peshkewtin 177 web

‫ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی ھ‪‬ر دوو ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﯿﺮۆز دەﻛﺎت‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪١٧٧‬‬

‫ژﻣﺎره‬ ‫ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪٢٠١٢‬‬

‫ﻣﺎﻧﮕﻨﺎﻣﻪﯾﻪﮐﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهرﯾﺪهﮐﺎت‬

‫ر‪‬ﮑﺨﺮاوەﮐﺎﻧﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﮐﺮد‬

‫ﻟ‪ ‬ﻻواﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭘﯿﺮۆز ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی ھ‪‬ر دوو ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﯿﺮۆز دەﻛﺎت‬ ‫ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر دوو ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧﻮای ﻣ‪‬زن و دﻟﯚﭬﺎن‬

‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺳ‪‬رﻓﺮازی و‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﻨ‪‬دان و ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮۆ‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﺎزی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ق دوو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎدﯾﺮ‬ ‫و ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬‬

‫ﺳ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣﺘﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬دەﻛ‪‬م و‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪام و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و‬ ‫ﻻواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی )‪(٥٩‬‬ ‫ﻣﯿﻦ ﺳــﺎ‪‬ــﺮۆژی داﻣــ‪‬زراﻧــﺪﻧــﯽ ھــ‪‬ر دوو‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬رەﻛ‪‬ﺗﺎن ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ و زﯾﻨﺪوی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳ‪‬ﺧﺖ و‬ ‫دژواری ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﺪا ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪان و ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫رۆژەوەش ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ردەم ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋە دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺮدووە‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش وەك ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﺪا ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﯚری‬ ‫ﺟﺎران و ﺋ‪‬و ﺣ‪‬ﻣﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿ‪‬وە ﻧﺎﺳﺮاون ﺧ‪‬ون و ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ل و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﻤﺎن و ﺗ‪‬واوی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫و ﻻواﻧــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران و ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻻوان ﺑﮫ‪‬ﻨﻨ‪ ‬دی‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬و دوو ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻣ‪‬ﮋوو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺳ‪‬رﻓﺮازی و ﻛﻮ‪‬ﻨ‪‬دان و ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮۆ ﺟ‪‬ﯽ ﺷﺎﻧﺎزی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔــ‪‬ﻟــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﻦ و ﺑــ‪ ‬ھــ‪‬ق دوو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎدﯾﺮ و ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﺑــﻮوﻧــ‪ ‬ﺑــﯚ ﺑــﺰوﺗــﻨــ‪‬وەی رزﮔــﺎرﯾــﺨــﻮازی‬

‫ﮔــ‪‬ﻟــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن و ﺋـــ‪‬ﻣـــﺮۆش ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎدﯾﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‬ ‫و ﻛــﺎر ﺑــ‪‬ر‪‬ــﻮەﺑــﺮدﻧــﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ھ‪‬ر دوو‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﻼن و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ و‬ ‫ﻣﻮد‪‬ﺮﻧﺘﺮ ﻛﺎری ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ و ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و و‪‬ﺮای داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻوان و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ﺧ‪‬ﺑﺎت و‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪان و ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ داﯾﻜﺎن ھﺎﺗﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دی ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاداﻧ‪‬‬ ‫و ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬ﻟﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑــﯚ ﺑ‪‬ەﺧﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دووﺑــﺎرە )‪ (٥٩‬ﻣﯿﻦ ﻣﯚﻣﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﺘﺎن‬ ‫ﭘﯿﺮۆز دەﻛــ‪‬م و د‪‬ﻨﯿﺎﺷﻢ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫روﺣﯿ‪‬ﺗﯽ ﺟــﺎران وەك دوو ﯾﺎدﮔﺎری‬ ‫ﻣ‪‬زﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ری رم‬ ‫و ﺷــﻮورەی ﭘﯚ‪‬ﯾﯿﻦ دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯿﯽ و ھﺎوﭼ‪‬رخ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو و‬ ‫ﺷﯿﺎوی ﺧﯚﺗﺎن دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺷﺎد و ﺳ‪‬رﻓﺮاز ﺑﻦ‬ ‫ﻣﺴﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫‪٢٠١٢/٢/١٧‬‬

‫ﻣﺎﻧﮕﻨﺎﻣﻪﯾﻪﮐﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دهرﯾﺪهﮐﺎت‬

‫لل‪٣٤‬‬ ‫‪٣٤‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم رەﺧﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‬

‫ﺧﺎوهن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‪:‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪر‪:‬‬ ‫ﺋﺎﭬﺎن ﺣﻪﻣﻪ ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫‪0750 493 7487‬‬ ‫‪avanpirs@yahoo.com‬‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪر‪:‬‬ ‫ﺷﺎﺧﻪوان ﻋﻮﻣﻪر ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫‪0750 448 0225‬‬ ‫‪shaxawanlawan@yahoo.com‬‬

‫ﻧﻮری ﺑ‪‬ﺨﺎ‪‬ﯽ‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻوان‬ ‫ﻟ‪ ‬وەھﻤﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ لل‪١٠‬‬ ‫‪١٠‬‬

‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﭘﻪﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮان‪:‬‬ ‫ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ ﺷﯿﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﺧﻪوان رهزا‬ ‫ﺋﻪرﺷﻪد ﺷﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻧﻪﺧﺸﻪﺳﺎز‪:‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﯾﻮﺳﻔﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙﻪڕ‪:‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﯽ‬ ‫ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾﯿﻪﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن–ﭘﺸﺖ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮان‬

‫لل‪٣٠‬‬ ‫‪٣٠‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان و ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬

‫ﭘــﯿــﺮۆزﺑــﺎﯾــﯽ‬

‫‪February 2012 No 177‬‬

‫ﻻواﻧﯽ ﮐﻮرد ﺷﻮرەی ﭘﯚ‪‬ﯾﯿﻨﻦ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬

‫)ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ(‬

‫ﺑ‪‬رز و ﭘﯿﺮۆزﺑ‪ ٥٩ ‬ﺳﺎڵ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ردەوام و دەﺳﻜ‪‬وﺗﯽ ﻣ‪‬زن‬ ‫ﺑﯚ ﻻواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻻواﻧﯽ ﺷﻮرە ﭘﯚ‪‬ﯾﻨﯿﻦ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪2‬‬

‫‪ ٥٩‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮۆ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳ‪‬ﺧﺖ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﺎزادی ﺧﻮازی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەﻛﻮ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺎری ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮرد )ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ( ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺮﯾﺎرە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ ڕﯾﺸ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ڕ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺑ‪‬رﺧﻮداﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﻟ‪‬و ﺳﺎوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬وراز و ﻧ‪‬ﺸﻮدا ڕۆﯾﺸﺘﻮە‬ ‫ﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮە‪ ،‬ﻟــ‪‬و ر‪‬ــﺮەوەﺷــﺪا‬ ‫ﺷــ‪‬ھــﯿــﺪی داوە و ﺷــﺎن ﺑــ‪‬ﺷــﺎﻧــﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﮕﺎرﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫و ﻣﯿﮫ‪‬ﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮۆش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪن و داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﭘﻼﻧﯽ ﺗﺎزە ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫و داوا رەواﻛﺎﻧﯽ ﻻوان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫داوە ﺳــﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺳــﺎڵ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗــﺎزە و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت و زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬و‪‬ای ﺋ‪‬وەی‬ ‫درك ﺑ‪‬و راﺳﺘﯿ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ﺑ‪‬‬ ‫واﻗﯿﻌﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن زۆر ﻟ‪‬وە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﺎﻧﺎزﯾﺶ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻣﺨﯚر و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋی‬ ‫ﻻوان زاﻧﯿﻮە و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺷ‪‬رﻛﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋە ﻧ‪‬ﻣﺎن زاﻧﯿﻮە ﻣﺎﻧﺪﺑﻮون‬ ‫ﭼﯿﯿ‪.‬‬

‫ﻻواﻧﯽ ﺷﻮرە ﭘﯚ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﺎزﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑﯿﺮ ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑــﺮدوو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎﺑﻮون و ﺑﻮون ﺑ‪‬ﺑﺮﯾﺎری ھ‪‬ردوو‬ ‫ﭘــﺮۆژەی ﻗــ‪‬رزی ﺑﭽﻮﻛﯽ ﻻوان و ﺳﻮﻟﻔ‪‬ی‬ ‫زەواج رۆ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑﯿﻨﯽ و ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺋــﺎزادی ﻻوان ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳﻨﺪوﻗﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻻواﻧــﯿــﺎن وەﻛــﻮ ﭘــﺮۆژە دارﺷﺘﻮ‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮﯾﺎرﯾﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﭘﺮۆژەﻛ‪ ،‬ﭘﺮۆ ژەی ﻗــ‪‬رزی ﺑﭽﻮﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚﯾﺸ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﻻوان ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪‬رەو ﻛ‪‬م ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ رووەو ﻧ‪‬ﻣﺎن دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﺳﻠﻔ‪‬ی زەواﺟﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻠﯿﯚن‪ ،‬دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻواﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷ‪‬ﻠﮕ‪‬ﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻦ و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺮوﭘﯽ ﻓﺸﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ت و ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾــﻜــ‪‬ی ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺗــﻮاﻧــﯽ ﻗــ‪‬ﻧــﺎﻋــ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﺑﺮەﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫)‪ (٧‬ەﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ) ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑــﺎرزاﻧــﯽ(‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﺑــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑــ‪‬رﻧــﺎﻣــ‪ ‬و‬ ‫ﭘــﺮۆژەی ﺳﻮدﺑ‪‬ﺧﺶ ﺑﯚ ﻻواﻧــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ر‪‬ــﻜــﺨــﺮاوەﻛــﺎﻧــﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯿﺪاﯾ‪‬و‪ ،‬ﺑــ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﻻواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی زۆرەوە دەڕواﻧﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﻜﺎرﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘــﺮس و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻواﻧــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮدی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻻواﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻوان ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻧﺎو ﺗﻮاﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭘﺎش ﺋــ‪‬وەی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی وەرﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻻواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻻواﻧـــﯽ ﺧﻮﺷ‪‬وﯾﺴﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬و ﯾﺎدە ﭘﯿﺮۆزەدا‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی ﻧﻮ‪‬ﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎو ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەﻧﮕﻮ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﻻوان ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮﯾﺎر ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬وﭼﺎﻧﺪاﺑ‪‬‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧــﯚی ﺑﯚ ﺑــ‪‬رژەوەﻧــﺪی و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﮔﺮﻓﺖ و ﺋﺎرﯾﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑ‪١٨ ‬ی ﺷﻮﺑﺎت ﯾﺎدی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻟ‪‬و ﯾﺎدەدا ﺳ‪‬ری‬ ‫ر‪‬ﺰ و ﻧ‪‬وازش ﺑﯚ ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﺳ‪‬رﻛﺮدە)ﻓﺮەﻧﺴﯚ‬ ‫ھــ‪‬رﯾــﺮی( و ﺗـــ‪‬واوی ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﻛــﻮرد و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دادەﻧ‪‬و‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬روەرﯾﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮ و ﻛﺎك ﺋﯿﺪرﯾﺴﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎد‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت‬ ‫‪ /١٨‬ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ‪٢٠١٢ /‬‬

‫)ی‪.‬ل‪.‬د‪.‬ك( ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن ﭘ‪‬روەراﻧ‪‬‬

‫)ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ(‬

‫ﭘــﯿــﺮۆزﺑــﺎﯾــﯽ‬

‫‪February 2012 No 177‬‬

‫ﺑﺮووﺳﻜ‪‬ی ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫دﻛﺘﯚر ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻮورە‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﻮای ﮔ‪‬ورە و ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن‬ ‫ﻟــ‪‬ﺑــﯿــﺮەوەری ﭘ‪‬ﻧﺠﺎو ﻧﯚﯾ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دا‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬وو ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت و ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮ و ﺋ‪‬ﻧﺪام و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ھ‪‬ردوو ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ر و ﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬دەری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﯿﻜﻤ‪‬ﺗﯽ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎن و ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻻوان و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن دا ھﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن وەك ﺳ‪‬ری رم و ﻻواﻧﯿﺶ وەﻛﻮ‬

‫ﺷــﻮورەی ﭘﯚ‪‬ﯾﯿﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەی ﮔ‪‬ل‬ ‫دا ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺑ‪‬رﺧﻮدان و ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻛﺮدن دا ﺳ‪‬رﻗﺎﻓ‪‬ی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪان و ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻛﺮدن و ﮔﯿﺎﻧﻔﯿﺪاﯾﯽ ﺑﻮون و ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎوەﺷﺪا‬ ‫ھـــ‪‬زاران ﺷ‪‬ھﯿﺪﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳﯚﻧﮕ‪‬ی ﺑ‪‬وای‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬ﻣﺎﻓ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﻻوان و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ رۆژی‬ ‫‪ ١٩٩٩/٩/١٩‬ی ﺧﯚی دا ﺑ‪‬ﯾﺎری ژﻣﺎرە )‪(١٠‬‬ ‫ی ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬رۆژی ‪ ١٨‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬رۆژی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﻻوان‬ ‫ﻧﺎوزەد ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮۆش ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م دوو‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺑ‪‬رز رادەﮔﺮﯾﻦ ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺷﺎﻧﺎزﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ رۆژ‬ ‫ﻟ‪‬دوای رۆژ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻣ‪‬زن ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ دوارۆژی رووﻧﺎك ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﯿﻨ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رە دەﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬و ﻟ‪‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﮔﺸﺖ ﺷ‪‬ھﯿﺪە‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزەﻛﺎﻧﻤﺎن‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪3‬‬

‫ﭘــﯿــﺮۆزﺑــﺎﯾــﯽ‬

‫‪February 2012 No 177‬‬

‫ﻻواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆرﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە و ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‬

‫)ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ(‬

‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ‪١٨‬ی ﺷﻮﺑﺎت ﭘﯿﺮۆز دەﻛ‪‬ن‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪4‬‬

‫ﭘﺎش ﺋــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﺋــ‪‬ﻧــﺪاﻣــﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ی و‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ وەرﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺑﻮاری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻻواﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬رەی‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ھﺎوﮐﺎت ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ‪ ١٨‬ﺷﻮﺑﺎش ‪٥٩‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﺮوﺳﻜ‪‬ی ﭘﺮۆزﺑﺎﯾﯿﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن ﻛــﺮدووە ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺮوﺳﮑ‪‬ی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھــ‪‬ﯾــ‪ ‬و زۆر ﺑــ‪‬ﭼــ‪‬ی ﺑــﺎﺳــﯽ دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن و ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚر و ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەﻛﻮ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﮐﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺳﻮﭘﺎس و دەﺳﺨﯚﺷﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر زۆری ﺑﺮوﺳﻜ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎوی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ -١‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫‪-٢‬ﺑــﺰووﺗــﻨــ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﻮراﻟﯿﺎ‬ ‫‪-٣‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ‬ ‫‪-٤‬ﻻواﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫‪-٥‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎراﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫‪-٦‬ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫‪-٧‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻻواﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪ‬ ‫‪-٨‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯿﺖ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫‪-٩‬ﭘــﺎرﺗــﯽ ﺋــــﺎزادی ﻻواﻧـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻو‪‬ﻜ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮەﺑﻜﺎت‬

‫‪February 2012 No 177‬‬

‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ‪ /‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺮوﺳﻜ‪‬ی ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ‬

‫ھ‪‬رﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰدا ‪...‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋﺎزادﯾﯽ‬ ‫ﻻواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ )‪(٥٩‬ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﺗﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ھﯿﻮای‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺘﺎن ﺑﯚ دەﺧﻮازﯾﻦ ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﻻواﻧــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دەﺧــﻮازﯾــﻦ ﺋــ‪‬م ﯾﺎدە‬ ‫ھﺎﻧﺪەر‪‬ﻜﯽ ﺑــﺎش ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑ‪‬ﻻواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪..‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺑﻮاری ﻻوان ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ڕاﺑﺮدووی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دا ﺗﻮاﻧﯿﻮ‪‬ﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑ‪‬ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﻻوان و ﺧﯚﯾﻨﺪﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮوە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەو ﻛﺎدﯾﺮی د‪‬ﺴﯚز ﺑﯚ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وﺟﯿﮫﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬داوای ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﺘﺎن ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋﺎزادﯾﯽ ﻻواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ڕﺑـــﺮدوودا ھﺎوﻛﺎرو ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮓ ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎری ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻛﺮدﻧﯽ ﻻوان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬م ﯾﺎدە ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻣﯿﻨﺒ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دووﺑﺎرە ھﺎوﻛﺎری وھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﺗﺎن و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻻوان‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬دی ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻوان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﯾﯽ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دووﺑﺎرە ﭘﯿﺮۆز ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎدی )‪ (٥٩‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﺗﺎن ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪5‬‬

‫ﭘــﯿــﺮۆزﺑــﺎﯾــﯽ‬

‫‪February 2012 No 177‬‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻻوان ﺑ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی دۆزی ﻻواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺑﯚ ﯾﺎدی ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻓﺮەﻧﺴﯚ ھ‪‬رﯾﺮی‬ ‫رەوەﻧﺪ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪6‬‬

‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﺎزادی ﺧﻮازی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧﯽ دﯾﺮۆﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬روەری ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫و‪‬ﺮای ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ دەﯾﺎن ﺳ‪‬روەری و دەﺳﻜ‪‬وﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﺷﯿﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﻧﮓ و ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘ‪‬رەوەری‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﻧ‪ ‬ﺣ‪‬ﻛﯿﻤﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺒ‪‬اواﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻓﯿﺪای ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎك و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ راﺑﺮدوو ﺑﮕ‪‬ر‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﮔ‪‬ورە و ﮔﺮﻧﮓ و ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬د‪‬ﻨ‪‬وە ﯾﺎد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ر‪‬ﮕﺎی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛ‪‬ﺸﺎوە‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺮاﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳ‪‬ﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدﻧﯿﺶ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎراﻣ‪‬ﯾﯽ و ﺋ‪‬زﻣﻮون و ﻟ‪‬ﺰاﻧﯽ و ﺑﻮ‪‬ﺮﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮر دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﻛﺎرﯾﺰﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬

‫و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚرﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ ﻣ‪‬زﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋوو ﭘ‪‬ﻤﺎن دە‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﺷﯚرﺷﯽ ﻛﻮردی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯿ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬راﻧ‪‬وە و ﺋﺎورداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ وەﻓﺎداراﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﺳ‪‬رﻛﺮد ﻓﺮەﻧﺴﯚ ھ‪‬رﯾﺮی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪١٨‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٢‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ رەﺷﯽ ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﺎن و ﻧﺎﺣ‪‬زاﻧﯽ ﻛﻮرد ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺳﭙﺎردو ﭼﻮە ﺑ‪‬ر‬ ‫دۆﻟﭭﺎﻧﯽ ﺧﻮای ﮔ‪‬ورە‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﻓﺮەﻧﺴﯚ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬وەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺎدە و ﺳﺎﻛﺎر و ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﺮدوو دەردەﻛ‪‬وت و ھ‪‬رﮔﯿﺰ وای ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬دەدا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﻮ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﭽﻮﻛﺘﺮﯾﻦ ﺳﻨﻮری ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﺒﯚە‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش واﯾﻜﺮدﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺲ ﺑﻮﺑ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ و ﺣﻮرﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﻣﺎﻧﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎرﯾﺶ ﭘﻠ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎن رەواﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو‪ ،‬وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺪەﻛﺮد و ﺷ‪‬و و رۆژی ﺧﺴﺘﺒﯚە ﺳ‪‬رﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺳﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ھ‪‬رﯾﺮی ھ‪‬ﻨﺪە زۆرن ﻟ‪ ‬ژﻣﺎر ﻧﺎﯾ‪‬ن‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﺪﯾ‪‬ت و واﻗﯿﻌ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﯿﺸﻜﺮدﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری وەرزﺷﯽ و‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺶ دەﺳﺖ و دەور‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وەی زۆر ﺟﺎران ﺑﯚﭼﻮن‬ ‫و ﺳ‪‬رﻧﺞ و راﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دوو ﺑﻮارە ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫واﻣﺎﻧﺪەزاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەﺗﺎی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪‬و ﺑﻮارەﻧ‪‬دا ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎك ﻓﺮەﻧﺴﯚ ﺗﺎ ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﺪا ﺑﻮو ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺖ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺳﻮرھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫وەرزﺷﺪۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﻛﯚر و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وەرزﺷــﯽ ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑــﻮون و ﭘﺮس و راو‪‬ﮋی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮدن ﻛ‪‬ﭼﯚن دەﻛﺮێ وەرزﺷﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺸﺨ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺎﻧ‪‬ی وەرزﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ك و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎﻛﺎرﯾﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧﺎﻧﯽ ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻮوە رەﻣﺰ‪‬ﻜﯽ زﯾﻨﺪو ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ و د‪‬ﺴﯚزی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪ ‬ﺑﯚ وەرزﺷﻮاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻻواﻧﯿﺶ وەﻛﻮ ﻛ‪‬س و ﻛﺎر و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺧﯚی دەﻧﻮاﻧﺪ و ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮاری ھ‪‬ﺑﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋە ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدا و ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺞ و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﮔﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺣﺎڵ ﺑﯚ ﯾﺎدی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒﻮو ﭼ‪‬ﻧﺪ در‪‬ﻚ ﺑﻨﻮﺳﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ وەﻛﻮ ﺑﭽﻮﻛﺘﺮﯾﻦ وەﻓﺎ ﺑﯚ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﺪا دە‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﯾﺎدی ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﺳ‪‬رﻛﺮدە ھ‪‬رﯾﺮﯾﺪا ﺳ‪‬و ﺑﯚﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛﯽ ﺋ‪‬و و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻧ‪‬ﺮن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻻواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ز دەﻧﺮﺧ‪‬ﻨﯿﻦ و ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨ‪‬وەی ﮔﻮر‬ ‫و ﺗﯿﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻤﺎﻧ‪‬‬

‫‪February 2012 No 177‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻛﺎری ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ‬

‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪان و ﭘ‪‬اﻛﺘﯿﻜﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰی و‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺳﺮووﺷﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆﻧ‪‬داﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮووﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ھﯚﺷﯿﺎر ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوردارﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎو و ﻛﺎﻧﺰا و ﻧ‪‬وت و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاردن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھﯚﺷﯿﺎری و ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﺳﻨﻮور ﺑﯚ ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ و ﺑﺰاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﯚڕی ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣــ‪‬دەﻧــﯽ و ﻛــﺎرﻛــﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎردەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن وەك ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺷﺎر ﺑﯚ ﺳﻨﻮورداﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎ و ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﭙ‪‬روەری و و‪‬ﺗﭙﺎر‪‬ﺰی و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﺧﺎك‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬و دەﯾــﺎن ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری دﯾﻜ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی ﺑــ‪‬رەو ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای ﻛﺎرﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﻻوان و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫ﺳﺎﺳﺎن ﻋ‪‬وﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫ﻟ‪‬م ‪١٨‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗ‪‬دا ﯾﺎدی ﭘ‪‬ﻧﺠﺎوﻧﯚﯾ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ۆژی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﯿﺎد ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺳﺖ ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ر ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﻜﺮدن‪ ،‬وەﺳﺘﺎن و ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬ﻛﺮدن و‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی دەو‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر و ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮون و ﭘ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺸﺸﺒﻮون‬ ‫و ﺑ‪‬ﺑﺰاوت و ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﺎر ﺑﺨﺎت‪،‬‬ ‫ڕۆ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﻻواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻗﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﭘ‪ ‬ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدوو ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﻮ‪‬ﮋەر و ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﻮارە ﺟ‪ ‬دەھ‪‬ﻢ‪ ،‬دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و ڕواﻧﯿﻦ ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی ﻛﺎری ﺋ‪‬م ڕ‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﻛﺎدراﻧﯽ ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەم‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﺗﺎزەی ھ‪‬ردەم‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوەوە ﻟ‪‬م ﭼﺎﺧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾ‪‬ی ﺷﯚڕﺷﯽ زاﻧﯿﺎری و‬ ‫ﻛﺮاﻧ‪‬وە و ﺋﺎﮔﺎدراﺑﻮوﻧ‪‬ی دﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت‬ ‫و ڕەﻓﺘﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو و‬ ‫ﺳ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ دوورودر‪‬ﮋ و ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬زاﻣﻨﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮون و ﺑ‪‬وای ﺗﺎﺳ‪‬ری‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺸﺶ و داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮان دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ ﻛﺎدراﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻛﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪ ‬ﺗﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻛــﺎری ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ‪ ،‬ﻛــﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻚ ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﺟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬وا و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﻻوان ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬ردەوام‪ ،‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪،‬‬ ‫ڕ‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘــ‪‬روەردە و ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻗﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺎو زاﻧﺴﺖ و ﺳــﻮودوەرﮔــﺮﺗــﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎ‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺷﻮﻧﻤﺎﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و زاﻧﺴﺘﯿﺒﻮوﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﻻوان‪.‬‬

‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك و ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎی زاﻧﺴﺖ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﺘﯿﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ و ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﭘ‪‬ﺸﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬زا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ڕواﻧﯿﻨﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ و ﻧﺎوەﻧﺪە ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪.‬‬ ‫ھــﺎﻧــﺪاﻧــﯽ ﻻوان و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺰاﻧﯽ )ﻣﮫﺎرات(ـﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮاراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﻛﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‪‬ﻚ زۆر‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ و ﺷﺎرەزاﯾﯽ و ﻟ‪‬ﺰاﻧﯿﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.‬‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدﻧﯽ وزە‬ ‫و ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻦ و ﺋﯿﻜﺘﯿﻔﺎﻧ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪن وەك ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺣﻜﻮوﻣﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﮕ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷﺮﯾﻌﯽ و ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎو ڕ‪‬ﺴﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎری‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدﻧﯽ ﻻوان و داﻧﺎﻧﯽ ڕ‪‬ﮋە و ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾﯿ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدﻧﯽ ﺗﺎزەدەرﭼﻮوان و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ھ‪‬ﺰی ﻛﺎری ﻏ‪‬ﯾﺮەﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗﯚرخ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘــ‪‬رەﭘــ‪‬ــﺪاﻧــﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﺎﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛــﺎری‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﻻوان و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﻛﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑﻮارﻧ‪‬دان ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﻛــﺎرﻛــﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻓﯿﻜﺮی و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯿﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﻻوان و ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮد و‬ ‫ڕاﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﺒﻮون و ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺒﻮون و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ڕەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رەدان ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ و ﻛﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن و ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯿﺮی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫وﺗــﺎر‬

