Aston martin Magasin 2017 by MediaLink

MAGASIN Â· 2017

HVILKEN ER DIN DRØMMEBIL...?

ASTON MARTIN DB2

1950

NELLEMANN LEASING

Nellemann Leasing er et af Danmarks største flexleasingselskaber og en del af Nellemann-koncernen, som har serviceret bilkunder igennem mere end 115 år. Vi sætter altid kunden i centrum, og vores lange erfaring sikrer vores kunder trygge og stabile rammer ved flexleasing.

VI HJEMSKAFFER ALLE BILTYPER

Er din drømmebil en rød sportsvogn, har den beige indtræk, og skal den have sportsudstødning? Vi har lang erfaring med indkøb og import af biler fra hele Europa og kan hjælpe uanset, om du drømmer om en stationcar eller cabriolet.

Lyskær 7, DK-2730 Herlev

HOS OS VÆLGER DU SELV

ASTON MARTIN DB9 GT

2016

VI HJÆLPER HELE VEJEN

Den rigtige rådgivning og service er alfa omega ved leasing. Vi hjælper dig igennem valg af bil, import, klargøring, leasing og - vigtigst af alt – hjælp med videresalg efter endt leasing.

+45 38 41 03 71

VI ER SELV BILENTUSIASTER

Vi brænder selv for biler, og derfor får du begejstret og kompetent rådgivning. Samtidig er der altid plads til den uformelle og personlige samtale om nye modeller, motorer og ekstraudstyr.

info@nellemannleasing.dk

Nellemannleasing.dk

Geophysic Universal Time watch Philippe Jordan, Chief Conductor and Music Director in Paris and Vienna

– ASTON MARTIN COPENHAGEN –

18 DB11 – Nytænkende, med bund i Aston Martins DNA

38 Aston Martin 37 indtager de 7 verdenshave

Udgiver Aston Martin Copenhagen Strandvejen 6 2100 København Ø Tlf.: 70 256 007 info@astonmartin-copenhagen.dk www.astonmartin-copenhagen.dk

Lily Beach Resort & Spa

Ansvarshavende redaktør Mogens Lindahl-Jessen Forsidefoto Fotograf: Aston Martin Gaydon

BeoLab 90 – lyden af fremtiden

Annoncebooking/idé/koncept MediaLink Jan Schmidt, jan@media-link.nu Tlf.: 22 59 96 07

Grafisk design aureliusdesign.dk

Kært barn, har mange navne

Grafisk Produktion og tryk Scanprint A/S Saturnvej 65 8700 Horsens Tlf.: 87 33 66 99 scanprint@scanprint.dk www.scanprint.dk

127

Forbehold for alle rettigheder. Det er udelukkende den interviewede samt forfatterens mening der udtrykkes i publikationen og ikke nødvendigvis udgiverens/redaktørens holdning.

Et smykke kun du kan eje

www.astonmartin-copenhagen.dk

– ASTON MARTIN COPENHAGEN –

Kære læser,

ennem mere end 20 år har Nellemann-koncernen været officiel importør og eneforhandler af Aston Martin i Danmark. Det har altid været os en ære at repræsentere et så ikonisk og unikt bilmærke. I sin 104 år lange historie har Aston Martin aldrig stået stærkere, end mærket gør i disse år. Den stærke line-up af sportsmodeller kan med rette kaldes markedets absolut smukkeste biler. Fremtiden kommer til at byde på yderligere udvidelse af modelprogrammet med spændende nyheder som SUV, elektrisk drivline m.m. Derudover har Aston Martin varslet minimum 2 specialmodeller om året.

Med udgangspunkt i Aston Martins høje ambitioner og det nære samarbejde, Nellemann-koncernen altid har haft med engelske Aston Martin Lagonda Ltd., har vi sat alle sejl til og netop åbnet vores helt nye og smukke Aston Martin Showroom på Strandvejen 6 på Østerbro i København. Vi er glade for at kunne byde velkommen i de nye omgivelser og håber desuden, De vil nyde nærværende Aston Martin Copenhagen-magasin. De bedste hilsner Jac Nellemann

www.astonmartin-copenhagen.dk

CAB - wall lamp and furniture in one. Solid aluminum cabinet with integrated LED lighting. Available in 30 x 30 x 25 cm and 30 x 60 x 25 cm - white and black. Designer: Ronni Gol

Ă&#x2DC;stergade 10 1100 Copenhagen K Denmark www.light-point.eu

Gothersgade 14, 1123 Copenhagen K

e x p l o re t h e e n er g y o f c re at i o n Reversible Lock Bracelets, Star Of Shamballa Cufflinks, Shamballa Non-Braided Bracelets, Star Of Shamballa Alliance Armring, Dorje Ring G/Vs Diamonds, Solid Black Diamonds, Black Diamonds, Blue Sapphires, Amethysts, Turquoise, 18K White Gold, 18K Black Gold Follow us on Instagram @shamballajewels | Find your nearest retailer at shamballajewels.com Flagship Store, Ny Ă&#x2DC;stergade 7, 1101 Copenhagen, Denmark | +45 3336 5959

S TA R O F S H A M B A L L A

| P I LO U A S B Ã&#x2020; K B Y C O O P E R

& GORFER

– ASTON MARTIN COPENHAGEN –

www.astonmartin-copenhagen.dk

– ASTON MARTIN COPENHAGEN –

Aston Martin Copenhagens nye domicil

Strandvejen 6, 2100 København Ø

Af Nicolai Lassen

ston Martin Copenhagen flytter hjemmefra og fra Nellemann bilhuset. Fra Bryggervangen til Strandvejen 6 som nærmeste nabo til Svanemøllen station og den nye Nordhavnsvej, der forbinder Helsingør motorvejen og Nordhavns kvarteret. Adressen Strandvejen 6 fortæller også, at rigtig mange kunder kører forbi på vej til og fra arbejde. Kort sagt, bliver det et Aston Martin salgs- og service center, med maksimal synlighed i bybilledet.

Ansvarlig for Aston Martin i Danmark, Mogens Lindahl-Jessen har store forventninger til de nye faciliteter. Med vores nye domicil får vi 330 m2 til at præsentere Aston Martin’s mange kvaliteter. Vi får mulighed for at vise flere modeller, både nye og tilkørte. Vi får også hybridmodeller og elbiler ind i sortimentet, ligesom vi kommer i tættere dialog med vores kunder med den nye og meget centrale placering.

www.astonmartin-copenhagen.dk

– ASTON MARTIN COPENHAGEN –

Sportsvogn med sjæl, kulminationen af 100 års passion

Aldrig anmassende – den altid underspillede elegance

Stærk ydelse, sublimt håndværk

Aston Martin

Styrke, Skønhed og Sjæl

Af Nicolai Lassen

ston Martin er passion – ikke bare en bil. Dem som er så privilegerede at eje en, deler denne passion. DNA ét i en Aston Martin har tre bærende elementer: Styrke, Skønhed og Sjæl. En Aston Martin model er en original, ofte forsøgt kopieret – altid uden held. Bildesign er en kunstart, men også en videnskab. Hos Aston Martin er modellerne resultatet af gradvise forbedringer,

skabt af menneskelige fremskridt og muligheder i materialer og fremstillingsteknikker.

har udtænkt, designet, bygget, solgt og til sidst kunden der kører i den sin helt egen unikke Aston Martin.

Den endelige Aston Martin eksisterer ikke, evolutionen stopper aldrig, hverken hos designere eller ingeniører. Enhver model hos Aston Martin er resultatet af hundredvis af skjulte historier, skabt af et net af relationer og tråde der forbinder det færdige produkt på gaden til de mænd og kvinder, der

En Aston Martin starter som en model, modelleret i hånden, for at skabe den perfekte æstetik. Det menneskelige øje skaber Aston Martin med de perfekte proportioner, atletiske udseende og med den fineste sans for detaljer. Hver eneste linje skal være i harmoni, hver eneste komponent flyder ind i helhe-

www.astonmartin-copenhagen.dk

– ASTON MARTIN COPENHAGEN –

den, uden det æstetiske udtryk forstyrres. Design teamet, som samler en række af verdens førende bildesignere, arbejder tæt sammen med ingeniør teamet, for at forene skønheden med styrken. Alle Aston Martins sportsvogne er håndbygget og håndsyet, uden at fornægte teknologiens muligheder. I produktionen indgår en lang række højteknologiske arbejdsprocesser.

Styrken skabes i chassiset, en let, men uhyre stærk aluminium chassis udviklet i tæt samarbejde med flyindustrien. Unikt udviklet for Aston Martin, det giver platform til at skabe perfekt afbalancerede, stabile og hurtige modeller. Aston Martin bliver håndbygget og håndsyet af specialister, med passion for deres håndværk og årtiers erfaring i deres hænder.

www.astonmartin-copenhagen.dk

Aston Martin er underspillet, på den elegante måde. Kraftfuld, spændende og præcis i sit udtryk. Alligevel tidløst udtryk, elegant og sofistikeret. En Aston Martin model mixer det unikke ikoniske design, med ”State of the art” teknologi og uovertruffet håndværk. Hver eneste model der forlader fabrikken er essensen af styrke, skønhed og sjæl, sådan har det været siden 2013 da den første Aston Martin så dagens lys.

– ASTON MARTIN COPENHAGEN –

DB11 Nytænkende, med bund i Aston Martins DNA

www.astonmartin-copenhagen.dk

– ASTON MARTIN COPENHAGEN –

Af Nicolai Lassen

lægtskabet til Henrik Fiskers design i DB9 er helt synlige. De klassiske former er genkendelige, men DB11 har dog fået et mere aggressivt look, end det Fisker skabte i 2003. Den nye front, hvor den muslingformede motorhjelm har fået flere markeringer, inklusiv LED i forlygterne. Den ikoniske Aston Martin grill har fået et tvist med en større grill. Til sammen giver det DB11 udtrykket at være mere muskuløs og adræt end forgængeren. Nyt er brugen af aerodynamikken, med luftudtag over og bag forhjulene og bag de bageste >

www.astonmartin-copenhagen.dk

– ASTON MARTIN COPENHAGEN –

sideruder, hvor luftstrømmen udgør en aerodynamisk hækspoiler. Inspirationen kommer fra Aston Martins hidsige banebil Vulcan, og er med til at holde DB11 på asfalten ved høje hastigheder. De C-formede baglygter, har hentet inspiration fra Aston Martin Vanquish og den eksklusive supersportsvogn Aston One-77, hvor der kun blev produceret

www.astonmartin-copenhagen.dk

– ASTON MARTIN COPENHAGEN –

77 biler tilbage i 2009. Taglinjen og hjulene genkender du fra James Bonds DB10 i filmen ”Spectre”. Kort sagt: DB11 er både gudesmuk, nytænkende og holder fast i Aston Martins traditionsrige DNA. I kabinen er der også masser af nyheder, hvor flere af dem er skabt i samarbejde

med Daimler AG. DB11 er udstyret med en helt ny auto-park assistent og et kamera, der giver et 360 graders blik. Bilen kan parkere selv, og det er nemt at liste bilen rundt i selv de smalleste stræder. Nok er DB11 vild, men på den noble måde. Voldsom, men også en komfortabel Grand Tourer, som Aston Martins

www.astonmartin-copenhagen.dk

mange trofaste fans forventer. DB11 er allerede en klassiker, der sikrer Aston Martin positionen som en førende sportsvognsproducent i tiden der kommer. De første biler var klar til levering i starten af 2017, og prisen? I nærheden af 1,5 mio. kr. før montering af nummerplade. Kr. 4,1 mio. inklusiv dansk registreringsafgift.

– ASTON MARTIN COPENHAGEN –

Aston Martin DB9 Dansk design klassiker – engelsk ikon

Af Nicolai Lassen

ston Martin DB9 er designet af danske Henrik Fisker (født 1963) og betragtes som en af hans mesterværker. Siden debuten på biludstillingen i Frankfurt tilbage i 2003 har DB9 opnået en kultstatus blandt bilentusiaster over hele verden. Masser af forsøg på at kopiere designet, men aldrig overgået. Henrik Fiskers tidløse

organiske design er unik. Kabinen fremstår som et håndværksmæssigt unikum i læder, glas og aluminium. Alt sammen har det positioneret Aston Martin og DB9 som det ypperste inden for britiske sportsvogne efter år 2000. Løbende er DB9 blevet moderniseret, både fordi teknologien krævede det,

www.astonmartin-copenhagen.dk

– ASTON MARTIN COPENHAGEN –

www.astonmartin-copenhagen.dk

– ASTON MARTIN COPENHAGEN –

men også for at bevare ikon statussen. Efter 13 år er det slut. Den sidste DB9 er kørt af samlebåndet og har bestået den afsluttede inspektion, inden den nu er leveret til sin nye chauffør. Man kan stadig få meget nye og velholdte DB9’ere opdateret i respekt for

Henrik Fiskers oprindelige tanker. Den fremstår med ny forkofanger, kølergrill med aluminiums-ribber og et redesignet luftindtag nederst. Her er let ændrede bixenonforlygter, bremsekalibre i sølv-metal, 20” aluhjul og baglygter med klare glas. Affjedringen er det aktive elektronisk styrede system Adaptive

www.astonmartin-copenhagen.dk

Damping System (ADS), der yder højere komfort i ”Normal” og mere sportslig aktiv kørsel i ”Sport”. Og prisen? I nærheden af 1,2 mio. kr. før montering af nummerplade. Kr. 3,64 mio. inklusiv dansk registreringsafgift.

– ASTON MARTIN COPENHAGEN –

www.astonmartin-copenhagen.dk

– ASTON MARTIN COPENHAGEN –

www.astonmartin-copenhagen.dk

– ASTON MARTIN COPENHAGEN –

Aston Martin V12 Vantage S Mindste model med den største motor >

www.astonmartin-copenhagen.dk

– ASTON MARTIN COPENHAGEN –

Af Nicolai Lassen

63 hk, 0 til 100 km/t på 3,9 sekunder og en topfart på 330 km/t. Vild Aston Martin, kort fortalt, det er V12 Vantage S. Bilen er voldsom i alt, V12 Vantage S reagerer kontant og omgående og stiller ultimative krav til sin chauffør: Den nye 7-trins manuelle gearkasse vækker V12 Vantage S, som kvitterer ved at sluge hvert et sving. Nok føles det voldsomt, men aldrig skræmmende for den erfarne chauffør. Bilen er fantastisk afbalanceret. Den hviler i sig

selv, og overlader det 100 procent til chaufføren at placere bilen på asfalten. Du oplever at få en klar fornemmelse af, hvor grænserne går, før det er for sent. Træd på speederen på vej ud ad svinget, og bagvognen sætter sig en smule. Det er, som om affjedringen svarer på din drøm om mere fart. Forhjulene har magten, og de adlyder dig slavisk. Det giver dig som chauffør en fantastisk fornemmelse af, at du ikke bare styrer – du har magten i din Aston Martin V12 Vantage S.

www.astonmartin-copenhagen.dk

V12 Vantage S er udført i aluminium, med flere muligheder for at få indsatser i kulfiber. Det gælder de dramatiske luftudtag i kølerhjelmen, kølergrillens indfatning, luftudtagene på sideskærmene og sidespejlene. I kabinen er de sølvfarvede ure til speedometer og omdrejningstæller, der arbejder modsat hinanden, blevet et stykke klassisk Aston Martin-kunst. Det er essensen af Aston Martin. Det grundlæggende design er tidløst og udstråler elegance med alle muligheder for, at dine ønsker kan opfyldes.

