MarkNadsföreNiNgeN i HelsiNgborgsregioNeN
TEMA världsklass
Pedagog lyfter musiken Resor, recept och Xynteo
Nr 2 2009
Vill du först i
mål?
2
Det är vi som gör den. MiHngel som du just nu bläddrar i. Följ spelkorten mot en färdig tidning, från ruta ett till mål – din brevlåda. Kasta tärningen!
MÖJLIGHETER REKLAM
MEDIA SUPPORT MAKE SENSE
”Slå ett slag!” Med en annons i MiHngel når du: • en intresserad målgrupp • i ett träffsäkert media • där din annons verkligen syns Boka annons: Ring 042-12 43 00 Media Support AB Tärningen är kastad!
MEDIA SUPPORT
säljer inte sig Bra produkter ord r att välja rätt lle gä t själva. De . för rätt tillfälle bt, älper dig snab Make Sense hj ed m t ra ge ga korrekt och en ler till annonser el text och tänk ge rta po re ll Ti . er yr företagsbrosch rmation. eller interninfo m som tar dig fra Ett säkert kort till mål. nse.se www.make-se
HARRY KUVERT som du vill Har du något innehåll ? rde ge ett mervä det Förpacka det då så att den! kör erts kuv i utmärker sig sluta Kontakta oss. Det brukar läses. de lan dde me med att ditt i, ja, du Och inte direkt hamnar vet var, oöppnat.
PAR ndregister? Hur mår ditt ku flesta företag Vet du att de er laktiga uppgift fe 0% har 15-4 ? er st i sina kundregi l dig tillgång til r Detta kort ge t! es st on iti kond en kostnadsfri r.se/mihngel Läs mer på: pa 77 27 10 004 g eller rin
www.harrykuvert.se info@harrykuvert.se 040-15 70 90
+ flexibilitet + upplägg som kommunicerar + engagemang + resultatinriktat + hittar alltid en lösning = Möjligheter Reklambyrå
www.mojligheter.se since 1997
NP-TRYCK PrintCreator m allsystem Skapa dina try cksaker via webben med hjälp av förprogrammer ade mallar. Tex. Visitkort, brev, foldrar, broschyrer mm Vi bryr oss lite
extra
www.np-tryck
.se
StroedeRalton BRING CITYMAIL Analys • Adresser • Trycksaker • Kundservice • Rådgivning & Projektledning • DM-produktion • Kunddialog i flera kanaler • Lojalitetssystem •
Vi hjälper dig att skapa värdefulla kontakter. www.stroederalton.se
Sänkta portokostnader med bibehållen kvalitet. Nyfiken? Vi hittar nya vägar till lönsam kommunikation. Bring CityMail www.bring.se/citymail Mats Tevin Camilla Rosén 040-680 85 50
Vi ger dig de bästa vinnartipsen 3
Foto: Ulla Alderin
inneHÅLL 6 I vImlet vad är väl en fredagmorgon utan inspirerande mackor och kontakter. 9 SegrarIntervjun Fem lyckliga frukostvinnare berättar om sina erövringar.
eva thelander Make sense
annika rosenkvist Möjligheter reklam
11 medlem nr 419 Följ andréas erikssons vardag i hamn och på mässa. 12 rebeller och trojanSka häStar Cancerforskaren stina Oredsson vet hur man lurar glupska celler.
välkommen! Här kommer 32 sidor nya in- och utblickar från Marknadsföreningen i Helsingborgsregionen. Fyra gånger per år går MiHngel ut till medlemmar och företag i regionen. synpunkter? tips? Hör av dig! de åsikter som framförs i tidningen är skribenternas egna och inte nödvändigtvis MiH:s officiella ståndpunkt. Ansvarig utgivare Hans nelson, ordf@mih.m.se Redaktör Make sense Communication tel 042-12 19 00 eva@make-sense.se www.make-sense.se Idé, grafisk form och layout Möjligheter reklam aB tel 042-12 14 40 www.mojligheter.se Annonsbokning Media support aB, tel 042-12 43 00 media.support@telia.com Repro & tryck np-tryck aB
14 med pInnen rätt I hand HsO:s andrew Manze charmar musiker och publik med brittisk finess. 16 världSvana reSor vad är en resa i världsklass? MiHngel utmanade fem resebyråer. 21 co2–tänk Som Säljer LCe. Lär dig vad det är innan det är för sent. 22 utbIlda mera universitetets nye rektor lovar nya utbildningar till Campus. 24 mjukIS med klöS Mången kändis har blottat sig i hennes soffa – möt stina dabrowski. 25 helSIngborg = känt Helsingborg är mest känt i regionen. satsa på det! 26 regIonala läckerheter tre matkändisar ger godaste recepten till sommarbordet. 28 bIlden illustratören Lisa ericsson ställer ut. 29 blått och gott Ladda för sommarfest och annat MiH-godis. 30 hur gIck det?
Kuvert Harry Kuvert aB. www.harrykuvert.se Distribution stroederalton / Bring Citymail
Huvudpartners
Adressregister par aB
4
VETTIGA PRISER - SMARTA RESENÄRER
MiH har ny styrelse. vi grillar de gamla ledamöterna och testar de nya.
de Al
de
Al
ll a
ll a
:U
:U
to
to
Fo
Fo
r in
r in
LEDARE ”Herr Obama har kanske vägarna förbi”
I mars gick vi ut med en enkät till alla våra medlemmar. Svaren lät inte vänta på sig. Över 300 svarade nästan direkt. Kurvor och kommentarer växte fram lagom till vårt styrelsemöte veckan efter. Massor av bra kritik, både ris och ros. Vissa saker har vi försökt åtgärda direkt, andra tas nu upp i våra arbetsgrupper. Flera tyckte att vi skulle ordna mer på temat ”marknadsföring”. En snabbrespons blev vårt seminarium ”New generation marketing” och en föreläsning kring varumärkesintrång. Frukostklubben tyckte över 90 procent var ”bra” eller ”mycket bra”. Föreläsarna och frukostminglet får högst betyg. Kul!!! – eftersom vi har devisen ”Mycket kontakter, mycket inspiration och lite roligt”. Dessutom har över 70 procent (!!!) skapat nya kontakter på vår frukostklubb. Bouletävlingen fick toppenbetyg, men kritiken var kraftig mot festen efter. Vi tog en chansning och den gick inte hem. Vi är ledsna för detta. Det blir annorlunda i år, det lovar vi! Över 60 procent ansåg att Guldkärnangalan var ”mycket bra” (!!!). Men de som förväntade sig att sitta ner under middagen blev lite besvikna. Stadsteaterns lokaler erbjuder inte sittning för över 470 personer. Vi har också fått andra som uppskattade att man kunde gå runt och prata med folk. Allt har två sidor. Luciafrukosten tyckte 70 procent var ”mycket bra”. Men ljudet måste förbättras i kyrkan. De olika temamånaderna har överlag fått bra eller mycket bra betyg. Men också ris och ros. Det kan vara på sin plats att berätta att föreningen och frukostklubben drivs helt ideellt. Teman sätts av hela styrelsen gemensamt och vi väljer allt från ”lätta” till ”tunga” ämnen. Talarna uppskattas av 97 procent, vilket är ett gott betyg till våra temagrupper. Vi har fått in 336 enskilda idéer, kommentarer och synpunkter, här är några: ”Herr Obama har kanske vägarna förbi.” ”Hjärnans kraft. Föreläsare exempelvis david ingvar.” (blir tema i oktober) ”Kör hårt! Gör inte misstaget och sätt er i ”nöjdhörnet”. var alltid på tå.” ”tvångsmingel – låter värre än det är, fast alla är väl där för att göra fler och bättre affärer :-)”. ”själva boulen var mycket bra men ”festen” efter var en katastrof!!!” (se ovan) ”Luciamorgonen var helt underbar”, ”afterwork även för 30+ ;-)”, ”alltid samma personer som fotograferas.”, ”skriv om den senaste forskningen inom marknadsföring.”, ”Jag gillade reportagen om frukostklubbens föreläsare. Mer sånt!”, ”Jag tycker att Marknadsföreningen är bland det bästa som hänt Helsingborg.”, ”vissa teman har haft mindre karismatiska föreläsare andra väldigt goda retoriker. vi börjar bli bortskämda.”, ”Jag är helt ny och ska gå på mitt första frukostmöte nu på fredag.”, ”Mera grovt bröd och mindre mackor. Kanske en kassa till.”
Stort tack för ditt engagemang för Marknadsföreningen i Helsingborgsregionen
Hans Nelson Ordförande
5
Carola Svensk, Swedbank AB, Johan Erlandsson, Mäster Grön
Gösta Strand, UVN Kompetenscenter, Matz Törnqvist och Håkan Sturesson, Helsingborgs stad
Henrik Nilsson, Nyström & Partners Horwath, Henrik Adnervik, Svalner Skatt & Transaktion, Anders Nilsson, Ramberg Advokater
Per Holmgren, Management Consulting, Mary Anderberg, City Rehab Sjukgymnastik
Lena Cöster Eva Andersson, City Rehab Sjukgymnastik
Mikael Svensson, Helsingborgs Dagblad, Michael Barmer, COMAP Nordic AB
Susanna Lundberg, Martina Danielson, Campus Helsingborg 6
Malena Neglin, Malena FOTVÅRD, Annette Duhs, Studio Aktiverum City AB
Lars Frisk, PC Master Helsingborg, Eric Berntson, Snälleröds AB
Snabba klipp Angeles Bermudez-Svankvist – I Europa är ungdomar med mångkulturell bakgrund de mest attraktiva på arbetsmarknaden. Ta in praktikanter nu!