‫‪February 2012 No 177‬‬

‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺖ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﺨﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫درﻧﺪاﻧ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﻣ‪‬ﺣﻜﻮم دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫ڕۆ‪‬ﯽ ﻻوان ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯚ ﺷﺎردا‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺟ‪‬ﺑﺎری‬

‫ﺑﻮﻧﯿﺎدی ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺰب دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬وردﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ﯾﺖ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪8‬‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ڕۆ‪‬ﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻوان‪ ،‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬روا ﺳﺎﻧﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ وەﻟ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮاﻧﺎ ھ‪‬وڵ ﺋ‪‬دەم ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻦ‬ ‫و‪ ،‬ڕواﻧﯿﻨﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻻوان ﺑﻜ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ی ﻛــﺎرﯾــﺎن ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎو ﺑﻮوە ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ڕۆ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎدﯾﺪە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧــﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺋــ‪‬م ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ (١٩٥٣‬ە وە داﻣ‪‬زراوە ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫و‪ ،‬ﺷﺮۆﭬ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎری ھ‪‬ر ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳﯿﺎﻗ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ ڕەﻧﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﯾﺎﺷﺮۆﭬ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ ڕۆ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋــ‪‬م ﺟــﯚڕە ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻟ‪ ‬ڕاﺑــﺮدوو‬ ‫ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭫ‪،‬و‬ ‫ﭼﺎﻻك ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ڕزﮔﺎری ﺧﻮازی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬واﺗﺎ ) ﺋ‪‬رﻛﻮ ﻣ‪‬ھﺎﻣﯽ ( ﺋ‪‬م‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ڕژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎخ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻛﺎری ﻛﺮدوە ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﺑﻮون ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن داوە ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری وﺷﯿﺎری و‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ ڕۆ‪‬ﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕ‪‬ن‪..‬‬ ‫ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮزارﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ﺑﻤ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻻوان ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ‬ ‫ﺑــﻮون ﺑــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ڕاﺑــــﺮدوودا‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛ‪ ‬و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و‪ ،‬ﻛــﯚﻣــ‪‬ﯾــ‪‬ﺗــﯽ و ﻛــﯚﻣــ‪‬ــﮕــ‪‬ش وای‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻮە‪....‬‬ ‫ﭘﺎش ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾ‪‬ﻛﺎن ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫روﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٩١‬وە‬ ‫ﻟ‪ .‬ﭘﺎش ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ ( ١٩٩٢‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻛﺮاو‬ ‫ﺑﻮﯾﻨ‪ ‬ﺧــﺎوەن دام و دەزﮔــﺎی )ﺷ‪‬رﻋﯽ‬

‫و ﺗ‪‬ﻧﻔﯿﺰی ( ﺧﯚﻣﺎن )ﺋ‪‬رﻛﻮ ﻣ‪‬ھﺎﻣﯽ(‬ ‫ﺟﯿﺎوازدەرﻛ‪‬وﺗﻦ و‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬م ڕ‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬دا ﻛﺎردەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﭘﺮﺳﯿﺎروو‬ ‫ﺗ‪‬اﻣﺎن ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬درووﺳﺖ دەﻛﺎت دوای‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی )ﺋ‪‬ﺗﻤﯚﺳﻔﯿﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ(‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ھﺎﺗﻮوە ﭘﺮﺳﯿﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎدی ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو ﻟ‪ ‬ﺣﺰب دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ووردﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﺑﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳــ‪‬رداﻧــﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﺖ ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ﯾﺖ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﻧــﺎوﭼــ‪‬ﯾــ‪‬ك ﯾــﺎن ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋــ‪‬وەی‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وﺑﺎرەﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﯿﺤﺴﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬ی ﺋ‪‬م ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛ‪‬ی ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬ﺣﺰﺑﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﺮﺳﮕ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑــ‪‬رﭘــﺮس‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ل وﺑﻮﻧﯿﺎدەﻛ‪‬ﯾ‪ ‬زۆرﺟﺎر ڕووﺧﺴﺎری‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬دی‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﯾﺎن ﻻوان ﺑ‪‬دﯾﺎری ﻛــﺮاوی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ﻗــ‪‬د ﺋـــ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫)دﯾــﺎردەﯾــ‪ (‬ﻗﺴ‪‬ﺑﻜ‪‬م ﭘ‪‬ﻢ واﯾــ‪ ‬ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫دﯾﺎردە ﻛ‪‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﭼ‪‬ﺷﻨﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ل وﺑﺎرەﮔﺎی ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺣﺰﺑﯽ )ﻣﺘﻮازﻋﺘﺮە(‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯽ ﻛﺎدر‪‬ﻜﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺑﻮەﺳﺘﻢ‪...‬‬ ‫دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋــﺎﯾــﺎ ﺋــ‪‬ﻣــ‪ ‬دﯾـــﺎردەﯾـــ‪)‬ﻛـــ‪‬ﺑـــﺎرەﮔـــﺎی‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن( ﻟ‪‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﺋ‪‬ﺣﺰاب ﺋ‪‬ﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻛﺎدری ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‬ ‫ﻛﺖ وﻣﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻛﺎدری ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ ﯾﺎﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆو‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬وەھﺎ‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﺷ‪‬رﻧﺎخ و ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژھ‪‬ت و رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻓﯿﺮۆﻧﺎﭼ‪ ‬و داری ﺋﺎزدی ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﺎو ﻧ‪‬درێ ﻗ‪‬ت ﺑ‪‬رﻧﺎﮔﺮێ‬

‫وﺗــﺎر‬

‫‪February 2012 No 177‬‬

‫ﺑﯚ دەرﺑﺎز ﺑﻮون ﻟ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر دەﻛ‪‬م ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ڕ‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ‬ﺳﺎز‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺘﯚد‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫ڕەﻧﮕ‪ ‬دﯾﺴﺎﻧ‪ ‬وە ﭘﺮﺳﯿﺎر ﭘ‪‬ﺘ‪‬وەﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬راورد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ڕۆژﺋﺎوا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋــ‪‬وان ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﺷﺎردا‬ ‫ﺋــ‪‬وان زۆر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﻠﺘﻮری ﺷﺎر وﻛ‪‬ﻟﺘﻮری‬ ‫ﻻدێ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚﺟﯿﺎ ﻛﺎری ﮔ‪‬ورەی ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚﻛﺎڵ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺳﻨﻮوراﻧ‪،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ وەك ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻟﺘﻮری‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎن ﺟﯿﺎوازن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬چ ﺟﺎی ﺷﺎر‪..‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﻻوان وﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻛﺎردەﻛ‪‬ن ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ زۆرﺑﺪەن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯽ ﺷﺎر‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ ڕ‪‬ــﻜــﺨــﺮاوەﻛــﺎﻧــﯽ ﻻوان‬ ‫وﮔ‪‬ﻧﺠﺎن وﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻟ‪‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪( ١٩٩١‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن داوە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛـــﺎری ﭼــﺎﻛــﯿــﺎن ﻛـــــﺮدووە‪ ،‬ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻦ ھ‪‬و‪‬ﯽ داوە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫دەرەﻧﺠﺎم‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺞ وﻻو ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫وﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﺑﻮارەﻛﺎن ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻧﻜﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وڵ‬ ‫)ﺗ‪‬ﻗﺪﯾﺮە( ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ وﻛﯚﺷﺸﯽ ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺋ‪‬م ڕ‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻦ وﺟ‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ وﻻوان ﻛــﺎردەﻛــ‪‬ن ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺎرﻛﺮدن‪ ..‬وەﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎری وەﻟــﯽ ﺷ‪‬ﻮاز‪ ،‬ڕﯾﺘﻢ و‪ ،‬ﻓــﯚڕم‪ ،‬ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬وھ‪‬ری ﻛﺎری ﺋ‪‬م ڕ‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﺣﺰاب ﺑ‪‬راورد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺳ‪‬ردەم ﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﻟﯿ‪‬ﺗﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻧ‪‬ﻮان ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛﺖ وﻣﺖ ﻟ‪ ‬ﺣﺰب ﺑﭽ‪‬ﺖ وزۆرﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە وەﻛﻮ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺣﺰب ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻻواﻧﯿﺶ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ردەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻣﯿﺘﯚد وﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰم ﻛﺎر‬ ‫ھــ‪‬ﻣــﺎن ﺳﺮوﺷﺘﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وەﻛﻮ دﯾــﺎردە دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﺣﺰب‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﻣﺎﻧ‪‬وە وھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ دەرﺑــﺎز ﺑﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬رﯾﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر دەﻛــ‪‬م ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰم وھ‪‬ﯾﻜ‪‬ل وﺑﻮﻧﯿﺎدی ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو ﻟ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬م ڕ‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ‬ﺳﺎز ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڵ ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪا ﺑ‪‬ﺖ ﻣﯿﺘﯚد‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫دەﺧﻮاز‪‬ﺖ ﺑــﯚوە‪‬م داﻧــ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎژەﺑ‪‬دوو‬ ‫ﺗ‪‬وەرە دەﻛ‪‬م ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬چ ﺟﯚرە ﺷﺎرو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك دەژﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯽ ﺷﺎرەزا )ﻓ‪‬رﯾﺪە‬ ‫ﻣﻤﺘﺎز( ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی ﺑﺎﺳﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯽ ﺷﺎر‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺷﺎری ﻛــﺮدوە وەك )داﯾﻜ‪‬ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ﻛﺎن(‬ ‫ﻛﻼن ﺷﺎر‪ ،‬ﺷﺎری ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻟ‪‬ﺳ‪‬دەی‬ ‫ﺑﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﺷﺎر ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳ‪‬دەی‬ ‫ﺑﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺪا‪ ،‬دﯾــﺎرە ﭘﯚ‪‬ﻦ ﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺎرو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑــ‪‬م ﺟـــﯚرە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ڕاﭬــ‪‬ﻛــﺮدﻧــﯽ ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬وەك )ﻣﺎرﻛﺲ‬ ‫ﻣﺎﻛﺲ ﻓﯿﺒ‪‬ر‪،‬ﻟﻮﯾﺲ ﭬﯿﺮس‪،‬زﯾﻤﻞ‪،‬ﻓﺮاﻧﻚ‬ ‫ﻟﯿﭭﺪراﯾﺖ( ﻟــ‪‬ــﺮەدا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو زۆرﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚھ‪‬ﻣﻮو ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﻟــ‪‬ﺑــﻮاری ﻻوان وﮔــ‪‬ﻧــﺠــﺎﻧــﺪا ﻛــﺎردەﻛــﺎت‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﺖ ﻟ‪‬چ ﺟﯚری ﺷــﺎرو‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەژی ﺑﺰاﻧﯿﻦ واﻗﻌﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ وﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬چ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا دەژﯾــﻦ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎو‪ ،‬دﯾﺴﭙﻠﯿﻦ‬ ‫ودەرﻛﺮدﻧﯽ ڕ‪‬ﺴﺎ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی دﯾﻨﺎﻣﯿﻜﯿ‪‬ت ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﭘﺮﺳﯿﺎرﻛﺮدن‪،‬‬ ‫و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ودەرﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ڕای ﺟــﯿــﺎوازن‪ ،‬ﺑــ‪‬ھــ‪‬رﺣــﺎڵ دەﻣــ‪‬و‪‬ــﺖ‬ ‫ڕوﻧﺘﺮ ﻗﺴ‪‬ﺑﻜ‪‬م ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬دا ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوم وەﻛــﻮ دەرەﻧﺠﺎم‪،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ڕووﺧــﺴــﺎر ﺋﺎﭘﺎرﺗﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەك زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺪاﯾﻦ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕووﺧﺴﺎردا )ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﺷﺎرﯾﻦ( ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬وھ‪‬ردا ڕەﻧﮕ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆرﻣﺎن ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دام ﺳﺎغ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن و واﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ وداﺧـــﻮازی ﮔ‪‬ﻧﺞ وﻻو دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻛﺎری ﻻوان ڕاﭘﺮﺳﯿ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاوان )ﺗﺤﺪﯾﺪ ( ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻻوان دەﺑﯿﻨﻢ ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋــ‪‬و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ی ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺳﺮوﺷﺖ و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳﺘﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻻوان ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ن ﺑﯚﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻻوان ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرﯾ‪‬ﻜﯽ وەك ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی )زاﻧﺴﺖ وﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚﺟﯿﺎ(‬ ‫زۆر ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑﻜﺎت ﺋﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﻪ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ .‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ دەڕوات‪...‬‬

‫‪9‬‬

‫وﺗــﺎر‬

‫‪February 2012 No 177‬‬

‫ﺳ‪‬و ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﻮﺑﺎت و ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻓﺮەﻧﺴﯚ ھ‪‬رﯾﺮی و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻻوان‬ ‫ﻟ‪ ‬وەھﻤﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﯿ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ ﺧ‪‬وﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ!!‬

‫ﻧﻮری ﺑ‪‬ﺨﺎ‪‬ﯽ‬

‫”ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻻواﻧ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدن‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ژاری و ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ‬ ‫و ﭘﺎرە ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧ‪- ‬‬ ‫ﻣﺎرﻛﯚزە“‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑــ‪‬ﻟــ‪‬ﺑــ‪‬رﭼــﺎوﮔــﺮﺗــﻨــﯽ ھــ‪‬ﻟــﻮﻣــ‪‬رﺟــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون و ﺋــ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮن‪ ،‬ﻗــﺴــ‪‬ﻛــﺮدن ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر دﯾــﻮە‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ و ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ‬ ‫ﺳﺎڵ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚی ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛﺮدووە ھ‪‬روا‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚی و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ داﺑــ‪‬ــﺖ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻛـــﺮدووە و دەﻛـــﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﺮﻛ‪‬ﺳﺎﺗ‪‬ش ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮوە ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎ و ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﺰب رزﮔﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺟ‪‬ﻣﺎوەری و‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەﯾﺎن‪ ،‬زادەی وﯾﺴﺖ و ﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫و ﺋﯿﺮادەی ﺗﻮ‪‬ﮋﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﻦ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەﻗﻮ‪‬ﻦ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ﮔﻮزارﺷﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ‬وەك ﭼﯚن ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎن و ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﺧﻮردﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺸﯿﺪا‬ ‫در‪‬ﮋﻛﺮاوەی ﮔﻮﺗﺎری ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی ﺑﻮون‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﺪاﻧﯽ ﺣﺰب‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﻮوە‬ ‫و ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﮔﻮﺗﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ی دەﺳﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری و‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﺣﺰﺑﺪا ﻟ‪‬‬ ‫داﯾــﻜــﺒــﻮوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋﺎﺧﯚ ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە و ھﺎوﺷ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳﺎوی ﺋ‪‬وە‬ ‫دەداﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮوە‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﺰەی ﺗــ‪‬واوی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەوری ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﯚ ﺑﺒﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی رەﻧﮓ و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﺰاﻧﻦ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﺪا و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ت و‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎرای ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻛﺮاوە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك ﻣﺎوە ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚزاﺧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن دەرﻧ‪‬ﭼﻦ؟ ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی دروﺷﻤ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫و ﺧﻮاﺳﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﺪا ﺑﺒﯿﻨ‪‬؟‬ ‫رووﻧﺘﺮ ﺑ‪‬ﮋﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻻوی‬ ‫ﻛﻮرد ﺧ‪‬م و ﺧ‪‬وﻧﯽ ﻧ‪‬ك ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾ‪‬؟‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪ ‬ھ‪‬وراز و ﻟ‪‬ﮋی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دەرھﺎوﯾﺸﺘ‪ ‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑــ‪‬رزی و‬ ‫ﻧﺰﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﭼــﺎرەﻧــﻮوﺳــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬ﮔــﺮ‪‬ــﺪراوی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮوە‪ ،‬وەك‬

‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻻوان ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ‬

‫‪February 2012 No 177‬‬

‫ﺋ‪‬وە ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻواﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺗﻮون و ﭘ‪‬ﭽﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎ و ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﺰﺑﺪا ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ون‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺋﯿﺮادەﮔ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺣﺰب و ﺋﯚرﮔﺎن و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑــ‪‬ی‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دﯾــﻮی دووەﻣــﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر و‬ ‫ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ رووﺧﺴﺎری ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛــﺎت‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬وە‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻻواﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺗــﻮون و ﭘ‪‬ﭽﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎ و ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﺰﺑﺪا ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ون ﻛـــﺮدووە و ﺋﯿﺮادەﮔ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺣﺰب و ﺋﯚرﮔﺎن و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھﻮﺷﯿﺎری ﻻو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رك و ﻣﺎف و ﺧ‪‬ون و ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻڕ‪‬ﺪا ﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬م ﺗﺎ زۆرﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻوان ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮە ﻛﺎرە ﺑ‪ ‬دوور ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﺪا ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳــﯿــﺎﺳــﯽ ﻧــ‪‬ــﻮان ھــ‪‬ــﺰە رﻛــﺎﺑــ‪‬رەﻛــﺎن‬ ‫رووﺑــ‪‬ڕووی ﻗ‪‬ﯾﺮان و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوە و ھﺎوﺷ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟــﺎر راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ و زۆرﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی ﻗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﺧﯚ دزﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رك و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ و ﺧﻮﻟﯿﺎی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫ﻟــ‪‬وەی ﮔــﺮ‪‬ــﺪراوی ﺧ‪‬وﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗــﻮ‪‬ــﮋەﻛــ‪ ‬ﺧـــﯚی ﺑــﻮوﺑــ‪‬ــﺖ‪ .‬رووﻧــﺘــﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﻮﺗﺎری ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی و‬ ‫رەواﺟﭙ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺷﯚڕش ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەرﺑ‪‬ی ﺧﻮاﺳﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻوان‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺮ ﺑــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧ‪‬ﭘ‪‬ژاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺧﻮاﺳﺘ‪ ‬ﻣﺮۆﯾﯽ و ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی در‪‬ﮋﻛﺮاوەی ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺟﯚﺷﭙ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺟــ‪‬ﻣــﺎوەری ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺗﻮاﻧﯿﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ھﻮﺷﯿﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻻی ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رە ﭘ‪‬ﺒﺪات‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬ﻚ ﻻوی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﺷﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە درك ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ و ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬ھــ‪‬رﺣــﺎڵ‪ ،‬ﺑــ‪‬ﻟــ‪‬ﺑــ‪‬رﭼــﺎوﮔــﺮﺗــﻨــﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺑــﺎرودۆﺧــ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫داﻣــ‪‬زر‪‬ــﻨــﺮاوە‪ ،‬ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛــﺎرﯾــﮕــ‪‬ری و‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی رەوﺷﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣــﯽ ژ‪‬ــﺮ دەﺳﺘ‪‬ﯾﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دوای ﺷــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚش‬ ‫دەﮔﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ــﻜــﺨــﺮاوەﻛــﺎن و ﺑــ‪‬ردەواﻣــﯿــﺎن ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ر‪‬ــﯽ ﺗ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬ری رەﺧﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ داﻧــ‪‬ﺑــ‪‬او ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﺣﺰب‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەن داﻣ‪‬زراوەی‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎن دەﮔﯚڕێ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەﻛــﺎت زۆرﺑـــ‪‬ی ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒﺮدر‪‬ﻨ‪‬وە‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋــ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﻓ‪‬س و‬ ‫دوﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯽ در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﻛﺎر و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەدەن و ﺑﻮ‪‬ﺮی راﭘﺴﻜﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺣﺰب و ﺷ‪‬رم ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﺑﺎوﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺷــﺎخ و ﺷــﯚڕش دەرﺑــﭽــﻦ و رووﺑـــ‪‬رەو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧــﯚﯾــﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮزارﺷﺖ ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋی ﻻوان‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ھ‪‬ر ﺋﯿﻨﺘﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪‬ﯿﻦ ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر‬ ‫و ھ‪‬ﺰی ﻓﺸﺎر ﺑﯚﺳ‪‬ر )دەﺳـــ‪‬ت( و‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﺑ‪‬وەی ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬م و داﺧﻮازی‬ ‫و ﻣﺎﻓﯽ ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەن دەرﻛ‪‬وێ‪ ،‬ھ‪‬ﺪەﮔﺮێ رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯿﺎﻧﺪا ﺑﻜﺮێ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت رووﺑ‪‬ڕووی ﮔﻮﻣﺎن و ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣـــﺎوەی زﯾــﺎﺗــﺮ ﻟــ‪ ‬ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬وﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رەﮔ‪‬ز‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪ ‬و ﮔﺮوﭘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﻦ‪ .‬ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەﯾﯽ‬ ‫ﻻواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوﮔ‪‬ﻟﯽ ﮔﺮ‪‬ﺪراو ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺟــﯿــﺎواز‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧـــ‪ ‬ﺑــﯚ دوو‬ ‫ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺧﻮدی ﻻوان‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺸﺘﺎ درك ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ون و ﺧﻮﻟﯿﺎ و‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺋ‪‬وەﺗﺎ درﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ھﻮﺷﯿﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺮﻛﺮدوون و ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺣﺰب ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی ﺧ‪‬وﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬

‫وﺗــﺎر‬

‫‪11‬‬

‫وﺗــﺎر‬

‫ﺳ‪‬و ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﻮﺑﺎت‬

‫‪February 2012 No 177‬‬

‫ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬وەك ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬د‪‬ﻤﺎن ﺑﺨﻮازێ‪ ،‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪،‬‬ ‫زاﻛﯿﺮەﻣﺎن دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪12‬‬

‫ﺑــ‪‬ﺑــﯚﭼــﻮوﻧــﯽ ﻣــﺎرﻛــﯚزە ﺑــﺰووﺗــﻨــ‪‬وە‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن )دەﺷ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻻواﻧﯿﺶ ﺑﭽﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺧﺎﻧ‪‬وە ‪ -‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر(‬ ‫”ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی داﺑ‪‬اﻧﯽ ﺗــ‪‬واون ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﻛﻮﻟﺘﻮری ﺑــﺎ‪‬دەﺳــﺖ و‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺑﻮوﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧﺎﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯽ و زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣــ‪‬ﯾــﻞ و ﺧــﻮاﺳــﺘــ‪ ‬راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣــﺮۆڤ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳــﻮود ﻟــ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋە و‬ ‫ﭼﯿﻨ‪ ‬وەرﺑــﮕــﺮن“‪ ،‬ﺑــ‪‬ڕاﺳــﺖ ﻛــﺎم ﻟ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە زﯾﻨﺪوو‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋە ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻛﺮاواﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن؟ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی واﻗﯿﻌﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﻮدی ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوﻧ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺗﺎ زۆر‬ ‫و راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ و ﻧﺎراﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارن ﻟ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋەﭘ‪‬ﺪان و ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺮاون‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻧﺎو ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەرەوەی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن؟‬ ‫ﻛﺎم ﻟ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬واو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮە ﻧﺎﭼ‪‬ﯿﺶ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺣــﺰب و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋــﺎﺑــﻮوری ﺣــﺰب دەژﯾــﻦ‬ ‫و ﺧــﺎوەن ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚن؟‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛــ‪‬س ﻧــ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ش ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﻮﺑ‪‬ﻧﺪی ﻧ‪‬رﯾﺘﮕ‪‬راﯾﯽ و ﺑﺎوەڕﺳﺎﻻی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﻛﻮﻟﺘﻮری ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖ رزﮔﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬رﻣ‪‬ﺑﻨﺎی ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﭼ‪‬رخ‬ ‫و ژﯾــﺎﻧــﯽ ﻣــ‪‬دەﻧــﯽ و وەك ﺧﻮد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ رۆژ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان و ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﻧﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﺑﯿﺴﺖ و ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬

‫ﺳﺎ‪‬ی دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻻوان و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮوە ﺑﺒﻨ‪ ‬ﭼ‪‬ﺗﺮی‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻻواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫رەﮔ‪‬ز و ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن؟ ﺑ‪‬راﺳﺖ‬ ‫ھــﯚﻛــﺎرەﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺧــﻮدی ﮔ‪‬ﻧﺞ داﯾــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑــ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮدی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﺑ‪‬رﻣ‪‬ﺑﻨﺎی دوﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ و‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬راﺳﺖ ﻟــ‪‬و ﻣــﺎوەﯾــ‪‬دا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺣــﺰب و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﻛﺮاوە‬ ‫دەﻛــ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪ ‬دوا ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬دا‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬دواﺟــﺎر وەك‬ ‫ﻛــﺎدﯾــﺮی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎر دەﺑــﻦ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی رۆژ‪‬ﻚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑــﻮوﺑــﻦ‪ ،‬ﻟــ‪ ‬وەزارەت و دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا دەﺑﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ؟‬ ‫)ﻣـــﺎرﻛـــﯚزە( دەرﺑـــــﺎرەی ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻻوان دە‪‬ــ‪ ” ‬ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻻواﻧــ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼــ‪‬وﺳــﺎﻧــﺪﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛــﻮﺗــﻜــﺮدن‪،‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ژاری و ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ و ﭘﺎرە‬ ‫ﺑــ‪‬ﻓــﯿــ‪‬ۆداﻧــ‪ .“‬ﻟــ‪‬ﺑــ‪‬ر رۆﺷــﻨــﺎﯾــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬دەﭘﺮﺳﯿﻦ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬م رۆژﮔــﺎرەدا ﺑــ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺗﺮس و‬ ‫د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯽ ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﺮاﻛﺎﻧﺪا ﻧﺎژﯾ‪‬ﺖ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﻻوی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ھﻮﺷﯿﺎری ﻧﯿﯿ‪ ‬درك ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺪادﯾﯿ‪‬ی‬

