Magasin Hotel Bretagne 2-2017

Page 1

02 Livsstilsmagasin

Aston Martin | Rapide S Kultur | Louisiana B & O | Shape Delikatesse | Perch Tea Eksotisk rejse | Mauritius

– søg det unikke



FOPE.COM

Jægersborg Alle 25 · 2920 Charlottenlund Tlf: 3963 2967 / 2810 7676 · @boutiquebolou


NU RYKKER DRØMMEN EN HEL DEL TÆTTERE PÅ. BMW 420i COUPE PRIVATLEASING FRA 3.995 KR./MD.

Lige nu står en perlerække af BMW modeller og venter på Dem. Og der er masser af fristende valgmuligheder. Fælles for dem alle er, at vi har skruet op for udstyret og ned for leasingydelsen. Se mere på jan-nygaard.dk JAN NYGAARD AS │ Kgs. Lyngby │ Firskovvej 33

│ 2800 Kgs. Lyngby │ Tlf.: 4588 6600

www.jan-nygaard.dk │ København │ Englandsvej 389 │ 2770 Kastrup

│ Tlf.: 3259 4611


Ren køreglæde

BMW PrivatLeasing, 24 måneder. Model

Ydelse/md.

Førstegangsbetaling

BMW 118d

2.895 kr.

30.000 kr.

BMW 320d Sedan Executive

3.995 kr.

BMW 320d Touring Executive

Samlede omk., 24 mdr.

Hk/km/l

Km, total

CO2, g/km

Energipile

105.075 kr.

150/25,0

30.000

104

A+

35.000 kr.

136.475 kr.

190/25,0

40.000

106

A+

4.195 kr.

35.000 kr.

141.275 kr.

190/ 23,3

40.000

113

A

BMW 420i Coupé

3.995 kr.

40.000 kr.

141.475 kr.

184/17,2

40.000

134

B

BMW 420d Gran Coupé Executive

5.195 kr.

40.000 kr.

170.275 kr.

190/23,8

40.000

111

A+

BMW X1 sDrive 18d

3.495 kr.

35.000 kr.

124.475 kr.

150/24,4

30.000

109

A++

BMW 118d: 8-trins automatgear, metallak, multifunktionsrat, 16”-letmetalfælge, sædevarme, alarm, ConnectedDrive, Bluetooth. BMW 3-serie Executive: 8-trins automatgear, metallak, multifunktionslæderrat, letmetalfælge, sædevarme, klimaautomatik, LED-forlygter, alarm, Bluetooth, fartpilot, PDC (bag), opbevaringspakke. BMW 420i Coupé: 8-trins automatgear, metallak, multifunktionssportslæderrat, 17”-letmetalfælge, sædevarme, klimaautomatik, LED-forlygter, alarm, Bluetooth, fartpilot, PDC (bag), opbevaringspakke, Sensatec-indtræk. BMW 420d Gran Coupé Executive: 8-trins automatgear, metallak, multifunktionssportslæderrat, 17”-letmetalfælge, sædevarme, klimaautomatik, LED-forlygter, alarm, Bluetooth, fartpilot, PDC (bag), opbevaringspakke. BMW X1 sDrive 18d: 8-trins automatgear, metallak, multifunktionsrat, Bluetooth, tagræling, aircondition, alarm, sædevarme (foran).



ORDRUPVEJ 56 CHARLOTTENLUND · STRANDVEJEN 163 HELLERUP BESØG OS PÅ WWW.LYNGGAARDSHOP.COM


Hotel Bretagne | Indhold

INDHOLD 16

62

Konference – Møder

22

Bolou – en perle på Alléen

08

38

BeoSound Shape

42

Lobby – Bar

57

69

Rapide S. Verdens smukkeste 4-personers bil

Håndværk med rødder i renæssancen

A.C. PERCH – når the er en passion

Udgiver: Hotel Bretagne | Sauntevej 18 3100 Hornbæk | +45 40 50 43 53

Ansvarshavende redaktør: Kasper Heebøll Idé/koncept/produktion: Media Link Jan Schmidt | +45 22 59 96 07 jan@media-link.nu

Forsidefoto: Hans Søndergaard Tryk: Stibo Printing Solutions Tel.: +45 76 26 36 00 | info@stibographic.com www.stiboprintingsolutions.com

booking@hotelbretagne.dk www.hotelbretagne.dk


LIVET på et

badehotel

… drømmen er blevet til virkelighed, vi har haft vores første højsæson i vores nye klæder, og hold da op vi har haft travlt! Med mere end 30 gæster hver aften i restauranten, må man sige at vi har fået løbet med rigtig mange tallerkner, og serveret rigtig meget lækker vin, alt i alt, en hel fantastisk sommer, altså lige på nær vejret! Familien er blevet større, så det er ikke bare Anne & Kasper, men vi er blevet rigtig mange, der alle er med til at bidrage med gode ideer og tiltag, så vi kan løfte vores niveau og indfri de fleste gæsteønsker. Vi går nu en spændende tid i møde, vi fortsætter med at udvikle og forbedre os, og har allerede rigtig mange spændende tiltag og arrangementer i kalenderen, hvor vi ønsker at inspirere med nye smage og oplevelser på samme høje niveau i både service og gastronomi. I 2018 har vi allerede kalenderen fyldt med romantiske bryllupper og festlige fødselsdage for både lokale Hornbæk borgere, hjemvendte sommergæster og gode venner & kollegaer, så vi ved allerede at det bliver endnu et travlt år på det lille badehotel.

der vil nyde det traditionelle ophold med mad, vin, ro og skønt dansk sommervejr, samtidig håber vi at vore gæster vil aflægge et besøg i Hornbæks mange hyggelige forretninger, gå en tur i det gamle fiskerleje og naturligvis en tur til stranden. I dette år siger vi ikke bare velkommen til Hotel Bretagne, vi siger også velkommen tilbage til flere af vore gæster fra forrige sæson. Med ønsket om et rigtig godt ophold hos os! Anne & Kasper Heebøll Harboe

09

Samtidig glæder vi os til en ny sæson med mange badehotels gæster


oplev Volvo 90-serien

premium business class

FINDES DER NOGET SMUKKERE END SVENSKE MODELLER!

Med de nye halvfemsere har Volvo forstærket det skandinaviske designsprog i alle detaljer og skabt en formfuldendt modelserie, der giver mulighed for mere frihed og større oplevelser i den eksklusive Premium Business Class.

OPLEV VOLVO PREMIUM BUSINESS CLASS KONTAKT OS FOR MERE INFORMATION

A+

-

D

22,7-12,5 km/l, 115-186 g/km


NELLEMANN OG VOLVO dækker 2 millioner danskere i metropolområdet København-Roskilde. Vi tilbyder salg og service af alle Volvo modeller. Book en prøvekørsel på volvo.nellemann.dk

volvocars.dk

Bryggervangen 39 Betonvej 1

2100 København Ø 4000 Roskilde

Tlf. 39 27 22 11 Tlf. 46 75 51 24


12

Discovery Travel | Eksotiske rejser


Eksotiske rejser | Discovery Travel

En verden af

naturlig luksus 13

Drømmer du om at holde ferie et sted, hvor du som gæst virkelig er i fokus? Hvor naturen er

smuk, vandet lunt og lækkert,

og roen næsten er til at skære i ... så er du ikke

den eneste der har det sådan.

Det ligger et eller andet sted i os alle.


paradis som Mauritius, Seychellerne,

foregår alt i smukke, naturskønne omgivelser.

ro, harmoni og føle at tiden ikke har stor

Maldiverne og Madagaskar. Uberørte steder

Også når du spiser…

betydning? Vi har tænkt lidt over det, og er

i ekstraordinære omgivelser. Her tilbyder

kommet frem til, at et ophold på en ø tilfører

Constance Hotel & Resorts 7 unikke hotelop-

FÅ ET GODT REJSERÅD

et menneske ro. Bevidstheden om at livet

levelser, hvor gæsterne bare skal nyde hvert

Men hvilken ø og hvilket af de syv fantastiske

her er afskærmet fra resten af verden, efter-

øjeblik fuldt ud, og tage imod muligheden for

luksushoteller skal man vælge? Det har vi

lader de fleste af os med en god følelse. Den

et uforglemmeligt ophold.

spurgt Executive Market ­Director, Michael

følelse har Constance Hotels and Resorts

Juhl fra Discovery ­Travel om, der baseret

intensiveret syv­foldigt, med en række elegan-

Du kan bo lidt afsondret fra andre i usæd-

på sin store erfaring, gerne vil komme med

te ø-hoteller og halvø hoteller.

vanligt lækre hytter, hvor du og din partner

et kvalificeret bud. Og hans første valg er

bare nyder livet. Tænk wellness-­oplevelser

­Constance Prince Maurice på Mauritius.

