J'AM Magazine

J O R D A N

F A S H I O N

&

B U S I N E S S

M A G A Z I N E

AUTORIZZAZIONE N.14/96 TRIB. RIMINI DEL 13 LUGLIO 1996

M AY 2012

02- ISSUE

&

FASHION BUSINESS CONT E NT S 8 Джордан Трэйд. 12

Группа Джордан.

Джордан Трэвэл. 16 Джордан Эир Карго. 20 Джоржан Хоум. 24

Италдизайн. 28

Как мы? Никто и никогда. 32

Джордан Вип . 36

Джордан Фриуэй. 40 Джэм Студио. 44

7

46 TESS 62 Восточное направление 66 DO YOU LOVE ME BABY? 78 Посуда Илан Синаи 82 86 90 92

Я МЕНЯЮСЬ, А ТЫ? ТУР «ZERO GRAVITY» «WASARA» NEW DARKO

JORDAN

Группа компаний Джордан

Группа компаний «Jordan» это самый простой и непосредственный способ получить услуги, предоставляемые индивидуально в соответствии с вашими вкусами и требованиями.

бизнес-компанию, которая появилась в 1992 году. Уже двадцать лет мы являемся отправной точкой для российских клиентов, которые нашли в нашем лице надежного, обязательного, точного и опытного коммерческого сотрудника – идеального партнера, чтобы приобретать товары «Made in Italy» там, где они были созданы.

Мы появились в 1992 году. Мы были первыми на рынке, кто позаботился о том, чтобы помочь российским покупателям, желающим приобрести модные вещи в Италии, и поддержать их.

Это предпринимательская инициатива, которая довольно быстро стала гранями реальности, дополняющими друг друга и имеющими один стиль – компании «Jordan»: Style in Italy.

Мы внимательно следуем вашим требованиям, следим за тенденциями и модой, иногда даже опережая их, поскольку ничто не должно застать врасплох

8

Открывает дверь в мир услуг, посвященных исключительно тебе.

Don’t look anywhere

JORDAN

Джордан Трэйд

За каждой вашей покупкой стоит целый мир. Благодаря множеству контактов и связей. Продажи – это искусство. Это означает переплетение бесчисленных нитей между торговыми точками, коммерческой деятельностью, шоу-румами для нахождения особого подхода, работающего с каждым из них. Чтобы каждый из вас мог этим воспользоваться.

более чем 1.600 компаниями, работающими по франшизе в различных дополняющих друг друга областях. Наши предложения включают все, начиная с одежды (готовая одежда и на заказ) и заканчивая обувью, аксессуарами, тканями, мебелью и прочими другими сферами деятельности, которые затрагивают каждый аспект стиля в Италии от Группы Джордан.

Это можно делать, только отдаваясь работе целиком и полностью и никак иначе. Только так можно выйти навстречу множественным потребностям клиента, а потом направить его по пути искусства. Для клиента все делается по мерке.

Все компании отобранные для наших клиентов отвечают строгим критериям стиля, надежности, солидности среди множества возможных предложений, которые сегодня можно найти в секторе Made in Italy.

За 20 с лишним лет мы установили особые отношения с

12

JORDAN

Джордан Трэвэл

«Jordan Travel» была основана для того, чтобы сделать каждую поездку неповторимой. А с точки зрения обслуживания чем-то, в чем нельзя себе отказать. Для нас быть близкими с вами означает заниматься всеми нюансами поездки, будь они серьезными или незначительными. находясь рядом с вами, чтобы иметь возможность дать совет или помочь перевести любое ваше требование или пожелание, что очень практично. Мы хорошо знакомы с местностью, в которой организовываем экскурсии и поездки в различные места с целью шоппинга, поскольку мы здесь родились и выросли. У нас привилегированные отношения с гостиничными комплексами, ресторанами, организациями, которые занимаются приемом

посетителей, компаниями, выставочными залами. Наш опыт позволяет нам планировать ваши поездки, чтобы вы могли путешествовать наиболее удобным образом в наиболее подходящее время. У нас заключены контракты с авиакомпаниями-партнерами для предоставления вам более выгодных и льготных условий при приобретении авиабилетов. К вашим услугам автомобили «Mercedes» последнего поколения с полным набором дополнительных услуг, чтобы обеспечить комфорт, безопасность и надежность каждой поездки. тaк же мы занимаемся бронированием гостиниц, учитывая все ваши требования и пожелания. И все это делается строго в стиле «Jordan».