HAR DIN BANK FORTALT OM OS? Investeret kr. 1.000.000 er blevet til:

DK K5 ,2 M IO .

DK K3 ,5 M IO .

DK K1 ,8 M IO .

Afkast i pct. hele tal, Vækst i DKK hele beløb 2016

423% Peter Nyborg Moltke

247%

Senior porteføljemanager

80%

3 ÅR*

5 ÅR*

12 ÅR*

Kontakt BIL Danmark på 33 46 11 00 eller på e-mail kontakt.dk@bil.com www.bil.com/dk

* Data er pr. 31. december 2016. Afkast afspejler performance i Investeringsforeningen BIL Danmark, Danske Small Cap aktier. Historisk afkast er ikke er en garanti for fremtidige afkast.

KAP I TALF O R VALTN I N G PRIVATE BANKING

– ASTON MARTIN COPENHAGEN –

Rapide S Verdens smukkeste 4-personers bil

Af Nicolai Lassen

apide S er den ”familievenlige” Aston Martin, og med sine 552 hk lever den også op til forventningerne omkring det prestigefulde køleremblem. 6.0-liters V12 motoren er nok til at rivalisere alle andre familiebiler. Rapide S er en skønsom blanding af den ægte engelske gentleman og en kampklar racerkører. Her handler det om æstetik,

luksus, stil, elegance og drømme for hele familien. Aston Martin har gjort sig store anstrengelser for at servicere passagerne på bagsædet. Sæderne støtter godt, som man skal forvente af en Aston Martin. Som passager har du separat styring af både luftstrøm og retning, temperatur, sædevarme og køling. Bagsæderne har individuel aircondition. Som ekstra

www.astonmartin-copenhagen.dk

– ASTON MARTIN COPENHAGEN –

www.astonmartin-copenhagen.dk

– ASTON MARTIN COPENHAGEN –

udstyr fås 6” integrerede LCD-skærme i ryggen af forsæderne. Fra bagage rummet er der en væg, som kan lægges ned, hvilket skaber en bedre rum fornemmelse på bagsædet. Rapide S er en 4-personers bil, med sine 502 cm, men den opfører sig som en sportsvogn. Affjedringen er hård og kontant, ESC-systemet er lige så restriktivt som i enhver anden per-

sonbil. Træder du speederen i bund, fyldes kabinen af et brøl, som står i kontrast til karrosseriets elegance, men som hænger fuldstændig sammen med køreoplevelsen. Det er jo hele Aston Martins dna, højlydt, men aldrig larmende. Og prisen? I nærheden af 1,2 mio. kr. før montering af nummerplade. Kr. 3,8 mio. inklusiv dansk registreringsafgift.

www.astonmartin-copenhagen.dk

– ASTON MARTIN COPENHAGEN –

www.astonmartin-copenhagen.dk

– ASTON MARTIN COPENHAGEN –

Købt hos Aston Martin Copenhagen: ”Assured seal of approval” – mindst 12 måneders driftsgaranti.

Assured seal of approval

12 måneders garanti fra Aston Martin Af Nicolai Lassen

nsdag formiddag er der 35 Aston Martin tilkørte biler til salg på Bilbasen.dk. De 14 er udbudt hos Aston Martin Copenhagen, der som officiel forhandler alene kan give køberne den maksimale tryghed. Anskaffelsen af en Aston Martin – ny eller tilkørt – er en stor personlig investering. Skal så også være en positiv

oplevelse, med masser af køreglæde, uanset bilens alder. Alle ansatte hos Aston Martin Copenhagen, fra salg til service, er uddannet på fabrikken hos Aston Martin i Gaydon. De stiller deres enorme ekspertise til din rådighed, både i købssituationen og i det efterfølgende servicesamarbejde.

www.astonmartin-copenhagen.dk

Alle tilkørte modeller gennemgår en 140-punktsinspektion, inden de sættes til salg hos Aston Martin Copenhagen. Når modellen består inspektionen, får den kvalitetscertifikatet fra Aston Martin ”Assured seal of approval”. Kan bedst oversættes som vores personlige garanti for godkendelse af kvaliteten i din udvalgte Aston Martin.

– ASTON MARTIN COPENHAGEN –

Købt andet sted – 0 måneders driftsgaranti.

Aston Martin – ny eller tilkørt – er en stor personlig investering

Med godkendelsen følger der en 12 måneders driftsgaranti fra Aston Martin fabrikken. Det tilbyder Aston Martin Copenhagen som de eneste i Danmark, så de andre 21 modeller der er udbudt til salg på Bilbasen.dk købes på egen risiko, uden anden garanti end den sælger måske tilbyder. Har du en ældre model, er det hos Aston Martin Copenhagen, du kan optimere eller tilpasse din Aston Martin, altid kun fabriksgodkendt tilbehør. Det at eje og køre en Aston Martin fortæller

omverdenen om din personlighed og den stil du udstråler. Garantien kan du udvide i 12 eller 24 måneder. Den kan fornys eller forlænges i en yderligere periode afhængigt af din bils alder. ”Aston Martin Extended Warranty” fås kun hos Aston Martin Copenhagen i Danmark. Kravet for den udvidede garanti er, at din bil gennemgår og godkendes i en ”Aston Martin Multi Point Technical Inspection” ved Aston Martin Copenhagen.

www.astonmartin-copenhagen.dk

Når du kører hjem fra Aston Martin Copenhagen i din nyindkøbte tilkørte model, er det med sikkerhed for, at du kører i en Aston Martin i en stand, som svarer til at køre hjem i en ny bil. Søg blandt de tilgængelige – altid kvalitetssikrede tilkørte bilmodeller hos Aston Martin Copenhagen eller få vist det fulde sortiment på Aston Martins websted for tilkørte biler, alle med en 12 måneders driftsgaranti.

ORDRUPVEJ 56 CHARLOTTENLUND · STRANDVEJEN 163 HELLERUP BESØG OS PÅ WWW.LYNGGAARDSHOP.COM

– ASTON MARTIN COPENHAGEN –

www.astonmartin-copenhagen.dk

– ASTON MARTIN COPENHAGEN –

Aston Martin 37 indtager de 7 verdenshave

www.astonmartin-copenhagen.dk

– ASTON MARTIN COPENHAGEN –

Af Nicolai Lassen

7 referer til at den nye Aston Martin day-cruiser er 37 fod lang, altså en ganske stor motorbåd. Projektet er blevet til i et samarbejde mellem Aston Martin og det hollandske værft Quintessence Yachts. Designet afslører det meget tætte samarbejde mellem designere fra Aston Martin og ingeniørerne på værftet. Sammen har de skabt en unik oplevelse. ”Aston Martin 37 viser tydeligt Aston Martins dna i et maritimt koncept og afspejler

vores værdier i form af kraft, skønhed og sjæl”, siger Aston Martins designchef Marek Reichman om motorbåden. Aston Martin 37 er en moderne fortolkning af den klassiske day-cruiser. Den kan også bruges til overnatning og der er naturligvis både intelligent belysning, toilet og air-condition i kahytten. I cockpittet er der plads til otte personer i den lækre lædersofa i samme design som sæderne i en DB11.

www.astonmartin-copenhagen.dk

Det er teamet bag DB11, som har arbejdet på interiørdetaljerne. Læder og træ i en smuk forening. Omkring det maritime har de samarbejdet med de anerkendte båddesignere fra Mulder Design. Aston Martin 37 er, ligesom en Aston Martin på 4 hjul, en ganske potent

– ASTON MARTIN COPENHAGEN –

størrelse og med gashåndtaget i bund, klatrer nålen over 50 knob. For at sikre fremdriften, ligger der to gange 520 hk Mercury dieselmotorer under dæk i optimale lyddæmpede motorrum.

www.astonmartin-copenhagen.dk

– INDRETNING –

www.interiorshop.dk

www.astonmartin-copenhagen.dk

– INDRETNING –

Personlig indretning

t føle sig godt tilpas og ”hjemme” i sit hjem, er en dejlig og harmonisk følelse.

Derfor er det vigtigt at indrette sine rum med ordentlige og funktionelle møbler, med ting der betyder noget for èn, med

www.astonmartin-copenhagen.dk

farver der passer til ens personlighed og selvfølgelig et behageligt og godt lys der understreger hele herligheden. Kontakt gerne Interiør hvis vi skal hjælpe med lige netop din indretning.

– JAGTLIV –

www.astonmartin-copenhagen.dk

– JAGTLIV –

På jagt efter lykken

I en tid, hvor de fleste produkter ligner hinanden og har en nøje kalkuleret, begrænset holdbarhed, er det sjældent at opleve lykkefølelsen, når æstetik, kvalitet og uforgængelighed går op i en højere enhed. Ikke den ekstatiske og kortvarige lykke, men den stille og langt dybere, vedvarende lykke. Nogle mennesker finder typisk denne lykke i biler, andre i ure eller design. Og så er der dem, der finder lykken i præcisionsvåben.

Af: Finn B. Rasmussen

er er noget helt særligt over at have et stykke godt håndværk mellem hænderne. Man ved, at der er gået oceaner af tid med at overveje, justere og forbedre selv de mindste detaljer i en stræben efter at frembringe det perfekte. Og man kan fysisk mærke kompromisløsheden i slutproduktet, der i hvert eneste tilfælde er unikt i ordets bedste forstand.

www.astonmartin-copenhagen.dk

Selv om tanken om at eje en håndbygget præcisionsriffel lyder besnærende for mange jægere, er det de færreste, der fører tanken ud i livet. Det skyldes ikke mindst en opfattelse af, at håndbyggede våben kun er forbeholdt et fåtal af pengestærke feinschmeckere. Det er dog en sandhed med modifikationer. Takket være Anders Stig Jensen og The Rifle Company er det muligt at erhverve

– JAGTLIV –

sig en ægte dansk, håndbygget riffel til en fornuftig pris. DET STARTEDE MED PIBEN Det lød ellers som en dødsejler, da Stig Anders Jensen i den spæde start af nullerne fostrede ideen om at starte en dansk riffelproduktion. Men vedholdenhed og stædighed betaler sig. – Jeg var ganske enkelt frustreret over, hvor svært det var at finde rifler med tilstrækkelig præcision, siger Stig Anders Jensen. – Uden at have nogen form for specialviden eller håndværksmæssig kunnen, begyndte jeg at tygge stakkevis af våbenlitteratur igennem og fandt ud af, at hemmeligheden lå i riffelpiberne. De typiske, moderne riffelpiber var ganske enkelt ikke gode nok. For at opnå tilstrækkelig præcision skulle riffelgangen være skåret som i de gode gamle dage.

I 2004 gik The Jensen Rifle Company i luften med en 100 år gammel riflingsmaskine fra Otterup geværfabrik. Rygtet om de ekstremt præcise riffelpiber spredte sig, og det satte gang i nye tanker. VI BYGGER LIGE RESTEN AF RIFLEN – Når vi var i gang, kunne vi ligeså godt gøre arbejdet helt færdigt og bygge resten af riflen. Som lås har vi valgt at renovere klassiske Mauser 98. Låsen er et skoleeksempel på, at det nogen gange lykkedes at udvikle et produkt, der er ramt så klokkerent, at det trods al fornuft stort set ikke kan gøres bedre. Selv ikke efter 118 år. Mauser er tyskerkram. Uopslideligt og i stand til at modstå et tryk på 12 tons, og så fungerer de også, når de bliver sandet til med savannens røde støv. Skæftet bliver udført i tyrkisk valnød. Træsorten er på én og samme gang både

www.astonmartin-copenhagen.dk

kraftig og let, og så er den rasende smuk med fantastiske åretegninger. The Jensen Rifle Company bruger kun træ uden for kategori. Efter at have talt med kunden om ønskerne til glød og åretegninger finder Stig Anders Jensen med hjælp fra tyrkiske samarbejdspartnere det helt rigtige stykke træ. Det færdige skæfte bliver ikke lakeret. Det bliver olieret og poleret igen og igen, indtil man næsten kan spejle sig i det. Efter 160 arbejdstimer er M98 riflen færdig og står helt perfekt i et klassisk engelsk design. M98 er ikke billig, men heller ikke uden for rækkevidde. Til gengæld ligger den ligeså præcise M99 model i samme prisklasse som andre højkvalitetsrifler. EN DEL AF EN FORNEM FAMILIE Med sine håndbyggede præcisionsriffler er Stig Anders Jensens blevet en del af en fornem familie af våbenmagere, der i mere end 100 år har givet kunderne ægte lykkefølelse.

– JAGTLIV –

Hvis der er én by, der er kendt for produkter i kategorien klassisk ”Stateof-the-art”, er det London. Derfor er det heller ikke underligt, at det netop er i London man finder Holland & Holland. Ligesom navnet Saville Row giver jakkesæt-aficionados euforiske fornemmelser, er Hollands & Hollands fabrik på Harrow Road det tætteste man kommer på nirvana, hvis man er til håndbyggede riffler. Holland & Holland er ganske enkelt synonym med det ypperste inden for engelsk våbenkunst. Og derfor er det også en særdeles stor cadeau til Stig Anders Jensen, at Holland & Holland bruger de danske våbenpiber, når fabrikken udfører renoveringsopgaver. Afhængig af modelvalg bruger Holland & Holland mellem 650 og 1.000 timer på at bygge en præcisionsriffel. Det kræver dermed ikke megen hovedregning for at nå frem til, at der skal være rigelig med luft i økonomien eller en

www.astonmartin-copenhagen.dk

– JAGTLIV –

www.nancke.dk www.jensen-rifle.com

sjælden samarbejdsvillig bankrådgiver, hvis drømmen om en håndbygget Holland & Holland skal gå i opfyldelse. ET ALTERNATIV Der er heldigvis alternativer for dem, der vil opleve den sande glæde ved at eje et kvalitetsvåben med historiske traditioner uden at skulle pantsætte hus og hjem. Det kræver blot at vende blikket mod vores naboer syd for grænsen. Tyske Mauser er ikke alene kendt for sine kvalitetslåse, men også for riflerne, der har været i produktion siden 1871, hvor den første Model 71 så dagens lys. Mausers rifler er godt nok ikke fremstillet i hånden, men de er bygget på et

www.astonmartin-copenhagen.dk

så stærkt DNA, at de sagtens kan give én den ægte følelse af lykke. Nancke Jagtliv i Gentofte er eneforhandler af riflerne fra The Jensen Rifle Company og Holland & Holland og desuden godkendt Mauser Center. Riflerne er dog langt fra det eneste, man finder i butikken. Der er masser af beklædning til begge køn og alskens tilbehør til både jagt og ophold i naturen uden krudt og kugler. Udvalget er håndplukket af de to ejere ud fra enkle krav: Alle varer skal have designmæssig høj kvalitet, repræsentere håndværksmæssige traditioner eller være eksponent for den gode historie.