EN AFSLAPPET FORNEMMELSE

ind med en ultimativ afslappet fornem-melse

Øerne hvorpå hotellerne befinder sig, ligger

som resultat. Eller måske en udfordrende

”For lige at sætte rammen, er M ­ auritius’

alle i det indiske ocean. På små tropiske

tur på golfbanen. Uanset hvad du vælger,

azurblå hav krystalklart, de hvide strande er

14

Discovery Travel | Eksotiske rejser

Men hvor i verden kan man opleve luksus,

KORT OM PORT LOUIS Mauritius er med sin farverige historie en betagende sammensmeltning af Europa, Afrika og Asien. Her lever hinduer, muslimer og kristne fra Kina, Frankrig, Indien og Madagaskar, fredeligt side om side i nogle af verdens smukkeste omgivelser. Den charmerende hovedstad Port Louis byder på eksotiske markeder, gadekøkkener og gourmetrestauranter.


Udsigten er uovertruffen, maden er vel-

vinden, og det er ikke for ingenting, at både

smagende, mulighederne for afslapning er i

sølvbryllupspar og nygifte vælger Mauritius.

højsædet, og sammenholdt alt der, gør det

Her er mulighed for at dykke, surfe og sejle,

uden tvivl hotellet til noget specielt og en rejse

øen har fremragende golfbaner og man spi-

værd. Det er et hotel jeg gerne vil anbefale.

Eksotiske rejser | Discovery Travel

uovertrufne, majestætiske palmer vajer blidt i

ser godt her,” fortæller Michael Juhl. Og han fortsætter: ”Constance Prince Maurice er det

“Og nu skulle jeg vælge ét hotel. Men samlet

bedste hotel på øen. Her smelter luksus-

set gælder det her faktisk for alle deres 7

følelsen smukt sammen med arkitekturen.

hoteller. Deres beliggenhed, deres arkitektur,

Om dagen er her grønt og rart at være. Om

deres serviceniveau og høje faglighed gør

aftenen overtager lyset og viser en ligeså

stederne til nogle af dem man burde opleve

smuk side af hotellet. Er man så heldig at

på et eller andet tidspunkt i sit liv,” slutter

være i en villa på pæle, bliver oplevelser

Michael Juhl fra Discovery Travel.

bare bedre.

www.discoverytravel.dk

15

LIDT MERE OM CONSTANCE PRINCE MAURICE Hotellet er lille, diskret og meget eksklusivt – oven i købet uden at være ­svimlende dyrt. Stranden er uovertruffen, maden er på højt gourmetniveau og vinkælderen byder på nogle af verdens bedste vine. Der er adgang til øens bedste golfbaner. Hotellet er smukt, bygget i øens helt særlige stil med stråtækte tage, gangbroer, søjlegange og raffineret indrettede værelser og suiter. Constance Le Prince Maurice ligger helt fredeligt på en halvø, 35 kilometer fra Port Louis.


Hotel Bretagne | Konference

Konference Møder

Hotel Bretagne har også

fokus på

møder og konferencer, og det er muligt at booke vores to gode og rummelige

mødelokaler alle ugens dage.

16


Konference | Hotel Bretagne 17

Vi tilbyder flere forskellige mødepakker med

100 år siden. Lokalerne er indrettet med lyse

Gruppearbejde kan ligeledes foregå i disse

alt inkluderet, om i er 2 eller 60 personer, så

og komfortable møbler, det nyeste AV udstyr,

loungeområder eller hvis det skal være mere

skræddersyr vi alt efter jeres behov. Vi tror på

WIFI og naturligvis med udsigt til Hornbæk

privat, i et par af vores store Suiter med

et enkelt, effektivt og komfortabelt møde­

Sø. Drachmann Salen kan rumme op til 60

havudsigt.

koncept, hvor alt er tilrettelagt fra i træder ind

personer og har tilmed egen terrasse, og

ad døren på dag 1 til afrejse.

Krøyer Stuen er velegnet til 20 personer.

Begge mødelokaler er opkaldt efter de

I pauserne kan lækkerierne nydes forskellige

og konferenceopholdet med, hvor enten

kendte kunstnere Drachmann og Krøyer,

steder i huset, eksempelvis i Pejsestuen,

naturen, historien, eller hotellet kan bidrage til

som begge havde deres gang i huset for

i Orangeriet eller inde i eget mødelokale.

en oplevelse.

Trænger i til lidt inspiration har vi flere forskellige teamaktiviteter til at krydre møde-


Hotel Bretagne | Restauranten

18 Vi har valgt, ganske simpelt, at fokusere på

Stilen er kombineret Fransk og Nordisk

sammen med sit team skabe og udvikle et

et enkelt koncept, hvorfor vi vil koncentrere

køkken, med brug af lokale råvarer i videst

koncept, som skal give Hornbæk en restau-

os om et mindre udvalg på menukortet. Vi

mulige omfang, samtidig vil vi også have en

rant, der er værd at rejse til, uanset om det er

følger naturligvis sæsonens råvarer, således at

del specialiteter fra Frankrig, primært Bretag-

en dagstur, eller et helt ophold med lækkerier

oplevelsen af variation kommer henover hele

ne regionen.

fra ankomst til afrejse. Vi vil bestræbe os på

året. Og vi vil samtidig forpligte os til den sam-

at mest muligt kommer fra egen produktion,

me høje kvalitet, uanset om du oplever vores

Køkkenchef; Kasper Larsen, som er ud-

lige fra eftermiddagslækkerierne ved vores

menuer som A la carte gæst, besøger os i

dannet fra Skagen Fiskerestaurant, og har

kagebord til morgenbrødet og marmeladen,

forbindelse med en konference, eller til en fest.

arbejdet i Caribien, Spanien og Østrig, vil

intet vil være overladt til tilfældigheden.


Restauranten | Hotel Bretagne

Restauranten naturlige råvarer i en kombineret fransk og nordisk køkkenstil . Oplev sæsonens

19

Restauranten vil være åben til frokost mellem kl. 12.00-14.00 og om aftenen fra 18.0021.00, lukket om søndagen, vi anbefaler altid at reservere bord via vores hjemmeside www.hotelbretagne.dk


HVILKEN ER DIN DRØMMEBIL...?

ASTON MARTIN DB2

1950

NELLEMANN LEASING

Nellemann Leasing er et af Danmarks største flexleasingselskaber og en del af Nellemann-koncernen, som har serviceret bilkunder igennem mere end 115 år. Vi sætter altid kunden i centrum, og vores lange erfaring sikrer vores kunder trygge og stabile rammer ved flexleasing.

VI HJEMSKAFFER ALLE BILTYPER

Er din drømmebil en rød sportsvogn, har den beige indtræk, og skal den have sportsudstødning? Vi har lang erfaring med indkøb og import af biler fra hele Europa og kan hjælpe uanset, om du drømmer om en stationcar eller cabriolet.

Lyskær 7, DK-2730 Herlev


HOS OS VÆLGER DU SELV

ASTON MARTIN DB9 GT

2016

VI HJÆLPER HELE VEJEN

Den rigtige rådgivning og service er alfa omega ved leasing. Vi hjælper dig igennem valg af bil, import, klargøring, leasing og - vigtigst af alt – hjælp med videresalg efter endt leasing.

+45 38 41 03 71

VI ER SELV BILENTUSIASTER

Vi brænder selv for biler, og derfor får du begejstret og kompetent rådgivning. Samtidig er der altid plads til den uformelle og personlige samtale om nye modeller, motorer og ekstraudstyr.

info@nellemannleasing.dk

Nellemannleasing.dk


Hotel Bretagne | Emne

22


– en perle på Alléen

Der er en butik på

Jægersborg Allé, hvor selv de travleste for en

Eksklusive smykker | Boutique Bolou

Bolou

stund glemmer alt om lange indkøbslister. Foran smykkebutikken

Boutique Bolou stopper de op og lader drømmene begynde om måske en dag at blive heldig ejer af ét af de eksklusive smykker herfra. Kom med indenfor i Boutique Bolou, som er lig med et fortryllende univers

passion for smukt design og masser af personlighed .

af kompetent smykkeviden,

23

Boutique Bolou – denne butik er en ener.

hendes navn hamret fast på butikken på

PRIVAT OG PERSONLIGT

Navnet Bolou er ejerens kælenavn og

Jægersborg Allé.

I de samme lokaler som Bolou nu ligger i var

er en kombination af hendes fornavne

tidligere også en smykkebutik, som var ejet

Bolette Louise. Det fulde navn lyder Bolette

”Jeg har over 25 års erfaring fra smykkebran-

Louise Sig Mathiasen og hun er specialist i

chen, så det faldt mig helt naturligt at åbne

af Jan Stockmarr.

diamanter, farvede ædelsten og perler. Hun

min egen butik. Jeg har rejst verden rundt,

”Jan Stockmarr har været min mentor i man-

er uddannet smykkedesigner og guldsmed

mødt de dygtigste designere og fået masser

ge år og han har lært mig utrolig meget. Da

i Italien og på cv’et står der desuden en

af inspiration. Jeg har derfor en stor erfaring

jeg overtog butikken efter ham, ville jeg gerne

uddannelse som gemmolog fra Gemological

i at kombinere kreativitet, unikt håndværk og

bevare noget af den samme fantastiske ånd,

Institute of America i New York. Efter mange

teknisk dygtighed. og jeg elsker hver dag at

som hans butik havde. Butikkens indretning

år i udlandet kom hun hjem til danske

møde kunder og høre om deres smykke-

er derfor meget den samme. Der er plads til,

breddegrader og i 2006 blev skiltet med

drømme”, fortæller Bolette.

at man bare kan ose lidt rundt, men der er


24

også private zoner, hvor man i ro og mag kan

Halvdelen af smykkekollektionerne i butikken

tale helt privat. Min intention er, at man skal

er af eget design, som er håndlavet på butik-

føle sig velkommen og at man har det rigtig

kens eget værksted.

rart, mens man bare lade smykkedrømmene flyde”, fortæller Bolette.

