaldesa Susana Villarán como “una victoria de proporciones de la izquierda sobre la derecha bruta y achorada”. “Esta victoria coloca a la izquierda peruana mejor que un año atrás, cuando fue defenestrado el gabinete Lerner y la derecha aprovechó el creciente viraje conservador del gobierno de Ollanta Humala para afirmar y ganar posiciones, tanto ideológicas como políticas”, agrega el editorial.

El sociólogo de izquierda consultado por Velaverde discrepa rotundamente con esas interpretaciones. “Salvo zonas muy puntuales, el grueso de la población popular en Lima ha votado por el SÍ. No quieren reconocer lo que es objetivo: mira la estructura del voto de Alfonso Barrantes y de Susana Villarán. Pensar así es parte del problema de la izquierda. Un sector quiere borrar su pasado para que no se note que fue de izquierda, y otro no quiere dejar el dogma para no escribir el futuro. Tenemos claramente la ausencia de una social democracia chola”, añade. “El grueso de la votación que la ha salvado es del PPC”, precisa, y comenta la diferencia de puntos en distritos como La Molina y Miraflores. “En los pocos sectores populares donde gana, gana por un punto o medio punto, lo tiene dividido”. “De su triunfo no se dieron cuenta en 2010: creyeron que ganó Fuerza Social, creyeron que la izquierda volvía a dominar Lima”. Marisa Glave: el alfil

El antropólogo y analista Javier Torres tiene otra interpretación del editorial de Otra Mirada: “es un mensaje a quienes respaldaron a Villarán: es su

piko tamashiro Foto: Foto:

facebook 85 aniversario del natalicio de abl

Conferencia de prensa del pasado lunes 18 de los regidores de Fuerza Social que podrían ser revocados. El aparente buen ánimo no podía disimular que el resultado final era un duro golpe para la coalición izquierdista.

La figura de Alfonso Barrantes Lingán y su vocación de unidad sigue movilizando comparaciones en la Izquierda.

manera de reforzar su identidad y decir no tenemos por qué ser furgón de cola del PPC. Los actores políticos van a tratar de afirmarse frente a las grandes marcas como Alianza para el Pro-

greso, PPC, Perú Posible, APRA, SN”. Torres no ve “una gran confluencia del NO repitiendo este escenario para las elecciones del 2014 y 2016. Tierra y Libertad es la única fuerza de izquierda inscrita en el JNE. Los jugadores ya están y están con sus camisetas puestas. El anuncio del frente amplio (de izquierda) no pasa de ser una expresión de buena voluntad”. “Glave es la principal lideresa que ha surgido y está volviendo a su identidad”, anota Torres, editor de Noticias Ser. Ante la pregunta de Velaverde, sobre cómo queda la izquierda tras la consulta de revocatoria, Glave (31) indicó que “la continuidad de la gestión de la confluencia de organizaciones de izquierda que encabeza Villarán fue un gran logro de la izquierda, con apoyo de partidos democráticos, que representan otras opciones políticas”. “La izquierda de hoy tiene dos retos: continuar la gestión municipal en concertación con otros actores políticos, sin perder su sello social y de transformación; y construir un frente

amplio, con renovación generacional, con nuevas prácticas políticas acordes al momento en que vivimos en el país, América Latina y el mundo. La izquierda hoy es más fuerte que hace dos años”, asegura la regidora y dirigente de Tierra y Libertad, organización política fundada por Marco Arana e inscrita en mayo del 2012 en el JNE como Tierra y Dignidad. La regidora, una de las más eficaces voceras del NO, refiere que “Tierra y Libertad ya puso su inscripción al servicio de la construcción de un frente amplio y estamos trabajando entre todas las organizaciones de izquierda y progresistas para lograr que sea una realidad, con nuestra inscripción o con la de cualquier organización local o nacional que se sume a este proceso unitario”. “No reproduciremos los errores que se cometieron antes, de pensar que el portador de la inscripción tiene algún privilegio”, advierte Glave. Sin embargo, el futuro de la izquierda peruana requiere de más. Lunes 25 de marzo del 2013 VelaVerde 19

ACTUALIDAD injusticia

Al amparo del Decreto Legislativo Nº 1046, el gobierno convocará a un sorteo para cubrir las plazas del servicio militar voluntario en forma obligatoria. Tania Rosas, coordinadora del área de Defensa del Instituto de Defensa Legal, efectúa varias críticas a esta nueva iniciativa gubernamental, injusta y desigual.

“El Servicio Militar Obligatorio castiga a los más pobres”

Foto:

andina

os defensores de la medida señalan como fundamento el déficit en el número de tropas que requieren las Fuerzas Armadas.

Siempre existió una carencia de personal, pero la diferencia es que la adopción de esta norma revela una desesperación por llenar los cuarteles. Antes que mejorar la calidad de las Fuerzas Armadas, se busca incrementar la cantidad de tropa disponible. A los jóvenes no les resulta atractivo el servicio militar voluntario.

Las FFAA deben mejorar su imagen institucional. El cambio a la modalidad voluntaria en el servicio militar se debió a las denuncias de maltrato, tortura, mala alimentación y las levas forzadas. Los jóvenes no están interesados en este servicio porque piensan Tania Rosas, experta en temas que pueden ser víctimas de abuso. Aunque algunas mejoras ha habido.

Algunas, pero los beneficios no son muy seductores. La propina es bastante menor al sueldo mínimo vital y otros beneficios adicionales como el acceso al programa Beca 18 para estudios en Senati o Sencico y la creación del Instituto Tecnológico de las Fuerzas Armadas son poco conocidos, sobre todo por los más pobres. Entre las modalidades de excepción, la más llamativa es el pago de una multa de 1,850 nuevos soles.

Exacto, un joven de una comunidad selvática no contará con los recursos necesarios para exonerarse. Aparte, los omisos no podrán realizar ningún trámite con su DNI, lo que restringe su ciudadanía. No solo hay que criticar la 20 VelaVerde Lunes 25 de marzo del 2013

institucionales castrenses.

multa; también que no se exceptúe a quienes estudian en institutos o se preparan para ingresar a la universidad. En el 2011 muchos actuales congresistas postulaban que, para combatir el pandillaje, debía regresar el SMO.

No entienden que la solución al problema de la delincuencia no corresponde a los institutos armados, sino a la policía y otras instituciones cuya misión es velar por el orden interno. Todos los ciudadanos tenemos que cumplir deberes, pero ninguna de las otras entidades del Estado exige que trabajemos forzadamente. En el Perú, donde existe un nivel de analfabetismo relativamente alto, el Ministerio

de Educación no obliga a los jóvenes a que sirvan como profesores en las zonas más excluidas del país. ¿Bajo qué modalidad se cumplirá el servicio obligatorio militar?

En el servicio militar voluntario existen dos modalidades: acuartelada y no acuartelada. En esta modalidad obligatoria el sorteo se realiza para el servicio en cuartel. Ello hace más criticable una norma que intenta resolver el déficit de tropa con una norma forzosa, que desnaturaliza el servicio militar voluntario y castiga a la gente más pobre. ¿En esta decisión ha influido el entorno castrense del presidente?

Esta norma responde a una mirada militarista. Antes de asumir el cargo, el actual presidente dijo que no iba a implantar el SMO, pero esto ha cambiado. Cuando promulgó la Ley de consulta previa, Humala invitó a los jóvenes a servir en los cuarteles. En un discurso en la Pampa de la Quinua dijo que los militares eran “los guardianes socráticos que están más allá del bien y del mal”. Cada mensaje del presidente ha tenido ese tono militarista. (JAG)

ACTUALIDAD política

Expresidente presenta su libro 90 años de Aprismo… por celular

Alan García reescribe la doctrina hayista [ Fotos: Yanina Patricio ]

El miércoles, en el Salón de las Banderas de la Casa del Pueblo, se presentó el último libro de Alan García. El expresidente no llegó en persona e intervino vía telefónica. Es su cuarta obra desde que dejó el gobierno, en el 2011. En ventas no se puede quejar, aunque especialistas consultados por Velaverde no han demostrado un mayor interés en su producción académica. Lunes 25 de marzo del 2013 VelaVerde 21

Jóvenes y veteranos militantes del Partido Aprista Peruano concurrieron a la presentación del libro de su líder. En la foto, el secretario general Omar Quesada sostiene el celular a tráves del cual García se dirigió a la audiencia.

“

Pedimos disculpas a Agustín Figueroa por interrumpirlo, pero tenemos en la línea al compañero presidente”. Así cortó Omar Quesada, secretario general del Partido Aprista Peruano, la intervención del analista político en la presentación de 90 años de aprismo, flamante libro de Alan García, una reinterpretación del pen-

samiento de Víctor Raúl Haya de la Torre. Luego de unos minutos de espera, la voz inconfundible de García salió del celular de Mauricio Mulder: “Quisiera recoger todos los comentarios, críticas y opiniones dentro del partido que complementen este pensamiento”. Al inicio de la ceremonia, Quesada ha-

bía anunciado la realización de varias conferencias para discutir el contenido del libro con miras a un congreso programático –aún sin fecha– para definir la línea doctrinaria de los siguientes años. García resaltó el concepto de democracia social y la necesidad de concertar con todos los sectores, en un

“China ha superado ya la dictadura absoluta y genocida del maoísmo y su actual situación en materia de libertades es un gran paso adelante en relación a aquella. Los demócratas críticos deben tener en cuenta ese proceso, que sigue ritmos tan largos como todos los de la historia y el espacio–tiempo chinos” (Alan García, 90 años de aprismo, página 42)

22 VelaVerde Lunes 25 de marzo del 2013

Critican ausencias bibliográficas e interpretaciones libres

mundo de economía e información globalizadas. Y –no podía ser de otro modo– se detuvo en una de sus debilidades, China, país que a su criterio ha protagonizado una “profunda revolución social”. Eso sí, que sea una dictadura de partido único parece no generar mayor preocupación en el expresidente. En su discurso, García ofreció su particular visión sobre el antiimperialismo de Haya. En un inicio, señaló, “la postura aprista trataba de defender a América Latina de una posible conquista territorial por parte de Estados Unidos”, pero cuando Haya se percató de que ello no ocurriría, su pensamiento “derivó hacia un antiimperialismo económico, que se enfrentaba al dogmatismo comunista, pues consideraba que había que tratar con el capitalismo”. El mensaje telefónico de García duró aproximadamente 12 minutos. A diferencia de otros actos partidarios, pocos dirigentes nacionales apristas participaron. En la mesa de honor, junto a Quesada, se encontraban el congresista Mauricio Mulder y el dirigente Javier Barreda, miembro de la Comisión Política. Entre la audiencia estaba el exdirector de Foncodes y del programa Agua para Todos, Carlos Arana Vivar. A esa misma hora, el otro secretario general del APRA, Jorge del Castillo, estaba en un evento en el local del Partido Popular Cristiano, junto a Lourdes Flores Nano. Es de suponer que asistirá en alguna otra ocasión a la presentación del libro de su líder. (JAG)

Libro de García sobre Pizarro no genera interés entre historiadores E

n la presentación de 90 años de aprismo, el dirigente Javier Barreda dijo: “Este libro es el cuarto después del segundo gobierno. El presidente hace política y cultura, a diferencia de otro expresidente, con varios años de estancia en Stanford y que no ha producido un solo artículo”. Una clara alusión a Alejandro Toledo. Además de su reinterpretación del pensamiento de Haya, García escribió Contra el temor económico, un ensayo sobre la crisis económica internacional; Pido la palabra, compilación de sus consejos de oratoria; y Pizarro. El rey de la baraja, visión política sobre la actuación del conquistador español. Sobre todo los dos últimos han sido un éxito en ventas, si nos atenemos a las cifras de Crisol (librería en la que, por cierto, García figura como presidente del directorio). Pero un best seller no siempre garantiza comentarios halagüeños. Acerca de Contra el temor económico se ha dicho que carece de rigor y se ha cuestionado su optimismo sobre el futuro de la economía mundial luego de la crisis del 2008. Lo mismo ocurre con Pizarro. El rey de la baraja. A las ya famosas críticas formales de Marco Aurelio Dene-

gri en su programa de televisión, se suman cuestionamientos de fondo. Consultado por Velaverde, el historiador Jesús Cosamalón, profesor de la PUCP, comentó que había hojeado el libro y había decidido no comprarlo “porque no ofrecía un aporte académico mayor para entender al conquistador”. En particular, echó en falta en la bibliografía la obra del hoy viceministro de Industrias Culturales, Rafael Varón, titulada La ilusión del poder. Apogeo y decadencia de los Pizarro en la conquista del Perú, que a decir de Cosamalón es un “aporte fundamental” pues centra la empresa conquistadora como una aventura familiar antes que individual. El profesor añadió que García había hecho una interpretación bastante libre de las crónicas sobre el periodo inicial de la dominación española. Complementariamente a esta versión, el historiador Antonio Zapata señaló que el libro de García “se basa en una cronología de Pizarro y los hechos corresponden a su vida, pero la interpretación sobre sus posturas políticas corresponden a la vida pública de García”. Otros cuatro expertos en historia señalaron que no habían leído el texto escrito por el expresidente. (JAG)

Lunes 25 de marzo del 2013 VelaVerde 23

ACTUALIDAD opinión

En sencillo

La Agenda por Lima P a b lo S e c a da pa b lo . s e c a da @ r e v i s tav e l av e r d e . p e

24 VelaVerde Lunes 25 de marzo del 2013

PIKO TAMASHIRO

peles típicos se invirtieron, ya es una prioridad. Se requiere de gerencia para cambiar de uso al cerro que ya invadieron miles de personas, otorgarles títulos de propiedad, preparar perfiles de muros de contención, caminos, escaleras y losas deportivas. El programa de vivienda popular, propuesto por Fuerza Social hace no mucho, también requiere de gerencia pública experimentada, además de coordinación con el ministerio y el Programa Mivivienda. Comprar cámaras de vigilancia, un sistema de reconocimiento de caras y radios Tetra para mejorar la seguridad en el Cercado también requiere de gerencia de logística. Para concretar la agenda de alrededor de S/. 5 mil millones de iniciativas privadas en vías, fundamentalmente, gestión de tránsito y el sistema de recaudo se requiere acompañar a la Gerencia de Promoción de la Inversión, imbuida en el proceso burocrático y tan o más formalista que la ley. Estudios de abogados de primera línea, confirmando el gran interés de consorcios formalizados e inversionistas por la reforma del transporte, están expresando dudas y reparos a las bases de la licitación de los cinco corredores complementarios. Hay que remover trabas a la competencia de proveedores y operadores, así como facilitar el tránsito de los dueños de uno o pocos buses al nuevo esquema. Se invertirán otros S/. 4 mil millones en buses nuevos con GPS y un mejor estándar ambiental. Esto es realista. Pero hay que trabajar y no distraernos en teorías conspirativas. Ni en responder artículos que envían mensajes a otros. Enredamos a quienes necesitan el respaldo político que nos encomendaron los limeños. Ni confundirnos: seguiremos fiscalizando pero tenemos que actuar con responsabilidad, consistente con el mandato popular, la institucionalidad y la Agenda por Lima. Desde ayer. Foto:

abrá algunas restricciones para concretarla. Primero, los procedimientos burocráticos y formalistas que empantanan incluso a reformistas cohesionados, muy bien preparados y experimentados. Segundo, un equipo de gestión débil, por lo general, si bien es positivo que quien lo lidera y otros que destacan –en el mismo– ya no se vayan, como lo hubieran hecho si se revocaba a la alcaldesa. Tercero, la desconfianza de un sector de la confluencia y algunos asesores de la alcaldesa respecto de regidores de la minoría, otros líderes políticos y hasta especialistas independientes. Cuarto, el realineamiento de fuerzas dentro de la confluencia y el PPC. El mal trato a algunos regidores virtualmente revocados por parte de algunos de estos asesores y gerentes expresa lo primero. Alguna declaración confrontacional tras un fructífero almuerzo de coordinación para ir dándole forma al gobierno de ancha base expresan lo segundo. Que no se entiendan artículos con mensajes entre actores de la confluencia como lo que son, también. Quinto, el Macartismo de quienes volvieron a polarizar absurdamente la campaña, ignorando la experiencia y argumentos diversos. Bien propuso Von Hayek que radicales de izquierda y derecha son, en esencia, lo mismo. El fin justifica los medios para ambos, que tienen una visión no solo dialéctica sino violentamente confrontacional de la política. Sexto, la oposición de quienes han perdido poder, temen hacerlo o quieren volver a tratar de obtenerlo. Ya se rumorea que Lucho Castañeda Pardo lideraría una lista de regidores de Solidaridad Nacional en las eventuales elecciones complementarias. Se dice que alguien a quien no puedo nombrar, que regresó de las Europas, candidatearía el 2014. Ya estamos avisados. En este contexto, esta es una propuesta de la Agenda por Lima que se puede conseguir. Barrio Mío, la gran discrepancia en el concejo cuando se debatieron los presupuestos del 2011 y 2012 en que los pa-

ACTUALIDAD investigación

[ Escribe: Ana Briceño ] ][ fotos: martín acevedo ]

Los peces gordos detrás de las papeletas de tránsito

SE ROBAN MILLONES EN

LA POLICíA Contrainteligencia confirmó que el jefe de Economía de la Sétima Región, comandante Francisco Pérez, favoreció a sus empresas en la compra de prendas y equipos.

uando el coronel (r) Aldo Villa Fajardo asumió en enero del 2012 el cargo de director de la Policía de Tránsito se chocó con una dura realidad. Había 311 motocicletas para 2,616 agentes de tránsito y 380

26 VelaVerde Lunes 25 de marzo del 2013

El 26% de lo recaudado mensualmente por papeletas debió ser derivado a la Dirección de Tránsito en el 2012 para solventar gastos logísticos, como uniformes y reparaciones de sus unidades motorizadas. Una investigación interna de la PNP, informes de contrainteligencia y testimonios de primera mano revelan que un grupo de oficiales de la Sétima Región Policial de Lima se llevó el dinero. Los responsables siguen en sus puestos. vehículos inservibles, entre camionetas, grúas y ómnibus. Si una moto se averiaba, los suboficiales la llevaban al mecánico y pagaban el trabajo con su dinero. El coronel creó la unidad Impacto, donde solo trabajaban

policías mujeres recién egresadas de la Escuela de Suboficiales. Las entrenaron durante 15 días. Tenían la función de eliminar los paraderos informales y descongestionar, con rapidez, los embotellamientos en horas punta. “Ellas tuvieron

Relación de compras del 2012 que comprar su uniforme, las botas, blusas y hasta sus cascos”, dice Villa. No recibían ninguna ayuda logística, a pesar de que la Municipalidad de Lima destinaba mensualmente, de acuerdo a un convenio, el 26% del cobro total de las papeletas por infracciones para que la Policía de Tránsito lo utilice en equipamiento y mantenimiento de su flota. De acuerdo a las estadísticas del Servicio de Administración Tributaria (SAT), encargado de la recaudación de pagos de sanciones a los conductores, entre enero y abril del 2012 se transfirieron oficialmente S/. 2’096,556.60 a la Dirección de Tránsito de la PNP. La suma debía invertirse en mejorar la flota, equipar oficinas y cubrir las necesidades de vestuario de los agentes. El depósito se hizo en las cuentas de la Sétima Región Policial de Lima, encargada de administrar los fondos de la Dirección de Tránsito. En ese momento, ese organismo estaba encabezado por el general Aldo Miranda Soria, amigo de promoción del ex director general de la Policía Nacional, Raúl Salazar Salazar. Miranda sigue en actividad y asumirá la Dirección de Participación Ciudadana. El coronel Villa solicitó, mediante 410 oficios, la compra de equipos, enseres, uniformes y repuestos para las motos, pero solamente atendieron, a medias, 60 solicitudes. Es más, durante una reunión que sostuvo con los generales Salazar y Miranda, en setiembre del 2012, los puso al tanto del problema sin obtener mayor respuesta. “Me cansaba de mandar oficios para que compren cascos, arreglen las motos, pero era en vano. El dinero no nos llegaba completo”, sostiene. Sobrevaloración escandalosa

En junio del 2012, el general (r) Darío Hurtado Cárdenas asumió el cargo de Director Ejecutivo de la Policía Especializada, responsable –entre otras– de la Dirección de Tránsito. Al conocer la precariedad en la que trabajaban los suboficiales, pidió al comandante Néstor Pita, jefe de la Oficina de Administración de la Dirección de Tránsito, una investigación del destino de los recursos derivados desde la Municipalidad de Lima.

Precio por unidad y precio total según PNP

Precio por unidad y precio total en tiendas de Av. Pizarro, Rímac

S/. 35.40 266 polos blancos S/.9,416.40

S/. 10.00 266 polos blancos S/. 2,660

S/. 94.40 100 chalecos reflectantes S/.9,440.00

S/. 30.00 100 chalecos reflectantes S/. 3,000

S/. 76.70 129 cascos gaviotas S/. 9,894.30

S/. 45.00 129 cascos gaviotas S/.5,805

S/. 106.20 100 pares de zapatos S/. 10,620.00

S/. 70.00 100 pares de zapatos S/. 7,000

S/. 35.40 176 polos negros S/. 6,230.40

S/. 15.00 176 polos negros S/. 2,640

S/. 76.70 70 camisas y 70 blusas S/. 10,738.00

S/. 25.00 70 camisas y 70 blusas S/. 3,500

S/. 76.70 100 cascos gaviota S/. 7,670.00

S/. 45.00 100 cascos gaviota S/.4,500

S/. 41.30 392 correajes de charol S/. 16,189.60

S/. 25.00 392 correajes de charol S/.9,800

S/. 70.80 131 casquetes blancos S/. 9,274.80

S/. 35.00 131 casquetes blancos S/. 4,585

89,473.50

Total real: 43,490

La sobrevaloración en la compra de artículos fue una de las modalidades para apropiarse del dinero procedente del pago de papeletas.