The Art of Travel

MALDIVERNE Lily Beach H H H H H

5* Luksus med Plantinum All Inclusive og med et af de bedste dykkerrev på Maldivene

Pr. voksen Pr. barn u. 12 år

kr. kr.

29.995 10.500

Pris for 7 nætter med afrejse fx d. 15/7 2017

PRISEN INKLUDERER: – Voya Limousine til lufthavnen t/r (max 20 km fra Kastrup lufthavn) – VIP ankomst lounge Lily Beach – Vandfly t/r – 7 nætter i Beach Villa – Platinum All Inclusive med bl.a. et udvalg af 70 forskellige vine – 2 udflugter & fri internet – Rejsegarantifond samt konkurssikring Kontakt os for priser i andre perioder

Voya Travel - Lindegårdsvej 51, 1. sal - 2920 Charlottenlund - tlf. 3334 3333 - www.voya.dk

– ASTON MARTIN COPENHAGEN –

Q by Aston Martin Styrke, Skønhed og Sjæl

Af Nicolai Lassen

ston Martin ejere er passionerede og entusiastiske omkring den model de har nu, og den nye Aston Martin de drømmer om. Begrebet ”standardbil” eksisterer ikke i dette univers. Alle Aston Martin modeller er virkelig specielle – det har de altid været, og det vil de blive ved med at være. Fortsat håndbygget og håndsyet, hvor teknologien giver

mulighed for en række processer i arbejdet med at skabe præcis din ultimative Aston Martin. ”Q by Aston Martin” er inspireret af Aston Martins tætte samarbejde med MI6, hvor agent i hendes majestæts tjeneste, 007 er James Bond. Verdens nok mest kendte agent, der ville være prisgivet, hvis ikke Q afdelingen havde

www.astonmartin-copenhagen.dk

– ASTON MARTIN COPENHAGEN –

www.astonmartin-copenhagen.dk

– ASTON MARTIN COPENHAGEN –

udviklet den livsreddende og altid spektakulære teknologi. Desværre for både Q og MI6, er Daniel Craig ikke særlig god til at passe på sin tjenestebil. Vi snakker ikke om banale parkeringsskader, men oftest totalskadet efter drabelige opgør i retfærdighedens tjeneste. Nu er det den engelske og meget anerkendte Shakespeare skuespiller Ben

Whishaw, der har fornyet rollen som Q i MI6 og afdelingen. Men som tidligere er Q og hans afdeling blandt de førende, når det gælder at optimere brugen af en Aston Martin. Seneste model der bruges i Spectre fra 2015 – med Daniel Craig som den hårdtslående Agent 007 – er specialudgaven DB10. Filosofien bag ”Q by Aston Martin” er, at ikke kun hemmelige agenter, men også passionerede Aston Martin ejere,

www.astonmartin-copenhagen.dk

skal have muligheden for at gå hele vejen, få skræddersyet din nye bil præcis som du drømmer om. ”Q by Aston Martin” er dem som aldrig siger: ”Nej, det kan ikke lade sig gøre”. De er specialister i at tilpasse din nye bil til din personlighed. Skabe det personlige udtryk du ønsker i din nye Aston M artin. Der er dog løsninger, som forbliver forbeholdt MI6, i filmens forunderlige verden og James Bond.

– ASTON MARTIN COPENHAGEN –

CC100 er måske det mest ultimative, der endnu er kommet ud fra Q af Aston Martin. Opgaven lød skab det unikke der både rummer Aston Martins glorværdige mere end 100 år lange historie, og den spændende fremtid der venter alle der elsker biler fra Aston Martin. CC100 refererer i sit formsprog til den klassiske 1959 model DBR1, men også videre end nutidens DB11 med sine komplekse former og overflader. CC100 er udtryk for Q by Aston Martins kreative evner i design og tekniske kunnen. CC100 er bygget på den eksisterende produktion platform og bekræfter at teamet hos Q er i stand til at realisere de mest komplekse kreative ideer.

Designere i ”Q by Aston Martin” kender enhver detalje, i alle modeller. Sammen kan I skræddersy din Aston Martin ned til mindste detalje, uden nogen faglige begrænsninger. Skræddersyede løsninger, der altid bliver produceret ud fra dine helt personlige specifikationer. En ”Q by Aston Martin” model udstråler de værdier, der betyder mest for dig. Vi tager dine drømme og omsætter dem til det enestående automative mesterværk,

ved hjælp af vores historiske beherskel se af form, funktion og detaljer. Sammen former vi din Aston Martin, skaber en smuk – og helt unik personlig klassiker til fremtiden.

Alle som elsker Aston Martin får inspiration ved at besøge ”Q by Aston Martins” hjemmeside: www.astonmartin.com/en/q-by-aston-martin. Der kan du drømme om din næste model i timevis.

Farver, tekstiler, alternative materialer og endda personlige erindringer – alle har tjent som udgangspunkt for at skabe individuelle design visioner for mange Aston Martin modeller, siden ”Q by Aston Martin” startede i 2012.

www.astonmartin-copenhagen.dk

– LUKSUSREJSER –

Lily Beach Resort & Spa 

www.astonmartin-copenhagen.dk

– LUKSUSREJSER –

På øen Huvahendhoo, ved et af de bedste dykkerrev ved Ari Atollen findes dette 5-stjernet Platinium All Inclusive Resort – noget af det bedste på Maldiverne. Du kommer hertil fra lufthavnen på bare 25 min. med vandfly. >

www.astonmartin-copenhagen.dk

– LUKSUSREJSER –

ily Beach Resort & Spa er et af de mest luksuriøse 5-stjernede All Inclusive resorts på Maldiverne. Et resort der kan prale af et verdensomspændende ry for sine uberørte strande, frodige tropiske vegetation og eget eksotiske dykkerrev blot få meter fra stranden. Den gunstige beliggenhed i det spektakulære Ari Atollen på øen Huvahendhoo, hvor Lily Beach er beliggende i umiddelbar nærhed af nogle af de mest fantastiske dykkersteder i verden. Dine dage i paradis vil flyve

afsted! Du kan snorkle og svømme i det Indiske Ocean eller forkæle dig selv i en oase af velvære på resortets spa, Tamara Spa, for ikke at nævne maden – der er et helt kapitel for sig, hvad enten du er til store overdådige buffetér eller friskfangede grillede hummere – med dertil passende vine af høj kvalitet. FAMILIE- ELLER DU – OG JEG FERIE Trænger du til en afslappende ferie med familien eller en fejring af kærligheden med den eneste ene, er dette stedet. På

www.astonmartin-copenhagen.dk

Lily Beach Resort & Spa får du muligheden for en ægte 5-stjernet All Inclusive oplevelse på Maldiverne. Ferien du vil huske og tænke tilbage på, længe efter den er slut. Der er flere typer af Beach og Water Villas at vælge imellem både til par og familier. BO F.EKS. I EN BEACH VILLA PÅ 68 M² Villaerne er beliggende midt i den frodige vegetation kun få skridt fra stranden. Hvis du nyder at vågne op til lyden af svajende palmer og bølgernes brusen,

– LUKSUSREJSER –

www.voya.dk

www.astonmartin-copenhagen.dk

– LUKSUSREJSER –

og ikke kan få nok af de blå nuancer i Det Indiske Ocean, så er Beach Villas præcis, hvad du leder efter. Her kan du nyde roen fra en liggestol på din private terrasse, og spisning og alle faciliteterne ligger kun en kort gåtur fra villaen. Uanset om du ønsker at tage det roligt og slappe af under dit ophold på Lily Beach Resort & Spa, eller du vil have en aktiv ferie med masser af oplevelser, vil du se frem til at komme tilbage til din egen villa, når mørket falder på. DYK NED UNDER HAVETS OVERFLADE Forestil dig at snorkle med havskildpadder i lagunen eller endnu bedre – se en hvalhaj glide fredeligt gennem det krystalklare vand kun få meter fra dig. På Lily Beach Resort & Spa er alt muligt. Den fantastiske undervandsverden, er en oplevelse, du ikke bør gå glip af. Ved Lily Beach finder du nogle af Maldivernes bedste dykker- og snorkle steder. Dyk ned i det smukke undersøiske rige, der giver dig uendelige muligheder for at beundre de farverige havdyr i Det Indiske Ocean.

Platinium All Inclusive – Ved både ankomst og afrejse til Maldiverne får du VIP loungeadgang. – Transport til resortet med vandfly (25 min). – Udvalg af 80 premium vine fra hele verden i vores restauranter og barer. – Lily Maa: overdådig buffét til morgenmad, frokost og middag med madlavnings stationer, grill og BBQ. – Tamarind Restaurant: à la carte fine dining – blanding af spændende thailandske, kinesiske og indiske retter. – The Spirit Bar: ubegrænsede drikkevarer, alkoholholdige og alkoholfrie cocktails, udvalg af kaffe, juice og sodavand. – AQVA Bar: à la carte menu muligheder til frokost, ubegrænsede alkoholiske og ikke-alkoholiske cocktails, udvalg af juice, sodavand, te og kaffe.

www.astonmartin-copenhagen.dk

– Vibes Bar: à la carte menu til frokost, ubegrænsede cocktails og drinks, frisk juice, sodavand, te og kaffe. – Premium mini bar, genopfyldes dagligt med øl, vin, sodavand, vand og snacks. – På stranden – fri adgang til diverse alkoholfrie drikkevarer – Snorkeludstyr og ikke-motoriseret vandsport. – Adgang til sportsaktiviteter: tennis bane, fitnesscenter, volleyball, legeplads og alle indendørs spil. – To gratis udflugter pr. person pr. ophold fx koralsnorkling, fisketur, sunset cruise eller tur til den lokale fiskerby Dangethi. – Internet i alle villaer og på resortet. – Skildpadde Kids’ Club med forskel lige aktiviteter og overraskelser for de yngste gæster.

Hvis Aston Martin står for stil, håndværk og design i topklasse, hvad mon så den entreprenør, der har renoveret Aston Martins nye showroom, står for? www.johansson.wf JOHANSSON er en erfaren entreprenørvirksomhed. Sammen med nytænkende bygherrer, investorer og rådgivere bygger vi på dine gode idéer og forvandler dem til stærke byggerier.

RenoveRing • nybyg • Rådgivning

– MADANMELDELSE –

Madoplevelse af høj klasse

Trænger du til en pause fra hverdagen, kan du forkæle dig selv og en du holder af med en madoplevelse af høj klasse på Restaurant Skovshoved Hotel.

Af Søren Jensen

ræd ud af hverdagen og for en stund ind i Restaurant Skovshoved Hotel med en verden af skønhed og velsmag. I det idylliske Skovshoved byder det historiske Skovshoved Hotel på en gourmet oplevelse. Restaurant Skovshoved Hotel er lig med velsmagende mad i hyggelige omgivelser – det er hjertet i den bedste restaurantoplevelse. Restauranten på Skovshoved Hotel ligger i underetagen af hotellet, som er et af D anmarks m est charmerende. Der er indgang til restauranten gennem lobbyen, og der er også mulighed for at sidde ude i den overdækkede vinter have. Restauranten er stilfuldt indrettet i klassisk stil med hvide duge, og der er en yderst behagelig atmosfære.

www.astonmartin-copenhagen.dk

– MADANMELDELSE –

www.skovshovedhotel.com

www.astonmartin-copenhagen.dk

– MADANMELDELSE –

I restauranten kan du nyde en enkelt ret eller to med et godt glas vin fra den alsidige vinkælder – eller lade køkkenchef og restaurantchef forføre og udfordre dig med en 3-retters menu og matchende vinmenu. Restaurantchef Michael Brix har anbefalet følgende to forskellige menuer med tilhørende vine.

FORRETTER Hummerbisque kreeret med hummer, cognac, brændt porre og glaskål. Vin – 2012 Châteauneuf du Pape Blanc “Clos du Roi”, Ch. Gigognan. Foie gras terrine med pistacienødder, kirsebær, portvin, rødløg og spansk kørvel. Vin – 2008 Riesling Kabinett, Wehlener Sonnenuhr.

HOVEDRETTER Pocheret havtaske med selleri, dild, fennikel og blanquette sauce på brunet smør. Vin – 2014 Chablis 1. Cru, Pascal Bouchard. Trøffelfarseret vagtel med variation af svampe og ristet hønsesky med løg, svampe og trøffel. Vin – 2011 Pinot Noir, DuMOL, Russian River Valley. Til begge retter serveres knust kartoffel, der er monteret med purløgsolie og smør.

DESSERTER Let frossen mørk chokolademousse, nødder, appelsin, blodappelsinsorbet og citrusurter. Vin – 2013 Maury Mas Lavail. Mandel parfait, kirsebær, puffede ris og tahiti vanilje. Vin – Chenin Blanc.

www.astonmartin-copenhagen.dk

– MADANMELDELSE –

I køkkenet jonglerer køkkenchef Rune Larsen og hans stab. Rune Larsen er gastronom med flair for det franske og det danske køkken – og en mester i foreningen af de to. Han er ikke til overdådig pynt, men lægger alle sine kræfter i at lave velsmagende retter skabt af sæsonens bedste danske råvarer. Rune Larsen og hans stab sætter en stor ære i at tilberede alt fra bunden, hvor tallerkenen skal afspejle sæson og dygtigt kokkehåndværk.

servering og service samt atmosfæren spiller altså også en kæmpe rolle for helhedsoplevelsen. Det får man til fulde opfyldt på Restaurant Skovshoved Hotel.

Du mærker, at kokken og køkkenet er passioneret i deres madlavning og ikke går på kompromis med de gode råvarer.

Som restaurantchef Michael Brix siger, handler det i bund og grund om at få folk til at føle sig godt tilpas, når man er ude for at nyde et måltid mad. Gæsterne skal have den særlige omsorg, som det forventes på en á la carte restaurant. Michael Brix har som sommelier en dyb viden om alverdens spændende vine og elsker at gøre et ekstraordinært godt fund, der kan give restaurantens gæster fine oplevelser.