”Valget af italienske smykkebrands faldt mig helt naturligt at skulle sælge, da jeg har et

I montrerne i Boutique Bolou finder man alle

personligt tilhørsforhold til Italien, fordi jeg

former for smykker både til damer og herrer

boede i landet i 11 år. Stilen i disse brands

– der er armbånd, halskæder, vedhæng,

passer også godt til mange forskellige smyk-

øreringe, ringe – alle med det fællestræk, at

kepræferencer. Der er både de helt enkle

de er eksklusive og er i den bedste kvalitet.

designs, men der er også smykker til dem,

Mærkerne tæller blandt andet de italienske

der holder af farver og en mere kompleks

brands FOPE, Piero Milano og Moraglione.

smykkestil”, forklarer Bolette.


Eksklusive smykker | Boutique Bolou 25

Boutique Bolou har også eget værksted,

Det kunne for eksempel være et arvestykke,

jeg har også en dejlig familie, som jeg elsker

hvor nogle af landets dygtigste guldsmede

der skal have et mere tidssvarende look. Vi

at bruge tid med. Men jeg skal have tid til at

arbejder. Her fremstilles smykker af høj inter-

har stor erfaring med at skabe unikasmykker.

finde inspiration til nye smykker og dem får

national kvalitet skabt med udgangspunkt i

Vi lytter, rådgiver og skitserer, indtil smykket

jeg ofte i naturen. Jeg holder meget af at ride

kundernes personlige ønsker.

er præcis, som man ønsker det”.

og når jeg en stille morgen sadler op og får

Bolette uddyber: ”At få designet sit helt eget

NATUREN INSPIRERER

smykke er noget særligt, fordi smykket bliver

Bolette står selv i butikken hver dag, men har

designs. Den inspiration jeg får på disse ture

en unika-udgave. Ingen andre kan bære

også tid til at designe smykker ud fra hendes

er uvurderlig. Mit liv som både butiksindeha-

nøjagtig det samme. I vores værksted har

egne ideer. Hun forklarer:

ver og smykkedesigner ser jeg slet ikke som

vi sten og materialer fra markedets bedste

mig en skøn ridetur i Dyrehaven, så vælter der ofte gode ideer frem til nye smukke

et arbejde, der kan sættes i et skema fra kl.

leverandører, men man er selvfølgelig også

”Min hverdag er selvfølgelig meget travl med

8-16, det er en livslang passion, som jeg

velkommen til at medbringe egne materialer.

masser af kunder i butikken og møder og

ikke kan stille uret efter”.


Hotel Bretagne | Vin

26


Vin | Hotel Bretagne 27

Samspil mellem mad og vin, skaber

Balance


Hotel Bretagne | Vin 28

Har du nogensinde oplevet når samspillet

Det vigtige er at skabe balance, hverken vi-

Løbende igennem året kommer vi til at ar-

mellem mad og vin, skaber balance. Når

nen eller retten må blive for dominerede, men

rangere Winemakers dinner, hvor vi inviterer

vinen nærmest får maden til at smage bedre,

derimod skal begge supplere den anden del,

typisk en producent, som så får lov at frem-

og omvendt. Når de forskellige nuancer og

og hjælpe med at fremhæve elementer og

vise og fortælle om hans specifikke vine,

elementer glider sammen i en fantastisk

nuancer.

her har vi vendt det hele lidt på hovedet, for

harmoni. Det er lige præcis den oplevelse vi søger, hver gang!

så er det vores køkkenchef, Kasper Larsen, Vi vil altid have vores vinmenu, som er sær-

der skal tilpasse retterne til vinene. Det er

ligt tilpasset vores menu, men der er også

en rigtig god og spændende udfordring for

Vi bruger rigtig meget tid og energi på at

mulighed for at selv at prøve at tilpasse

os, da vi traditionelt altid tager udgangs-

finde den rigtige kombination, nogle gange

vine, da vores vinkort tilbyder et godt udvalg

punkt i maden. Hvis i gerne vil opleve vores

kræver det en kreativ tilgang, andre gange

af vine fra verden, dog primært Frankrig

Winemakers dinner, så følg med på vores

kan det være nødvendigt at justere retten,

og Europa, lidt traditionel må man vel godt

facebook side, hvor vi løbende lægger

bare en smule, så vi kan opnå perfektion!

være!

arrangementerne op.


A world of exclusive difference Superpris inklusive: • • • •

Fly t/r med Air Mauritius Privat transfer t/r 7 skønne nætter med gourmet halvpension VIP ekstra fordele

Pris fra kr. 18.500,- pr. person! Afrejse periode fx i juni 2018

One & Only Le Saint Geran, Mauritius Nyrenoveret ultra luksus resort står nu helt unikt og som det bedste resort på øen. Le Saint Geran har den kendte og elskede One & Only ånd og betjening. Discovery Travel elsker Mauritius, og vi har ventet længe på at drømmeøens topresort, luksuskæden One & Only’s vidunderlige Le Saint Geran, skulle genåbne efter en fantastisk forvandling fra det bedste til det helt ultimative 5+ stjernet resort. Le Saint Geran ligger helt fantastisk på sin egen idylliske halvø omgivet af Mauritius smukkeste strand og koralrev. Vi tilbyder naturligvis dette sted til en unik pris, som ingen andre kan, og så med vores berømte VIP ekstra fordele.

tlf 39 62 61 61 discoverytravel.dk facebook.com/discoveryrejser


Guldsmed Apel · Store Kongensgade 58 · 1264 København K · tlf. 33 13 28 31 · info@guldsmedapel.dk · www.guldsmedapel.dk



32

Linde & Partners | Amazon


Amazon | Linde & Partners

Amazon er kejserens nye klæder Investeringsrådgiver advarer om, at

Amazon-aktien er

overvurderet målt på nuværende indtjening. Knap 18 år efter at den såkaldte dot.com-­

Eller at de forventer, at der kommer andre,

ning på baggrund af en mangeårig relation

boble brast, er et stigende aktiemarked igen

som er villige til at betale endnu mere for

til stifterne Claus Linde og Torben Arnth

drevet af ny teknologi. Et af disse selskaber

aktien. For det er usandsynligt, at Amazon

Nielsen. Således vil Banken kunne tilbyde

er onlinegiganten Amazon, der genererer 35

inden for kort tid øger indtjeningen betydeligt

Bankens private banking kunder muligheden

procent af sin omsætning ved at anvende

og udbetaler det i dividender, så prisfastsæt-

for at investere i value aktier igennem Linde

dataindsamling og algoritmer til at generere

telsen er fornuftig.

forbruger.

& Partners Kapitalrådgivnings investeringsforening – som en del af en solid spredning.

specifikke vareanbefalinger til den enkelte – Ud fra vores investeringsfilosofi er det

– Sammenligningen af Amazon og Macy’s

alt for store forventninger til deres fremtidige

er et godt eksempel på, at man skal være

541 milliarder dollars, hvilket skal ses i forhold

indtjening. Vi holder os langt væk fra over-

forsigtig på aktiemarkedet og sørge for en

til, at selskabet i 2017 forventes at omsætte

vurderede selskaber og investerer i dem, der

solid spredning af sine investeringer. Vi har

for 177 milliarder dollars og få et overskud på

fremstiller mad, medicin, toiletpapir, sæbe, øl

etableret et samarbejde med Linde & Part-

to milliarder dollars.

og lignende. Dette er varer, som forbrugerne

ners Kapitalrådgivning, fordi vi manglede et

efterspørger, uanset om der er høj- eller

produktudbud, der omfattede den forsigtige

– Til sammenligning har Macy’s, der er en

lavkonjunktur, uddyber Claus Linde, der i

tilgang til globale aktier, som valueaktier er,

af verdens største stormagasinkæder, en

1998 var en af de oprindelige stiftere af en af

fortæller vicedirektør Svend Randers fra

markedsværdi på 7,6 milliarder dollars og

Danmarks mest succesfulde investeringsfor-

Arbejdernes Landsbank.

forventes af tjene en milliard dollars, forklarer

eninger ValueInvest.

investeringsrådgiver og direktør Claus Linde fra Linde & Partners Kapitalrådgivning, der advarer

Linde & Partners Kapitalrådgivning har

om, at prisansættelsen på Amazon-aktien er

specialiseret sig i konservative investeringer

overvurderet målt på nuværende indtjening.

i de såkaldte value aktier. Her investeres i selskaber med en solid egenkapital, som