El 8 de julio del 2012, el jefe de Economía de la Sétima Región Policial, comandante Francisco Pérez Balladares; la jefa de Presupuesto de Tránsito, María Dueñas, y el general Hurtado se reunieron en la Sétima Región Policial para discutir esa investigación. Una fuente presente en la conversación comentó a Velaverde que Pérez Ballada-

res se mostró “ansioso y preocupado”. Éste aseguró que sí se estaban atendiendo los requerimientos de Tránsito y que de S/. 9’300,377.00 acumulados por concepto de papeletas se había gastado, entre enero y julio del 2012, S/. 8’286,767.46. Para justificar parte del destino del dinero de las papeletas, el comandante PéLunes 25 de marzo del 2013 VelaVerde 27

En las tiendas de la Av. Pizarro los policías compran sus uniformes. Una visita rápida confirmó que los precios son menores a los consignados por la Sétima Región.

rez Balladares entregó una lista de gastos sobrevalorados. Por cada polo blanco se pagó S/.35.40, a pesar de que cuesta S/.10 en las tiendas donde los agentes suelen comprar sus uniformes, en la cuadra 4 de la Av. Francisco Pizarro, en el Rímac. Lo mismo con los zapatos. De acuerdo a Pérez Balladares cada par costó S/. 106.20. En tiendas su precio varía entre S/.60 y S/.70. Claramente, los costos se triplicaron (ver infografía). En estos locales las vendedoras dijeron que hay policías que tienen sus pequeñas empresas de confecciones de uniformes que son, a la vez, proveedores de la Policía Nacional. Además, aseguraron “que los comandantes hacen negocio para inflar cifras y quedarse con alguito”. Las empresas de Pérez Balladares

Velaverde obtuvo dos informes de contrainteligencia del 8 y 29 de agosto del 2012. En ellos se especifica que “hay un indebido manejo en los procesos de licitación y adquisición de prendas y material logístico para la Dirección de Tránsito, por parte de oficiales superiores asignados a labores de administración de la Sétima Región Policial”. En el documento del 8 de agosto, se afirma que el comandante Pérez Balladares estaría orientando las licitaciones para que sus empresas se convirtieran en proveedoras de prendas y material logístico. En los malos manejos también se involucra al jefe de Abastecimiento de la Séti28 VelaVerde Lunes 25 de marzo del 2013

ma Región Policial de Lima, comandante Juan Aucca Rosaz. “Se conoce que para adjudicar las obras a los proveedores les estaría cobrando un porcentaje del costo total por adelantado, habiendo generado quejas de los propios proveedores”. Los informes advierten que ambos oficiales estarían efectuando adquisiciones sobrevaluadas que difieren enormemente de los precios del mercado. Concluyen que Pérez Balladares sería dueño de las empresas Corporación Duncan Internacional SAC, Andes Packer SAC, Corporación Pagto SRL, Amt Representaciones SRL, Adentis SRL. Contrainteliegencia advierte que Pérez Balladares

favorece sus negocios “trabando los procesos y descalificando sin motivo alguno a otras empresas participantes de dichas licitaciones”. El general Hurtado confirmó esta situación y agregó que el ex director general de la PNP, Raúl Salazar, estaba al tanto. “Yo lo denuncié y me dijeron que no podía hacer nada porque mi cargo era administrativo. Los informes que hice están en la Oficina de Control Interno de la Policía Nacional. Nunca se sancionó a nadie”, asegura. Muy por el contrario, en diciembre, el general Hurtado y el coronel Villa fueron invitados al retiro. El coronel Villa afirma que en dos oportunidades la Municipalidad de Lima le solicitó rendir cuentas sobre los gastos de su unidad realizados con el dinero de las papeletas. “Los transferí con la Sétima Región. De ahí ya no supe más nada”, agrega. Velaverde intentó infructuosamente entrevistar al gerente de Finanzas de la Municipalidad de Lima, Martín Sanabria. En la Sétima Región Policial de Lima confirmaron que Pérez Balladares sigue trabajando en la Oficina de Administración de la Unidad de Economía y Juan Aucca en la Unidad de Logística de Abastecimiento.

Otra forma de robarse el dinero El informe que encargó el general Hurtado sobre el uso del dinero de las papeletas determinó, además, que el jefe de Economía de la Sétima Región de Lima, Francisco Pérez Balladares, había transferido ilegalmente S/. 211,200.00 del pago de papeletas al Departamento de Tránsito del Callao. No había informado a nadie. “Eso es malversación. El dinero tenía un fin y se estaba enviando a otra unidad. La Municipalidad de Lima no estaba enterada de esto”, afirma el coronel Villa. También se detectó que Pérez Balladares –supuestamente– había pagado S/.10,761.60 para el mantenimiento de un camión Mitsubishi de la Dirección de Tránsito, a pesar de que el vehículo seguía inoperativo. Enterado, el general Hurtado llamó por teléfono al general Miranda para que le explicara estas irregularidades y la razón por la cual no se atendían los reclamos de Tránsito. Miranda sacó cuerpo y lo derivó con Pérez Balladares. Sobre la irregular transferencia de los S/. 211,200.00 al Callao, Balladares dijo que investigaría qué había sucedido (luego aseguró que se trató de un error involuntario). Insistió en que el camión Mitsubishi sí había sido enviado al mecánico.

ACTUALIDAD opinión

El ojo de Mordor

La misión del jesuita Pedro Salinas p e d r o . s a l i n a s @ r e v i s tav e l av e r d e . p e

letraporletra.com

nos frente a la institución católica descendió de 50% a 37% debido al caso Karadima. Pues eso. Cada aparición de Hamilton remecía el árbol del catolicismo. Yo mismo, cuando vi en YouTube el programa televisivo Tolerancia Cero, en el que participa el periodista Fernando Villegas junto a tres colegas más, quedé impactado por las descarnadas revelaciones de Hamilton. “Si uno calla estas cosas, ¿quién las dice, cómo proteges a tus hijos?”, respondió el médico cuando uno de los panelistas, en tono apocado, le dijo: “Estamos en televisión”. El cuento terminó, imaginarán, con una sanción. Pero una sanción eclesial, ya saben. Al estilo Maciel. Retirarse a una vida de oración y de penitencia, o sea, “en consideración a la edad y el estado de salud del reverendo Fernando Karadima”, como dijo Ricardo Ezzati, arzobispo de Santiago, al leer la sentencia vaticana. Una burla, coincidirán conmigo. Pero lo mejor es que, gracias a la valentía de Hamilton, otros que no denunciaban debido al dolor y al daño psicológico o la vergüenza del qué dirán, comenzaron a hacerlo. Como lo hicieron antes en México. O en Boston. Llegados a este punto, me entero ahora que James Hamilton y Juan Carlos Cruz acaban de lanzarle al papa Francisco una magnífica idea. Abordar de manera urgente este tema pendiente de la iglesia católica a través de la creación de Comisiones de la Verdad, Justicia y Reconciliación, que ayuden a las víctimas a encontrar justicia y sanación, señalando a los perpetradores de abusos sexuales y a sus encubridores. No sé ustedes, pero a mí me parece cojonuda la iniciativa. Y concretísima. Si el papa la chapa en el aire y le da vida, merecería recuerdo y respeto, pienso. Y hasta yo lo aplaudiría poniéndome de pie, créanme. Pero no quiero ser aguafiestas, y mejor termino acá la columna. Foto:

ver si logro que me lean con atención. James Hamilton Sánchez tiene casi cincuenta años, es chileno y cirujano gástrico. Quienes le conocen, comentan que jamás se desprende de su notebook que suele llevar en una pequeña mochila roja. Y siempre está atento a su Blackberry. Pero sin duda uno de los rasgos más saltantes de su biografía es su condición de víctima sexual (siendo menor de edad) del sacerdote Fernando Karadima, un líder religioso de la Pía Unión del Sagrado Corazón, que es una suerte de red religiosa a la que adhieren medio centenar de curas y cinco obispos, y opera desde la iglesia El Bosque, en la comuna de Providencia, en Santiago. La Pía Unión es un movimiento conservador, como los Legionarios de Cristo o el Opus Dei o el Sodalicio, por citar apenas tres ejemplos, porque hay más. Y Karadima, con fama de orador persuasivo y predicador de una moral rígida, era su jefe máximo, al que sus seguidores le daban trato de “santo” y lo presentaban como discípulo del jesuita Alberto Hurtado Cruchaga, quien, como sabrán algunos, es el segundo santo chileno, canonizado por el papa Benedicto XVI en el 2005. Como sea. Y a lo que iba. James Hamilton fue uno de los primeros corajudos denunciantes de los abusos de Karadima, en el 2010. Junto al periodista Juan Carlos Cruz, otro de los perjudicados por el depredador con sotana, tomaron contacto con Laurie Goodstein, del New York Times (porque en Santiago los medios no daban crédito a sus historias) y ahí lo contaron todo. Con pelos y señales. Y a partir de dicha nota, la prensa mapuche recién se interesó en el tema, claro. La conmovedora confesión de Hamilton impactó a medio Chile, les cuento. Tanto, que significó un durísimo golpe a la credibilidad de la iglesia católica chilena. De acuerdo a la encuestadora CEP, los niveles de confianza de los chile-

Lunes 25 de marzo del 2013 VelaVerde 29

ACTUALIDAD

Impunidad en el bar

Foto:

Jóvenes sufren quemaduras de segundo y tercer grado

facebook. juan pablo orellana

denuncia

Al lado izquierdo Juan Pablo Orellana, barman del bar Soma. “Yo no soy un asesino. No soy un maldito”, nos dijo.

Tres amigos sufrieron un cambio radical en sus vidas cuando casi mueren calcinados en un establecimiento de Miraflores. Un barman les quiso servir absenta, trago de alta graduación alcohólica. Su irresponsabilidad hizo que, literalmente, se incendiaran vivos. Los dueños del local solo han asumido parcialmente los costos de los tratamientos. [ Escribe: Laura Grados ]

30 VelaVerde Lunes 25 de marzo del 2013

Foto:

yanina patricio

aría Inés tiene treinta y cuatro años. Hace tres meses trabajaba como administradora en un banco de la capital. Nos recibe en su departamento, en la calle Juan de Aliaga, Magdalena. Una vez que ingresamos, cierra inmediatamente las cortinas. No puede quedar expuesta a la luz solar. Sus heridas, en proceso de curación, ocupan el treinta por ciento de su cuerpo. Viste una falda floreada y un polo blanco escotado, que revela la magnitud del daño que sufrió la noche del 21 de diciembre. Ella y su novio, Marco Antoniolli, fueron a visitar a su amiga Ana Teresa Gutiérrez al bar Soma, ubicado en la calle Manuel Bonilla 193, Miraflores. Ana T. –así la llama cariñosamente María Inés– se encargaba de tomar fotografías dentro del bar que luego subía a Facebook. Los tres conversaban animadamente en la barra cuando el barman, Juan Pablo Orellana, les ofreció un “innovador trago” llamado absenta

Los afiches se colocaron en marzo de este año por incumplir la norma que prohíbe la manipulación de materiales inflamables dentro del recinto.

o elixir del hada verde, que tiene un 70% de alcohol. Su preparación supone todo un ritual. Sobre una copa se sostiene una cuchara especial con un terrón de azúcar. Luego se vierte el líquido verde y se espera a que el terrón se derrita para proceder a flamear. El fuego que se genera en la cuchara es su característica más llamativa. María Inés, Ana T. y Marco rechazaron la oferta del barman. Este insistió: “Tiene un 70% de alcohol, es casi

un alucinógeno y ustedes son nuestros amigos; es una cortesía”. Las dos amigas se fueron al baño. Al volver, el absenta ya estaba preparada. La tenue llamarada que apenas iluminaba la bebida le arrancó una sonrisa a María Inés: “Oye, creo que te salió mal tu flameado”, le dijo al barman, en tono burlesco. Al oírla, Orellana añadió más absenta. Alcohol sobre fuego. Una decisión irresponsable y fatal. De repente, una bola de fuego salió

facebook. maría inés seminario Foto:

Ana T. Gutierrez (izquierda) junto a María Inés. La primera se llevó la peor parte, su polo era licrado y permanece internada en la clínica San Pablo.

Después de tres meses de tratamiento en la clínica San Pablo, el doctor le dijo que la recuperación de su rostro era un milagro, las demás marcas aún son visibles.

disparada y se expandió por el cuerpo de los tres jóvenes. María Inés, con conocimientos de primeros auxilios, tuvo la feliz reacción de sacarse el polo en llamas y rodar por el suelo. Marco salió corriendo hacia la calle en donde fue auxiliado. Ambos fueron llevados de emergencia a la clínica San Pablo. María Inés, con quemaduras en sus brazos, pecho, cuello y rostro, estuvo cuatro semanas en la Unidad de Cuidados Intensivos y luego fue trasladada a una habitación, donde permaneció internada por tres semanas más. Marco prefirió no declarar para este reportaje. Pero quien llevó la peor parte fue Ana T. Aquella noche vestía un polo de lycra, altamente inflamable. El fuego le provocó quemaduras de segundo y tercer grado en todo el brazo izquierdo, en su pecho, cuello y rostro. Continúa internada, en estado de depresión.

El bar Soma infringió la ordenanza 376 que prohíbe la manipulación de materiales inflamables que atenten contra el cuerpo y la salud. “No soy un maldito”

En medio de las dificultades, María Inés intenta hacer su vida con normalidad. No puede salir de su casa más que para sus chequeos. Se moviliza siempre con lentes oscuros y la piel totalmente cubierta. Recién a partir de junio podrá reincorporarse al trabajo. Tiene una hija de quince años y un niño de cuatro. El menor aprendió a nadar este verano, y ella no pudo estar, pero tampoco podrá los siguientes tres años porque debe exponerse lo mínimo indispensable al sol, de acuerdo a prescripción médica. Usualmente, explica María Inés, los responsables deberían asumir la hospitalización, las curaciones y el trata-

miento psicológico. Hasta ahora va pagando S/. 30,000 –sin seguro, la suma hubiese llegado a unos S/. 200,000–. Uno de los socios del bar, Manuel Saravia, solamente ha abonado S/.10,000 e intentó que María Inés firmara un “contrato extrajudicial” en el que quedaba registrada la entrega. Ella se negó. Mientras tanto, el barman, Orellana, parecería seguir con su vida normalmente a pesar del daño ocasionado. El 18 de febrero uno de sus contactos en Facebook publicó en su muro: “Juan Pablo, te recomiendo que tengas mesura con lo que cuelgas en tu Facebook, porque mientras tú celebras y te diviertes, Ana T., Marinés y Marco siguen sufriendo por las quemaduras ocasionadas por tu irresponsabilidad. Ten más consideración, gracias”. El barman respondió “No (te) preocupes Lari, lo haré. La vez pasada me junté con los papis de Ana, saludos”. María Inés no quiere interponer demanda alguna: “Nadie va a poder valorizar el sufrimiento de mis hijos, el mío, el de mi familia, ni todos los traumas que debo enfrentar a futuro. Ni siquiera estoy preparada para salir a la calle”, comenta. Sus ojos enrojecidos empiezan a humedecerse. Velaverde habló por teléfono con Orellana. Asumió su responsabilidad pero dijo no estar en condiciones económicas de asumir los gastos de sus víctimas: “Yo no soy un asesino, no soy un maldito. Ana T. es mi amiga, es como mi hermana. Ha sido un accidente fortuito. Ayer fue mi cumpleaños y no ha sido un día feliz”. Manuel Saravia, por su parte, no atendió nuestras llamadas. Lunes 25 de marzo del 2013 VelaVerde 31

ACTUALIDAD informe

mtc toma decisión arbitraria contra

Radio Espinar El gobierno usa mecanismos administrativos del sector comunicaciones con intención política. Una emisora que informó sobre el conflicto social en mayo del año pasado sufre cierre por una aplicación discrecional de las normas.

[ Escribe: jacqueline fowks ]

32 VelaVerde Lunes 25 de marzo del 2013

Foto:

martín acevedo

n mayo, la provincia de Espinar, en Cusco, protagonizó un conflicto minero que puso en vilo al gobierno de Ollanta Humala. Radio Espinar, con 30 años de antigüedad, no informó lo que ocurría en el momento más crítico de los enfrentamientos entre la policía y los manifestantes contra la empresa minera Xstrata, pues miembros del Ministerio Público advirtieron a los operadores que apagaran sus transmisores. Sin embargo, en los días subsiguientes, espacios alquilados sí se pronunciaron contra los ataques del gobierno a los espinarenses. Desde entonces, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones endureció la fiscalización de trámites administrativos de la radio y ordenó su clausura en febrero. Al cierre de esta edición, la posibilidad de que el silenciamiento de la radio gene-

Matilde, una de las hijas de Marcelino Taco, gerente de radio Espinar, busca solución en el MTC. No ha querido informar a su padre del cierre, por su salud.

Andina Foto:

Una de citas de la mesa de Espinar, en agosto, que aborda los problemas de contaminación, y acuerdos entre la provincia y la minera Xstrata, entre otros. En la vista, el ministro de energía y Minas, Jorge Merino; el ministro del Ambiente, Manuel Pulgar Vidal; el presidente regional, JorgeAcurio; y el alcalde provincial Oscar Mollohuanca. Entregarán el informe final el 10 de abril.

re un clima adverso en Espinar, al final de la mesa de diálogo que lidera el Ministerio del Ambiente, obligó al MTC a reconsiderar su posición. Matilde Taco (46) es profesora, hija del fundador y dueño de la radio Marcelino Taco Quispe (80). Con su hermano José han asumido las gestiones administrativas y legales en representación de su padre, pese a que cada quien tiene otras responsabilidades. Han presentado recursos de apelación y revisión al MTC, pero la emisora también está denunciada en la Cuarta Fiscalía Corporativa de Ica, la misma que ve el caso del alcalde de Espinar, Óscar Mollohuanca. Los her-

manos Taco representan a su padre en esa acusación “por delito de apología y contra la seguridad pública, disturbio e instigación”, explica el abogado Roberto Pereyra, colaborador del Instituto Prensa y Sociedad (IPYS). “Las advertencias del Ministerio Público a mi padre fueron verbales, pero (antes de los hechos del 21 de mayo) ya le habían dicho ‘la radio está cubriendo la información de esta manera, ustedes tienen que evitar dar a conocer’. Mi padre apagó los transmisores una semana, y la empresa, que es a la vez su casa, fue apedreada porque decían que traicionaba al pueblo, que se había vendido a la mina. Prácticamente se enfrentó con

las personas que estaban dirigiendo los programas”, refiere Taco. “Lamentablemente comprendemos el furor con el que los comunicadores cubrían la información, tal y como sucedía. Decían hay muertos, hay heridos, hay abuso de tal y tal parte”, relata Matilde, refiriéndose a los encargados de programas que alquilan horas en radio Espinar. “Mi hermano menor que cubría la información fue golpeado en la espalda junto con otros muchachos que retransmitían, los policías les han hecho comer tierra, eso pasó en el barrio Santa Rosa donde hubo enfrentamientos entre policías y manifestantes. Una

“cuando el ministerio quiere, los plazos no se interpretan de manera perentoria, las radios en provincias suelen tener dificultades económicas. Cuando no se alinean con determinada política del gobierno, aplican a rajatabla las potestades normativas”.

Lunes 25 de marzo del 2013 VelaVerde 33

ACTUALIDAD informe

Foto:

archivo personal

34 VelaVerde Lunes 25 de marzo del 2013

Foto:

ministerio del ambiente

Foto:

Andina

semana después, le salía líquido de los pulmones, tuvieron que llevarlo de emergencia a Cusco”, añade Matilde. La radio estaba atrasada en el pago de una tasa de 2007 a 2010, deuda que canceló. Posteriormente, se demoró un par de semanas en inscribir ante el MTC unos equipos, trámite que se conoce como ‘homologación de equipos’. Pese a que el ministerio reconoce –en oficios–que la radio va subsanando las observaciones que le hace, finalmente, decide el 1 de febrero el cierre de la emisora, porque quedaba pendiente una deuda de 573 soles, del 2011. Matilde Taco considera que el MTC actuó al igual que contra la radio La Voz de Bagua, castigada por el Gobierno de Alan García debido a su línea informativa durante los hechos del 5 de junio del 2009 en la Curva del Diablo. El abogado Pereira, a su vez, ve “un manejo discrecional y arbitrario del cumplimiento de estas obligaciones legales. Se ha probado en el caso de La Voz de Bagua que cuando el ministerio quiere, los plazos no se interpretan de manera perentoria, considerando que las radios en provincias suelen tener dificultades económicas. Cuando no La presidencia colegiada de la mesa de Espinar, formada por el ministro de se alinean con determinada política Ambiente, el presidente regional de Cusco y el alcalde provincial de Espinar, del gobierno, aplican a rajatabla el ma- sesionó el viernes. Arriba, toma de muestras de contaminación en Espinar. nejo de potestades normativas”. “Hay una desproporción en retirar del espectro una radio de 30 años de laverde solicitó una entrevista con el antigüedad por una deuda –ya pagaviceministro Raúl Pérez Reyes, quien da– de 573 soles”, añade. firmó la resolución del cierre. La resLa emisora “tiene una posición, un puesta fue una nota de prensa descarsector de la población se nutre de esa tando que existiera arbitrariedad en la información y opinión, es desde todo Resolución Nº 056-2013-MTC/03. punto de vista contrario a la libertad Esta revista supo que uno de los vide expresión y se refuerza por el conceministros del Ambiente se comunicó texto, porque no le pueden imputar con Pérez Reyes para preguntarle sobre la difusión de contenidos”, comenta la decisión, dado que el informe final de Pereira. Además del uso instrumental la mesa de diálogo de Espinar debe ser del MTC contra La Voz de Bagua, el presentado pronto allá, y corren el riesgo ministerio también falló en el mismo de producir un clima adverso debido al sentido contra Radio y TV Oriente de cierre de la emisora. La noche del jueves, Yurimaguas, en enero del 2010. Cinco el expediente de la radio reposaba en el meses después le devolvió la licencia. escritorio de Pérez Reyes, quien evaluará La decisión del MTC se conoció El fundador y gerente de radio Espinar, si apoya al ministerio del Ambiente para en Lima el lunes 18. El miércoles, Ve- Marcelino Taco Quispe. sacarle las piedras del camino.

