E
ENCONTRO NACIONAL DE
Contadores de
Histórias Cuiabá - Mato Grosso
03 a 06
SETEMBRO de 2012 APRESENTAÇÕES E OFICINAS
SESC ARSENAL
R
f j j f fs j fj j f V V V V j E g j f j E g s j g f Ves s g E e l M l S s E V gb fcj sE l e S N e NfS
n n n LL L L m
f
Z WZG Z V A c o n A Z V G K c o W Ih JW t n h WGG A K U co l nstJolVU Io t V h A f K o Z S I j f Z V Z K l U h W I s C E A H S j f p U m J Z K l J t s I m IJSfh G Ef lA A Z JD U ZR pm SZ tJE TÓ EW Mj tf ph WM YSW s E IhW Y s DM S IJW p V U G d m Z l Y D f I s fhK p A d Y K m E W ZSM I H e f S MU f Z U H e s d m h Z Y j l J E W i A K T m R q c i h H e T E M R M SW EnR H RG R I q hcc jKm V LK hhmYKSc sj E KIEE c o eqtqU j Jq phq WM HiiRcH q tTTo e m R s n H Z In m c Y J Hll f e W j e I K m E q s c i n H e TJMA Vc S jjtm R j c E m Z r i I E e K T p R U n h H l e c Z n M T r I c R h e s M j l i n Y A W rE jKm l Rm M W E D pnh m Em rrg fY GA n Zqn cc IZfer D T P ieh G Y b rQ n g VdAd tf c f G j
B Bq B
B
q
j
S
G NG
G
P
S
q
m
U b G LU
L L
B
q q
M M ÚÚ SS II CC AA SS
C ASI Ú SC S A CI S A S
S S
B
S
j
q
B
b b
a b a
N N
N
m
B
m m
j
j
q
B
S
S
j
M M Ú Ú S S I I C C A A S S
q
B Bj
B
B
j
S
G
S
U
B
L
b
G
Nq
U
a
P
b
G L
m
U
aL
D
R
f j f fs j fj j f V V fV V j E f j E g g j fe S fE s E e l M lg S s c j ENVes E l b g e f j fV j f s N f j f f V f j
n n n L n L L L n f
Z Z V A c o n A Z V G KVU W I t GV nto h WGGco A K U co nstJol Io h A ItW f n K Z S j f Z V Z K l J U h W I n s C E A H S j f p U o ZZ KU J t Mj J EZ JD s s M I t IJSfh V G m Ef l A W Z p s o W S l J t T m G A K p h W I f s Ó Y t A W s S p V U G M dE o WnstJY l pfhK Z ff RIASD m lm JW sE h TKi dl Ye K W ZSM Im If D MU Z H s dS W m Z Y j J EhU W fD po A R q Z c i l JKf H e T s E D M R M R f S E H V G q s h K J c o Y t q W n i H e T j m E R R Hic jLK U h KE q hc Yc HsRD phqq M IEc Z J HlR IfAn jE tTo c e sq m R q H Z Y W e sJD I K m Z s i n H e T f S j A R V G R I jtm V HG A A ln e ccco c oc W E Z M n Z AiR ih IIKZ E tU Te p V G A q K n j h h J H W l e I t n R m A Z G M W T f r V U G c R h e s M W o j s Z c o W K l l J r n Y A n I W T V m G h A jKjA IJ l UJ S pnstJpolMf K P ZS U E G JV j tD fc Mh ERHm Z RerlIfK Gm bI rQ J ln n W ZUZqn cIc ser C Ih ED TIGW Zf G VIdfAdZ tof KY Jrrg hg s M W m V Hl HYS m j Elm q
S S
M Ú M S IM Ú C ASI Ú SC S A CI S A S
B Bj
L
B
L B
j
j
B Bq B
b
a
S
b
B
q
j
S
G NG
G
P
S
Nq
q
m
U G LU
b
L L
B
q q
B
S
j
q
B
b b
a b a
N N
N
P
m B
B
m m
q
B
S
j
B
B
j
S
G
U
B
j
B
L
S
j
S
j
M M Ú Ú S S I SC I C CI A
S
M M ÚÚ SS II CC AA SS
Z
b
Nq
U
a
q
B
S
P
G
P
S s
q
H
“É preciso que o conto seja velho na memória do povo, anônimo em sua autoria, divulgado em seu conhecimento e persistente nos repertórios orais. Que seja omisso nos nomes próprios, localizações geográficas e datas fixadoras do caso no tempo”. (Câmara Cascudo) As histórias sempre existiram e fazem parte da nossa memória coletiva. Há muitos anos a figura do contador de histórias exerce um papel importante na preservação da narrativa oral, reafirmando o valor da voz e da interação com o seu público. Contar histórias é dar um presente é alimentar a alma. Estamos vivenciando um momento aonde os narradores de histórias, vem exercendo uma função de impacto social, educacional e cultural cada vez maior em vários países. A sua profissionalização tem contribuido para o reconhecimento dessa arte no panorama cultural e literário. É nessa aproximação e reconhecimento entre narrador e público que ambos se permitem compartilhar momentos lúdicos, de encantamento e de conhecimento, tão essenciais para a vida. No encontro almejamos presenciar e promover integralmente as várias formas de narrativas, difundindo a literatura como um todo, através de oficinas, apresentações e diálogos abertos para todos os amantes dessa arte. Venham fazer parte dessa história e de muitas outras. Sejam todos bem vindos ao nosso encontro!
