ISSUE 01
JUL - SEPT 16
V I S U A L A R T & C U LT U R E
URBAN NOMAD
Designed by : M. Fahrozi @zorhworkspace 2
EDITOR’S NOTE
Welcome to the premiere issue of Jandwee Journal. Thank you to those who put their trust on Jandwee Journal to carry the voices of your brands and creations. This journal is made for you creative artist to share your voices and to showcase all the vibrant colours through art, literature, photography and food, all that makes our life a lot like an adventure. In this issue, we are going to explore the ‘State of Freedom’, something that we all hold dearly to our hearts and beliefs. Freedom can’t be bought, given or borrowed, it can be achieved once we have accepted and embrace ourself as who we are. I can only hope that one day, we will not be judged by the wealth we accumulated, or by the clothes we put on, but simply how we care for our world and for each other. We are all beautifully different We are made different and we live differently We see different things, differently and that is the beauty of ‘freedom’. This journal is my homage to you once a lost soul that wants to be found and to be heard to be seen, to be understood and most of all... to be free. I can’t say thank you enough for my family, friends, Jandwee team and all the contributors who puts their believe in Jandwee Journal to carry out unique voices that we all crave to hear from. With great pleasure I present you our premiere issue, i hope to see a lot more of you in this pages soon.
Januardy Wijaya
Jandwee Journal // 3
4
CONTENTS
ART SECTION 06 Contributors 07 Playlist 10 Art! 12 Featured Talent
BRAND SECTION 28 Munchies 30 Fashion 32 Inspiring Brand 34 First Glance 38 Human 46 Potraits 48 Sypnosis
Jandwee Journal // 5
CONTRIBUTORS
Jandwee Journal Team Editor in chief Januardy Wijaya @januardywijaya Writer Lisa Chan @kreativekoven Editor Fanny Tjandra @fannytjandra Senior Graphic Designer Fikri Setiadi @fikristd Graphic Designer M.Fahrozi, Eko Septiyanto @zorhworkspace , @eko_septiyanto Photographer Januardy Wijaya, Riandy Yulvian @riandyyiu Photo Editor Harni Pinem @harnipinem Cinematographer Andy Gho, Niki Milala @andygho , @nikimilala Social Media Fanny Tjandra Business Development Manager Dolly Evans @dollyevanss Printing and Publishing Seeis @seeisalbum
Thanks to : Damn! I Love Indonesia, Darwis Taniwan, Cindy Priscilla Hutagaol , Hartono Gan, Kevin Hasan , Stephanie Cahyadi , Budi Mahonc
Contributors Reffy Nugraha – Musician @reffynh Claudia – Make Up Artist @clawdiiaa Amalia Ainun – Model @amalia_ain Fedora Yovita – Make Up Artist @fedorayovita
Jandwee Jl. Sriwijaya no. 4/4A Medan 20153 North Sumatra, Indonesia +62 61 456 1522 @jandwee www.jandwee.com journal@jandwee.com For Advertising : Dolly Evans +62 811 636 1199
6
Illustration by :
Title
@tepicurry
State of Freedom
COVERAGE BY REFFY NUGRAHA (MOSES BAND)
Jandwee Journal // 7
8
Jandwee Journal // 9
ART!
Visually stimulating creations curated specifically to trigger whats within
THE MONDRIAN STYLE Artwork : Courtesy of Edwin Abdullah
10
Kuocheng Liao Artwork : Courtesy of Kuocheng Liao
Jandwee Journal // 11
FEATURED TALENT
Budi Mahonc I always like every aspect of surrealism when it comes to art, because there’s a lot of combination of what is not suppose to be together but they make perfect sense. Just like whenever I feel so uninspired. I would spoil myself to
When things don’t seem to belong together,
play games, and then all of sudden I’ll find myself mimicking
that’s where the magic happens.
the style or movement of those games and I will modify it and transform it into my own.
@budimahonc
I also tend to take other people’s struggles and problems as
Interviewed by :
inspirations, to somehow represent the issues and mold it into my interpretation, but I will never tell them they are behind the inspirations. Simply because I like to create without any boundaries or limitations, it could be hard sometimes because I do have to follow what my clients want, so it’s a tricky effort to consistently infuse my style with the market’s demand.
12
The Surrealist.