16

Движени

е, italian style.

JORDAN Джордан Эир Карго Джордан Эир Карго – это компания, которая занимается упаковкой и пересылкой ваших покупок. Мы знаем, как важна для вас гарантия максимальной надежности. Поэтому мы заботимся обо всех деталях. Мы отслеживаем в реальном времени законы и декреты, чтобы четко и эффективно обеспечивать

таможенное оформление купленных вами товаров. Мы занимаемся упаковкой, взвешиванием, этикетированием и отправкой товара на дом в кратчайшие сроки. Мы заботимся о ваших товарах и каждой отправке на 100% благодаря договорам с самыми надежными страховыми компаниями.

20

Почувствуйте руках.

JORDAN

Джоржан Хоум

В основе Джордан Хоум лежит восприятие образа жизни как чего-то уникального и строго соответствующего вкусам, привычкам, характеру наших клиентов. Наша цель - привести понятие стиля и восприимчивости всех итальянцев к чему-то более широкому и разнообразному, такому, как сама жизнь. Благодаря Джордан Хоум у наших клиентов всегда огромный выбор вариантов

жилья на любой вкус и цвет, который не оставит никого равнодушным. Благодаря собственной команде юристов мы можем осуществлять любые виды посредничества в сфере недвижимости применительно к любой покупке или аренде на территории Италии, предоставляя полную безопасность и гарантии. Ведь мечты должны сбываться точно и надежно, иначе они так и останутся лишь мечтами.

24

Почувст

вуйте себя как дома. Где пожелаете.

ital

Италдизайн

Италдизайн – это пространство, посвященное великой традиции производства и итальянской креативности, открытое для тех, кто хочет к ней приблизиться. Специально отведенное место, где можно продемонстрировать и прикоснуться к великому множеству выражений уникального стиля.

В постоянно действующем шоу-руме в сердце Москвы можно встретиться и познакомиться с наиболее интересными фирмами, занимающимися в области моды одеждой и обувью. Здесь встречаются специалисты, чтобы сделать закупки и заказы непосредственно на месте.

28

Уникальная нить, Москву и Италию.

Как мы? никогда. Это слоган, который нас представляет, а не просто фраза. Мы это демонстрируем каждый день каждому нашему клиенту благодаря нашим сильным сторонам.

1

Мы идеально знаем территорию, на которой работаем, и с нами сотрудничают по договору около 2.000 компаний для обслуживания наших клиентов. У нас двадцатилетний опыт и знание российского рынка, которыми мало кто обладает в Италии.

32

3

Мы предоставляем исключительно выгодные условия для ваших покупок, включая возврат процентов от сумм, затраченных на покупки в фирмах, работающих с нами по контракту.

5

Мы умеем сортировать наши услуги в соответствии с вашими особыми потребностями применительно к поездкам и шоп-турам в индивидуальном порядке.

Мы постоянно на связи с гостиницами и принимающими организациями на территории и знаем как избежать любых проблем.

Мы предоставляем в распоряжение автопарк компании, состоящий из автомобилей марки Мерседес последнего поколения в полной комплектации, для гарантии комфорта, безопасности и надежности во время любых переездов.

Одним словом, мы направляем все наши силы и внимание на то, чтобы вы чуствовали себя не только клиентом, а самым настоящим бизнес-партнером.

33

Каждый наш клиент имеет право чувствовать себя Вип.

Jordan

Джордан Вип Мы занимаемся модой, поэтому прекрасно знаем, как поставить себя на место наших клиентов.