j fj j f
f ffs j V j
n
f j VfV
Z WZG A Ah Z V A co n Z V G K c o W Ih JW t n h A WGV AZ K U co nstJolVU Io toh GA A W fK Z S ImlGJf lZ f Z j f V G Z K l J U h W I s C E H S j f p U J Z K l J t s I m I V G M S j E h A S W U ZR pm SZ tJEf lZAJ f TÓ M tfEWZ JD KsV ph WM YW s E h s I Y AJY l S p U G d m W l J D M f I h s f p A K KE m WWHImYe ZSMU H e Y sRT i H UZ s dEl cf MZ SH dS HI RfG D m h Y j J E i pfD A K T q Z i h e T E D M S V q s c Tj h K J Y qt j TH R q s q c K qWm S S
j
B
q q
B
j
j
B Bq B
j
q
S
S
j
q
B
B
j
B
S
G
S
j
q
B
S
S
q
M Ú S CI A S M Ú M S Ú CI SA IS
q
B Bj
M Ú S CI A S M M ÚÚ SSI CIC AA SS
f
f
j
B
B
b
G
G
b
Feira Literรกria
Amigos da Leitura Campanha de doação de livros, cujo objetivo é a sensibilização para o Centenário da Biblioteca Pública Estadual Estevão de Mendonça. Cada narrador que tenha uma obra literária produzida, editoras, livrarias e público será convidado a doar um exemplar de literatura infanto-juvenil a ser doada para a biblioteca infantil da instituição. Os exemplares doados ficarão expostos durante o evento e ao final serão entregues formalmente à biblioteca. Os doadores receberão a nominação “Amigos da Leitura” e terão seus nomes e/ou links inseridos no blog do projeto. 03 a 06/09 - 8h às 20h - Foyer Teatro - SESC Arsenal
Rebuliço das Palavras - Encontro com o Autor Roda de conversa onde autores literários da região e convidados de outros Estados debaterão sobre suas produções, a realidade do mercado local e a influencia das leis de incentivo. 04/09 - 20h - Foyer Teatro - SESC Arsenal
Rebuliço das Palavras - Encontro com o Narrador Roda de conversa com os narradores participantes onde serão discutidas as diferentes realidades dos profissionais da Narrativa Oral Cênica. 05/09 - 20h30 - Foyer Teatro - SESC Arsenal
Histórias sem Hora Espaço aberto, democrático e livre para quem queira narrar, ler e/ou divulgar suas próprias histórias. 04 e 05/09 -16h às 17h - Jardim - SESC Arsenal
Apresentações
Conte Outra Vez... Com Carlos Godoy e João Junior Cia Mapinguary (SP) Contação de histórias com contos populares. Maria Borralheira, O Homem do Saco e o Boneco do Mapinguari surgem na platéia para contar sua própria história.
Sessão I - 04/09 - 09h - Teatro do SESC Arsenal Sessão II - 05/09 - 15h - Teatro do SESC Arsenal
O menino e o Poeta Com Vinicius Rangel - Trupe do Rei (MT)
A Peça é um monólogo cujo texto é uma colagem de contos, poesias e brincadeiras populares levadas em cena, cuja interatividade é a proposta máxima do espetáculo. O andarilho Contácio é quem narra as histórias trazendo para o palco algumas crianças da platéia que representarão as personagens, como por exemplo, no conto "Num pacato Vilarejo".
Sessão I - 04/09 - 09h - Teatro do SESC Arsenal
Vindas e Idas das Histórias Divertidas Com Fernanda Munhão (SP)
A sessão de contação de histórias é destinada às crianças que pretendem se divertir com as histórias clássicas da literatura infantil e da literatura popular, fazendo do riso o ingrediente principal.
Sessão II - 04/09 - 15h - Teatro do SESC Arsenal
Forró de Histórias Karina Figueredo e Maurício Ricardo Cia Porrada de Teatro (MT) A batida do pandeiro, o rebuliço do triângulo e o chacoalhar do caxixi, avisam que o Forró de Histórias vai começar. Os encantos de cada personagem, o cenário de cada história e as macaquices do enredo nos preparam para o encantamento do contar. Os sapos pulam, o leão e o ratinho se entrelaçam, a onça e o macaco se atracam e a cigarra e a formiga se abraçam. É o som do forró, é o canto do coco é são as vozes dos contadores prontos para forrozear.