– Ønsker du at købe én dollar i årlig indtje-

har vist stabil indtjening gennem mange år

ning hos Macy’s koster det syv dollars og 60

og udbetaler høje udbytter. En langsigtet

cent. Hos Amazon koster det derimod 271

investeringsstrategi der over tid giver stabilt

dollars at købe en indtjening på en dollar,

og rimeligt sikkert afkast omkring 8% p.a.

forklarer Claus Linde.

efter omkostninger.

bag Amazon-aktiens overdrevne popularitet,

ARBEJDERNES LANDSBANK ANBEFALER SOLID SPREDNING

at investorer ønsker at deltage i en fantastisk

Arbejdernes Landsbank har etableret et sam-

historie, som de måske ikke rigtig forstår.

arbejde med Linde & Partners Kapitalrådgiv-

Ifølge investeringsrådgiveren er psykologien

www.lindepartners.dk

33

vanvittigt at købe Amazon-aktier, for der er Amazon har en markedsværdi på svimlende


Volkswagen fra Volkswagen Privatleasing Privatleasing fra Drømmer du om en ny Volkswagen med masser af udstyr, suveræn køreglæde, enestående kvalitet og fast, lav pris? Så er Volkswagen Privatleasing løsningen for dig! Glem alt om gensalg og uforudsete udgifter - med Volkswagen Privatleasing kører du uden bekymringer. Der er ingen yderligere etableringsomkostninger, og FDM står for gennemgang af bilen ved kontraktens ophør. Model

style up! 1,0 MPI

Ydelse/md

Engangs-

Samlede

km/l

Halvårlig

Drømmer du om en ny Volkswagen med masser af udstyr,ejerafgift ydelse omk. 36 md. suveræn køreglæde, enestående kvalitet og fast, lav pris? Så er Volkswagen kr. 1.899,-Privatleasing kr. 10.000,- løsningen kr. 78.364,-for dig! 24,4 kr. 310,-

Polo BlueMotion 1,0 TSI

kr. 1.899,-

kr. 15.000,-

kr. 83.364,-

24,4

kr.

Glem alt om gensalg og uforudsete udgifter kr. 3.349,kr. 15.000,kr. 135.564,18,5 kr. – med Volkswagen Privatleasing kører du uden bekymringer. Golf BlueMotion Style 1,0 TSI kr. 2.999,kr. 15.000,kr. 122.964,23,3 kr. Der er ingen yderligere etableringsomkostninger, Golf Variant BlueMotion Style 1,0 TSI kr. 3.099,kr. 15.000,kr. 126.564,23,3 kr. og FDM står for gennemgang af bilen ved kontraktens ophør. Golf Sportsvan Comfortline 1,4 TSI

CO2 Energipil udslip 95

A+

310,-

94

A+

600,-

125

310,-

99

A+

310,-

99

A+

A

Passat Trendline 1,4 TSI

kr. 3.599,-

kr. 25.000,-

kr. 154.564,-

20,4

kr.

310,-

115

A+

Passat Variant Trendline 1,4 TSI

kr. 3.649,-

kr. 25.000,-

kr. 156.364,-

19,6

kr.

600,-

119

A

Touran Trendline 1,2 TSI

kr. 3.149,-

kr. 20.000,-

kr. 133.364,-

18,5

kr.

600,-

126

A

Privatleasing modeller er inkl. DK-pakke, metallak, Service- og Reparationsaftale og lånebil ved service. Løbetid 36 mdr. 15.000 km/år. Priser ved fast rente gældende til 31.12.2016. Positiv kreditgodkendelse kræves. Ekskl. dæk, forsikring, brændstof og grøn ejerafgift (driftsomkostninger).

Volkswagen Charlottenlund Hyldegårdsvej Hyldegårdsvej 53-61, 53-61, 2920 Volkswagen Charlottenlund 2920


kr. 1.899,1.799,- pr. md. kr. pr. md. Volkswagen Charlottenlund A/S Danmarksmester i privatleasing Kontakt vores eksperter for en dialog om alle fordelene ved privatleasing. Vi glĂŚder os til at se dig.

CharlottenlundTlf. Tlf.39 3964 6427 2700 00www.vw.bilcentret-charlottenlund.dk www.vw.bilcentret-charlottenlund.dk Charlottenlund


MINI COOPER D CLUBMAN MAX EDITION FRA 349.500 KR. SPAR OVER 44.000 KR.

MINI CLUBMAN MED MAX UDSTYR. MINI har altid været gavmild med motorkraften og køreglæden. Nu er vi også ekstra gavmilde med udstyret. Vælg MINI Clubman Cooper D MAX EDITION og få metallak, sportslæderrat m. multifunktion, MINI navigationsanlæg, fartpilot, sædevarme og 17" alufælge og vinterhjul på 16" standardfælge med i købet. Sjælden har det været så fristende, at blive sjovere kørende.

JAN NYGAARD AS Firskovvej 33, 2800 Kongens Lyngby Tlf. 45 88 66 00 mini.dk

Med i prisen får du også inkluderet 3 års service (eller max. 40.000 km) og et års ekstra garanti – altså 3 års garanti i alt. Forbrug 24,4 km/l. 109 g/km. 150 hk. Attraktiv finans Forbrug 13,5-24,4 km/l, CO2 109-168 g/km, 150-231 hk.

A+

D E


siering pĂĽ 1% i variabel rente tilbydes ifm. MINI MAX EDITION.


Bang & Olufsen | BeoSound Shape

38


BeoSound Shape | Bang & Olufsen

BeoSound Shape trådløst højttalersystem fra Bang & Olufsen, der kombinerer fantastisk lyd med fleksibelt design. Samtidig bidrager det unikke system til at forbedre BeoSound Shape er et

akustikken i boligen – selv når det er slukket.

39

Musik direkte fra væggen


Bang & Olufsen | BeoSound Shape 40

BeoSound Shape er et vægmonteret

dringer, man kan møde indenfor”, siger Marie

højttalersystem bestående af sekskantede

Kristine Schmidt, Vice ­President Brand,

moduler, der kan placeres kreativt på væg-

Design & Marketing.

gen i alle tænke­lige mønstre og antal. På den måde kan man helt selv forme ­BeoSound

UBEGRÆNSEDE MULIGHEDER

Shape og afstemme dets visuelle udtryk til

BeoSound Shape består af en kombinati-

hjemmets indretning.

on af højttalere, forstærkere og akustiske dæmpemoduler, der skalerer ­systemets lyd

BeoSound Shape er en væg af intens

og visuelle udtryk. Alt efter det individuelle

og stemningsskabende lyd med unikke

design kan ­BeoSound Shape bestå af alt

resonansdæmpende egenskaber. Derfor er

fra seks moduler til en opsætning med et

systemet ikke kun ideelt til store multifunktio-

næsten ubegrænset antal moduler.

nelle rum i hjemmet, men også et oplagt valg

Takket være sit samarbejde med ­Kvadrat, den anerkendte danske producent af design-

til butikker, studier, showrooms, kontorer og

VÆLG SELV FARVE

hotellobbyer.

Ikke alene kan opsætningen af ­BeoSound

række eksklusive valgmuligheder i forhold til

Shape skræddersys fuldstændigt, højtta-

uldstoffer og farver: Brown by Kvadrat, Moss

”Det akustiske indeklima er afgørende for

lersystemet tilbyder også en bred vifte af

Green by Kvadrat, Pink by ­Kvadrat og Dark

vores fysiske og mentale trivsel – ­ligesom

farver og tekstiler, man kan vælge imellem.

Blue by Kvadrat. Mix og match, som du vil.

dagslys, frisk luft og god ergonomi. Med dets

Bang & Olufsens farvepalet omfatter

intelligente lyd­distribution og gode resonans­

Parisian Night Blue, Purple Heart, Infantry

KONCERT DIREKTE PÅ VÆGGEN

dæmpende egenskaber er BeoSound

Green, Brazilian Clay, Wild Dove Grey og

Den unikke Bang & Olufsen upmixing-algo-

Shape et elegant svar på de akustiske udfor-

klassisk Black.

ritme er designet til at skabe et sprødt og

tekstiler, tilbyder Bang & Olufsen desuden en


BeoSound Shape | Bang & Olufsen 41

præcist lydbillede med vokalen i midten og

til den akustisk mest optimale placering af

familien af Bang & Olufsen og B&O PLAY

instrumenterne i siderne. Vi kalder det ”Band

modulerne.

produkter, som kan afspille forskellig musik i

on the wall”. Ambitionen er at skabe en lydoplevelse, hvor man får indtryk af, at bandet

STREAMINGFUNKTIONER

optræder live placeret op mod væggen, så

BeoSound Core tilslutningshubben, som

publikum har mulighed for at bevæge sig frit

er skjult bag et af de sekskantede modu-

rundt i rummet.

ler, giver mulighed for trådløs streaming af

forskellige rum eller spille den samme sang i hele boligen.

musik fra din mobile enhed via streamingEt online-designværktøj fra Bang & Olufsen

teknologier som AirPlay, Chromecast built-in

vil blive gjort tilgængeligt, så man kan mixe

og Blue­tooth. ­BeoSound Core er også

og matche modulerne og få anbefalinger

multiroom-kompatibel og dermed en del af

www.bang-olufsen.com


Aston Martin | Rapide S

Rapide S Verdens smukkeste 4-personers bil

42


Rapide S | Aston Martin

43


Aston Martin | Rapide S 44

Af Nicolai Lassen Rapide S er den ”familievenlige” Aston Mar-

i ryggen af forsæderne. Fra bagage­rummet

tin, og med sine 552 hk lever den også op

er der en væg, som kan lægges ned,

til forventningerne omkring det prestigefulde

hvilket skaber en bedre rum­fornemmelse på

køleremblem.

bagsædet.

