Lourdes Pilgrimage Handbook 2022

Page 148

DAB-104 Listing.qxp_Layout 1 15/07/2022 12:21 Page 143

LATIN TEXTS, HYMNS AND CHANTS Our Father Pater noster, qui es in caelis: Sanctificétur nomen tuum: Advéniat regnum tuum: Fiat volúntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie: Et dimítte nobis débita nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris. Et ne nos indúcas in tentatiónem, sed líbera nos a malo. Amen. Hail Mary Ave Maria, gratia plena: Dominus tecum; benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui Jesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen. Glory Be Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen. Chants LAUDA, SION, SALVATOREM, Lauda ducem et pastorem In hymnis et canticis

Sion, praise your Saviour Praise your leader and shepherd In hymns and chants

LAUDA, JERUSALEM, Dominum Lauda Deum tuum, Sion. Hosanna, Hosanna, Hosanna Filio David

Jerusalem, praise the Lord Praise your God, Sion, Hosanna To the Son of David

BENEDICTUS QUI VENIT In nomine Domini. Hosanna, Hosanna, Hosanna In excelsis

Blessed is he who comes in the name of the Lord. Hosanna in the highest.

143


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.