Når man er ude og spise, er maden selvfølgelig det vigtigste, men tjenernes

Direktør Pia Remillard fortæller, at der udover restaurantens sædvanlige tilbud

www.astonmartin-copenhagen.dk

af menuer og à la carte, også bydes på traditionel Sunday Roast hver søndag. Sunday Roast består af en hovedret og en valgfri 2. ret, og traditionen stammer fra England. Det er blevet meget populært at gå til Sunday Roast på Skovshoved Hotel og slutte weekenden af med dejlig mad i familiære omgivelser. Det er slet og ret en fornøjelse at være gæst på Restaurant Skovshoved Hotel, hvor mad og vin bliver serveret med stolthed. Man får en madoplevelse af høj klasse. Et besøg kan bestemt anbefales, når en pause fra hverdagen er en forkælelse værd.

– URE –

Ikonisk vendbart design Jaeger-LeCoultre

everso er et af den slags ure, man kan kende på lang afstand, selvom man fjerner urfirmaets logo. Det vendbare design, som ikke bare var revolutionerende, da det blev lanceret i 1931, er også grunden til, at den franske urmager Edmond Jaeger og LeCoultre & Cie startede et firma sammen, hvilket forklarer firmanavnet. REVERSO TRIBUTE DUO Reverso Tribute Duo minder meget om den oprindelige model fra 1931, men adskiller sig alligevel, idet uret tilbyder duo-funktion, hvilket betyder, at der er et ur på begge sider af den vendbare urkasse. Det betyder, at uret kan bruges til både at vise hjemme- og lokaltid, hvis man eksempelvis er ude at rejse eller skal holde øje med tiden i en anden

REVERSO TRIBUTE CALENDAR af rødguld (modsat side) tilbyder kalenderfunktion og månefase på den ene side og dag/nat-indikator på den anden.

tidszone. Desuden tilbyder bagsiden ikke bare at vise tiden, men tilbyder også en 24-timers nat/dag-indikator. Reverso Tribute Duo tilbyder en smuk opalinfarvet skive med blåanløbne dauphine visere og timemarkører på den ene side og en fascinerende mørkeblå Clous de Paris dekoreret skive på den modsatte side. Den matchende blå alligatorrem tilbydes med luksuriøst foldespænde af stål. Værket er manuelt optrukket inhouse kaliber 854A/2, der består af 180 separate værkdele. Reverso tribute duo har en højde på 42,8 millimeter og en bredde på 25,5 millimeter.

REVERSO TRIBUTE DUO minder designmæssigt meget om originalen fra 1931. Tribute Duo tilbyder både visning af tiden på den ene side og visning af sekundær tidszone samt dag/nat-indikator på bagsiden.

www.astonmartin-copenhagen.dk

– URE –

www.hvelplund.dk

www.astonmartin-copenhagen.dk

– URE –

www.astonmartin-copenhagen.dk

– URE –

REVERSO ONE DUETTO MOON (modsat side) hylder det feminine tiltag til det legandariske ¬Reverso. Her vises bagsiden med diamanter og elegant månefase.

RENDEZ-VOUS NIGHT & DAY af rødguld tilbydes med to forskellige sunburst skiver og med automatisk værk. Diameter er 34 millimeter.

REVERSO ONE RÉÉDITION Reverso tilbydes også i andre størrelser, og det gælder blandt andet det utroligt elegante Reverso One Réédition med kulsort skive, der med sin slanke konstruktion minder om en smuk galla kjole. På grund af urets diskrete mål på 32,5 millimeter i højden og 16,3 millimeter i bredden så benytter Reverso One Réédition et kvartsværk. Den sorte alligatorrem matcher det elegante ur helt perfekt og lukkes med foldespænde. REVERSO CLASSIC I TRE STØRRELSER Reverso kollektionen tilbyder også klassiske modeller i tre forskellige størrelser. Alle tre Reverso Classic tilbyder naturligvis det vendbare design, men har en blank bagplade, hvor man for eksempel kan få graveret et navn eller

anden form for hilsen. Det er en detalje, der har gjort Reverso utroligt populær, og Jaeger-LeCoultre har et atelier, der er dedikeret til at håndlave personligt dekorerede bagkasser på Reverso’er, der ikke tilbyder duo-funktionalitet.

schweiziske maison laver også en serie af ure, der kun tilbydes kvinderne: Rendez-vous. Rendez-vous er en feminin kollektion af runde ure, der mikser finere urmageri med elegance og de fineste brilliant-slebne diamanter.

Reverso Classic tilbydes i tre forskellige størrelser: small: 34x21 millimeter, medium: 40x24,4 millimeter og large: 45,6x27,4 millimeter. Der er mulighed for enten at sætte en sort alligatorrem eller stållænke på alle tre størrelser.

Rendez-vous Night&Day tilbyder et smukt display nederst på den farvede ”sunray” skive, der indikerer, om det er dag eller nat og dette med fint forarbejdet stjernehimmel. Modellen tilbydes både af stål og af rødguld og begge med adskillige skivevalg. Desuden kan man både sætte rem og lænke på modellen, og det gælder både for stål- og rødguldversionen.

Den mindste version benytter kvartsværk. Medium- og largemodellerne benytter inhouse kaliber 965 med manuelt optræk. RENDEZ-VOUS NIGHT & DAY Jaeger-LeCoultre laver naturligvis mange andre ure end Reverso. Det

www.astonmartin-copenhagen.dk

Værket i Rendez-vous Night&Day er inhouse kaliber 898A med automatisk optræk, og urets diameter er 34 millimeter.

a special component makes every io unique: you! www.iojewels.dk

Design by Kristina Rosing

Jernbanegade 3

DK - 5000 Odense C

+ 45 63119070

info@ragnar.dk

– PRIVATE JET –

North Flying – effektivitet, fleksibilitet og personligt frirum med privatfly

Service 24-7-365

IP-FLYVNING Vores VIP flyvninger er en sand førsteklasses oplevelse. Om bord på North Flyings business fly oplever vores gæster det ultimative niveau af komfort, effektivitet og service. Alt er planlagt og arrangeret til mindste detalje både før, under og efter rejsen.

GRUPPEREJSER North Flyings flåde af Metroliners-fly tilbyder den perfekte løsning for grupper, der skal rejse til konferencer og messer eller til møder hos kunder eller leverandører. Det vil altid være en økonomisk og tidsbesparende løsning at chartre et fly til grupper op til 19 personer. I kan flyve direkte til den

www.astonmartin-copenhagen.dk

lokale lufthavn tæt på destinationen og tilbage igen på tidspunkter der passer jer. CARGOFLYVNING Vores Metroliners-fly er også egnet til cargoflyvninger. Flyene kan rumme næsten al slags gods, og leveres hurtigt og sikkert til næsten hvilken som helst

– PRIVATE JET –

www.northflying.com

destination. North Flying Cargo er den rette partner til al slags cargo, der skal transporteres hurtigt. North Flying er også certifikeret til at fragte farligt gods. AMBULANCEFLYVNING North Flyings dedikerede ambulancefly er specieludstyrede og er certificeret Eurami-operatør worldwide

med intensive patienter. Vi har udført ambulanceflyvninger siden 2004 med vores højt kvalificerede og dedikerede hold af piloter, narkoselæger og sygeplejersker – og sørger for at transportere patienten og lægeholdet sikkert og komfortabelt frem – selv fra det ene kontinent til det andet.

www.astonmartin-copenhagen.dk

AIRCRAFT MANAGEMENT Et partnerskab mellem dig som privat flyejer og North Flyings mangeårige ekspertise giver dig det bedste af to verdener: Et ledigt fly til rådighed når du har brug for det og omkostningsbesparelser ved at tilslutte dit fly til vor flåde i ubenyttede perioder.

– ASTON MARTIN COPENHAGEN –

En stor sportsdag for Danmark

Af Nicolai Lassen

ston Martin Racing har danske Nicki Thiim og Marco Sørensen bag rattet. ”Dane Train”, som de kaldes i internationale motorsportskredse.

www.astonmartin-copenhagen.dk

FIA World Cup for GT Drivers, er det fineste mesterskab i GT klassen i international motorsport. Der er tale om en serie udholdenhedsløb i 6, 12 eller 24 timer, hvor både materiel og kører

– ASTON MARTIN COPENHAGEN –

www.astonmartin-copenhagen.dk

– ASTON MARTIN COPENHAGEN –

presses til det alleryderste. Le Mans, 24 timer er den klassiske europæiske udfordring, hvor Tom Kristensen har stået på podiet hele 9 gange. Nicki Thiim og Marco Sørensen er næste generation og en del af det danskejede Young Driver-team, i tæt samarbejde med Aston Martin Racing, smøremiddelspecialisten Total og dækproducenten Dunlop. Total er officiel teknisk partner og leverandør af smøremidler til Aston Martin Racing

teamet.Den lørdag i oliestaten Bahrain bekræftede de to, at de nu definitivt overtog tronen fra Tom Kristensen. Det skete efter en sæson, hvor makkerparret vandt to afdelinger af løbet og generelt set gennem hele sæsonen udelukkende havde topplaceringer, eksempelvis ved 24-timersløbet på Le Mans. Så før finalen i Bahrain, førte de med 12 point. Selv om konkurrenterne pressede hårdt, holdt de 2 danskere dem bag sig, med en margin på 12,6 sekunder efter de 6 timer.

www.astonmartin-copenhagen.dk

Nicki Thiim siger: ”Jeg har sagt det igen og igen. Det har været afgørende for min karriere, at jeg kom til et nyt hold i Aston Martin Racing, sammen med de nye partnere i Total og Dunlop. Før sæsonen fortalte jeg Marco Sørensen, at det ville være fantastisk at vinde mesterskabet med Aston Martin Racing, det var vores livs chance.” Lige efter mesterskabet var i hus, var det en meget rørt Nicki Thiim: ”Tænk at vinde med Marco, 2 danskere på

– ASTON MARTIN COPENHAGEN –

podiet. Jeg kan stadig ikke rigtig tro, at vi nu har vores første mesterskab i hus med Aston Martin. Stabiliteten i hele sæsonen har været fantastisk, bilen har været fantastisk, og de forbedringer, vi har lavet med Total og Dunlop i løbet af året har været afgørende for vores kørsel. At

være deroppe i front i vores første år og kunne vinde over nogle etablerede og meget kvalificerede hold er virkelig noget særligt.” Nicki Thiim’s holdkammerat Marco Sørensen tilføjer: ”Det er helt fantastisk at vinde mesterskabet, det er endnu mere utroligt at vinde det med Nicki.

www.astonmartin-copenhagen.dk

At være her i Bahrain, vinde et mesterskab med Nicki og Aston Martin Racing, Total og Dunlop er bare fantastisk.” Makkerparret løb efterfølgende med mere hæder, da de sammen blev kåret til ”Årets Bilsportskører 2016” ved Dansk Motorsport Award i Herning i februar.

Et markant og stilsikkert syn Hos Allé Optik har vi et både stilsikkert og eksklusivt udvalg af briller og solbriller, og vi stræber altid efter at levere den højeste ekspertise og kvalitet indenfor optik. Du vil derfor altid møde de mest avancerede målemetoder og den mest nøjagtige teknologi, når du lader os undersøge dine øjne og dit syn. Vi tilbyder de bedste synsløsninger der findes på markedet, og hermed opnår du 100% udnyttelse af dit synspotentiale.

Jægersborg Allé 25 . Charlottenlund . tel. 39633592

. PA SSI ON FOR FA SHI ON . KONGENS NY TORV 20

1050 KÃ&#x2DC;BENHAVN K

3393 1307

W W W.BINDESBOEL .DK

– HIGH PERFORMANCE HOME AUDIO/VIDEO –

www.astonmartin-copenhagen.dk

– HIGH PERFORMANCE HOME AUDIO/VIDEO –

BeoLab 90 – lyden af fremtiden

BeoLab 90 er en state-of-the-art-højttaler for den kompromisløse lydentusiast. Med denne intelligente højttaler leverer Bang & Olufsen den ultimative lydoplevelse – i alle omgivelser og under alle forhold. På CES 2016 i Las Vegas modtog BeoLab 90 den anerkendte CES 2016 Innovation Award, Best of Innovation i High Performance Home Audio/Video kategorien.

eoLab 90 er en hyldest til Bang & Olufsens stolte traditioner, fantastiske innovation og tidløs designfilosofi i året for virksomhedens 90-års jubilæum. Den ekstremt avancerede højttaler har en række nye og banebrydende teknologier. Den er en perfekt blanding af design og lyd i verdensklasse og mu-

ligvis den mest komplette og kraftfulde digitale højttaler, der nogensinde er designet til privat brug. BeoLab 90 er udstyret med Bang & Olufsens nye Active Room Compensation teknologi, som tager højde for de akustiske forhold og møbleringen i opstillingsrummet samt for højttalernes placering og lyttepositionen. Dette sæt-

www.astonmartin-copenhagen.dk

ter højttaleren i stand til at producere et så detaljeret og nøjagtigt lydbillede, at man kan høre, præcis hvor de forskellige bandmedlemmer eller filmskuespillere er placeret. ”BeoLab 90 er lyden af fremtiden. Denne intelligente højttaler måler de akustiske påvirkninger fra sine omgivelser og udsender en lyd, der er optimeret >

– HIGH PERFORMANCE HOME AUDIO/VIDEO –

i forhold til den ønskede lytteposition. Man behøver hverken at være tæt på højttaleren eller foran den for at få en fantastisk lydoplevelse,” fortæller CEO Tue Mantoni. KONTROLLERER LYDENS BREDDE OG RETNING BeoLab 90 er udstyret med Beam Width Control, en unik teknologi, som gør det muligt at afstemme lydbilledets bredde efter forskellige lyttesituationer. Og det er let at ændre lydoplevelsen: Ét tryk på en knap er nok til at ændre lyden fra et knivskarpt fokuseret sweet-spot til at favne hele rummet, hvilket f.eks. er ideelt til fester. Når familie og venner er samlet for at se film, kan lydbilledet indstilles til at være ekstra bredt, så filmen opleves helt optimalt. BeoLab 90 leverer perfekt lyd lige præcis dér, hvor du vil have den. Højttalerenhederne er vinklet i forskellige retninger, så lyden ved hjælp af Beam Direction Control kan fokuseres mod den ønskede lytteposition. Bang & Olufsen har med disse banebrydende teknologier formået at skabe en lydoplevelse i absolut særklasse.