Lisa Chan
Artwork by : Budi Mahonc
Jandwee Journal // 13
14
Jandwee Journal // 15
FEATURED TALENT
Stephanie Cahyadi Femme Fatale Feminist
The very definition of a bad-ass creative thinker of the 21st Century, her super power: being a bad ass woman. @tepicurry
16
Interviewed by :
Artwork by :
Lisa Chan
Stephanie Cahyadi
I have always been inspired by street arts,
my art, I simply don’t want to offend anyone or to
cartoons and graphic novels. That is why my art is
be imprisoned. But even with that boundaries, we
very loud and playful, because I want to wake the
are all creators.
inner child within us all.
We’ve got to keep our hands moving and keep on
As a female artist, I’ve experienced few restrictions
trying and refining, until we are satisfied. Whenever
for drawing provocative images of human anatomy
I have that creative block I’ll always remind myself
or anything with sexual innuendos.
to just try my best and to simply create, no matter
Perhaps because I’m in Asia, people are still
how lousy the results will be.
quite conservative, some of my friends got quite
One day, I wish to work with fellow artist from
shocked when they see my art. While I really
fashion, music or movies, or perhaps curate pieces
believe there is nothing to be ashamed for.
to exhibit. From the lightings to the munchies, and
It’s a part of us, and something that we enjoy. I will
to experience different cultures and people in
never intentionally invoke a political trigger through
every continents.
Jandwee Journal // 17
18
Jandwee Journal // 19
FEATURED TALENT
20
Kevin Hasan Master of the Ink
Read on how every simple stroke of ink brings more hope to the nation. @kevinhasan
Interviewed by :
Artwork by :
Lisa Chan
Kevin Hasan
In today’s growing digital world, there is an infinite freedom in which an artist can express their mind. From a simple doodle drawn on your desk, to sharing it to everyone around the world. Even an old-fashioned journal can be transformed into a blog or vlog. The only limitations lies in how we use our freedom to utilize the digital world. I was in Malaysia for college, I decided to come back to Medan because I truly want to create new opportunities in my hometown. But the struggles is not about designing, it is educating the market of what effective advertisement is, creating awareness not by putting everything in a single billboard, but putting the right message effectively for the brand message to be delivered, for that people need to be a lot more open minded and be willing to learn a lot more outside their personal taste. That might cause a little mind block but daily routine is the archenemy of creativity. Never stay in one place, even if it simply your work space. Move around, exercise, just keep on refreshing yourself. All of that is important Jandwee Journal // 21
because I believe artistic style is not something simply chosen, but it is a portray of what you are within through your work of art. The variety of emotions, events, colors that I experienced to form my ideals. I initiated the Inktober in Indonesia through social media in 2015. It’s an annual event in October where artists from all around the world create an ink-based drawing once a day throughout October in order to create a creative drawing habit. In a month, the movement managed to received more than 16.000 artworks from all over Indonesia and still increasing. I take great pride to be able to inspire people nationwide scale to freely express themselves through the work of pen, with great hope that we can be free to draw whatever we want someday. 22
Jandwee Journal // 23
22
Jandwee Journal // 23
24
Jandwee Journal // 25
MUNCHIES
Diversity Flavour of Indonesia All the good savoury of Indonesia, served in one restaurant. Written by : Lisa Chan
Photography : Courtesy of Sajian Bhinneka
28
Nasi Pertiwi
Nasi Goreng Bebek
Ayam Halilintar
Cumi Telur Asin
The specialty of Sajian Bhinneka is their great commitment to
Get your loved ones to experience all the goodness of the
give you an escape, somewhere out of the hustle of the city,
famous Nasi Pertiwi, with Andaliman numb kick, or Nasi Goreng
with the great greeneries of Indonesia, warm touches of wooden
Bebek with its strong kincung flavour, served with sambal matah
bamboos decors. With that, it piles up the excitement that our
and emping as condiments. Don’t forget our favorite cumi telur
tongue can experience when you explore the rich flavors of
asin, deep fried calamari rings that blend the herbs well together
Indonesia.
with the popular salted egg yolk sauce.
Picture you and your family travelling to the coast of Padang, go
To complete your foodie adventure, dessert is a must, BB Cream,
for the signature Gulai Kepala Ikan Kakap, it has that light kick of
or better known as Bhinneka Bomb, serving you both the exotic
asam belimbing that compliments the freshness of the fish, make
durian and avocado, with the mouthwatering vanilla ice cream
sure everyone gets a share, it is something that you’ll fight for.
and drizzles of chocolate that melts the coldest heart in the
Continue the journey with spicy Ayam Halilintar, sending your
hottest weather.
tongue into a frenzy, swirling in the pool of dancing chilies. The
Every meal in Sajian Bhinneka is served with their own key traits
spices and herbs are marinated to perfection, it’s hard to imagine
in combining all the kindness of Indonesia and transforming it
that it’ll take only a minute to ravish it all.
into a family of flavors.