ACTUALIDAD

Foto:

afp

polémica

En la plaza de San Pedro, en el Vaticano, una activista se manifestó contra el Papa en los días del cónclave.

LOS CARTELES NO SIRVEN, EL DESNUDO SÍ

Movimiento Femen protesta por derechos de

la mujer Piden que el 4 de abril sea el día internacional para defender a activista tunecina, de 19 años, condenada a muerte por haber subido a Facebook fotos suyas en topless. 36 VelaVerde Lunes 25 de marzo del 2013

Foto:

facebook de amina tyler

ACTUALIDAD polémica

u objetivo es hacer una revolución de mujeres en el 2017. Son las llamadas Femen, un movimiento de feministas, de entre 18 y 25 años, que en el 2008 iniciaron sus protestas en su lugar de origen: Ucrania. Actúan contra el turismo sexual, instituciones religiosas, el sexismo, la homofobia, la prostitución y agencias de matrimonio internacionales. Sus peculiares formas de protestar, con los torsos desnudos y pintados, han despertado la simpatía y, a la vez, el desagrado del mundo entero. Cada vez más mujeres que viven bajo regímenes dictatoriales que atentan contra las libertades, quieren ser parte del grupo. Una de ellas es la tunecina Amina Tyler (19), que el pasado 26 de febrero difundió en Facebook dos fotos de ella en topless con frases en árabe que decían: “A la mierda la moral” y “Mi cuerpo me pertenece y no representa el honor de nadie”. El trasfondo de sus mensajes era exigir libertad para las mujeres en un país musulmán. En menos de un día las fotografías recibieron 3,700 ‘me gusta’, pero también un bombardeo de insultos y amenazas. De la noche a la mañana, Amina cobró fama, sin embargo, su vida corre riesgo. Adel Almi, un clérigo musulmán, emitió un pronunciamiento legal del Islam, en el que declaraba culpable a la adolescente por haber mostrado su cuerpo en público. Según la condena, Amina deberá recibir diez latigazos en público y luego ser lapidada hasta morir para castigar su “mal ejemplo”. Durante una entrevista con la televisión argelina, Amina confesó que nunca imaginó que sus fotos fueran a conmocionar tanto. “Era la única manera de que fuera visto, no fue por motivo sexual, solo para emitir el mensaje, para defender los derechos

Amina Tyler escribió en su pecho: “A la mierda la moral” y “Mi cuerpo me pertenece y no representa el honor de nadie”. Subió sus fotos a Facebook.

de la mujer”, indicó. El pasado miércoles un pirata informático islámico hackeó la página de Facebook de Femen-Túnez. Femen criticó el ataque y lo calificó como una cobardía. “Muestren su verdadero rostro, tienen fobia a la libertad”, expresaron en su web oficial femen.org. La organización ha recogido firmas de activistas, intelectuales y artistas asiáticas y europeas a favor de Amina, y han lanzado el 4 de abril como el día internacional para la defensa de la vida de la joven tunecina. El movimiento lleva ya un buen tiempo en el ojo público. El pasado 12 de marzo, en la plaza de San Pedro en el Vaticano, poco después del inicio del cónclave en el que iba a elegirse al sucesor de Benedicto XVI, una acti-

vista portó una bengala de humo rojo y en su vientre y espalda había escrito un mensaje que decía: “Non Pope” (No Papa). En el 2009 protestaron en la embajada de Irán en Kiev, capital de Ucrania contra la ejecución de Sakineh Mohammadi, acusada de adulterio. Meses después, lo hicieron en la embajada de Turquía contra el turismo sexual. Luego protestaron ante el Comité de Seguridad de Estado de Bielorrusia al grito de “libertad para los prisioneros políticos”. También expresaron su rechazo contra Silvio Berlusconi. En todas las manifestaciones estuvieron semidesnudas y llevaban flores en los cabellos. La vocera de Femen, Inna Shevchenko, dijo a la televisión rusa que se proponen intervenir en Medio Oriente. Pretenden liderar una revolución de mujeres, pero sus actos, que lindan entre el escándalo y el figuretismo, quizá no cooperen. Durante la Eurocopa 2012, Shevchenko intentó robar el trofeo en disputa, como símbolo fálico. Hay quienes dicen que no ofrecen una imagen positiva del feminismo. El movimiento está compuesto por 300 activistas, de las cuales 20 forman el comando dedicado al topless-protesta. Femen justifica este modo de acción afirmando que es la única forma que tienen para hacerse escuchar en Ucrania, ya que si aparecieran con carteles nadie les haría caso. “No queremos ser como las organizaciones feministas tradicionales que solo escriben artículos y nada más, necesitamos más activistas que estén dispuestas a gritar y a desnudarse en la calle”, dijo Schevchenko. ¿Se convertirá en un movimiento fortalecido que logre cambios en la sociedad o no pasará de ser una nueva forma de protesta callejera? (ABC).

“No queremos ser como las organizaciones feministas tradicionales que solo escriben artículos y nada más, necesitamos más activistas que estén dispuestas a gritar y a desnudarse en la calle”

Lunes 25 de marzo del 2013 VelaVerde 37

ACTUALIDAD internacional

[ Escribe: Ángel García ]

Los amigos peligrosos de

Gerard Depardieu En medio de una disputa fiscal con su país de origen, el actor francés, Gerard Depardieu, adquirió la ciudadanía rusa. Ahora vive rodeado de personajes acusados de violaciones a los derechos humanos y actos de corrupción.

38 VelaVerde Lunes 25 de marzo del 2013

Foto:

Afp

n el aeropuerto de Grozny, capital de la república rusa Chechenia, al actor nacionalizado ruso Gerard Depardieu le esperaba un recibimiento propio de un jefe de Estado. Vestimentas y comidas típicas aparte, la comitiva de bienvenida estaba encabezada por Ramzan Kadyrov, el presidente checheno. Las muestras de amistad continuaron en una velada en su honor. Entre copas de vino y risas, torpes intentos del francés por imitar los movimientos de una bailarina tradicional chechena, y miradas de complicidad, Ramzan y Gerard seguían abrazándose, como viejos camaradas. En esa misma cena, el presidente checheno anunció, vía Instagram, que había obsequiado a su amigo un departamento de cinco habitaciones en un exclusivo edificio de la capital. El protagonista de Cyrano de Bergerac, por su parte, prometió rodar una película sobre la reconstrucción de Grozny, devastada tras dos guerras con Rusia. “Quiero mostrar cómo un solo hombre pudo reconstruir completamente una ciudad en cinco años”, explicó a la prensa. A Depardieu no parece incomodarle el oscuro historial del gobernante. Hijo del rebelde Akhmat Kadyrov

Gulnara Karimova, hija del dictador Islam Karimov y amiga de Depardieu.

Afp Foto:

Ramzan Kadyrov recibe a Gerard Depardieu a su llegada a Grozny, la capital de Chechenia.

(muerto en un atentado en el 2004), se convirtió en el 2007 en presidente checheno con el aval del entonces primer ministro y actual presidente de Rusia, Vladimir Putin. Desde que asumiera el mando, Kadyrov gobierna con mano dura. Numerosas organizaciones internacionales, como Human Rights Watch y Amnistía Internacional, han denunciado las violaciones a los derechos humanos perpetradas por su régimen. Al presidente checheno se le vincula con los asesinatos de la activista Natalia Estemirova, de la periodista Anna Politkovskaya –quien decía haber hablado con testigos que confirmaban que el propio Kadyrov torturaba a presos políticos– y de su exguardaespaldas, Umar S. Israilov, quien lo denunció por diversos crímenes, incluyendo ejecuciones ilegales. El New York Times explica que Israilov, exiliado en Viena al momento de su muerte, acusó formalmente al gobierno de Rusia por permitir “un patrón macabro de crímenes en Chechenia”.

Dueto con la ‘princesa de Uzbekistán’

El interés de Depardieu por Rusia no es gratuito. Cuando el presidente francés, François Hollande, anunció su intención de aumentar hasta en un 75% los impuestos a las personas con grandes ganancias, el actor se mudó primero a Bélgica. Más tarde hizo pública su intención de obtener la ciudadanía rusa. En enero recibió su pasaporte de manos del propio Putin y, en respuesta, el famoso actor calificó al régimen del Kremlin como una “gran democracia”. Kadyrov no es el único amigo polémico de Depardieu. En diciembre, el actor tuvo el dudoso privilegio de colaborar con Gulnara Karimova, conocida artísticamente como Googoosha, en una melosa balada en la que recitaba en francés, con tono grave, “perdóname, perdóname por todo lo que no he podido decir”. Karimova es la hija mayor de Islam Karimov, el brutal dictador de la ex república soviética Uzbekistán, uno de los Estados más represivos del mundo,

junto con Corea del Norte y Birmania. Reconocida por sus ostentosos gustos, su carrera como diseñadora de moda y sus cargos diplomáticos (es embajadora ante las Naciones Unidas en Ginebra y embajadora en España), se le conoce como la ‘princesa de Uzbekistán’. El título contrasta con el de “la figura pública más odiada del país”, que le atribuía la embajada de EEUU en los documentos filtrados por Wikileaks en el 2010. Entre las razones que justificarían este calificativo, se encuentran las denuncias por corrupción y violaciones de derechos humanos perpetradas por el régimen de su padre –entre ellas, casos de esterilizaciones forzadas, brillantemente documentadas por la periodista de la BBC Natalia Antelava–. Depardieu, entre otros proyectos, anunció la apertura de un restaurante en Saransk, capital de la república rusa de Mordovia, en donde se ha registrado como residente, según informó la agencia EFE. “Gloria a Rusia, gloria a Mordovia”, expresó el actor. Todo sea por su comodidad fiscal. Lunes 25 de marzo del 2013 VelaVerde 39

ACTUALIDAD entrevista El respaldo de Michelle Bachelet es muy alto. ¿Cómo hizo para mantenerlo, pese a llevar varios años viviendo fuera de Chile?

ue haya estado fuera, que no haya participado en debates domésticos, que no se haya involucrado en las disputas entre la Concertación y la Alianza le ha permitido mantener un alto respaldo. Su silencio le ha sido muy útil. Ella es muy querida, es la política más popular del país.

¿Existe alguna figura en la Concertación que pueda disputarle la candidatura presidencial?

La ley establece que deben realizarse primarias voluntarias el 30 de junio. Si los otros partidos de la Concertación inscriben a sus representantes habrá primarias, las que, muy probablemente, Bachelet ganará con facilidad. Se ha criticado el secretismo con el que Bachelet y su entorno manejan su regreso a Chile.

De hecho, ella le avisó a su equipo de trabajo en ONU Mujeres –no a los chilenos– que dejaba la organización. No sabemos cuándo va a declarar su candidatura. Licencias de quien parte con buena ventaja.

Las elecciones en Chile son apretadas. Al comienzo un candidato puede llevar amplia delantera pero esa distancia empieza a diluirse. Ha pasado en Perú, con Castañeda o Toledo. Creo que la derecha va a tener problemas porque el presidente Sebastián Piñera es muy impopular y porque sus precandidatos representan posiciones bastante impopulares, en temas como la educación o tributarios. Va a ser un proceso competitivo aunque, es cierto, Bachelet parte con una ventaja incuestionable. ¿El silencio de Bachelet es calculado o una característica de siempre?

Antes de convertirse en presidenta, nunca tuvo un puesto de elección popular. Fue candidata a concejal de una de las comunas de Santiago, en 1996, y perdió ampliamente. Casi por accidente llegó a ser ministra de Salud 40 VelaVerde Lunes 25 de marzo del 2013

PATRICIO NAVIA

“Bachelet

parte con una ventaja incuestionable a la presidencia” [ Escribe: Enrique Patriau ]

El escenario político en Chile se alteró con el anuncio de la expresidenta Michelle Bachelet de volver a su país tras renunciar a la dirección ejecutiva de ONU Mujeres. No la ha oficializado, pero su postulación a La Moneda en las elecciones del 17 de noviembre es inminente. Patricio Navia, uno de los más importantes politólogos chilenos, responde sobre el significado de este retorno y las implicancias que podría tener en las relaciones con el Perú. del presidente Lagos en el 2000 y, desde entonces, ha tenido una trayectoria en alza. Siempre ha evitado el libreto y por ese motivo la gente la percibe muy honesta. Dice las cosas que realmente piensa. Por eso, ahora es cuidadosa. Va a demorarse lo más posible en hablar. En una metáfora futbolística, si vas ganando tienes que hacer tiempo, no puedes arriesgar mucho. Siempre ha llamado la atención su altísima popularidad cuando dejó la presidencia. No existe un caso similar en la región.

Tal vez Lula. Esa popularidad se debía, en buena medida, a que cuando golpeó la crisis económica en el 2008 Bachelet pudo justificar su política de ahorro de los excedentes del cobre. Cuando llegaron las vacas flacas, la gente dijo: ‘es una líder previsora’. Igual, su gobierno tuvo serios problemas. Transantiago, o la alerta fallida de maremoto en 2010 que costó la muerte de 156 personas.

Bachelet tiene mucha habilidad para alejarse de los problemas. En el

afp Foto:

La ciudadanía que encontrará Bachelet demanda una mejor repartición de la riqueza, una reducción de la desigualdad y mayores derechos y oportunidades.

torno a la democracia en 1990, las políticas sociales de mercado han imperado en Chile. La diferencia es que, sabiendo que la economía camina bien y que la macroeconomía tiene bases sólidas, la gente demanda una mejor repartición de la riqueza, una reducción de la desigualdad. El de ahora es un Chile más vociferante.

La democracia chilena termina de madurar en el gobierno de Bachelet, y ella misma alimenta esa maduración al promover una democracia más participativa. La gente se ha tomado en serio ese mensaje y busca elevar su voz en las decisiones del gobierno.

archivo personal

¿De qué manera pueden influir las elecciones chilenas de noviembre en la actitud hacia el fallo de La Haya?

caso del Transantiago, dijo que una vocecita le advertía que no debía implementarse pero que las indicaciones de sus expertos le sugerían lo contrario. En lo del sismo terminó deslizando la culpa a la Armada, que estaba a cargo de la oficina responsable de hacer las

Foto:

Navia es profesor de la Universidad Diego Portales en Santiago, y de New York University.

advertencias de tsunami. Al final su mensaje es: no fue culpa mía. ¿Qué país dejó y qué país encontrará?

Si hablamos de políticas públicas, no hay gran diferencia. El actual gobierno es de corte continuista. El de Bachelet también lo fue. Desde el re-

Las oportunidades de negocio, de comercio que se abren a partir de ahora, son gigantescas. Perú va a sentir que ya tuvo su revancha y podremos profundizar relaciones comerciales que permitan que el Perú comience a exportar gas a Chile. La elite chilena te diría, sin mayores problemas aunque no en público, que estarían felices de entregar parte de lo que el Perú solicita en La Haya a cambio de un gasoducto que conecte el gas peruano con las minas del norte de Chile. Desde luego, si el fallo es adverso el gobierno dirá que es injusto, que Perú no hizo lo correcto, pero se acatará la decisión. Entonces no habrá un mayor viraje en las relaciones con el Perú, gane quien gane en noviembre.

Bachelet u otro será casi lo mismo. Quizás el principal problema para Chile sea Bolivia, porque con el Perú está muy claro lo que se debe hacer: acatar el fallo, mantener buenas relaciones y generar intercambio comercial.

“La elite chilena te diría, sin mayores problemas aunque no en público, que estarían felices de entregar parte de lo que el Perú solicita en La Haya a cambio de un gasoducto que conecte el gas peruano con las minas del norte de Chile”.

Lunes 25 de marzo del 2013 VelaVerde 41

CIUDAD TECNOLOGÍA

[ Escribe: JESÚS VÉLIZ ]

¿pago o no pago?

Hace algunas semanas, WhatsApp –el servicio de mensajería instantánea– notificó a sus usuarios en Android que luego de un año de prueba gratuita, tendría un costo anual de US$ 0.99. Esto le cayó como alcohol en la herida a muchos suscritos que venían utilizando esta aplicación como principal herramienta de difusión de contenidos multimedia a costo cero. 42 VelaVerde Lunes 25 de marzo del 2013

Microsoft Surface Al parecer, la tablet Microsoft Surface no ha sido el éxito de ventas que el team de Redmond esperaba. Se han vendido solo 1.5 millones de dispositivos desde su aparición en el mercado internacional. En esta cifra se encuentran los modelos con Windows RT y la versión completa, equipos que entraron a competir en un segmento liderado por el iPad con precios mucho más altos.

esde su aparición en Google Play, WhatsApp siempre fue gratuito. Si bien es cierto uno podía ver en la pestaña de “Información de Pago” las condiciones de uso y la renovación por contrato, el servicio nunca se cobraba en esta plataforma, así haya pasado el año de prueba. Sin embargo, durante 2012 ocurrieron varios cortes y caídas en el funcionamiento de WhatsApp, con molestias y quejas permanentes de sus clientes en redes sociales, y con la evidente preocupación de la empresa por mantener una plataforma activa sin sobresaltos. Para que un servicio así sobreviva, hay algunos modelos que pueden solventar su estabilidad económica: colocar publicidad dirigida o cobrar suscripciones. A diferencia de un app de juegos, WhatsApp requiere de una red y un sistema más complejo de interconexión entre los usuarios, generando un costo a cubrir por la empresa a diario. Si no ganan al año, ¿cómo podrían, a la larga, mantener estable un sistema que crece y demanda tanto tráfico cada día? Por otro lado, ¿para qué pagar? Google no me cobra por GMail o GTalk. Facebook no me cobra por Messenger. Twitter no me cobra por cada mil tweets. Estamos acostumbrados a un trato “freemium” con los proveedores de tecnología, a cambio de una base de datos enorme que nadie reclama como

propia. A diferencia de eso, WhatsApp solicita un pago anual de casi un dólar para permitir el uso de su red, frente al costo que implica enviar un SMS. Si no lo creen, saquemos cuentas: pagar un año de WhatsApp –y contactarte con cualquier usuario del servicio a nivel mundial– equivale a 26 SMS nacionales en cualquier operador del país, según sus propias páginas webs. Sí, solo 26. ¿US$ 0.99 es un precio alto para usar WhatsApp por un año? Personalmente, creo que no. Vengo pagando hace dos años mi servicio y, francamente, no me veo usando otra cosa. Probé Line, Tango, SpotBro y otros tantos y, hasta ahora, mi base de contactos es mayor en WhatsApp. Si cambio de dispositivos con otro sistema operativo, WhatsApp reconoce mis contactos y configuraciones de cuenta inmediatamente, sin recargo. Casi nunca uso SMS. Y creo que, fuera de berrinches y reacciones fatalistas, habrá gente que considere el beneficio por encima del costo y entienda que invertir en aplicaciones como WhatsApp, a la larga, es un dolor menos en el bolsillo.

google lanza keep Luego de constantes filtraciones, Google finalmente lanzó Keep, una herramienta que compite directamente con Evernote, OneNote y otros servicios utilizados para tomar nota y sincronizar recortes de websites en diferentes dispositivos mediante Google Drive y lectura offline. Inicialmente está disponible para la web y Android de manera gratuita, con un editor de texto sencillo y opciones de etiquetado.

no más panasonic La firma japonesa Panasonic está considerando abandonar el mercado de smartphones, en vista del poco impacto de la serie de alta gama Eluga. De darse este hecho, la firma taiwanesa HTC estaría interesada en adquirir esta división para mejorar su presencia en Japón. Otro pretendiente sería TSMC, empresa que acaba de firmar un convenio con Apple para la producción de chips Cortex A7. Lunes 25 de marzo del 2013 VelaVerde 43

CIUDAD TECNOLOGÍA

SAMSUNG GALAXY SIII MINI Un equipo compacto que hereda varios de los beneficios del modelo estrella de Samsung. La versión lite del mejor smartphone del 2012 ya está en Lima, alojando en poco espacio tremendas prestaciones técnicas y un software actualizado. Este es el Samsung Galaxy SIII mini.

HARDWARE

DESEMPEÑO

4 pulgadas de pantalla Súper AMOLED WVGA, procesador DualCore a 1GHz y 1GB de RAM, cámara trasera de 5mpx y delantera VGA, batería de 1500 mAh, slot para MicroSD. Construido en plástico.