ET PEJLEMÆRKE FOR FREMTIDENS HØJTTALERE BeoLab 90 har et helt igennem unikt udseende uden en egentlig front, hvilket understreger højttalerens altomfavnende akustiske egenskaber. Det smukke 360º-design er baseret på et avanceret og bundsolidt kabinet bestående af mere end 65 kg aluminium. Det sorte stofcover svæver som et sejl foran højttaleren, og den smukt svungne base af træ løfter den store struktur op fra gulvet, så højttaleren passer ind overalt – uanset indretning. ”BeoLab 90 er den mest komplette højttaler, vi nogensinde har skabt. Den er et studie i enestående håndværk, ideelle materialer og overlegen teknologi. Fremtidige Bang & Olufsen produkter kommer til at nyde godt af den knowhow, vi har fået i forbindelse med udviklingen af BeoLab 90 – og vores kunder kommer til at elske lyden fra denne exceptionelle højttaler i deres hjem,” siger Bang & Olufsens CEO, Tue Mantoni. BeoLab 90 kan opleves i udvalgte Bang & Olufsen butikker verden over. Den vejledende udsalgspris er 249.995 DKK pr. stk.

www.astonmartin-copenhagen.dk

– HIGH PERFORMANCE HOME AUDIO/VIDEO –

www.bang-olufsen.com

www.astonmartin-copenhagen.dk

– LIEBHAVERI –

Lille og eksklusiv

www.astonmartin-copenhagen.dk

– LIEBHAVERI –

Det er selvfølgelig målgruppen, der henvises til i overskriften. For ejendommen på Vedbæk Strandvej 506 er godt nok eksklusiv, men lille, det er den ikke. >

www.astonmartin-copenhagen.dk

– LIEBHAVERI –

te, og nedslidte superlativer har mistet deres sproglige betydning. Så her er et par kendsgerninger. Med over 1.000 m2 er ejendommen stor og iøjefaldende. Grunden er på knap 12.000 m2. På landet ville de skrive 1,2 hektar jord. Men vi er ikke på landet, vi er på Vedbæk Strandvej, og her er det formentlig den sidste store grund i Rudersdal Kommune direkte til Øresund, hvor der i prospektet er planlagt privat havn med plads til større kølbåde.

Af Per Djervig-Chamby

lle, som dagligt kører på Vedbæk Strandvej, kender den markante bygning lige før svinget mod Rungsted Strandvej. Den ligger på vandsiden, og her har den ligget som institution de sidste 100 år, og som børnehjem de sidste 40 år. Men ikke mere. Børnene er flyttet hjemmefra, og de sidste par år har huset stået afventende tomt, fordi det er den tid, det har

taget bygherre at planlægge og få de nødvendige godkendelser til at ombygge det tidligere børnehjem til Danmarks mest imponerende privatbolig – på en af Danmarks mest eksklusive adresser. SUPERLATIVER I KØ Det er altid fristende at beskrive en sådan ejendom ved at overfalde alle ordbogens superlativer. Men de er slid-

www.astonmartin-copenhagen.dk

INTERNATIONAL NIVEAU Den kommende ejer behøver ikke være medlem af Vedbæk Tennisklub. Han eller hun får egen tennisbane, egen pool, privat helikopterlandingsplads, underjordisk hangar og underjordisk parkering til gæsters og egne biler. Bygherre er kompromisløs i løsningerne overalt. At tale om totalrenovering giver derfor mening. Det er ikke bare nyt køkken og badeværelse. Alt indvendigt har været revet ned, og det gælder også etageadskillelserne. At åbne døren er som at træde ind i et kirkerum med den rå bygningskrop fra kælder til kvist.

INTERIØR A/S . HØJMARKSVEJ 34 . KRAGELUND . 8723 LØSNING . TLF. 75 89 33 95 . INFO@INTERIORSHOP.DK

– INVESTERING –

Aktiemarkedet i 2017 og frem

2016 blev et svært år for aktieinvestorer med flere kriser undervejs.

inde & Partners Global Value Fond er en akkumulerende afdeling, der investerer i globale aktier ud fra value princippet. Det betyder, at vi konservativt udvælger selskaber med stabil indtjening og lav gæld, så vi er sikre på, at disse selskaber også eksisterer om nogle år. Afdelingen startede 2016 i kurs 96,63 og sluttede året i kurs 103,33, et afkast på 6,94%. Til sammenligning har verdensindekset MSCI World leveret et afkast på 5,32%. Året startede noget negativt med kursfald på omkring 10% i første kvartal som følge af fortsat uro omkring den faldende kinesiske økonomiske aktivitet. Det fik olieprisen ned i nærheden af 25 USD per tønde og spredte negative bølger på de globale aktiemarkeder. Da

denne krise endelig var passeret i maj/ juni måned kom den helt store overraskelse, Storbritannien stemte ja til Brexit og flertallet for at forlade EU gav nogle gevaldige rystelser på aktiemarkedet. Da fortolkning af dette fortonede sig og kurserne havde rettet sig, kom årets sidste store overraskelse, USA valgte Donald Trump til deres næste præsident. Disse 3 overraskelser var i høj grad med til at give modsatrettede tendenser på aktier, men heldigvis sluttede året med en positiv stemning. Aktie investeringer er altid svære at spå om, men ovenpå vendingen i kinesisk økonomi i foråret er risiko appetitten steget gennem året. Således har man efterspurgt energi og olieselskaber i 2016, som var faldet drastisk i 2015 frem for mere stabile virksomhedstyper.

www.astonmartin-copenhagen.dk

– INVESTERING –

www.lindepartner.dk

www.astonmartin-copenhagen.dk

– INVESTERING –

til Europa blot med lidt forsinkelse. Den økonomiske udvikling i Europa er nogle år bagefter USA og Brexit samt et Italien i politisk opbrud gavner ikke Europas udvikling.

Claus Linde Direktør

Som rådgiver kan man gang på gang blive overrasket over de sektor rotationer, som sker i markedet. Specielt i november og december måned steg bankaktier og energiaktier voldsomt, mens forbrugsaktier i denne periode har været en smule umoderne og oversete. Og det har ramt et par af vores positioner som nævnt ovenfor. Langsigtet er vi tro mod vores ønske om at have en portefølje, hvor mindst 2/3-dele af aktierne ligger indenfor stabilt og cyklisk forbrug. Disse sektorer har sammen med Health Care aktier udvist bedst performance over lange tidshorisonter og samtidig vist størst modstandskraft, når der er store kursfald på de globale aktiemarkeder.

Derfor tror vi på amerikanske aktier og amerikansk økonomi. Det vil givetvis medføre en fortsat stærk USD, som vi kan se mellem 7,25 – 7,50 mod DKK. Vi tror på fortsat stigende oliepriser, specielt set i lyset af en OPEC aftale og klar bedring i Kinas udvikling. Vi kan godt se de toneangivende aktieindeks i USA stige med 10-15%, mens stigningerne vil være lavere i Europa. De stigende renter påvirker ejendomsinvestorer og virksomheder med gæld negativt, mens vores value aktier i stabilt indtjenende selskaber og lav gæld vil nyde godt af bedring i tiderne, specielt vores 30% i forbrugsaktier.

HVORDAN VIL DET SÅ GÅ I 2017 ? Vi har en stærk fornemmelse af, at mange investorer undervurderer mulighederne på aktiemarkedet, særligt hvis man tager lidt andre briller på. 2016 bød på gode stigninger på obligationer og især virksomhedsobligationer. Det har medført meget lave rentebetalinger for disse typer af investeringer og det synes at være tiden til at tage nogle gevinster hjem fra obligationsmarkedet. Med stigende amerikansk økonomi kommer der også inflation og dermed stigende renter – det kan ikke undgås og så vil den samme udvikling komme

www.astonmartin-copenhagen.dk

Selskaber som BMW, Dior, Apple, Macy’s, GAP, DISNEY vil få bedre omsætning og levere gode resultater, måske i 2017 eller senere. Investorer er mange steder trætte af aktier, da der ikke er tjent noget særligt her i år. Hvis Trump med sin erhvervsvenlige stil får sat gang i en masse projekter i amerikansk økonomi, vil dette booste en i forvejen god udvikling i USA, hvor alle økonomiske nøgletal peger mod et konjunkturopsving for første gang siden 2008. Investorer kan fra tid til anden udvise en sjov adfærd, men ofte drejer det sig om: What have you done for me lately ? Investorers afkast den seneste tid har stor indflydelse på nye beslutninger. Måske derfor er aktierne virkelig undervurderet…

BID FAST I VEJEN MED FANTASTISK PRÆCISION Bridgestone udviklede Potenza S007 specielt til højhastigheds super-sportsvogne. Det innovative mønster med faste mønsterblokke giver en enestående styringsrespons og fantastisk kontrol på tørre overflader. Den brede slidbane sikrer dig - i kombination med den specielt udviklede karkassekonstruktion - maksimal kontrol i sving.

Højhastigheds ydelse

Kontrol på våde veje

Vejgreb

– ASTON MARTIN COPENHAGEN –

www.astonmartin-copenhagen.dk

– ASTON MARTIN COPENHAGEN –

Kært barn, har mange navne >

www.astonmartin-copenhagen.dk

– ASTON MARTIN COPENHAGEN –

Af Nicolai Lassen Flexleasing anvendes i vidt omfang og anses for at kunne være en økonomisk fordelagtig måde at anskaffe sig bil på blandt andet fordi det er mindre kapitalkrævende end et decideret køb af en bil.

Uden registreringsafgift, er dine muligheder for at finde en køber markant større

Flexleasing henviser normalt til finansiel leasing og udtrykker den fleksibilitet der følger af at kunne lease, idet man nøjes med at betale registreringsafgift i lige netop den periode, hvor man faktisk benytter sin bil. Flexleasing er også en meget anvendt finansieringsform for mange købere af Aston Martin og er din nye Aston M artin eksempelvis en cabriolet, som kun skal fungere som sommerbil, kan det give

mening, at bilen alene er indregistreret i de ønskede sommermåneder. Betalingen på den finansielle leasing forløber stadig over hele året, men de månedlige indbetalinger afspejler, at der kun er betalt afgift i sommermånederne.

www.astonmartin-copenhagen.dk

Leaser man gennem Aston Martin Copenhagen vil man have sikkerhed for, at man får en deltaljeret og forståelig gennemgang af aftalegrundlaget. Er der tale om en brugt Aston Martin – op til 15 år gammel – vil bilen desuden have fået en krævende teknisk under søgelse og altid blive leveret med min. 1 års Aston Martin fabriksgaranti. I det følgende kan du se nogle konkrete eksempler på leasingeksempler på både helt nye såvel som nyere brugte Aston Martin.

Gastro Âť Deutz Brut Classic har aldrig skuffet mig. Det er en champagne, der leverer varen hver eneste gangÂŤ

– GOURMET –

www.astonmartin-copenhagen.dk

– GOURMET –

Udsøgte østers a la Munkebjerg

Mange bryder sig reelt ikke om østers – og det faktum har fået køkkenchef Bryan Francisco til at nytænke det særlige skaldyr.

aktisk er jeg ikke selv så vild med østers, og det er der mange, der ikke er. Men jeg har på den anden side også den holdning, at alle kan lide alt, det er bare et spørgsmål om, at maden skal laves ordentligt, forklarer Bryan Francisco, der er køkkenchef i Treetop Restauranten. Han har derfor kreeret en østersopskrift, som vil få de fleste smagsløg blødt op i en vis fart. – Når man spiser østers på den helt klassiske måde, er det i en rå udgave, hvor man typisk serverer den med

www.astonmartin-copenhagen.dk

vinaigrette, citron og agurk. Mange er vilde med det, men jeg tror, der er mindst lige så mange, der slet ikke kan klare konsistensen af rå østers. Og det har været mit udgangspunkt, fortæller Bryan Francisco. EN TUR PÅ STEGEPANDEN Derfor har han valgt at lade sine østers både pochere og stege. – Jeg tager den ud af skallen og renser både østers og skal. Halen bliver skåret fra og det er kun selve kødstykket, jeg bruger i min opskrift. Så får den en tur på en mellemvarm pande med smør,

– GOURMET –

hvor den bliver stegt på den ene side. Og det er altså i meget kort tid, for det er jo små stykker kød, vi har med at gøre. Måske 20 sekunder, måske lidt mere, forklarer køkkenchefen. Så bliver østersen lagt op i den rensede skal og tilsat italiensk jomfruolivenolie, alt imens der pyntes med agurk, der er blevet saltet og grillet. – Desuden serveres retten med syrlig gelé, som er lavet på syltede agurker, samt med en skum, der er lavet på agurk, creme fraiche, citron og salt, forklarer Bryan Francisco. GIVER EN WAUW-EFFEKT Han betegner selv opskriften som ganske simpel og som et resultat af, at der skulle tænkes alternativt, fordi man gerne ville have østers på menukortet i Treetop Restauranten. – Når retten bliver serveret i vores restaurant, bliver østersskallen akkompagneret af tang, der skal skabe noget atmosfære fra strandkanten, samt med tøris, der giver sådan en wauw-effekt. Det er enkelt, men det er faktisk ret

lækkert, og når østers har den indpakning og konsistens, så er jeg vild med det, erkender Bryan Francisco. Det er han ikke ene om, for netop østersserveringen er en af de mere populære forretter på Munkebjerg Hotel. ET ÅBENT SIND ER VIGTIGT Inspirationen til retten har Bryan Francisco ikke fundet i et opslagsværk eller en bog med opskrifter. – Jeg prøver at finde det inde i mig selv, og jeg har nok en lidt mærkelig tankegang. Men jeg har det også sådan, at alt kan lade sig gøre – og stort set alt kan balanceres til at gå sammen. Det er vigtigt for mig, at man har et åbent sind i forhold til, hvilke former for ingredienser og madvarer, som vi kan få noget ud af. Og det er vigtigt, understreger køkkenchefen, der ikke er dedikeret til et bestemt slags køkken, som man ellers ser det mange andre steder. – Man kan vel sige, at vi holder alle muligheder åbne i stedet for kun at være til det nordiske køkken, til franske retter eller noget helt tredje.

www.astonmartin-copenhagen.dk

www.munkebjerg.dk

– GOURMET –

Østers med grillet agurk og olivenolie 4. Syltelagen fra de syltede agurker (5 dl) koges op med agar og citras. Massen køles helt ned og blendes til en lind gelé.

RÅVARER: – 2 østers – 4 agurker – 1 dåse syltede agurker – bedst, hvis de er hjemmelavet – 20 g salt – 10 g sukker – 3 g agar (sosa) – 3 g citras (sosa) – 1 dl god jomfruolivenolie – 250 g smør – 50 g creme fraiche 48% – 1 citron

5. Smørret sættes over og varmes op til 117 grader under omrøring. Du vil kunne se det bliver gyldent. Sigt massen igennem et klæde og sæt den på køl. 6. Agurkesaft, brunet smør og creme fraiche kommes op i en gryde. Det hele blendes og smages til med salt, citron og olivenolie.

FREMGANGSMÅDE: 1. Åbn dine østers, rens dem for eventuelle skaller i koldt vand. Gem østersskallen til servering 2. Læg tre agurker på grillen eller steg dem hårdt på panden i cirka 5 minutter til de blive sorte. De saltes let og juices. Sigt væsken igennem en fin sigte og op i en gryde. Reducer væsken med en tredjedel. 3. Den sidste agurk skæres på langs og drysses med salt og sukker. Lad den stå i 20 minutter. Hvis du har en vakuummaskine, så vakuummer den med salt og sukker for at få smagen ind i agurken.