Lars Wijk från Helsingborgs Stadsteater levandegjorde Harry Martinsons från 1956.
Varma croissanter
Tjejer från Klädskapande programmet på Rönnowska visade smakprov från sin modeshow från olika tidsepoker.
Behrang Miri som vägrar vara ett alibi i Sverigesvenska sammanhang rappade om mångfald i låten ”Berg och dal” och om världsmedborgarnas nya språk i ”Gårdssvenska” .
Nilla sjöng på årsmötet på Tivoli.
Kim Nylander och Christoffer Pedersen från Helsingborgsklubben BTK Rekord bjöd in till bordtennis-SM.
Nio elever från teckenspråksutbildningen vid Sundsgårdens folkhögskola gjorde oförglömliga tolkningar av svenska melodifestivallåtar.
- Jag vill att ett vin ska berätta något. Det behöver inte vara världens bästa vin, bara det berättar något, har en intressant personlighet. Det är småskalighet för mig, sade vinmakaren Murat Sofrakis som medverkade i april månads matprat.
7
Henrik von Porat, Rent a Boss, Peter Borgelin, Borgelins fastighetsbyrå
aden, Smith, Skolst Campus Helsingborg , Inger Arbman de an er ud St Carina Eng,
Sören Giver,
AWA Patent, öf, Rollco AB Sören Ljungl
Rima Alamin, Helsingborgs Stad, Hannah Bauer, StratKom 2009
Jenny Hellberg, Sofiero Mäklarbyrå, Annika Kirkevall, Mary Kay, Annika Grahn, Spruce Consulting
n, Benz Finans Markus Ågre ell, MercedesFredrik Hagw
Emma Sjöber
g,
Sofie Bergh,
Studerande
David Åberg, Microsoft, Mattias Englund, Acando 8
Mikael Ottermo, Öresundskraft, Fredrik Cederquist, Cederquist Miljö & Kvalitetsledning AB
Carl-Fredrik Malmgren, Fremlab, Gunnar Blomkvist, Stonemill AB
VI VANN
Text: Eva Thelander Foto: Ted Kronvall
och vi viLL vEtA 1. vad ska du göra med vinsten? 2. Går du ofta på Frukostklubben? 3. vem skulle du vilja lyssna på om du fick välja gäst vid Frukostklubben? 4. varför gick du med i MiH?
Mats Löf
Stefan Norrestam
Claes Ekman
Elopak Distribution Centre, som vann en ergonomisk arbetsstol från Arbetsterapeuterna Ergohuse.
Helsingborgs stad, som vann en ribbåttur från Borgen.
Försäkringsmäklarna, som vann en aktivitet från Carlsson Event
1. Jag har planerat att ta med mig familjen när vädret blir något varmare.
1. Fick tre upplevelser
2. Jag försöker gå så ofta jag kan.
2. Så ofta jag har möjlighet.
3. Margot Wallström hade varit intressant att få lyssna på.
3. Intressant tema hade varit att ta hit några av våra ” VD/ skånska börsbolag” och få höra var de befinner sig nu. Är botten nådd? Kanske lite positiva framtidsutsikter också, t ex Nederman, Peab, Trelleborg, Höganäs och Lindab.
1. Jag har den på
jobbet och byter stol emellanåt. En annan på jobbet har också köpt likadan stol – och nu har vi köpt ännu fler. Det blev en väckarklocka för oss. Vi kommer nog att beställa ännu mer från samma leverantör i framtiden.
2. I princip varje fredag. 3. Nej, jag har inga egna förslag, tycker det brukar vara mycket bra talare – åtta av tio är jättebra, den nionde är i alla fall intressant, men har inte samma stuns. 4. Jag blev rekommenderad att gå med för ett par år sedan.
!>>>>
4. Jag lockades av själva mötesformen med både möjlighet att träffa många andra och samtidigt få inspiration utav någon föreläsare.
och jag kommer nog att välja helikopterturen.
4. För att det är
trevligt och skapa nya kontakter.
Monika Christensson IXX IT-partner, som vann övernattning på valfritt Scandic-hotell från Svanen-organisationen.
1. Jag ska åka till
Stockholm ett par dagar och gå på konstutställningar.
2. Det har varit färre
besök i vintras, men jag är flitigare under våren.
3. Roger Hansson
från Rögle, som har visat att man kan komma långt med positivt tänkande och kämparanda. Gör vi likadant i våra företag kan vi bidra till ett bättre 2009.
4. För att nätverka med andra från hela regionen och för att få inspiration.
– Att ställa ut vid frukosten är ett utmärkt sätt att visa vad man går för som företagare! Det började med arbetsstolen som Mats vann och som skulle provas ut på plats. Och det slutade med att vi gick igenom arbetsplatsen för alla anställda och Elopak köpte in en hel del ergonomiska produkter till personalen. Camilla Parow, Arbetsterapeuterna Ergohuset
Mats Persson Navet, som vann en flaska champagne och lyxig choklad från Competensum
1. Vinsten kom väl till
pass, champagne och choklad dagen före alla hjärtans dag.
2. Jag försöker gå på frukostklubben så ofta jag kan och det blir ungefär varannan gång. 3. Det har visat sig att där man kanske minst anar det får man höra de mest intressanta föreläsningarna. Och bland det mest spännande är bredden på ämnen. 4. För att knyta kontakter och träffa nya människor. Att man efter de flesta frukostmötena har fått extra energi är inte fel det heller.
9
Vårt hjärta.
*
Kommunikation handlar om gemenskap. Det måste bli respons, dialog, debatt, partnerskap och affärer. Kontakt helt enkelt. Därför bygger vi kommunikation som talar till både hjärta och hjärna. Med starka och tydliga budskap som tilltalar alla sinnen. Som inte bara syns och hörs, utan också förstås och berör. Och som känns rätt i magen. Vår hjärtefråga, skulle man kunna säga.
* Vårt hjärta slår för Skåne Nordväst. Det är här kunderna, framtiden och utvecklingsmöjligheterna finns.
thornreklambyra.se 042 13 94 00
medlem 419 här är min vardag
Budget- och strategimöte med Monica Bengtsson, Utvecklingsansvarig turism.
Hemma hos mina barn Elliot & Oliver efter 18 timmars resa från USA! I morgon London...:-( kolleöte med m h c o s Fikapau hamnen. gorna på
Andréas Eriksson Helsingborgs Hamn Marknads- och informationschef Starbuck s kaffe – viktig för att källa klara se x timmar tidsskil s lnad!
Planering för kommande PR-aktiviteter med Olof Engvall på Hilanders.
ar i & Tomtef Tomtemor ässan. m ntern på finska mo
Stockhol ms hamn delar ut pris til miljöl Crysta l Cruise s.
Fullt av folk på vår Cruise Sweden monter på världens största kryssningsmässa i Florida, USA. 11
Text: Eva Thelander
som faller på eget grepp – trojanska hästar botar cancer Rebelliska egoister som bara vill föröka sig. Men som faller på eget grepp när de slukar fel mat. Så beskriver forskaren Stina Oredsson sitt nya läkemedel mot cancer – en trojansk häst. Polyaminer. Det är cancercellens favoritmat. Ett ämne som finns i alla celler och i vår kost. Och som cancercellen behöver extra mycket av eftersom den växer ohämmat. Genom att skapa polyaminanaloger, falska polyaminer som liknar de riktiga, luras istället cancercellen att föräta sig. Den konstgjorda polyaminen bryts nämligen inte ned på samma sätt som den naturliga. Resultatet: cancercellen blir fullsmockad och storknar. Stina Oredsson är cellbiolog, det vill säga expert på cellernas funktion, bosatt i Ramlösa. Med sitt åtta kvinnor starka forskarteam vid institutionen för cell– och organismbiologi, COB, i Lund forskar hon kring kemiska molekyler som lurar cancern. Själv har hon döpt metoden med de konstgjorda polyaminerna till ”trojanska hästar”. Cancerns gåta är redan löst, menar Stina Oredsson. – Nu handlar det om att hitta cancerns bot. Det är först nu vi har förstått mekanismerna som styr cancercellerna och skillnaden gentemot normala celler, förklarar hon. CELLENS jANtELAg Framför allt, poängterar hon, finns det inte ett läkemedel mot alla cancerformer, eftersom olika cancerformer beter sig helt olika. Det kommer att krävas många olika läkemedel. – Vanligtvis används nya läkemedel brett och nischas sedan in mot det område där det fungerar bäst. Vår forskning gör att vi kan nischa läkemedlen lite snabbare. Stina Oredssons beskrivning av cellernas liv ger en fascinerande bild av ett samhälle i miniatyr där friska celler håller varandra i schack genom stenhårda jantelagar. – Cancercellerna är däremot äkta individualister som bara förstör för kollektivet. De är en helt annan typ. Men det är klart att man inte ska göra några jämförelser med samhället i övrigt, tillägger hon.