Un equipo bastante rápido y buena conexión a redes móviles y WiFi. Poco brillo de la pantalla bajo el sol. La cámara trasera es algo limitada en fotografía, pero graba en HD.

SOFTWARE Android 4.1.1 Jelly Bean con interfaz TouchWiz, PopUp Play para tener un video sobre la pantalla, Direct Call, asistente de voz S Voice y Smart Alert.

DIFERENCIAL La relación costo/ beneficio es tremenda en el dispositivo, pues en un terminal de gama media alta se añade la nueva versión de Android y Google Now como asistente personal.

DISEÑO Hereda el look and feel del modelo SIII clásico, pero la redimensión ha hecho que se retiren algunas piezas clave, como el NFC, la cámara del modelo original y el slot de microSIM.

44 VelaVerde Lunes 25 de marzo del 2013

PRECIO Y DISPONIBILIDAD El SIII mini se encuentra en Claro sujeto a contrato desde S/. 269, y en Movistar con planes desde S/. 289, en los modelos de 8GB y 16GB.

ALTERNATIVAS A GOOGLE READER

Feedly (Web, Android, iOS) La propuesta más completa en navegación y estilo. Importa directamente los feeds de Google Reader y gestiona de manera sencilla diferentes extensiones sociales, como Delicious, Twitter o Pocket.

Pulse News (Web, Android, iOS) Una atractiva interfaz en HTML5, que juega al orden por cuadrantes. Además de integrar tus RSS favoritos, propone nuevas fuentes y las administra por filas para una mejor experiencia táctil.

Flipboard (iOS, Android) El app más atractivo para usar. Flipboard ordena los contenidos en forma de revista o tarjetero, dependiendo del dispositivo en el que estemos. Integra funciones sociales como fuentes directas.

Good Noows (Web) Portal dinámico de información, en el que puedes incluir tu feeder y obtener sugerencias para añadir nuevas fuentes. Tienes varias maneras de presentar los titulares, como tipo revista o header de Twitter.

Netvibes (Web) Dentro de las diferentes herramientas dentro de Netvibes, se encuentra un tremendo lector RSS, además de integrar opciones de analítica y monitoreo de contenidos en su versión de pago.

SOFTWARE PERUANO PARA LA PRODUCCIÓN DE HARINA DE PESCADO

La Dirección de Derecho de Autor del Instituto Nacional de Defensa del Consumidor y Propiedad Intelectual (Indecopi) otorgó el registro de propiedad intelectual al software para control de humedad en harina de pescado, uno de los proyectos más innovadores y de mayor impacto para la industria pesquera.

ste software permite medir la humedad del pescado durante el proceso de producción de harina. El cálculo se realiza mediante señales de alta frecuencia. “La medición se hace en línea y en solo 30 segundos; actualmente a las empresas les toma más de una hora y lo tienen que hacer en un laboratorio que, por lo general, se ubica fuera de la planta”, explicó el ingeniero William Ipanaqué, coordinador de esta iniciativa tecnológica. Este logro fue desarrollado por investigadores de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Piura (UDEP), en coordinación con la empresa pesquera Tierra Colorada y la Scuola Universitaria per la Svizzera. Además, fue financiado por el FINCyT (Fondos para la Innovación, Ciencia y Tecnología). Esta alta tecnología forma parte de un proyecto más ambicioso y culminado que consiste en construir un sistema que automatice el control y medición de la humedad del pescado

durante la etapa del secado, para así agilizar el proceso de elaboración de harina, con lo cual se disminuirían los costos de producción. El costo total del proyecto fue de S/. 400 mil, financiado por el FINCyT (67.63%), la empresa pesquera Tierra Colorada (14.63%), la Universidad de Piura (9.97%) y la Scuola Universitaria per la Svizzera Italiana (7.68%). A la larga, se podrían mejorar los niveles de producción de este insumo clave en la industria peruana, responsable de 30% del abastecimiento mundial de harina de pescado en el mundo. Lunes 25 de marzo del 2013 VelaVerde 45

CIUDAD GASTRONOMÍA

[ Escribe: PAOLA MIGLIO ] [ fotos: MARTÍN ACEVEDO ]

PESCAO

CANDELA

ncontramos a Rossana Saraplatos eran las hojas de panca del choclo. Acá no hay lugar via, más conocida en la cuadra Como el negocio era rentable y se llenaba para engreimientos como Charito, enfundada en de gente, mi mamá, Juana Miranda, siguió ni remilgos, se come su mandil de chef avivando el con la tradición en la esquina del mercado el pescado que hay, y fuego de los braseros. A su alrededor, Aurora, luego se fue a Emancipación. Se como hormiguitas, todos sus asistentes iba con mi papá al muelle de El Callao y las espinas se tienen participan en una suerte de baile orahí compraban en cantidad. Luego nos haque sacar con las gánico: algunos acomodan el pescado, manos. Es pescado frito cía limpiar los pescados en la calle”. otros atienden las mesas, mueven las Candelario Saravia se llamaba el espoentero, eviscerado, brasas y hasta la ayudan con la fritura. so de Juana, de ahí el nombre de El Tío pero enterito. Y llega Ella tiene años en el negocio, con una Candela: Candelario, las brasas, el fuea la mesa con cabeza y mirada controla su local, que acaba de go… los policías de la comisaría de Monexpandirse hasta el estacionamiento serrate, asiduos visitantes y sabios comecola, acompañado de del frente, donde ha alquilado un espalones, le pusieron la chapa. Y quedó. Al mote, yuca frita y una cio para colocar más mesas. Es la rei- ligera ensalada. Por este morir Candelario, doña Juana le dejó el na del jirón Angaraes, en el Centro de negocio a su hija y las cosas cambiaron. platillo, la gente hace Lima, y todos los días (menos los do“Este año van a ser 14 años desde que cola todas las tardes mingos), recibe a comensales de toda la mi papá murió. Recuerdo que cuando desde las cinco frente capital que llegan atraídos por el aroma me hice cargo en el muelle había mucho a un caliente brasero, inconfundible de su pescado frito. pescado, y ahí mismo lo hacía limpiar. La historia no siempre fue tan fePedía lorna, es bien rica, pero la lorna y es que doña Rossana liz. Para llegar a lo que hoy tiene, pablanca, su carne es firme, no es la otra, Saravia, Charito, ha saron años y cientos de peripecias. La cuya carne es negra. Ahora solo llega por sabido continuar con que comenzó la tradición fue su abuela el legado de su mamá y temporadas. Igual que el lenguado y la Petronila Rondinel, cuando la avenichita, que hay poco. Recuerdo que en ese papá, El Tío Candela. da Emancipación, a donde desembotiempo compraba mero, era gol para mi ca Angaraes, era aún jirón Arequipa. negocio, no te vendían así no más”. “Empezó con una carretita con su braEl desalojo de los ambulantes que ocusero de latón, mi abuela fue una de las fundadoras del pes- rrió durante la gestión del alcalde Alberto Andrade fue lo cado frito, tenía un mechero de querosene con pabilo para que motivó a la familia Saravia a comprar un local para iluminarse en las noches, una mesita de madera y una salir de la calle. “Se pasaron momentos difíciles, eso nos canasta de paja en la que colocaba el pescado fresco. Sus empujó a tener un sitio más estable. Pero fue difícil de 46 VelaVerde Lunes 25 de marzo del 2013

CIUDAD GASTRONOMÍA

conseguir y lo encontramos en total deterioro, las paredes se caían, en el segundo ambiente, donde tengo la cocina, se hundió todo el piso con mesa y brasero”, recuerda. Pero las complicaciones fueron superadas. Hoy vende entre seis y ocho docenas de pescado al día y ni el fuerte sismo del 2007 o el velorio de su papá, evitaron que la gente llegase a comer a El Tío Candela. ¿Cuál es su secreto? Pescado fresco, bien limpio, fuego intenso y un poco de sal. No hay ciencia, solo práctica y corazón. “El carbón es perfecto, necesitamos su alta temperatura para que el pescado no se pegue al perol y la carne no se deshaga. Usamos aceite normal, pero a veces algunos clientes traen su aceite de oliva. Otros prefieren el

dos por igual–. A veces sale un jurel blanco que parece cojinova. Además, preparamos chicharrón de huevera con zarza y mote. Usamos, por lo general, la de la cabrilla y la de la lorna blanca, que son hueveras gordas. Y de la cachema, que es bien jugosa, en cambio la de lisa es seca. Para prepararla tiene que estar bien escurrida, si no salpica. Igual el pescado, porque ya la sal suelta líquido de por sí y te puedes quemar”. A pesar de que el negocio va bien, Charo está preocupada. Ya no llega tanto pescado como antes y en invierno la cuota baja más. Su hijo le ha dicho que esto puede empeorar, así que en las noches, como tiene que preparar comida para sus trabajadores, a veces hace más y la gente

El Tío Candela atiende de lunes a sábado de cinco de la tarde a una de la mañana en Jr. Angaraes 482, Lima, frente a la Farmacia Universal. Acá se sirven tres platos: pescado frito, filete de pescado y chicharrón de huevera. Esta Semana Santa, no para.

pescado al agua, se lo preparamos. Para sazonar solo usamos sal fina. No se necesita más”. Así, los pescados que llegan dos veces al día, del sur, de El Callao y desde Ancón, se acumulan a la vista del comensal, quien los elige por talla, variedad y buena pinta. Luego, directo al aceite hirviendo y, finalmente, a nuestra panza. El primero en llegar a la mesa es una cachema. Doradita, sabrosa. En menos de cinco minutos, desaparecen hasta las espinas que se hicieron chicharrón. Luego una cabrilla, que según doña Charo, es lo que recomienda para quienes empiezan en la aventura del pescado frito. “La chita también es rica, y la pintadilla. Todos los pescados lo son –nos cuenta con una paciente sonrisa, no tiene preferencias, los quiere a to48 VelaVerde Lunes 25 de marzo del 2013

le pide una porción extra de sus sabrosos frejoles o chupe de camarones. Negociante, inmediatamente detectó que esto podría rendir y a partir de octubre piensa implementar tres platos más en la carta: cau cau, frejoles y olluquito en olla de barro. La huevera no se hace esperar, crocante y tierna, llega a la mesa a desafiar nuestro paladar con su importante sabor. Este ha sido un banquete. No extrañamos ni papa ni arroz. Nos dejamos envolver por el sabor impecable de los pescados frescos y por las historias amables de Charo, y disfrutamos, cobijados por las brasas de aquella impertinente brisa de fin de verano en una calle ajena, pero que ahora sentimos nuestra, de toda la vida. Es el calor de hogar.

el PRODUCTO EL PIE

Los pequeños negocios caseros son muchas veces los que producen los engreimientos más ricos. Los jovencísimos Daniela Zavala y Bruno Pezo, estudiantes, han sacado rentabilidad de su habilidad para preparar pies de pecanas. Así se corrió la voz. Ellos llegan con sus canastitas a donde los llamen (hay que hacer los pedidos con tres días de anticipación) y uno se puede disparar uno, dos… tres pequeños o medio grande sin darse cuenta. Están hechos con miel de abeja de árboles de naranja y palta de Huacho y pecanas frescas del Fundo Santa Guadalupe (también en Huacho), que se pelan en el momento de la preparación. Por el momento solo hay de pecanas, pero se vienen los de manzana Israel. Ah, nos advierten que comerlos con helado de vainilla genera adicción… ya nos dimos cuenta. Venta por delivery y en La Pastelera (Av. Grau 170, Barranco) / Pedidos: 966-539409, 994-073-032 / Precio: cinco minipecan pies por S/. 20 y tamaño familiar S/. 40 / www.facebook.com/elpaipecanpie

El HUECO XOCOLATL

Nos encanta el chocolate. Y nos encanta el chocolate que Giovanna Maggiolo hace en Xocolatl, con cacao de origen y frutos peruanos, con especias locales y otras traídas de tierras lejanas. Sin embargo, somos conscientes de que hay mucho desconocimiento sobre el tema en Perú, y que recién nos estamos involucrando con el cacao y aprendiendo a comerlo. Bueno pues, para ayudarnos en este trance, Giovanna ha organizado catas de chocolates de diferentes orígenes, ya que el cacao cambia de acuerdo a la zona de donde viene la semilla, al suelo y a la producción del fabricante. “En estas catas encontramos diferentes aromas y sabores, como frutos rojos, manzanas, plátano, ciruela, duraznos o damascos, pasas, flores, caramelo, especias nueces, café, tabaco, entre otros”, explica la chocolatera. Este ejercicio de reconocimiento se celebrará todos los miércoles desde fines de abril. Calle Manuel Bonilla 111, Miraflores / Todos los miércoles desde la última semana de abril / T. 242-0143. Las vacantes son limitadas.

el sommelier

Por Gregory Smith

TELMO RODRÍGUEZ MENCÍA GABA DO XIL

Una buena introducción a la cepa Mencía, autóctona del noroeste de España. Este vino tinto sirve como una buena transición al otoño: es refrescante gracias a su buena acidez, con aroma de bayas silvestres y una nota herbácea típica de la cepa. Ideal para acompañar queso Manchego o cualquier queso de cabra, pasta a la putanesca o camarones a la parrilla. La cosecha actualmente disponible es del 2010, con un precio sugerido de S/. 61. Servir a 14 – 16 grados de temperatura.

crítica

EL CUCHILLO @metelecuchillo

LA BUENA MUERTE Entre los mitos que rodean los restaurantes peruanos, hay pocos tan falaces como el que reza que en Lima es difícil comer un mal cebiche. Esta ciudad está repleta de cebiches incomibles, pésimos, malos y mediocres. Peor, Lima está llena de locales de fama antigua que te ponen delante cebiches que uno no le desearía ni a Aldo Mariátegui ni al Gordo González. Entre esos restaurantes que viven de las rentas de tiempos mejores, hay uno donde la ofensa resulta aún más dolorosa. Nadie puede discutir la influencia de La Buena Muerte y su fundador Minoru Kunigami.Kunigami, junto a otros cocineros japoneses, como Darío Matsufuji, Rosita Yimura o Takashi Otani, puso las primeras piedras de la cocina nikkei y —nos levantamos en señal de respeto, por favor— fue fundamental en la invención del cebiche moderno. Que en la casa de Kunigami el cebiche no se sirva frío, se exprima el limón hasta resultar amargo y se permita que termine cociendo el pescado, que uno tenga que pedir ají para encontrar sabor y el toque de ajinomoto sea tan excesivo que agreda el paladar, duele y avergüenza, como duele encontrarse con un amigo de la infancia que sigue contando los mismos chistes malos del colegio. Otra de las especialidades de la casa, el kamaboko, ese bocadito japonés de masa de pescado relleno de queso, pimiento y chancho asado, parece salido de una cajita de happy meal ochentera. Se salva la parihuela y, si uno tiene un día afortunado, el tallarín saltado, pero poco más. RESERVAS Luis Aldana 127, Santa Catalina, La Victoria, Lima / Horario: martes a sábado de 12:00 a 22:00 horas; domingos de 12:00 a 17:00 horas / Teléfono: 225-5567 / Precio: aproximadamente de S/. 50 a S/. 60 por persona / Servicio: correcto / Reserva: no hace falta. Valoración: 1/5 cuchillos. Lunes 25 de marzo del 2013 VelaVerde 49

CIUDAD viajes

haciendas de

tarma [ Crónica y fotos de Paola Miglio ]

Tarma no es solo la gruta del Huagapo y manjar blanco. Este destino serrano esconde sorpresas que revientan de historia, naturaleza, sabor y aventura. Allí se encuentran dos de las haciendas más hermosas del país, que hoy brindan alojamiento a los viajeros conocedores; además de uno de los más grandes bancos genéticos de papa y hierbas andinas. Tarma llama tanto, que hasta allá se fue Ribeyro para crearle su Rosedal a Silvio.

uestra primera vez en Tarma fue conmovedora. No solo porque el paisaje es increíble, sino porque somos nietos tarmeños, de aquellos cuyos abuelos abandonaron la ciudad por buscar bienestar en Lima y nunca más miraron atrás. Allá, en Acobamba, estaba la casa en la que creció la bisabuela. Al lado del Señor de Muruhuay. A Tarma volveremos siempre, porque no solo nos llama esa 50 VelaVerde Lunes 25 de marzo del 2013

cosa curiosa que se entrevera con el terruño y las historias de infancia de los más ancianos de la familia, sino porque allá está la vida, la naturaleza y se respira a pulmón pelado, aire puro y libre, desde lo alto. Hemos decidido emprender nuevamente camino a Tarma. Son las seis de la mañana y el primer paso es enfrentarse a la demoniaca carretera Central que nos traga con su tráfico inclemen-

te. Felizmente, los años de ruta nos enseñan a qué hora salir. La seis en punto, si no estamos fritos (si se les pasa la hora ya mejor esperen hasta después del medio día, sobre todo si es fin de semana de puente). El trayecto no es largo, pero como siempre vayan con cuidado, sobre todo si no conocen la ruta. La pista está en perfectas condiciones, y lo divertido es ver el cambio de paisaje: las cumbres inmaculadas

de Ticlio, las lagunas radiactivas de La Oroya, luego campos dorados y finalmente los verdes valles tarmeños. Luego de cinco horas llegamos, y ya desde la última bajada comienzan a aparecer las parcelas multicolores de los agricultores de la zona, que revientan de flores, alcachofas y acelgas que miden casi medio metro. Nuestra primera parada es la Hacienda Santa María. Allí donde se refugió durante la Campaña de la Breña, el Brujo de los Andes, Andrés Avelino Cáceres. Esta casona fue de un cacique tarama y en 1593 pasó a manos del español José de Santa María. Hoy la regenta Delia Velarde, quien se metió con toda su familia en la labor de restaurar el hogar de sus antepasados. El edificio ha sufrido atentados terroristas, abandono y el tiempo, y a pesar de eso ha sabido reponerse, fuerte. Nos acomodamos en el centenario comedor y nos reciben con una cena a la luz de las velas: sopa humeante, trucha fresca, papas nativas y plátanos flambeados. Todas las habitaciones tienen techos altísimos, en ellas se guardan recuerdos de hace siglos e incluso la cama en la que durmió el Brujo de los Andes. En esta típica casa de dos pisos de los siglos XVIII y XIX, llena de corredores y patios, hay un huerto de ensueño que tiene como marco los valles y colinas de flores. Acá se cultivan los insumos que se usan en la cocina, además de tener un herbario prodigioso de donde salen los ingredientes de su famoso chupe verde. Tiempo de recreo. Nos vamos a buscar a las señoritas Ferruzzo. Institución en manjar blanco de olla de cobre. Preparado a la antigua usanza. Ellas los

datos viajeros ● De Lima a Tarma son 266 km que se hacen, por lo regular, en cinco horas de viaje. La carretera está en perfectas condiciones. En bus el viaje demora siete horas, hay dos agencias que llegan desde Lima, Transportes Salazar (T. 717-7474; Av. Javier Prado 1093, San Isidro; www.transportesalazar.com.pe) y Transportes Junín (T. 330-9014; Av. Luna Pizarro 460-A, La Victoria; www.transjunin.com.pe).

atenderán en su casa, sigilosas y desconfiadas. Vestidas todas de negro, los mirarán de reojo y atarán con cuidado el paquete de manjar mientras le pasan la cuenta. Son unos personajes fabulosos, de cuento de Ribeyro. Y ya que estamos literarios, nos vamos a La Florida, otra hacienda hospedaje que data de 1640 y perteneció al General Francisco de Paula Otero, quien luchó por la independencia junto con San Martín. Se construyó en estilo colonial y republicano y tiene caballeriza y un gigante palomar. De aquí partían las palomas durante la Guerra con Chile llevando mensajes secretos. Hoy es de la familia

● En la Hacienda Santa María hay talleres vivenciales organizados por José Luis Orihuela (T. 965-317-080) y Delia Velarde. Enseñan a tejer, teñir y a cómo transformar plantas en tintes. También hay pagos a la tierra, sesiones chamánicas y recorridos por la ruta del arcoiris y Huasahuasi. En La Florida hay sesiones de reiki, yoga y meditación, excursiones a las cuevas y trekking, visitas a pueblos cercanos y el viaje gourmet de la papa a Huasahuasi. ● Hacienda Santa María (T. Lima: 445-1214 / Tarma: 064-321-232; Jr. Vista Alegre 1249, Sacsamarca; www.haciendasantamaria.com); Hacienda La Florida – Hospedaje Ecológico (T. Lima: 344-1358 / Tarma: 064-341-041; a 6 km desde Tarma con dirección a Acobamba; www. haciendalaflorida.com). Puede conseguir quesos, mantequilla, manjar y mermeladas en las haciendas y también donde las Señoritas Ferruzzo (cuadra 4 de la Calle 2 de Mayo). Lunes 25 de marzo del 2013 VelaVerde 51

CIUDAD viajes

kit viajero Comida callejera Lonely Planet ha lanzado un libro titulado The World’s Best Street Food. Acá hay de todo: dónde encontrar la comida, cómo prepararla y qué ingredientes puedes llevar en la maleta. Se vende también en versiones para Kindle, iPod Touch, iPhone y iPad.