‫ﻧﺎو ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت؟ ﺋﺎﺧﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ و ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪‬؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻻوان‬ ‫و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﻤﺎن درك ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺋﺎﮔﺎداری ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺪادی‬ ‫و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧ‪‬ی ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺮاون‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮە‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻻواﻧﺪا ر‪‬ﻚ ﻧﺎﺧ‪‬ن؟ ﯾﺎن ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوﻧ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﺣﺰب و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻻواﻧــﯿــﺎن ﭘــ‪‬رﺗــ‪‬وازە ﻛـــﺮدووە و ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺧﯚر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋﯿﺮادەﮔ‪‬ر و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﺎن‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﻛﻮﺷﺘﻮون؟ ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﻤﺎن ﻧﯿﻦ؟ ﻻواﻧــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛــﻮڕی ﺑــ‪‬ر ﺋﺎﮔﺮداﻧﯽ ﺣﺰﺑﻦ و‬ ‫وەك ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺮاو‬ ‫دەزاﻧــــﻦ‪ ،‬ﻟــ‪‬ﺑــﺮی ﺋـــ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻣ‪‬ﺑﻨﺎی ﺧ‪‬ون و ﺧﻮاﺳﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە‪ ،‬دەﻛ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﺑــﺎری ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺣﺰب و دەڕژ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا ﻻو‬ ‫و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬دﯾﺎرە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ت‬ ‫و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬واﻧــ‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﮔـــﺮەوی ﺋــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑﺒ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﺧﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﮔﻮ‪‬ﺰ دەژﻣ‪‬ﺮن و دەڕژ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ‬

‫ﺳ‪‬و ﻟ‪ ‬ورﺣﯽ زﯾﻨﺪووی ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫وﺗــﺎر‬

‫‪February 2012 No 177‬‬

‫داوای ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻻوان ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٨‬رۆ‪‬ﯽ زەﻣﯿﻨ‪‬ﺧﯚﺷﻜ‪‬ری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی ﺑﮕ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوای ﺷﯚڕش و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻻﻓﯿﺘ‪‬ی ﺣﺰﺑﺪا ﭘﻮﭼ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ردوو ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ھــ‪‬ردووﻻ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﻦ و ﺧ‪‬وﻧﯽ ﻻو‪‬ﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﯿﺮ ﭼﯚﺗ‪‬وە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﺷﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗــ‪‬واوی ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺑﺎزﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺗﺮ ﻛﺮدووە!‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎرﻛﯚزە ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەر و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ودا‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎن واﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺳﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪ ‬و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رخ و ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪،‬‬ ‫وەك ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر‪ ،‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧﺎﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯽ و زﯾــﻨــﺪووﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﻣ‪‬ﯾﻞ و‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘ‪ ‬راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺧﯚﺷﺨ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﻦ و ﻓ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻛﯿﺮەی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫و دواﺟﺎرﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺗﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭼﺮﻛ‪‬ﺳﺎﺗ‪‬ش ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ك ھـــ‪‬ر ھــ‪‬ــﺰی ﺧﯚر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری و ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ك رەﻧﮓ و ﯾ‪‬ك رﯾﺰﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ و ﺧ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻛﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ ﺷ‪‬رﻣﻨﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﺣﺰب و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﮔ‪‬ﻣﺎن دەﻛــﺎت ﺑﻮ‪‬ﺮی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬پ و ﺗﯚزی ﻣ‪‬ﮋووی ﺣﺰب و‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داﻣﺎ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﻣﺎرﻛﯚزە‬

‫ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دەﻛﺎت و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺪا ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر‪‬ﻜﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوا و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎن و ر‪‬ﺴﻤﺎن ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﻧ‪‬ﻓ‪‬ر و ﺳ‪‬رﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻣﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬راوردﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﭼﯚن و ﺑ‪ ‬چ ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻚ و ﺑﺎرەﮔﺎی ﺣﺰﺑ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑــ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟﯚژﯾﻜﯿﯿ‪‬؟‬ ‫وەك ﺋــ‪‬وەی ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا و ﺗ‪‬واوی ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻟ‪‬م رووەوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑــ‪‬راوردی و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺟﺎراﻧﯽ ﺳﻔﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮری ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛــﻮردی و ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎﺗﯿﺶ ﺧﻮاﻧ‪‬ﺧﻮاﺳﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﻟﯚژﯾﻜ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺟﯚرە‬ ‫داوای ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﻻوان ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺳﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــﺰووﺗــﻨــ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺗﺎ زۆر ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٦٨‬رۆ‪‬ــﯽ زەﻣﯿﻨ‪‬ﺧﯚﺷﻜ‪‬ری ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﻻواﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑﺎزﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی ﺑﮕ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺣﺰﺑﯽ و ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی و ﺋﯿﻨﺘﻤﺎی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوای ﺷﯚڕﺷ‪ ،‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ و ﺑﯿﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛــﺎﺗــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺟ‪‬وھ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻛﺮاوە و ﭼﯿﯿ‪‬ﺗﯽ و ﻣﺎھﯿ‪‬ت و ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﺧﺎوەن دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﻦ و ﺑ‪‬وای ﻛــﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رۆﺷﻨﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﯾﺸﻤﺎن ﺑــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو و ﺗ‪‬ﺰ و ﺗﯿﯚرە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ رزﮔﺎری ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻓﯿﻜﺮی و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻗﺴ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻻوان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎو ﺑﯚ ﺧﯚدزﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ھ‪‬ر ﺋﯿﻨﺘﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رك و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﺑﺰاﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬‬ ‫دروﺷﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻣﺎف و داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ دەرﺧﻮاردی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫دەدەن‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﻮ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎوازی دروﺷﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺣﺰب ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬وەك ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻨﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺳــ‪‬رﻛــﺮدەی ﺣﺰب‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬دﯾــﻮاری ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬د‪‬ﻤﺎن ﺑﺨﻮازێ‪ ،‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬زاﻛﯿﺮەﻣﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻮە‪،‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر زاﻛﯿﺮە‪ ،‬ﺑــﺰووﺗــﻨــ‪‬وەﯾــ‪‬ك ھــ‪‬ــﻘــﻮ‪‬وی وﯾﺴﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ واﻗﯿﻊ ﺣﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﺋﯿﺮادەی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯿﺘﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ واﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك در‪‬ــﮋﻛــﺮاوەی ﻣ‪‬ﮋووی ﺣﺰب‬ ‫دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی رزﮔﺎرﯾﺨﻮازی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺣﺰﺑﻦ ﺑﯚ ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪.‬‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﺎری ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬

‫‪13‬‬

‫وﺗــﺎر‬

‫‪February 2012 No 177‬‬

‫ﺳ‪‬و ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﯽ ﺑﺎوﻛﯽ روﺣﯿﻤﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ و ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪرﯾﺴﯽ ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﻣ‪‬رگ‬

‫ی‪.‬ل‪.‬د‪.‬ك‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺳ‪‬روەری وﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون‪...‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺷ‪‬رﯾﻒ*‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪14‬‬

‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭼﺮﻛ‪ ‬ﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دورﺳــﺖ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﮔﯿﺎﻧ‪‬وەرە ژﯾﺮە ﻋ‪‬ودا‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮﯾ‪...‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﺎز ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻮﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺋــ‪‬دات)ﺋــﺎدەم( و ھ‪‬ﺷﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﺷﯽ ژﯾﺎن دەﺳﺘﯽ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬ی‬ ‫)ﻗﺎﺑﯿﻞ(وھ‪‬ﺷﯿﺎﻧ‪ ‬دەﺷــﺖ و دەر دەﺑــ‪‬ــﺖ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ژﯾﺎﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻣﺮی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ)ﮔﻠﮕﺎﻣﺶ(‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷﯚڕش‬ ‫و ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ وﻻوی ﻛــﻮرد دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﯚﺷﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ھ‪‬ﺪەﮔﺮت و رووﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ژ وﻛ‪‬ﻮ دەﻛﺮد و دەﺑﻮون ﺑ‪) ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ (‬ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯿﻮاﯾ‪‬ی ﺷﯚڕش ﺳ‪‬رﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ﻛﻮرد ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫و داﺧﻮازﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەدەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎوەڕ ﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮون‬ ‫و رەواﯾﯽ دۆزەﻛ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮردی وا ﻟ‪ ‬دەﻛﺮد ﻧﺎﻧﯽ‬ ‫رەق و ﺋﺎوی ﻛﺎﻧﯿﺎوەﻛﺎن و ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺧﯚﺷﯿ‪‬ﻛﯽ ژﯾﺎن ﻧ‪‬ﮔﯚڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺞ و‬ ‫ﻻواﻧــ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﭼﻮﻧ‪ ‬ﺷﺎخ ﺑﯚ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و‪‬ای‬ ‫ﮔــﯚڕاﻧــﻜــﺎری ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ژﯾــﺎن وﺑــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــﺎر و ﺋــﺎوەداﻧــﯽ و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺷــﺎخ وﺷــ‪‬ڕ وﺑﯚﻣﺒﺎو ﺳ‪‬رﻣﺎوﺳﯚ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ژﯾﺎن و دووری ﻛ‪‬س وﻛﺎر ﭼﯚﻛﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﺋ‪‬دان و ﮔ‪‬رﻣﺘﺮی دەﻛــﺮن‪ ،‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن‪،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻻواﻧﯽ ﻧﺎو ﺷﯚڕش ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ ﻻوان و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە وﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘﺎرﺗﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی زﯾﺎﺗﺮ وﺟﯿﺎوازی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن وﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑــﺎوك وﺑــﺮا وﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،..‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸ‪‬وە ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ )ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ( و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺒﻮوﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺟ‪‬ﻣﺎوەری وﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮودا ﺋ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری و رۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕش و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎن وﺑﻮﻧﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ و‪‬ﺗــﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە و ﻟ‪‬و ﺑﯚﭼﻮﻧﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻣﺮی و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزی و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ وﻓ‪‬ﺮﺑﻮون‬ ‫وﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻛﺮدن‪ ،‬ﻟ‪١٨‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪ ١٩٥٣‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻوان ھﺎﺗ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗﻮش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚی ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪووە وﻟ‪‬ﺷﺎخ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮوە و ﻟ‪‬ﺷﺎر ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫وﺟﻮ‪ ‬و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺰ‪‬ﻮی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻوان و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ﭼﺎوﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪن وﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻوان‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻓﻜﺮ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و وەرزﺷﯽ و ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە وھﺘﺪ‪....‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎن ﺑﻮوە و ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫زەرورەﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬دەﯾﺎن ﻛﺎدر‬ ‫و ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪ وﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺎر وﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻟ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوەدا‬ ‫دەرﭼﻮون و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮن ﺑﻮون ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﺎر و‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو‪ ،‬ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺗﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﭘﺎرﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻻواﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬وﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮار ﭼ‪‬ﻮەی ﺑﻮون و واﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﻛﯚ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و رووﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ وﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﻻواﻧﯽ‬

‫ﻛﻮرد ﺑﻮون و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ‬ ‫وﭬﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧــﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺋﺎزادی ﺧﻮازﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەرەوە و دۆزە رەواﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎ دەﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻوان ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﺑﺰاﭬﯽ ﺑ‪‬ﻮﭼﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬رداﻧ‪‬‬ ‫و ﻛﻮرداﻧ‪....‬‬ ‫دوای ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭼﺎرەﮔ‪ ‬ﺳ‪‬دەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وﺋﺎزادی و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وﭘــ‪‬رﻟــ‪‬ﻣــﺎن و داﻣـــــ‪‬زراوەی ﻣ‪‬دﻧﯿﺎﻧ‪‬ی و‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛﯚﺑﯚﻧ‪‬وی ﮔﺸﺖ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫و وەﻛــﻮ ﭼ‪‬ﻗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر و ھ‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﺑﻦ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪،‬ﻟ‪‬دوای‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وﺋــﺎزادﯾــﺪا رەﻧﮕ‪ ‬ﻻوان ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ وەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م رۆژﮔﺎری ﭘﺎش ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪ ‬و رەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوە و ﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﺪا ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﻣﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و وﻻواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رداری ﺑﻦ‪ ،...‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی وەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان داﻣــ‪‬زراوە و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ھــﯚی ﺳﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان و ﻛــ‪‬م ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫رۆ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ )ی‪.‬ل‪.‬د‪.‬ك( ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺷﻖ وﺳ‪‬ردەﺳﺘ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ڕەوی ﮔﺸﺖ ﻛﯚڕ‬ ‫و ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وە ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ وﻓﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وﺟﯿﮫﺎﻧ‪،...‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻟ‪ ‬ﻻﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﺑﻮون ﺑ‪‬ﺧﯚ و ﺗ‪‬ژی ﻟ‪‬داﺧﻮازی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻻواﻧ‪‬‬ ‫و داﻛﯚﻛﯽ ﻛﺎری ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻوان و ھ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓ‪‬ﺮﺑﻮن وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬وﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ وﺑﯿﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ت وﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد وﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮﯾﺶ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﻮوە]ﻻواﻧﯽ ﻛﻮرد ﺷﻮرەی ﭘﯚ‪‬ﯾﻨﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرﺳﺘﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن[‪.‬‬ ‫*ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻟﻘﯽ‪)٢٢‬پ‪.‬د‪.‬ك(‪.‬‬

‫ﺳ‪‬و ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رزەﻓﺮی ﺷ‪‬ھﯿﺪی ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻓﺮاﻧﺴﯚ ھ‪‬رﯾﺮی‬

‫دﯾــﻤــﺎﻧــﻪ‬

‫‪February 2012 No 177‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑ‪) ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ھ‪‬رﻛﯽ(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٨٣‬ﺗﺎﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٤‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ر‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺑﺎت دا ﺑﻮە‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪ :‬ﻧ‪‬وزاد ﻓﻮﺋﺎد‬ ‫پ‪ /‬ﺳ‪‬رﺗﺎ ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺧﯚﺷ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺧﯚت‬ ‫ﺑﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎو )ی‪.‬ل‪.‬د‪.‬ك(‬ ‫و‪/‬ﻟــــ‪ ‬ﻧــﺴــﻜــﯚی ﺳــﺎ‪‬ــﯽ ‪ ١٩٧٥‬ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎوارەی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮﯾﻦ ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ‪١٢‬ﺳـــﺎڵ ﺑــﻮ‪ ،‬دوای ﺋـــ‪‬وەی ﻟــ‪‬وێ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮﯾﻦ ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻤﺎﺗﯽ )ی‪.‬ل‪.‬د‪.‬ك( دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨٣‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ر‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان دەﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺋ‪‬ﺮەﻧ‪‬ﺑﻮە‬

‫دەﺳﺘﻤﺎن ﻛﺮاوەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﺎس ﺑ‪‬ﻧﺴﺒ‪‬ت ﻛﻮرد و ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬دەرا ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮاوە و ﺋﺎزاد‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫پ‪ /‬ﻣ‪‬ﮋووی )ی‪ .‬ل‪ .‬د‪.‬ك( ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻣ‪‬ﮋوی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ)‪١‬وو ‪٢‬و‪ ((٣‬زۆر ﺗ‪‬ﻣﻮ ﻣﮋاوی ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ)‬ ‫ﻛ‪‬س ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬م ﻣ‪‬ﮋووە ﻧ‪‬ﺧﻮاردووە؟‪.‬‬ ‫و‪ /‬ﻣﻦ ﺧ‪‬ﻣﻢ ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٨‬‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﻜﺮﺗﺎر‪‬ﺘﯽ )ی‪.‬ل‪.‬د‪.‬ك( را ﺳﭙ‪‬ﺮدرام‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی )‪(٥‬ﺑﻮ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋووی )ی‪.‬ل‪.‬د‪.‬ك(‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬م‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﻢ ﺷﺘﻢ دەﺳﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮﻛﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬رۆژﻧــﺎﻣــ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﯚزاوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زۆرم دەرھ‪‬ﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﮑ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺋﯿﺸﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮد ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دوو ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﯾﯽ ﺑﻮ ﻛ‪‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪15‬‬

‫دﯾــﻤــﺎﻧــﻪ‬

‫‪February 2012 No 177‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻواﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﮕﻮﺗﺮێ )ﮔ‪‬ﻧﺞ(‬ ‫ﻧ‪‬ك )ﻻو( ﺋ‪‬م ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺗﺎ ﻛﺎر ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﻮﻧﺪوو ﺗﯿﮋی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻘ‪‬وﻣ‪‬ﺖ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪16‬‬

‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﻮﻧﯽ )ﮔﻮ‪‬ن( ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﺋ‪‬وﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﺷﯿﻔﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻣﺎوەﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﺑــﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪ ،‬ﻟ‪‬دوو ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی )‪(٤٥‬دەﻗ‪‬ﯾﯿﺪا ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻻواﻧﻢ رووﻧﻜﺮدەوە‪ ،‬ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬‬ ‫ھ‪‬رەﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺋﯿﺴﭙﺎﺗﻢ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻوان ﻟ‪(١٨) ‬ﺷﻮﺑﺎت داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﺋ‪‬و وەﺧﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺳ‪‬رەوە ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد ﺋ‪‬وان‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺑﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳﺎ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەدەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫)‪(١٨‬ﺷﻮﺑﺎت ﯾﺎدی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﺎد ﺑ‪‬ﺖ ﺟﻤﻮﺟﯚڵ و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻوان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﭽﺎﻛﺎن ﺗﺎدەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺷﯚرﺷﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان و ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮﻋﯽ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ورە ھ‪‬ﺑﻮە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وﺷ‪‬ی )ﮔ‪‬ﻧﺞ(‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان وﺷ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ﻻو( ﺋ‪‬و ﻛﺎت ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﮕﻮﺗﺮێ )ﮔ‪‬ﻧﺞ( ﻧــ‪‬ك )ﻻو( ﺋــ‪‬م ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە ﺗﺎ ﻛﺎر ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوو ﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﺑﻘ‪‬وﻣ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎوای ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮە‬ ‫ﺳ‪‬رۆك )ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ( ﻧ‪‬ﻣﺮ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮك‬ ‫دەروات ﺑﺎﻧﮕﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻻوان دەﮐﺎت و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن دە‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ون ﺑﯚ ﺧﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ ﻋﯿﺮاق ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٦٠‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺮا )ﻋﺒﺪاﻟﻜﺮﯾﻢ‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ( ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋﯿﺮاق‪.‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮە‬ ‫و وﺗﺎری ﺗ‪‬ﺪا داوە‪) .‬ی‪.‬ل‪.‬د‪.‬ك( و )ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ(ﺳ‪‬رﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ﺷﻮﻋﯽ ﺑ‪‬رەﺳﻤﯽ ﭼﻮﻧ‪‬‬

‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺮاﻧﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻻوان دەزاﻧﯿﻦ‬

‫ﻧﺎو)ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧــﯽ ﻋﯿﺮاق( ﺋــ‪‬وە ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دﯾﺎرە‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو دەرم‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫پ‪/‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ﻻواﻧــﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﻮﯾﺘ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬وێ ﭼﯚن ﺑﻮە ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە و ﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻛﺎﯾﺘﺎن ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫و‪ /‬ﺳ‪‬ﺑﺎرت ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸﻮﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬س ﺑﺎﺳﯽ ﺧﯚم ﻧﺎﻛ‪‬م ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮﺗﺮﯾﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان ﺋﯿﺸﻜﺮدن ﺑ‪‬زەﺣﻤ‪‬ت ﺑﻮ ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﻛﯿﺰ دەﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯿﺶ زۆر ﺋﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛــﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﻮو‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﺑﻮن‬ ‫ﺑ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەی ﺷﺎر‪‬ﻚ ﻛﺮد و ھﺎﺗﻮ‬ ‫ﭼﯚ و ﺳ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧــﺎو ﯾــ‪‬ك دا ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺧ‪‬ﻚ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫رادﯾﯚی ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا وەری ﻧ‪‬دەﮔﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﻟ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻛﻮرد زﻣﺎن و ﻋــﺎدات و ﺗ‪‬ﻗﺎﻟﯿﺪی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬وەش ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺷــﯚرش ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دەﻛﺮد‬ ‫و ھﺎﻧﻤﺎن دەدان زﻣــﺎن و ﻋــﺎداﺗــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و ھﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪەن‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﮔ‪‬رﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﻠﻠﻜ‪‬ﯾ‪‬ك دەر ﭼﻮﺑﺎ ﻛﯚﭘﯿﯿﺎن دەﻛــﺮدوو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن دەﯾﺎن ﺑﺮد ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬زۆر ﺟﺎر‬ ‫ﺷﺘﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ دەﻧﻮﺳﯽ ﺑ‪‬و دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺧﯚم ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮم ﻟ‪‬وﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬و ﻛﺘﺎﺑﻢ‬ ‫ﺑــ‪‬دەﺳــﺖ دەﻧــﻮﺳــﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺣﺴﺎﺑﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﻛﯚﭘﯿﻢ دەﻛﺮدوو ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑ‪‬وم‬ ‫دەﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻻﯾــ‪‬ﻧــ‪‬ــﻜــﯽ دﯾـــﻜـــ‪ ‬ﻛـــﺎرﻛـــﺮدﻧـــﻤـــﺎن ﺑﯚ‬ ‫دوورﺧﺴﺘ‪‬وەی ﻻواﻧﯽ ﻛﻮردﺑﻮ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬وادی ﻣﺨ‪‬در ھﯚﺷﺒ‪‬ر ﻟ‪‬م ﻛﺎرەﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ دارە‬ ‫ﻛﯚرو ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﻣﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدا‪ ،‬ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﻣﺎن ﻟ‪‬م ﺑﺎرەوە ھﯚﺷﯿﺎردەﻛﺮدەوە‪.‬‬

‫پ‪ /‬ھﯚﻛﺎری ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬وﻟﻘ‪ ‬چ‬ ‫ﺑﻮ ﮔــ‪‬راﻧــ‪‬وەی ﺋــﺎوارەﻛــﺎن ﺑﻮ ﯾﺎن ﺑﺮﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ؟‬ ‫و‪/‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٧‬‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮ ﺋﯿﺘﺮ ﻛﺎر ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺮادەرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی زﯾﻮی ﮔﯿﺮان دوای ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﺘ‪ ‬ﻋﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺮش ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟﻘﯽ ‪) ٨‬پ‪.‬د‪.‬ك( و ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻻوان و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬دا ﺑﻮﯾﻦ ﻟ‪‬ﻛ‪‬رەج‪ ،‬ﺑﺎﺷﺒﻮو ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯿﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮﺗﺮ ﺑﺮادەراﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ز‪‬ﻮەﮔﯿﺮان ﺣﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻛﺮد ﺑﻮ‪.‬‬ ‫پ‪/‬ھﯿﭻ ﺟــﺎر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا؟‬ ‫و‪/‬ﻟــ‪‬ﯾــﺎدی ﻛﯚﭼﯽ دوای ﺑــﺎرزاﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھــ‪‬ﻣــﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ وەك )ی‪.‬ل‪.‬د‪.‬ك(‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ وەك ‪ :‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯿﺶ ﻛــ‪ ‬زۆر ﭼـــﺎﻻك ﺑــﻮن ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﺧ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬دەوری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی و ﺑﯚ ﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺮدن و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛﯚدەﺑﻮﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺑــﯚﻧــﺎﻧــ‪‬دا ﺷﯿﻌﺮ و ﭘ‪‬ﺧﺸﺎن و وﺗــﺎر‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛـــﺮا‪ ،‬ﺑــ‪‬م دوای ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﺠ‪‬ﻛ‪ ‬دﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺳﺎم ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﻣ‪‬ﺟﺎل ﻛﺮاﯾ‪‬وە ﺑﯚﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﺎران ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﻤﺎن ر‪‬ﻜﺨﺴﺖ‪.‬‬ ‫پ‪) /‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ( ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫)رادﯾﯚ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ دھﯚك و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ھﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧ‪ ،‬دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑﻮﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای راﭘ‪‬رﯾﻦ رادﯾﯚی ﺋ‪‬ﻒ ﺋ‪‬ﻤﺎن داﻧﺎ؟‬ ‫و‪ /‬ﺋﯽ دھﯚك ﻣﻦ ﻧﺎزان ﻛﺎك )ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ(زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دوای راﭘ‪‬رﯾﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﻮن‬ ‫رادﯾﯚی ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻒ ﺋ‪‬ﻤﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ی ﺷﯿﺮاﺗﯚن‬ ‫داﻧﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺋﯿﺸﯽ‬ ‫دەﻛــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﮔﻮ‪‬ن و رادﯾﻮی‬ ‫ﮔﻮ‪‬ن ﻛ‪ ‬داﻣــ‪‬زرا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳﺎﺳﯽ رادﯾﯚی‬ ‫ﻻوان و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺋﯿﺸﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮ ﻛﺎك‬ ‫ﺳ‪‬رۆ ﻗﺎدر ھﺎت وەك ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و رادﯾﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﻛﺮد ﭘﺎﺷﺎن ﻛﺮدی ﺑ‪ ‬رادﯾﯚی‬ ‫ﮔﻮ‪‬ن و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ﮔﻮ‪‬ن‪ .‬ﺋﯿﺪی ﺋ‪‬م دەزﮔﺎﯾ‪‬‬

‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺳﻨﺪوﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕﻜﺪان‬

‫رەوﺗــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺧــﯚی ﮔــﺮت و ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن دەرﭼــﻮ ﻛ‪‬ﺑﯿﺪاﯾ‪‬ت واﺑﺮﯾﺎر ﺑﻮ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬رادﯾﯚ‬ ‫‪٢٠‬دەﻗ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫رادﯾﯚی دەﻧﮕﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪١٩٩٨‬ﻛــﺎك ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻏ‪‬رﯾﺐ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺎری‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮ‪ ،‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯿﺶ ﻣﺎن‬ ‫‪٢٥‬دەﻗ‪ ‬ﺑﻮ ﺑﺮادەر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬دە‬ ‫ﺑﻮا ﺑ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺴﻒ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت وﻣﻦ ﻣﯚﻧﺘﺎژی ‪kt‬م ﺑ‪‬دڵ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚم ﻣﯚﻧﺘﺎژی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م دەﮐﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﺎر‪‬ﺖ ژ‪‬ﺮ زەﻣﯿﻨ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮ ﻣﻦ ﻛﺮدوﺑﻮﻣ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﯚدﯾﻮی ﺋــ‪‬وﻛــﺎت و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮ‬ ‫ﺑ‪‬رەﺣﻤ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛﺎك )ﺳﻤﻜﯚ( ﻛ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ‬ ‫‪١‬ﺷﻮات ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮ‪ .‬ﻛﺎك ﺳﻤﻜﻮ زۆر ﭘ‪‬ﻮەﻣﺎﻧﺪ‬ ‫دەﺑﻮو ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ دەداﯾﻦ‪ ،‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﺸﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎدەدەﻛﺮد‪.‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﺮ و ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫پ‪/‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺷــﺖ ﻻی ﺗــﯚ ﻟــ‪‬ﻣــ‪‬ــﮋووی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺖ داﺑ‪‬‬ ‫‪١٩٨٣‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫وﺷﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﯾﯽ ﯾ‪ ‬ﻟ‪١٩٨٣ ‬‬ ‫‪٢٠٠٤‬؟‬ ‫‪٢٠٠٤‬‬