12 - teMa vÄrLdsKLass
En grundläggande skillnad mellan kroppen som samhällsbild och människans samhällsbyggnad är till exempel att människans kropp hela tiden producerar mer än den använder – knappast hållbart ur ett samhällsperspektiv. – Kroppen vilar ju aldrig. Bästa sättet för kroppen att hushålla med sina resurser är faktiskt att hålla maskineriet igång hela tiden, snarare än att gå ner i viloläge. RISK öKAR MED ÅLDER Här ligger också en förklaring till varför cancerfrekvensen ökar med ålder. – Cancer är en individuell sjukdom. Bara runt tio procent av fallen beror på ärftliga fel, säger Stina Oredsson. Resten beror på att det vid något tillfälle uppstår ett fel i en enskild cell som får en aning större tillväxtfördel än grannarna. Felet förökar sig sedan och fram växer celler med andra överlevnadsegenskaper än de normala. Så ju äldre en person blir, desto större är den statistiska risken att det faktiskt slår fel. En annan intressant aspekt av polyaminforskningen är sambandet med kosten. Födoämnen som är rika på polyaminer ökar nämligen cellernas tillväxthastighet och omsättningen av celler. Därmed ökar även risken att något slår fel i mekanismen. Polyaminrika födoämnen som vin, gorgonzola och andra fermenterade produkter är ofarliga för den som är frisk – kroppens tufft disciplinerade celler klarar trycket och bromsar otillåten tillväxt. Däremot har studier i Europa visat att män med prostatacancer mår bättre om de skär ner på polyaminrik kost. DIPLoMAtISK På den obligatoriska frågan när hennes polyaminforskning ska få en medicinsk tillämpning svarar Stina Oredsson diplomatiskt: – Jag har min bild som inte behöver vara sann, det är farligt att nämna någon tidpunkt. Men det känns som om vi inte är långt ifrån testbehandlingar. En del polyaminanaloger används redan, men metoden går att förfina, förklarar hon.
Kräfta gav namnet
Cancer är latinets ord för krabba/kräfta, vilket även är det gamla svenska namnet på sjukdomen som ofta syns som dödsorsak i kyrkböcker. Namnet kommer från att den bild som uppkommer vid bröstcancer genom ådrornas ansvällning har en viss likhet med en krabba. (källa: Wikipedia)
Det finns en faktor som är direkt avgörande för hur snabbt det går. Den heter pengar. – Det är enkelt: mer anslag ger möjlighet att anställa fler forskare, vilket ger snabbare resultat. Det finns väldiga globala nätverk där forskare utbyter erfarenheter. Men konkurrensen om pengar är hård, säger hon. Du arbetar ju inom zoofysiologin – är det en nackdel att du inte är medicinare? – Jag är biolog och naturvetare, men det jag arbetar med kunde lika gärna ligga inom medicinens område. gRäNSER Det finns nackdelar med att forskningen är placerad utanför den medicinska sfären, berättar hon, och det är gränserna mellan olika fakulteter. De gör att det blir svårare att få anslag – trots att så mycket forskning är gränsöverskridande och trots att hon själv kontinuerligt samarbetar med medicinare. I Sverige är just den här grenen inom cancerforskningen liten. Däremot ligger forskningen långt framme i USA och metoden används redan mot bland annat prostatacancer. – Jag tror hårt på den här substansen. Vi får kanske hjälpa människor i USA att bli friska först – så kommer det till Sverige så småningom. Sverige är ett litet land och det är svårt att få genomslag för den forskning som inte ligger i den svenska huvudfåran. Forskningsvärlden är inte alltid så vidsynt, alla är insnöade på sitt område. Så det gäller att vara ihärdig, säger Stina Oredsson. Vilket hon bevisligen är. Envisheten är medfödd och kom bland annat väl till pass när hon som ung slalomåkare tävlade överallt i Sverige. – Många gånger var jag dödstrött, men fick höra att ”du kan lite till”. Den inställningen är en naturlig del av mitt liv och har hjälpt mig många gånger.
Stina Oredsson kommer till Frukostklubben 29 maj.
Bättre överlevnad för varje år
Överlevnaden bland de svenskar som får någon typ av cancer har ökat sedan början av 1960-talet. Av de patienter som i mitten av 1990-talet fick diagnosen överlevde 56 procent av männen och 64 procent av kvinnorna i fem år eller mer. Detta kan jämföras med mitten av 1960-talet då samma förhållande var 33 respektive 47 procent. Den förväntade återstående livslängden för den som i dag diagnostiseras för cancer är ungefär sju år längre än för den som diagnostiserades i mitten av 1960-talet. En viktig anledning är att sjukdomen upptäcks tidigare i dag och behandlingarna har förbättrats. Chansen att barn som får cancer ska överleva har ökat ännu mer. Den största förbättringen gäller barn som får akut lymfatisk leukemi. Där har överlevnaden ökat från 4 procent (mitten av 1960-talet) till nära 90 procent. (källa: Socialstyrelsen)
Näst vanligaste dödsorsaken
Cancer är den näst vanligaste dödsorsaken i Sverige. Den vanligaste är hjärt- och kärlsjukdomar – 42 procent av både kvinnor och männ dör i sådana sjukdomar. 23 procent av dödsfallen (kvinnor) och 27 procent (män) dör i cancer. Tidigare var bröstcancer den vanligaste dödsorsaken bland kvinnor, men för ett par år sedan gick lungcancern om som den vanligaste cancerformen. Prostatacancer är den vanligaste bland männen. (källa: Socialstyrelsen)
Tio procent i arv
Cancer uppstår genom en serie mutationer, förändringar ¨ av arvsanlag. Det krävs som regel minst ett halvt dussin genförändringar för att en normal cell ska omvandlas till en cancercell. Omkring tio procent av all cancer är ärftlig, dvs beror på medfödda genförändringar. Forskarna har bland annat hittat särskilda arvsanlag som orsakar bröstcancer. En ärftlig form av tjocktarmscancer beror på att det saknas gener som normalt reparerar cellens DNA. Ärftlig cancer brukar som regel debutera tidigare i livet än icke ärftlig cancer. (källa: Socialstyrelsen)
teMa vÄrLdsKLass 13
Text: Eva Thelander
Pekar inte med hela pinnen
Utsålda konserter och en orkester som fått annan lyhördhet och klang. Med humor och en lättsam pedagogisk inställning har chefdirigenten Andrew Manze gett den klassiska repertoaren nytt liv i Helsingborg. Fjärilar som leker över ängen är vackra. Men som samlarobjekt på knappnålar i ett album är de både otäcka och ointressanta. På samma sätt fungerar musiken för Andrew Manze. – Musiken ska spelas för människor. Den föds i mötet med publiken, säger han, lyfter ett partitur från bordet för att sedan låta det singla ner som ett visset löv mot bordsytan: – Utan publik är den död och livlös. Och publiken kommer verkligen till Andrew Manzes konserter med Helsingborgs symfoniorkester. Det är som om det blivit både lättsammare och mindre prestigefullt att besöka konserthuset när dirigentpinnen vilar i Andrew Manzes hand. Med brittisk lättsamhet och humor lyckas han i sina presentationer levandegöra den klassiska repertoaren. Hans jordnära beskrivningar skalar bort den finkulturella putsen och gör Beethoven greppbar och Anton Weberns tolvtonskompositioner mindre mystiska. MuSIKENS väSEN Att göra musiken tillgänglig för fler är alltså inte bara en gest, utan en del av själva musikens väsen för Andrew Manze. – Jag gillar att spela här. Staden och konserthuset är härliga platser för musik, inte alls kalla och disharmoniska som vissa konsertsalar man kan hamna i. Och orkestern är verkligen fantastisk. Men vi borde ha fler fönster utåt. Vi vill vara öppna för alla, vi tillhör staden, säger han. Som chefdirigent ger Andrew Manze tio konserter per år med Helsingborgssymfonikerna, resten av tiden turnerar han världen runt: Berlin ena veckan, Storbritannien nästa. – Musiken studerar jag noga, men jag har inte så bra koll på almanackan. Fast det är alltid kul att komma tillbaka till Helsingborg, säger han något urskuldande när jag frågar vart han ska resa härnäst. Efter två och ett halvt år under Manzes ledning har symfoniorkestern fått en ny klang, och låter i dag helt enkelt mer ”Manze”. Musikerna sägs ha blivit mer lyhörda för varandra, vilket skapat en ny helhetskänsla. BAS I StoCKHoLM Förutom de återkommande uppdragen i Helsingborg har han sin bas i Stockholm där familjen finns med två barn och hustrun som är violinist vid hovkapellet, Operan. Det är inte bara dirigerandet som gett Andrew Manze tillträde till världens konserthus. Han är också en erkänt skicklig violinist, även om han till mångas sorg just nu låter instrumentet vila. – Jag kan mycket väl tänka mig börja spela igen. Förra året gav jag faktiskt några konserter, säger han obekymrat. Apropå musikens medskapande kraft ger han ett 14 - teMa vÄrLdsKLass
– aNdrew MaNzes
exempel från just en av de konserter han förra året gav som violinist tillsammans med en pianist. På programmet stod ett musikstycke med kristet tema, platsen var Prag men Andrew Manze kände inte till publiken. Tills han och kollegan stod inför den: enbart nunnor och präster. – Vi fick en helt annan spelstil än när vi spelade för yngre lyssnare. Så publiken är verkligen en del av upplevelsen, menar Andrew Manze. Hur han kommer att påverkas av publiken går inte att förutse. Varje möte är unikt och sker i ögonblicket. Själv förlitar han sig på sin intuition. När han som dirigent går in för att presentera ett musikstycke har han inte tänkt ut vad han ska säga. – Jag känner av stämningen i rummet och publikens karaktär, och sen väljer jag vad jag ska berätta. Viljan att skapa förståelse för musiken präglar inte bara hans möte med publiken. Som dirigent är Andrew Manze så långt från den gamla auktoritära demonen man kan komma. Vid repetitionerna gäller visserligen disciplin, men också delaktighet och resonemang. – Jag får aldrig glömma att jag kommunicerar med människor som är mycket duktiga på sitt jobb. Samtidigt är det ju ändå jag som står på pulten. Så om jag har en annan önskan än musikerna får jag försöka övertyga dem på mitt sätt. Hur? – I ask them nicely … gENERöSt SPRÅK Vilket betyder uppmuntran och stimulans. Och gärna en tanke eller mental bild att enas omkring. En auktoritär chef löper däremot risk att musikerna förlorar sin självtillit och blir blockerade, vilket hämmar resultatet. – Musiken är ett generöst språk som når oss via intuitionen. Bra musiker jobbar mycket med sin intuition, de hittar ett flöde i musiken, förklarar Andrew Manze som också poängterar att orkestern är mycket ambitiös och har skickliga konsertmästare. Här finns musiker som är beredda att satsa. Personliga favoriter har han förstås. En är Ludwig van Beethoven. – Han är så underhållande, mänsklig och generös. Och tillgänglig. Som en vanlig man. Han skulle kunna slå sig ner bredvid mig i soffan när som helst. Vissa är bara tråkiga, men andra tycker han definitivt inte om. FöR gENIALISKt – En sån som Anton Dvorak är inte min stil. Det är en mycket populär tonsättare och jag ser att det är skickligt och bra gjort – men det berör mig inte. Och Mozart och Bach de är fantastiska. Men alldeles för avlägsna – too much of a genius for me – säger Andrew Manze med ett glatt leende samtidigt som hans händer viftar mot högre sfärer i luften ovanför huvudet. Du går snart in på ditt tredje år med HSO – vad vill du göra sedan? – Åh, jag är så glad att göra det jag gör. Visst finns det orkestrar jag gärna vill jobba med. Men jag har kul just nu,
pedagogiska stil lyfter Hso jag trivs bra, blir det snabba svaret. Han säger att han är nyfiken på fortsättningen och beskriver sitt arbete vid orkestern som en relation. Första året är allt nytt och fräscht. Andra året stabiliseras det. Och tredje året, då kan vad som helst hända. Då krävs det arbete för att utvecklas vidare. En konkret plan finns i alla fall för framtiden med HSO. Under våren inleds inspelningar av samtliga verk av Johannes Brahms för ett tyskt skivbolag, fyra symfonier och en rad andra stycken.