Offgrid Solar Backpack

Da Fieno, que ha montado un encantador espacio que recibe viajeros todas las semanas. Además del huerto orgánico, de donde sale miel, alcachofas bien carnosas y los ruibarbos para su deliciosa mermelada, los Da Fieno saben el gran tesoro que guardan entre los centenarios árboles del patio de atrás: el jardín de Silvio, el de El Rosedal, ese que 52 VelaVerde Lunes 25 de marzo del 2013

inspiró a Julio Ramón Riberyro para crear uno de sus más conocidos cuentos. Ahí están las famosas rosas pompón, que se entreveran con coloridas cantutas. “Había rosas rojas y blancas y amarillas y verdes y violeta, rosas salvajes y rosas civilizadas, rosas que parecían un astro, un molusco, una tiara, la boca de una coqueta”, Silvio en El Rosedal, Julio Ramón Ribeyro (París, 29 de agosto 1976). Nuestra parada final es Huasahuasi, a 48 km de la ciudad de Tarma, el primer productor de semilla de papa. Para llegar, tomamos el camino vía Acobamba, ahí donde descansa el Santuario del Señor de Muruhuay y donde se come un cuy de rechupete. Son unas tres horas de camino bastante escarpado y que solo se puede realizar en 4x4, pero vale la pena. Primero se llega a la Cumbre de Cayán, luego a Palcomayo y a la Ciudad Arqueológica de Yaumanpata. Todo es trepar: los cerros nos dejan sin aliento y nos nublan la vista de tanto color. A lo lejos, vemos campos llenos de flores moradas, de papa. Es tierra nuestra, que llama, quieta y resignada a esperar. Mientras tanto, en una de las paradas pasan unos pastores que nos miran y comentan contentos, en susurros: “son los nietos tarmeños, están volviendo, qué bueno”.

Con esta mochila nunca más volverán a tener miedo de quedarse sin batería en el celular. Haciendo uso de paneles de batería solar en la parte posterior, pueden conectar desde smartphones hasta cámaras y aparatos de videojuego. Un teléfono celular promedio se demora entre cuatro y cinco horas en cargar. De venta a US$ 229 en www.voltaicsystems.com.

Google Translate App Tener un traductor universal a la mano puede salvarte de una diversidad enorme de situaciones. Felizmente, uno de los mejores traductores está disponible gratis en formato de app para smartphones. Más de 60 idiomas, incluyendo opciones para reproducir el sonido de la pronunciación y un marcador de tus frases favoritas y más necesarias.

Nuestro compromiso en TRUST CORREDORES es brindar con rapidez, eficacia y eficiencia, la asesoría de seguros, analizando y previniendo las necesidades de nuestros clientes, garantizando protección, tranquilidad, seguridad y confianza.

SEGUROS GENERALES • Incendio • 3 D Deshonestidad, Desaparición y Destrucción • Robo y/o Asalto • Accidentes Personales • Vehiculos • Ramos Técnicos • Transportes • Cascos • Aviación • Domiciliario

RIESGOS HUMANOS •Asistencia Médico Familiar SEGUROS DE VIDA • Accidentes de Trabajo • Desgravámen • Pensiones • Vida Grupo • Vida Individual • Vida Ley

Av. Coronel Andrés Reyes N° 437 Of. 601 San Isidro T. 222-0074 222-0455 / 222-0341 / 222-0497

CIUDAD REPORTAJE

[ Escribe: KETTY CADILLO ] [ FOTOS: ROCHI LEÓN ]

Calles solo para PEATONES Parados entre el Jirón de la Unión, la calle Ica y Ucayali nos damos cuenta de que algo ha cambiado. Los caminantes, algunos con prisa, otros más tranquilos, recorren este nuevo eje peatonal que desde hace un par de meses ha hecho de esta parte del Centro de Lima un lugar más amigable. Un trayecto por el que cada día, en promedio, caminan 23 mil personas y que ha costado S/. 9´394,441.

i uno busca en la memoria, hasta hace poco más de un año, caminar por la calle Ica era prácticamente imposible: carros, carretas que usan las imprentas para transportar su material, quioscos en la acera y transeúntes se peleaban por un espacio. Y si salían de alguna función del Teatro Municipal por la noche y no miraban a ambos lados con cuidado, corrían el riesgo de ser arrollados por un taxi o auto particular. Ahora esto ha cambiado, gracias al proyecto de EmiLima, entidad a cargo del proceso de recuperación urbana en el Centro de Lima. Como dice María, quien vende dulces desde hace algu54 VelaVerde Lunes 25 de marzo del 2013

nos años en su puesto móvil en dicha calle: “al menos ahora hay tranquilidad, entes era insoportable, hasta me dolía la cabeza y la gente se chocaba al caminar”. “Lo que estamos consiguiendo es producto de un trabajo que comenzó hace tiempo y que es parte de un proyecto integral: la primera etapa empezó con la puesta en valor de las plazuelas de San Agustín y San Pedro, luego vino la peatonalización del eje Ica – Ucayali que terminamos en noviembre pasado y, ahora, esta semana, estamos por comenzar la tercera fase, que consiste en recuperar más de 20 casas consideradas monumentos históricos, todo financiado con dinero

público”, explica la arquitecta Milagros Vera, gerente del proyecto. Y es que el impacto de esta empresa ha sido tal, que muy cerca del quiosco de doña María, Cineplanet acaba de comprar el antiguo Cine Central, donde implementará cuatro salas a todo dar. Ambicioso proyecto

Sí, dinero del Estado peruano que por primera vez se invierte en recuperar propiedad privada. “Cuando sustentamos el proyecto tuvimos que hacer entender al Ministerio de Economía que por ser monumentos históricos, lo que íbamos a recuperar, pintar y restaurar eran inmuebles de uso público. Ahora bien, esto no es

Lunes 25 de marzo del 2013 VelaVerde 55

gratuito, los dueños de dichos inmuebles deben firmar una carta de compromiso que garantiza que una vez terminado el proceso se comprometen a mantenerlos en el tiempo”, aclara la arquitecta Vera. El trabajo comienza este miércoles y termina en un par de meses, con la iluminación arquitectónica de los inmuebles, lo que le añadirá un plus adicional a los paseos nocturnos en las ocho cuadras que forman el eje peatonal, y revalorizará aun más el metro cuadrado en una zona –que ya ha subido 30% con respecto al 2012– que recibe 8’443,910 transeúntes al año. Las casonas incluidas son: la casa Fernandini, la casa Welsch –que alberga a Starbucks y KFC–, la casa Aspíllaga, la casa Goyeneche, el edificio Colville, Torre Tagle, entre otros. Pero esto no termina ahí, este es solo el inicio de un plan más ambicioso. “Lo importante es entender que una obra como esta no es puntual sino integral. Este corredor, a medida que avance el proyecto, empalmará las cuadras cinco y seis de Ucayali con las calles Capón, Paruro, Miro Quesada y Andahuaylas, y luego con la recuperación del Mercado Central. A esto se suma la peatonalización de jirón Áncash hasta la iglesia San Francisco, y queremos abarcar más, todo lo anterior con Río Verde, que es el programa de la Municipalidad de Lima que busca la recuperación de la ribera del Río Rímac”, explica la arquitecta. Tiempos de cambio

Desde que se entregó el eje peatonal a los vecinos en noviembre pasado, el cambio de actitud con respecto a su calle es más que evidente. Así lo manifiesta el arquitecto Juan Carlos Basurco, subgerente de Estudios y Proyectos de EmiLima: “los propietarios, sin que nosotros les digamos nada, han comenzado a pintar sus fachadas, como parte de la mejora y recuperación de sus inmuebles. Esa misma actitud la hemos visto en algunos dueños de negocios, quienes 56 VelaVerde Lunes 25 de marzo del 2013

¿Qué hacemos con los carros? Según un estudio realizado por la Municipalidad de Lima, en hora punta ingresan al Centro Histórico de Lima alrededor de 1,500 taxis vacíos. Además, de cada 100 autos que circulan en la zona, 70 son taxis. Controlar este acceso es el reto que enfrenta ahora la entidad edil para poder continuar con sus planes de peatonalizar el damero de Pizarro, para ello vienen trabajando en propuestas que permitan limitar el acceso de tantos taxis al centro. Actualmente está prohibido que circulen este tipo de carros vacios. “Existe la intención de eliminar el acceso total de taxis al centro histórico, pero hasta el momento no hay una base legal para hacerlo” dice Katy Pérez, técnica del Setame.

al ver que ahora la gente se para ante las vitrinas, han arreglado la presentación de las mismas, cambiado vidrios, puesto luces, etc.”. Y no es para menos, según encuestas de EmiLima realizadas en 2012, cerca de 60% de las personas que transitaban por la zona lo hacían como paseo o para efectuar compras. Solo 40% usaba el ahora eje peatonal como lugar de paso para ir a otros lugares del Centro de Lima. De ahí también que varias empresas, además de las antes mencionadas, estén buscando un espacio en una calle que ahora luce más segura y mejor iluminada. “Cuando uno peatonaliza, elimina contaminación ambiental, sonora, visual, por lo tanto mejora la calidad de vida. Algo complicado de conseguir en una zona donde se conjuga el comercio minorista, mayorista, edificios gubernamentales, oficinas privadas y viviendas permanentes, pero creo que lo estamos consiguiendo. Existe tam-

MODERNIZACIÓN DEL CENTRO HISTÓRICO

Mejoramiento integral de vías eda Alambuca Cha nda Gra n a Sa Plaz ustín Ag

Camaná cio Palacipal i n Mu

Jr. de la Unión Pla z d a Arme as

Jr. Huallaga

Carabaya

Jr.

sia Igle edro P n Sa

do Mercaral Cent

o Jr. Ayacuch

res o

cay Av. Aban

uela PlazPedro San

ión izac h onal Peatr. Áncas J

lla ura aM as el on .d az Pq Am

Azángaro

Jr. Áncash

e Torr le Tag

Jr. Junín

Av. Cusco

dral CateLima de

Jr. Ucayali

Jr. Miro Quesada

Lampa

la de a sa tur Ca tera Li

cio Palae d no ier Gob

ylas Jr. Andahua

Paruro Paruro

Paruro

ción naliza Peato li - Paruro Ucaya

Plaza de la Bella e Muert

Fuente: EmiLima - Empresa Municipal Inmobiliaria de Lima.

Emancipación

Cailloma

Proyecto de peatonalización

Conde de Superunda

Callao

tro Tea ura Seg

Rufino Torrico

Jr. Ica

tro Tea cipal i n u M

Huancavelica

bién un proyecto que planea sacar del centro histórico a todas las imprentas. Un trabajo que involucra mucho diálogo con las partes afectadas y una negociación constante. “En la actualidad existen asociaciones de los mismos dueños de las imprentas que están trabajando en este tema, incluso algunos ya compraron local para mudarse. Ellos tienen que entender que las máquinas que usan para su trabajo, por la vibración que producen, debilitan las estructuras de las construcciones, contaminan y es peligroso”, puntualiza la arquitecta Milagros Vera. Durante el siglo XVI, los terrenos más costosos y ambicionados de Lima se ubicaban en la Plaza de Armas y sus alrededores, por lo tanto los predios ubicados entre las calles Ica y Ucayali eran más que solicitados porque, además, ahí se concentraba uno de los centros de distribución de agua. Desde esta época, el corredor se extendía desde la plazuela de Monserrate, pasando por las plazuelas de San Sebastián y San Agustín; para continuar por San Pedro, la Biblioteca Nacional y terminar en lo que hoy conocemos como la calle Capón. Durante la colonia, las plazuelas eran también centros de abasto y concentraban a buhoneros y ambulantes. El objetivo es recuperar la prestancia de antaño, se va por buen camino, ojalá que la intención se mantenga en el tiempo, el diálogo fluya y los resultados se vean pronto.

Corredor peatonal Ica-Ucayali

Avenida Tacna

¿Para estacionar? Si van en auto al centro y quieren recorrer el eje peatonal Ica –Ucayali o acuden a una función en el Teatro Municipal, tengan en cuenta que las playas de estacionamiento más cercanas se encuentran en los jirones Huancavelica y Junín. LunesLunes 25 de11marzo del 2013 VelaVerde 57 de marzo del 2013 VelaVerde

CIUDAD ENTREVISTA

[ ENTREVISTA DE: Rafael Gutiérrez S.] [ foto: Rochi león]

LOVER

MUSIC

ALBERTO

MENACHO

Alberto Menacho se ha vuelto una de las personas más influyentes en la escena de conciertos en el Perú. Se hizo conocido por traer algunos de los shows más grandes a la capital, como Depeche Mode, Megadeth y Kiss, pero lleva desde 2005 promoviendo conciertos de corte clásico con TQ Producciones. Hace un par de semanas sorprendió a medio Lima al anunciar una serie de shows que incluyen a varios artistas bombazo, de esos que todos morimos por ver. En el cartel están el legendario tecladista de jazz Herbie Hancock, el influyente minimalista Phillip Glass y el reconocido pianista Lang Lang. Hoy nos habla de su experiencia, de lo que ha aprendido en el negocio y de esa pasión inquebrantable que tiene por la música.

os sentamos con Alberto en su oficina en un piso alto de un edificio en Miraflores. Las paredes están cubiertas de pósters de música clásica, pases de backstage y carteles de espectáculos por venir. Allí se siente cómodo, se explaya, es el lugar preciso para jalarle la lengua y que nos cuente de sus conciertos favoritos, de su lucha por el reconocimiento del rock peruano dentro del país y de aquel pedido extraño que le hizo Axl Rose cuando vino a tocar al Perú. Estudiaste arquitectura, ¿cómo diste el salto al mundo de la música?

El mundo de la música siempre estuvo muy cerca porque mi madre es una gran pianista peruana: Teresa Quesada. Viví fuera mucho tiempo y cuando regresé se me ocurrió traer a artistas clásicos por un gusto personal. En esa época 58 VelaVerde Lunes 25 de marzo del 2013

no había tantos conciertos, así que lo tomé como una especie de hobby, una idea media loca, pero luego se convirtió en algo más grande que tuvo la aceptación del público. ¿Cuáles fueron los primeros conciertos que organizaste y te impactaron?

Desde el primero. Trajimos una pianista rusa que se llama Olga Kern en mayo del 2005. Ella acababa de ganar un concurso en Estados Unidos y era una estrella mundial, aparte de ser una mujer muy guapa. Fue impresionante verla. El teatro estaba lleno. De la gente del rock, el primero que hicimos fue Megadeth, alucinante por la fuerza que tienen esos locos. Nos hicimos muy amigos con Mustaine… con todos. Tanto así que los volvimos a traer y fue muy bueno. Siempre vamos por grupos que estén compuestos por buenos músicos, buenos artistas. Gente como Joe Satria-

ni, Megadeth, Depeche Mode o Moby. Es gente que dejando el gusto personal a un lado, desde un punto de vista objetivo, es buena. Quizá el más impresionante que hayamos hecho entre los conciertos de rock fue Kiss: era Disneylandia en el escenario. ¿Alguna estrella de rock ha hecho algún pedido raro, como suele pasar en las películas?

La mayoría de gente que hemos traído son grandes músicos y están preocupados más por el concierto en sí, por su música, por el sonido y el show que van a poner. Hemos tenido pedidos más relacionados a la parte técnica, cuestiones de sonido. También el tema de transporte y de hoteles. Los artistas quieren estar cómodos, lo que es entendible. No hemos tenido pedidos raros, salvo Axl Rose que me pidió una naranja triangular, pero ya

ARCHIVO PERSONAL Foto:

Alberto Menacho con los integrantes del legendario grupo Kiss durante su visita a Lima.

todo el mundo conoce cómo es Axl. Sin comentarios (risas). En la actualidad, en Lima, hay muchos más conciertos de bandas internacionales que hace unos años. ¿Cómo crees que esto ha cambiado la cultura de la ciudad?

Creo que es buenísimo para la ciudad y la sociedad. Hay que traer a grandes artistas, de cualquier género, pero que sean grandes. Eso es lo que me interesa. Me gusta la música clásica y el rock, pero hemos traído gente de new wave y electrónica, como Moby, un ser humano muy especial. En cuanto a música clásica hemos traído también a gente creo que bastante buena. Ahora se viene Phillip Glass y Herbie Hancock. Lo que hemos hecho un poco es variar la temporada clásica. Me pareció interesante meterle algo de jazz, flamenco y teatro.

eres muy culto o eres una señora de 80 años. No compadre, sorry: no es así. Eso me parece abominable. El peruano tiene mucha cultura musical. Las comunicaciones ya no pueden meterle el dedo a la gente. Tengo correos que me llegan desde sitios que ni te imaginas. Del interior del país, gente comenta sobre las bandas que traemos, y no solamente sobre Guns n’ Roses, sino sobre Yo Yo Ma, Baryshnikov, sobre Kiri Te Kanawa, etcétera. Hay gente que conoce. ¿Crees que internet ha influenciado en que la gente expanda su cultura musical?

Pero por supuesto. Eso tiene que cambiar las expectativas de la gente sobre el tipo de conciertos que se realizan. Creo que es muy importante si queremos elevar el nivel cultural. Esto tiene que cambiar de alguna manera. Los me-

que pongan más rock peruano en las radios.

Sí. Es que es increíble. Aquí no solo tenemos conocedores del rock, sino que hay bandas espectaculares, que ganan premios en todos lados y en el Perú… no pasa nada. No puede ser que al músico peruano no se le pague una cantidad importante por presentarse o que las condiciones que se le brinden no sean iguales a las de los artistas internacionales. Por ejemplo Frágil, que para mí es la mejor banda de progresivo sudamericano, ¿por qué no la escucho en la radio? ¿Qué pasa con Emergency Blanket? Es un bandón que debería estar en la radio todo el tiempo, y así hay tantos más. ¿Y Mauser y Arsenal? Quiero meterme de lleno a ese tema, sobre todo si se quiere que siga la escena, tiene que haber participación de todos: la prensa, la radio,

Hay una idea preconcebida: si te gusta la música clásica eres muy culto o eres una señora de 80 años. No compadre, sorry: no es así. Eso me parece abominable. El peruano tiene mucha cultura musical. Hoy las comunicaciones ya no pueden meterle el dedo a la gente.

Dentro de la gente que escucha música clásica, ¿cuál es la audiencia que se está formando en Lima?

Tengo mucho gusto de reportar que la audiencia es absolutamente horizontal, más que vertical. Va gente de 15 a 80 años y de todos los caminos de la vida. Es alucinante porque tenemos desde precios altos hasta S/. 30. Creo que somos los primeros en menospreciar el conocimiento que tiene la gente peruana sobre la cultura. Hay una idea preconcebida: si te gusta la música clásica 60 VelaVerde Lunes 25 de marzo del 2013

dios tienen mucho que ver también, la radio, la televisión, la prensa, todos. El gran porcentaje de la música que se pasa en las radios no es muy bueno, es comercial y atrae auspiciadores, pero creo que está matando la buena música y el buen nivel del arte. Sin embargo, hay un grupo de resistencia que sí conoce esto y nos reunimos para hablar del tema. Tienen que haber más espacios, no es que se quite todo lo otro, pero que haya una democracia. Una democracia en la cultura. Hay una movida creciente que busca

la televisión. La cultura es una de las patas más importantes de la mesa que es la sociedad y no le estamos prestando la atención que deberíamos. Si pudieses traer a tocar un músico, vivo o muerto ¿cuál sería?

¿Sabes qué es lo que pasa? Si contesto esa pregunta mañana mismo sale: “Alberto Menacho va a traer a tal artista”. Me ha pasado. Escoge un artista muerto, entonces.

(Risas) Uno muerto, a ver… Jimi Hendrix con Bach.

CIUDAD UN DÍA EN LA VIDA DE...

Fito Espinosa El pintor e ilustrador Fito Espinosa hace un recuento de las actividades de un jueves en su vida. Entre dedicarse a sus cuadros, pasar horas frente al computador y sacar la basura, se expone la cotidianidad en el día a día de un artista.

Me desperté y me tocó llevar a mi hijo de un año al nido. Recién acaba de entrar y hay que despedirlo. Estamos en esas. Luego regresé a casa. 09:00 a.m

Estaba desayunando un jugo de papaya y justo llegó mi hermana con una amiga suya que trabaja en China. Fue muy interesante porque me he enterado de muchas cosas, que hay que estar allá para saber cómo es la cosa. Me tomé un café con ellas. 11:00 a.m

Me puse a trabajar. Estoy pintando un cuadro. Mi día de chamba empieza contestando mails. En mi casa tenemos una mini galería y siempre escribe gente preguntándome: “Oye, ¿tienes tal grabado?”, entonces le contesto. 12:30 p.m

Como vivo en el segundo piso de mi galería, a esta hora subí a almorzar con María Paz, mi esposa. Luego estuvimos conversando sobre una marca que estamos por sacar. Nuestros almuerzos constan de planificar un poco la chamba. 14:00 p.m

Estuve pintando un poco más en el taller y luego, como estoy haciendo música, también comencé a ordenar mis canciones porque venía Alejandro, el pata con el que estoy trabajando. 16:30 p.m

Llegó Alejandro y nos pusimos a tocar música un rato porque está ayudándome a organizar las canciones para grabarlas.

Foto:

MARTÍN ACEVEDO

18:00 p.m

19:30 p.m

Se fue Alejandro y a esa hora subí para ver a mi hijo Mayu, que se va a dormir y antes toma su leche.