6.0-liters V12 motoren er nok til at rivali-

Rapide S er en 4-personers bil med sine

sere alle andre familiebiler. Rapide S er en

502 cm, men den opfører sig som en

skønsom blanding af den ægte engelske

sportsvogn. Affjedringen er hård og kontant,

gentleman og en kampklar racerkører. Her

ESC-systemet er lige så restriktivt som i en-

handler det om æstetik, luksus, stil, elegance

hver anden person­bil. Træder du speederen

og drømme for hele familien.

i bund, fyldes kabinen af et brøl, som står i kontrast til karrosseriets elegance, men

Aston Martin har gjort sig store anstrengelser

som hænger fuldstændig sammen med

for at servicere passagerne på bagsæ-

køre­oplevelsen. Det er jo hele Aston Martin’s

det. Sæderne støtter godt, som man skal

DNA, højlydt, men aldrig larmende.

forvente af en Aston Martin. Som passager har du separat styring af både luftstrøm og

Og prisen? I nærheden af 1,2 mio. kr. før

retning, temperatur, sædevarme og køling.

montering af nummerplade. Kr. 3,8 mio.

Bagsæderne har individuel aircondition. Som

inklusiv dansk registreringsafgift.

ekstra­udstyr fås 6” integrerede LCD-skærme


Rapide S | Aston Martin

45



NÅR DET BLIVER FOR DYRT MED EN FIRMABIL AutoWise Deleleasing Privat-andel: 2.362 kr. pr. måned og engangsbetaling 11.768 kr. (inkl. moms) Firmaandel: 4.408 kr. pr. måned og engangsbetaling 21.966 kr. (ekskl. moms)

Du drømmer sikkert om en ny firmabil, men tanken om firmabils­ beskatningen slukker drømmen. Hvis du kører relativt meget firma­ kørsel, og drømmer om en lækker bil, så drop firma­bilen, og vælg i stedet A­ utoWise Deleleasing. Tag eksempelvis den nye Mercedes E-klasse stationcar. I det viste pris­eksempel kører du 30% privat og 70% erhverv (20.000 km i alt), så derfor deles regningen 30/70. Så sparer din virksomhed 30% af omkostningerne i forhold til en almindelig firmabil – dem betaler du nemlig. Du sparer til gengæld firmabilsbeskatningen, fordi du nu betaler din andel af bilens omkostninger. Det er ikke bare smart – det er også retfærdigt. Læs mere om AutoWise Deleleasing på autowise.dk, og se hvor­ dan du og din virksomhed kan have fordel af deleleasing. PS: ”Bilmagasinet” skrev om den nye Mercedes E-klasse, at den kombinerer ”… udsøgt komfort med dynamisk køreglæde”, og har kåret den som ”Bedste Direktørvogn”, men det behøver du ikke fortælle i din virksomhed. Se flere modeller på autowise.dk, eller ring på tlf. 4080 8600.

A+

Priseksempel gælder Mercedes E-klasse 220d stationcar Business med 194 hk og 9-trins automatgear. Prisen inkluderer kontraktoprettelse, levering, service, elektronisk kørebog, deleleasing-administration i 12 måneder og maksimalt 20.000 km. Bilen er vist med ekstraudstyr. Forbrug ved blandet kørsel 23,8 km/l, CO2 109 g/km.


LANTERN New series of lamps in our outdoor assortment. The garden lamps are perfect for many different houses, to be used along driveways and trails, or gathered in cozy bunches. Designer: Marie Holsting

Ă˜stergade 10 1100 Copenhagen K Denmark www.light point.com

Gothersgade 14, 1123 Copenhagen K

C

O

P

E

N

H

A

G

E

N


C

O

P

E

N

H

A

G

E

N


LIEBHAVERI

LIEBHAVERI LIEBHAVERI A. R. FRIIS VEJ 11, 3100 HOTRNBÆK

A. R. FRIIS VEJ 11, 3100 HOTRNBÆK A. R. FRIIS VEJ 11, 3100 HOTRNBÆK

ORDI DIN LIEBHAVERBOLIG FORTJENER DET BEDSTE FORDI DIN LIEBHAVERBOLIG FORTJENER DET BEDSTE

er Leander har drevet ejendomsmæglervirksomhed i Hornbæk si1977 ogLeander har i år har 40 drevet års jubilæum. Bag Peter Leander, ierHornbæk der er siPeter ejendomsmæglervirksomhed ddannet og erfarent team, som garanterer effektivitet og grundigden 1977 og har i år 40 års jubilæum. Bag Peter Leander, er der er Nybolig Peter Leander er team, den mægler, de fleste foretrækker, når veluddannet og erfarent som garanterer effektivitet og grundig-

de skal have solgt deres bolig i Hornbæk og omegn, hvor hans mange Bolig/kld: 244/71 årde i branchen, har givet uvurderlig til kunder Opført:244/71 1965 skal have solgt deresham boligen i Hornbæk og kontaktflade omegn, hvor hans mangei Bolig/kld: indog udland, kapitalforvaltere og andre rådgivere, der efterspørger Energimærke: C år i branchen, har givet ham en uvurderlig kontaktflade til kunder i Opført: 1965 liebhaverejendomme. Kontant: 4.750.000 ind- og udland, kapitalforvaltere og andre rådgivere, der efterspørger Energimærke: C

Grund: 73.

Stuer/vær.: Grund: 73.862 Stuer/vær.:Sag: 3/5 L1 Ejerudgift: Sag: L1370 4. Ejerudgift: 4.712

RDI DIN LIEBHAVERBOLIG FORTJENER DET BEDSTE FORDI DIN LIEBHAVERBOLIG FORTJENER DET BEDSTE hed. Nybolig Peter Leander er den mægler, de fleste foretrækker, når

ander har drevet ejendomsmæglervirksomhed i Hornbæk si7 og har i år 40 års jubilæum. Bag Peter Leander, er der er nnet og erfarent team, som garanterer effektivitet og grundigolig Peter Leander er den mægler, de fleste foretrækker, når

Nybolig Nybolig Peter Leander Peter Leander

er Leander A. Peter Leander ehaver, Ejendomsmægler & Va- & VaIndehaver, Ejendomsmægler

luar bil 20300304 Mobil 20300304

liebhaverejendomme.

Kontant: 4.750.000

de skal have solgt deres bolig i Hornbæk og omegn, hvor hans mange år i branchen, har givet ham en uvurderlig kontaktflade til kunder i ind- og udland, kapitalforvaltere og andre rådgivere, der efterspørger liebhaverejendomme.

R.A.Friis Vej Vej 11 11 ·· ·3100 Hornbæk R. Friis ·· ·3100 Hornbæk 3101@nybolig.dk ·· ·www.nybolig.dk ·· ·Tlf: 3101@nybolig.dk ·· ·www.nybolig.dk ·· ·Tlf:4840 48400300 0300

Bolig/kld: 244/71 Opført: 1965 Energimærke: C Kontant: 4.750.000

Grund Stuer/v Sa Ejerudgi


A.R. Friisvej 1-3

DK - 3100 Hornbæk

+45 49 70 16 98

ilsejacobsen.com


C O N N E C T E D B Y N AT U R E Vi præsenterer vores trådløse højttalersystemer i en frodig grøn limited-edition-kollektion. Designet til at spille musik i perfekt harmoni.

BEOSOUND 2 DKK 13.995,-

BEOSOUND 35 DKK 15.495,-

BEOPLAY A9 DKK 17.299,-

HARMONIES by

LI K E N O O N E E L S E

BANG & OLUFSEN VEDBÆK VEDBÆK STATIONSVEJ 17 2950 VEDBÆK Tlf. 45 89 11 24 www.beovedbaek.dk

BEOPLAY M5 DKK 4.499,-

ba n g - ol u fs en .co m/ h a r m o n ies

BEOSOUND 1 DKK 9.995,-


LOUISIANA MUSEUM OF MODERN ART

fornemt eksempel på dansk modernisme, levende kulturhus, fredfyldt oase…

Internationalt udstillingssted,

Louisiana byder på en hel række forskellige og

oplevelser og stemninger og er et fascinerende udflugtsmål for danskere og turister i alle aldre .

unikke

Museum of Modern Art | Louisiana

53


Louisiana | Museum of Modern Art

Louisiana Museum of Modern Art Gl. Strandvej 13, 3050 Humlebæk Tlf. (+45) 49 19 07 19, www.louisiana.dk ÅBENT Tirsdag-fredag 11-22. Lukket mandag

54

Lørdag, søndag og helligdage 11-18

Louisiana bliver ofte kåret som ”verdens

ARKITEKTUR OG SKULPTURPARK

smukkeste museum”. Det smukke museum

Arkitektonisk regnes Louisiana for et af de

i Humlebæk hører også på internationalt

fineste eksempler på 1950’ernes elegante og

­niveau til blandt de førende museer for

underspillede modernisme. Museet føjer sig

moderne kunst, og er samtidig et levende

diskret ind i landskabet, og det omkranses

kulturhus og et sted, hvor kunsten, arkitektu-

af en skulpturpark med panoramaudsigt over

International samtidskunst

ren, parken og beliggenheden ud til Øresund

Øresund.