‫رادﯾﯚی ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬وﺗﻨﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ٢٥ ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪ ،‬ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﭘﺎرەﮐ‪‬ﺷﯽ ﮐﺎک ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑ‪‬رواری ﭘ‪‬ﯽ داﯾﻦ‬ ‫و‪/‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪) ‬ی‪.‬ل‪.‬د‪.‬ك( ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬و ﺋ‪‬و زاﻧﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻻوان و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑﻮﯾﻦ‪.‬ﻣﻦ ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ك ﺑﻮم ﻟ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ی ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒﻮم ﺑ‪٦‬ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺒﻤ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺑﺒﻤ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮس و‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺟﻮان ﻗﺴ‪‬ﺑﻜ‪‬م ورەم ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺟﺎﻟﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻗﺴ‪‬ﺑﻜ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺧﯚﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫زﮔﯽ داﯾﻜﻢ ﻓ‪‬ﺮی ﻧ‪‬ﺑﻮم‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ر‪‬ﺰی ﺋ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻواﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﺑﻮم ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ت‪.‬ﺑﯚﯾ‪‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆری ھ‪‬ﺑﻮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻣﻦ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬وادری ﺋ‪‬ﻤ‪،‬ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫دﯾﺎرە و ﺑ‪‬ﺳ‪‬راﺣ‪‬ت دەﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺗﯚدەﺑﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎدﯾﺮاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺰی ﻻوان و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ھﺎﺗﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وە دﯾﺎرن و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﺎﻟ‪‬ﻚ ﺷﺎرەزان‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪‬ﻣﻦ ﺷﺎﻧﺎزی دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫پ‪/‬ﻗـــﯚﻧـــﺎﺧـــﯽ ﻛـــﺎرﻛـــﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬ی‬ ‫)ی‪.‬ل‪.‬د‪.‬ك( ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرت ﭼﯽ‬ ‫ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﯾﺎن؟‬ ‫و‪ /‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬زۆر ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ )ی‪.‬ل‪.‬د‪.‬ك( ﺷ‪‬ﻮازی ﺋﯿﺸﻮﻛﺎری ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺘﺮﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات ﻻواﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬دەوری ﺧﯚی ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﺑﻌ‪‬ن ﻟ‪‬دەوری‬ ‫ﺧﯚﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە ﭼﯚﻧ‪‬؟ ﻻو ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬دەوری‬ ‫ﺗﯚﻛﯚدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚی ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗﯚداﺑ‪‬دی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗﯚ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﺘﻮاﻧﯽ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ و ﻣ‪‬ﺷﺎﻛﯿﻠﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ﺑﯚﯾ‪) ‬ی‪.‬ل‪.‬د‪.‬ك(دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﭼﺎﻻك ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺣ‪‬روك ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬زﻣﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮوی ﻻوە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ )ی‪.‬ل‪.‬د‪.‬ك(ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ واﻗﻊ ﺑﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫پ‪/‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺒﺮﻛ‪‬ﯽ ھﺎوﺳ‪‬ران ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮ؟‬ ‫و‪/‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺧﯚم ﺑﻮ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮا‪ ،‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺑﺮای ﺑ‪‬ر‪‬ﺰم ﻛﺎك ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺑﺎﭘﯿﺮ و ﻛﺎك ﻣ‪‬رﯾﻮان‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺐ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬زەﺣﻤ‪‬ت ﻗ‪‬ﺑﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﻛﺮد ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ روﺑ‪‬روی‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺧ‪‬ﻚ ھﺎت ﻧﺎوی ﺧﯚی‬ ‫دەﻧﻮوﺳﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن و ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وای ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮ ﻛ‪‬دەﭼﻮﻣ‪ ‬ﺑﺎزار ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﭘــﺎرەی ﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬وەرﻧــ‪‬دەﮔــﺮﺗــﻢ و ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دەﺳﺖ ﺧﯚﺷﯿﻢ ﻟﯽ ﻛﺮا و‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﺳﺖ ﺧﯚﺷﯽ ﻟﯽ‬ ‫ﻛﺮدم‪ ،‬ﭘ‪ ‬ﮔﻮﺗﻢ وە‪ ‬ﻣﻦ و ﺧ‪‬ﺰاﻧﻢ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﺗﯚدەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ )ﺷ‪‬وﻛ‪‬ت(‬ ‫ﺗﯽ رەﺣ‪‬ﺗﯽ دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮت ﺋ‪‬وﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺮاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻣﺸﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻋﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دروﺳﺖ دەﻛﺎت ﭘ‪‬ﻢ ﺧﯚﺷ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯿﺖ‪.‬‬

‫‪February 2012 No 177‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫پ‪ /‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ رادﯾﻮی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﭼﯚن ھﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە و ﺑﯚ ﺑﯿﺮﺗﺎن ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ‪tv‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدەوە؟‬ ‫و‪/‬ﻟــــ‪‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٨‬ﻣـــﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﺮی‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﺎر‪‬ﺖ دەرﭼــﻮم‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ھﻮﻧ‪‬رو‬ ‫رۆﺷــﻨــﺒــﯿــﺮی دەﺳـــﺖ ﺑــ‪‬ﻛــﺎرﺑــﻮم‪ ،‬رۆژﯾـــﻚ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﺒﻮﯾﻦ ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺮد ﻣﻦ ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬و وەزع‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪاﯾﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﻧﺪە ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑ‪٢٠‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛﯿﻤﺎن ﺑ‪‬و ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ھــ‪‬زار ﺗﻜﺎو رﺟﺎ و ﻗﻮرﺑ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺗﯚ ﻟ‪٢٠ ‬دەﻗ‪ ‬دەﺗ‪‬و‪‬ﺖ ﺟﯽ ﺑ‪‬ﯿﺖ ؟‬ ‫ﺋﯿﺪی ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑﺮادەر‪‬ﻚ ﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ھﻮﻧ‪‬رو رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﺎری دەﻛﺮد ﻧﺎوی‬ ‫)ﻧﯚﭬ‪‬رﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ(ﺑﻮ ﮔﻮﺗﯽ ﻛﻮر‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدﻧﯽ رادﯾﯚ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻣﻮھ‪‬ﻧﺪس )ھﯚﺷﯿﺎرە(‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﯽ ﺑﻜ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮ ھﺎت ﮔﻮﺗﻢ رادﯾﯚﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑﯚداﺑﻨ‪AM ‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دەوروﺑــ‪‬ری وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﻗﻮەﺗﺮﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﯚدﯾﯚﯾ‪‬ك ﭼ‪‬ﻧﺪی ﺗ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ« ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫‪٢٠‬ﺗﺎ‪٢٥‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬م ﺑﺮﯾﺎرە ﺑ‪ ٨‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھﺎﺗ‪‬ﻻم‪ ،‬ﻧﺎوەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫ﭘﺮۆژەی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﭙ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮ‬ ‫داوای ﻛﺮد ﻣﻦ ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜ‪‬م دوای ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺳﯽ‬

‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪم ﻛﺮد ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻛﺮد ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ )پ‪.‬د‪.‬ك( ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻣ‪‬ﻻی ﻛﺎك ﺋﺎزاد ﺑ‪‬رواری ‪١٠‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺪام ﺑﯚدروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎ ‪٨‬ﻣﺎﻧﮓ‪.‬ﺋ‪‬وﭘﺎرەﯾ‪‬م ﻻﻣﺎ‪.‬ﺋﯿﺪی ﻛﺎك‬ ‫ھﻮﺷﯿﺎرﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪٢٥‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر رادﯾﯚی‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﭼﻮﻣ‪‬ﻻی ﻛﺎك )ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ( ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻻوان ﺑﻮ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ رادﯾــﯚم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻜﺮد ﮔﻮﺗﯽ ﺟﺎﻛﻮا ﭘﺎرە‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ رادﯾــﯚی ﭘ‪‬ﺪاﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﻛﺎﻛ‪ ‬رادﯾﯚ‬ ‫‪٢٠‬ھــ‪‬زار دﯾﻨﺎری ﺗﯽ دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺟﺎﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚێ ﺑ‪‬ﻨﻢ ﮔﻮﺗﻢ ‪١٠‬ھ‪‬زاردﯾﻨﺎر‬ ‫ﻋﺎﯾﺪی ﻣﻦ ‪١٠‬دﯾﻜ‪‬ش ﻋﺎﯾﺪی ﺗﯚ‪ ،‬ﺗﯚ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺗﯚ ﺋ‪‬وﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﺪەی‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺑﻦ ﺑ‪‬ردﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﯾﺪای دەﻛ‪‬م‪.‬ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬ﯾﺎری دا ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﮔﻮﺗﯽ ﺧﯚت دەﺑﯿﺖ‪.‬‬

‫دﯾــﻤــﺎﻧــﻪ‬

‫‪17‬‬

‫دﯾــﻤــﺎﻧــﻪ‬

‫‪February 2012 No 177‬‬

‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻓﯿﺪارﺳﯿﯚﻧﯽ ﻻوان ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەزاﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﺎ ﭘ‪‬رت و ﺑ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻻوان‬

‫ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺑﺎﭘﯿﺮ‪ :‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﺎ ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬م‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﻻوان ﭘ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬وﺗﻦ‬ ‫*ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺖ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ ﻟ‪ ١٩٧٤/١/٢٦ ‬ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوﻣ‪ ،‬دﯾﺒﻠﯚﻣﻢ ھ‪‬ﯾ‪‬‬‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻟﯚرۆﯾﺲ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﯾﺎﺳﺎدا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩١‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻواﻧــ‪‬وە ﻛــﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ھــ‪‬ردوو‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﺰان ﻋﺎدل ﺑﯚﺗﺎﻧﯽ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻓﺎرس ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻻوان و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﻮون‪.‬‬ ‫*ﭼﯚن ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫‪-‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪18‬‬

‫ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺸﺖ ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﺒﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧــــﻮارەوە‪ ،‬ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳـــ‪‬رەوەش وەﻛــﻮ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ و ﺣﻜﻮوﻣﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــ‪‬ردەواﻣــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮﯾ‪ ‬چ‬ ‫ﻟ‪‬رووی ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎن چ ﻟ‪ ‬رووی ﺟ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻوان‪.‬‬ ‫*ﻟــ‪‬و ﺳــ‪‬ردەﻣــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ ﺑــﻮوی‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛــﺎری ﺑﺎﺷﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﺗﺎﻧﻜﺮدووە ﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪ ‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺖ ﻛﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻻوان ﺑﻮوە ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﭼﯽ ﺑﻮوە؟‬ ‫دﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی‬‫ﻣ‪‬ﮋووی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻻوان‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺧﯚی ﺧ‪‬رﯾﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﺸﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻣ‪‬ﮋووی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬‬ ‫دەﻛـــ‪‬ی ھــ‪‬ﺳــﺖ دەﻛـــ‪‬ی ﺗــ‪‬م و ﻟ‪‬ﯿ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە دﯾﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وا داﻧﺮاوە‬ ‫ﻛ‪١٨ ‬ی ﺷﻮﺑﺎت ﯾﺎدی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان‬

‫ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺎراش دەﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬

‫‪February 2012 No 177‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦١‬وە ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٠‬ھﯿﭻ ﻛﯚﻧﮕﺮە و‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺮا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ وەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻوان ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮێ‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﺋﯿﺸﯽ ﻻوان‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﻮﻧﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ‪٣٠٠٠‬‬ ‫ھ‪‬زار ﮔ‪‬ﻧﺞ و ‪ ٢٠٠‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮﻧﺪی دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ھ‪‬رەﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚی ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫* ﻟــ‪‬ﺳــﺎ‪‬ــﯽ ‪ ٢٠٠٥‬ﻛــ‪ ‬وەﻛــــﻮ وەﻓــﺪ‪‬ــﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی ﺳ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﺑﻮوی ﻟ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ‬ ‫دەﺳﮕﯿﺮﻛﺮای‪ ،‬ﮔ‪‬ر وەﻛــﻮ ﺑﯿﺮەوەرﯾ‪‬ك ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﺒﻜ‪‬ی؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬ﺑﻮو‬‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚی دەﭼﻮﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻧﺎﭼﺎر دەﻛــﺮان ﺑ‪ ‬زۆر ﺑﮕ‪‬ر‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ زۆر دژی ﺋ‪‬وەﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﯚ دەرەوە ﻛــﯚچ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫دەﺷﭽﻮون ﭘ‪‬ﻤﺎن ﻧﺎﺧﯚش ﺑﻮو ﺑ‪ ‬زۆر رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬دﯾﺎرە زۆر ﮔ‪‬ﻧﺞ دەھﺎﺗﻦ‬ ‫و ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋــ‪‬وەﯾــﺎن دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﻟــ‪‬و ﺳــ‪‬ردەﻣــ‪‬دا‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺑ‪‬ﺳﺘﺮا ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑ‪‬زۆر ﮔ‪‬راﻧﺪەوەی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺶ وەﻛــﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻓﺮۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻛﺎت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧﺮا‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﺮان ﯾﺎ ﺳﻮرﯾﺎ ﺑﭽﯿﺘ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﯚش ﺑﯚ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ وا دەﭼﯿﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺖ‬ ‫ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺧﯚت ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪ ‬وەﻛﻮ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﺎرﻣﯽ ﻻواﻧﻢ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و وەﺧﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ ﻛﺮاﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬داوای‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯽ ﺑﻮﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺳﮕﯿﺮﯾﺎﻧﻜﺮدووم و‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ ٨‬رۆژ ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﯽ دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ ﻣﺎﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆك و وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﻛﺎك وﺷﯿﺎر ز‪‬ﺒﺎری و ﺗ‪‬ﻧﺎت‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺰﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎش ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ و ﻻوان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دەرەوە ﻓﺸﺎرﯾﺎن دورﺳﺘﻜﺮد و‬ ‫ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎزاد ﻛﺮام‪ ،‬ﺋ‪‬و وەﺧﺘ‪‬ش ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﻢ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ ﭘ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻣﺎن دەﺳﻜ‪‬وت‬ ‫ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﻣ‪‬ﮋووی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭼﻮار ﯾﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﻤﺎن ﻟ‪ ‬زاری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛﺎدﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬‬ ‫زاﻧــﯽ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﭘﺎش ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ١٩٨٦‬ھ‪‬ژدەی ﺷﻮﺑﺎت وەك ﻣ‪‬ﮋووی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٦١‬وە‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٧٠‬ھﯿﭻ ﻛﯚﻧﮕﺮە و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺮا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووەی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ وەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﺑﻮوﯾﻦ چ ﻛﺎروﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻛﺎن چ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە و ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و وەﺧﺘ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎن ﺗﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛــﺎرە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﻛﺮێ ﮔﯚﭬﺎری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬و ژﻣﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮون وەﻛﻮ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﺳ‪‬ﯾﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬ﻮەﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﮔﯚراﻧﻜﺎرﯾﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺪا ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺟﮫﯿﺰﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪە ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻛﺎن و ﮔﯚرﯾﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺪا؟‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒﻢ ﺑ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬‬‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت ﺑــﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮی ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت و ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑﯿﺮۆﻛ‪ ‬و ﭘــﺮۆژەﻣــﺎن‬ ‫ﮔــ‪‬ــ‪‬ﻛــﺮد ﺋـــ‪‬وەش وەﻛــﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﻜﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺋﺎرای ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎزادی‬ ‫ﻋﯿﺮاق‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻻوان ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻛﺎری ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن دەوێ‬ ‫و ﺑ‪‬دو‪‬ﻨ‪ ‬رازی ﻧﯿﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﻤﺎن‬ ‫دارﺷﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﺟﯚرا و ﺟﯚری‬ ‫وەﻛﻮ دروﻣﺎن و زﻣﺎن و ﻧﯿﮕﺎرﻛ‪‬ﺸﯽ و ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻻوان زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ش ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺳﺘﺎﻓﯽ دوای‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺷ‪‬ش‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﭼ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﻮوە ھﺎوﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺎﺷﯿﻜﺮدﯾﻦ و‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺋ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﻜﺎرﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻧﻢ ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫واﯾﻜﺮد ر‪‬ﮋەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﻟ‪٦٠ ‬‬ ‫ھــ‪‬زارەوە ﺑﯚ ‪ ٢٠٠‬ھــ‪‬زار ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑ‪‬رزﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻧــﺎوی ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﺎ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬م‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﻻوان‬

‫ﭘ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫*ﺑــ‪‬م ﻟــ‪‬رووی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎدرﯾﺶ وەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﺳﺖ رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﻧ‪‬دﯾﻮە؟‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دەزﮔــﺎﯾــ‪‬ك ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛــﺎر‪ ،‬ﺑﯚ‬‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوو دا دەﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﻛﺎرﻣﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛﺎدر‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﮕ‪‬ﻨﯿﻨـ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش زۆرﺑــ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ و ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﻮن‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﻻوان ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚ ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾﻨﺎن ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫*دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﭘﺮۆژە ﺑﺎﺷﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﭼﯚن ﻛﺮا؟‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔ‪‬ﻧﺞ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ دەﺑــ‪،‬‬‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑـــ‪‬دوای ھــﯚﻛــﺎرەﻛــ‪‬ﯾــﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وﻛــﺎﺗــ‪‬ی ﻟــ‪ ‬رۆژﻧــﺎﻣــ‪‬ی ﭘــﺮس و ﮔــﯚﭬــﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ راﭘﯚرﺗﻤﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬دەﻣﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪‬‬ ‫زەواج زۆر ﻛ‪‬م ﺑﻮوە و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫زۆر ﺑﻮوە‪ ،‬دﯾﺮاﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻛﺮد ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛ‪‬وت‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣﺎن‬ ‫ﻟــ‪‬وەﻛــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﭘــﺮۆژەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺑﯚ ﻻوان ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٧‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی وەﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻨﺎن ﺗﺎزە ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﭘﺮۆژاﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺎﻣﺎن‬ ‫ﻛــﺮد و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺑــﺮی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﺋﻤﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ دەﺗﻮاﻧﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬دواﺗــﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازﻣﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی داﺑﯿﻦ ﻛﺮدﻧﯽ زەوی ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴﺘﯽ در‪‬ﮋ ﺧﺎﯾ‪‬ن ‪ ١٠٠٠‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺮا ﺳ‪‬دا ﭘ‪‬ﻧﺠﺎی ﺧ‪‬رﺟﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻗ‪‬رزی در‪‬ﮋ ﺧﺎﯾ‪‬ن ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﻻوان‪ ،‬ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫‪ ١٨٠٠‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺑﯚ ﻻوان دروﺳﺘﻜﺮا‪.‬‬ ‫* ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﻻوان‬ ‫ﭼﯿﺘﺎن ﻛﺮد؟‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛﺎرﻣﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬‬‫رووی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﺣﯿﺰب ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮوە ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻚ داﻣ‪‬زر‪‬ﻨﯿﻦ و ھــ‪‬روەھــﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛﺎرﻣﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻻو‬

‫دﯾــﻤــﺎﻧــﻪ‬

‫‪19‬‬

‫دﯾــﻤــﺎﻧــﻪ‬

‫‪February 2012 No 177‬‬

‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻓﺸﺎری ﮐﺎدﯾﺮەﮐﺎﻧﻤﺎﻧﺪاﯾﻦ ﮐ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دای ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻوان زۆر ﻟ‪‬وە ﭼﺎﻻﮐﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪20‬‬

‫دﯾﻤﺎﻧ‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬وﺗﻦ‬ ‫*ﮔ‪‬ر ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ‪١٨‬ی‬ ‫‪١٨‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫‪١٨‬ی ﺷــﻮﺑــﺎﺗــﯽ ‪٢٠١٢‬‬ ‫وە ﺗــﺎﻛــﻮ ‪١٨‬ی‬ ‫‪٢٠١١‬وە‬ ‫‪٢٠١١‬‬ ‫‪ ،،٢٠١٢‬ﺋ‪‬ﻣﺮۆ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﻧﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰان ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯽ ﺑﻮوە و چ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﻤﺎن ﺑﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳﺎڵ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻻواﻧﯽ ﺑ‪‬دی ھ‪‬ﻨﺎوە؟‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و ﻛﺎرﯾﺶ ﺑﯚﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‪ .‬دﯾﺴﺎن ﭘﺎرﺳﺎڵ‬‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭘﺎرﺳﺎڵ ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯿﻤ‪‬ی ﺑ‪‬ﻜﺎری دەﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺋﺎوڕ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻻواﻧ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺗ‪‬واو دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎ ﻻوان ﺑــﺪەﻧــ‪‬وە و ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن دەﺑﯿﻨﻨ‪‬وە ﯾﺎ دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﺎوﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺑﯿﻨﯿﻦ چ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿ‪‬وە دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن و دﯾﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﯚﺗ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻻوان‪ ،‬چ ﻟــ‪‬روی ﭼﻮن و دﯾــﺪاری ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﻤ‪‬ی ﺑ‪‬ﻜﺎری ﺑﯚ ﻻوان‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑــﺮدوو ﻧ‪‬ﻮان ﻻوان و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران و ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳﻮﻟﻔ‪‬ی زەواج ﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬ﭼﻮﻧﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو روﯾﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﻮوە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎﺧﯚ ﺋﺎﯾﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎری‬

‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋﺎوری داﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ؟ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫دەﻧﮓ و داوای ﻻواﻧــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮﯾﺎر ﺑﮕ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿ‪‬وە رادﯾــﯚی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری و ﺋ‪‬و ﺧ‪‬وﻧ‪‬ی ﻻوان ھﺎﺗﯚﺗ‪‬‬ ‫دی‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑــﺮدوو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﻤﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﻮﻣﺎرەﺳ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫داواﻛﺎرﯾﻦ ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻻوان ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑﻜﺮێ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﯿﻦ `‬

‫‪February 2012 No 177‬‬

‫ھ‪‬و‪‬ﻤﺎن دا ﺳ‪‬رۆﮐﯽ‬ ‫ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ت و ﺟ‪‬ﮕﺮەﮐ‪‬ی‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻨ‪ ‬ﺣﮑﻮوﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﮐﺎﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻮە ﺑﯚ داﻛﯚﻛﯽ ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دە‪‬ــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻮﯾﻠﻜﺮدن و‬ ‫دەﻋﻤﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺴﯿﻠﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻜﺎﺗـ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻣﺴﯿﻠﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫*زۆر ﮔ‪‬ﻧﺞ ﭘﺮﺳﯿﺎر دەﻛــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘـــﺮۆژی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨﺎدات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧــ‪‬ﺟــﺎت ﺑﺎﭘﯿﺮ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دەﻛﺮێ ﻟ‪‬و‬ ‫روەوە ﺳﻮدی ﻟ‪ ‬وەرﮔﯿﺮێ؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬ت ﺟﻮاب‬‫دەدەﻣ‪‬وە ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻوان ﻛﺎك ﻧ‪‬ﺟﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮس‪ ،‬دەﻛﺮێ‬ ‫روﺋﯿﺎ و دﯾﺘﻦ و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺳــﻮدی ﻟ‪‬ﻮەرﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋﯿﺴﺘﯿﺴﻤﺎری ﺋ‪‬و ﻓﻜﺮەی ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘــﺮۆژەی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬و ﺷﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺳﻮود وەرﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬دەﻧﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺳﻮد‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺋﯿﺒﺪاﻋﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬زار ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون دروﺳﺘﺒﻜﺎت و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ داﺑ‪‬ﺷﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪار ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﺗﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳﻮد ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن وەرﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻗﯿﺴﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ﮔ‪‬ﻧﺠﺪاﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮردار وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫ﻻوان ز‪‬ﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ‪ ٢٥‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر ﻟ‪ ‬زاﺧﯚەوە ﺗﺎ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺰاﻓ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدووەوە ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻواﻧﻜﺮاوە و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ دەﺳﻜ‪‬وت ﺑﯚ ﻻوان‬ ‫ﺑ‪‬دی ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫*ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻣﯽ دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻوان ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺳﺎت ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮاوە؟‬ ‫ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻛﺎك‬‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑــﺎرزاﻧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان‬ ‫ﺑﻮژاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺧﯚوە دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﺰاﭬﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ﺑﺰاﭬﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬روﺋﯿﺎ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺰاڤ و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻤﻮﺣ‪‬وە ﭼﺎوەڕراﻧﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬چ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ دەﻋﻤﯽ ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋــﺎزادی‬ ‫ﻻواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻻوان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎوﻧﺮاوە ﻗــ‪‬رزی ﺑﭽﻮك‬ ‫ﺑﯚ ﻻوان و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻛﺮد و‬ ‫داﺧﯿﻠﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛــﺎری ﺧﯚﯾﻜﺮد‪ ،‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎ‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻓﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ وەزارت‬ ‫و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪارﻣﺎن ﺑﯿﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑــﯽ ﺑﯿﻨﯿﻦ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﺒﻮون‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻨ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎم ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺷﯽ ﺷﺎرﯾﻨ‪‬وە‬ ‫روﺋﯿﺎی دﻛﺘﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑﯚ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫دﯾﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﭼــﻮاردەوری ﺑﻮن و ﺗﯿﻤﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮون ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺮس‬ ‫و راو‪‬ﮋ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪﯾﺎی ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﭼﯿﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﻧ‪‬ﮔﯿﺮێ‪.‬‬ ‫*ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻوان دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺑــ‪‬ﺷــﺪاری ھﯿﭻ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬دژی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن دەﺳ‪‬ت‬ ‫رووﺑ‪‬رووی ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﺧــﯚﭘــﯿــﺸــﺎﻧــﺪان ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن‬‫ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﺣﺰور‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م چ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻوان ﺑ‪‬ﺷﺪار و ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛــﺎت ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﯾﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫رﯾﺘﻤﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔ‪‬ﻧﺞ داﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻗﯚرغ ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬س و ﮔﺮوﭘ‪‬ﻚ و ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﺣﺰوری‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑــﺮدوو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ١٠ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﺎﺋﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﻛ‪‬ﻣﯿﭙﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە دژی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻮﻟﻔ‪‬ی زەواج‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﻛﯚﻧﻔﺮاس و ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬

‫دﯾــﻤــﺎﻧــﻪ‬

‫‪21‬‬

‫دﯾــﻤــﺎﻧــﻪ‬

‫‪February 2012 No 177‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ی ﻻوان‬ ‫ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻧﯿﺸ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮۆ ﺑ‪‬رەو ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬وات‪.‬‬ ‫*رات ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــ‪‬و ﺗــﻮاﻧــﺠــ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺑﺎﭘﯿﺮ ﻛﺎری‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺋﯿﻌﻼﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎرﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ وەﻛﻮ ﺳﺘﺎﻓﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮ دەﺳﻜ‪‬وﺗﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﺋﯿﻌﻼﻣﯿ‪‬وە ﺋﯿﺒﺮازﺗﺮﺑﻮوﻧ‪‬؟‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻣﯽ ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻧ‪‬ﺟﺎت و ﻧ‪‬‬‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻣﯿﺰاﺟﯽ ھ‪‬ﭬﺎڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﺎت و ﻧ‪‬ﻣﯿﺰاﺟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺣﻜﻮم دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە‪ ،‬ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬رﻛﯿﺰی دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮۆ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان‬ ‫ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬زار و ھ‪‬ﺷﺘﺎ ﻛﺎدﯾﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻓ‪‬روغ ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎر ﻛﺮاﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎت ﻛﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫واﻗﯿﻌ‪‬ت ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬و زەﻣ‪‬ﻧﺪا چ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و زەﻣﺎﻧﯿﺶ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ز‪‬ﯾﻦ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧــﺎﻛــﺮ‪‬ــﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋــ‪‬دای ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺗ‪‬ﻗﯿﻤﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەی دو‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬م دواﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮا ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮﻧ‪‬وەی ﺋﯿﺶ‬ ‫و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮارەوەی ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت‪ ،‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﺑﻮوە ﻟ‪‬و رۆﺗﯿﻨﯿﺎت‬ ‫و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮارەوەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ھ‪‬ﺑﻮوە؟‬ ‫ﻧﺎﯾﺸﺎرﯾﻨ‪‬وە ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری و ھ‪‬زار و ھ‪‬ﺷﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮی ﻣﻮﺗ‪‬ﻓ‪‬رﯾﯿﻐﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪١٤٠ ‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫‪ ٢٣‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ١٤٦ ،‬ﮔﯚرەﭘﺎﻧﯽ وەرزﺷﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫رۆژاﻧــ‪ ‬ﯾــﺎری ﺗ‪‬ﺪادەﻛﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛــ‪‬م و ﻛــﻮری و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ دا وردﺗﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاری ﺧﯚﯾﺒﻜﺎت‪ ،‬واﺗﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬واﻣﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬م دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮار و‬ ‫رەﻗﯿﺐ ﺑﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر و ﻟ‪‬ﻛﺎر‬ ‫و ﺋ‪‬داﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻧﯿﻘﺎش ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەش ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮاروش‬ ‫دەﺑــ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮاز دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬روی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬راوردی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان‬ ‫ﺑــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫زۆرﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ردوو‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻻواﻧــﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﻟﻮﺑﻨﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻗﺒﻮڵ دەﻛﺮێ ﺋ‪‬دای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬دای ﭘ‪‬ﺸﻮﺗﺮی ﺑ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮواﻧﯽ ﻛﯚﻛﺮدۆﺗ‪‬وە و ﭼﺎوەڕاﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە رادﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚﭬﺎر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬وﺟﻮدی ھ‪‬ﯾ‪‬؟‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸ‪‬وﭼﻮﻧﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫زۆری ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬م و ﻛﻮری‬ ‫ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮﻧ‪‬وە ﺑﻜﺎﺗـ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﻟ‪‬‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﻮراﻗ‪‬ﺑ‪‬ی ورد و ﭼ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوەﻧﺪە ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﻮراﻗ‪‬ﺑ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﻛﺎرە ﺗ‪‬ﻧﺰﯾﻢ‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﻛ‪‬م و ﻛﻮری و رۆﺗﯿﻨﯿﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﺳ‪‬روﻓﯽ ﻣﺎﻟﯿﺶ دەﻛــﺎت‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪەﻛﺎﺗـ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫دەﯾــﺎن ﺑــﻮار و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻوان ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑ‪ ،‬ﻧﺎﯾﺸﺎرﻣ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ژ‪‬ﺮ ﻓﺸﺎری ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫دەرەوەﺷﺪاﯾﻦ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان‬ ‫زۆر ﻟ‪‬وە ﭼﺎﻻﻛﺘﺮ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺮﺑ‪.‬‬ ‫*ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﻣﯿﺰاﻧﯿ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان‬ ‫دوادەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬روی‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﭼﺎود‪‬ﺮی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎن و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬رﺟﯿﺎﻧ‪‬ﺗﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪەن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮن و ﺑﺎﻗﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺮی ﻻی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﺮۆژە ﺑﺘﺎﻧﺪەﻧ‪‬؟‬ ‫ﻣﯿﺰاﻧﯿ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺰاﻧﯿ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان‬ ‫ﻟــ‪‬رووی ﺣﺰﺑﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟــ‪‬دوای ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺳ‪‬ﺰدەی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﮐ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ر‪‬ﮑﺨﺮاوەﮐﺎﻧﯽ ﻻوان‬

‫‪22‬‬

‫ﺋﺎزادی زﯾﺎﺗﺮی ﻻوان ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺑﯚ و ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪﯾ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬رﺟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺎرﮔ‪ ‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﭘﺮۆژەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻦ ھ‪‬ﺰی ﻛﺎری‬ ‫ﻻوان ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺨﺎت‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫و ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ،‬دەﺳــﺘــ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ دوو‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺑﻮوە و دەﻣﺞ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬وردﺗﺮ و ﭼﺮﺗﺮ ﻣﻮراﻗ‪‬ﺑ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎت‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دواﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮوە ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دﯾﺮاﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﮋ‪‬ﻮی ﻛﺎدﯾﺮ‪ ،‬واﺗﺎ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﮐــ‪ ‬دﯾــﺮاﺳــ‪‬ی ﺧــﯚﯾــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﯿﺰاﻧﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﻜﺮێ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎت‪.‬‬ ‫ی ﻧﺰﯾﻜﺒﯚﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﺮەوی‬ ‫*ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪٦‬ی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ دەﺑــ‪ ،‬ﺋــ‪‬وﺳــﺎڵ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﻜﺮێ‪،‬‬

‫دﯾــﻤــﺎﻧــﻪ‬

‫‪February 2012 No 177‬‬

‫ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺮێ؟‬ ‫دﯾـــﺎرە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎﻓﯽ‬‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻛﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو روﯾﺪاوە ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و دﯾﺮاﺳ‪ ‬و دﯾﺘﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﮕﻮﻧﺠ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﻣﺎﻧ‪ ‬دە‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑــ‪‬م واﻗﯿﻌ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ھﯚﻛﺎری ﺳﺴﺘﯽ ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﺑﺎر دەﺑــ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾــ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەم‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪاوە ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎزەی ﮔ‪‬ﻧﺞ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻓﺮﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬زەﻣ‪‬ﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وە دەﺧﻮاز‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬

‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ دەﯾﺎن ﺑﻮار و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﮐ‪‬ﺸ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻻوان ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺳ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬ﺖ‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪23‬‬

‫راﭘــﯚرت‬ ‫دﯾــﻤــﺎﻧــﻪ‬

‫‪Feebrua‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪February‬‬ ‫‪bru‬‬ ‫‪br‬‬ ‫‪uaary‬‬ ‫‪ry 22012‬‬ ‫‪012 N‬‬ ‫‪01‬‬ ‫‪Noo 177‬‬ ‫‪1 7‬‬ ‫‪17‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻوان ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ‬

‫ﻓ‪‬ﻻح ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳﯿﺪﻧﯿﺪا ﮐﺮد و ﺑ‪‬ﻛﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫دەﻧﮓ ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮓ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ی ﻗﺒﻮڵ ﻛﺮاﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪﻪوﺗﻦ‬ ‫وﺗﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑ‬

‫‪24‬‬ ‫‪24‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬‫* ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛﺎت ﺑﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮﻧ‪‬وەی ﻻواﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن و‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪان ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ﺋﺎزادی را دەرﺑﺮﯾﻨﯽ ﻻو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﺋﺎزادی و ﺑﺎزاری ﺋﺎزاد و ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫دووﻧﯿﺎ و ﺷﺎرەزاﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ردەم‬ ‫ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‬‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﭼﯽ ﺑﻮون؟‬ ‫* ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠١٠‬ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ) ﺟﯚﻧﮓ ﯾﻮﻧ‪‬ﻦ( ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺎ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯿﺎن ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﻛﺎك د‪‬ﺸﺎد ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧﺎوﺑﺮا و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻻی ﺧﯚﺷﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬و‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ داﻧﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ ﻻواﻧﯽ ﻛﻮرد و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮدی دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻻواﻧﯽ ﻛﻮرد و ﻻواﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﭘﺎش دﯾﺮاﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا و ﺑﺮﯾﺎرﯾﺪا ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﻟ‪ ‬ﭼﯿ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد؟‬‫*ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻣﻨﻜﺮد ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ) ﻓﺮﯾﺪۆم‬ ‫ﻓﯚرم( ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺑ‪‬ﺗﻮﻣﯽ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﯚرﺟﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ وەﻛﻮ ﻣﯿﻮان ﺑﻮﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ‪ ٢٠١٠/٦/٢١‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪ ‬ﺷﺎری ﺑ‪‬ﺗﻮﻣﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎری ﻧﺎوﺑﺮا و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯚرﺟﯿﺎ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧ‪ ‬وەﻛﻮ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ك چ رۆ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮو؟‬‫*زۆر ﺷﺘﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﺑ‪‬ﺳﻮدﺑﻮن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە زۆر ﻟ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەزاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻣﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬

‫ﺗﻮوﺷﺒﻮون و ﺋﯿﺪﻣﺎن ﺑﻮوﻧﯽ ﻻوان ﺑ‪ ‬ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ھ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺎرﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬

‫‪Februa‬‬ ‫‪February‬‬ ‫‪uary‬‬ ‫‪ua‬‬ ‫‪ryy 22012‬‬ ‫‪012 No‬‬ ‫‪No 177‬‬ ‫‪177‬‬ ‫‪17‬‬

‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾــﻜــﺮد ھ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﻤﺎن ﺳﺎﻧﺎﺗﺮﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ داھﺎﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺑــ‪‬راوری ‪٢٠١٢/١/١٠‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻤﺎن ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺷﺎری ﺳﯿﺪﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗــﯽ ﺋﻮﺳﺘﻮراﻟﯿﺎ و ﺑ‪‬ﻛﯚی دەﻧــﮓ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ی ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﻛﺮاﯾﻦ و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﻤﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫دوا ﭘﺮﺳﯿﺎر‪ ،‬ﭼﯚن ﺑ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺋ‪‬م‬‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراﯾﻦ؟‬ ‫*ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﭘﺎش دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳــ‪‬رۆك و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎر‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺷــﺎرەزاﯾــﻢ ﻟــ‪ ‬ﺑــﻮاری‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری و ﻻوان و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ١٥‬ﺗﺎ ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺧﯚم ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮد و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚی دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎزە ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻢ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺎوەر‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻢ وەﻛــﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻻوی ﻛﻮرد دەﺑﻤ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬وﯾﺸ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻻواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬م ﺷ‪‬رەف ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﻓﺎﯾﻞ‬ ‫ﻓ‪‬ﻻح ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ /‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٨‬ﺗﺎ ‪٢٠٠١‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی)ی‪.‬ق‪.‬ك( ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﻮران ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮوە ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٠‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪٢٠٠٣ ‬وە ﻟ‪ ‬ﻻوان ﻛﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺗﯚﮐﯚﻟﯽ ﮐﯚﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻋﯿﺮاق ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻣﺎﻧﭽﺴﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٩‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮐﺎر دەﮐــﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚس ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆن ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﻻف ﺑﺮۆ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫در‪‬ﮋی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﺘﯽ ﻧﻮ‪‬ﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرﺑﻮو ﺷﺎرەزاﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪادەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﻻواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻻواﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‪ ،‬ﭼﺎﻛﺘﺮﯾﻦ دەرﻓ‪‬ﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮدی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺟﯚرﺟﯿﺎ و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ وەزﯾﺮ و ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوداری ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬روی ھ‪‬ﻣﻮﯾﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪٦٠‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوی ﻻواﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوﻧﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬‫ﭼﺎود‪‬ﺮ ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎﺳﺒﻜ‪‬ی؟‬ ‫*وە‪‬ﻣـــﯽ ﺋــ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرە زۆر در‪‬ــﮋە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬وە‪‬م ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎر ﺣﺎڵ زۆر ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ‪ ،‬ﭘﺎش ﮔ‪‬راﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺟﯚرﺟﯿﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻛﺎرﻣﺎﻧﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷﯽ و ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪ ٢٠١٠/١٢/١٠‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی دﯾﭭﺪ ﻛﺎﻣﯿﺮۆن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﺎ دەﺳﺘﯿﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﻜﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﺷﺪا واﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە‪ ،‬ﺑﯚت ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫داوای ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫رۆژی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٧٠‬و‪‬ﺗﯽ دووﻧﯿﺎ ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ر‪‬ﻜﺨﺮاو داوای ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوﯾﻦ ﻟــ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ر ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ ﺑﯚی ھ‪‬ﺑﻮو ‪٣٠‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ك ﺑﺎس ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ی‬ ‫و ﭼﯿﻨﯽ ﻻوان و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ و‪‬ت ﺑﻜﺎت‪ ،‬وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮو ﺑ‪‬رەو رووی ﭘﺮﺳﯿﺎر دەﻛﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫وﺗﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە و زۆر ﺑ‪ ‬ورەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑــ‪‬رزەوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻤﻜﺮد‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺳﺎﺗ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪ ٢٠١٠‬ﻛﺎرﯾﺪەﻛﺮد‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ ٨‬ﺗﺎ ‪ ٩‬ﭘﺮﺳﯿﺎرم‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮا و زۆر ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮی وە‪‬ﻣﻤﺎن داﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷﻢ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە ر‪‬ﮕﺎم ﭘ‪‬ﺪراﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن راﺑﮕ‪‬ﻨﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺧﯚﺷ‪ ‬و ﻧﺎﺗﺮﺳﯿﻦ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﺑ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە‬ ‫رەوﺷﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ھ‪‬ﺒﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬واﯾﻜﺮد‬ ‫ﺑ‪‬رای ﻣﻦ ﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﯚر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫و زﯾﺎﺗﺮ ﺷﺎﻧﺴﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪەن ﻛ‪ ‬ﺑﺒﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮ وەﻛﻮ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑﻮون ﭼﯚﻧﻦ؟‬‫*ﺑــ‪‬ﺳــ‪ ‬ﻗــﯚﻧــﺎغ ﺗ‪‬ﺪە ﭘـــ‪‬رێ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻠﯚﻛﻜﺮدن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻠﯚﻛﻜﺮا‪ ،‬واﺗــﺎ ﺑــﯚت ﻧﯿ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﯚﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫وا دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬دوای دووﺳﺎ‪‬ﻛ‪‬ش ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬دووەم ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮ ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮﯾﺖ ﺑ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮ ﺑﯚت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﯾ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬وە ﭼﯿﺘﺮ ﺑﻠﯚك‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﯿﺖ و ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣﺎﻓﯽ دەﻧﮕﺪان و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەدا‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎس‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎت ﺋ‪‬م ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬درا و‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮ وەرﮔﯿﺮاﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ﭘ‪‬ﻨﺢ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ی و ﺳ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬وە ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑﻠﯚك ﻛﺮا) دەرﻛــﺮا(‪ .‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮐﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﮐﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭼﯚن ﺑﻮﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ی؟‬‫*ﭘـــﺎش ﺳــ‪‬رداﻧــﻜــﺮدﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ ٢٠١١/٣/٩‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺷﺎرەزاﯾﯽ رەوﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧــﯽ‬

‫دﯾــﻤــﺎﻧــﻪ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪووﺗﻦ‬ ‫وﺗﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪ‬

‫‪25‬‬ ‫‪25‬‬

‫راﭘـــﯚرت‬

‫‪February 2012 No 177‬‬

‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﻻواﻧﯿﻦ و دژی ﺗﻮوﻧﺪ وﺗﯿﮋی و ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻜﺪەراﻧ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ و راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‬

‫ﺋ‪‬وﺳﺎ‪‬ﯿﺶ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑــ‪‬ﺷــﺪاری‬ ‫ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻواﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬‬ ‫وو‪‬ﺗــﯽ ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﻛ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺷﺎﻧﺪی ﻻواﻧﯽ ‪ ٦٠‬و‪‬ت ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼﻮار رۆژی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ت و ﺑﺎس‬ ‫و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮓ و ﮔﯚراﻧﻜﺎری ﺋﯿﺪاری‬ ‫دەﺳــﺘــ‪‬ی ﻻواﻧـــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟــ‪ ‬ﺧﯚﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژی ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬دا‬

‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧﯽ ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ‬ ‫ﻻواﻧــﺪا و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪ ‬وﭼﺎﻧﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺗــﻮ‪‬ــﮋە و ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫وەك ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ر‪‬ــﻜــﺨــﺮاوی ﻧــﺎوﺑــﺮاو وەرﮔــﯿــﺮا‪ ،‬ﺑــ‪‬وەش‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەﻛﻮ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪەی ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻻواﻧــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﻻواﻧﯽ ﺧﺎوەن ﻛﯿﺎن و دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿ‪‬دا ﭘﺎر‪‬ﺰرا و ﭘ‪‬ﺪراو دەﺑ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﮔ‪‬اﻧﯽ رۆ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻻﻛﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬

‫ﻻواﻧ‪‬وە دەﺑﻨ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرﯾﺸ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺧﯚﯾﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬و ھــ‪‬ﻧــﮕــﺎواﻧــ‪‬ش ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬ـــﻮدەو‪‬ـــ‪‬ﺗـــﯽ ﻻواﻧـــــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺖ و ﺋﺎرﯾﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫و ﺳﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ وەردەﮔــــﺮن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺟﻮدا ﻟ‪ ‬واﻗﻌﯽ ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ دەرەوەش ﺋﺎﺳﻨﻜﺎری‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺑﻜﺮێ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدن ﺑ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رە‪.‬‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﮐﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬

‫‪ /١٦‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣــﯽ ‪/ ٢٠١٢‬ﭘﺎش‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ داﻧﯿ‪‬ل وا‪‬ﺘ‪‬ر ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻواﻧـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟــ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠١٠‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت و‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﮋدەی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎری ‪ ٢٠١١‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫و‪‬ای ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺎراﯾﺎﻧ‪‬ی ووﺗﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘﻮﺧﺖ‬ ‫دەرﺑــــﺎرەی رەوﺷـــﯽ ﻻواﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﮔﯚراﻧﻜﺎرﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮژﯾﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دووەم رۆژی ﻛــﯚﻧــﮕــﺮە ﻛــ‪‬ﺷــﺪا‪،‬‬ ‫ر‪‬ــﻜــﺨــﺮاوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬

‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﭬﺎڵ‬ ‫ﻓــ‪‬ﻻح ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬راو‪‬ــﮋﻛــﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‪ ،‬ﺋ‪‬وەش و‪‬ای ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی زۆری ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻻواﻧــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪26‬‬

‫ﻓﺮەﯾﯽ و ﻓﺮاواﻧﯽ ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەی ﺑ‪ ‬دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ دەزاﻧﯿﻦ و ﺋﺎﻣﺎدەی ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ و ھﺎوﻛﺎرﯾﻦ ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا‬

‫راﭘـــﯚرت‬

‫‪February 2012 No 177‬‬

‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪:‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑﺪا‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻواﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪(١٨) ‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٥٣‬ڕاﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراو ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﮋووەدا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺧﯚﯾﺎن ﺳﺎزدا‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی دووەم‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٧٢‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎو‪‬ﺲ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﻮوە ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻻوان و‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻗ‪‬دەم ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەی ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٧٤‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ل ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺳﺘﺮا‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺋ‪‬ﺗﺮوﺷﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎت ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻋ‪‬ﺮاق وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮد ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺣﻮرﻣ‪‬ت‬ ‫و ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭼﻮارەم‪:‬‬ ‫دوای ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴﯽ ﺋﺎﺑﯽ )‪(١٩٨٦‬‬ ‫ﻛ‪ ،‬ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻦ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪) ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﻻواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن(‬ ‫ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎت‪ ،‬ﻟ‪ (١٩٩٣/١٠/٢٠-١٦) ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫دروﺷﻤﯽ )زاﻧﺴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺷﺘﯽ‪ ،‬ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە(‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺋﺎزادی ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭼﻮارەﻣﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﺑــﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ زەرد ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاو ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﺷﺪا ھ‪‬ردوو‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا )ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ( ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان و ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری )ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ( ﺑ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان‬ ‫ﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕۆژی )‪ (١٩٩٨/٥/١-٤-٢٩‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺧﯚی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ ﻧﺎوﺑﺮا‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دروﺷﻤﯽ )ﺋﺎﺷﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ‪ ،‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەر ﺑﯚ‬

‫ﻻواﻧــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن( ﻟــ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﺷﺪا‬ ‫)ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ( ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‪:‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ڕۆژی )‪ (٢٠٠٤/٣/٢٤‬ﻟــ‪ ‬ﺷــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛــﯚﻧــﮕــﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا )ﻧ‪‬ﺟﺎت ﺑﺎﭘﯿﺮ(‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان و ھ‪‬رﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﺷﺪا ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻻوان ﮔﯚڕا ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻻوان‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی )‪ ،(٢٠٠٩/٦/٢٢‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ھﯚ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺳ‪‬ﻋﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫)ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ( ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪27‬‬

‫راﭘـــﯚرت‬

‫‪February 2012 No 177‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﻜ‪‬وﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﮔ‪‬ورەن و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻛﺎری ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧ‪‬‬

‫ﻛﯚﻧﮕﺮە و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﻧﺎو ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻮە و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮە و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫* ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴﯽ ﺋﺎب‪:‬‬ ‫ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛــﯚﺑــﻮوﻧــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪/٣٠-٢٨) ‬ﺋــﺎﺑــﯽ‪ (١٩٨٦/‬ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴﯽ ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻟ‪ (١٩٩١/١٠/٣-١) ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫)دەﻣــــﺞ( ﻛــﺮدﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی )دﯾﺎﻧﺎ(‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳﺘﺮا ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴﯽ‬ ‫* ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﻻوان‪:‬‬ ‫ﺋﺎب ﻧﺎوی دەرﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴ‪‬دا‪) ،‬ڕ‪‬ﺒﻮار‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﺪا( ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی )ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﻧﺰەھ‪‬ﻣﯿﻦ ﭬﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫و ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن( و‪ ،‬دوای ﻻوان و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی‬ ‫ﺋــ‪‬وەی )ڕ‪‬ﺒﻮار ﯾ‪‬ﺪا( ﻛﺮا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ )‪ (١٩٨٩‬ﻟ‪) ‬ﺑﯿﯚﻧﮓ ﯾﺎﻧﮓ(ی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‪) ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ( ﻛﯚرﯾﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دروﺷﻤﯽ )ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﻻوان و ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎن دژی ﺋﯿﻤﭙﺮﯾﺎﻟﯿﺰم(‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﻟ‪ ‬ﮐﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬

‫‪28‬‬

‫*ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭬﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷﻮری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﭬﺪەﯾ‪‬ﻣﯿﻦ ﭬﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﻻواﻧـــﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟــ‪ ‬ﺷــﺎری‬ ‫ﭘﺮﯾﺘﻮرﯾﺎی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎی ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭬﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕۆژی ‪٢٠١٠/١٢/١١‬‬ ‫ﺗــﺎ ‪ ٢٠١٠/١٢/٢١‬ﻟــ‪ ‬ﻧــﺎوﭼــ‪‬ی ﺗﯿﺸﻮان‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺮﯾﺘﻮرﯾﺎ ﺳﺎزﻛﺮا و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٢٠٠٠٠ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪ ١٢٦ ‬و‪‬ﺗــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫* ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬

‫دەﻧﮕﯽ ﺧﯚﻣﺎن دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﭘﺎڵ دەﻧﮕﯽ ﻻواﻧﯽ زو‪‬ﻤﻠ‪‬ﻜﺮاوی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە‬

‫‪February 2012 No 177‬‬

‫ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚی ﺳﺎز ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬دا ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻻوان و ﺷﯿﻼن‬ ‫دۆﺳﻜﯽ و ﻓ‪‬ﻻح ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻوان ﻟ‪ ‬دەرەوە ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ﻻواﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬دا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ووﺗﺎر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮا ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘﯿﺸ‪ ‬ﺳــﺎزی ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﺎﭘﯿﺎس ﭬﯿﺴﻤﺎن ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ی ﺧﺴﺘ‪ ‬روو‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن داﻧﯿﯿﻞ ووﻟﺘﺮ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻواﻧـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ڕۆﻟﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋی ﻻوان ﻟ‪ ‬ﺑﻮژاﻧ‪‬وە و‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎن ﻛﺮد‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫ﻻوان ﻟ‪ ‬ﺟﯚرﺟﯿﺎ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘﯚﺷﯿﻨﯽ ﺟﻞ و ﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ٢٠١٠/٦/٢٦ ‬ﯾــ‪‬ﻛــ‪‬ــﺘــﯽ ﻻواﻧـــﯽ ﻛﻮردی و ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺟﯚرﺟﯿﺎ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬دا ﻛﺮد و ﺳ‪ ‬رۆژی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ )ﺑ‪‬رەو ﺋﺎزادی(ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺳﺎزﯾﻜﺮدووە‬ ‫* ﻟ‪ ٢٠١٠/١١/٢٩ ‬ﺗﺎﻛﻮ ‪٢٠١٠/١٢/٣‬‬ ‫ﻟ‪) ‬ﺋــﺎﻣــ‪‬د( ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﻻواﻧــﯽ ﭼﻮار ﺷــﺎﻧــﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـﺘﯽ ﻻواﻧـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮد ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮ‬ ‫*رۆژی ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ‪ ٢٠١١/٣/١٦‬ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژی ﻛﯿﻤﯿﺎ ﺑﺎران ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان وەﻛــﻮ ﻣﯿﻮان‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺋﺎﻣ‪‬دی ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮد ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺮ و ﻓ‪‬ﻻح‬ ‫ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن وەﻛﻮ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری دەرەوەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻻواﻧــﯽ و‪‬ﺗﭙﺎر‪‬ﺰی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻻواﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ B.D.P‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﻻواﻧــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻواﻧﯽ ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻻواﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬ ‫* ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دروﺷﻤﯽ ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬رە ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون ﻟ‪ (٣٠٠) ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑ‪‬ر‪‬ﻮە ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﺪەﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ن)ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮو ﻛﺎرﮔ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ‪ ٢١‬دا رۆژی ‪ ٥-١٢‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻨﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬

‫راﭘـــﯚرت‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪29‬‬

‫راﭘـــﯚرت‬

‫‪February 2012 No 177‬‬

‫داواﻛﺎرﯾﻦ ﺑ‪ ‬دەرﻓ‪‬ت ﭘ‪‬ﺪان و رەﺧﺴﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﻟﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﻻوان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯽ دەرەوەو و‬ ‫وﺷﯿﺎری ﻓﻜﺮی و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان و ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬

‫ﻻو‪‬ﻚ‪ :‬داوﻛﺎرﯾﻦ ﭼﯚن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوش ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون و ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾﺶ ﻓﺸﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺷﺎﺧ‪‬وان ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻛ‪‬دەدر‪‬ﺖ ﺑ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻻواﻧ‪‬ی ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەن ﮔﺮﻧﮕﯽ و ﺑ‪‬ھﺎی ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن‪ ،‬زۆر‪‬ــﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻻوان‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ داﺑﯿﻨﯽ ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﺋ‪‬وە ﺑﺎری ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯿﺎن ﻗﻮرس‬ ‫دەﺑﻮو و زەﺣﻤ‪‬ت ﺑﻮو ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺳﺎﻧﺎﯾﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻻوان ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻواﻧﯿﺶ دەﻛــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ھ‪‬وڵ و‬ ‫ﻓﺸﺎرە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆژەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺮﯾﺎرەوە ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻻوان ﻟ‪‬زاری ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑﺎس ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛ‪‬ن و ھﯿﻮادارن ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ەﻛ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﮔﺸﺖ ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻻوان ﺳﻮودی ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮن‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺋــﺎراس زﯾــﻮەر ﻛ‪‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘــﺮۆﺳــ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە و ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑﺎری ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮوك ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬و د‪‬ﺨﯚش ﺑﻮوە دە‪ «‬ﻣﻦ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪30‬‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﯿﺮم ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺮدەوە ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ‬ ‫ﭼــﯚن ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎڵ و ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وام ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺪان و‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺞ و‬ ‫ﻻوان ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﻛـــﺮدەوە و ﺳﻮﭘﺎس ﺑــﯚﺧــﻮای ﮔــ‪‬ورە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻢ دا و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧــﺎوەن ﻣــﺎڵ و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻧ‪‬ﻣﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﯚﺑﺪەم و‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات و ﺳﻮود ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ووﺗــﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺧ‪‬رﺟﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬م ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑــ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺧﯚم ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە ﺑﯚﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزم دوای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ زەواج ﺑﭽﻢ‬ ‫وەری ﺑﮕﺮم و ر‪‬ﮕﺎﻛﺎن ﺑﮕﺮﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﻛ‪‬‬

‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬وڵ و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫وﭼﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫و ﻻوان داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن و د‪‬ﺨﯚﺷﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺧﻮای ﮔ‪‬ورەﺗ‪‬ﻣ‪‬ن در‪‬ﮋ و د‪‬ﺨﯚش و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﮫﺎﺑﺎد رەﺋــﻮف ﻛ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫د‪‬ﺨﯚش ﺑــ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬و زۆر رۆح‬ ‫ﺳﻮوﻛ‪ ‬ووﺗﯽ‪ :‬ﻣﻦ ھﯿﻮای ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬ﺧﻮازم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﯽ زۆر‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻻوان‬ ‫دراوە‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻛﺎر و ﺷﺘﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧــﻮێ دەﮐـــ‪‬م‪ ،‬داواﻛــــﺎرم ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻواﻧﯿﺶ ﺑــ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻻوان و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون‪ ،‬داواﻛــﺎرم ﻛ‪‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻦ ﻟ‪‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻻوان و‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻻواﻧــ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬واﻧ‪.‬‬ ‫ﻧﺎرێ ھﺎوﺑ‪‬ش ﻛ‪‬ﻛﭽﯽ ﻣﺎ‪‬وەﯾ‪ ‬و‬

‫راﭘـــﯚرت‬

‫‪February 2012 No 177‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەری‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻻوان دەزاﻧ‪ ‬ووﺗﯽ‪ :‬ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻻوان‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﺮﻧﮕﯽ زۆرﯾــﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬در‪‬ﺖ و ﻛﺎری زۆرﺑﺎﺷﯿﺎن ﺑﯚﺋ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎك و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەﻓﺎدار ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻻوان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫و ﻻوان ﺗﺎﻣﺎﺑﯿﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﺑ‪‬ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺖ و ھﺎوﻛﺎر و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر و ﺑ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺋ‪‬زاﻧﯿﻦ و ﺑ‪‬ﮔﺸﺖ ﺟﯚر‬ ‫و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚﺑﺪەﯾﻦ وﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻮﭘﺎس‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﻛ‪‬ﺑﯚﺗ‪ ‬ﭼﺎوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻛ‪‬م و ﻛﻮری و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻻوان دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و دەﯾﻜﺎت ﺑ‪‬ﭘﺮۆژە و ﻛــﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺗﺎﻣﺎﺑﯿﻦ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﻗ‪‬رزار و ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬زاﻧﯿﻦ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪31‬‬

‫راﭘـــﯚرت‬

‫‪February 2012 No 177‬‬

‫داواﻛﺎرﯾﻦ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻻواﻧﯽ ﮔ‪‬راوەی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪەران ﺑﻜﺎت‬

‫ھﺰرﭬﺎن و ﺑ‪‬رﭘﺮس ‪ ١٨‬ﺷﻮﺑﺎﺗ‪ ‬ﭘﯿﺮۆز دﮐ‪‬ن‬

‫دھﻮك ‪ /‬ر‪‬ﭭﯿﻨﻚ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪32‬‬

‫)‪ (١٨‬ی ﺷــﻮات ﺳــﺎل روژا داﻣــ‪‬زراﻧــﺪﻧــﺎ وێ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوێ ﯾ‪ ‬ﯾﺎ ﻛﻮ در‪‬ﮋاھﯿﺎ ژﯾﺎﻧﺎ ﺧﻮ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻻو‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮﯾ‪ ‬ﺑﯿﺴﯽ ﺟﯿﺎوازی‪ ،‬ﺋ‪‬و ژی‬ ‫ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯿﺎ ﻻو‪‬ﻦ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯿﺎ‬ ‫ﻻوان ل )‪ (١٩٥٣ ٢/١٨‬ب راﺳﭙﺎردە و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزا‬ ‫ﺑﺎﺑ‪ ‬روﺣﯽ ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وا ﻛﻮرد ﺑﺮﯾﺎرﯾﺎ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﺎ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻦ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری داﯾ‪ ‬ﻛﻮ ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯿﺎ ﻻوان ژی‬ ‫ﺋ‪‬ﻚ ژوان ر‪‬ﻜﺨﺮاوا ﺑﻮﯾ‪ ‬ﭬ‪ ‬ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﮋاھﯿﺎ‬ ‫ژﯾﻨﺎ ﺧﻮ ﻛﺎر ژ ﺑﻮ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻛﺮن و ﭘ‪‬ﺸﭭ‪ ‬ﺑﺮﻧﺎ ﻻوێ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﺮﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯿﺎ ﻻوان ﺑ‪‬رەف )‪ (٥٩‬ﺳﺎﻟﯿ‪‬‬ ‫ژ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺎ ﺧﻮ دﭼﯿﺖ ژﺑ‪‬ر ﭬ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ژی ﻣ‪ ‬ب‬ ‫ﻓ‪‬ردﯾﺖ ﭬ‪ ‬راﯾﭙﻮرﺗﺎژێ دﮔ‪‬ل ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳﺎﺗﯽ و‬ ‫ﻧﭭﯿﺴ‪‬ر و روژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧ‪‬ﻦ دھﻮﻛ‪ ‬ﺳﺎز ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ژ ﺑﻮ‬ ‫ﭘﯿﺮوز ﺑﺎھﯽ ﻛﺮﻧﺎ ﻻو‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬و رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻛﺎ ﺋﺎﭬ‪‬ﻛ‪‬ر ل ﻻوان‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺣﻤﯿﺪ ﺑﺎﭬﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻋﯿﺮاﻗ‪١٨ ‬ی‬ ‫ﺷﻮات ل ﻻو‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﭘﺮوز ﻛﺮ و دﺑ‪‬ﮋﯾﺖ ‪:‬‬ ‫ب ھ‪‬ﻟﻜ‪‬ﻓﺘﺎ ﺳﺎﻟﭭ‪‬ﮔ‪‬را داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﺎ ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯿﺎ ﻻو‪‬ﻦ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﭘﯿﺮوزﺑﺎھﯿ‪‬ﻦ ﺧﻮ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﯽ ﻻو‪‬ــﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬دﻛــ‪‬م‪ ،‬ل ‪ ١٨‬ﺷﻮﺑﺎﺗﺎ‬ ‫‪١٩٥٣‬ێ وەﻛﯽ ﭘ‪ ‬دﭬﯿ‪‬ﻛﺎ ﻣ‪‬ﮋووی ﯾﺎ ﮔﺮﻧﮓ ل‬ ‫وی ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ڤ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ھﺎﺗﯿ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن‬ ‫ژ ﭘ‪‬ﺨ‪‬ﻣ‪‬ت ﺑﻜﺎر ﺋﯿﻨﺎﻧﺎ ھ‪‬ﺰا ﻻوان دﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮﻧﺎ‬ ‫ﺷﻮرەﺷﺎ ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد دا‪،‬ﻛﻮ ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬ﭘﺘﺮە ژ ﻧﯿﻒ ﭼ‪‬رﺧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪ ‬دﻛ‪‬ت ل ھ‪‬ﻣﯽ ﻗﻮﻧﺎﻏ‪‬ﻦ ﮔ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﺪا دەرﺑﺎز ﺑﻮی‪،‬ژﺑ‪‬ر ھﻨﺪێ ﺑﺎرزاﻧﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮ‬ ‫ﻟﺪوور ﻻوان ﻛﻮﺗﯿ‪ ) ‬ﻻو‪‬ﻦ ﻛﻮرد ﺷﻮﯾﺮھﺎ ﭘﯿﻼﯾﻨ‪‬‬ ‫ژﺑﻮ ﭘﺎراﺳﺘﻨﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ (‬و ﻻو دە‪‬ﻨ‪ ‬ب ﻧﺎف ﻛﺮن‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﺰا ﮔ‪‬ﻻن ﺋ‪‬ﭬﺠﺎ ﯾﺎ ﭘ‪‬ﺘﭭﯽ ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﻠﻠ‪‬ﻦ ﻻوان ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮﯾﺮھﺎ ﭘﯿﻼی ﺑﻦ ژ ﺑﻮ ﭘﺎرا ﺳﺘﻦ و ﭘ‪‬ﺸﺌ‪‬ﺨﺴﺘﻨﺎ‬ ‫ﻣﺎف و دەﺳﺖ ﻛ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪..‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳﺘﻜﻪﻓﺘ‪‬ﻦ ب ﺧﻮﯾﻨﺎ ھﺰراەھﺎن ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﻠﻨﺪ و ﺳ‪‬رﻓ‪‬راز و ب ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﺎ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ھ‪‬ﻦ‬ ‫ﻗ‪‬ھﺮەﻣﺎن ھﺎﺗﯽ‪ ،‬و ﺷﻮﯾﺮھﺎ ﭘﯿﻼی ﺑﻦ ژﺑﻮ ﭘﺎراﺳﺘﻨﺎ‬

‫ﺋ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻚ ر‪‬ﺰﯾﺎ ﻧﺎف ﻣﺎﻻﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬و ﺑﻠﻨﺪﻛﺮﻧﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯽ وﺗ‪‬ﻛﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺎ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‪ ،‬وﺧﻮرﺗﻜﺮﻧﺎ‬ ‫ھﺰرا ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ل دەف ﻻوێ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬و ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺧﻮ ﺑ‪‬ر ھ‪‬ف ﺑﻜ‪‬ن ژ ﭘ‪‬ﺨ‪‬ﻣ‪‬ت ﭘﺸﻜﺪاری ﻛﺮن‬ ‫د دەﺳﺖ ھ‪‬ﻻﺗ‪ ‬دا و ر‪‬ﭭ‪‬ﺑﺮﻧﺎ وەﻻﺗﯽ‪ ،،‬دووﺑﺎرە‬ ‫ﭘﯿﺮوزﺑﯿﺖ ‪١٨‬ی ﺷﻮات ﺳﺎل ﭬ‪‬ﮔ‪‬را داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯿﺎ ﻻو‪‬ﻦ دﯾﻤﻜﺮاﺗﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫اﺳﻤﺎﻋﯿﻞ ﺗ‪‬ھﺎ ﺟﺎﻧﮕﯿﺮی ﻧﭭﯿﺴ‪‬ر و روژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎن‬ ‫ﺑﭭﯽ ﺋــﺎوای ‪١٨‬ی ﺷﻮاﺗ‪ ‬ل ﻻو‪‬ــﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎێ‬ ‫ﭘﯿﺮوز دﻛ‪‬ت ‪ :‬ﻻو‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ژ ﻛ‪‬ﭬﻨﺪا‬ ‫و ﻣﺸﺘﯽ دﯾﺮۆﻛﺎ ھ‪‬ﭬﭽ‪‬رﺧﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬خ‬ ‫ﺑﻮﯾ‪ ‬ﯾﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﯚرش و ﺳ‪‬رھﻠﺪان و ﭘﺮووﺳ‪‬ﻦ‬ ‫زرﮔﺎرﯾﺨﻮازﯾ‪ ‬ل ﺳ‪‬ر ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﺋﺎﭬﺎﻛﺮن و ھ‪‬ردەم‬ ‫ﺋ‪‬ڤ ﺗ‪‬ﺧ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ب ﺑ‪‬ﺑ‪‬ا ﭘﺸﺘﺎ ھ‪‬ر راﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎ ژ ﭬﯽ‬ ‫ﺟﯚری ھﺎﺗﯿ‪ ‬ﻧﯿﺎﺳﯿﻦ و ل داﻛ‪‬ﺗﻨﺎن ﺳﻮﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﯾ‪‬ﻦ‬ ‫وان ﺷﯚرش و ﺳ‪‬رھﻠﺪاﻧﺎن ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬و ل ﺳ‪‬رﻓﺮازﯾﯿﺎن‬ ‫ژی ﺋ‪‬و ﭼﯿﻨﺎ ﺟﭭﺎﻛﯽ ﺑﻮﯾ‪ ‬ل دووﻣﺎھﯿﯿﺎ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭼﯿﻨ‪‬ﻦ ﻣﻔﺎدارﺑﻮﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەوام دﮔ‪‬ل دەرﺑﺎزﺑﻮوﻧﺎ‬ ‫ﺳﺎل و دەﻣــﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎ ھﺰرا وەﻻﺗــﭙــ‪‬روەری و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وی ﺑﻮﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر ژ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺎ ﻧﯿﭭﺎ دووێ ﯾﺎ‬ ‫ﺳ‪‬دﺳﺎﻟﯿﯿﺎ ﺑﯚری و دﮔ‪‬ل داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﺎ ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯿﺎ ﻻو‪‬ﻦ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ب ﺷﯿﺮەت و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮ ﻣﯿﻨﺎ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﯿ‪‬ﻛﺎ ﻣــ‪‬زن و ﺧﻮﺟﮫـ و‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮەه و ﻣﺸ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ھﺎﺗﯿ‪ ‬ﻧﯿﺎﺳﯿﻦ و راﺳﺘ‪‬وﺧﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﻓﺘﯿ‪ ‬ﻗﺎدا وەﻻﺗــﭙــ‪‬روەری و ب دەﺳﺘﭭ‪‬ﺋﯿﻨﺎﻧﺎ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻦ ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﭬﺮۆ ژی ﺗ‪‬ﺧﺎ‬ ‫ﻻوان د ﭼﺎرﭼﻮوﭬ‪ ‬ﭬ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﯿﯿﺎ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری دا‬ ‫ﺷﯿﺎﯾ‪ ‬رۆﻟ‪ ‬ﭘ‪ ‬ھﺎﺗﯿ‪ ‬ﺳﭙﺎرﺗﻦ ب ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ت ﺑﻨ‪‬ﺟﮫـ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ت و ھﺰرا ﻧ‪‬ﺗ‪‬وی دﻧﺎڤ ﭬ‪ ‬ﺗ‪‬ﺧﺎ ھ‪‬ﺳﺘﯿﯿﺎر و‬ ‫ﻧﺎزك ﺑﮕ‪‬ھﯿﻨﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮار‪‬ﻦ ﺋﺎرام ﻛﻮ ﮔ‪‬ل ﺗ‪‬ﻧﺎ ل ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮھ‪ ‬ﺑﺎوەری و ﺋﺎﭬﺎﻛﺮﻧﺎ ﭘﺎﺷ‪‬رۆژەﻛﺎ ﮔ‪‬ش ﺧ‪‬وﻧﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﭭ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﯿﺖ و ل ھﯿﭭﯿﺎ ﭘﺎﺷ‪‬رۆژەﻛﺎ ﮔ‪‬ش ﺑﻤﯿﻨﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﻻو‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﭬﺮۆ ژی ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷﻮورھﺎ‬

‫ﭘﻮوﻻﯾﯽ و ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رێ ﻣﻮﻛﻢ و ﺑﮫ‪‬ﺰ ﻣﺎﯾﻨ‪ ‬ﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪ ‬ﻛﻮردﯾﻨﯽ ﯾ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮ ﺳﺎﻟﯚﺧ‪‬ت‬ ‫داﯾﻦ و دﮔ‪‬ل ﺑﯚرﯾﻨﺎ دەم و ﺳﺎﻻن و دﮔ‪‬ل وێ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬ﭼﻮوﻧﺎ ﻣ‪‬زﻧﺎ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی و ﺗ‪‬ﻛﻨﻮﻟﻮژی ﯾﺎ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﭬ‪‬ﮔﺮﺗﯽ ﺷﯿﺎن ﺧﻮ دﮔ‪‬ل ﺑﮕﻮﻧﺠﯿﻨﻦ و دﮔ‪‬ل‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻨﺪا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﻓﺘﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ژی زاﻧﺎ و ژﯾﺮ ﺑﻦ و ﮔﺸﺖ‬ ‫ﺋﺎﻻﭬ‪‬ﻦ ژﯾﺎﻧﺎ ﺳ‪‬ردەم ﺑﻜﺎرﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺳﻼڤ و ر‪‬ﺰ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻو‪‬ــﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬ژەﯾﯽ ﺷــﻮوات ل‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻو‪‬ﻦ ﻣ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻤﺰرە رەزﯾﻜﯽ ﻧﭭﯿﺴ‪‬ر و روژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎن ﻟﺪوور‬ ‫ﭘﯿﺮوزﻛﺮﻧﺎ ‪١٨‬ی ﺷﻮاﺗ‪ ‬ل ﻻوان دﺑ‪‬ﮋﯾﺖ ‪ :‬ب‬ ‫ھ‪‬ﻟﻜ‪‬ﻓﺘﺎ ‪١٨‬ی ﺷﻮاﺗ‪ ‬ﭘﯿﺮوزﺑﺎھﯿ‪ ‬ل ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻو‪‬ــﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬دﻛ‪‬ﯾﻦ و ھﯿﭭﯿﺨﻮازﯾﻦ ﺋ‪‬ڤ‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾ‪ ‬ﺑﺒﯿﺘ‪ ‬ھﺎﻧﺪەرەك ﺑﯚ ﭘﺘﺮ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ب‬ ‫ﺣ‪‬ز و داﺧﻮازﯾ‪‬ﻦ ﻻوان و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾﺎ ﻻوان د ﺟﭭﺎﻛﯽ‬ ‫دا ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺮن‪ .‬ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯿﺎ ﻻوان وەﻛﻮ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ھ‪‬ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬زور ﺷﯿﺎﯾ‪ ‬ﺋﺎرﯾﺸ‪ ‬و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻦ ﻻوان ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑ‪‬رﭼﺎڤ ﺑﻜ‪‬ت‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮﻧﺎ وان ﺑﯚ ﯾﺎﺳﺎﯾﺎ ﺳﻨﺪوﻗﺎ ھ‪‬ﭬﻜﺎرﯾﻜﺮﻧﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑﯚ ﺑــ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﮔﺮﺗﻨﺎ وێ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزێ و داﻧﺎ ﻗ‪‬رز‪‬ﻦ ﺑﭽﻮوك ﺑﯚ‬ ‫ﻻوان ل ﭬ‪ ‬دووﻣﺎھﯿ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﮋای دەﺳﺘﺨﻮﺷﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎ ﺟﮫ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرێ ﺋ‪‬ﭬ‪‬ﯾ‪ :‬ﺋ‪‬رێ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬م دێ ﺷ‪‬ﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮو داﺧﻮازﯾ‪‬ﻦ ﻻوان ﺑﺠﻪ‬ ‫ﺋﯿﻨﯿﻦ؟ ھ‪‬ﻟﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﭬ‪‬ژی ب ﺷﯿﺎﻧ‪‬ﻦ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎ‬ ‫وەﻛﻮ ﻻوان ﺑﺠﻪ ﻧﺎھ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﭬﻜﺎرﯾﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯽ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ل ﮔ‪‬ل ﻧ‪‬ﺑﯿﺖ‪ .‬ﺳــ‪‬رەرای‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﻦ ﺑــــ‪‬ردەوام‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋــ‪‬م دﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛــﻮ )‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎری‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﺎ ﺟﮫ‪‬ﻦ ﺋﺎﻛﻨﺠﯿﺒﻮوﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﺎﺷﯿﺎ‬ ‫رەوﺷﺎ ﺋﺎﺑﻮوری و ﻧ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺌﯿﻨﺎﻧﺎ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬و‪ ..‬ھﺘﺪ(‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ژ ﺋﺎرﯾﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻦ ﻻوان ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺪﭬﯽ ب ﭘﺘﺮ‬ ‫ﭬ‪‬ﻛﻮﻟﯿﻦ و ﺋ‪‬زﻣﻮﻧﮕ‪‬رﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎۆەﻛﺮﻧﺎ وان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯿﺎ ﻻوان راﺳﺘ‪ ‬ﻛﻮ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎرە‬

‫ﺑﺮﯾﺎری ﺑ‪‬زۆر ﮔ‪‬راﻧﺪەوەی ﻻواﻧﯽ ﺗﺎراوﮔ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎرەوا دەزاﻧﯿﻦ و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺖ و‬ ‫داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫ھ‪‬ﯾﻔﺎ دوﺳﻜﯽ ﻧﭭﯿﺴ‪‬ر و روژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎن ب رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﺋﺎﭬﺎﻛ‪‬ر ‪١٨‬ی ﺷﻮاﺗ‪ ‬ل ﻻو‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﭘﯿﺮوز‬ ‫دﻛ‪‬ت ‪ :‬ھ‪‬ر ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ دﻛ‪‬ت ﻧ‪‬ﯾﺎ ﭬ‪‬ﺷﺎرﺗﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮ دێ ﻛ‪‬ﻤﺎﺳﯽ ژی ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﯾﺘﺎ ﻻوان‬ ‫ﺷﯿﺎﯾ‪ ‬ﮔﯚھﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎ ﺑﺎش ﺑﻜ‪‬ن د ﺑﯿﺎﭬ‪ ‬ﻻوان و ﺋ‪‬ز‬ ‫وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎن و ل ﻛﺎرێ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪ ‬ﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ب‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ دﻛ‪‬م‪ ،‬دﯾﺴﺎ د ﻧﺎڤ ﺟﭭﺎﻛﯽ دا و ل ﻛﺎرێ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯽ دا‪ ،‬ﺑﻮﭼﻮوﻧﺎ ﺧﻮە ﮔﯚھﺮﯾﻦ ﻛﺮﯾﻨ‪ ‬و ﻧ‪‬ﯾﺎ‬ ‫ﺟﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﮋم چ ﻧ‪‬ﻛﺮﯾ‪ !!‬ھ‪‬روەﺳﺎن ژی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬ﻤﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻧ‪ ،‬ژﺑ‪‬ر ھﻨﺪەك ﺋ‪‬ﮔ‪‬ران ﭼﻮﻧﻜﻮ ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮرﯾﻨﺎ ھﺎﺗﻨﺎ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﮔﯚھﺮﯾﻨﺎ ل ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﺎ ﺟﭭﺎﻛ‪‬‬ ‫و ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﺎ ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﭬﺘﻨﺎ ﻻوان ب دﯾﻨﺎ ﻣﻦ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھﺮا د ﮔﯚھﺮﯾﻨﺎ دﺟﭭﺎﻛﯽ دا ﺑﻜ‪‬ت و ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرەك ژ ھﮋﻣﺎرا ﭼﻨ‪ ‬دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮﯾ‪ ‬و ﺷﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﺮو ﺧﻮە ﺑﺨﯿﺘ‪ ‬دﻧــﺎڤ ﭼﺎڤ و ﮔﯚه و دەﭬ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ دا و ﺋ‪‬ﻛﯿﺪ ﯾﺎ ﺷﯿﺎﯾﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﯽ ﺑﻜ‪‬ت ﻟ‪‬ورا‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﺮوﻛ‪ ‬دﺑﯿﺖ رەﺧﻨ‪ ‬ژی ﻟ‪ ‬ﺑﮫﯿﺘ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ و ﺋ‪‬ڤ‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ژی ھﺰرﻛﺮﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دھ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺮن دەﻣ‪ ‬دﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛﻮ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬وەك و ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯿﺎ ﻻوان ﻛﺎر ل دەﻣ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮﯾ‪ ‬و ز‪‬ﺪە ﺧﻮ ﻣﺎﻧﺪی ﻛﺮﯾ‪ ‬و دﺑﯿﺖ ﺋ‪‬ﭬﺮو ژﺑ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﺎ ﻻوان ﭘﺘﺮ ﺧﺰﻣ‪‬ت ژێ دﭬ‪‬ﺖ دێ ﮔﺎزﻧﺪە ھ‪‬ﺑﻦ‬ ‫و رەواﻧــ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯿﺎ ﻻوان‬ ‫ﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬ژی‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻮ ﺋ‪‬وان‬ ‫ب‬