Andrew Manze kommer till Frukostklubben den 15 maj. Plats: Konserthuset!
SKALA FERNISSA Brahms är både känslosam och jordnära. Det är klassiskt och romantiskt på en gång. Här vill vi göra ett bra jobb, säger Andrew Manzes entusiastiskt och berättar om sin vision om att nå fram till hur Brahms egentligen ville att musiken skulle spelas: – Vi kan förstås inte bortse från att dagens symfoniorkester har en modern klang. Men det finns många anvisningar till musiken i kompositörens brev och skrifter. Det har lagts många lager fernissa över Brahms musik genom åren. Vi ska skala bort några av dem och hitta fräschören igen. För av sin samtid ansågs Brahms vara modern. Vet du om att han i sina brev har förklarat att … Ja, Andrew Manze har väldigt mycket att berätta om Brahms. Också. Missa inte fortsättningen!
teMa vÄrLdsKLass 15
5 heta tips för
Hur ser en resa i världsklass ut? Vi gav fem resebyråer i uppdrag att sy ihop en resa Kostnad: max 50 000 kronor.
TipS 1 Äventyrskryssning till Spetsbergen – spektakulärt, orört och annorlunda
Resan görs tidigt på säsongen, juni månad, då djurlivet är större. Temperaturen ligger i stort sett på plussidan på sommaren, medeltemperaturen är 6 grader C. Midnattssol är det från april till augusti. Du flyger till Longyearbyen/Svalbard och stiger efter en natt i Longyearbyen ombord på M/S Nordstjernen. Hon byggdes 1956 och är ett av Hurtigrutens minsta och äldsta fartyg. Fartyget har fått en omfattande renovering och är i dag en klassiker med eleganta salonger i modern design och bibehållen speciell atmosfär. Vi besöker fjordar, glaciärer och arktiska bosättningar. Svalbard har ett rikt djurliv och dramatiskt landskap. Har vi tur får vi syn på både polarräv, sälar, valross, val och kanske kungen av Arktis, isbjörnen. Vi får även tid till museibesök, souvernirshopping och rysk folkloreshow.
N RESIA, TIPS FRÅ oNA LANdSkR
16 - teMa vÄrLdsKLass
50 000 kr i världsklass för två personer.
RTNER N RESPA TIPS FRÅ LM ÄNGELHo
TipS 2
Fritidsresor/TEMA
Miljövänligt och vackert i Italien
En skräddarsydd resa med Temaresor, arrangör av natur- och kulturresor, och på det ”nygamla” och miljövänligare sättet: med tåg. Resan ger en totalupplevelse i världsklass ur flera aspekter. ”Att resa är att leva” (HC Andersen) känner vi till. Och att ”leva livet” behöver inte göras geografiskt långt borta. På den här resan upplever ni mycket tillsammans i lagom tempo. Ni åker med andra i grupp, men har ändå möjlighet till egen tid. Ni åker till ett område i nordöstra Italien som har både kända och mer okända platser och färdas genom vackra skiftande landskap. Att resa med tåg ger därför ett mervärde. Vinprovningar, Verona, vackra Gardasjön och Venedig är några av höjdpunkterna. Vi reser under en av de bästa tiderna på året, september, och förlänger på så sätt vår egen sommar.
PARADISET TipS 3 Malaysia För dig som söker en resa du sent ska glömma är svaret Sabah på ön Borneo. Ett fantastiskt semesterparadis med något för alla smaker. Allt från lata soldagar i turkost vatten till natur och äventyr. Börja semestern med en natt på lyxhotell i Sabahs huvudstad Kota Kinabalu. Fortsätt sedan äventyret i Sandakan. Vi rekommenderar också en tur till Sipilok Orang där du får uppleva orangutanger på nära håll. Ta därefter en båttur på Sabahs längsta flod (Kinabatangan) och upplev regnskog och Borneos rika djurliv på nära håll. Därefter tar du dig till den populära Selingan Island, även kallad sköldpaddsön, eftersom de unika reptilerna varje dag lägger hundratals ägg på ön. Avsluta resan med sol och bad, lämpligen på Sipadan Island. Ön har också ett av världens bästa dykställen, med fantastiskt marint liv och hundratals olika koraller.
UNkTEN N RESEP TIPS FRÅ BoRG HELSING
teMa vÄrLdsKLass 17
© 2009 KPMG AB, a Swedish limited liability company and a member firm of the KPMG network of independent member firms affiliated with KPMG International, a Swiss cooperative. All rights reserved.
Ny medarbetare i Helsingborg Vi hälsar Annette Persson välkommen till oss. På KPMG i Helsingborg är vi 13 personer som jobbar för att underlätta din vardag och frigöra tid som du kan använda till att utveckla ditt företag. Vi lyssnar och anpassar oss efter dina behov vare sig det handlar om löpande redovisning, lönehantering, leverantörsfakturor, deklarationer, bokslut eller annan ekonomisk rådgivning. Du får hos våra redovisningskonsulter en
rådgivare och samarbetspartner som kan ge dig personlig service med högsta kvalité i alla faser av ditt företags utveckling. Välkommen att kontakta oss i Helsingborg. Du når oss på tel 042-19 59 00 eller e-post helsingborg@kpmg.se. kpmg.se/helsingborg
Har du rätt bank för ditt företag? Testa oss - vi tål en jämförelse
Gripen är en fullservicebank med ett unikt bankkoncept för såväl företag som privatkunder. Genom noggrant utvalda finansiella samarbetspartners kan vi erbjuda våra kunder ”det bästa av de bästa” bland tjänster och produkter. Vår lokala förankring och platta organisation ger korta, kundvänliga beslutsvägar. Vi låter den personliga hållningen finnas med i allt vi gör och inbjuder till långvarigt samarbete byggt på ömsesidigt förtroende. Gripen är din professionella företagsbank i Helsingborg.
Nordvästskåningarnas egen bank
Ann-Christine Cronberg Företagsrådgivare Tel. 042 - 490 29 54
Anton Fredriksson Företag Företagsrådgivare Tel. 042 - 490 29 57
Mikael Mattsson Företagsrådgivare Tel. 042 - 490 29 53 18 - teMa vÄrLdsKLass
Bengt Svensson Företagsrådgivare Tel. 042 - 490 29 55
www.gripen.se Drottninggatan, Rydebäck, Väla Centrum
UR TUR&RET N Å R F S TIP BoRG HELSING
TipS 4 Upplev ett annorlunda Indien
Namibia – Ett land i solen
TipS 5
I två veckor bekantar vi oss med Namibia och dess natur och kultur. Vi bor på mysiga 3-stjärniga hotell eller farmer med trevlig service.