Justo vino su abuela y pasaron tiempo juntos, así que yo bajé un rato más al taller. Le tomé una foto al cuadro en el que estoy trabajando y la subí a Facebook. A veces subo bocetos. Seguía en Facebook y me quedé pegado porque la gente estaba comentando sobre el ‘No a la revocatoria’; pensé: “Pucha, debería poner algo”. Y subí un dibujo que había hecho de una chica con los brazos cruzados y los ojos cerrados. No lo hice para nada político pero igual lo subí. 21:30 p.m

Fui al segundo piso, me tomé una cerveza con María Paz y vimos un ratito las noticias. Un ratito nada más porque de allí empiezan las noticias basura de niños que mueren y cosas así. Como María Paz estaba sensible me dijo: “¡Saca eso!”. 22:00 a.m

Nos quedamos conversando y como una amiga me había recomendado una película de Topor, que era una animación francesa locaza de 1973, la busqué en el iPad y nos quedamos echados viéndola y ella se quedó seca. 23:00 p.m

Me quedé viendo la película hasta que terminó y bajé a sacar la basura. Los basureros pasan a la una de la mañana así que hay que hacerlo. Había como tres bolsas y se veía horrible. Apagué las luces y me aseguré de que no se haya escapado el gato, cosas cotidianas. 00:00 p.m

02:00 a.m

Como no tenía sueño me puse a ver unas conferencias en Vimeo hasta quedarme dormido. Lunes 25 de marzo del 2013 VelaVerde 61

CIUDAD opinión

ciudades malditas

Qué vergüenza Topitop nicolás kisic

a semana pasada se escuchó en el Perú el quejido del artista neoyorquino Jeremyville, tras señalar enfadado que una exitosísima cadena nacional textilera, Topitop, estaba usando sus diseños sin permiso, o sea, robando. Pirateando, haciendo ropa bamba. Ante la denuncia, rápidamente los peruanos salimos a demostrar nuestro civismo, nuestra indignación y nuestra vergüenza por este increíble e irregular caso de falsificación en el país. De esta manera, se logró llevar el asunto a los medios de comunicación masiva y, oportunamente, la empresa Topitop supo rectificarse, ofrecer disculpas y una indemnización económica al artista por todo lo ocurrido. Qué buena imagen debemos haberle causado a Jeremyville, que de inmediato opinó elogiando el comportamiento de los peruanos y entendió que Topitop era tan solo “una compañía poco ética que había robado de artistas que trataban de ganar dinero de su arte”, pero que no reflejaba al Perú de ninguna manera. O sea, una excepción. Precisamente, es en este punto en el que quisiera detenerme ¿una excepción? ¡Pero nos hemos indignado con el comportamiento de Topitop luego de vivir años consumiendo piratería! Quizá hasta una vez por semana, robando el trabajo de artistas, escritores, programadores y diseñadores. Encima, si no podemos robarles en el disco o en la película, lo hacemos comprando reventa en la cola del concierto. Y si no podemos robarles en el concierto, volvemos a casa y nos sentamos en el sofá a jugar algún juego pirata. En ese sofá que en el catálogo de diseño su precio era tan alto que mejor llamamos a nuestro maestrito para que lo haga idéntico, por favor, pero a la décima parte del precio que nos ofrecen en la tienda. ¿Tenemos idea de cuántas empresas se dedican a fabricar muebles de diseño italiano sin que le llegue un cobre al diseñador? Del mismo 62 VelaVerde Lunes 25 de marzo del 2013

modo, ¿tenemos idea de cuántos clientes piden que se les diseñe la casa idéntica a la de las revistas? Que no nos sorprenda que el edificio sede del Ministerio de Educación (¡!) sea tan parecido al edificio Palmas, en México DF diseñado en 1975. Tampoco que nuestras estaciones del Metro sean tan similares a las del Metro de Santiago de Chile, inauguradas en 1997 (averiguar estación San Joaquín, por ejemplo). Resulta el colmo siempre ir buscando tendencias, repetirlas y copiarlas de afuera, cuando aquí, a nuestros artistas y diseñadores no se les pide crear más que stands de feria, carritos de venta de helados y ojalá algún frasquito de colonia. No nos sorprenda, encima, que el resultado no sea bueno cuando lo que se está dispuesto a pagar a los diseñadores es 10 veces menos de lo que pagarían en un país que sí apuesta por la creatividad en su sociedad. La piratería, la copia en el Perú, está institucionalizada. No es pirata solamente quien vende discos bamba en Polvos Azules, ni quien vende libros falsificados en papel bond por las avenidas. La sociedad pirata es la peruana y, mientras no busquemos originalidad entre nosotros, difícilmente lograremos valorar nuestras propias expresiones creativas. Ojalá Topitop sepa aprovechar este momento, que cambie a su equipo creativo, que apueste por contratar a verdaderos talentos, que deje de ser una empresa seguidora y se convierta en verdadera líder en diseño. Si así llegó a donde está ahora, ¿cómo podría ser en el futuro? Que se vuelva un referente y nos sorprenda, que la copien en el resto del mundo. Mientras tanto, seamos sinceros y no nos indignemos con la piratería o, mejor aún, comencemos apoyando a nuestros artistas y creativos. Total, como diría el eslogan de la bebida de sabor nacional: “solo un país tan creativo como el Perú puede haber concebido el sabor único de Inca Kola”… y el de Triple Kola, Don Isaac Kola y Sabor de Oro.

CIUDAD

Foto:

kevin cummins

música

NEW ORDER [ ESCRIBE: Beto Kanaffo ]

Debo ser sincero: cuando se confirmó el concierto de New Order en Lima, para el viernes 5 de abril, me sentí tan feliz como cuando ingresé a la universidad, cuando saqué mi título de abogado o cuando Cristal llegó a la final de la Libertadores.

CONCIERTOs

i grupo favorito de toda la vida –con el cual sigo bailando igual que hace 25 años– tocará en Perú. Soy fanático a muerte de los ingleses desde que tuve en mi poder el Substance, recopilatorio lanzado en 1987 y, por el cual, muchos de los peruanos tuvimos conocimiento de ellos. Mi amor por New Order me ha llevado a San Francisco y a Buenos Aires, única y exclusivamente para verlos en vivo. De hecho, muchos se preguntarán por qué ir nuevamente, si ya fui (y si para colmo no viene Peter Hook, su bajista y pieza fundamental en el sonido de la banda). La respuesta es muy sencilla: ver al grupo que idolatras, en tu país y con los amigos con los que juntabas plata, sol a sol, para conseguir su música, es algo que no tiene precio y que no se repetirá nunca más en la vida. Cuando uno escucha la palabra Manchester, inmediatamente viene a la

cabeza el City, el United, The Smiths, The Stone Roses, pero por sobre todo Joy Division y New Order. New Order se formó luego del suicidio de Ian Curtis, líder de la primigenia banda de postpunk Joy Division. Al quedarse sin Ian, los tres restantes (Bernard Sumner, Peter Hook y Steve Morris) decidieron reformar la banda con Gillian Gilbert (por ese entonces novia de Steve). Influenciados por los sonidos de los sintetizadores y la música dance que absorbieron en su viaje por Nueva York, decidieron apartarse de la oscuridad desarrollada en Joy Division para introducir el techno y mezclarlo con las guitarras, logrando ser los pioneros del dance rock. Prueba de ello fue Blue Monday, el disco en 12” más vendido de la historia y probablemente uno de los más sonados en las discotecas a nivel mundial en los ochenta (y hasta la fecha).

New Order logró romper los esquemas de la crítica musical y de sus fans. Eclecticismo puro y duro en cuestión de música (no sonaban parecidos a nadie), en cuestión de imagen (nunca vistieron trajes llamativos ni se uniformaron) y en cuestión de marketing (labraron su historia sin tocar en vivo canción alguna de Joy Division sino hasta 18 años después de la muerte de Ian Curtis). Esto ha hecho de la banda una de las más influyentes –y vigentes– de la música pop y rock de las últimas tres décadas. Bandas actuales como The Killers, Bloc Party, Interpol, Radiohead, The Chemical Brothers, Smashing Pumpkins, entre otras, admiten influencia y veneración hacia New Order. Por ello, nuestra presencia en la Explanada Sur del Monumental tiene el calificativo de imprescindible. Tenemos una cita con la historia. Que viva New Order.

The Killers

Massacre y Warbringer

Si es que te perdiste su memorable show del 2009, llega por segunda vez a Lima esta banda de indie-rock originaria de Las Vegas. La vez pasada la acogida fue tan grande, que hace poco el cantante Brandon Flowers declaró que cuando tocó en Lima se sintió como un Beatle. En el Estadio Nacional el 4 de abril. Entradas en Punto Ticket. La organización del concierto proporcionará estacionamiento seguro para los fans que vayan en bicicleta.

Estas colosales bandas de metal traerán a Lima sus sinfonías pesadas llenas de baterías y guitarras rapidísimas inundadas de gritos guturales. Massacre y Warbringer se presentarán en el Centro de Convenciones Niza de Lince (Av. Arequipa 1501) y las entradas están disponibles en Tu Entrada, Moving Sounds en Galerías Brasil y el Crypto Bar en Miraflores. Lunes 25 de marzo del 2013 VelaVerde 63

PARLAMENTO

BOWIE’S BACK, BABY.

The next day (“El día siguiente”) es el nuevo disco de David Bowie en una década, y sorprendió a quienes pensaban que, a sus 66 años, el gran Duque Blanco había colgado los chimpunes. Número uno en los charts del Reino Unido al cierre de esta nota, el disco se revela como un objeto fascinante, y los críticos de Velaverde se reunieron virtualmente para intercambiar impresiones.

Cristhian (Sería útil expli-

Esta conversación arrancó con el visionado de uno de los videos promocionales de The next day, “The stars (are out tonight)”. Crítico invitado: Bruno Ysla. Hasta donde se sabe, no se consumieron psicotrópicos.

Cristhian “Bowie y la jubilación”. Ese sería un buen título para este video.

Fernando Holas, estoy temprano pero tomé mucho café hoy… El video es muy bueno, pero no sé qué tanto tenga que ver con el concepto del álbum. Me parece que se ciñe más a la letra: la mutua vampirización entre el consumidor y el producto, que es lo que mueve la cultura popular y puede producir obras de altísimo nivel. Una dinámica que no entiende alguien como Mario Vargas Llosa. El otro video promocional, el de “Where are we now?”, sí está más metido en el concepto del disco.

64 VelaVerde Lunes 25 de marzo del 2013

car cuál es ese concepto.) El disco no ha gustado a todos por igual. Parte del rechazo comienza con la portada intervenida: para muchos, ese cuadro blanco ha sido peor que una broma. Para mí, quiero creer, tiene que ver con rehuir a la nostalgia como arma de venta. Fernando El concepto del disco es revisar el pasado -la carrera de Bowie- apelando a sus diversas máscaras o etapas, impulsado por el hecho de que el hombre está viejo y casi se muere. La única portada de revista ha sido la de New Musical Express, en la que Bowie sale con una máscara. Bruno Hola a todos. Cristhian Ahora, eran diez años de Bowie sin sacar nada nuevo y sin noticias de un retorno (situación diferente a la de My Bloody Valentine, donde Shields

anunciaba orgulloso su nuevo disco). Y de pronto todo el mundo habla de Bowie. ¡Número 1 en Reino Unido! Bruno Qué linda portada la de NME, me gusta. Fernando Buena, ¿no? La leyenda dice que la foto llegó sin más a la redacción, con una nota que decía que era una exclusiva, pero que Bowie quería la portada. Bruno He estado viendo el video de “The stars (are out tonight)”… Yo siempre confundo a Tilda Swinton con Cate Blanchett, y veo por Google que no soy el único.

Los críticos de música de Velaverde, a quien el lector ya desconoce: Fernando Toledo (sufriente), Cristhian Manzanares (perplejo), Lisby Ocaña (coqueta coqueta coqueta). En cuanto al invitado de esta semana, Bruno Ysla (abajo), basta con decir que su perfil de Facebook no arroja datos biográficos de relevancia, como el nombre de su profesora en inicial o si su mamá le enviaba huevo duro en un táper. Cuestionado sobre tal vacío de datos, Ysla indicó por el teléfono: “Pon que soy amigo del editor de cultura”.

Cristhian Ver a Tilda y

luego saber que Floria Sigismondi dirigió ese video hizo que todo encajara. Bruno Tilda “y el Oso de Oro es para La teta asustada” Swinton. Cristhian Ja ja ja. Lisby ¡Wooooh! Nadie más que Tilda podía interpretar a la dupla conyugal de Bowie en ese video. Verlos juntos es perturbador. Fernando Sí, son mucho juntos. El video juega con el concepto de la máscara, el velo o la intervención…

Bowie interviniendo su aclamada “trilogía de Berlín”. Bruno Me parece que en el video aparece el tema del doble, que es una constante en Bowie, solo que ahora resulta más notoria porque tiene más dinero para invertir en eso. Cristhian Se permite la autorreferencia, David Bowie. Bueno, si alguien se lo merece es él. (¿Eso “se merece”?). Bruno Yo creo que Bowie se permite jugar y hasta

bromear: en el otro video promocional, el de “Where are we now?”, se le ve triste, solitario. Como alguna gente podría haber pensado que se encontraba él mismo sin hacer discos o fuera de los escenarios… pero en el video de “The stars (are out tonight)” se le presenta como el Bowie de esos memes en los que él hace de todo: Bowie compra abarrotes, Bowie lee las revistas de chismes. Juega con aquello que la gente piensa de él. Lisby La verdad, en el video

de “Where are we now?”, el rollo de Berlín y la posición de Bowie como creador, antes y hoy, me parece un poco floro... Lo que creo, realmente, es que el hombre está cansado. El video muestra a un hombre que observa cómo las cosas se mueven y cambian. No hay inacción sino contemplación. Lleva los cuestionamientos a un punto en el cual solo Bowie puede responderse. Y tiene todo el disco para hacerlo. Cristhian Me sigue intrigando cómo hizo él (y su disquera y su entorno) para proteger el mutismo sobre este nuevo disco. Todo el mundo “celebraba” su cumpleaños en Facebook y ¡pum! salió la noticia del álbum. Ni un leak previo ni nada. Fernando El productor Tony Visconti cuenta que, durante la grabación, salía a pasear por Nueva York y veía a toda esta gente con camisetas de Bowie y él escuchaba las mezclas calentitas en sus audífonos, pensando, “si supieran estos imbéciles”. Bruno Para mí, el problema es que en la vida siempre se llega a un punto en que tienes incontinencia, y Bowie no se dio cuenta de que él ya llegó a ese punto. ¡Ya no es un jovencito que puede hacer un disco de 14 canciones! Fernando Y hay un bonus track instrumental muy paja, “Plan”. Pero entiendo por qué no se incluyó en la edición regular del disco: Bowie quería hablar. Lisby Cuando terminé de

Lunes 25 de marzo del 2013 VelaVerde 65

ver el video de “Where are we now?”, de veras pensé que Bowie estaba en la cuenta regresiva. Repetir esa pregunta (“¿Dónde estamos?”) como un mantra que podría abrir una puerta me descolocó. Aunque al final de la canción hay esperanza, creo. Fernando Y si a ese mantra le sumas la letra del tema de cierre, “Heat”, ya es el despelote: And I tell myself, I don’t know who I am (“Y me digo a mí mismo, no sé quién soy”.) Bruno “Where are we now?” y “The stars (are out tonight)” están muy bien puestas en el disco. Todo funciona excelente hasta el tema 7: es un señor disco hasta allí. Fernando Pero justo en ese momento viene ese riff de guitarra que parece, disculpen, de Los Nosequién y los Nosecuántos. Cristhian La crítica ha sido generosísima. En este caso, han dicho que este disco es “lo mejor desde el Outside”. Siento que por momentos Bowie ha jugado como lo haría una persona que quiere ir de viaje y le da vueltas al mapamundi para poner

Portada de “Heroes”, disco de 1977 y segundo vértice de la llamada “trilogía de Berlín”. The next day interviene con brusquedad y belleza la portada de este disco.

su dedo. Aquí puso sus discos en una bolsa y dijo “a ver qué hago si mezclo... el Aladdin sane y el Let’s dance. Ok, veamos”. Bruno Si de emparentar este disco con anteriores de Bowie se trata, yo lo haría con los que vienen luego de Let’s dance. Un poco de Black tie white noise, un poco de Hours... Lisby Pero no puedes dejar de emparentarlo con el

66 VelaVerde Lunes 25 de marzo del 2013

“Heroes”. ¡Desde la portada, pues! Fernando Leí en un reportaje que el diseñador tuvo total libertad para intervenir cualquier portada clásica de Bowie. Pero, claro, se eligió el “Heroes” por algo… Como sabemos, ese disco pertenece a su “trilogía de Berlín”, y Berlín es un centro histórico de muerte (“Where are we now?” habla de eso obli-

cuamente) y este disco gira alrededor de muertos y la muerte y la propia muerte de Bowie. Salvo dos temas, todos hablan de eso. Lisby Sí, puta madre. Es la sensación que te deja. Muerte en todas partes. Pero qué paja que un tema como ese pueda sonar tan bien a lo largo de un disco. Fernando Hasta se mete con los asesinos de secundaria gringos en “Valentine’s day”. Cristhian El tema es la muerte, el desgano, ver cómo se pasa la vida delante de ti. Bowie arma un disco de 14 canciones y hace dos videos. Lo que demanda esfuerzo y entrega en vez de pasotismo, como veía Lisby. Bruno Lo bueno de que Bowie haya elegido intervenir la portada de su “Heroes” es que alguien que está leyendo esto y cree no tener idea de qué estamos hablando sí que la tiene… “Heroes”, la canción central de ese disco, era la que sonaba cuando pasaban a comerciales en el programa “Yo soy”. Cristhian Fuera de joda: ¿por qué no hemos visto a

ningún imitador de Bowie en “Yo soy” o algo de eso? Lisby Sería muy trabajoso y costoso imitarlo. Fernando Armas le elogiaría las camisas. Cristhian Ninguno de nosotros se ha hecho la pregunta: ¿era este el Bowie que esperábamos? Fernando En verdad, no esperaba mucho. No quería pensar “este es el mejor disco desde” sino “manya, qué buenos temas”. Con eso, servido. Lisby ¿No les parece que “Love is lost”, “Where are we now?” y “Valentine´s day” funcionan como un centro explosivo de desencanto? Bruno La verdad, yo no me fijo en las letras. Mis discos favoritos no tienen letras o tienen letras sin sentido (los dos de Brian Eno de 1975: Another green world y Discreet music). Fernando Yo sí me intereso en las letras, tal vez por deformación profesional. No creo que en gente como Bowie sea tan fácil separar esas cosas. Bruno Lo que me parece es que “Valentine’s day” es el centro del disco, su

pico, y “Love is lost” es también otro pico. Allí, en “Valentine’s day”, Bowie debió darse cuenta: “Bueno, ya llegué a la cima, es hora de descender que se me puede acabar el oxígeno”, pero prefiere quedarse allí y con “If you can see me” funciona, pero pierde

could die”, esa pieza tan enérgica, ni la inquietante “Heat”. Me gustaría ver un video de esa canción, pero fácil Bowie se pone muy conceptual. Fernando Ese tema es bien paja, Bowie canta más parecido a como cantaba en la “trilogía de Berlín”.

Fotograma del video de “Where are we now?”, dirigido por Tony Oursler y situado en Berlín, ciudad clave dentro del universo de Bowie.

el oxígeno con las siguientes canciones, y recupera el aire con las tres últimas, cuando ya está de bajada… Lisby Yo no le hubiera quitado ninguna canción al disco. Para mí es un buen retorno, totalmente a la altura. Si el disco terminaba en el track 7, no existiría ni “You feel so lonely you

Lisby ¡Sí! Te mueve todos

los nervios. Bruno No digo que el disco termine en la canción 7, pero debió obviar las canciones que siguen: la 8 y la 10 porque no pasa nada con ellas, la 9 porque le quedó mejor a Tears for fears cuando se llamaba “Break it down again”, y la 11 porque al mismo Bowie le quedó

mejor cuando se llamaba “New killer star”. Voy a hacer con este disco lo mismo que hice alguna vez con Ziggy Stardust cuando le saqué el tema “Ain’t it easy”: voy a quemarme el disco sin esos temas. Luego del tema 7 vendrán las canciones 12, 13 y 14, y quedará un disco hermoso. Lisby Yo pensé que este iba a ser un disco más reposado, quizá como el Hunky Dory en sus canciones más feeling. Claro, hay de eso, pero como actitud. En cambio, me encontré con guitarras filosas, saxos recuperados y energía tanática en cada canción. De algún modo, me recordó al “Heroes” y al Low. 8 sobre 10. Fernando Yo le pongo 7.5. Cristhian 7.8. Bruno Le pongo 8.

“The next day” Productor: Tony Visconti Duración: 53m 14s Otras revistas opinan Pitchfork Media: 7.6/10 The Guardian: 4/5 NME: 8/10

Lunes 25 de marzo del 2013 VelaVerde 67

voyeur

escribe:

Augusto Cabada

LOS RICOS NO LLORAN Con su habitual “mirada de bisturí”, el maestro David Cronenberg se ocupa ahora de limosinas, dinero y raros peinados nuevos.