Jandwee Journal // 29
FASHION
Hartono Gan When I first came back to Medan, the market did not understand the value of couture. There is a major differences with being a tailor and a designer, each with their own respective skills, but sometimes the
He is known to be bold and brave. What else hiding inside his fashionable pocket?
craftsmanship and the detailing cannot be put into
Made In Indonesia
creativity and details that should be put in a look. People
Interviewed by :
not only survive in the business, but I am lucky enough to
Lisa Chan
still have room to experiment.
Photographed by :
My brand is as diverse as Indonesia. From the catwalk
Januardy Wijaya
numbers. It took me years to educate the market about how in Medan have the money, they just need the right reason why. Through durability of my products, my brand does
collections, I am selling the current trend with my core ideals, but I balance it all with my ready-to-wear that are accessible for the women, and if they are ready for their dreams to come true, they can always have my prive line. Everything is still under Hartono Gan that I hold very dearly, so my customers knows what are they investing
30
on, every designs are catered for the very unique request that women has. Being a designer is much more than simply being a label, or a brand. It is about embracing yourself and to not live in denial. You have to create something you love, but you have to make sure you can sell those. Never be satisfied with what you have already achieved. Be secure but always be curious, always thirst for more, and that is the only way you can conquer. Rules and regulations can be an unfamiliar ground for creative minds, but always take responsibility to your decisions. To establish your brand, you should never go with the flow. To me, it is not simply about gracing batik to embrace my Indonesian roots, it’s a lot more. People know a lot of stuff that are made in China, but they only know the cheap stuff that are made there, not the skills nor the craftsmanship. My core brand value is to showcase pieces that are made in Indonesia, by Indonesians, that’s how you truly embrace the meaning of local going global. To achieve that, I believe to never go with flow, instead, go against the streams. Lead your customer to understand why certain pieces will cost them extra. There are so many unwritten societal rules and regulations in Indonesia. but for creative thinkers, it is indeed an unfamiliar ground. I can only hope that one day, we can all accept everyone’s different views and taste as it is, as they are. When we can accept each other, then we have achieved an absolute freedom.
Jandwee Journal // 31
INSPIRING BRAND
32
Damn! I Love Indonesia Interviewed by :
Interviewee :
Photography :
Lisa Chan
Maria Madiman, Marketing of Damn! I Love Indonesia
Courtesy of Damn! I Love Indonesia
Q: What’s Damn! I love Indonesia in 3 words?
to have wider varieties of products. Our loyal customers can
A : MODERN PATRIOTIC LIFESTYLE
expect a great innovations from our products, especially now
Q: Damn! I love Indonesia has been well known amongst
that our products are available to be purchased worldwide
the youth, what elements of being ‘patriotic’ that the brand
through our website. (www.damniloveindonesia.com)
wants the youth to have?
Q: Damn! I love Indonesia’s brand is very close to how the
A: Damn! I Love Indonesia wants all the youth generation to
CEO, Daniel evolve his career from those days he started as
understand the wealth of Indonesia & feel proud about it &
a VJ. What inspirational points that the youth can take from
love more of their country and make a modern patriotism as
his experiences?
part of their lifestyle.
A: Daniel has a true calling and passion in making Indonesia
Q: How do you want the youth to start revolutionizing their
better, he wants to be impactful for the nation, Damn! I love
life in order to reach their own version of state of freedom? A: Damn! I Love Indonesia believe that today’s generations are cool & unique. So go out! & express yourself, create your life and achieve your dream, just remember our freedom can’t be bought, and give back for our proud country Indonesia. Q: Indonesia’s fashion scene has been improving, what do you think the next step for Damn!I love Indonesia to further spread its wings? A : This year is going to be Damn! I love Indonesia most expansive year. We plan to collaborate with international brand and working with local designers, also start licensing our brand
Indonesia is one of his way of showing it Daniel understands that dreams are nothing without the hard work. He would pursue things by starting small, but with bigger vision in mind. “Vision = Dream + Work “ Q: Every good designs have a risk of being copied, how does Damn! I love Indonesia keeps the motivation up without being discouraged, and still have the freedom to express? A : A product can be easily copied but Our brand was built with trust, relationship and personality, therefore it will always be unique and We always try to be the best simply by being the trendsetter, to be ahead of the game.