När mörkret sänker sig över Sverige är det som bäst att uppleva södra Indien. Res dit efter regnperioden då allt är grönt och hettan inte är som värst. Upplev Delhi med sin myllande folkmassa, gör en flodkryssning i södra Indien och avsluta med sol och bad. Du flyger till Dehli där du bor tre nätter på tre- eller fyrstjärnigt hotell. Sedan flyger du till Kochi i Kerala. Där väntar fem avkopplande nätter på hotell med kolonialkänsla. Efter det beger du dig på fyra dagars kryssning med vassbåt med egen kock och besättning. Och avslutar med tre nätter i Trivandrum och två nätter i Chennai/Madras.
Vi besöker Namibiöknen och Sossusvlei, ett sagoland med sanddyner som sträcker sig upp till 300 meter, omgivna av stora uttorkade sjöar. Efter två nätter fortsätter färden till staden Swakopmund på västkusten. För den äventyrlige finns det många aktiviteter, till exempel fallskärmshoppning, så vi stannar här i tre nätter. Nästa mål är staden Uis och Twyfelfontein-distriktet i två nätter. Området är unikt med hällristningar, vilda elefanter och noshörningar. Det är inte ovanligt att möta himbafolket som fortfarande lever enligt gamla seder. Vi reser till Etosha National Park på safari och åter mot Windhoek efter tre nätter. Där flyger vi till Kapstaden och kör till Stellenbosch, de sydafrikanska vinernas huvudstad. Vingårdarna ligger tätt i bedårande landskap. Vi avslutar vår resa med fyra avkopplande nätter på 4-stjärnig vingård utanför Stellenbosch. Dagarna fyller vi med vinprovningar, god mat och vackra landskap, besök i Kapstaden med heldag på Godahoppsudden och titt på pingvinkolonin i Boulders Beach.
N TIPS FRÅ ARESoR SYdAFRIk BoRG HELSING teMa vÄrLdsKLass 19
GuLdKÄrnan tM 2009
Coming soon to a theatre near you
Marknadsföring och annonskampanj för Guldkärnan 2009 tas fram av Möjligheter Reklam.
since 1997 www.mojligheter.se
Text: Lina Weibull, Weibull ord & idé
”Den som inte inser att världen går in i en ny ekonomi nu blir ohjälpligt efter. Men den som förstår det har allt att vinna.” Efter mer än 20 år i olika länder och bolag behöver HIF:s största supporter inte ta flyget till Helsingborg för att se en match. Nu kan han promenera till Olympia. Sedan fyra år tillbaka finns han och Xyntéo på Sundstorget. Xyntéo har sin bas i London, Helsingborg och Oslo och arbetar med riktigt stora bolag, bolag i världsklass, som Gazprom, Statoil, Wallenius Wilhelmsen och Tata. Vilken är den nya ekonomin? – IT-boomen är borta, nu kommer ”LCE” - low-carbon economy. Koldioxid är en växthusgas som ställer till det rejält, inte bara lokalt utan globalt. Vi har alla insett hotet. I dess spår kommer allt fler lagar och regler, och människor kommer att bli tvungna att ändra sina beteenden. Företagen måste också ändra sitt sätt arbeta, annars är de förlorare. Det kommer att kosta att inte vara miljömedveten. Men det finns fördelar också, den nya ekonomin kan skapa stora tillväxtmöjligheter. Vad gör Xyntéo? – LCE är en ny spännande ekonomi och Xyntéo vet hur man transformerar ett bolag till den. Vi jobbar med toppcheferna, hjälper dem att ta fram tillväxt strategier och samarbetar med dem under hela förändringsprocessen. Vi får saker att ske.
Stephan Carlquist, vd och delägare i Xyntéo, världsmedborgare, helsingborgare och HIFare. På Frukostklubben 8 maj.
Varje år bjuder Xyntéo in 80–100 företagsledare till ett unikt forum ”The Performance Theatre”, som i fjol hölls i New Delhi och i år i Washington DC. Här bjuds toppcheferna in för att inspireras och se möjligheterna. Och i vårt andra stora forum Global Leadership & Technology Exchange möts koncernledningar som brinner för idén och ser tillväxtmöjligheter inom LCE. Förändringen kommer i ett rasande tempo. För den som är snabb finns det stora möjligheter till tillväxt. Är förändring nyckeln? – Genom att arbeta fram nya lösningar ”for the good reson” sker förändringarna mycket fort. Affärsmiljön i många bolag kommer att ändras med nytt ledarskap. En viktig pusselbit är att göra bolagen medvetna om sin egen kultur, både affärsmässigt och nationellt. Man försöker även hitta de individer som blockerar och inte vill ha förändring. Har du ett tips till en företagare? – De ledare och team som tror att de ska hålla sin verksam-het hemlig är framtidens ”losers”. Hos de globala företag vi arbetar med träffas ledarna tre gånger om året och berättar öppet vad de jobbar med. Det är de som har ett öppet beteende och är förändringsbenägna som är morgondagens vinnare. TEMA VÄRLDSKLASS 21
campus är ingen filial
– Vi behöver toppkompetens, konstaterade Per Eriksson när han gästade Frukostklubben. Text: Eva Thelander
Helsingborgsregionen har lägre utbildningsnivå än riksgenomsnittet och Campus behövs mer än någonsin. Universitetets nye rektor planerar fler utbildningar. Lärarutbildning. Transport och logistik. Och delar av läkarutbildningen. Det är några av de närmaste konkreta planerna för Campus Helsingborg. I januari tillträdde Lunds Universitets nye rektor, Per Eriksson, som närmast kommer från generaldirektörsposten vid Vinnova och dessförinnan tjänstgjort som rektor för Blekinge tekniska högskola. I mars besökte han Frukostklubben och berättade om sin syn på förhållandet mellan universitet och näringsliv i stort och några exempel på planerna för Campus Helsingborgs del. Helsingborg har nybyggaranda. Och Lund har ett universitet med anor från 1600-talet, konstaterade han och markerade att Campus inte ska bli en filial till Lund, utan en hemvist för toppkompetens. – Det går inte att bedriva forskningsverksamhet utan toppkompetens. Så dagens modell med egen rektor i Helsingborg och flera fakulteter på plats ska behållas. Mer konkret finns det planer på att utöver de utbildningar som finns på Campus starta en lärarutbildning i Helsingborg. Transport- och logistikutbildningar är redan planerade. Dessutom ska en del av läkarutbildningen med forskning att placeras i Helsingborg. – Sen har jag en dröm om att Skånetrafiken ska låta studenterna få resa gratis! Foto: ted Kronvall
Hur kan utbildningsnivån höjas i Helsingborgsregionen?
Fredrik olofsson, Astra Zeneca – Involvera större företag och skapa tätt samarbete mellan näringsliv och Campus. Se efter vad som behövs utbildningsmässigt. Involvera ett slags ”säljare” från företag som kan vända sig till Campus och sälja in den typ av utbildning som behövs på marknaden. Ett strategiskt tänk är nödvändigt från båda parter. 22
Per Eriksson, Sweco – Mer samarbete mellan företag. Mer inflytande från företagens sida i utbildningar. Företagen bör visa upp sig på skolorna. Möjligheter till praktik bör efterfrågas både av studenter och företag eftersom båda parter kan ha nytta av det och dela sin kunskap och på så sätt öka utbildningsnivån.
Petra olsson, gärde Wesslau Advokatbyrå – Helsingborgs stad och Marknadsföreningen skulle kunna samarbeta mer för att höja utbildningsnivån. Fler halvdagar med seminarium på olika teman som eventuellt kan samköras över gränserna mellan Helsingborgs stad och Marknadsföeningen. Utvidga nätverken och möjligheterna för dem som kommer till Helsingborg. Vi måste ta hand om dem och integrera dem i näringslivet.
Mats Bosson, student Service Management – Kopplingen mellan gymnasiet och högre utbildning måste bli bättre. Man ser inte fortsättningen efter gymnasiet. Näringslivet behöver komma in tidigare i gymnasieskolorna och tala om vikten av vidare utbildning.
Foto: ted Kronvall text: therese ankeraa
Katarina olsson, Lunds universitet – Fortsätta satsa på Campus, inte bara från universitetets sida, utan alla måste hjälpa till. Det måste spridas ut över nordvästra Skåne. Det är också viktigt att dra nytta av det som finns i Lund, och verka för en korsbefruktning. Ökat samarbete och kommunikation med verksamheten i Lund kan höja utbildningsnivån. Ta vara på den erfarenhet och den kunskap som finns.
Kommunikation över gränser Den 1 oktober hålls StratKomkonferensen på Dunkers Kulturhus med föreläsare från arbetslivet och forskningsfronten, bl. a Ulf Johansson, professor i marknadskommunikation vid Lunds universitet, Mark Finney från Astra Zeneca och Karin Arvidsson, kommunikationschef vid Nordiska ministerrådet & Nordiska. Arrangör är Campus. Mer information finns på www.stratkom.se.
vad händer? 6 snabba frågor Vad händer med Campus Helsingborg under den nye rektorns ledning? MiHngel ställde frågorna till Per Eriksson. Som valde att låta rektorn för Campus, Lars Haikola, besvara några av dem. PER ERIKSSON, LUNDS UNIVERSITET Hur kommer du konkret att arbeta för Campus? – Ge stöd till uppbyggnad av utbildning, forskning och samarbete med näringsliv och samhälle. Helsingborgsregionen har lägre utbildningsnivå än landet i genomsnitt. Kan Lunds universitet hjälpa till att höja den nivån och är det något du tänker jobba för? – Jag vill hjälpa till med detta och dessutom bredda Lunds universitets rekrytering på ett utmärkt sätt. Som rektor byggde du upp Blekinge tekniska högskola i Karlskrona. Ser du någon parallell till dina insatser där och arbetet i Helsingborgsregionen? – Ja, bland annat ett stort engagemang från värdkommunen Helsingborg.