DAVID CRONENBERG SIEMPRE LE ATRAJERON LOS RETOS. Su carrera puede ser vista como un permanente desafío a todo lo predecible y convencional: solo así se explica que el realizador de sangrientas y fascinantes cintas de horror serie B de los setenta (Parásitos mortales, Rabia, Scanners) se haya convertido en uno de los autores más audaces y respetados del cine contemporáneo, con varias obras maestras en su haber (La mosca, Dead ringers, Una historia violenta). No debe extrañar, entonces, que Cronenberg se haya sentido atraído por la novela de Don DeLillo Cosmópolis, obra de literatura pura y dura que parecía imposible de filmar. El canadiense ya había adaptado otras novelas “difíciles”, carentes de tensión dramática –Naked Lunch de William Burroughs y Crash de J.G. Ballard– y obtuvo resultados sorprendentes a pura fuerza de atmósfera e imaginación visual. Pero Cosmópolis planteaba otros riesgos. La mayor parte de la película transcurre en el interior de una lujosa limosina que recorre las congestionadas calles de Manhattan mientras su propietario, el joven y glacial billonario Eric (un apropiadamente vampírico Robert Pattinson), intercambia parlamentos conceptuosos y pseudofilosóficos con su guardaespaldas y con los insólitos personajes que aparecen en las estaciones del camino: una seductora experta en arte (Juliette Binoche), una asesora financiera (Samantha Morton), la novia que quiere dejar al protagonista, el médico que le practica un examen de próstata (en la limosina, claro está). Resolver esas largas piezas de conversación en el espacio claustrofóbico de la limusina es un reto que Cronenberg resuelve con su acostumbrado talento: la ciudad asoma por las ventanas como un turbulento telón de fondo al que los personajes nunca prestan atención (no importa si un hombre se prende fuego o si unos rabiosos manifestantes cubren el auto de graffiti). La ultramoderna y confortable limosina de Eric es un espacio aséptico, una coraza tecnológica que lo protege de un mundo caótico, en decadencia. Pero es también una prisión que lo aísla de todo contacto humano (a excepción de un par de revolcones en medio de su viaje). La alegoría del inhumano especulador financiero desplazándose en su ataúd móvil parece demasiado obvia, pero su puesta en pantalla es bastante más compleja: ambientes y personajes tienen una cualidad onírica, a me68 VelaVerde Lunes 25 de marzo del 2013

nudo absurda, que aleja a Cosmópolis del crudo panfleteo anticapitalista. Las motivaciones de Eric son francamente ridículas: atravesar la agitada ciudad para que su peluquero retoque su híper compuesto peinado; comprar la Capilla de Rothko para instalarla en su casa. La crisis del yuan amenaza su fortuna, y se especula que el dinero podría ser remplazado por ratas como medio de cambio. Eric es atacado con un pastelazo por un furibundo manifestante (Mathieu Amalric), comete un homicidio, visita su viejo barrio y se enfrenta a un pobre y resentido exempleado (Paul Giamatti). Nada de eso tiene mayor impacto sobre su estólido rostro: todo es como un mal sueño. Los personajes, más que dialogar, intercambian densas parrafadas con menos emoción que un zombie. El efecto es intrigante en un inicio pero, a medida que progresa la cinta, se desgasta e induce al hastío. Se ha señalado que los parlamentos de DeLillo están hechos para ser leídos, no escuchados (o, como en este caso, recitados). Sin haber leído la novela, diría que coincido con esa apreciación. El material es lo bastante extraño y personal para complacer a los más devotos exégetas de Cronenberg, quienes incluso encontrarán paralelos entre la imagen del parásito capitalista y el tema del “cuerpo en descomposición”, tan caro al autor. Cosmópolis es, a no dudarlo, la obra de un director visionario, arriesgado y original. Pero es también una película fatigosa, antipática y fría, como el mismo Eric. Cosmópolis 109 minutos Director: David Cronenberg Guion: David Cronenberg, basado en la novela de Don DeLillo Fotografía: Peter Suschitzky Música: Howard Shore, Metric.

CULTURAL LATEADOR VISUAL

lima cabe en un bazar

lima tiene un portal escondido en el centro, que este lateador visual adora: el bazar díaz, ubicado en el jirón junín, al lado de una conocida locería. una amiga mía, que también conocía el lugar, se refería siempre a su complicada vida con la frase: mi vida es bien bazar... por supuesto, se refería al bazar díaz. cuando, en otra ocasión, le mencioné la existencia del bazar a otra amiga mía, se le iluminaron los ojos como quien reconoce a un miembro de una secta secreta. la primera vez que caí en el bazar fue en los setenta. siendo un niño de diez años, creía ingenuamente que disneylandia estaba al lado del congreso, y que el mareo que sentía era producto de la emoción y no de las bombas lacrimógenas. en los ochenta pude entender al bazar díaz estudiando el barroco churrigueresco, con su horror al vacío y su miriñaque afectado, repetido hasta el hartazgo. el lugar era –y es– la locura acumulada en sus estantes y vitrinas, el ordenado caos de una lima que se niega a enterrar el pico... ahora, pregúntame qué venden en el bazar de marras.

venden de todo, inclusive angustia. ojos de muñecas, alfileres, adornos, vajillas, juguetes viejos en cajas amarillentas. todo aquello que tal vez no necesites jamás. pero ahí está y lo quieres tener: de ahí la angustia. un gato que te saluda con el bracito o unos adornos en cerámica al frío enmarcan manitas de muñecas, en una suerte de altar para el kitsch más puro de la ciudad. no te explicas cuál es el mecanismo que lo hace funcionar tan bien. empleados que se comunican a gritos, otros cuyas voces se pierden en esos depósitos que todos saben que existen, pero que nadie ha visto. empleados dotados de maravillosa memoria (como funes, el personaje de borges) para hallar la aguja, el pajar y también al camello, para pasarlo por ahí. ronda un jefe de piso que parece el rey de un reino de caos. ya te expliqué. tal vez ahí encuentres al amor de tu vida, tu inocencia, tu virginidad o tal vez nada de eso, pero te aseguro que te divertirás. empecé diciendo que lima tiene un portal. me corrijo, lima tiene el portal. (eduardo tokeshi)

casa díaz. jr. junín, cuadra 7, lima.

Lunes 25 de marzo del 2013 VelaVerde 69

CULTURAL GRABADORA

Ale Wendorff se gana la vida haciendo arte. Su cuarto en Barranco está lleno de cuadros, diseños enmarcados, libros antiguos.

ROCHI LEÓN

Pilas de DVDs, una colección extensa de botas.

Nací en Lima pero al toque me llevaron a Chaclacayo y viví allí hasta los 20 años. Siempre pienso que me ha marcado. Además es otra infancia, ¿no? No es lo mismo que vivir en una ciudad. En Chaclacayo hay mucha más libertad. Los padres sueltan a los hijos y sabes que la gente se conoce y que de alguna manera están cuidados. Además hay contacto con la naturaleza porque juegas a subir a los cerros o a ir al río o cosas más agresivas, también. Yo me acuerdo que decíamos como “Ya, ¿qué hacemos?” y hacíamos un camino en el cerro para tirarnos en una tabla. Cosas más extreme. También salíamos a vender chups. Terminé el colegio y empecé a estudiar arquitectura de interiores en Lima. Antes tuve eso de estudiar arte. No puedo decir que no estudié arte porque mis padres no me apoyaran, ni una de esas cosas típicas. Caleta metían presión, pero al final fue decisión propia estudiar arquitectura de interiores. Y sí, me apasiona el diseño. Trabajé un año en eso y de ahí ya ganó lo otro. 70 VelaVerde Lunes 25 de marzo del 2013

Foto:

Un balcón gigante de ladrillos, con buena vista.

Era verano, creo, y me fui de viaje al Cusco por dos semanas y terminé quedándome un año a vivir. Ese año empecé a pintar más. Pintaba, parchaba cuadros, hacía dibujitos y los vendía. He hecho de todo. Bailé con un grupo vestida de mamacha, cualquier cosa. Me quedé en San Blas. Creo que por lo mismo que he vivido en Chaclacayo he tenido bastante de esa paz y de eso que todo el mundo busca y luego ya no lo soporto más. En verdad no es que no lo soporte, pero ya no me afana ir a meterme al centro artesanal o al valle. Creo que es por Chacla. Ya tuve tanto. No tengo alma hippie. Soy bien citadina. Me gusta la ciudad. Cuando llegas a pintar, ponte, este barrio Montserrat... Nunca había ido, entonces llego, miro el muro y digo “Quiero este muro”. Llego con unos andamios y la gente que ya tiene una rutina al frente de ese muro… todos eran mecánicos, están todo el día allí. Pasa una cosa bien loca porque al comienzo la gente hace preguntas. Haces una línea y te dicen “¿Qué significa eso?”. Luego todo se va

transformando hasta que terminas haciéndote pata de la gente y explicando exactamente lo que vas haciendo mientras ellos te dan su opinión, recomendándote que hagas una cosa por acá o cosas así. Eso me parece lo más rico de ir y hacer un mural. Ir yo sola, respaldada por mi trabajo, poder entrar en una realidad en la que no podría entrar normalmente y que la gente, por mi trabajo, se abra ante mí. Poder conocerlos. Tengo un acordeón. Nunca he aprendido ni sé cuál es la nota tal, pero lo toco. Además, tengo un feeling muy especial con este instrumento porque es como un corazón. Te lo pones en el pecho y si lo abres suena. Lo toco siempre que tengo ganas pero también lo toco mucho cuando estoy triste, porque es como melancólico y está en el corazón, entonces te permite exteriorizar una tristeza. Me parece bien visual. Tiene como sonidos que parecen un barco y otras cosas. Es buenazo. Te transporta. Te crea imágenes. Lo toco un montón. (Rafael Gutiérrez)

TABLA DE PICAR

“No soy nada. Nunca seré nada. No puedo querer ser nada. Aparte de esto, tengo en mí todos los sueños del mundo." Por

Se fue a hacer música a otros planetas el gran Bebo Valdez. Cuenta El Cultural de España que, cuando el músico y productor Javier Limón le preguntó cuántos días de estudio debía separar para grabar el disco Lágrimas negras –El Cigala en la voz, dos millones de copias vendidas–, el genial pianista cubano le respondió: “Dos días, por si acaso”. Tenía 94 años. Ya nos veremos en un rato.

Otra de las que amenaza con retirarse de la escritura –visto el caso Philip Roth, parece que está de moda; vista la historia de la literatura, parece que siempre estuvo de moda– es Alice Munro. En entrevista con el New Yorker, Munro, considerada “la Chéjov canadiense”, dice que ya no maneja el lenguaje como antes. Tiene 81 años, 12 libros de cuentos y seis lectores en Perú, sospechamos.

Hablando de Munro, su notable libro de 2009, Demasiada felicidad, puede encontrarse en librerías en traducción de Flora Casas, con “gilipollas” y otros españolismos ensuciando la prosa un tanto. ¿Recibiremos los lectores latinoamericanos alguna vez traducciones venidas de España en español neutro? 1,9 millones de dólares pagó el Estado ruso en noviembre, en una subasta de Sotheby’s, por material del gigantesco cineasta Andréi Tarkovski.

El archivo incluye cartas y manuscritos de su libro “Esculpir en el tiempo”, y será expuesto al público en junio, en la casamuseo Tarkovski. Desde esta tabla recordamos con intensidad El espejo y, especialmente, Solaris. No las vean.

“Mi dentista me dijo el otro día: Ya tengo suficientes problemas en mi vida, así que ¿por qué tendría que ver tus películas?” –David Cronenberg.

Jackson Jackson

Si no fuera por su estatura como actor, Christian Bale ejemplificaría bien el síndrome de mamá, hazme caso. Para su papel en El maquinista bajó peligrosamente de peso –55 kilos– y luego lo vimos bordeando los 90 kilos en la saga de Batman. Marcó los 66 con su performance de El peleador y ahora, filtrada una foto del rodaje de American bullshit (dirigida por David O. Russell), acaba de superar tranquilamente los tres dígitos sobre la balanza. Ars longa, vita brevis.

CAPAS, FALDAS Y PANTALONES ¿Qué onda con los trajes sexys y nada prácticos de las mujeres superhéroes? ¿Qué significa la reciente ola de superhéroes gays? ¿Por qué la única integrante femenina de los Avengers era una espía con el poder de la seducción y el engaño, mientras todos los demás tenían superpoderes increíbles? Estas preguntas y más se plantearán constantemente en el seminario Género a través de los cómics que se llevará a cabo a través de Canvas.net a partir del 2 de abril. Este curso por internet explorará y analizará temas de identidad de género, estereotipos y roles recurriendo a una amplia bibliografía de cómics contemporáneos.

El curso será dictado por Christina Blanch, erudita en cómics y profesora de Ball State University, y contará con la participación de Terry Moore (Strangers in Paradise), Brian K. Vaughan (Y: The Last Man, Ex Machina) y Mark Waid (Kingdom Come, Superman: Birthright). La inscripción al curso es gratuita e incluye acceso a foros de discusión, material educativo, videos interactivos explicando las materias del curso, evaluación de trabajos y demás beneficios pedagógicos. Una oportunidad imperdible para cualquier friki de los cómics y/o académico de temas culturales de género. English required.

Lunes 25 de marzo del 2013 VelaVerde 71

CULTURAL SAPOS Y CULEBRAS escribe:

Juan Carlos Méndez

LITERATURA DEL ESPECTÁCULO Para nuestro crítico, la última novela de Santiago Roncagliolo es la primera entrega de una imaginada antología literaria sobre “la civilización del espectáculo”.

Óscar y las mujeres Alfaguara, 2013 Precio en librerías: S/. 49 Relación del crítico con el autor: NINGUNA Primera línea: “María de la Piedad, una joven campesina de aspecto bondadoso, pasea alegremente por el bosque”.

SCAR Y LAS MUJERES ES UN LIBRO MUY BIEN DELINEADO EN CUANTO A SU ESTRATEGIA NARRATIVA. Cada pieza está en su sitio. El primer paso de Roncagliolo es internar al lector en el mundo de su protagonista, un guionista de telenovelas con pasado exitoso y presente mediocre, dotado para la creación de seres imaginarios pero mutilado para abrazar sentimentalmente a los seres reales. Luego el autor lanza una pregunta, un misterio, un hueso para el olfato del lector: “Un hecho que, además de resultar profundamente bochornoso, había representado el fin del talento de Óscar, la anulación de sus capacidades inventivas, la muerte del narrador que habitaba en él” (pág. 65). ¿Qué pasó? se pregunta el lector durante las siguientes 100 páginas, cuando se revelará con detalles tan traumático hecho. Lástima que luego de tanta antesala uno espere un tigre enjaulado y solo encuentre un gatito raquítico. Lo que sigue es la resolución del conflicto, un descenso que, en este caso, se logra más por inercia que por potencia narrativa. Eso porque hay un detalle que hace cojear al personaje principal casi desde el principio: las manías compulsivas de Óscar se describen con insistencia pero se actúan poco o nada. Lo que lo convierte en una mala copia del personaje creado por Jack Nicholson en Mejor… imposible. “A Óscar le resultaba terriblemente complejo parecer creíble” (pág. 306), describe el autor, y el lector está tentado a pensar que eso es cierto.

72 VelaVerde Lunes 25 de marzo del 2013

A pesar de la cojera, es justo afirmar que el ascenso a la montaña dramática es efectivo. Ya que no se le puede pedir la sofisticación ni los sabores de la alta cocina a un plato de comida rápida, menos cuando se ha ido motu proprio a consumir la rica chatarra, sí se puede comentar uno de sus ingredientes. El principal, el humor, es una característica que el autor ha señalado como central en diferentes entrevistas. El humor del libro no le hace honor a los autores que Roncagliolo cita en los epígrafes: Woody Allen y Oscar Wilde, ambos con varios ejemplos de que se puede escribir obras ligerísimas pero desternillantes. Porque una cosa es que el libro sea leve. Otra cosa es que una de sus anunciadas características centrales apenas exista. Reírse una vez durante una comedia de 300 páginas es casi llorar. Temáticamente, el libro explora dos temas. O tres. El primero es el de los límites entre ficción y realidad. Esto se hace intercalando pasajes de la vida del guionista con otros donde sus personajes son los protagonistas. En este caso, lo interesante es ver cómo ambos mundos se contaminan y dialogan. El otro tema es el amoroso: el libro traza la evolución de un obsesivo compulsivo, egoísta y torpe para la vida práctica, que en las últimas páginas se ha convertido en alguien más equilibrado, con rasgos compasivos, capaz de ponerse en los zapatos del otro. Madurez emocional que le permitirá abrir los brazos a eso que llaman amor. Finalmente, un tema que la novela trata sin mencionar es el de “la civilización del espectáculo”. No porque su telón de fondo sea el mundo televisivo, sino porque es un ejemplo del reclamo que Vargas Llosa realiza en dicho ensayo. La exaltación del éxito, la cultura carcomida por el entretenimiento, la soportable levedad del ser son temas de un libro que, por su sabor a hamburguesa de plástico, también cumple con los requisitos para formar parte de la inexistente (pero inminente) antología de la literatura del espectáculo. Veremos.

CULTURAL VIDEO JUEGOS

escribe:

Ray Ray Afrika

ANIME PUSSY ¿Alguna vez soñaste con un juego cuyo objetivo sea tener sexo con chicas con discapacidad? Nosotros tampoco, pero para un grupo de diseñadores y programadores esta meta se volvió realidad después de cinco años de trabajo. Lanzado el año pasado, Katawa Shoujo es un juego con una de las premisas más raras que hemos oído desde hace mucho tiempo, pero esconde una extraña sensibilidad que vuelve el juego inesperadamente bueno. Lunes 25 de marzo del 2013 VelaVerde 73

CULTURAL VIDEO JUEGOS

i hiciese una lista de videojuegos que me da roche admitir haber jugado, bastante cerca al tope de mi lista estaría Katawa Shoujo, y no solo porque tiene dibujos de chicas calatas. El género eroge, tremendamente popular entre la población de Japón y los otakus recurrentes del C.C. Arenales, también es conocido bajo el nombre de dating sim (simulador de citas), y sus historias se basan casi enteramente en texto, como cuentos interactivos en los que el jugador toma el rol de un chico que quiere emparejarse con chicas dibujadas al estilo anime. Bestial. Generalmente, la historia gira alrededor de un chico (controlado por el jugador) que llega a una escuela y conoce a una serie de simpáticas chicas anime. A través de las acciones y decisiones del jugador, el personaje del chico se enamorará y seducirá a una o varias chicas. En ese sentido, Katawa Shouju es un dating sim tradicional: tomas el rol de un chico adolescente con problemas cardíacos que es transferido a una escuela, y tu objeto de interés girará en torno a con qué chica te quieres involucrar, qué tipo de relación vas a desarrollar con ella y qué tan cerca estarás de verle las boobies. El twist de este juego es, sin embargo, que en la escuela en cuestión todos los alumnos tienen discapacidades físicas, más evidentes que los problemas cardíacos del protagonista. Estamos hablando de chicas con quemaduras severas en la cara y extremidades amputadas que cumplirán el rol de interés romántico. Shit got real. EL NACIMIENTO DE UN SUEÑO HENTAI La idea que llevó a la creación de Katawa Shouju (que significa literalmente: “Chica con discapacidad”)

74 VelaVerde Lunes 25 de marzo del 2013

nació en 2007 en el foro de internet 4chan, cuando un usuario llamado RAITA empezó a discutir acerca de qué tan genial sería hacer un dating sim en el que los personajes femeninos fueran chicas con discapacidad. Aunque haya comenzado en parte como broma, rápidamente se armó un grupo de diseñadores y programadores amateurs de alrededor del mundo que formaron una productora llamada Four Leaf Studios. La cantidad de personas involucradas es incierta, pero en la página web agradecen incluso la colaboración del grupo hacker Anonymous. LA PARTE FEELING La experiencia del juego se basa en conversaciones y monólogos introspectivos que tiene el personaje principal, presentados a través de cantidades masivas de texto. Si empleas el tiempo necesario para leer el guion planteado –unas 6 horas–, terminas por experimentar cierto apego a los personajes y sus sentimientos. Estás expuesto a ellos por tanto tiempo que llegas a “conocerlos”. Te ríes de sus chistes y manías, te dan pena sus frustraciones y sufrimientos. Como implica el nombre del género, estás simulando relaciones humanas y, por tanto, puedes llegar a sentir por estas chicas anime. Es bien freak tener sentimientos causados por un dibujito en una pantalla, y supongo que mucho más freak aún es estar pendiente del objetivo final del juego: tener sexo con ellas. Pero la gracia de Katawa Shoujo no yace únicamente en ver a chicas con discapacidad calatas, sino que en serio tiene una buena trama. A pesar de que lo más obvio hubiese sido un juego que satisfaciera alguna extraña fantasía fetichista sobre chicas amputadas y ciegas (cosa que, después de una búsqueda en Google, se revela como bastante común), lo que hace este vi-

CÓMO EL MUNDO SE ENAMORÓ DE CINCO CHICAS CON DISCAPACIDAD (De izquierda a derecha) Lily:

Si bien Katawa Shoujo pertenece a un género de juego bastante popular en Japón, al lanzarse originalmente en inglés y volverse popular en Estados Unidos generó controversia, debido a la mezcla de un tema delicado –adolescentes con discapacidad– con erotismo soft-core. A esto, solo puede volver a enfatizarse que el juego guarda una línea narrativa seria y sensible, enfocada más en las confusas emociones románticas de los personajes adolescentes, y que no sobresexualiza el asunto. Habiendo dicho esto, debe remarcarse un hecho evidente: parte del objetivo del juego

es tener sexo con adolescentes, y eso sigue siendo bien creepy, no importa qué tan bien escrito esté. Katawa Shoujo no ha recibido muchas reseñas de medios tradicionales. De los pocos medios que reseñaron este juego, todos hicieron énfasis en la rareza de su premisa pero, a la vez, lo criticaron favorablemente debido a la sensibilidad con la que se desarrolla la trama. Japanator y Kotaku consideraron el juego “sorprendentemente compasivo”. Una reseña en Gamer Review Hero dice: “Imagínense mi frustración al darme cuenta de que realmente iba a disfrutar este juego.”