Sessão II - 04/09 - 15h - Teatro do SESC Arsenal
Folcloreando Com Aline Maciel e Sig Schaitel (SC)
“Folcloreando” é um espetáculo de contação de histórias em que elementos da cultura popular brasileira são apresentados através de músicas, quadras populares, cordel e, é claro, histórias. De norte a sul, Aline e Sig passeiam pelos costumes, pela cultura e pelo jeito peculiar do povo brasileiro, sempre com muita animação. Vamos folclorear?
Sessão III - 04/09 - 19h - Teatro do SESC Arsenal Sessão I - 05/09 - 09h - Teatro do SESC Arsenal
A Mala de Fugir e Outras Histórias Com Luis Carlos Ribeiro - Saringangá Produções (MT)
É um espetáculo cênico musical de contação de histórias, de autoria de Luiz Carlos Ribeiro. Trata-se de uma coletânea de histórias, contos, lendas indígenas, que serão narradas/contadas pelos atores e músicos.
Sessão III - 04/09 - 19h - Teatro do SESC Arsenal
Histórias Para Não Dar Certo Com Wanderson Lana e Thiago Silva Cia Teatro Faces (MT) Duas histórias sobre amores impossíveis: O Cachorro Basset e a Gata Persa da casa vermelha da rua de baixo e A Sereia e o Pássaro surgem como um Romeu e Julieta contemporâneo, trazendo a força de seres do universo fantástico lutando contra o que parece impossível; reiterando o amor e lutando contra suas próprias certezas.
Sessão I - 05/09 - 09h - Teatro do SESC Arsenal
Esses Viajantes e Suas Historietas de Papel Elaine Guarani e Augusto Fligliaggi Cia Arte Negus (MT/SP) Se trata de contações de historias organizadas pela Cia Arte Negus a partir de contos de domínio público. Cabeça e Magreta são dois viajantes. Andaram por vários locais do Brasil, e descobriram que o que faz cada um desses lugares serem encantadores são as pessoas que neles vivem. Pessoas que são feitas de histórias.
Sessão II - 05/09 - 15h - Teatro do SESC Arsenal
No Emaranhado da Paixão Com Fernanda Munhão (SP)
A apresentação é destinada ao público adulto e trata das emoções humanas, cuja sensibilidade é aflorada pela paixão, tema principal desse emaranhado de histórias. Desse modo estão sempre dispostos a tirarem de suas malas os causos que aprenderam em suas viagens, pois sabem que eles podem servir de matéria prima para outras pessoas construírem a si mesmas.
Sessão III - 05/09 - 19h - Teatro do SESC Arsenal
Histórias que Minha Avó Contava... Com Rosane Castro (RS) um espetáculo que trás histórias guardadas no baú das lembranças. Um mergulho na memória, na tradição e nas histórias narradas oralmente, valorizando o saber popular, deslumbrando a lembrança e mexendo com o imaginário de crianças e adultos. Desse modo estão sempre dispostos a tirarem de suas malas os causos que aprenderam em suas viagens, pois sabem que eles podem servir de matéria prima para outras pessoas construírem a si mesmas. Sessão III - 05/09 - 19h - Teatro do SESC Arsenal
Contos & Encantos do Mundo Com Clara Haddad (Portugal) Através da palavra e o imaginário dos contos tradicionais de vários países temos a oportunidade de entrar em contato com temas que dizem respeito, a todos nós, como seres humanos. "Contos & Encantos do Mundo" é um espetáculo para adultos onde a narradora Clara Haddad faz-nos descobrir outras culturas, suas particularidades, seus costumes, seu povo, belezas e mistérios. Pedacinhos de vida e histórias misturados como uma colcha de retalhos.