С Джордан Вип вы всегда на привилегированном положении при получении наших услуг.

Те, кто пожелают, могут воспользоваться услугой в индивидуальном порядке, получив безупречность в мельчайших деталях.

Хотите пример? Вы можете делать покупки в модных компаниях Италии, удобно устроившись у себя дома. Подготовленный персонал, говорящий на вашем родном языке, сможет связаться с вами по Skype, чтобы вы в реальном времени покупали одежду, воспользовавшись вашей предоплаченной кредитной картой. Вип: безупречная в мельчайших деталях услуга только для вас.

Наше Вип обслуживание предусматривает все, начиная от встречи вас в аэропорту, что позволит вам ни о чем не беспокоиться, до идеального размещения, которое удовлетворит любые ваши потребности.

37

ITALDESIGN moscow

one solution for your

business

Jordan

Джордан Фриуэй

Еще одна гарантия от Джордан: формула Джордан Фриуэй. Она означает, что во время вашего пребывания в Италии вы полностью защищены от всех проблем. На самом деле для разрешения любых сложностей достаточно связаться с нами, и мы предоставим вам

носителей языка, которые выслушают вас, дадут совет, и, если понадобится, примут личное участие в решении вопроса. В любой момент у вас будет уверенность в том, что вы доверились правильной компании.

41

Связи с общественностью , скроенные на ваш ла д. Неизменный

стиль Италии.

jam

Джэм Студио

Джэм студио составило конкуренцию самым известным именам в сфере рекламы в этом направлении. Это агентство по связям с общественностью в широком понимании этого слова, входящее в состав группы Джордан и появившееся в результате порыва самого младшего из детей учредителя. Джэм студио способно управлять рекламным бюджетом компаний любого масштаба и на любом уровне. С момента своего появления компания включила в свое портофолио таких клиентов, как Малосси, Грей Мер, Вичини, Паола Франи, Джанмарко Лоренци, Изло, Шон мэгэзин Лондон, Цинк мэгэзин Нью-Йорк. Джэм студио занимается

напрямую художественным руководством Джордан мэгэзин и имиджем группы в целом. Это агентство может создавать и планировать кампании, рекламные акции, инициативы по связям с общественностью и мероприятия, в том числе на территории России. В 2011 году агентство открыло офис в Москве для обеспечения прочного присутствия на территории России. Это ориентир для того, кто захочет иметь дело напрямую с молодежным и динамичным коллективом, способным привносить стиль и креативность ‘Made in Italy’ в том числе и в связи с общественностью.

44

TESS

ФОТОГРАФ АРТ ДИРЕКТОР СТИЛЬ

FULVIO MAIANI

ALESSANDRO CASTELLUCCI

BARBARA CASTAGNOLI

46

шуба X'S Milano юбка-плессировка Mangano браслет Amadeus клатч L'Immagine обувь Prada

платье X'S Milano жакет Mangano сумка Amadeus обувь A. McQueen

комбинезон Tenax ремень Amadeus обувь Mangano

шуба X'S Milano рубашка Kontatto шорты Kontatto ремень Amadeus

рубашка Pecock Blue платье X'S Milano сумка L'Immagine обувь Prada

пиджак Mangano юбка Tenax обувь Prada

пиджак замшевый Tenax юбка Mangano

CREDITS МАКИЯЖ ПРИЧЕСКИ

WERNER AMORT @ FACE2FACE

АССИСТЕНТ ФОТОГРАФA

ROBERTO COREA @ JAMSTUDIO

моделей

TESS ALEXANDER @ 2MORROW

2 1

Восточное направление 15 маршрутов, выбранных клиентами компании «TripAdvisor» на 2012 год. Исследуя восточное направление в Таллине, Риге и Москве, вы так же не откажетесь от моря и других интересных мест.