LARS HAIKOLA, REKTOR VID CAMPUS HELSINGBORG vad står Campus Helsingborg för i dag, tycker du? – Campus Helsingborg står för närhet till företag och kommuner i både utbildning och forskning vilken blir den största utmaningen för Campus Helsingborg de närmaste åren? – Att engagera hela universitetet för Campus Helsingborg. Hur kan Campus stärka kompetensen inom regionens företag? – Genom ännu bättre samverkan med till exempel livsmedelsindustrin och logistiknäringen.
LÖNSAMMA INFRASTRUKTURLÖSNINGAR - JA TACK!
Visste du att...
ERBJUDANDE!
..virtuella servrar spar både vår miljö och dina pengar? ..IP-telefoni inte bara lämpar sig för stora företag? ..du kan ”hosta” enbart delar av din verksamhet om du vill? ..du kan beställa OnlineBackup som automatiskt sköter all backup? ..Marco AB har minskat ledtider från flera dagar till 5 minuter med hjälp av utvecklingstjänster från IXX?
Trött på spam och virus? Testa Softscans spamfilter utan kostnad i två veckor. Om du senast den 31/5 beställer en förlängning av spamfiltret får du tre månader utan kostnad. RING OSS!
IXX IT-partner AB, Helsingborgsv. 60 Ängelholm - Tel 0431-44 51 00 - www.ixx.se 23
Text: Eva Thelander
Med inkännande röst och förståelse får hon intervjuobjekten att slappna av. Men ofarlig är inte Stina Dabrowski. Många härdade företagsledare, politiker, affärsmän och mediepersonligheter har avslöjat saker de inte avsett i hennes intervjuprogram. Om hur hon hittat nyckeln till internationella personligheter berättade den erfarna tv-journalisten när hon i mars gästade Helsingborg för ett seminarium i regi av MiH och Tinfireevent. Stina Dabrowski började sända sina tv-intervjuer i början av 80-talet. Då stack hennes softade stil ut mot rådande journalistiska trend med tuff och opersonlig grillning av makthavare. Men Stina Dabrowski är som sagt mer än gullig. Hon är ute efter det djupt personliga hos varje människa.
Smärtpunkten
Foto: ted Kronvall
– Jag är ute efter personernas smärtpunkt. Saker som många av oss bär genom livet, kanske vissa problem, kanske alkohol. Det unika hos varje person. Det är då det blir intressant! Oavsett ställning och rikedom är ändå människor sig lika och har samma grundläggande behov, menar hon. Ett av dem är att bli sedd. Alla människor vill bli sedda. – Människor som syns mycket i medierna har ofta stort behov av att verkligen bli sedda. De är många gånger trötta på den officiella bilden av sig själva. Samtidigt är det ett mysterium, konstaterar Stina Dabrowski, att de som har allt sällan är särskilt harmoniska: – Dalai Lama har sagt att det tyngsta för människan att bära är rikedom och berömmelse. Så är det verkligen. Det viktigaste är ändå nära relationer, någon att hålla i handen. Rikedom och berömmelse skapar bara avstånd och käbbel.
Vassa klor under softad yta kunSkap
– Jag är ute efter personernas smärtpunkt. Saker som många av oss bär genom livet, kanske vissa problem, kanske alkohol, det unika hos varje person. Det är då det blir intressant!
Sådana insikter har hjälpt Stina och hennes team när de övertalat internationella storheter att ställa upp i ett tv-program i ett perifert nordiskt land. Plus envishet, kunskap om intervjuobjektet, välformulerade förfrågningar och lite slughet. – Det finns inga särskilda trix. Bara hårt och mödosamt arbete. Jag brukar säga att man måste vara intresserad, initierad och ihärdig. Vissa personer har Stina Dabrowski ändå aldrig lyckats få tag på, trots flera års uppvaktningar. Fidel Castro, till exempel. Han har länge stått överst på önskelistan. – Jag har skrivit hur många brev som helst till honom. Bott på Kuba, lärt mig spanska, men inget har hjälpt hittills!
upplySt möte Apropå Dalai Lama är nog mötet med honom det som gjort henne mest upplyst. Mest upplyft blev hon av mötet med Leonard Cohen. Och räddast var hon när hon skulle träffa Libyenledaren Khadaffi och placerades i en svart Mercedes som for genom öknen i 200 knyck. Svettigast var mötet med Margret Thatcher. – Jag har aldrig slitit så hårt som under den intervjun. Hon gjorde verkligen skäl för epitetet järnlady.
Gin och tonic Trots allt lyckades ändå svenskan charma den hårdföra toryledaren så mycket att hon efter intervjun bjöds att stanna kvar på en drink. – Jag dricker aldrig gin och tonic. Och ännu mindre halv tio på förmiddagen. Men om fru Thatcher frågar så tackar man ja! Och då, när studiolamporna släckts, klev partiledaren ur sin officiella roll för att hellre småprata med Stina. Hur kunde hon hålla figuren? Och hur i all världen kunde hon arbeta med en så spretig frisyr? Som en helt vanlig brittisk dam, bland alla andra. Eller, för att i likhet med Stina Dabrowski citera Gunnar Ekelöf, ”det som är botten i dig är botten också i andra”. 24
I varje nummer av MiHngel inbjuds en fotograf, illustratör eller annan kreatör att förfoga över en sida eller ett uppslag. dagens bidrag kommer från illustratör Lisa Ericsson formgivare, designer och illustratör från Glumslöv. www.wickmarkericsson.com
Smaka på regionen
Foto: Vikentomater/Monica Palmqvist
Bor vi i Sveriges Toscana? Frågan diskuterades vid Frukostklubbarna i april där flera matproducenter från regionen medverkade. MiHngel passade på att be om några regionala recept. Bon appétit! VIKENTOMATER
Skånsk tomatpaj Pajdeg 3 dl vetemjöl 3 msk kallt vatten 150 g smör Fyllning 250 g röda pärontomater (1 ask) 250 g gula pärontomater (1 ask) 10-15 små nypotatisar, kokta 200 g varmrökt ungtuppsfilé 1 msk ötragårdsblandning eller efter smak 4 ägg 2 pkt matlagningsgrädde 200 g getost (gärna Vens getost) salt, peppar Gör så här Häll mjölet i en matberedare, lägg i smöret i centimeterstora tärningar och kör till en gryning massa, ca 30 sek. Tillsätt vatten och kör till en deg. Låt degen ligga kallt ca 30 minuter. Skiva nypotatisen och skär ungtuppfilén i strimlor. Vispa samman ägg och grädde, tillsätt örtkryddorna och smaka av med salt och peppar. Kavla ut degen och lägg den i en pajform (ca 28 cm). Lägg ut potatisskivorna och fördela ungtuppsfilén ovanpå. Smula över getosten och häll äggsmeten i formen. Grädda i 15 minuter på 200° (varmluft 180°) Dela pärontomaterna på längden.Lägg tomaterna i ett vackert mönster på den halvgräddade pajen. Grädda ytterligare ca 10 minuter tills äggsmeten har stelnat och pajen fått fin färg. 26
Pinjepanerad tonfisk
med kastanjer och spenat samt salladslök, RIKARD NILSSON kryddig sås med ingefära och vitlök. Ingredienser: 700 g tonfisk 200 g pinjenötter, fint hackade Till bädden: 2 dl pecannötter, tunt skivade tunt 200 g färsk spenat, sköljd och riven i mindre bitar 8–10 st små salladslökar skurna i centimetertjocka skivor Till såsen: 1,5 dl Kikkoman soya en bit riven färsk ingefära 2 msk honung 1 msk fint hackad färsk korriander 1 msk fint hackad färsk basilika 1 msk fint hackad färsk körvel ½ pressad färsk vitlöksklyfta Tillagning: Blanda alla ingredienserna till såsen och ställ åt sidan. Smaka eventuellt av med ev salt och nymalen vitpeppar. Panera tonfisken i de fint hackade pinjenötskärnorna. Bryn tonfisken i olivolja och baka färdigt i ugn ca 10 min. i 175°. Det är viktigt att tonfisken inte blir genomstekt, då går den inte att äta! Stek samtidigt pecannötterna gyllene i smör. Tillsätt salladslöken och spenaten alldeles i slutet och smaka av med salt och nymalen vitpeppar från kvarn. Tag ut tonfisken och skär den i lagom tjocka skivor med en riktigt vass kniv. Servera på fyra varma tallrikar – lägg upp lite av nötterna och spenaten i mitten med tonfiskskivor runt omkring. Slå på såsen.