‫‪February 2012 No 177‬‬

‫ﺧﻮداﻧ‪‬ﻦ ﺧﻮە دزاﻧﻦ‪ .‬ژﺑ‪‬ر ھﻨﺪێ ب دﯾﺘﻨﺎ ﻣﻦ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮ ﭘﺘﺮ ﺋ‪‬و ﺧﻮە ﻣﺎﻧﺪی ﺑﻜ‪‬ن ژﺑ‪‬ر دﮔ‪‬ل ﮔﯚھﺮﯾﻨﺎ‬ ‫ﺟﭭﺎﻛﯽ داﺧﻮازی و ﺧﺎﺳﺘ‪‬ﻦ ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻻوان ژی ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬و ﮔﺎزﻧﺪان ژی ﭘﺘﺮ دﻛ‪‬ن ﻛﻮ ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯿﺎ ﻻوان‬ ‫ﭘﺘﺮ ﮔﯚھ‪‬ﻦ ﺧﻮە ﭬ‪‬ﻛ‪‬ن و ﺧﻮە دﮔ‪‬ل ﺗ‪‬ﺧﺎ ﻻوان ب‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﯿﻨﻦ و رەﻧﮕ‪ ‬دﺑﯿﺖ ژﺑ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻦ ﭘﺘﺮ ﺋ‪‬و ﻣﮋووﻟﯽ‬ ‫ھﻨﺪەك ﺑﯿﺎﭬ‪‬ﻦ دی ﺑﺒﻦ و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳﺖ ب ﭘﺸﺘﮕﻮه‬ ‫ھﺎﭬ‪‬ﺘﻨﺎ ﺧﻮە دﻛ‪‬ن دﻧﺎڤ ر‪‬ﺰ و ﺗ‪‬ﺧﺎ ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯿﺎ ﻻوان‬ ‫دا‪ .‬ﭘﯿﺮوزﯾ‪‬ﻦ ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻦ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮ ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯿﺎ ﻻوان و‬ ‫ھﯿﭭﯿ‪ ‬ﻛﻮ ﺋ‪‬م ﺧﻮە ژ ﭘ‪‬ﯾﭭﺎ چ ﻧ‪‬ﻛﺮﯾ‪ ‬ب دەﯾﻨ‪‬‬ ‫ﭘﺎش ژﺑ‪‬ر ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﯽ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﯽ ﺷﻮﯾﻦ دەﺳﺘ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﻮە د ﮔﯚھﺮﻧ‪‬ﻦ ﺑﺎرۆدوﺧ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪ ‬و ﺟﭭﺎﻛ‪ ‬ﻻوان‬ ‫دا ﻛﺮﯾ‪.‬‬ ‫ﻧﭭﯿﺴ‪‬ر و روژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎن ھ‪‬ﻟﺰ ﻋﻠﯽ ﻟﺪوور ﭘﯿﺮوزﻛﺮﻧﺎ‬ ‫‪١٨‬ی ﺷﻮاﺗ‪ ‬دﺑ‪‬ﮋﯾﺖ ‪ :‬ب ھ‪‬ﻟﻜ‪‬ﻓﺘﺎ ﺑﻮرﯾﻨﺎ ‪٥٩‬‬ ‫ﺳﺎﻟﯿﺎ داﻣــ‪‬زراﻧــﺪﻧــﺎ ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯿﺎ ﻻو‪‬ــﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ و ﺑﮫﺎﺗﺮﯾﻦ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎھﯽ ل ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﺎ واﻧﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دﻛ‪‬م و ھﯿﭭﯿﺎ ﻣﻦ ژی ﺋ‪‬وە ﭘﺘﺮ رۆﻟ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﺨ‪‬ﻦ ژ ﺑﻮو ﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬ﺑﺮﻧﺎ ﻻوان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ڤ‬ ‫ﻻواﻧ‪ ‬ﺳﺘﻮوﻧﺎ و ﭘﺎﺷ‪‬رۆژا ﭬﯽ ﻣﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‪ .‬د ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﻣﺪا ﺋﯚﻣ‪‬ﺪەوارﯾﻦ ﻛﯚ چ ﺟﺎرا ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯿﺎ ﻻوان ل‬ ‫ﺳ‪‬ر وێ ﭼ‪‬ﻧﺪێ رازی ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ك دەﺳﺘﮫ‪‬ﻻﺗﺎ‬ ‫ﺧﯚ ﻟﺴ‪‬ر وان ب ﺳ‪‬ﭘﯿﻨﯿﺖ وەﻛﯽ ﻣ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟﺎر دﯾﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮدان ﺑﺮﯾﺎر و ھ‪‬ﺰ‪ ،‬ھ‪‬ر د ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﻓﺘﯽ ﺑﻦ د ر‪‬ﺒﺎزا‬ ‫ﺧﯚ ﯾﺎ ﻛﻮردﯾﻨﯿ‪ ‬دا و ﺑﻠﻨﺪ ﻛﺮﻧﺎ ھ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ل ﺟ‪‬م ﻻوان‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫ﻟ‪ ‬ل ﮔ‪‬ل ﭬ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪێ ژی ﺋ‪‬م دﺑﯿﻨﯿﻦ ﭘﺘﺮ ﺧﯚ ل‬ ‫وەرزﺷ‪ ‬ﻛﺮﯾ‪ ‬ﺧﻮدان و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻦ ) ھﺰری‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ری‪،‬‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ و ﺣ‪‬ز‪‬ﻦ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ( ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ل ﺑ‪‬رﭼﺎڤ‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﯿﻨ‪ ‬و ب دﯾﺘﻨﺎ ﻣﻦ ل ﺑ‪‬رﭼﺎڤ وەرﮔﺮﺗﻨﺎ‬ ‫وان ﻻﯾ‪‬ﻧﺎن ژی دێ ﺑﯿﺘ‪ ‬ھﺎﻧﺪەرەﻛ‪ ‬ب ھ‪‬ﺰ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻮﻛﻮﻣﻜﺮﻧﺎ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪ ‬دﻧﺎڤ ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯿﺎ ﻻوان دا و‬ ‫دێ ﭘﺘﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ل ھﺰرا ﻻوان ژی ھ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺮن ژﺑﯚ‬ ‫ھﻨﺪێ ﻛﻮ ژ ﻛﺎر‪‬ﻦ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾ‪ ‬دوور ﺑﻜ‪‬ﭬﯿﺖ‪ ،‬ﻛﻮ‬ ‫ب ﻣﺨﺎﺑﻨﯽ ﭬ‪ ‬دێ ﺑ‪‬ﮋم ﺋ‪‬و ﻛﺎر‪‬ﻦ ل ﭬ‪ ‬دووﻣﺎھﯿ‪‬‬ ‫ل ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬دھ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان ﭘﺘﺮﯾﺎ ﭘﺸﻜﺪار‪‬ﻦ‬ ‫وان ﻻون و ﭘ‪‬ﺪﭬﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯿﺎ ﻻوان ھﺰر ل دار‪‬ﺘﻨﺎ‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ت و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻦ ﺧﯚ ﯾ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ری ﻧﻮﻛ‪ ‬ب‬ ‫ھ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻧﮕﯿﻨﯿﺖ و ﺑﺰاﻧﯿﺖ و ﭬ‪‬ﻛﻮﻟﯿﻨﺎن دوارێ ﭼﺎواﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮﻧﺎ ﻻوان ﺑﯚ دوورﻛ‪‬ﺗﻨ‪ ‬ژ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ت‪ .‬ھ‪‬ر ﭼﺎوان ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯿﺎ ﻻو‪‬ﻦ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺧﻮدان ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻛﺎ دوور و در‪‬ﮋە و ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەری ب ﺷﯿﺎن و ﺋﺎرﻣﺎﻧﺞ و ﭘ‪‬ﯾﺮەوێ وێ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮ ﮔﻮھﯚرﯾﻨ‪‬ﻦ ل دووڤ دەﻣﯽ د ھﺰرا ﻻوان دا‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻜ‪‬ت و ھ‪‬ردەم ﻧﻮوﻧ‪‬را راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾﺎ ﭬ‪ ‬ﺗ‪‬ﺧﺎ‬ ‫ﺧﻮدان ھ‪‬ﺰﺑﻮوﯾ‪ .‬ل دووﻣﺎھﯿ‪ ‬ھﯿﭭﯿ‪ ١٨ ‬ﺷﻮاﺗ‪‬‬ ‫رۆژا ھ‪‬ﭬﮕﺮﺗﻨﺎ ھﺰرا ﻻوان ﺑﯿﺖ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬ﺑﺮﻧﺎ ﻣﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ر ب ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﭼﺎرەﻧﭭﯿﺴﺎ‪.‬‬

‫راﭘـــﯚرت‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪33‬‬

‫راﭘـــﯚرت‬

‫‪February 2012 No 177‬‬

‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺮاﻧﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻻوان دەزاﻧﯿﻦ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم رەﺧﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ﺋﺎﺳﯚ ﮔ‪‬ﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﻓﺮﯾﺰی دەﺳﺘﮑﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬دەﺳﮑ‪‬وﺗ‪ ‬وەرزﺷﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﺑﯚ ﻻواﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪34‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ‪ ٥٩‬ﺳﺎ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﯚﭼﻮون و ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﯾــﺎدەوە ھ‪‬ﯾ‪‬و ھ‪‬ر ﻛ‪‬س‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎدەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ر‪‬ــﻜــﺨــﺮاوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن رەﺧﻨ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎرەﻛﺎﻧﯿﯿﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬دﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪‬دا ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری دەدات ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎر ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ داوا دەﻛﺎت ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ دەرەوەی ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺶ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳ‪‬ﻜﯿﺶ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‬ ‫دەﻛﺎت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات زﯾﺎﺗﺮ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚزاﻧﯿﻨﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﺋﺎﺳﯚ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر و ﻻواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﮔﺸﺖ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و‬ ‫ﻻوان ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮون و ﭘﻮﻛﺎﻧ‪‬وەداﯾ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻣ‪‬ﮋووی ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫و ﺧﺮاﭘﯽ ﺋ‪‬داو ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬وە ﻧ‪‬ﭼﻮون و ﭘﺸﺘﮕﻮێ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران و ﻻوان ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‬ ‫و ﺧﯚﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران و ﻻوان ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻻوەﻛﯿﯿ‪‬وە واﯾﻜﺮدووە رۆڵ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﻮ‪‬ــﻨــﺪﻛــﺎران و ﻻوان ﻟــ‪ ‬ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــﺪا ﺑــ‪‬رەو‬ ‫ﭘﻮﻛﺎﻧ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼﻮون دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺣــ‪‬ﺳــ‪‬ن ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑــﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ واﺑــﻮو‬ ‫ﮔﺸﺖ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﻻوان ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﻮرت ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا و دەﺑ‪‬ـ ﭘﺮۆژەﯾﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ وﺗﯿﺸﯽ‪ :‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﻛﺎری‬ ‫زۆری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑﻮو ﻛﺎرە ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬

‫زۆرﺑﻮوﺑﺎﯾ‪‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫زاﻧﻜﯚ و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪‬و ﺋ‪‬واﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮﺗﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر و ﻻواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ڕاﯾﺸﯿﺪەﮔ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺖ‪ :‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‬ ‫راﯾﺒﮕ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎو ﺑﯿﺮورای‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬واﻣﺮی ﺋ‪‬واﻧﺪا ھ‪‬ر ﺟﻮ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوﯾﯿﺪا‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮون ﻛ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﻻواﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿﺶ و‪‬ــ‪‬ای ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدەﻛ‪‬وە‪ ،‬دە‪‬ﺖ‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑــ‪‬ﺑــ‪‬ەی ﭘﺸﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ﻻوان ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮان ﺑ‪‬ھﺮەو ﺗﻮاﻧﺎ ﺷﺎراوەﻛﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ڕوو و دەرﯾﺎن ﺑﺨ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺣﺴ‪‬ﻦ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەش دەدا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻواﻧــــﯽ دﯾــﻤــﻮﻛــﺮاﺗــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺟ‪‬ﺪەﺳﺘﯽ‬ ‫دﯾــﺎرەو دەﯾﻮت »ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ڕۆ‪‬ی ﺑﺎﺷﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەو ﻧﻤﻮﻧ‪‬ش زۆرن«‪.‬‬ ‫وﺗﯿﺸﯽ‪ :‬ﺑــ‪‬م ﺋــ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿ‪ ‬دوای ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺷﺎخ و ﺷﺎر دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮی‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺗﺎزەﺗﺮ و ﺑﺎﺷﺘﺮداﺑ‪ ‬و زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜ‪‬و‪‬ـﺘ‪‬‬ ‫ﻧــﺎو ژﯾﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ و ﻻوان ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﺷﺘﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮﻋﺎﻧﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿﺎن و ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻻوان‬ ‫ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ دەﻗﯚز‪‬ﺘ‪‬وەو ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ و دە‪‬ﺖ‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن دﯾﺮاﺳ‪‬ی ووردی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ واﻗﯿﻊ و ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬و ﭘﻼﻧﯽ وورد داﺑ‪‬ﮋن ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران و ﻻوان و ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎرو ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﺑﯚ وو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎو ﻻوان ﺑﻜﺎت ﻧ‪‬ك‬ ‫وەﻛﻮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎن دەوام‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و رۆژ ﺑ‪‬رێ ﺑﻜ‪‬ن‬

‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻻوان ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮﯾﺎر و ﭘﺮس و را ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﻻواﻧ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﯿﺰب و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺑﮕﺮن‬ ‫ﺋــﺎرام ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺧﺴﺘ‪‬ڕوو ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛﺎری ﭼﺎوەروان‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮا و وداھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ڕەﻧــﮕــ‪‬و ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﺸ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻟﯽ ﺋــ‪‬وان ﺑﯚﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﻮردی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ەﺧﺴ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و‬ ‫ﻻواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﺑﮕﺮە زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ رەﺧﺴﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯿﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫راﭘـــﯚرت‬

‫‪February 2012 No 177‬‬

‫ھﺎوﻛﺎت ھ‪‬ر ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳ‪ ‬ﺑ‪‬وﺗ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫وەﺳﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿﺶ دەﻛﺮد و دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن و ﻻوان و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـﺘﯽ ﻻوان ﻛ‪‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬وەو ھ‪‬وڵ ﺑﺪەن ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن و ﭼﺎرەﺷﯿﺎن ﺑــﯚﺑــﺪۆزﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﻧــ‪‬ك وەك‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳﻨﻮری ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎن دەوام‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و رۆژ ﺑ‪‬رێ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪35‬‬

‫راﭘـــﯚرت‬

‫‪February 2012 No 177‬‬

‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەزﮔﺎو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت دەﺳﻜ‪‬وﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻦ و ﺋﺎﺳﯚی دوارۆژ‪‬ﻜﯽ روﻧﺎﻛﻦ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬زۆر ﺣﺰﺑﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮدەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎری ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ﺗﯿﻒ‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻣﻦ ﺗﺒ‪‬ﻨﯿﻢ ﻛﺮدووە ھ‪‬ﺳﺖ ﺋ‪‬ﻛ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺮاوە و ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬ﭼ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳﻨﻮور ﺑ‪‬ﻧﺪی ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬رﻋﺰﯾﺰـ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮو ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮس )ﺋــﺎری ﻋﺒﺪوﻟﻠ‪‬ﺗﯿﻒ(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــﺎرەی ﻛــﺎرو ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە وﺗﯽ‪ :‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬م‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوە دوور و ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﺪی و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دوور و در‪‬ــﮋی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺑــﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻛ‪ ‬ﻻوان وﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ھ‪‬وڵ وﭼﺎﻻﻛﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚن و ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺷﺎﺧ‪‬وە ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬‬ ‫زەﻣﺎﻧﯽ ﮔﻠﯚﺑﺎڵ و ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋ‪‬ﮔﺎت‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﻻوان ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﮑﯽ ﭼﺎﻻﮐﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان‬

‫‪36‬‬

‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﺷﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوە)‬ ‫ﺋ‪‬ﻦ ﺟﯽ ﺋﯚ(ﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ﯾﺸ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن زۆر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ وﭘ‪‬ۆﻓﺸﻨﺎڵ ﺋ‪‬زاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮوە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺗﻤﻮﺣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﭼﯿﻨﺎﻧ‪‬ﺑﻦ ﻛ‪ ‬داﻛﯚﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮدون‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای ﺧﯚﯾﺎﻧﺎ ﺋﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەك ﭼﯚن ﺑ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮓ ﺑﻮون و ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎزەﯾﺎن ﺑ‪ ‬دەﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫داوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬دوای ﺑ‪‬ھﺎری ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪(١٩٩١‬ﻧ‪‬وە دوو ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ڕوﺧﺎﻧﯽ ڕژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(٢٠٠٣‬دا زﯾﺎﺗﺮ‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘﺮۆژە و ﺧﺎوەﻧﯽ ﮔﻮﺗﺎری ﺟﺪی ﺗﺮ ﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻻوان وﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋ‪‬م ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺋ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﮔ‪‬ورە ڕووی ﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺋﯿﺶ وﻛﺎرو ﭘ‪‬ۆژەدا‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻣﻦ ﺗﺒ‪‬ﻨﯿﻢ ﻛــﺮدووە ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛ‪‬م دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳﺮاوە و ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬ﭼ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻋ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی زۆر زۆر دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺳﻨﻮور‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪی ﺣﺰﺑﯽ ﺋﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دووﻧﯿﺎی ﻛﺎری ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﺑﻮﻧﺪا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوﻧﯿﺎی ﺗﺎزەدا ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛ‪‬م وەك ﭼﯚن ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳﺎڵ زﯾﺎﺗﺮە ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺋﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وەﻛﺮدووە‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺮێ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋﯿﺶ و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺟﺪی ﺗﺮﺑﻜﺎت‬

‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻻواﻧﯽ ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﯾ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ و داواﻣﺎن واﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺋﺎوری زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﺪاﺗ‪‬وە‬

‫‪February 2012 No 177‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ وﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬م ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﯾﻜﺎت ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﻮد و ﺑﺎﺷﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮار ﭼ‪‬ﻮەی ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﻟﯽ ﺑﻮن دەرﭼ‪ ‬و ھ‪‬ر ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‬ ‫ﻟﻘ‪‬ﻚ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺋﯿﺸﯽ ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری) ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ و‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن و‪....‬ھﺘﺪ(‪ .‬ﻟ‪ ‬واﻧ‪‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﭘﺮس ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی ﮔﺮﻧﮕﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯚﺧﯚم‬ ‫ڕازﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دای ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺷﻤﻮﻟﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯿﻜﺎت ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دروﺳﺖ ﻛﺮدﻧﯽ) ﺟﯿﻠﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻣﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻓﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛ‪‬وا ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﯿﺮ ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺣﺰب و ﻛﺎری ﺣﺰﺑﯽ ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ( ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑ‪‬دەو‪‬ت ﺑﻮون و ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺑــﻮون و ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪن و ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻨﻮری‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دەو‪‬ﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎرە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان دروﺳﺘﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دوو ھ‪‬ﻣﯿﻨﯿﺎن ﺑﺮﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺋ‪‬ﻛﺎت ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎن و ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺋﯿﺴﺘﯿﻔﺘﺎی ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری‬ ‫و راﭘﺮﺳﯽ و ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی و واژۆﻛــﯚﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻧﻮﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎش ﺑﻮوە و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺎش ﺋ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪‬‬ ‫و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻦ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو ﺗﺮﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ڕووەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﻤﻮﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وﻧﺪەی ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮوﺑ‪‬ﺘﻢ ﻟ‪ ‬وەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻌﻼﻣﯿﺪا‬ ‫ﻛ‪‬م دەر ﺋ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯿ‪‬ش ﺑ‪ ‬ڕاﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﭼﯿﻨﯽ ﻻوان زۆر‬ ‫زۆر ﺧ‪‬ﺗ‪‬رە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼﯿﻨﯽ ﻻوان ﺑ‪‬وە ﻧﺎﺳﺮاون‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﻗﻮ‪‬ﭗ ﺋ‪‬دات‪ ،‬ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری و‬ ‫ﺑﯚ ڕﯾﻔﯚرم و ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﻻو ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﯚڕش و ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺮێ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی وﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ و زۆر‬ ‫ﻛﻮﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺟﺪی ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﺎزاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(٢٠٠٣‬‬ ‫وە دروﺳﺖ ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺎ ﻛﯚﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎڕاﺳﺘ‪ ‬ﻓﻜﺮﯾﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا ﺋ‪‬ﻛﺮا وەﻛﻮ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺟﺪی‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺷﯚڕﺷﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕاﺑــﺮدوودا ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬ی ﻧ‪ ‬ﺑﯿﻨﺮاﯾ‪ ‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەی ﮔ‪‬ورەی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺮداﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی‬ ‫ﺑﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ڕ‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬ی ڕ‪‬ﮋەی ﺑ‪ ‬ﻛﺎری‪ ،‬و دەﺳﺘﯽ ﻻوان و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﮕﺮێ ﺑﯚ ﭘ‪‬روەردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و ھﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪا ﺑﯚﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ھﯿﻮﻣﺎﻧﯿﺰم‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬واﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻗ‪ ‬ﺑﻮڵ ﻛﺮدن و ڕەﺧﻨ‪‬و‬ ‫ڕەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﮔﺮﺗﻦ‪.‬‬

‫)ﺣ‪‬ﻣﯿﺪە ﺟ‪‬ﻣﺎل( ﻟ‪‬ﭙﺴﺮاوی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ڕاھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ژﻧﺎن و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ڕاو‪‬ﮋﻛﺎری ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪوﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬م ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺳﺎﺣ‪‬ﺒﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻜﯚﺷ‪‬ر و داھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون و ﺧﺎوەن ﻓﻜﺮﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺗﻮاﻧﯿﻮ‪‬ﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ردەوام و‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو و ﺣﺎﺷﺎھ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺮﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﺶ ﺷﺎھﯿﺪی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﻣﻨﻦ‪ ،‬وەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮓ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﺟﺪی ﻧﺎوەو ﺗﻮاﻧﯿﻮ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﮕﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯽ و‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮل و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎدر ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەم و ﻣﯚد‪‬ﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﻧﺎﯾﺸﺎرﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬م ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەش وەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش زۆر ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮﺑﺎ‪‬ﯽ ﺣﺰﺑﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺋﯿﺘﺎرە دەرﭼ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﻠﯿﺶ ﺑﯚی ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﺧﯚﯾﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬وﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘــ‪‬روەردەﯾــ‪‬ﻛــﯽ ڕۆﺣــﯽ ﭘــ‪‬روەردەﺑــﻜــ‪‬ن و‬ ‫دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وﺷﺪا‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرودۆﺧﺪا ﺧﯚی ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﻣﺎﻧﺎن ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﺷﺎری ﺑﻮون و دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬ﺑﺠ‪.‬‬ ‫)داﻧﺎ ﻧﺎدر( ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ڕاھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی‬

‫راﭘـــﯚرت‬

‫‪37‬‬

‫راﭘـــﯚرت‬

‫‪February 2012 No 177‬‬

‫ﺋﺎزادی زﯾﺎﺗﺮی ﻻوان ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺑﯚ و ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪﯾ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬رﺟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬‬

‫ﭘﺮۆژەی ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﻗ‪‬رزی ﺑﭽﻮﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھﺎت‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪38‬‬

‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺋـــﺎزادی ﻻوان ﭘـــﺮۆژەی ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯿﺎن دارﺷﺖ و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺳﻮد‬ ‫وەرﮔــﺮﺗــﻦ ﻟ‪ ‬ﭘــﺮۆژەﻛــ‪‬ی ﻻوان و ﮔ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﻗ‪‬رزی ﺑﭽﻮﻛﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەش واﯾﻜﺮد ﻟ‪ ‬دوای دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾــﺮان ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﺨﺮ‪‬ﺖ و ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ٤٠٠ ‬ﻻ ﺳﻮدﯾﺎن ﻟ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻻواﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﻮار ﻋﻠﯽ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﺳﻮدﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮوە دە‪ «‬ھﯿﻮادارم ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ەﭘﺎرەﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺘﻢ‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮﻛﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺑﻜ‪‬م و ﺧﯚم ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾ‪ ‬رزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬وە ﺑﯿﺮﺧﯚﻣﺎن ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﭘﺮۆژەی ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻻوان ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ش ﺑﻮوە ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺮﯾﺎری ﻟ‪‬ﺪرا و ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻻوان ﺷﻜﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚزﯾ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻻواﻧﺪا ﺑﻮﻧﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻوان‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ رەﺷﯿﺪ ﻛ‪ ‬ﻻو‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﯚﺑ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رزەﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧﯚی ﻧﻮﺳﯿﻮە ﭼﺎوەر‪‬ﺪەﻛﺎت دە‪«‬‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻻوان ﭘ‪‬ﺶ ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻧﯿﺸ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﻻواﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺧﺴﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎری ﻻواﻧﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﻣﺤﺎ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬

‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ردەﺑ‪ ‬ﺧ‪‬م‬ ‫ﺑﺨﯚی و ﺑــ‪‬دوای ﻛﺎر‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﮔﺮ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛــﺎرت ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋــ‪‬وا ﺋــ‪‬و ﻛــﺎت ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ژﻧﮫ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو دەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ھﯿﭻ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎری ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﭘ‪‬ﻟ‪‬م ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪ ‬وەردەﮔﺮم و ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚﺧﯚم دەﻛ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رزاڵ ﻛﺎوە ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬دە‪ «‬ھ‪‬ر‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻻوان ﻓ‪‬راﻣﯚش ﺑﻜﺎت ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺗﻮو ﻧﺎﺑ‪،‬‬

‫ﻛﺎروان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬دە‪ «‬ﭘﺮۆژەی ﻗ‪‬رزی ﺑﭽﻮك‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬واﺑﻜﺎت ﻻوان ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﭘﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬وت ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺳ‪‬رﻣﺎﯾﯿ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﭼﯿﺘﺮ ﺑ‪‬دوای ﭘﺎرەوەﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪ ‬داﯾﻜﻮو و ﺑﺎوﻛﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬و ﺑــ‪‬ھــﯚﯾــ‪‬وە ﻻواﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﺎری‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺎن دەﺑ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﭘﺮۆژەی ژﯾﺎن‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬دوای ﺋﺎﯾﻨﺪە ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﮫﺎو‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯿﺶ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺣﯿﺰب و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮕﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻوان ﺑ‪‬واﻧﻦ و ﺧ‪‬ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺖ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺨﯚن‪ ،‬دﯾﺎرە ﭘﺮۆژەی ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻻوان‬ ‫وەﻛــﻮ زاﻧﯿﻮﻣ‪ ‬و ﺑﺎﺳﯽ دەﻛــ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻻوان ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬دوای ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫و ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻواﻧﺪاﺑﭽﻦ و ھ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮۆ ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ی ھ‪‬ﺰ ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن دەدات ﻻواﻧﻦ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬م ﺟــﯚرە ﮔ‪‬ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﯿﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮۆژەی دﯾﻜ‪ ‬ﻻواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪار‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻻﻛﺒﻮوە‬ ‫و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬ر ﮔﯿﺮی ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون و ﺳﻨﺪوﻗﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻻوان و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەﺳﻜ‪‬وﺗﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺟ‪‬ﮕﺎی رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺎرﮔ‪ ‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﭘﺮۆژەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻦ ھ‪‬ﺰی ﻛﺎری‬ ‫ﻻوان ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺨﺎت‬