12. oktober-25. februar 2018

udgør en enestående helhed.

LOUISIANA ON PAPER

Hvert år byder Louisiana på flere store interna­

nas samling. Iblandt kan man opleve værker

George Condo

tionale udstillinger med moderne kunst og sam-

af bl.a. Moore, Calder, Ernst og Miró - nøje

9. november-4. februar 2018

tidskunst. Museet har desuden en lang tradition

placeret i Skulpturparkens grønne scene.

PROGRAM 2018 BEING THERE

Parkens skulpturer er en vigtig del af Louisia-

for at præsentere visuel kultur i et udvidet felt – med foto-, design- og arkitekturudstillinger. Datoer med forbehold for ændringer.

BØRNEHUS, CAFE OG BUTIK Børn og unge har en enestående mulighed

For yderligere info om udstillinger og

Louisianas samling tager afsæt i tiden fra

for at arbejde kreativt i Louisianas Børnehus,

Louisianas øvrige aktiviteter anbefales

1945 og frem til i dag – og indeholder stort

et 500 m2 fristed i tre etager, hvor de kan

det at holde øje med louisiana.dk

set alle genrer – maleri, skulptur, fotografi,

bruge deres fantasi og sanser.

film, installation mm – der vises i skiftende præsentationer rundt om i huset.


Museum of Modern Art | Louisiana www.louisiana.dk

55

Louisiana Cafe har panoramaudsigt over Øresund og udendørs terrasse i sommerhalvåret. Køkkenet byder på moderne dansk mad, tilberedt fra grunden af sæsonaktuelle råvarer. Der er en ny menu hver uge og både frokost- og aftenbuffet. Louisiana Butik er en af Danmarks førende designbutikker med hovedvægt på dansk og skandinavisk design. Vareudvalget afspejler de sidste nye tendenser på designscenen.

ET LEVENDE KULTURHUS Omvisninger i udstillingerne, kunstkick i samlingen, kreative workshops, billedskoler, koncerter, fredagslounges, debatskabende live arrangementer, faglige lectures - og en international litteraturfestival. Året igennem vækkes kunst, samtidskultur, ord og lyd til live i Louisianas omgivelser.


A.C. perchs tea calendar

Exclusive teas from around the world WWW.PERCHS.DK


Jagt | Nancke Jagtlliv

Håndværk med rødder i

renæssancen Fabbrica D’armi Pietro

BERETTA:

Gode gener fornægter sig ikke

57


Nancke Jagtlliv | Jagt

Af Finn B. Rasmussen En times kørsel nord fra Brescia ligger Val

miner, jernværker og smelterier markeret sig

Trompia. En godt 50 kilometer lang dal,

som et epicenter for våbenproduktion.

der starter, hvor Po sletten holder op, og Val Trompia bærer livet præg af de typiske

VÅBENPRODUKTION I 15 GENERATIONER

kendetegn på bjergliv, udfordrende og uso-

Blandt de mange våbenmagere, der

fistikeret. Der er stadig mange mennesker,

etablerede sig i byen Gardone i midten af

der lever af deres vinmarker på skråningerne

dalen, var Bartolomeo Beretta. Den først

eller som passer deres små besætninger,

dokumenterede ordre er fra 1526, hvor Bar-

der giver mælk til lokale oste, som f.eks. den

tolomeo leverede 185 geværløb til arsenalet

hårde, runde Nostrano produceret af råmælk

i Venedig.

de sydlige alper begynder at tage form. I

og med tydelig duft af græs og blomster. Bartolomeos søn, Giovannino, arvede firmaDet er et område fyldt med traditioner og

et, og herefter er Beretta gået i arv i en lang

vaskeægte folklore. Fortællingerne om utal-

ubrudt kæde fra fædre til sønner og i nyere

lige hekseafbrændinger, healere, troldkarle

tid til nevøer. Igennem flere generationer holdt

og djævle forklædt som bjerggeder lever i

man fast i at producere de geværløb, der

bedste velgående. Og det er ikke svært at

havde gjort Beretta kendt for deres hånd-

falde ind i stemningen, når man sidder rundt

værksmæssige kunnen og høje kvalitet. Først

om bålet og fylder sig med polenta og grillet

efter Napoleonskrigene begyndte firmaet at

kød på spid – en lokal klassiker.

fremstille hele våben, og da Beretta i 1880 fik sit eget vandkraftværk kom produktionen op

Der er dog en ting, der gør Val Trompia helt

på 8.000 skydevåben om året.

58

unik, og som har været afgørende for dalens historie og udvikling. Det er de store fore-

De to verdenskrige satte yderligere skub i

komster af jernmalm i undergrunden. Romer-

væksten. I 1915 lancerede Beretta deres

ne drog til Val Trompia, når de skulle bruge

første pistol, Model 1915. Ved udgangen af

jern til at fremstille våben til de store hære.

den 2. Verdenskrig fremstillede firmaet mere

Og i 1500-tallet havde Val Trompia med flere

end 4.000 Model 1915’er om måneden.


Jagt | Nancke Jagtlliv

59


Nancke Jagtlliv | Jagt

Det blev langt fra den eneste succes, Beretta

fokuserer på, siger Jan, fra Nancke Jagtliv. Vi

fik med pistoler. I 1975 introducerede firmaet

har i stedet valgt en række modeller til både

Model 92 i 9mm. 10 år senere slog modellen

nye jægere og dem, der ikke synes, det er

Colt 45 af pinden som det foretrukne valg til

morsomt at lægge en mindre formue for et

professionelt brug i USA, og den er nu den

våben. Det er modeller, som haglgeværet Sil-

mest anvendte, selvladende pistol blandt

ver Pigeon, hvor man får rigtig meget kvalitet,

politi og militær i verden.

god funktionalitet og elegance for rimelige penge. Og så har vi haft et godt salg af både

I dag bliver der på Berettas fabrikker dagligt

Berettas moleskinjakker og især deres tweed,

pakket i omegnen af 1.500 færdigprodu-

hvor man får en fantastisk blanding af engelsk

cerede våben til salg i mere end hundrede

tradition og knivskarp italiensk stilsikkerhed.

lande. Det er over-and-under og side-by-side rifler til jagt og konkurrencer, semiautomatiske

Nancke Jagtliv lå oprindeligt i Ordrup, men

rifler, karabiner, express dobbeltrifler, assault

flyttede tidligere i år til større lokaler på

rifler og semiautomatiske pistoler.

Gentoftegade 51 i Gentofte. Hvis du er

UDSTYR TIL JÆGERE OG NATURELSKERE

jæger eller friluftsmenneske og er i nærheden af Gentofte, bør du ikke snyde dig selv for at gå på opdagelse i butikken, der har

Nancke Jagtliv er en af de jagtbutikker, der

våben, ammunition, tøj og et stort udvalg af

forhandler Beretta i Danmark. Det gælder

lækkert gear. Her har indehaverne skabt et

både våben og et udvalg af high-end tøjkol-

univers, der på ingen måde ligner de typiske

lektioner.

jagtforretninger. Her får man lidt den samme fornemmelse som efter nogle få minutter i

60

www.nancke.dk

– Vi sælger en gang imellem en model fra

Tivoli. Man forsvinder ind i en fortryllende

Berettas øverste hylder som f.eks. Giubileo,

verden og glemmer alt om virkeligheden, selv

men det er ikke deres prestigevåben, vi kun

om den kun er få meter væk.


Jacques Marie Mage is a maker of rare, collectible spectacles that combine historical motifs with precious materials, innovative production methods, and ethical business practices.