7. Den saltede agurk brændes med en gasbrænder eller steges hårdt af på panden og skæres derefter i små tern. Det hele anrettes på en varm pande op til medium varme, tilsæt en lille klat smør og lad det bruse op. Læg østerserne på panden i 30 sekunder, de skal bare have lidt stegeskorpe på den ene side. Læg dem op i dine østersskaller. Læg en lille klat af syltelagegeléen på og en teskefuld af de små, saltede agurker. Kom fem-seks dråber olivenolie på og top østerserne med den lune agurkesauce. Velbekomme!

www.astonmartin-copenhagen.dk

– ASTON MARTIN COPENHAGEN –

De ikoniske vinger

Af Nicolai Lassen

e ikoniske Aston Martin vinger, der som logo pryder hver eneste motorhjelm, der forlader fabrikken, har været synonym med Aston Martin siden 1927. Dengang var det en revolution, da det oprindelige

”AM” logo blev fuldstændig omformuleret. Brandet ”Aston Martin” graveret i det nye vinger motiv. I løbet af det 20. århundrede, er der sket en række justeringer af designet, så det har fungeret i den tid det repræsenterer. Den seneste

www.astonmartin-copenhagen.dk

justering kom i 2003, samtidig med indvielsen af Aston Martins dengang nye globale hovedkvarter i Gaydon, UK.

– VINTAGE URE –

De Emotionelle

Værdiers Magt

Brugte ure har vundet indpas og visse er så efterspurgte, at de stiger enormt hver gang de tilbydes på auktion.

Af Kristian Haagen

u husker måske din barndom som lykkelig. En tid, hvor der stod rundbold med naboungerne og hjemmebagte pandekager på den daglige to-do liste. Solen skinnede hver sommer og man kælkede til skole hver vinter. Sådan husker vi det ihvertfald. Dengang synes livet at være vidunderligt uproblematisk. Man husker hverken krige, terrorangreb eller lammet russisk valuta som værende noget, der påvirkede hverdagen. De største problemer var måske at ens forældre ikke havde råd

100

til lige den racerbane, man allermest ønskede sig eller at man ikke måtte få den hund, man drømte om. Det er denne nostalgi, der driver visse effekter på alverdens auktioner. Ikke mindst når det gælder urene. Urene er for mange mænd lig med det eneste smykke en mand kan bære. Men urene minder måske også om de annoncer man så i National Geographic i 196070erne. Rolex, Omega, Patek Philippe og Seiko især viste deres modeller i annoncerne på de første sider og Rolex

www.astonmartin-copenhagen.dk

– VINTAGE URE –

var ligefrem det urmærke mange af de dykkere, bjergbestigere eller Sirius Patruljen netop bar i bladets artikler, som man slugte råt – også selvom man var så ung, at man ikke kunne læse. De ekstreme omgivelser gjorde indtryk på de unge hoveder, og i en sådan grad, at man husker disse ure hele livet. Det er netop de ure fra 1960-70ernes National Geographic, der topper alverdens auktionsresultater verden over. Rolex Submariner, Sea-Dweller og GMT-Master især synes at være den horologiske platte du jour, når hammeren rammer pulten tredje gang og

beder højstbydende om at betale tre-fire gange vurderingen, fordi budene i salen var så omfattende og til sidst bestod af to nostalgiske bydere, der begge havde læst det samme nummer af National Geographic og derfor mente, at netop det udbudte Rolex skulle sidde om deres håndled. Og det er netop sådan, at en såkaldt budkrig starter og visse effekter opnår tårnhøje resultater. Det er nemlig altid de sidste to bydere, der afgør det endelige bud. Og selvom de måske havde afsat et maksimum beløb inden auktionen startede, så er auktionssalens stemning og euforien med til at byde effekter endnu højere

www.astonmartin-copenhagen.dk

101

– VINTAGE URE –

www.kristianhaagen.com

op, idet emotionelle værdier jo ikke kan fastsættes eller prismærkes på forhånd. De emotionelle værdier var også tydelge, da Gandhis lommeur får hammerslag på 10 millioner kroner (det bør pointeres, at uret manglede to visere), ét af Steven McQueens fem Heuer

Monaco filmen “Le Mans” fra 1972 skiftede ejer med et hammerslag på over 4 millioner kroner og et af kun 12 producerede Rolex ref. 4113 endte med et hammerslag på over 14 millioner kroner. Det er dermed både proveniens – urets tidligere ejerforhold* – og det begrænsede produktionsantal fra et ellers masseproduceret urmærke, der har

*På trods af, at danske Stein Bagger stod bag den største økonomiske svindelsag i dansk historie, så var der ikke desto mindre enorm interesse for hans ure, da de røg under hammeren hos Bruun Rasmussen Kunstauktioner i København i juni 2013. Hvilket beviser, at det ikke kun er nogle af verdenshistoriens største navne, der får opmærksomhed og dermed giver høje resultater på auktioner. Men også Persona Non Grata. Det højeste hammerslag på et af hans ure lød på 767.000 kroner inklusive salær.

102

www.astonmartin-copenhagen.dk

afgørende betydning, når hammeren slås tredje gang og voksne mænd endelig kan udleve deres drengedrømme. Det er svimlende summer, men det beviser, at fortiden er langt mere eftertragtet end både nu- og fremtiden. Ihvertfald når det kommer til ure.

Fuel Your Business We are always looking ahead. Staying agile. Harnessing the power of business insights and innovative technologies for our clients, transforming the Audit, Tax and Advisory landscape. kpmg.dk

FOPE.COM

– SMYKKEDESIGN –

Det perfekte mix

106

www.astonmartin-copenhagen.dk

– SMYKKEDESIGN –

En skitseblok er smykkedesigner Kristina Rosings faste tilbehør, når hun er på farten. Ideer til nye smykker kommer nemlig pludselig til hende, og så skal skitsen ned på blokken. Mød her den kreative og innovative smykkedesigner, der har stor succes med unikke smykker, der skal passe til enhver lejlighed og skal kunne holde til en travl hverdag. >

www.astonmartin-copenhagen.dk

107

– SMYKKEDESIGN –

www.iojewels.dk

Af Lisbeth Brahe

ejen for Kristina Rosings karriere var egentlig banet. Hendes store drøm om et liv som tøjdesigner var klar til at blive udlevet. Hun var uddannet fra BEC Design og Margrethe Skolen i København, hvor hun lærte at designe, producere og følge trends indenfor tøjbranchen. Det var et liv, der gjorde hende glad og gav hende masser af inspiration. Men skæbnen ville det anerledes, og her i 2016 står der smykkedesigner, partner og nybagt mor til en lille søn på 34-årige Kristina Rosings CV.

108

Titlen som smykkedesigner kom til Kristina Rosing som en naturlig følge af hendes større deltagelse i familiens ure- og smykkefirma, Ragnar Ure & Juveler. Kristina Rosing er nemlig tredje generation i familievirksomheden i Odense, som drives i fællesskab med hendes forældre, Alice og Steen Ragnar. Kristina Rosings barndom var som følge af familievirksomheden præget af tæt kontakt til smykker og ure, og som tiden gik, blev hun selv mere interesseret i at udskifte tøjdesign med smykkedesign. I dag er hun ansvarlig for design og ud-

www.astonmartin-copenhagen.dk

vikling af smykkerne, der blandt andet tæller Kristina Rosings eget smykkemærke, io jewels. BEUNDRER ROLEX Kristina Rosings smykkedesign er kendetegnet ved, at hun altid anvender materialer af højeste kvalitet. Dette omfatter blandt andet guld, diamanter og perler. Sortimentet spænder allerede bredt med forskellige ringe, halskæder, øreringe og armbånd. Derudover er Kristina Rosing blevet populær med de helt særlige armbånd fra io jewels, der

– SMYKKEDESIGN –

er baseret på en elegant gummirem. Ejer man et smykke fra Kristina Rosings hånd, er det tydeligt at se, at kodeordet er høj kvalitet. ”Jeg er dybt fascineret af Rolex og deres elegante og klassiske stil, høje kvalitet og deres måde at bevare urenes efterspørgsel på. Ligesom Rolex har jeg fra begyndelsen været fast fokuseret på, at mine smykker kan holde til en travl hverdag, hvor de bliver brugt aktivt. Og det er fantastisk at opleve, at kunderne værdsætter og kender værdien af den høje kvalitet”. Et eksempel på den høje kvalitet er de nøje udvalgte sten, der pryder enkelte af io jewels ringe. Nogle ringe er fattet med en brillant, der har den sjældne diamantslibning ”Hearts & Arrows”, hvor man ved nærmere eftersyn kan se otte fine hjerter og otte pile i brillanten. En sådan slibning kræver, at stenen er af højeste kvalitet. TØR VÆRE MODIG Inspirationen til Kristina Rosings smykkedesign finder hun overalt – på rejser, i naturen og på kunst- og smykkemesser, og hun er ikke bleg for at sammensætte materialer for eksempel gummiarmbånd med forskellige led i guld, hvidguld

eller roseguld og graveret eller fattet med diamanter. ”Min tid i tøjbranchen er helt klart en fordel for mig. Jeg har fået et indgående kendskab til, hvordan trends udvikler sig, og jeg ved, hvordan smykker bør komplimentere tøjet. Vi er også altid åbne for at prøve noget nyt, og vi har for eksempel haft god succes med at producere smykker til mænd, for jeg er sikker på, at de danske mænd i stigende grad vil bære smykker, hvis det rigtige smykke skabes til dem”. MED I ALLE LED Selve produktionen af smykkerne foregår i Danmark. Det betyder, at Kristina Rosing kan være med i alle arbejdsprocesserne fra skitsen på blokken, og indtil det færdige produkt lander hos kunden eller i butikkens udstillingsvindue. ”Det er en fornøjelse at have muligheden for at arbejde tæt sammen med blandt andre vores guldsmed. Vi har en god sparring, som medfører en hurtig fremdrift i produktionen. Det er dog ikke alle ideer, der bliver til noget, og nogle skitser kan sagtens være på blokken i op til et år, før produktion sættes i gang”.

www.astonmartin-copenhagen.dk

I øjeblikket arbejder Kristina Rosing på en ny kollektion med perler. Designet er lavet af hendes far, men dialogen med ham om detaljer i designet er meget tæt undervejs. Stilen er holdt i et enkelt og stramt udtryk, hvor perlerne er omkranset af diamanter. For at sikre at alle smykker lever op til de høje krav til design, kvalitet og finish, tester hun selv de nye designs, inden de sættes i produktion. ”For at være sikker på, at et nyt design er præcist, som jeg ønsker det, bærer jeg selv smykket, inden det sættes i produktion. Så har jeg mulighed for at rette de småting, der måtte være og samtidig opleve, hvordan designet fungerer i hverdagen og til fest. Hvilket smykke drømmer Kristina Rosing om selv at bære? ”Jeg drømmer hele tiden om at eje et nyt smykke, som jeg stolt kan vise frem. Lige nu er jeg i gang med at designe nogle flere smukke unika cocktail-øreringe. Dem glæder jeg mig til at bære, fordi de har en særlig volumen og highclass over sig”. Følg io jewels på Instagram: @io_jewels

109

S I D S T E C H A N C E F O R AT O P L E V E FORMEL 1’S STØRSTE LØB

Det sidste

GT! L O S UD VI FIK MEN ADSER 12 PL STRA EK

Singapore Formel 1 på The Fullerton

14.9 - 19.9 2017

• • •

Fly med femstjernede Singapore Airlines Alle transfers 3 nætter i delt dobbeltværelse på pragtfulde The Fullerton Overdådig morgenmad Eksklusivt velkomstparty Daglig VIP-adgang til One Fullerton Terrace med bl.a. vine, champagne og canapéer lørdag og søndag

VIP-pakke fra kun kr. 18.995,pr. person Singapores Grand Prix er den største event i Formel 1-kalenderen og i 2017 bliver det ottende gang, vi arrangerer en rejse til denne hæsblæsende folkefest - og den sidste. Efter i år er det nemlig forløbig slut med at køre F1 i Singapore. Men bare rolig: Vi slutter med et brag af en tur, hvor vi har reserveret store dele af Fullerton, stjernehotellet med den perfekte placering ved rutens mest krævende sving. I bor som VIP-gæster med adgang til den mondæne One Fullerton Terrace, hvorfra I bl.a. kan overvære både træning og tidstagning på gaden nedenfor. På løbsaftenen er terrassen byens mest eftertragtede location, og det er selvfølgelig herfra I skal se sportens allerstørste stjerner slå gnister mod hinanden og den natmørke asfalt, mens I nyder canapéer, gode vine og free-flow af champagne. Glæd jer!

Mere Formel 1 med Danmarksmestrene i luksus: Malaysia 28.9 - 3.10.17 Bo på tophotel med VIP-service, daglige sammenkomster i loungen og penthouse-party med udsigt over den pragtfulde pulserende storby. Og når det går løs sidder I på Sepang-banen’s allerbedste pladser.

Hellerupvej 51c · 2900 Hellerup tlf 39 62 61 61 · discoverytravel.dk

VIP-pakke fra kun

9.995 kr. pr pers.

BIG ENOUGH TO SERVE YOU SMALL ENOUGH TO KNOW YOU Romantiskt ophold – Gourmetrestaurant Eksklusive fest- og konferencelokaler

Strandvejen 267 · DK-2920 Charlottenlund · Tel. +45 39640028 · www.skovshovedhotel.com

– ASTON MARTIN PARTNER –

TOTAL Quartz motorolie er blodet i Aston Martin

Af Nicolai Lassen

otorolien har flere funktioner i en moderne motor. Den skal først og fremmest nedsætte friktionen i motoren og derved begrænse slitagen. Samtidig skal olien bortlede varme og smøre delene, så de ikke bliver overophedet og brænder sammen. Olien skal desuden virke tættende, så motoren i din bil kan yde optimalt.