62

красоты природы, ведь некоторые из них были признаны ЮНЕСКО достоянием человечества». Давайте же начнем этот виртуальный тур, исходя из классификации. Первая остановка - Таллин. Признанный ЮНЕСКО достоянием человечества балтийский город был Европейской столицей 2011 года. За средневековым эстонским городом по архитектуре liberty следует Рига, которая вместе с Москвой, была выбрана из-за музеев, театров, а также насыщенной ночной жизни. На седьмом месте находится Вильнюс, который своим стилем рококо замыкает круг балтийской панорамы. Тем не менее, кроме истории и культуры следует отдать должное чувству вкуса. В top 15, присутствует Франция с городами Бордо (винногастрономическое путешествие) и Лион (центр «звездных» ресторанов). Пользователи сети веб наряду с городами не отказываются и от моря. От испанской мовиды на пляжах Сан-Себастьян путешествие продолжается вдоль белых просторов Чавенга, Кох Самуи (Chaweng, Koh Samui) в Тайланде, не обделяя вниманием и Фетхие в Турции, а затем Кания в Греции, все они представляют собой союз моря и культуры. Тот, кто желает отдаться более спокойному отдыху, среди уникальных и чарующих панорам откроет для себя Цюрих, которому по праву принадлежит четвертое место, марокканскую Эссаоуиру – альтернативу хаотичному Марракешу, а затем Семиняк в Индонезии, который вместе с заокеанским Остином в Техасе и аргентинской Мендозой является идеальным местом для путешествий на свежем воздухе.

Стрелка компаса 2012 года указывает на Восток. Это, собственно, классификация развивающихся направлений на новый год, составленная порталом «TripAdvisor» на основании постов пользователей. Таллин, Рига, Москва: эти города занимают первые места на пьедестале, вслед за которыми идут Вильнюс, Бордо, Сан-Себастьян и многие другие. Выбор городов происходил на основании процентного увеличения отзывов с июня по ноябрь 2011 года, по отношению к тому же периоду за предыдущий год. «Речь идет,- как пояснил представитель компании «TripAdvisor» в Италии Лоренцо Бруфани, - о направлениях, которые магнитом притягивали внимание и интерес путешественников, благодаря их сокровищам искусства, истории и культуры, но также из-за

63

Do you love me baby? ФОТОГРАФ АРТ ДИРЕКТОР СТИЛЬ

FULVIO MAIANI

ALESSANDRO CASTELLUCCI

Andrea Urbanac

66

CREDITS МАКИЯЖ ПРИЧЕСКИ АССИСТЕНТ ФОТОГРАФA моделей

Alemka Krupic

Jacopo Vimercati Thais @ modelplus Pille Telman @ modelplus

на любой вкус. А точнее для каждого отдельного органа чувств. Чувственные наслаждения, разработанные и гарантированные для каждого блюда и лакомства. Первое, второе, десерт, аперитивы… для каждого деликатеса свой предмет посуды – взрыв эмоций и ощущений. Первый набор «чувственной» посуды, созданный дизайнером Илан Синаи. Особо восхищающим и интригующим в дизайнерском проекте Синаи является большой набор тарелок, которому под силу перевернуть само понятие fooddesign. И еще самое замечательное в нем то, что мы, наконец, возвращаемся к традиции slow food, той настоящей, естественной, которая собирает за столом людей. Он оригинален и разработан для того, чтобы медленно смаковать пищу не только ртом, но и при помощи всех органов чувств. Возможно, кто-то из вас скажет: “Обычные штучки эксцентричного дизайнера!!!”

Вероятно, но давайте откроем эту посуду для себя, чтобы потом с уверенностью сказать, что вас ничуть не тронул данный комплект. Он делится на три основные части: одна предназначается для слуха, другая – для обоняния, а последняя – для тактильных ощущений. И каждая из них приносит еще и эстетическое удовольствие одним лишь своим внешним видом. Комплект подарит незабываемое наслаждение от food design. Следует начать с пары наушников, которые изолируют на несколько минут сотрапезников от среды, которая их окружает. Таким