JĂŚgersborg AllĂŠ 25 . Charlottenlund . tel. 39633592


| Lobbybar | Emne Hotel Hotel Bretagne Bretagne

62


Lobbybar | Hotel Bretagne

Lobby Bar

lobbybar, som er tilført en helt ny dimension Besøg vores

63

En af de helt store ændringer vi har gjort

ny dimension med et helt nyt indgangsparti,

ved hotellet, er ombygningen af indgangs-

der er blevet udvidet med et orangeri, og en

partiet. Det helt oprindelige indgangsparti,

terrasse, hvor man kan nyde en croissant og

var placeret mod Øresund, og lobbyen var

en kop kaffen i morgensolen.

i vores Boardroom mødelokale P. S. Krøyer. Det blev ændret i 60’erne til den nuværende

I forbindelse med lobbyen og orangeriet har

placering, og vi har så her i 2017 tilført en

vi pejsestuen, og alle 3 lokaler fungerer sam-


Hotel Bretagne | Lobbybar

tidig som hotellets bar og lounge område, som både kan benyttes i forbindelse med vores eksklusive Kaffe & Kagebord, en Aperitif inden middagen, eller kaffe og cocktails efter middagen. Indehaver; Kasper Heebøll Harboe, har udviklet et spændende Bar/Cocktail kort, med både internationale kendte Cocktails og drinks, men også nogle spændende og velsmagende af egen opfindelse, blandt andet Bretagne Champagne Cocktail, en absolut ”must try”. Baren er åben alle torsdage til lørdage fra 18.00-24.00, der kan forekomme enkelte dage, hvor Baren er lukket på grund af

64

selskaber.


NY ASTON MARTIN DB11 V8 COUPÉ – EN STOLT HISTORIE FORTSÆTTES Aston Martin’s ejer David Brown revitaliserede Aston Martin i årene efter 2. verdenskrig ved at lancere en bilmodel, som bar hans initialer. Dette var startskuddet til en serie af Aston Martin GT-modeller, hvoraf flere i dag har ikonisk status. Alle kender DB5 fra James Bond-filmen “Goldfinger” og danske Henrik Fiskers veldesignede DB9 anses af mange for at være en moderne klassiker. I slutningen af 2016 lanceredes DB9’erens efterfølger i form af den helt nye 12-cylindrede DB11 Coupé. Denne følges nu op af en tilsvarende V8, som byder på 510 hestekræfter og eminente køreegenskaber. Aston Martin DB11 V8 Coupé fås fra kr. 3.495.000 inklusiv registreringsafgift eller på tryg og gennemskuelig privat-, erhvervseller splitleasing. Kom på besøg hos Aston Martin Copenhagen og hør nærmere.

Telefon 70 256 007 · www.astonmartin-copenhagen.dk · Grøn ejerafgift: 9.960 kr. Forbrug 8,8 km/l. CO2 298g/km

G


Peter Leander | Liebhaver bolig

Liebhaverboliger fortjener en liebhavermægler

Nybolig

Peter Leander Liebhaveri,

er specialiseret i at sælge

liebhaverejendomme: helårshuse, 66

sommerhuse og landejendomme.

Peter Leander har siden har siden drevet ejen-

lever vi vores liv. Vi ved præcis hvad en bolig

mæglerarbejde. Først og fremmest udarbejder

domsmæglervirksomhed på Nordkysten og

på Nordkysten er værd, og vi tror på, at de

vi en personlig handlingsplan for salget af net-

kan i år fejre 40 års jubilæum. I løbet af de 40

grundlæggende betingelser for at sætte den

op dit hus. Derudover sætter vi det stærkeste

år som ejendomsmægler på Nordkysten, har

’rigtige’ pris er, at ejendomsmægleren har et

hold til opgaven, således vil al tekst blive ud-

Peter Leander vurderet og solgt en stor del af

solidt lokalkendskab og en tæt kontakt til det

arbejdet af en erfaren tekstforfatter, mens en

de nordsjællandske ejendomme. Hos Nybolig

lokale marked.

boligstylist og en professionel fotograf vil sørge

Peter Leander, arbejder vi ud fra en forståelse

for at fremstille din bolig på bedste vis. Hos

hånd i hånd. Vores mange års erfaringer, har

ET GENNEMFØRT LIEBHAVERKONCEPT

resulteret i et indgående kendskab til lokal-

En liebhaverbolig er en bolig ud over det sæd-

så at din bolig både bliver tilgængelig på vores

området – her bor vi, her arbejder vi og her

vanlige, som kræver en helt særlig form for

hjemmeside, på Facebook, Instagram, Twitter

af, at lokalkendskab, erfaring og netværk går

Nybolig Peter Leander sætter vi alle sejl til og tilbyder de bedste markedsføringselementer,


Liebhaver bolig | Peter Leander 67

Nybolig Peter Leander Liebhaveri, er beliggende på A.R. Friis Vej 11, 3100 Hornbæk. Her danner eksklusivt indrettede lokaler rammen for salget af de ejendomme, der kræver særlige kompetencer.

og Google via SmartSalg, i helsidet annoncer

net et specialiseret kontor, som ude lukkende

i eksempelvis Børsen og Berlingske Tidende,

beskæftiger sig med liebhaverejendomme.

i vores udstilling i forretningen samtidig med at der bliver udarbejdet en 12 sidet boligpræ-

Nybolig Peter Leander Liebhaveri søger boli-

sentation.

ger i særklasse: landejendomme, helårshuse og sommerhuse. Vi er lokalkendte, erfarne og

Vil du have en ejendomsmægler, der har

har et solidt netværk samt et bredt lokalkend-

specialiseret sig i liebhaverboliger i netop dit

skab.

område? Så er Nybolig Peter Leander Liebhaveri det helt rigtige valg, da han er den første ejendomsmægler i Nordsjælland, der har åb-


O F F T H E WA L L M U S I C

bang-olufsen.com

BeoSound Shape tilbyder dig ultimativ frihed til at være kreativ. Du bestemmer selv størrelse, form og farver - selv lyden kan du tilpasse dit behov. Det nye vægmonterede, trådløse højttalersystem har indbyggede streamingteknologier som Spotify Connect, Apple Airplay, Chromecast built-in og Bluetooth, der gør det nemt at spille din favoritmusik direkte fra din telefon eller tablet. Skræddersy din helt egen BeoSound Shape på vores website.

Fra DKK 25.005,-*

36 mdr. rente & gebyrfri konto oprettes.

BEOSOUND SHAPE BEOSOUND SHAPE

BANG & OLUFSEN VEDBÆK VEDBÆK STATIONSVEJ 17 2950 VEDBÆK TLF. 45 89 11 24 www.beovedbaek.dk *Vejledende udsalgspris for opsætning med seks felter med standard frontstof. Opsætningen består af to højttalermoduler, et forstærkermodul, to akustiske dæmpermoduler og en BeoSound Core enhed. Prisen er eksklusive kabler.


Eksklusiv the | A.C. Perch

A.C. PERCH – når the er en passion

69


A.C. Perch | Eksklusiv the

Information •  A.C. Perch’s Thehandel ligger i Kronprinsensgade 5, 1114 Kbh.K •  Bord reservation: 33 15 35 62 •  Besøg webshoppen www.perchstearoom.dk. Her kan du også se åbningstider •  Gaveidéer: I Perch’s showroom pakkes diverse thegaver, ligesom her sælges de eksklusive pyrami-

70

deformede Teabags i 8 varianter

I sidste halvdel af 1700-tallet blomstrede

det elektriske lys og “nyere” personale fuld-

både handelen og velstanden på Christians-

stændig intakt.

havn. Skibe som kom fra Østen bragte varer som krydderier, silke, kaffe og the hjem til

Slægten Perch fører Thehuset videre helt

danske købmænd, som herfra solgte deres

frem til 1894, hvor familien Hincheldey over-

varer videre. En af disse købmænd var Jens

tager. Det er i dag 5. generation af slægten

Bay Perch, som støttet af sin gode ven Niels

Hincheldey, der driver butikken.

Brock, startede sin virksomhed på Christianshavn. Hans søn Axel Christian Perch blev

For 11 år siden åbnede Perch’s Tea Room

grundlæggeren af det gamle Thehus.

på 1. sal over butikken. En længe ønsket drøm om, at kunne forkæle kunderne med

Niels Brock Perch’s første butik havde til

dejlige theer i smukke omgivelser gik i

huse under Børsen, hvor Danmarks første

opfyldelse. Her står tiden stille, alt imens man

“supermarked” så dagens lys. Det var her, at

lader sig forkæle med det store Thebord. Er

man for første gang indrettede små butikker

man the-elsker eller drømmer om at blive det,

side om side under samme tag. I april 1835

er Perch’s stedet hvor det hele begynder.

åbnede Niels Brock Perch så sin lille butik i ­Kronprinsensgade 5, hvor theforretning­en

I gamle dage var der kun ganske få blandin-

stadig har til huse. Forretningen er udover

ger at vælge imellem, men i dag er der op


Eksklusiv the | A.C. Perch

71


A.C. Perch | Eksklusiv the

imod 175 skønne the v­ arianter, så man let

skrædder­syede firma­gaver. Læg vejen forbi

kan tilfredsstille den individuelle gæst.

­Kronprinsensgade eller Volden 3 i Århus og oplev en verden af The under samme tag.