Sessão III - 05/09 - 19h - Teatro do SESC Arsenal
ficha técnica Alicce Oliveira Coordenação Mazé Oliveira Produção Executiva Jan Moura Identidade Visual - Design Gráfico Naine Terena Assessoria de Imprensa Multimeios Áudio e Vídeo Registro Videográfico Teo de Miranda Registro Fotográfico Informações: (65) 3641-9197 (65) 8124-8167 E-mail: divulgacaoencontro2012@gmail.com
f j j f fs j fj j f V V V V j E g j f j E g s j g f Ves s g E e l M l S s E V gb fcj sE l e S N e NfS
n n n LL L L m
f
Z WZG Z V A c o n A Z V G K c o W Ih JW t n h WGG A K U co l nstJolVU Io t V h A f K o Z S I j f Z V Z K l U h W I s C E A H S j f p U m J Z K l J t s I m IJSfh G Ef lA A Z JD U ZR pm SZ tJE TÓ EW Mj tf ph WM YSW s E IhW Y s DM S IJW p V U G d m Z l Y D f I s fhK p A d Y K m E W ZSM I H e f S MU f Z U H e s d m h Z Y j l J E W i A K T m R q c i h H e T E M R M SW EnR H RG R I q hcc jKm V LK hhmYKSc sj E KIEE c o eqtqU j Jq phq WM HiiRcH q tTTo e m R s n H Z In m c Y J Hll f e W j e I K m E q s c i n H e TJMA Vc S jjtm R j c E m Z r i I E e K T p R U n h H l e c Z n M T r I c R h e s M j l i n Y A W rE jKm l Rm M W E D pnh m Em rrg fY GA n Zqn cc IZfer D T P ieh G Y b rQ n g VdAd tf c f G j
B Bq B
B
q
j
S
G NG
G
P
S
q
m
U b G LU
L L
B
q q
M M ÚÚ SS II CC AA SS
C ASI Ú SC S A CI S A S
S S
B
S
j
q
B
b b
a b a
N N
N
m
B
m m
j
j
q
B
S
S
j
M M Ú Ú S S I I C C A A S S
q
B Bj
B
B
j
S
G
S
U
B
L
b
G
Nq
U
a
P
b
G L
m
U
aL
f j j f fs j fj j f V V V V j E g j f j E g s j g f Ves s g E e l M l S s E V gb fcj sE l e S N e NfS
n n n LL L L m
f
Z WZG Z V A c o n A Z V G K c o W Ih JW t n h WGG A K U co l nstJolVU Io t V h A f K o Z S I j f Z V Z K l U h W I s C E A H S j f p U m J Z K l J t s I m IJSfh G Ef lA A Z JD U ZR pm SZ tJE TÓ EW Mj tf ph WM YSW s E IhW Y s DM S IJW p V U G d m Z l Y D f I s fhK p A d Y K m E W ZSM I H e f S MU f Z U H e s d m h Z Y j l J E W i A K T m R q c i h H e T E M R M SW EnR H RG R I q hcc jKm V LK hhmYKSc sj E KIEE c o eqtqU j Jq phq WM HiiRcH q tTTo e m R s n H Z In m c Y J Hll f e W j e I K m E q s c i n H e TJMA Vc S jjtm R j c E m Z r i I E e K T p R U n h H l e c Z n M T r I c R h e s M j l i n Y A W rE jKm l Rm M W E D pnh m Em rrg fY GA n Zqn cc IZfer D T P ieh G Y b rQ n g VdAd tf c f G j
B Bq B
B
q
j
S
G NG
G
P
S
q
m
U b G LU
L L
B
q q
M M ÚÚ SS II CC AA SS
C ASI Ú SC S A CI S A S
S S
B
S
j
q
B
b b
a b a
N N
N
m
B
m m
j
j
q
B
S
S
j
M M Ú Ú S S I I C C A A S S
q
B Bj
B
B
j
S
G
S
U
B
L
b
G
Nq
U
a
P
b
G L
m
U
aL
f j j f fs j fj j f V V V V j E g j f j E g s j g f Ves s g E e l M l S s E V gb fcj sE l e S N e NfS
n n n LL L L m
f
Z WZG Z V A c o n A Z V G K c o W Ih JW t n h WGG A K U co l nstJolVU Io t V h A f K o Z S I j f Z V Z K l U h W I s C E A H S j f p U m J Z K l J t s I m IJSfh G Ef lA A Z JD U ZR pm SZ tJE TÓ EW Mj tf ph WM YSW s E IhW Y s DM S IJW p V U G d m Z l Y D f I s fhK p A d Y K m E W ZSM I H e f S MU f Z U H e s d m h Z Y j l J E W i A K T m R q c i h H e T E M R M SW EnR H RG R I q hcc jKm V LK hhmYKSc sj E KIEE c o eqtqU j Jq phq WM HiiRcH q tTTo e m R s n H Z In m c Y J Hll f e W j e I K m E q s c i n H e TJMA Vc S jjtm R j c E m Z r i I E e K T p R U n h H l e c Z n M T r I c R h e s M j l i n Y A W rE jKm l Rm M W E D pnh m Em rrg fY GA n Zqn cc IZfer D T P ieh G Y b rQ n g VdAd tf c f G j
B Bq B
B
q
j
S
G NG
G
P
S
q
m
U b G LU
L L
B
q q
M M ÚÚ SS II CC AA SS
C ASI Ú SC S A CI S A S
S S
B
S
j
q
B
b b
a b a
N N
N
m
B
m m
j
j
q
B
S
S
j
M M Ú Ú S S I I C C A A S S
q
B Bj
B
B
j
S
G
S
U
B
L
b
G
Nq
U
a
P
b
G L
m
U
aL