Jandwee Journal // 33
FIRST GLANCE
Visual designs that might be strange at first, but pay closer attention
Extrem Iberian Ham Packaging Project : Packaging Design
Designed by : Lavernia & Cienfuegos Trendland. ( Š 2014). Trendland. Retrieved 29 June, 2016, from http://trendland.com/extrem-packaging/
34
Waldo Trommler Paints Project : Waldo Trommler Paints
Designed by Brand Identity Reynold & reyner. ( Š 2005 - 2016). Reynold & Reyner. Retrieved 29 June, 2016, from http://reynoldsandreyner.com/
Jandwee Journal // 35
匀甀戀匀挀爀椀戀攀 一漀眀 匀甀戀猀挀爀椀戀攀爀猀 眀椀氀氀 爀攀挀攀椀瘀攀 甀瀀搀愀琀攀猀 愀渀搀 搀椀爀攀挀琀 氀椀渀欀 琀漀 漀甀爀 搀椀最椀琀愀氀 挀漀瀀礀 漀昀 䨀愀渀搀眀攀攀 䨀漀甀爀渀愀氀 ℀
栀漀眀 琀漀 㨀
刀攀愀搀椀渀最 倀漀椀渀琀 㨀
嘀椀愀 䰀䤀一䔀 䄀搀搀 漀甀爀 漀ϻ挀椀愀氀 䰀椀渀攀 䄀挀挀漀甀渀琀 䀀樀愀渀搀眀攀攀樀漀甀爀渀愀氀 愀渀搀 猀椀洀瀀氀礀 昀漀氀氀漀眀 琀栀攀 椀渀猀琀爀甀挀琀椀漀渀
伀爀
36
䌀䄀䘀䔀 吀爀愀琀琀漀爀椀愀 吀栀椀爀琀礀 匀椀砀
嘀椀愀 䔀䴀䄀䤀䰀
圀愀欀 一漀攀爀
䄀搀搀爀攀猀猀 椀琀 琀漀 㨀 䨀漀甀爀渀愀氀䀀樀愀渀搀眀攀攀⸀挀漀洀
匀愀洀ᤠ猀
匀䄀䰀伀一
伀吀䠀䔀刀匀
匀甀戀樀攀挀琀 㨀 匀甀戀猀挀爀椀戀攀
䴀愀渀渀愀栀漀甀猀攀
匀琀攀瘀攀 匀愀氀漀渀
圀爀椀琀攀 甀猀 礀漀甀爀 渀愀洀攀Ⰰ 搀愀琀攀 漀昀 戀椀爀 琀栀 ☀ 挀漀渀琀愀挀琀 渀甀洀戀攀爀
䈀爀漀猀 䰀漀甀渀最攀
匀椀爀 匀愀氀漀渀 倀爀攀洀椀甀洀
倀漀眀攀爀戀漀砀
⠀䔀砀㨀 䈀椀氀氀礀 洀漀氀氀礀ⴀ 㠀⼀㈀⼀㤀㤀 ⴀ 㠀㈀ ㌀㈀㌀㈀ 堀堀堀⤀
吀漀渀最ᤠ猀
一匀娀 匀琀甀搀椀漀
䴀爀 ☀ 䴀爀猀 䐀攀渀琀椀猀琀
Jandwee Journal // 35
HUMAN
38
DARWIS: UNVEILED A dear brother, a best friend, but what else don’t we know about one of the creative pioneer of Medan? Interviewed by :
Photographed by :
Lisa Chan
Januardy Wijaya
I am a simple man with a simple dream, but the
focus and not consumed by rage.
road to simplicity is filled with complexity. I’d like
I chose to release myself from all of those
to think that I am evolving, with no limits to how I
burdens, to accept and to just keep going. I
can upgrade myself. I want to join the marathon,
know myself, and that is the key to success.
and perhaps one day, reach Mount Everest, but
Knowing yourself. Knowing what you want and
most importantly my main goal is to make sure
how to achieve those goals.
that my surroundings are happy, my family, my
The youngsters can sometimes be sucked into
team, and from there I know I have unlock the
the habit of following what others are doing
ultimate accomplishment.
these days, but that will not help you to sustain
There will be no stopping point for me to keep on
in business, be it in a creative industry, F&B,
going, because I have seen how rapid is our city
property or anything.
Medan is growing. With many growing talents
The lines are blurred sometimes, the right and
and innovations, the ups and downs of success
wrong, what can we accept and what society
will only makes us tougher. I believe when you
deems worthy is different every time.
can tackle Medan and its surroundings, you can
You can’t make anyone happy without getting to
pretty much succeed anywhere you go.
know them, and we are all different.
It’s like driving in Medan. You are challenged by
So you have to put yourself in different situation
all of the motorbikes, the becak, the people, but
and condition, and in order to make a decision,
you still need to maintain your inner balance to
good or bad, you have to decide who you are.