Med hjælp fra stedets kyndige personale, finder man hurtigt frem til det rigtige thevalg. I England har man århundreders ned­arvede thekultur, men danskerne er godt på vej. Mange oplever en særlig hygge og stemning omkring en god k­ ande the. Theen giver os lov til at slække lidt på speederen, så man kan nyde den gode samtale og det hyggelige selskab. Ud over theen kan man finde alt fra kander til dåser i mange farver og former. Man kan købe klassiske gaveæsker, thekalendere og

72

www.perchs.dk


De store øjeblikke bliver endnu større i selskab med andre. De nye Cayenne modeller www.porsche.dk

Porsche Center Aarhus Grenåvej 347, 8240 Risskov, Aarhus Tel. +45 46 911 911 Porsche Center København Banevingen 6, 2200 København N Tel. +45 46 911 911

Cayenne: Pris fra kr. 1.385.440. Forbrugstal v. bl. kørsel: 10,8 km/l – 209 g/km F . Cayenne S: Pris fra kr. 1.722.959. Forbrugstal v. bl. kørsel: 10,6 km/l – 213 g/km . Cayenne Turbo: Pris fra kr. 2.654.721. Forbrugstal v. bl. kørsel: 8,4 km/l – 272 g/km G

F

.


Kurt Trampedach

Litografi 1977

Signeret og nummereret 23/150

120 x 95 cm.

GALLERIET HORNBÆK Nordre Standvej 340 3100 Hornbæk www.galleriethornbæk.dk


A.R. Friisvej 16

DK - 3100 Hornbæk

+45 70 60 60 20

kurbadet.dk


Ilse Jacobsen | Kurbad 76

Kurbad & Velvære Forkæl dig selv med spa og wellness i skønne omgivelser.


Kurbad | Ilse Jacobsen

EN TUR PÅ STRANDEN OG I SKOVEN – OGSÅ I REGNVEJR Er du gæst på hotellet er der mulighed for at låne både gummistøvler og regnfrakke fra Ilse Jacobsen. Så er du klædt på til en tur ud i det danske vejr! For udlån henvend dig venligst i hotellets reception.

www.ilsejacobsen.com

77

For Hotel Bretagne er det vigtigt, at vores

behandlinger såsom ansigtsbehandling,

gæster har mulighed for at forkæle sig selv.

massage, frisør, fysioterapi, mv.

Ikke blot med gode smagsoplevelser, smukke værelser, frisk luft og skøn natur, men

Behandlinger og entré til Kurbadet bestilles

også med velvære og skønhedsbehandlinger

via hotellets reception.

for krop og sjæl. Derfor samarbejder vi med KURBADET by ILSE JACOBSEN.

Alle gæster på Hotel Bretagne får på værelset en lille forsmag på, hvad Kurbadet kan

Kurbadet ligger i Hornbæk Centrum blot

tilbyde. Her stilles produkter fra spa- og skøn-

500 m. fra hotellet. Her kan du nyde unikke

hedsserien ILSE by ILSE JACOBSEN nemlig

spa faciliteter såsom udendørs og indendørs

til rådighed. Ønsker du at købe produkterne

varmebassiner, sauna, dampbad, fitness,

med hjem, sælges disse i hotellets reception.

m.m. Ydermere tilbyder Kurbadet en lang række professionelle skønheds- og krops-

Rigtig god fornøjelse!


A.R. Friisvej 3

DK - 3100 Hornbæk

+45 49 70 04 90

blomsten-hornbaek.com


Golfklub | Københavns Golf

79

Spil golf i den idylliske Dyrehave Skandinaviens ældste golfklub

byder nye medlemmer velkommen Engang var der meget lange ventelister for

Det samlede medlemstal er 1175 og favner

muligheden for at have det sjovt sammen og

medlemskab i Københavns Golf Klub, men

bredt med golfspillere i alle aldre og handi-

måske endda konkurrere på lige vilkår uanset

det er en sejlivet myte. I virkeligheden har Kø-

capniveauer. Vi lægger stor vægt på at være

alder, køn og færdigheder.

benhavns Golf Klub i mange år været i kon-

en familieklub, hvor børn, forældre og bed-

stant udvikling både når det gælder faciliteter

steforældre mødes i et hyggeligt fællesskab,

Vi er derfor særligt stolte over at have om-

og aktiviteter, og ikke mindst når det gælder

hvor alle hilser på hinanden. Golf er en af

rådets største juniorafdeling, der tæller ikke

alderssammensætningen af medlemmer.

meget få fritidsinteresser, hvor man netop har

færre end 125 piger og drenge. Det er vigtigt


Københavns Golf | Golfklub

Kontingenter Medlemskabet er opdelt i følgende fem kategorier og med følgende årskontingenter for 2018: •  Fulltime (fra 26 år) 7.750,•  Ugedagsmedlem 5.500,•  Ungsenior (fra 19-25 år, eller indtil 30 år hvis du er SU-berettiget) 4.800,•  Junior (til og med 18 år) 2.450,•  Passivt medlemskab 1.000,•  Indskud ved indmeldelse

80

15.000,-

for os som klub at skabe et godt fundament

Medens du står på ventelisten, kan vi tilbyde

Når du accepterer medlemskab i Køben-

for fremtiden, og det sikrer vi med et attraktivt

et såkaldt træningsmedlemskab, som giver

havns Golf Klub, skal der betales et indskud

juniormedlemskab (til og med 18 år), som

fuld adgang til klubbens træningsfaciliteter

på 15.000,-, hvilket er et engangsbeløb der

blandt andet omfatter en ugentlig fællestræ-

samt par3-bane. Det giver god mulighed

ikke tilbagebetales.

ning, og tre årlige juniorcamps hvor børnene

for at holde spillet vedlige og lære klubben

samles. Især vores sommerlejr er en kæmpe

bedre at kende. Som nybegynder kan

Nye medlemmer bydes velkommen på to

succes, hvor mere end 60 børn igennem

bruge træningsmedlemsskabet til at opnå

opstartsmøder og kan hver mandag efter-

5 dage hygger, konkurrerer og bliver endnu

et handicap ved at indgå i et forløb med

middag i løbet af sæsonen deltage i introgolf.

dygtigere til golf.

klubbens dygtige trænerteam, bestående af

På den måde lærer du både klubben, andre

headpro Klas Olsson og træner Marc Molin.

nye medlemmer samt eksisterende KGK’ere

Ventetiden på medlemskab er kort. Som

Vi har også en velfungerende introkomité,

at kende. Vores kontor samt Proer yder også

det ser ud nu, har vi mulighed for at tilbyde

der hver mandag eftermiddag/aften byder

en aktiv indsats for at stå til rådighed ved

vores venteliste medlemskab i 2018, måske

nye medlemmer velkommen. Har du allerede

eventuelle spørgsmål. Vores proer er til stede

i 2019. Det er en unik mulighed, qua at vi

et registreret handicap, kan du tilkøbe fra

i klubben alle ugens dage undtagen fredag,

tidligere år har haft mere end 10 års ventetid

5 til 10 greenfees til en favorabel pris som

og kontoret har åbent i sæsonen fra 07:30-

på medlemskab – vi har sågar haft lukket for

træningsmedlem.

17:30 på hverdage samt 07:30-15:00 på weekender.

ventelisten. Hvis du ikke vil skifte endnu, men sikre dig en plads til 2019 har vi en venteliste

Det koster 1.000,- pr. person at blive skrevet

delt i to, ”den ordinære liste” og ”familielisten”.

på ventelisten. Prisen for træningsmedlem-

Kontakt gerne sekretariatet på mail kgk@

Sidstnævnte tager hensyn til om man har en

skabet i 2018 er 3.000,-.

kgkgolf.dk eller telefon 3963 0483, så vi kan hjælpe med at finde det rigtige medlem-

ægtefælle, børn, søskende, forældre eller samlever (med samme folkeregisteradresse i

Det er Københavns Golf Klubs ambition, at

skab og besvare alle spørgsmål om priser,

minimum to år), der allerede er aktivt medlem

vores årskontingent skal være lig eller lavere

indskud, indmeldelse og venteliste.

i klubben. Familieventelisten prioriteres før

end vores omkringliggende klubber. Dette

den ordinære liste, men vi forsøger dog at

er lykkedes igennem årene grundet en solid

Vi glæder os til at byde dig velkommen som

imødekomme alle der indikerer at de ønsker

økonomi via et stabilt medlemstal.

medlem, midt i Dyrehavens idyl.

et medlemskab så hurtigt som muligt.


Alphabet Ring 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld 28.300,- dkr.

www.kgkgolf.dk

Der tages forbehold for trykfejl og prisĂŚndringer.




before you set off.

Arrive.

Open doors to some of the finest hotels with room upgrades whenever possible, serene airport lounges and travel protection benefits for you and your family. Arriving with Platinum means you’ll always be one step ahead. Please contact kontakt.dk@bil.com for more information. Annual fee: US $550/€550/£450. Terms apply.

The Platinum Card®

Important Information: Terms and Conditions apply and approval is subject to status. An alternative Card without a fee or rewards is available – the Basic Card. Applicants must be 18 years old or over. American Express Services Europe Limited has its registered office at Belgrave House, 76 Buckingham Palace Road, London, SW1W 9AX, United Kingdom. It is registered in England and Wales with Company Number 1833139 and authorised and regulated by the Financial Conduct Authority. Where American Express Services Europe Limited cards are issued in the UK but obtained within the European Economic Area, local rules may apply to the way that it conducts its business which can be enforced by that country’s applicable regulatory authority.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.