112

Moderne motorolier medvirker også til, at efterbehandlingssystemer kan fungere optimalt og derved begrænser udslip af skadelige stoffer. Selv når motoren ikke er i brug, har motorolien stadig vigtige funktioner. Den skal absorbere forureninger såsom kondensvand, så der ikke dannes rust og korrosion. Grundet øget miljøkrav og længere skifteintervaller, er

www.astonmartin-copenhagen.dk

– ASTON MARTIN PARTNER –

www.astonmartin-copenhagen.dk

113

– ASTON MARTIN PARTNER –

> ”Det teknologiske partnerskab TOTAL har med Aston Martin har stor værdi for begge parter. Udviklingen af de smøremidler, der benyttes i almindelige biler, drives fremad af motorsporten.” Managing director Total Nordic Franck Maurin

de moderne motorolier i dag syntetiske. Det betyder ikke at de er kunstige, men har gennemgået specielle processer (synteser) for at kunne opfylde kravene. Aston Martin Copenhagen arbejder tæt sammen med TOTAL Nordic med hovedkontor i København. TOTAL Nordic indgår i TOTAL Marketing & Services, den kommercielle division i TOTAL-koncernen, der er verdens 4. største olie- og energiselskab og en af de seks største ”Supermajor” selskaber i verden. Virksomheden dækker hele værdikæden inden for olie og gas fra råolie og naturgasefterforskning, raffinering, produktion, logistik, marketing og salg. Motorsportsverdenen er det ultimative laboratorium for udvikling af morgen-

114

dagens olieprodukter til den almindelige bilist. Det er én af grundene til, at TOTAL spiller en aktiv rolle inden for motorsport. TOTAL afprøver nemlig ikke kun motorolierne i et laboratorium, men tester olien under hårde belastninger under motorløb. Her bliver olien udsat for maksimale belastninger som giver værdifulde informationer til teknikerne. Denne viden bruges i fremstillingen af nye typer motorolier til eksempelvis Aston Martin, som kan sikre bilens motor en længere levetid, forbedret ydeevne og brændstoføkonomi. TOTAL har været aktiv inden for motorsport i mere end 45 år. Virksom heden har udviklet motorolier og smøremidler og testet dem af i interna tionale motorløb såsom Formel 1, Dakar, Rally, RallyCross og WEC.

www.astonmartin-copenhagen.dk

Kan motorolien fra Total være medvirkende til at bringe eksempelvis Aston Martin Racing teamet med danske Nicki Thiim og Marco Sørensen til VM succes i FIA World Cup for GT Drivers, så kan motorolien kun være til gavn for den almindelige forbruger. FIA World Cup for GT Drivers er det fineste mesterskab i GT klassen i international motorsport. Der er tale om en serie udholdenhedsløb i 6, 12 eller 24 timer, hvor både materiel og kører presses til det alleryderste. Partnerskabet med TOTAL skal bidrage til at afprøve nye smøremiddelsløsninger, som ikke er afprøvet før i teamet, hvilket skal bidrage med at optimere bilens præstation og sikre vejen til flere sejre.

RU T H S H O T E L EN EKSKLUSIV FORKÆLELSE AF ALLE SANSER

Ruths Hotel bestræber sig på en oplevelse af eksklusiv forkælelse med påskønnelse af livsnydelse, nærvær og tid til hinanden.

Det ligger i vores natur

Hans Ruths Vej 1 · Gl. Skagen · 9990 Skagen · Tlf 9844 1124 · info @ ruths-hotel.dk · www.ruths-hotel.dk

– GALLERI –

Kunstner – der har fundet nøglen

en første gang jeg så et Per Hillo maleri, følte jeg endelig at en kunstner havde fundet nøglen til hvad tændte mig som “ikke-kunstner”. Jeg er helt klart en historie-gig som elsker Renoir, Monet og expressionisterne, men det var ikke tit at jeg følte bobler i maven når jeg så kunst fra denne generation. Fortidens kunst har

116

en historie, som vi kan lære af, men nutidens kunst har jeg brug for at blive inspireret af. Kunst er hvad kunst gør, og Per Hillos malerier gør mig glad når jeg ser på dem, historien bag dem gør mig glad, og de inspirerer mig til at se ind i fremtiden med glæde. I disse tider har

www.astonmartin-copenhagen.dk

vi brug for tryghed,inspiration, håb, glæde og ikke mindst lysten til at dele disse følelser med andre. Pers farver rammer en i sjælen, og så er det helt ok at sjælen føler sig lidt glamurøs, når den reagerer..... – Kærligst Malena Belafonte

– GALLERI –

www.astonmartin-copenhagen.dk

117

– CHAMPAGNE –

Top trendy

erdens største Champagnesællerter er ikke de mest populære Champagner! Det springer i øjnene, når man sammenholder de 2 lister fra ”Drinks Internationals Magazine” januar 2016: ”Top trending champagnebrands” og ”Bedst sælgende champagnebrands”. Måske fordi Top-restauranter og -barer hellere serverer noget andet, end det de fleste etablissementer i verden sælger? På listen over ”Top trending brands” får vi i alle fald et bedre indblik i, hvad forbrugeren ønsker, og hvad bartendere, sommelierer og tjenere helst skænker. Vi skal ikke pege fingre, men vi nikker anerkendende til, at Champagne Deutz er blandt de 10 mest populære. Det forstår vi godt! Umiddelbart skulle man mene, at de små selvstændige vingårde er de mest spændende. Fordi det er sådan, vi kender det fra andre vinområder i verden, og fordi vi forventer, at disse bedst kan reflektere områdets terroir. Men er det nu også tilfældet i Champagne? I 2015 tillod ”Comité interprofessionnel du vin de Champagne” vinbønderne at høste 10.500 kg druer pr. hektar, og da det i Champagne er lovligt at presse 100 liter most af 160 kg druer, fik man i 2015 knap 66 hl. pr. hektar. Det er det laveste udbytte i 10 år men stadig højt sammenlignet med andre franske vindi-

118

www.astonmartin-copenhagen.dk

– CHAMPAGNE –

www.hjhansen-vin.dk

I Champagne opdeler man vinproducenterne i tre overordnede klasser: RM’ere er mindre vingårde, der udelukkende producerer vin af druer fra egne marker. NM’ere producerer vine dels på druer fra egne marker, og dels på druer opkøbt hos andre drueavlere. CM’ere er kooperativer – en sammenslutning af flere vinbønder, der blander og vinificerer deres druer til en vin, som de efterfølgende samarbejder om at sælge.

strikter – eksempelvis er gennemsnitligt udbytte i Rhônedalens Village landsbyer 38 hl. Med det udbytte bør man diskutere, om det overhovedet er muligt at transmittere terroir på parcelniveau! Det ved man godt i champagne, og specielt når vi taler om Non Vintage champagnerne, der tegner sig for mere end 80% af det samlede salg. Derfor produceres en så ensartet grundvin som muligt og kvaliteten skabes i stedet under vinifice ringen. Netop her har NM’ere deres største styrke. De har nemlig råd til at lagre en stor mængde af Reserve-vin, der kan tilsættes grundvinen for at give yderligere karakter. Og de har kapacitet til at lade vinen ligge længere med bærme-kontakt, hvilket også bidrager betydeligt til vinens karakter. Deutz tilfører deres Brut Classic NV op til 30-40% Reserve-vin og skiller sig yderligere ud, idet deres Deutz Brut Classic NV ligger med bærmekontakt i 2,5-3 år. Loven kræver kun 1 år.

Under et besøg hos Deutz en solrig forårsdag i marts spurgte vi ind til, hvilke fordele og ulemper, der er ved at være NM’er. Fabrice Rosset, Chairman & CEO forklarede det således: ”Deutz er som negociant Manipolant (NM) en af førstevælgerne. Vi får derfor den bedste most fra de bedste vindyrkere i cruerne. Lige nu har vi 60 partnere. En stor del af dem har vi samarbejdet med gennem generationer, og vi har gennem årene opbygget samme høje standard for vitikultur, høstmetoder etc. Grundet vores mange dygtige partnere er vi rigtig godt stillet, når den endelige blanding skal sammenstikkes. Kældermesteren Michel Davesne og jeg har totalt set mere end 150 vine at vælge imellem, når vi påbegynder assemblagen. Derudover har vi den økonomiske formåen til at indkøbe ekstra most, selv i sidste øjeblik, hvis vi oplever en eks-

www.astonmartin-copenhagen.dk

traordinær kvalitet. Det modsatte kan dog også gøre sig gældende, nemlig at mosten fra en af vores partnere ikke lever op til vores forventninger. En sådan most vil blive kasseret, og lykkes det os ikke at finde en erstatning, bliver vores samlede mængde mindre end normalt. Som NM’er har vi altså friheden til at vælge og dermed at sætte kvaliteten i højsædet. Det er helt sikkert, at hvis Deutz ikke havde privilegiet af at have så mange førsterangspartnere og så mange top cru at vælge imellem, havde vi aldrig haft mulighed for at vise så megen ekspertise i hver af de forskellige segmenter i Champagne. Nogen har sågar engang sagt til mig, at konceptet med hele 3 têtes de cuvées (prestige cuvéer) trodser alle regler for markedsføring, men vores kompromisløshed og vores status som Négociant Manipulant gør netop DET muligt.”

119

Guldsmed Apel · Store Kongensgade 58 · 1264 København K · tlf. 33 13 28 31 · info@guldsmedapel.dk · www.guldsmedapel.dk

– ASTON MARTIN COPENHAGEN –

122

www.astonmartin-copenhagen.dk

– ASTON MARTIN COPENHAGEN –

AMR – Track of the future

Af Nicolai Lassen

ygterne løb og spændingen var ulidelig, scenen til verdenspremieren var sat på 2017 udgaven af Geneve Motor Show. Aston Martin ville løfte sløret for fremtidens biler ved at lancere AMR – et spændende nyt mærke, der skal bringe en ny dimension ind i Aston Martin, med race inspireret dynamik og ydeevne. Aston Martins CEO, Dr. Andy Palmer bekræftede, at både Rapide AMR og Vantage AMR Pro allerede er sat i produktion. Dr. Palmer sagde: ”Som lidenskabelige entusiaster omkring Aston Martins historiske DNA, er lanceringen af AMR konceptet noget, vi ønsker skal fører os ind i en endnu mere spændende fremtid. AMR er en model linje, med fokus på rå race. Eksisterende modeller som Vantage GT8 og Vantage GT12 bekræfter, at vores kunder ser frem til afprøve AMR konceptet” AMR tager teknologi og inspiration fra motorsporten til at styrke den sportslige formåen i hele modelprogrammet. Skarpere dynamik og mere kraftfulde formsprog, AMR tager Aston Martins til nye og spændende ekstremer. Der er tale om gadebiler der følger i sporet på de

www.astonmartin-copenhagen.dk

mange ikoniske racerbiler, som Aston Martin har vundet alt med gennem hele historien de sidste 104 år. AMR vil både være den tekniske platform omkring virkelig hardcore, ekstreme og særlige PRO serie modeller udviklet hos Q fra Aston Martin. AMR vil også være en del hos Aston Martins centrale køretøj tekniske team, dem som står for udviklingen af de mere ”normale” AMR modeller. Marek Reichman, Aston Martin EVP og Chief Creative Officer, siger: ”AMR er et logisk skridt efter ”udsolgte” sportslige versioner som Vantage GT8 og GT12. Hver gang vi har skubbet grænserne og gjort noget ekstremt, har kunderne elsket os. AMR tager Aston Martin ind i en ny æra. Én fremtid hvor det sportslige DNA til stede i alle vores modeller, En AMR model vil have et øjeblikkeligt genkendelig designsprog. Et udtryk, der fremhæver og forstærker oplevelsen, sammen med den nyeste GT racerbil teknologi skaber en forskel. Aston Martin AMT vil være specielle og sjældne biler, der er troværdige i deres udtryk, spændende at køre i og enormt ønskelige at eje.” >

123

– ASTON MARTIN COPENHAGEN –

De to første AMR koncepter blev præsenteret i Geneve var: Rapide AMR og Vantage AMR Pro. Vantage AMR Pro produceres i en yderst begrænset serie på højst 7 biler; Rapide produceres i en serie af kun 210 biler. ”De er starten på noget meget spændende – et program, der i sidste ende

124

vil se en AMR version af hver model i Aston M artin rækkevidde ”, sluttede Aston Martins CEO, Dr. Andy Palmer sin tale på 2017 udgaven af Geneve Motor Show. RAPIDE AMR Rapide AMR giver en dynamisk og visuel indtryk af de fremtidige AMR-mo-

www.astonmartin-copenhagen.dk

deller. Med en 600PS version af Aston Martin berømte 6,0-liters V12 motor, er det verdens hurtigste fire-dørs bil. Tophastighed er 340 km i timen, på de 21 tommer alufælge. Dramatisk udtryk med udstrakt brug af kulfiber. Kort sagt en fabelagtig fusion af racerbil med en gadebil i et luksuriøs udformet design.

– ASTON MARTIN COPENHAGEN –

VANTAGE AMR PRO Drevet frem af Aston Martin Racings GT4 løbs motor, den mest kraftfulde V8 Vantage nogensinde. Ydeevnen matches af den ægte Aston Martin motorsport styling. Malet i Stirling Green med lime grøn accenter, Vantage AMR Pro bruger det samme

motorhjelm og bagskærm som FIA World Cup for GT Drivers, Det fineste mesterskab i GT klassen i international motorsport. At komplimentere disse autentiske motorsport dele, har Aston Martin designteam designet en ny front kofanger, der inkorporerer den nye fede fuld højde kølergrill.

www.astonmartin-copenhagen.dk

Racing temaet fortsætter inde, med udstrakt brug af kulfiber, overdådige Dark Knight Alcantara indtræk i lime grønne nuancer. Alt sammen designet af Q af Aston Martin. Resultatet er en Vantage, der ser lige så spektakulær ud som den kører vildt.