78

образом, потребители смогут стопроцентно сконцентрироваться на консистенции продукта. Затем переходим к чувству обоняния, применяя баночки, в которых не видна пища, тем самым они «заставляют» сотрапезников сосредоточить свое внимание в основном на запахах блюд перед тем, как попробовать их на вкус. Следует упомянуть три тарелки, предназначенные для бульонов, супов-пюре и овощных супов. Первая тарелка – для бульонов – имеет дизайн мисочки, она разработана таким образом, чтобы ее можно было держать в ладонях, перемешивать бульон и пробовать его на вкус непосредственно из самой мисочки. Тарелка для спагетти реализована так, чтобы помочь потребителям идеально накручивать спагетти

гарниров. И последние, естественно, три десертные тарелки: одна предназначена для тактильных ощущений, а две оставшиеся – для зрения и вкуса. «Шоколадная» тарелка может изменяться, она оригинальна и имеет форму, которая, вероятно, вызовет скепсис относительно ее применения. В авангарде креативности стоит

кисточка-ложка не является квинтэссенцией гигиены, но над этим можно еще поработать! Последней идет тарелка для мороженого «шесть вкусов». Емкостей по сути три, но благодаря соединению разных сортов подтаявшего мороженого, становится возможным создавать новые вкусы. В общем, это один за самых оригинальных и волнующих

на столовые приборы. Другая тарелка для супов с двумя вкусами. На ней присутствует «мостик», внутри которого располагается ряд ингредиентов, которые способны изменять вкус супа, либо просто сохранять приятные вкусовые ощущения в течение всего приема пищи.Интересна также тарелка для бифштексов, которая по бокам имеет два отделения для соусов и

тарелка-палитра. Таким же образом, как и на цветовой палитре, можно смешивать различные вкусы соответствующей кисточкойложкой, а в конце трапезы будет возможно поиграть с остатками крема или мороженого, чтобы буквально нарисовать собственное произведение искусства (в итоге прием пищи может стать интересной игрой, не так ли?). Конечно…

наборов посуды, разработанных на данный момент. Этот комплект объединяет сотрапезников и направляет во время приема пищи. Это «главный персонаж» на столе. На сегодняшний день он является пока лишь прототипом, который, вероятно, вскоре поступит в продажу. Приготовьтесь к ощущениям!

79

ONLINE сканировать этот код с помощью смартфона.

По

,

А ТЫ?

следам нового экологически устойчивого тренда, который везде

понемногу утвердился, вот что происходит, когда дизайн, экология и креативность объединяются в попытке обновить мир.

О так называемых “Swap Party” уже все немного наслышаны. Возможно, не отдавая себе в этом особого отчета, но во время смены сезонов мы сами к этому прибегали с друзьями и подругами. Правда в таких случаях проще всего было найти в чужом шкафу китчевые и рваные вещи. Одним словом тут нужно немного альтруизма! И именно сейчас, когда такая практика установилась среди приглашений Facebook, веб-сайтов, рассказывающих о “10 must have” и “How to do”, и самых настоящих организаций, которые предлагают одно так называемое swap party в месяцa, мы можем сказать, что наш

обмен одеждой чем-то подкреплен. То, чего многие не замечают, так это того, что за всеми этими светскими мероприятиями стоит определенное внимание и стремление к переработке и экологической устойчивости. Для борьбы с кризисом и для дальнейшего развития в этом направлении одна группа итальянцев создала специальный проект. Это журналисты Грация Паллагрози и Кьяра Беттелли, которые вместе с астрохудожником Элис Пацци основали Atelier del Riciclo, ассоциацию социального движения в

82

знак качественного экопотребления. Название воскрешает в памяти своего рода роскошный шоу-рум, где царит одно лишь слово: RECYCLED. Но давайте познакомимся поближе с проектом EcoFashionLifestyle, над которым работает Atelier del Riciclo. Это лаборатория идей, направленных на восстановление и переработку материалов и вещей в честь моды, искусства и дизайна; это компания, которая организует мероприятия, выставки искусства переработанных вещей и экодизайна, swap party, развлекательные акции, обсуждения

жилое пространство, сохранив индивидуальность и уникальность того, кто в нем живет, подчеркивая вкус и историю. Само Atelier находится в Милане, но филиалы открываются по всей Италии.