deojuego es plantear líneas narrativas fuertes que consolidan las emociones de los personajes en base a situaciones desafiantes. El personaje principal no se siente atraído por las chicas debido a sus discapacidades, ni a pesar de ellas, sino que es atraído por ellas como personas, y sucede que viven bajo ciertas limitaciones físicas. Las discapacidades de las chicas, al fin y al cabo, son una representación de las inseguridades comunes en las personas al enfrentarse a relaciones interpersonales y a sus propias frustraciones psicológicas. Por ejemplo, la chica con la cara quemada se siente insegura con respecto a su aspecto, como lo estaría una chica insegura sin nece-

sidad de tener la cara quemada. La chica sin piernas es atleta y se frustra por no poder ser más veloz, tal como le sucedería a cualquier persona al darse cuenta de su incapacidad para cumplir sus propias metas. Katawa Shoujo es, en el fondo, un análisis sobre las crisis que todos experimentamos como humanos al notar los límites de nuestras capacidades (aunque, no te preocupes, al final igual puedes tener sexo con ellas). MONEYSHOT Durante las seis horas que el juego demora en completar, las únicas interacciones del jugador serán presionar la barra espaciadora para pa-

Gentil y reservada. Ama el té. Ciega de nacimiento.Hanako: Desmesuradamente tímida. Pasa la mayor parte del tiempo en la biblioteca. La mitad de su cuerpo tiene cicatrices de quemaduras. Rin: Personalidad directa y rara. Pinta cuadros y murales usando sus pies. No tiene brazos. Shizune: Fría, fuerte y altamente competitiva. Jefa del consejo estudiantil. Es sordomuda. Emi: Energética y extrovertida. Miembro principal del equipo de atletismo. Usa piernas prostéticas pues perdió las extremidades en un accidente automovilístico.

sar el texto que va leyendo y decidir entre dos opciones de diálogo entre 10 y 20 veces. Este resulta siendo el punto más débil del juego y, teniendo en cuenta su baja interactividad, podría haber sido una mejor opción desarrollar una película o un cómic. Quizás, más que un juego, se le pueda considerar una experiencia. Y si puedes creer que un dating sim en el que tienes citas con chicas anime con discapacidad puede ser profundo e introspectivo, podrías darle una oportunidad. Total, es gratis. Y tiene tetas. Tetas gratis. Puedes bajarte el juego gratuitamente en: katawa-shoujo.com

Lunes 25 de marzo del 2013 VelaVerde 75

CULTURAL IRREALIDAD

[ Escribe: Karina Valcárcel ]

DEL ENCIERRO Y OTRAS OCUPACIONES

adie puede construir una casa sin empezar a construirse a sí mismo. Ni un alma transita a esta hora por los pasajes del museo Pedro de Osma. El guardia de seguridad me recibe sonriente y casi aliviado de tener una prueba de no estar habitando ningún cementerio. Solo falta la planta rodante del viejo oeste para completar una escena de desolación total. Al fondo

nos esperan pañuelos manchados de sangre industrial (con sangre estampada made in Gamarra) en tres salas, bajo formas distintas. Inevitable ser invadido por los ruidos fuertes de la construcción. Ruidos que provienen del video que Rocío Gómez se ha encargado de editar junto a Héctor Mata. Ruido mucho ruido como diría el buen Joaquín, pero que nada tiene que ver con los bares barranquinos. Algo se

derrumba en la sala central de la galería: muros, techos, pisos, nada de ello hablará jamás porque si las paredes hablaran estaríamos jodidos, y más paranoicos que de costumbre. Un poco del estado del encierro parece haber sobrevivido en el cuerpo de Rocío. No sé si es su palidez o la textura vítrea de sus ojos lo que propicia un clima nebuloso esta tarde. Bruma que puede ser también brisa marina. Ella explica el propósito de su encierro. Lunes 25 de marzo del 2013 VelaVerde 77

CULTURAL IRREALIDAD

La intención es evidenciar que lo que creemos que está separado, no está separado. Con incontables metros de la tela llamada toile de Joue (tela de juego), Rocío empieza su labor de acolchonamiento. Es casi la construcción de un nido rosa, plagado de aquellos estampados que también decoraban las tazas de porcelana de los juegos de té de antaño. Una de las cosas que me gustan, y que he aprendido a recibir, es que hay sorpresas que en realidad no son sorpresas. Nada es una casualidad, nada es gratis, todo tiene una memoria biológica, celular. Entonces llego a esta tela intuitivamente, es una tela que todos hemos visto en nuestra infancia. Fueron diez meses de entrar y salir, en los que la artista se fue uniendo metódicamente al área que la albergaba. Literalmente, se cosió a su casa. Aunque Rocío manifiesta cierta intención de reflexionar sobre el “en78 VelaVerde Lunes 25 de marzo del 2013

yanina patricio

FINA ESTAMPADA

Colaboraron en esta muestra las fotógrafas Ana Cecilia González Vigil y Mafe García, además del videasta Héctor Mata. Puede visitarse la muestra en la galería de arte temporal del Museo Pedro de Osma. Va hasta el 12 de mayo.

Foto:

La mujer ha decidido remodelar una habitación en su casa. La artista ve en ello una posibilidad. Dentro de esta habitación ha colocado una suerte de “carpa” cúbica, un armazón blando en el cual se encerrará las próximas semanas mientras los obreros transitan silbando, tumbando y rearmando aquella atmósfera. Todo esto registrado en fotos y video. Tanto el proceso externo como el interno conjugados. Lo que pasa fuera está afectado por lo que sucede dentro y viceversa. Es algo que solo pude entender luego de todos estos meses ahí. La construcción de una casa interior como una metáfora. Esto es imposible si descartamos lo que sucede en el entorno. Pero ¿cómo nos unimos con el entorno desde el encierro? Rocío hace un simulacro de esa posibilidad. Es casi una espía, y su hábitat es un obstáculo para los trabajadores, que probablemente tengan un gran signo de interrogación en sus cabezas cuando ven entrar a esa mujer menuda de cabellos castaños en la cámara de tela y encerrarse por horas.

hoy. Y así. Lo mismo con la posición económica, la raza, el idioma, el nivel cultural, etcétera. Convivimos con gustos y con disgustos, con aceptación y rechazo. Es así que “Ocupa” trata de la acción de romper condiciones y barreras, pero además evidencia otras que al parecer son indestructibles.

El arte también puede ser abordado a través del cuerpo. El cuerpo ya no como objeto de contemplación, sino como parte activa de la obra. Rocío liga este cuestionamiento sensorial tanto a la aceptación como a la protesta de los roles establecidos para las mujeres. Por ello cose.

que pensar” me llevo a cuestionarme sobre cómo me siento. Qué miedo empezar a definir. Cuando tienes una idea es linda, pero cuando la bajas y la escribes ya tiene un cuerpo, y al tener un cuerpo te das cuenta de sus limitaciones. La idea todo lo puede, es fértil e infinita. En cambio, cuando la vuelves cuerpo, ya no. Alguna vez fuimos pequeñitos y nos escondíamos dentro del ropero. Queríamos ocultarnos, por miedo, por burla, por juego, por confrontación con la oscuridad, por niñez. Luego crecimos y todo ello nos resultó absurdo. Sin embargo, el encierro es una acción necesaria. Ahora tendemos a la exposición, informamos cada paso que damos en nuestras vidas. Queremos una reacción

En la primera sala de la galería hay dos fotos: una es la mirada objetiva, que es la tela (el documento), y la otra pieza se llama Blow Up, que es la imagen gigantesca, explotada, enorme. Eso da pie a la mirada subjetiva. Estas imágenes me han rodeado siempre. La norma social y la interrogante que deviene de esta. Fue entonces que empecé a coser. Catorce años han transcurrido desde la primera muestra individual de Rocío, llamada “Si tuviera que pensar”. La forma ha cambiado pero el fondo sigue siendo el mismo, el tema se mantiene y se prolonga como una labor eterna de autodescubrimiento. Yo creo que el tema de fondo o mis intereses no han variado. “Si tuviera

pública, ajena, un me gusta, decenas de comentarios. Pero qué pasa cuando nos quedamos con nosotros mismos. ¿Es suficiente nuestra vida? ¿El lugar que ocupamos? ¿Son nuestros pensamientos significativos? Qué pasa cuando abandonamos esa superficialidad en la que a todos les parece extraordinario lo que almorzamos en el día o la frase “genial” hurtada de una canción antigua. Es la soledad un ejercicio de valientes, pero una condición de miserables. Queremos ser uno con el mundo, es cierto, pero de la manera más torpe. Anochece. Atrás dejo el ruido, el útero cúbico, y retorno a lo cotidiano pensando también en cerrar algunas puertas para mirar un rato en mi interior.

EL CUERPO ES UNA PISTA DE ATERRIZAJE

cuentro cultural”, como ella lo llama, el aspecto intimista evidentemente supera esa preocupación. Rocío me habla de la coexistencia de ambas situaciones: amamos en la misma dimensión en la que odiamos todo aquello que somos, nuestro origen y providencia. Un día estamos felices de ser mujeres y al otro renegamos porque la menstruación, porque el himen, porque el matrimonio, la menopausia, el deber de no ser árboles sin frutos, como dicen las abuelas... Un día estamos felices de tener una casa, un plato de comida, un trabajo bonito, pero luego qué horrible se puso el tapizado y qué chiquito se ha vuelto este baño y qué mal sazonada la ensalada, y el trabajo fue una mierda

Lunes 25 de marzo del 2013 VelaVerde 79

drogas duras

Émile Michel Cioran, filósofo rumano.Todos los pensamientos se asemejan a los gemidos de una lombriz pisada por los ángeles. No vale la pena molestarse en matarse porque uno siempre se mata demasiado tarde. Cosas como esta escribía el gran Emile Cioran, el filósofo más negro de todos, en libros de títulos tan graciosos como Del inconveniente de haber nacido. Este documental del Ministerio de Cultura francés nos acerca a su genio. Imprescindible.

selección de samuel tagle www.verdeenelpampon.com

Thought of You. Oh, almas sensibles que leen Velaverde. El animador estadounidense Ryan Woodward, artista de storyboard para películas como Los vengadores o El hombre araña 3, demuestra con este video que la animación 2D bien hecha es capaz de meterte un puñete en el corazón. Hay 4,127 dibujos creando la ilusión de movimiento en este video de corte minimalista. El making-of, aunque en inglés, también está bueno.

mics de Star Wars. có n co o ev nu de a rg ca Editora Vuk a la

Compressorhead Fingers and Stickboy TNT. No es broma: esta banda de robots existe realmente en la realidad, se ha presentado en la TV y tiene página de fans en Facebook. Una serie de reflexiones filosóficas aparecen rápidamente en la cabeza de uno, pero para qué pensar en el fin del mundo hoy. Mejor verlos interpretar este tema de AC/DC ante un auditorio en Alemania. Esto, de verdad, es heavy metal.

viñetas

aciones ís en una de sus encarn pa tro es nu a ga lle al oca por Zlatko Pé- mundi rtantes. Una tradición que se remonta a la ép a id rig di k, Vu ra ito Ed - más impo 1977 (primero a tenaz empresa o el panorama del mer de la primera película de la saga, en el año ad bi m ca a bí ha ya , na rk Horse), rez Lu l Comics y luego vía Da décadas publicación del cómic ve la ar n M co la l ca de lo o ro an m ue iq la cado com echando la de han sido durante Robert Kirkman (aprov s cómics de Star Wars lo de del ad De g in alk W e Th ás populares expansores nm y era s op ale us cip od in m pr s Un lo ). ntemente ad popularidad de la serie de George Lucas, recie aquí (licenrso ive ito éd un in e o nt sti di l di editoria Disney. iente, traducción quirido por la gigante 2) es cia de editorial independ etc.) apuntaló anecer de los Jedi (201 Am s: ar W ar St s, rta ca mics propia, sección de peso pesado de los có a un r bí ha po da .21 za rú ni Pe io io gu ar di (Suicide Squad, la idea por la que el Wars, John Ostrander línea DC y ar su St n de co te, en alm ici in r Jan Duurseapostado anhunter), dibujada po mercaM un n ir tia ist ar ex M ía dr po cuenta rú Marvel: en Pe ngeons & Dragons), y Du d ce an dv (A a m l. il años do de cómics oficia orden Jedi, más de 36 m yl la ria de ito s ed ne la íge , or s ito lo éx r la -hasta ho Tras el arrollado los hechos contados en ás arriesde m tes s, an sta ue op pr as leite friki en ev lanzó nu láctica. Es decir, puro de gigantesoy de ga llb He gía lo o xa tic he gó l de s co gadas. Dos ar nte a un canon trade paperback una historia pertenecie un muy y a ol ign M e ik M rdad, ya no nos queda ve la de e, ic qu m có on an ro (c ot co de e (tomo recopilatorio) una nueva trilogía qu do cia k un Vu an e ha qu n se : ro ro cie cla y novelas). Kirkman, Invincible, hi pañales lo ya narrado en cómics n en co n aú ría pe do m ca ro er m iciones un se afiance en ón nacional en los o éxito para Vuk y las ed con ici ev ed nu de un s os ar ul W tít ar co St cin á r er ¿S s dos ediciones os). No (y créanme que ve mics? El número 1 y su estros sueños más osad có nu de s de les á na all cio ás na m va s: s ar kiosco l: Star W ) salen esta semana. Le isi ga m in o gr ev la nu (a su da cia rta un po an variantes de g_sototh) contentos con eso, Vuk . (Óscar Soto @yo da ira m a un i. os m Jed re los da frikismo Amanecer de nquicias mayores del Sí pues, una de las fra

80 VelaVerde Lunes 25 de marzo del 2013

polvos azules

“Donde el cinéfilo peruano llora de emoción”

Histeria Llega a Polvos Azules esta película del año pasado, que trata sobre los intentos de un joven doctor por hacerse camino en su campo durante la era victoriana mientras dos chicas compiten por su amor. Mentira: trata sobre la invención del consolador eléctrico y sale Maggie Gyllenhaal. Cómprala y mírala en tu casa, sin sentir el roche de reírte de chistes sexuales frente a desconocidos en el cine. La chica de la fábrica de fósforos (Tulitikkutehtaan tyttö) La película que dio a conocer al mundo al finlandés Aki Kaurismäki. Una chica con una pésima vida social y familiar pasa la noche con un hombre que la confunde con una prostituta. Repentinamente embarazada y con una cantidad significativa de dinero, la chica sale en busca de venganza de todos los que alguna vez le hicieron algo malo. Nuestra selección de película arty random europea. Blancanieves Versión ambientada en el sur de España durante la década de los veinte, y a blanco y negro. ¿Qué más necesitas saber? Con una estética increíble de cine mudo, toreros, enanos, gitanos y varios premios para respaldarla a pesar de haberse estrenado recién hace seis meses, esta película es una compra necesaria. Incluso la portada es hermosa, y te espera entre las novedades del Pasaje 18.

itty es menor de edad, le gusta la movida intelectual y no lava sus zapatillas. Pero sabe de Zelda, la mujer de Scott Fitzgerald. Me dice que ha leído la biografía y que me la contará completa si me voy con ella a la playa. Yo ya sé que Zelda vivía riéndose mucho y bebiendo mucho y que al final le detectaron esquizofrenia, pero he dicho que sí. Esta chica tiene un tic en el ojo derecho, no tiene certezas de nada e imagina que un día vendrá una raza de gigantes a conquistar a los humanos. Era irme con ella o un día de descansar de la universidad; música: Mecano y Joy Division; películas: Después de Lucía de Michel Franco, Por amor o por deseo de Kim Ki Duk. Terminaría el día leyendo el primer párrafo de algún libro de biografías. Ejemplos: Gandhi, Diane Arbus, Frida Kahlo, Bukowski. Entonces, no pues. Hoy tengo ganas de emborracharme. Estoy esperando a Kitty para irnos a la playa y la huevona no sale de su casa. El tiempo se va, se va, y de pronto me acuerdo de Robert Frank, el fotógrafo europeo más americano de todos. Patti Smith se refiere a él como "el Kafka de la fotografía", y también he recordado a Patti con sus pelos de bruja diciendo “Quiero tener hijos y ser una

Capítulo IV: Donde queda en evidencia que la desesperante espera genera desvaríos en la cabeza de la Calata Culta. buena madre y una buena esposa. Eso es todo lo que quiero hacer". Tan dura ella, y tan linda adentro. Me acuerdo también de la universidad, de las videocámaras y de mis ensayos de planos: plano abierto, primer plano, encuadre cerrado en el momento en que tu pene y mi vagina se encuentran. Esto me sucede cuando los profesores de la universidad dejan muchas tareas, a mí me da la ansiedad y siento muy calentito abajo.

Kitty está lanzando su bolso por la ventana. Kitty salta, se acerca a mí, me toma de la mano y solo me dice que corra. Me entrega el libro con la biografía de Zelda Sayre Fitzgerald. Todo está sucediendo mientras a lo lejos alguien nos persigue, quizás su mamá. Yo ya he pensado en estas cosas y he concluido que me gusta la aventura, pero un ratito nomás. Luego tendré que llamar a su casa y decir alguna excusa que suene un poquito coherente. (Leslie Guevara)

Lunes 25 de marzo del 2013 VelaVerde 81

sociales@revistavelaverde.pe

50 AÑOS El restaurante de parrilla Rincón Gaucho realizó un cóctel celebrando su 50 aniversario. “La catedral de las carnes” ha sido parte importante de la gastronomía limeña desde 1963. Los asistentes pudieron deleitarse del menú de carnes rojas al mejor estilo argentino.

Gustavo San Miguel y Aurelio Loret de Mola.

Manuel Masías y Jackie de Masías.

Francis Allison, Juan Domingo Nuñez, Lorena del Sante y Víctor Macedo.

Marcelo Oxenford, María y Roque Bourdeiu.

Carlos y Lucía de Mansilla.

Teresina Muñoz-Najar y Raúl Vargas.

Mara Ucovich, Mario Vargas Llosa y su esposa Patricia, Gerardo Bongiovanni y Álvaro Vargas Llosa.

Cóctel en Miraflores En el Miraflores Park Hotel se llevó a cabo un ameno cóctel dentro del marco del seminario internacional América Latina: Oportunidades y Desafíos. A la cita acudieron los participantes, empresarios y el Premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa.

Ian Vásquez.

Rosella Alberti, José Lolas, María Murillo, Antonella Bertello y Evelyn Gleiser.

Hector Ñaupari, Felipe Leno, Pedro Guevara y Alberto Massa.

María Elena Medina, empresaria de Scrawling Moda Cool.

MODA EN LIMA Estuvimos por el IV Speed Fashion 2013, organizado por la Cámara de Comercio de Lima y su Centro de Comercio Exterior (CCEX), con apoyo del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur); el desfile que organizó Amaro Casanova en su atelier; y el lanzamiento de la LIF WEEK, Lima Fashion Week Invierno 2013. Trapos, trapos y nueva temporada a la orden.

Edward Venero.

Micaela Llosa y Katha Puga.

Diseñador Carlos Vigil Martes 19 de marzo del 2013 blogger VelaVerde y fashion

Raisa Hurtado Cortés.

Diseñador Amaro Casanova en la presentación de su nueva colección.

Lunes 25 de marzo del 2013 VelaVerde 43

Edward Venero, Gerardo Larrea, Antonio ChoyKay y Efraín Salas.

Rafael Delgado Aparicio y Kina Malpartida. Andrea Llosa y Ricardo Cillóniz.

Vanessa Dellepiani y Mónica Chacón de Vettori.

Claudia Jiménez y Fernando Pérez.

Lud Vargas y Johana Iriarte.

Rocío Oyanguren y Delly Madrid.

Gustavo Rodríguez, Max Palacios autor de Lima es cool, y Richard Primo Silva.

Ethel Pozo.

Alina Garua.

Raúl Suazo y Maribel Toledo en presentación de El coro de la cárcel.

DÍA Y NOCHE Esta semana también fluyó entre vendimias, inauguraciones de muestras de arte, presentaciones de libros, autos y lanzamientos de nuevos programas. Los famosos y personajes del momento se reunieron para celebrar.

Adriana e Irene Tomatis en inauguración de Neurosis Histérica.

Vendimia: Pepe Moquillaza, Israel Laura y Manuel Bernales de la hacienda el Carmelo.

Sandra Silva, Issela Ccoylo, Aldo Lazo y Melissa Ghezzi en Euroidiomas.

Braulio Chappell y Daniela Camaiora en Volkswagen.

Johann Page, Shila Alvarado y Mayte Mujica.

Cuco Morales e Isabel Echevarría en exposición de arte Comprarte.

Gonzalo Cabada, Leyla Pardo Figueroa y José Miguel Valdivia en Comprarte en Dédalo.

María Lourdes Rodríguez y Adolfo Perret en Dédalo.

Mario Hart muy bien acompañado en evento de Volkswagen.

100 peruanos dicen: Bruno Pinasco y Eric Jurgensen.

Ethel Pozo.

Esta semana se celebraron los lanzamientos del nuevo formato de América TV, 100 peruanos dicen; de la puesta en escena de la ópera Atahualpa; y de la Marcha por la Seguridad en el Perú 24M, en la que participaron varios periodistas y reconocidos actores.

Gisela Valcárcel.

Manuel López Gómez, director de Atahualpa.

Maribel Toledo, Marco Zunino, Bruno Ascenzo, Pilar Higashi, Mónica Delta, Ana Trelles, Milagros Leiva y Mariella Patriau en Marcha por la Seguridad.

90 VelaVerde Lunes 25 de marzo del 2013