125

INTERIØR A/S . HØJMARKSVEJ 34 . KRAGELUND . 8723 LØSNING . TLF. 75 89 33 95 . INFO@INTERIORSHOP.DK

– SMYKKEDESIGN –

Et smykke kun du kan eje

mere end et årti har den globale smykkesucces, Shamballa Jewels, forenet Østens filosofi med nordiske designtraditioner for at skabe eksklusive kreationer til mænd og kvinder verden over, der er mere end blot værdifulde materialer; smykker som tager dig med på en helt speciel rejse ind i Shamballa Jewels’ univers, og giver dig lov til at opleve magien og energien bag at skabe personlige skatte igennem uendelige kombinationer

af dyrebare diamanter og ædelstene. Dette er smykker som sjældent er identiske, og alle med en unik mening – som vækker følelser, repræsenterer værdier eller gemmer på historier og erindringer – og på den måde afslører en lille del af din personlighed og individualitet. Hvert Shamballa Jewels design skabes i sublime materialer af 18K guld, diamanter, perler og ædelstene, som alle er

www.astonmartin-copenhagen.dk

valgt ud fra deres kvalitet og naturlige skønhed, og kan kombineres på kryds og tværs som man ønsker. Hvert smykke har mindst én 18K guldkugle, og en 18K guldlås udsmykket med smykkemærkets logo og symbol, the Star of Shamballa, men derfra er det kun fantasien der sætter grænser for hvordan et smykke kan specialdesignes til dig, din person og stil. En favorit i Shamballa Jewels’ repertoire er den moderne fortolkning af det klassiske Shamballa

127

– SMYKKEDESIGN –

www.shamballajewels.com

128

www.astonmartin-copenhagen.dk

– SMYKKEDESIGN –

armbånd – det vendbare låsearmånd – som tager de mange muligheder ét skridt videre. I dette kan du ikke bare kombinere værdifulde materialer som du ønsker, men også tilføje forskellige guld- og diamantfarver på hver side af armbåndets flade plader, for på den måde at kunne skabe et nyt udtryk når armbåndet vendes. Aldrig før er så højt et niveau af personliggørelse set inden for luksuriøse og eksklusive smykker, som giver dig lov til at kunne bruge ét design til alverdens begivenheder. Som årene går kan dit Shamballa Jewels smykke re-designes igennem en ny snorfarve og sten, som atter kan re-designes til et nyt smykke eller gives videre til yngre generationer. Dette er en sjælden chance for at lade dine smykker udvikle sig sammen med dig som tiden går, og videregive den levende og unikke historie det repræsenterer. THE STAR OF SHAMBALLA Shamballa Jewels’ logo og symbol, the Star of Shamballa, pryder hvert design i Shamballa Jewels’ univers som en din personlige påmindelse om vigtige værdier i livet. Dets fire retninger symboliserer kærlighed, glæde, visdom og barmhjertighed – dyder som Shamballa Jewels ønsker at huske dig på, at du har muligheden for at udstråle i din hverdag for at styrke dig selv og dine medmennesker.

www.astonmartin-copenhagen.dk

129

LEJLIGHED SOLGT

ANDELSBOLIG SOLGT

FRITIDSHUS SOLGT

KASTANIEVEJ

AMALIEGADE

ESPLANADEN

TRANELUNDEN

MAJROSEVEJ

LOKESHØJ

GYVELBAKKEN

STYRMANDSVEJ

FRITIDSHUS SOLGT

LEJLIGHED SOLGT

VILLA SOLGT

FRITIDSHUS SOLGT

VILLA SOLGT

FRITIDSHUS SOLGT

LEJLIGHED SOLGT

TORNEHAGEN

PALUDAN MÜLLERS VEJ

TERNEVEJ

TOLDBODGADE

NORDTOFTEN

ASKEVÆNGET

TORBENSVEJ

GRØNDALSVEJ

LEJLIGHED SOLGT

VILLA SOLGT

LEJLIGHED SOLGT

LANDBRUG SOLGT

BÜLOWSVEJ

SKOVVÆNGET

ØSTERLED

STOKHOLMVEJ

JÆGERSBORG ALLÉ

VESTRE TRGLVÆRKSVEJ

ERIKSHOLM SLOT

LANDBRUG SOLGT

GRUND SOLGT

HILLERØDVEJ

PRÆSTESKOVVEJ

HARRESHØJVEJ

SMIDSTRUPØREVEJ

LYSAGERVEJ

MOSEHØJVEJ

VEDBÆK STRANDVEJ

BOLBRO VILLAVEJ

GRUND SOLGT

LEJLIGHED UDLEJET

VILLA UDLEJET

LEJLIGHED UDLEJET

LEJLIGHED SOLGT

BIRKHOLMSVEJ

UDEMARKEN

KRONPRINSESSEGADE

STRANDPROMENADEN

STRANDVEJEN

FREDERIKSBERG ALLÉ

VILLA SOLGT

FRITIDSHUS SOLGT

VILLA SOLGT

FRITIDSHUS SOLGT

LEJLIGHED SOLGT

VILLA UDLEJET

LEJLIGHED UDLEJET

VILLA UDLEJET

SKOVMINDEVEJ

SLUGTVEJ

KIRKEVEJ

BLOMMEVÆNGET

RUNGSTED STRANDVEJ

SØVEJ

AMALIEGADE

BOLBROVÆNGE

LEJLIGHED UDLEJET

LEJLIGHED SOLGT

VILLA SOLGT

LEJLIGHED SOLGT

FRITIDSHUS SOLGT

VIRGINIAVEJ

NØRREGADE

HVIDØREVEJ

RUNGSTED STRANDVEJ

IMMORTELLEVEJ

SØLLERØDVEJ

MIKKELBORG PARK

SKELBAKKEN

LEJLIGHED SOLGT

FRITIDSHUS SOLGT

GRUND SOLGT

LEJLIGHED SOLGT

GALIONSVEJ

VEJ 14

STRANDLUNDEN

BYNKEVEJ

KORSHAGE FJORDVEJ

BRUNHØJ STRANDVEJ

HAVSBJERGVEJ

TOLDBODGADE

VILLA SOLGT

LEJLIGHED SOLGT

VILLA SOLGT

VILLA UDLEJET

NORMASVEJ

FREDERIK VI´S ALLÉ

ENGVEJ

IBSTRUPVEJ

FREDHEIMVEJ

FOLEHAVEVEJ

RUNGSTED STRANDVEJ

SLOTSALLÉEN

IVAN ELTOFT NIE LSEN

IVAN ELTOFT NIELSEN Ejendomsmægler & valuar MDE ivan@eltoftnielsen.dk eltoftnielsen.dk

Dyrehavevej 2-4 2930 Klampenborg Tlf 70 70 20 05

Østerbrogade 21 2100 København Ø Tlf 70 70 12 43

Storegade 22 4550 Asnæs Tlf 70 20 21 05

Parallel Earcuff 18 Karat Hvid el. Rosa Guld, Fra 11.300,- dkr.

Parallel Earcuff 18 Karat Hvid el. Rosa Guld, Fra 4.900,- dkr.

– EKSKLUSIV HERREMODE –

Noblesse Obligé – adel forpligter

132

www.astonmartin-copenhagen.dk

– EKSKLUSIV HERREMODE –

Jac Nelleman, formand i Nellemann koncernen og anerkendt racerkører. Lars Simper, bestyrelsesmedlem i bl.a. Nellemann Leasing A/S og Aston Martin Copenhagen. Mogens Lindahl-Jessen, direktør i Aston Martin Copenhagen blev af David K udfordret i øvelsen: ”Forandring fryder”. Hård opgave for alle 3 mænd er atypisk velklædte, faktisk ret cool typer. Seje eller velklædte, der er altid lidt plads til forbedring. Kører du Aston Martin kan du nemt, endog meget nemt skruer op for ambitionsniveauet på din garderobe. David K får ordet og viser vejen.

Af Nicolai Lassen

vad kræver det egentlig af dig som chauffør, når du nu er blevet ejer af en Aston Martin?

David Krarup, er modemand og bilfanatiker. Kendt som David K, fra Go’morgen Danmark. Designer med de 2 brands – David K & Lundströms. Driver 3 herretøjs butikker, hvoraf ”Herrernes Magasin” i Nørregade, har vundet prisen i 2016 årets bedste. David K er inkarneret og ifølge ham selv ulykkelig bil fan, der drømmer om den kommende Aston Martin 4wd´er. Kort sagt, en modebevidst herre, der kan komme med et kvalificeret svar. David K spørger åbent: ”Hvad skal vi gøre ved alle de klassiske mænd, der efterhånden er blevet det kedelige ekstraudstyr i deres lækre superbiler? Danske kvinder synes stort set over én kam, at vi mænd klæder os kedeligt bag ”klassisk er godt” – skjoldet”. >

www.astonmartin-copenhagen.dk

133

– EKSKLUSIV HERREMODE –

Jac Nelleman valgte den blå Aston Martin Rapide S, med brunt indtræk. Jac selv er i lyseblå skjorte og sorte jeans. Altid i Chealsea støvler – og i dag, en kold forårsdag en let dynesportsjakke. Elegant og ingen tvivl meget velovervejet påklædt. David K dryssede lidt mere karisma ind, fik Jac til at lige en übercool version af Clint Eastwood. Du kan se på den gamle racerkører, at han har set døden i øjnene på racerbanen. 1. Grenfell London frakke kr. 7.995,- i uld og bomuld. Svagt tofarvet med trenchcoatens klassiske look, men kort og potent – tæt siddende i profilen. 2. Drykorn fløjlsbuks kr. 1.199,- slank buks ikke sort/mørkeblå – Fløjlbuksen efterlader et indtryk af intellekt og et friluftsmenneske med sunde interesser. 3. Karl Lagerfeld skjorte kr. 1.199,- Skjorte i musegrå med fransk sjalskravemønster, slim og vinrøde og flerfarvede store mønstre. Modigt, men uhyre nemt at kombinere med jeans. 4. Paul Smith sneaker limited edition kr. 3.499,- Skoen er en gummisko, der IKKE bare er hvidt glat skind, men kunst udsmykket stof i en limiteret Italien/ UK version, der sender et signal om en stor skogarderobe hjemme hos Jac.

Vi indretter vores liv med god smag, et afsæt i øget kendskab til kvalitet. Bilen, ikke at forglemme. Drengens drøm bliver til fuldblod på et tidspunkt. Ud af sin Aston Martin træder en glad mand, med synlig god smag i valg af bil.

134

www.astonmartin-copenhagen.dk

– EKSKLUSIV HERREMODE –

Lars Simper ankom i en tidsløs bikerjakke sort i sort, ninjabusinessman med kant nok til glat læder. ”I like it a lot”. Det klæder den ultra fremtidssuperbil DB11 – ret godt. David K versionen af en sporty Aston Martin mand – involverede Lars´s egne sorte jeans. I Herrernes Magasin i Nørregade valgte David K: 1. Cavaliere overfrakke, CEO linjen kr. 7.995,- Cashmere med diplomatvelour i nakken. Sort/hvid diskret sildeben. god til jakkesæt, jeans og til at se pokkers dyr ud på en afslappet måde. 2. Lords & Fools skjorte kr. 1.599,- Hvid krave til blåternet skjorte er lidt youppie, hvor Yoahm, den frække franskmand, der ejer Lords har broderet prikker ind og lavet en unik spændende kedelig arbejdsskjorte. Hvis den slags ord findes. 3. Brammante cardigan sports gul kr. 1.599,- Folk korser sig ved synes af denne gule cardigan. Men den klæder simpelthen alle mænd, der prøver den på. 4. Dents kørehandske kr. 899,- mørkeblå. Kørehandsker burde ligge rundt i alle dine biler på samme måder som tyggegummipakkerne gør det. Hvis du spørger hvorfor, er du ikke gammel nok. De giver kontrol, de beskytter og kæler for dine hænder, de bliver pænere med alderen.

Desværre klædt i en forædlet version af tøjet fra hans konfirmation. Jeans, polotrøje eller en hvid skjorte – et par sneakers, en sportsjakke i dun eller i noget sportsligt skiferie – materiale. ”Ensfarvet” er standard i Danmark.

5. Sko 3-farvet Karl Lagerfeld kr. 3.495,- Skoen er med hvid skumsål. Den har klassiske ’golf’ mønster, men med en sporty lethed. Det hvide gør den til lidt sneakers ”look a like” – i en helt særlig eksklusiv… men også modig overhalingsbane.

www.astonmartin-copenhagen.dk

135

– EKSKLUSIV HERREMODE –

www.davidk.dk

Mogens Lindahl-Jessen er godt kørende i en åben mørkebrun DB9’er. Det er en edderspændt og giftig kombination. Den inspirerede David K straks til at omfavne noget af det lysebrune. Mogens var klædt i lyse bukser og brune herresko og en mørk kabel strik. Det sammen med det lette hørtørklæde vidner om en interessant garderobe hjemme hos familien Lindahl-Jessen. Den topløse Aston Martin krævede også noget lækkert hverdagstøj: 1. Lords & Fools ruskind bikerjakke kr. 8.000,- Fuldstændig match med vogntøjet: Virkelig mange detaljer. Rib stretch, quiltet skuldre, lynlås i ærmerne. den er let kort og silkeblød, samtidig med et råt førstegangsindtryk. Den brøler kvalitet fra lang afstand og det var svært ikke at vælge denne jakke til alle Nellemann-drengene. 2. Drykorn bukser kr. 1.399,- tweedlook, men i bomuld. Britisk i looket, very, very gentleman like. 3. Circle of gentlemen lys quiltet vest kr. 2.199,- Ret blæret, kommer der en mand i, så er den bare med til at form fuldende det sportslige look. Kraven er opretstående, i bedste Karl Lagerfeld stil. 4. Hør lommeklud fra John Henric kr. 249,- Mogens hviler i looket, og i sin DB9 – han kan bære stilen med en silkeklud i lommen på en biker jakke. Giver indtryk af detalje nidkærhed og stor farveglæde. Det er silkekluden, der skiller biler, mand og mus fra hinanden. 5. Brune Raparo støvler kr. 4.500,- Raparo genopfinder skoen hver sæson. Håndsyede loafers, nye løsninger, farver og materialer. Det er et mærke der demonstrerer overlegenhed og legelyst. 6. John Henric skjorte kr. 899,- hvid, ja – ikke helt, dirty white og med et lille mønster i, der kun møder dem, der er heldig nok at komme helt tæt på Mogens.

136

www.astonmartin-copenhagen.dk

Mangel på variation, er den klassiske herremode. Mange mænd har berøringsangste overfor alternative materialer, såsom hør/bomulds i jakker/ bukser om sommeren, tweed/mohair om vinteren.

GOD SPARRING BYGGER PÅ MANGE ERFARINGER Aston Martin Copenhagen er sublime inden for deres felt, Nielsen & Thomsen Advokater har stor erfaring med alle former for erhvervslejeret. Sammen har vi skabt de bedste rammer for Aston Martin på Strandvejen 6 – som nærmeste nabo til Svanemøllen station og den nye Nordhavnsvej, der forbinder Helsingørmotorvejen og Nordhavns kvarteret. Kontakt: 35 44 70 00 · nt@ntadvokater.dk

Nielsen & Thomsen Advokatpartnerselskab · Østbanegade 55 · 2100 København Ø Tlf: 35 44 70 00 · Fax: 35 44 70 01 · www.ntadvokater.dk · nt@ntadvokater.dk

new arrivals –Spring offers– danmarks største udvalg af eksklusive designer pelse

Luxury Furs

jægersborg allé 39, 2920 charlottenlund, Telefon 39 30 49 06, www.stenbergstrom.dk

B E OV I S I O N 1 4 SMUK NY KLASSIKER Natur og teknologi forenet i betagende håndværk, som indrammer vores nye intelligente SMART TV med Android TV™ og leverer exceptionel lyd og 4K Ultra HD billedkvalitet. Findes i 40” og 55”, med standmuligheder, der imødekommer enhver synsvinkel.

Fra DKK 42.995,-*

Finansiering tilbydes: 653,- pr. md.**

LIKE NO ONE ELSE

Find nærmeste forhandler på www.bang-olufsen.com

*Vejl. udsalgspris BeoVision 14 40” med sort stoffront. BeoVision 14 40” med front i egetræ vejl. udsalgspris dkk 49.890. Energiklasse C. Pris er inkl. fjernbetjening, eksklusiv stand. Stande til placering på væg, bord eller gulv koster fra dkk 3.095.