и обмен для расширения социального движения фантазии и креативности.

Atelier, в котором с удовольствием отмечают тот факт, что более 60% того, что мы бракуем и выбрасываем, может стать источником, не работает с МУСОРОМ по двум причинам: здесь восстанавливают только качественные вещи и продвигают их переоценку (в моде например) и переделку в рамках искусства и экологического дизайна. В каждом предмете скрыт потенциал, который делает его уникальным, и поэтому Atelier, помимо продвижения обмена в некоторой степени марочной одеждой и модными аксессуарами, поддерживает, координирует и “выставляет на показ” молодых художников, ремесленных дел мастеров и дизайнеров, которые предлагают услуги в рамках новой концепции: от пересмотра образа домов и специальных помещений до создания “recycledfurniture”, то есть мебели, предметов домашнего обихода и инсталляций, которые позволяют обновить

Помимо мероприятий для обмена Atelier открыло “swap boutique”, достигнув апогея в концепции бартера. Каждому принесенному изделию присваиваются звездочки от одной до семи в соответствии с уровнем ценности. Эти звездочки можно потратить на то, чтобы взять другие изделия или предметы из бутика. Но не думайте, что сможете таким образом избавиться от этих ваших туфлей со стертой подошвой. Можно обмениваться только вещами в хорошем состоянии. Приветствуются аксессуары, наряды, предметы дизайна и мебель.

Atelier предлагает также курсы по обучению обновлению собственной одежды и создания собственного образа.

83

ТУР «Космический» тур Бельгия-Россия, чтобы пережить эмоции первого человека, запущенного в космос. Да, это наука, но к тому же и научная фантастика! Что-то, что нам, простым смертным, чьи ноги крепко вросли в землю, казалось почти недостижимым. Это мечта и возможность для немногих счастливчиков. Тем не менее, сейчас это можно осуществить. Достаточно предоставить медицинскую справку о соответствующем здоровье и крепком телосложении, и, как часто это бывает в нашем мире, иметь достаточно «космический» банковский счет. Мы сейчас говорим о возможности опробовать на себе полет при нулевой гравитации на мифическом самолете ИЛ-76, том самом, на котором астронавты проходят подготовку перед жизнью на космическом корабле. Но перед тем, как осуществить это, необходимо тренироваться так, как сделали бы

это профессионалы космического дела. Это предусматривает сеансы работы со специализированным оборудованием, таким, как вращающееся кресло, центрифуга, микрогравитационная стена и симулятор кабины миссии на Шатле. Все это будет происходить под наблюдением Инженера Карло Виберти, специалиста европейского космического агентства по космическим технологиям на российской станции «Мир», управляющего миссиями «SpaceLand» от НАСА. Только те, кто будут признаны подходящими, смогут пережить это приключение.

sinnes), недалеко от Пуа-Сэн-Юбер (Poix-Saint-Hubert), в Бельгии, где будет проходить обучение. Затем вы отправитесь в Москву в мифический Звездный городок, из которого пятьдесят лет тому назад Юрий Гагарин был впервые запущен в космос. Это более, чем уникальное предложение от итальянского туроператора «Тукан Виаджи Ричерка» (Tucano Viaggi Ricerca).