Ugnsstekt lammbog En lättlagad och en underbart god rätt på lamm som sköter sig själv i ugnen. Det här behövs för 4 personer: 1 st lammbog med ben utan lägg 1 hel vitlök 1 msk salt (gärna gourmetsalt) 1 ktm vitpeppar 1 ktm svartpeppar grovmald 4 kvistar rosmarin 2 msk oliv- el. rapsolja av god kvalitet till såsen 4 dl kalv- eller grönsaksbuljong 0,5 dl tomatpuré eller ketchup (beroende på om du vill ha lite sötma i såsen).
gör så här Sätt ugnen på 250°. Putsa bort löst fett och ruta hinnan på bogen. Gnid in bogen med kryddorna. Dela och lägg vitlöken i botten på en braspanna eller liknande. Lägg på bogen så att den vilar på lökklyftorna. Lägg rosmarinklyftor ovanpå köttet. Täck med folie som viks ner runt kanterna så att det blir tätt. Skruva ner ugnen till 170°, sätt in braspannan i mitten. Låt köttet stå inne i fyra timmar. Ja, det – 4 timmar. När köttet är klart, dra ut benet och låt köttet ligga i folie under tiden som såsen tillagas. Häll av det härliga spadet i en kastrull. Tillsätt mynta, tomat och buljong. Koka upp och red såsen. Smaka av tillsätt eventuellt mer vit- eller svartpeppar. Servera med ugnsbakade rotfrukter eller rotfruktspuré.
FULL AV ENERGI SEDAN 1859 Den 23 december 1859 lyste vi för första gången upp gatorna i Helsingborg. Samtidigt tändes gnistan till dagens Öresundskraft. Idag förser vi Helsingborg och stora delar av nordvästra Skåne med el, fjärrvärme, fjärrkyla, naturgas och bredband. Lika målmedvetet som vi lyste upp staden för 150 år sedan fortsätter vi idag att sprida ljus och värme i din närmiljö. Tiden går fort när man verkar för en god sak. 2009 fyller vår energirika verksamhet 150 år och vi fortsätter att skapa nya innovativa energilösningar för våra kunder. Följ med oss in i en spännande framtid!
27
BilDen Vilket är det starkaste platsvarumärket i Skåne?
UPPFATTNING
Ibland kan man inte låta bli att tjuvlyssna, som häromveckan när jag hörde ett gäng flygpassagerare diskutera vilka platser som var attraktivast i Skåne. Uppenbarligen var alla skåningar, åtminstone i hjärtat, för de var rörande överens om att snart sagt vartenda förslag som kastades fram hade sina klara förtjänster. Någon rangordning lyckades man dock inte enas om, utan här lyste lokalpatriotismen igenom tydligt. Det slog mig sedan att jag faktiskt hade ett svar på frågan, nämligen en mätning som visserligen är nästan två år gammal men som säkerligen står sig hyggligt än idag*. Uppfattningar om just platser brukar nämligen vara rätt stabila över tid. Målgruppen är drygt 600 svenskar, bosatta från Mälardalen och söderut, plus 300 danskar bosatta på Själland. Samtliga har tillfrågats vilka platser (städer, orter, regioner) man känner till i Skåne, vilken generell attityd man har till dem och vilka av dem man har besökt. Vad gäller städer så kan vi konstatera följande: Ifråga om kännedom vinner Malmö (78 procent) före Helsingborg (68 procent), Lund (57 procent) och Ystad (50 procent). Övriga nordvästskånska städer – Landskrona, Höganäs och Ängelholm – hamnar alla strax under 30 procent. När det gäller attityd (ganska eller mycket positiva) så delar Malmö och Helsingborg förstaplatsen (45 procent), därefter kommer Lund (33 procent) och sedan Simrishamn (18 procent ). De tre övriga nordvästskånska städerna hamnar tyvärr en bra bit längre ner. Bäst är Höganäs med 10 procent. Ifråga om besök toppar Malmö (69 procent) före Helsingborg (60 procent), Lund (43 procent) och Ystad (40 procent). De tre övriga nordvästskånska städerna ligger mellan 15 och 20 procent. Helsingborg är alltså Skånes näst mest kända platsvarumärke och tillsammans med Malmö det mest omtyckta. I Nordvästskåne står det i särklass! Ser vi bara till skåningarna i undersökningen så är faktiskt Helsingborg aningen mer omtyckt än Malmö. Intressant är också att Helsingborg gör ett klart starkare intryck på besökare än Malmö. Medan båda städerna har 45 procent positiva i hela målgruppen, så är andelen positiva bland dem som besökt respektive stad hela 70 procent för Helsingborg men endast 50 procent för Malmö. Vi har alltså en produkt som är väl värd att visas upp! I dessa tider när regioner är mer på tapeten än någonsin kan vi konstatera att de naturliga eller homogena regionerna klarar sig hyggligt. Klart bäst är Österlen med en kännedom på 45 procent, följt av Bjärehalvön (19 procent) och Kullabygden (14 procent). Attitydsiffrorna ligger dock under 10 procent för alla de tre regionerna, medan Österlen vinner klart när det gäller besök: 34 procent mot 15 procent för Bjärehalvön och 10 procent för Kullabygden. Värre är det för de konstruerade eller funktionella regionerna Skåne Nordväst, Skåne Nordost och Gröna Skåne som alla har uppenbara kännedomsproblem. Skåne Nordväst klarar sig bäst, eller rättare sagt minst dåligt. I hela målgruppen är kännedomen 10 procent, men det är värt att notera att endast 1 procent av kännedomen är spontan. Bland skåningarna ser det inte mycket bättre ut: 18 procents kännedom, varav endast 3 procent spontan. Det betyder att 8 av 10 skåningar aldrig har hört talas om varumärket Skåne Nordväst! Lite tillspetsat kan man säga att Skåne Nordväst är en region där varenda enskild plats av någon betydelse är ett starkare varumärke än regionvarumärket självt. Vore det då inte klokare att dra nytta av det allra starkaste varumärket vi har genom att helt sonika byta till Helsingborgsregionen? Bengt Håkansson Varumärkeskonsult bengt@brandclinic.se
* Undersökningen beställdes 2007 av dåvarande Region Skåne. Huvudsyftet var att jämföra Skåne med andra svenska landskap och regioner och de resultaten har tidigare uppmärksammats i media. I undersökningen fanns emellertid också en avdelning som handlade om platser inom Skåne, och om lokala attraktioner och evenemang. Vill du ha ytterligare information, t ex om den danska delen av undersökningen som inte berörts här, kan du höra av dig via mailadressen ovan. 28
Boka 3 juni sommarfesten!
2009 (MiH)
kare ens apote • Bin natur g, finns det? nin • Fri forsk framtiden är i log • Bio i rymden • Logistik mötet
Många läser
möjliggör
Den 3 juni, när ljumma vindar drar in över Helsingborgsregionen, avslutar vi traditionsenligt vårterminen med Sommarfest. Även detta år kommer vi att hålla till på stranden i sanden på Pålsjö Krog. Du kommer att bjudas på god mat och dryck och en mängd olika upptåg. Mingla under avslappnade former med gamla och nya bekantskaper. Bjud med dina vänner och kollegor. Anmäl er redan nu på www.mih.m.se.
Nr 1
borgsregionen
ingen Helsing
Marknadsfören
Den enkät som skickades ut till våra medlemmar i slutet av mars visar att 93,9 procent av dem som svarat läser MiHngel. Ett stort tack till er som har tagit er tid att besvara enkäten. Era åsikter betyder mycket för oss.
Tre nya till styrelsen
Marknadsboule – ett måste För tredje året i rad anordnar Marknadsföreningen i samarbete med Bouleklubben Kärnan Bouleturnering för att utse en Petanquemästare för trippellag. Fredagen den 21 augusti börjar vi dagen med tävlingar på Gröningen. Därefter går vi vidare för att inta god mat och dryck samt tala om vem som hade bäst snurr på klotet och vem som faktiskt var närmast lillen. Förra året vann Manpower pokalen, är du med och slåss om den i år? Dra ihop ett lag på tre personer och anmäl dig till årets turnering.
Den 23 februari samlades vi i The Tivolis nya lokal Cirkus för Marknadsföreningens årsmöte. Det bjöds på en lättare buffé och mycket mingel. När Renée Mohlket, som var mötesordförande, slog med klubban (som denna gång var en väl använd målarpensel som dammade vida omkring), startade mötet. Årsmötet bjöd på årsberättelse, ekonomisk beskrivning med mera. Styrelsen fick även tre nya ledamöter: Annika Dolk Sten-Åke Tjärnlund Jonas Wilensjö Efter årsmötet underhölls vi av Nilla Nielsen som sjöng låtar från sitt nya album. Under årsmötet tackades även Linda Borgström av. Efter flera år som vice ordförande lämnar hon nu MiH:s styrelse för nya utmaningar. Styrelsen har valt två nya vice ordförande: Petra Edvinsson och Monica Oldsberg.
Nya teman klara Under tjugofyra intensiva timmar den 27-28 mars hade MiH:s styrelse kick-off, där fastslogs följande teman: Oktober 2009: Hjärn-Substans November 2009: Svenskar i Världen Januari/Februari 2010: Hållbar Utveckling Mars 2010: Våga välja! Vi tar tacksamt emot tips och idéer inom dessa teman. Skicka ditt förslag till info@mih.m.se
Ordförandeträff I mitten av mars var MiH värdar för Sveriges marknadsföreningars ordförandeträff här i Helsingborg. Vid träffen fanns representanter från 15 marknadsföreningar runt om i Sverige, från Skellefteå i norr till Malmö i söder, på plats. På plats fanns även representanter från Sveriges Marknadsförbund som är paraplyorganisationen för Sveriges Marknadsföreningar. Programmet började med en klassisk Helsingborgstura. Därefter visade vi upp Frukostklubben som denna morgon gästades av Tobias Olofsson och Alejandra Vásquez som berättade om sina upptäckter på Kullaberg. Fredagen fortsatte med en frågestund med Anders Dahlvig, koncernchef för IKEA och en företagspresentation av Ulf Kinnesson, VD för Puma Norden. Under ordförandeträffen utbyttes idéer och förslag på hur föreningarna kan samarbeta och utvecklas i framtiden. Du vet väl om att du som medlem i MiH kan besöka alla Sveriges Marknadsföreningars aktiviteter till medlemspris? Du hittar samtliga föreningar på vår hemsida.