Jandwee Journal // 39
40
Achieve your sense of self, and that will be your real state of freedom.
Jandwee Journal // 41
HUMAN
Cindy Priscilla Taking over the people’s heart through social media. Interviewed by :
Photographed by :
Lisa Chan
Januardy Wijaya
Q: So, with age comes wisdom, who is Cindy in 2016? A: I’ve become someone who strives harder both in academically and works. I go out more this past months which help me become someone wiser and more open minded. Q: With so many influencers, bloggers, instragammers, how do you differentiate yourself and stay unique? A: I always make sure that every single thing that I post defines me. I follow some of the fashion trend and always give my own stamp on everything that I use and publish. Q: Medan is vastly improving, from design, business and event fashion. What are the major changes you have experienced with your friends that makes you realized, ‘Medan is actually doing better’ ? A: Young adults of Medan are improving so much, they are a lot more open-minded to creativity. There’s a lot more room for arts, fashion, sports and culinary and everything is just on the next level. It is now a huge deal to be in those industries, it’s amazing that we are able to reach this level of interest. Q: What is your personal icon that you look up to in your daily life? A: I don’t really have a personal icon, I like to wear and use products that are close to my heart and my comfort level. Everything that is personalised is always better, so that my friends and followers can truly know what I am truly about.
42
I’VE BECOME SOMEONE WHO STRIVES HARDER BOTH ACADEMICALLY AND IN WORKS
Jandwee Journal // 43
42
Jandwee Journal // 43
POTRAITS
Discovering what is beyond the mask
1
2
1. Naga Satya Siregar @nagasatya Photographer : Fadli Rahman Suit by bespoke Tailor @satyagrahaofficial 2. Fanny Tjandra @fannytjandra Photographer : Michael Tenar 3. Claudia @clawdiiaa Photographer : Wilson Kongadian 4. Yoovina Prastianti @yoovina Photographer : M.Fauzi 5. Gita Aisyah @gitaisyah Photographer : M.Fauzi
3
4
46
5
6
7
6. Larrisa Japardi @larrisajapardi Photographer : Inez Japardi
7. Devina Putri @devinaputrii Photographer : Albert Leo 8. Megan Pannata @meganpannata Photographer : Andreas Ciugianto
9. Yunita Elisabeth @yunitaelisabeth Photographer : William Iskandar
8
10. Adi Putra Raharja @adiraharjaa Photographer : Diana Fugu
9
10
Jandwee Journal // 47
SYPNOSIS
Sneak a peek at whats happening behind the creatives.
48
Old Logo
New Logo
“There are three methods to gaining wisdom. The first is
the Moses band’s music video, everything is simply about
reflection, which is the highest. The second is limitation, which
wanting to understand the very core needs of the client and
is the easiest. The third is experience, which is the bitterest”-
society, but to never lose ourselves in the process.
Confucius.
Jandwee Studio, as initially known has now expanded into
We have completed a 365 days cycle, and every day we have
two departments, with great hope that we can cater better
faced different kinds of struggles. It’s true what they say,
experiences for current and future collaborators. We have
when you love something the most that is when everything
Jandwee Studio, focusing on photography and videography
becomes elevated. They way you think, The way you feel,
productions, complete with a little twist of motion graphics,
The way you want to be seen, and the way you want to be
and
understood.
fulfilling needs of creative advertising designs, marketing
A creative agency is widely known as a place where we make
communication that includes both offline and digital branding
logos, and whatever visual needs our clients requested, but
managements There is never a stopping point in which we
we are simply more than that. In every project, we made sure
will feel satisfied, and we promise to always be curious. Be
that our clients would feel understood. To know that we fill
curious of the people, of the business, and most importantly,
a void and complete a circle. From creating a sensual Prive
be curious of what can make us all better, happier…
Lashes ads to taking creative collaborative risk when we shot
‘Till then,
a
sibling
department
called
Jandwee
Creative
1
2
3
1. Photographer : Januardy Wijaya Model : Tiffanyfani MUA : Claudia Stylist : Viera Lie
2. Photographer : Januardy Wijaya Model : Ika Pertiwi MUA : Fedora Yovita Stylist : Kelana Limster
3. Photographer : Januardy Wijaya Model : Dewi Nadapdap Make up and hair do : Steve Salon Stylist : Just Andi
Jandwee Journal // 49
渀漀 戀甀氀氀猀栀⨀琀 稀漀渀攀 50
眀眀眀⸀樀愀渀搀眀攀攀⸀挀漀洀
Jandwee Journal // 51