Путешествие запланировано на июль 2012 года, и оно будет продолжаться восемь дней. Первым этап - «European Space Center» в Трансинне (Tran-

Количество дней: 8

86

Тур: Путешествие при нулевой гравитации, в память о Юрии Гагарине Когда: июль 2012 года

Сколько: от 13.890 евро (минимум десять человек)

87

бережное отношение к окружающей среде еще никогда не было столь шикарным. Впервые

красивая и бережная к окружающей среде коллекция была

- волокон сахарного тростника и багассы. Небольшие кусочки деликатесов, подаваемые на особых тарелках, которые подчеркивают красоту и (почему бы и нет?) вкус. изготовлена из отходов производства

Эта потребность возникла изза ощущения, которое всем нам известно: прекрасный и безукоризненный ужин, но под конец вечера мы улавливаем те самые удручающие нотки, когда от всех блюд остаются лишь грязные блюдечки, баночки и стаканчики. Мусор, участь которого нам безразлична. «Wasara» вместе с группой дизайнеров и рестораторов «Shinichiro Ogata», разработала этот прекрасный комплект посуды, изготовленный полностью из отходов производства из волокон сахарного тростника

и багассы (остаток от сахарного тростника после того, как из него был выжат весь сок). То, что привлекает в этом комплекте, это, безусловно, экологичность производственной линии и 100%ная способность к биологическому разложению, но с первого взгляда в восторг приводит, конечно же, дизайн, разработанный полностью в японском минималистическом стиле. Не случайно главным героем изображений, на которых фигурирует посуда данной линии, являются блюда японской кухни. Многие предметы посуды

90

изготовлены в соответствии с особыми принципами эргономики, поэтому они идеальны для фуршетов, буфетов и пикников. Но с таким дизайном они идеальны также и для ежедневной сервировки стола. Обед в хорошей компании, внимание к окружающей среде и отличный дизайн … что может быть лучше? Их также можно прекрасно комбинировать с некоторой посудой, разработанной дизайнером Илан Синаи. Для тех, кому интересно, стоимость наборов из 12 предметов составляет от 6€, в том числе их можно приобрести онлайн.

91

NEW DARKO ФОТОГРАФ СТИЛЬ

SERGIO VALENTE ANIKA ESPOSITO

92

корсет La Perla колье Sharra Pagano пиджак Franco Jacassi

корсет dsquared2 брюки кожаные dsquared2 кольцо Ugo Cacciatori нагрудник металлический Rancati эполет железный Rancati

рубашка Paola Frani брюки Paola Frani корсет металлический La Perla браслет Sharra Pagano

леггинзы Roccobarocco топ металлический Ugo Cacciatori

юбка-брюки La Perla рубашка Paola Frani бюст металлический La Perla браслет La Perla

боди и чулки La Perla колье и браслет Ugo Cacciatori туфли Sergio Rossi

колье Ugo Cacciatori пиджак Franco Giacassi

френч Burberry юбка-брюки La Perla колье Sharra Pagano

CREDITS МАКИЯЖ ПРИЧЕСКИ

Francesca Angelone @ mks-milano.com

Агенство

ARTePRODUCTION MILANO

ONLINE

сканировать этот код с помощью смартфона.

february

MAY

august

november

subscribe for 4 issues a year at J'AM Magazine

J O R D A N

F A S H I O N

&

B U S I N E S S

M A G A Z I N E

е в ск о М в х а на выставк и в лучших

отелях Римини

(Италия)

JORDAN CONTACTS:

JORDAN TRAVEL Via Portofino, 2 - 47838 Riccione (RN) Tel: +39 0541 645691 - Fax +39 0541 649108

1

JORDAN TRADE Via Coriano, 58 - 47900 GROS Rimini (RN) Tel: +39 0541 370127 - Fax +39 0541 376086

3

JORDAN AIR CARGO Via Coriano, 58 - 47900 GROS Rimini (RN) Tel: +39 0541 393903 - Fax +39 0541 305371

JAM STUDIO Via Portofino, 2 - 47838 Riccione (RN) Tel: +39 0541 645655 - Fax +39 0541 649108

5

ITALDESIGN - Moscow адpec 129090, Olimpiyskiy Prospekt 16/9/7 Tel: +7 495 9335189 - Fax +7 495 5029845 italdesign@inbox.ru

JAM STUDIO - Moscow адpec 119192, ломоносовкий проспект 43/2 Tel: +7 906 0455278 - Fax +7 495 2280759

www.gruppojordan.com www.jam-studio.it