29
Nå
- hur blev året som gick? MiHngel bad MiH:s styrelse sammanfatta året som gick.
1. 2. 3. 4.
Hur var 2008 för MiH? Höjdpunkter under året? Vilken av dina egna insatser är du särskilt stolt över? Har du någon hjärtefråga du vill driva under året?
1. Hans Nelson, ordförande 1. ett riktigt rekordår med massor av inspiration, mängder av nya och gamla kontakter och massor av roligt. Dessutom ett 75 –årsjubileumsår. 2. mikael Andersson från Mikael Unlimited och Rolf Ekéus gav otroligt mycket. Frukostklubben som helhet. 3. ett av de roligaste samtalen jag hade under året var med Sune Häggmark från Moose Garden. Obeskrivligt roligt att han ställde upp. 4. vi ska fortsätta att inspirera hela Helsingborgsregionen i entreprenörskap och samarbete.
Petra Edvinsson (ej på bild) 1. en intressant mix av teman på Frukostklubben och spännande personligheter som Thomas Di Leva. 2. guldkärnangalan med nytt koncept. 3. min insats under temamånaden ”Upplevelser”. Speciellt stolt är jag över konceptet Friday Morning Live! 4. jag skulle vilja utveckla MiH:s hemsida till att öppna upp för ytterligare interaktion mellan våra medlemmar.
3. Monica Oldsberg 1. bra år med lyckade förändringar. Vi ändrade mingelplatsen till entrén, fick större överblick och därmed också lättare att mingla och knyta kontakter. Stadsteatern blev en given arena när antalet deltagare på Guldkärnanfesten ökade. Bra talare överlag och fler medlemmar. 2. tveklöst Guldkärnan! 3. resultatet med Guldkärnan, juryarbetet och valet av Guldkärnanpriset (Jonas Högströms bronsskulptur). 4. jag skulle så hjärtans gärna vilja se fler deltagare från övriga kommuner i regionen.
4. Jerker Jacobsson 1. bra år med fler medlemmar och programpunkter av hög kvalitet, plus nya programpunkter i form av seminarier som vi hoppas utveckla ytterligare 2009. 2. utan tvekan Guldkärnanfesten. 3. jag medverkade i den grupp som ansvarade förmStorytelling. Temat och föreläsarna lockade i princip fulla hus. Det visade också att intresset för Frukostklubben hållt över sommaren. 4. att Marknadsförbundet och övriga marknadsföreningar i landet blir mer synliga. Som stor förening bör vi bidra med våra erfarenheter. Mitt engagemang för Campus är också stort. Där vill jag bland annat att studenterna ska få bra ingångar till regionens näringsliv.
3 nya i styrelsen 1. 2. 3. 4. 5. 6.
30
MiHngel ställde dem mot väggen med följande frågor: Din bakgrund: Vad sysslar du med (och varför)? När gick du med i MiH? Varför? Vad hoppas du kunna bidra med i styrelsearbetet? Är det något ämne eller någon fråga du brinner extra mycket för? Varför vill du arbeta i styrelsen? Har du någon dold talang?
12. Jonas Wilensjö 1. Inom service, resor, sälj och marknad, bland annat på Ving, Premiair, SJ och ACE link. I framtiden vill jag starta en KombiByrå med resor, event, pr, kommunikation & reklam. 2. våren 2007. Vill minnas att jag följde med som gäst första gången. 3. bidra med lite andra infallsvinklar! Uppfattar situationer, saker och associationer i bilder på något udda men skönt sätt. 4. ja! Kärlek, fred och business! Som hobby funderar jag över framtidens TV, tänk att få idén till det perfekta TVformatet! 5. delaktighet, utveckling, påverkan, nätverk och skoj. Låter nog som ett gäng floskler men det är faktiskt sant! 6. kanske ....
12
9
4 6
1
14 3
5
13
11
10
5. Tommy Edlund
9. Nils-Bertil Tranebacke
1. ett år som visat den arbetsglädje och entusiasm som blir resultatet av att man bygger relationer även i tider där alla pratar om nedgång. 2. en fantastisk Guldkärnanfest. 3. Förbättrat kvaliteten på frukostbullarna, även om jag saknar leverpastejen. 4. utöka mingelutrymmet så att vi får mer fria ytor.
1. ett intressant år med tillväxt bland medlemmarna. Kvaliteten har höjts på det vi gjort. 2. temamånaden med Tomas Di Leva, Dopping m fl. Guldkärnanfesten med oprövat koncept som föll väl ut. 3. det har varit mitt första år och mycket att lära med mycket arbete. Är nog mest stolt över att ha klarat året i styrelsen med ett gäng som ser så mycket möjligheter. 4. vara med att utveckla MiH ytterligare och skapa mervärde för medlemmarna.
6. Bittan Gustavsson 1. ett bra år. Bra frukostklubbar med mycket folk. 2. guldkärnanfesten! 3. att Guldkärnanfesten blev så bra. 4. att bli en matsmart region.
10. Annika Gigel
1. ett härligt år, som en berg- och dalbana med flow i fallen och utmanande backar. Mycket engagemang och reflexioner. Fantastiska talare med stor bredd. 3. guldkärnangalan! 4. att fortsätta arbeta för givande erfarenhetsutbyte och meningsfulla möten mellan oss medlemmar.
1. ett fantastiskt år med många nya medlemmar och besökare på Frukostklubben, flera gånger fullsatt. En härlig känsla att få ett sådant gensvar. 2. guldkärnefesten. En fantastisk kväll. Det har också funnits många intressanta och bra föreläsare. 3. arbetet i designgruppen med att få fram tre värdiga kandidater och vinnare av priset som Årets Designer 4. att få fler från grannkommunerna till Frukostklubben och att de blir medlemmar samt utveckla nya former för mötesplatser.
Noushin Nadjafi (ej på bild)
11. Jessica Flink
1. egentligen alla frukostmöten! Att stiga upp tidig på morgonen, ge sig av i mörker, regn och rusk (ibland) och tillsammans med 300 andra personer lyssna på ett fantastiskt föredrag och tänka att: ja, det var värt det! 2. temat Inte så annorlunda i januari och februari. 3. de föredrag vi lyckades ordna. Vi hade så mycket att förmedla, jag tycker vi lyckades mycket bra! 4. vi satsar både tid och själ i alla möten. Allt känns viktigt för mig, från den lilla detaljen till det stora!
1. ett riktigt bra år med överraskningar som ständigt överträffade varandra! 2. den genomimproviserade morgonen med ”Älgmannen”, där var det många skratt! 3. att ha varit en del av denna härliga styrelse som inspirerar mig som MiH Futures ordförande. Jag är också nöjd med att vi i Future lyckades snickra ihop en frukostklubb, det är mer utmaning än man kan tro! 4. Som student vill jag jobba mer för kontakterna med näringslivet. Akademiska studier i all ära, men kontakter är A och O inför framtiden.
Tin Josefsdotter (ej på bild)
Saknas: Hans-Gunnar Gustavsson
13. Annika Dolk
14. Sten-Åke Tjärnlund
1. rektor för Johannes Hedberggymnasiet och biträdande distriktschef för Folkuniversitetet-väst. 2. 2008 efter att Hans Nelsons entusiasm övertygat mig. 3. Idéer, erfarenhet och ”bildningsperspektiv”, samt mitt breda kontaktnät. 4. lusten att lära! I mitt fall handlar det om att värna vikten av kunskap och bildning, blåsa liv i nyfikenhet och ingjuta mod. De klassiska humanistiska värdena, helt enkelt! 5. mih:s styrelse består av kreativa, orädda och glada människor som jag hoppas kunna lära mycket av. 6. dold? En gång i tiden var jag en halvhyfsad kanotist och jag paddlar gärna när jag får tillfälle.
1. Sedan ett drygt år är jag fabrikschef på Europas största nötrostningsanläggning. 2. jag gick med i MiH när Hans Nelson blev ordförande. Hela grundidén med att skapa en prestigelöst mötesplats för alla möjliga människor är enormt tilltalande. 3. mina erfarenheter från jobb i Sverige och andra länder. Dessutom andra sammanhang och nätverk som gärna kan länkas in i Marknadsföreningen. 4. många ämnen är intressanta. Frukostklubben har ofta ämnen jag knappast visste existerade, men som varit spännande. Helsingborgsregionens utveckling, Fjärde Staden, kommer högst upp på listan. 5. För att det är kul! Mångsysslande, engagerade och inspirerande styrelseledamöter gör det till en fröjd att få vara med i gänget, diskutera och komma fram med nya vinklinga. 6. det är bra att vara lång, men det kan väl knappast kallas dold talang? 31
Vi bryr oss lite extra! 042-38 88 00 NP-Tryck AB • Box 22091 • 250 23 Helsingborg • Besöksadress Mörsaregatan 20 • Telefon 042-38 88 00 • Fax 042-38 88 18 • tryck@ np-tryck.se • www.np-tryck.se