‫وﺗــﺎر‬

‫‪February 2012 No 177‬‬

‫‪ ١٨‬ﺷﻮﺑﺎت‪ ،‬ﻗﻮرﺳﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان‬

‫ﺳﯿﺮوان ﻛ‪‬ردی‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﺷﯿﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان‬ ‫وەك ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬وەك‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﺣﯿﺰب‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫ﮔــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧــ‪‬ــﺮا ﺋــﺎور‪‬ــﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ واﻗﯿﻊ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻻواﻧﺪا ﺑﻮە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻻواﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫زۆر ﻛﺎت ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑــﺎرزاﻧــﯽ و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬رۆڵ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﯚﯾــ‪ ‬ﮔـــ‪‬ر ﺑـــ‪‬راورد‪‬ـــﻚ ﻟــ‪ ‬ﻧــ‪‬ــﻮان‬ ‫داﺧﻮازﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻوان و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻواﻧـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪ ‬ی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾ‪ ،‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻوان ﺗﺎ‬ ‫ڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی رۆژ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎرﯾﮕﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺮۆ ﺑ‪‬‬ ‫دەﯾﺎن ﯾﺎرﯾﮕﺎی دەﺳﺘﻜﺮدی ) ﻓﺮﯾﺰ ( ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬داﺧﻮازﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬دی رەوﺗﯽ‬ ‫وەرزش ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ داﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ) ‪( ١٠٠٠‬‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ وەرزﺷــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﻨﯽ وەرزش ﺑﯚﺗ‪‬‬ ‫داﺧﻮازﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دو‪‬ﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻻواﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺮۆ ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وە دەﺳ‪‬ﻟﻤﻤ‪‬ﻨﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰب ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮاز ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان زﯾﺎﺗﺮ رۆﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬

‫ﻧﺎو ﻛﺎﯾ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﻛ‪ ‬ﮔﯚرﯾﻨﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬و ﻣ‪‬ﻧﺘﻘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﭘﻼن و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫دار‪‬ﮋی‪ ،‬ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻛ‪( ١٨) ‬ی‬ ‫ﺷﻮﺑﺎت د‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان‬ ‫ﻗﻮرﺳﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ و دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﻦ ﺑ‪ ‬ﭘ‪ ‬ی‬ ‫داﺧﻮازﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧﻢ ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر ﺑﻜ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪:‬‬ ‫‪ -١‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ك داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪ ‬دوا داﭼﻮوﻧﯽ ﺋﺎرﯾﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺮۆژە ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺷﺮﯾﻌﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﻔﯿﺰی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺑــ‪ ‬ھــ‪‬ــﺰﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺋﯿﻨﺘﻤﺎی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻻوان ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ) ‬ﻣ‪‬ﮋو و‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی و دەرەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ( ...‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و و‪‬ﺗﺎن ﺳ‪‬ردان و ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪‬ﻣــﺎوەی راﺑــــﺮوودا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬م ﺟﯚرە ﺑﯿﻨﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‪.‬‬ ‫‪ -٤‬دەﺑ‪‬ﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺷﯿﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان وەك ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬وەك وﯾﺴﺘﯽ ﺣﯿﺰب‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫وﺗــﺎر‬

‫‪February 2012 No 177‬‬

‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺖ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﺨﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫درﻧﺪاﻧ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﻣ‪‬ﺣﻜﻮم دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﻻوان ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺪا‬

‫ﻓ‪‬رھﺎد ﻣﺤﻤﺪ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪40‬‬

‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻻوان ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و داﯾﻨ‪‬ﻣﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮر‪‬ﻨ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮ‬ ‫ﺗﯿﮋی و ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ی ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬رەﻧﮕﺎری ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗﯽ رۆژاﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋﺎﯾﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﺋﯿﺴﻼم و‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎش دەرﯾﺎن ﺧﺴﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫)ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ( و‪‬ای ﺋ‪‬وەی ﻛﻮر‬ ‫و ﻛﭻ ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﺪﯾﻦ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬ردوو‬ ‫رەﮔــ‪‬زﯾــﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬دواﺗﺮ ھ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﯿﺎد دەﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ھـــ‪‬روەك )ﺑــﺎوﻛــ‪ ‬ﺋـــﺎدەم و داﯾــ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺣــ‪‬وا‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر زەوی ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺋــ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻻوان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺪا‬ ‫ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺧﺖ ﺋ‪‬ﺑﻦ ﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗــﯚﯾــﮋەران و رۆﺷ‪‬ﻧﺒﯿﺮان و ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻻوان ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭼﻮﺑﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺋــ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪ ‬ﭼــﺎرە ﻧﻮﺳﺴﺎزە ﮔــ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ك ﺑﺎﺷﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺴﻮراﻧﺪن و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ وﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﻧ‪‬وەﻛﺎن و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰان ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪورﺳﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬رزەﻛﺎرﯾﺪا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ھﯚﯾ‪‬ك ﺑﻮ ﺑ‪‬ﺖ ﭼﻮﺑﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮراﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری رۆژاﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑــﺪەن و ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دژوارو ﺳ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﺑﮕﺮن‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎو ﺗ‪‬رﯾﺐ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮۆدا ﮔ‪‬رﺋ‪‬م ﺑﻮارە‬ ‫ﻧ‪‬رەﺧﺴﺎ وای ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رەو‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪورﺳﺖ ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ﻦ و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەروان دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﺮازان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ڕووﺑــﺪات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ردوﻻ‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪ ‬ڕووی ﺋ‪‬رك و ﻣﺎﻓﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی داھﺎت ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ و دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ و ﻗ‪‬ﯾﺮان د‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ و‪‬ﺮای ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻛﺎر ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دادەﻧ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚ و ﻓﺸﺎرەی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەوروﺑ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺸﻚ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرە وﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ وای ﻟ‪‬ﺪﯾﺖ ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ و ڕووی ﺷ‪‬رم‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨﯽ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ڕوو ﻟ‪ ‬ﻛﺰی دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪ و ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺧﺖ ﻧﺎﺑﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەرﮔﺎی دادﮔﺎ ﺑ‪ ‬ڕوﯾﺎﻧﺪا ﻛﺮاوە دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ھــ‪‬رزوو ﺣ‪‬ز ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾ‪‬وە‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑــ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎن ﻛﺮدﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ژﯾﺎن ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺪا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و داب و ﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫وﺧ‪‬ﻛﯿ‪‬ی ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰم ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی دەﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎن ﻛﺮدﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺴﺖ و ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ری ژﯾﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺋــ‪‬وان ﺑﺎوك ﯾﺎ‬

‫داﯾﻚ و ﺑﺮاﻛﺎن دەﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮەوەﯾﺎن‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﻧﺎ‪‬ﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺪا ھﺎوﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪورﺳﺖ ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎون ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﺎوراو ﺧﯚش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺖ ﺋ‪‬ژﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ژﯾﺎﻧﯿﺶ ﮔﯚراﻧﻜﺎری ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ژن و ژن ﺧﻮازﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎو ﭘ‪‬ﺸﺘﺮدا ﮔﯚراﻧﻜﺎری ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪ ‬ھــﯚی ﺋــ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻧﮕﺎوﯾﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھﺎوﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ﻟ‪‬م ﻧﻮ‪‬ﺒﻮﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘﺸﻜﯽ ﺷ‪‬ﺮی ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﯾﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚی ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯿﺮو ﺑﯚﭼﻮﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗﺎن ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬و ﻛﺮدارﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدەﯾــــﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎش‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻻﺳﺎﯾﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری و‬ ‫ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﯽ دا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺧﯚی دەﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬وە ﭼﺎﻛﺘﺮە ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﯚت دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەﺑﻨ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ری ژﯾﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺪا ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﯾﺎ دوور ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺘﺮﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫و ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬ورﺗﺮ ﺑﻮوﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺳﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ)‪(١٨‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪ ‬وەی ﺑ‪ ‬رەو ژ‪‬ﺮەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺪا‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫داواﻛﺎری و ﺣ‪‬زەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻦ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬رك‬ ‫و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮﻧﯽ دەو‪‬ﺖ ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا‬ ‫ﺑــﺎش ﺧــﯚت ﺑــﯚ ﺋــ‪‬م ﭘــﺮۆﺳــ‪‬ﯾــ‪ ‬دا ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎن ﺳﺎﻧﺎ ﺗﺮ دەﺑﻦ‬ ‫زووﺗﺮ ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھﯿﻮادارﯾﻦ ﻻوان و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﻤﺎن ﺑــ‪‬و ﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬‬ ‫ﭼﺎرە ﻧﻮﺳﺴﺎزەدا ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﻦ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻻوان ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ر ﮔﯿﺮی ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﻦ‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ک ﺑﯚ ‪١٨‬ی ﺷﻮﺑﺎت‬

‫‪١٨‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻواﻧـــﯽ دﯾــﻤــﻮﻛــﺮاﺗــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی داﯾﻚ دادەﻧﺮێ و ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٥٣‬‬ ‫وە ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣﺮۆ در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەی ﺧﯚی دەدات‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆژﮔــﺎر و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﯾﺎد دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﺮۆی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎی ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ﺑﺮﯾﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯿﺶ دەﺳــﻜــ‪‬وت و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪان و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﻮﺳ‪‬دە‬ ‫زﯾــﺎﺗــﺮە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸ‪ ‬ﺋــﺎﻣــﺎژە ﺑــ‪‬و ھــ‪‬ل و‬ ‫ﻣ‪‬رج و رۆژﮔﺎرە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و واﻗﯿﻌ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوە‪ ،‬دﯾﺎرە ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەی ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫روداو‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن درﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬زەرورﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫زوەدا ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬رﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪ ‬زۆرە‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬وە‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر ﮔﯚراﻧﻜﺎرﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﺎت و ﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ر‪‬ــﻜــﺨــﺮاوەﻛــ‪‬ش ﺧــﯚی ﮔــﯚرﯾــﻮە‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺎی‬

‫ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬دان‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﻓﺮﯾﺰ‪ ،‬ﺳــ‪‬دان ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ و ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر و زﻣﺎن و‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺟﯿﺎﻟ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬زاران ﺗﯿﭙﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرو ﺷﺎرۆﭼﻜ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻوان ﺗ‪‬ﺟﮫﯿﺰ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺟﻞ و ﺑ‪‬رﮔﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ر‪‬ﺰدار )ﻛﺎك‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪(‬ﺋ‪‬وەش دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬و ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎو ﻧ‪‬ﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮۆش‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە دەﯾﺎن ھ‪‬زار ﻻو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻮد ﻣﻮﻧﺪ ﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رە ﺑ‪‬ھﺮە و ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﯾﺎدە ﭘﯿﺮۆزە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑﯿﺮی ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی و ﺷ‪‬ھﯿﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻓﺮەﻧﺴﯚ‬ ‫ھ‪‬رﯾﺮﯾﺶ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪١٨ ‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﺪا‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﮐﺮا ﮐ‪ ‬دۆﺳﺘ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺮﯾﻦ و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﻻواﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﺪا دە‪‬ﻢ ﺳ‪‬و ﻟ‪ ‬ﯾــﺎدی ‪١٨‬ی‬ ‫ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ز‪‬ــﺮﯾــﻦ‪ ،‬درود و ر‪‬ــﺰ ﺑــﯚ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﻮﺑﺎت و ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬روەرﯾﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮ و ﮐﺎﮐ‪ ‬ﺋﯿﺪرﯾﺴﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾﺎد‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬رﯾﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪ ‬زۆرە‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫واﺗﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﺎت و‬ ‫ﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ش‬ ‫ﺧﯚی ﮔﯚڕﯾﻮە‬

‫ﺒﯿﺴﺘﯽ رادﯾﯚﮐﻪﻣﺎن ﺑﯿﺖ‬‫ ﮔﻮ‬FM ‫ﻨﺴﯿﺎﻧﻪی ﺧﻮارهوه ﻟﻪﺳﻪر‬‫ﮑﻮ‬‫دهﺗﻮاﻧﯽ ﺑﻪم ﻓﺮ‬ ١٠١,٣ MHz :‫رﮐﻮک و دهوروﺑﻪری‬‫ﺮ و ﮐ‬‫ھﻪوﻟ‬ ١٠١,٣ MHz :‫ ﭘﺸﺪهر و ﺋﺎﮐﺮێ‬،‫ راﻧﯿﻪ‬،‫ﻪﮐﺎﯾﻪﺗﯽ‬‫ ﺑﺎ‬،‫ رواﻧﺪز‬،‫ ﺳﯚران‬،‫ زاﺧﯚ‬،‫دھﯚک‬ ١٠٠,٩ MHz :‫ﻣﺎڵ و ﺷﺎرهزور‬‫ﻣﭽ‬‫ ﭼ‬،‫ ﮔﻪرﻣﯿﺎن‬،‫ﻤﺎﻧﯽ‬‫ﺳﻠ‬

‫ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬‫ﺴﺘﺎ ﺑ‬‫دەﻧﮓ و رەﻧﮕﯽ ﻻو ﺗﯽ ﭬﯽ ﺋ‬ ‫ﮐﺎﻧﺘﺎﻧ‬‫ ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﻣﺎ‬DVB-HD ňŎŎ¯ ňĤÊĪĸ ĪňÈ ¼ÕðňĨ

ģÔĪ ħ¶õŇª ģÔĪ ħ ¶õŇª ħ¶õŇª ģÔĪ

ňĤËĘňŀŃĨ Ī ¼ĥōīºĤňĨ »Īňô ŃÎ

ĢÊĪĸ ¼ÕŇĘňō ¼ęņçĤËô ĦêËĠ± ¼ĥÔËĨ ľň¹ňĜ ĢËÝĤň¹ ¼ĤËðëªê ħÎ ĢňōĸňĜ ¼Ġ ħµ ħō ¼ĤĪīĤ˵ Ò˵ Ħçōê Ħæ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġōæ ¼ĤÊĪĸ ¼Õҵ ħō ħŎōëŎÏĥôłê ¼µ ħō ħĠËĥºĤËĠ ĦêËĠ± ¡ìËÔ ¼ęŇĝņæŃĠ êňĨ ĢÊëĘ Ò¡ĪÊæ êËõĤÊëŎª ¼Ġ ĦĪĪæ ¼ĤĪīĤ˵ ĦêËĠ± Ò˵ Ħçōê Ħæ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġōæ ¼ĤÊĪĸ ¼Õҵ ħō ħŎōëŎÏĥôłê ¼µ ħō ħĠËĥºĤËĠ ĢļŃ¹¡æ ĢËŎĝōËÕð ¼Ġ ĦĪĪæ ¼ĥōëõÔ

¼ĤÊìêËÎ Ģ˧ëŎ°ŇĤ ¼ÕôÊæêňÎ ĢÊīŇĤňĜ ĞňÔĪňà »ňĥŎÎËĘ ¡ĪËŎª ÊçĠËĔňô ¼ōêËĘÊĪÊæ Ī ĢŃŎðìŃªŃÈ

¼ĝÔŃĜËÎ ŃōêËĠ ¼ÕŎð ëÕñ°ĤËĠ »ňĘňÕŇôêňð ¡êňÏôëŇĨ

Ò˵ Ħçōê Ħæ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġōæ ¼ĤÊĪĸ ¼Õҵ ħō ħŎōëŎÏĥôłê ¼µ ħō ħĠËĥºĤËĠ

ňĘňð¡êæËōëĐ ¼ÔňōËĘłêňð ¼ĤÊìêËÎ Ģ˧ëŎ°ŇĤ êň¹ňÈ ŃęĤÊì ¼ĘňōËÕðŃĠËĠ ÒËĘ¡æ ÒňĠīęà »êÊçôňÎ ĢÊļŃ¹ »¡ĪňĥÔĪĪíÎ ÓņëºÎê¡Ī ÒňĠīęà ĢËĘňĘī°Î ňÎíà ¼õŇª ¡ĪňĤËĥŇĨ Ī ¼ĤÊìêËÎ Ģ˧ëŎ°ŇĤ Ìíà ŅÎËĤ ÒīĤËō¡æ »ňĤÊĪňÈ æīġàňĠ êĸËð

Ě

148

ÒĪňĘê¡æ ÒÊçÎ ĢÊêËÕĤËĠňĜêňª ňÎ ìËĉŎÈ ħō ħĨ ĢËġĤŃōíĐňĜňÔ ÊçõŎÔêŃªÊê Ī ËðËō »êËŎĥõŇª ħĜ ¡ĪňÔËĘ¡æ ĪŌÎ ¼ĥŎōËÈ »ÊīÕĐ ĢňĘ¡æ ňÕðÊêËÈ ĢËŎĤ˵ĦêËÕĥĠħĜê ħĤ²ŎĜ »ê˵ ħÈ Êç¶ŇÔ˵

149

Ě

îëª ŃÎ ŅĤËÕðæêīĘ ģŇĘ贆 ËĠīĘ ńêÊç¥ōňª ŅŎō¡ĪňÔňĤ ŅÕñōīĜňĨ ĢÊêËÜ ­ ĞňÈ ģōňĘËĤ ëŎα »çŇĠËÈ Êêň§¡æ ģņĪĸ

ňŎŎÕñōĪňôŃä ĢËōňĘ¡Ī˯êňð ëÔËōì ğĤËĘ¡ëĉŎô »êňĤīĨ ¼ÕðňĨ Ī ĢËĥŇĨÊæv ňĤĹҧ çĤňĠêňĤīĨ ¡īŎðĪīĤ óŎĤËĘ¡æËō Ī ňĤŃÎ ŃÎ ĞëĉŎô ĞŋňÎ u¼ġōæËĘňÈ »ňĠËĤÊĪĽÎňĜ ¡ëÕºĤë¹

147

ħō ĦæÊìËÈ ¼µ ħō ĦĪÊëµĪŌÎ

Ħæ êËÜ ĪĪæ ¼ºĤËĠ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġōæ ¼ĤÊĪĸ ¼Õҵ ¼ºĤËĠ ĢËÕðæêīµ ¼ ħō ĦæÊìËÈ ¼µ ħō ĦĪÊëµĪŌÎ / / ħġĠ ħõŇð Ò˵ Ħæ »ê Ħæ êËÜ ĪĪæ ¼ºĤËĠ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġōæ ¼ĤÊĪĸ ¼Õҵ ħō ĦæÊìËÈ ¼µ ħō ĦĪÊëµĪŌÎ

¼ĤæëĘ ĚĹčŎÕñŎÈ uĢÊçĤËõŎªŃäv ¡Ī¡ê¡ĪËĠňÜ ĢňōĸňĜ

ňĜ ĢËŎĤĪīÎ ŃäňÎêňð ¼ġð¡êňÎ ğōêňęĜĪçÎňĈ ĞËōňª ĢËÕðæêīĘ ĢËĠňĜêňª ňĜ ĢÊļŃ¹ »¡ĪňĥÔĪĪíÎ »ňĝÕĘ ê˵ħĜ ¼Õð Ħæ ¼ŀŋ ħ¹ ěŎĈËġñŎÈ ¼¯ê ħ¹ ħÈ çĤËōň¹Êê ¼ęņæêňÎ æëµ ¼ĤæêīÏŇĜ »ÊĪÊæ óŎĤËġō ħª Ī ĦĪ ħōËõҵ ¼ðËŎð ¼ōËÕĤ˪ »ňĘňºĤňĠ ňĠŃ¹ ňōÊçņëĐ ĢËōňęōæ ¼ôêňĈ ňĘ ňĤʱňŁô ĢËō¡êËÜ ĞňÈ ĞŋňÎ ĢËÕðæêīĘ ĪīÏĘňō¡ìê ňĜ ¼ōĪ¡ì īęŀňÎ ĪīÎňĤ ¼ÕŇĘňō Ī ¼Ôê˪ »ê¡īŇª ËÕõŇĨ ¼¯êň¹ňÈ çĤʱňĨ »ňÔň¹ê¡ì »æë¹ ňŎŎĤêËōæ ňĘ¡ìêňĜ »Ī¡ì »íŇĨ »êňÕåņê

ŅÏÔĪňĘê¡æ ¡ĪňĤÊļŃ¹

ĞňĜ ĢňęÎ ĢËŎĤËĘňŎōæÊìËÈ Ī ĎËĠ ¼ĤËĥŇĩÕð¡æ¡Ī ŃÎ ÒËÎňä ¼ĤËĠňĜêňª »êËĘ Ī ¼ðËŎð »ňºņêňÎ ĢËÔňĝĝŎĠ

Ī ÒËęÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ōêĪīĘËÎ ¼äłæĪêËÎ »Ī˯¡ê ňĘňĘňª ňÕñōīŇª ňōÊīĤËŎŇª ĢÊëņæĪ˯ ňĜ ėņçĤňĨ ¡ĪňōňºĤÊĪê ňĤĪīġĤ ňÎ ¼Ôňō˵ňŀËÎ ĢËÕðæêīĘ ¼Ę贆 »¡ëºĤŃĘ Ī ňª¡æňÎ ¼ÔÊëĘīġōæ Ī ¼ÕôËÈ ¼Ôê˪ Ė¡Ī ¼ĤËĘňŎōæêīĘ ňÎíà ňÔÊçÎ ÒňĐê¡æ

Ě

¼ÔËĘ ňÔŃÕõōň¹ňĤ ğĤňĠňÔ ËÕõŇĨ

»¡ĪňÈ ĎīÈ¡ê íōìňĈ ÓŇĥŇªňñÎ ÌËÝŎà ¡ĪËÕñŇÈňĜ ÊçŎĤËĘ¡ëºĤňōĸ Ī ĞÊçĤňÈ êňðňÎ ¼ęŇôËĠīĔ »ňÏð ėõŇÎ êňðŃÎ ÒËĘ¡æ êìËà óōêłì ĢËġĤËĘň°Ę Ī Ģ±

»ŃÎ ê¡ĪËĠňÜ Ī ňĤËŎÔŋĪËĨ ¼ĤËĘňĐËĠ ňĜ ėŇĘňō ĢÊçĤËõŎªŃä æêīĘ ËÕñŇÈ ňĜ ňęĤī¯ ĢňęÎ êňð¡ê˯ æêīĘ »ìłæ ¼ĤËĠňĜêňª ¼ōêËĘ Ī ¼ðËŎð ¼ÔËÎňä »ňºņêňÎ ËÔ ňĘňÜňĘ ĪÊëęōêËōæ ¼ęŇÕðňÎňĠ ŃÎ ĪÊëęōêËōæ ¼ĥņīô Ī ÒËĘ ňĜ ňōňĨ

ÊæËŎĘêīÔ ¼ĤËĠňĜêňª ňĜ Ģňōĸ êňĨ »±æ ËÜ ÒËęÎ ĢÊçĤËõŎªŃä »Ńä ¼ĤËĘňĐËĠ ĪËĥŇªňĜ »¡īŇ¯êÊī¯ňĜ Ī ÓŇÎ ňĤËġŇĨ ėŇÜêňĠňÎ ÓŇÎ Ėňō˹ì¡æ Ī ÓŇÎ ňÔŋĪ ĪňÈ ¼ĤËĘ¡ĪÊëęŇªêËĘ ËðËō

ňĜ Ò¡ëĐËÈ ¼ĤĪīÎňĨ êŃęōæ »êīĥð ňĜ ÊçĤËĘňÎíà ňĥÏÎ ŅΡæ Ī ÓŇ¯ËĤê¡æ »íŇĠêňð ¼ŀī¹ »ňĤËÝĥŎÈ ĢňĘËĤ îËÎ ĢËŎĤËĘ¡æëŇĠ »ĸ ĢËŎÕŇÝĤň¹ ¼ĤËĘňŎŎĥŇĩĤ ĢËĤ± ĢËĘ¡ĪËŎª ňĘËÕñŇÈ ňĘ ĢËÕðæêīĘ »êĪīôËÎ ňĜ ¼ÔňÏōËÔňÎ »ëŎÏĥôłê Ī ¼ðËŎð Ī Ī ¼ĤËġĜňĈ ňÎ »æêīĘ ¼ęŇÎíà ®ŎĨňĜ ¼¯ňĘ ňōňĨ »Ńä »çĤňġÔňÏōËÔ ļīĘ ňÎ ňġŇÈňĜ Ėňō êňĨ ¼ĠňĘňō ¼ðňĘ »ňĝª ňÔŃÕõōň¹ňĤ Ò¡ëĐËÈ ¡īņīĤ Ī ĢŃĘ Ī ¼ĠĹñŎÈ ¼ĘňōĪĪæëÎÊê ¡Īň°Ę Ī ňĜ ňĘ »¡ĪňÈ »Êê¡êňð ňĠňÈ êÊçĥŎĠňÈ ëŇÔëęð Ėłêňð ňÔÊĪ Ìíà ňōňĨ ¼ŀËÔ Ī ģōëŎô ňōňĨ ¼ĤĪīÎ Ò¡ëĐËÈ ĢËĘňÎíà ¼ÔňōÊæëĘêňð Ī ¼ðËŎð ¼ÎňÕĘňĠ »ňÎêłì ¼ŇÜ »¡Īň È Ğŋň Î »¡ĪňĤĪī¯ÊçŇª Ī »ëņæĪ˯ »ňÕð¡æ ňĜ òňÎ ĞÊçĤňÈ ¼ĝōňĐ ģōëŎô »ÊĪæ ňō¡ĪňÈ ňÝĤêňð ¼ĘňōňºŀňĠŃĘ ňĘ »æêīĘ »ňºŀňĠŃĘ ŃÎ ¡ĪňÕŇĥņļň¹¡æ »ňĘ¡êËĘŃĨ ¼Ôê˪ »ëŎ¹êňðĪËĨ »ňðłëª ňĘ ÓŇ¯ňÈ ¡īņļňÎ ÊçŎĠĹñŎÈ »êĪīÕĜīĘ »ňōËð ëņ± ňĜ Ī ňŎōëŎÈËôňĈ ¡ĪňŎōìËĤËô ňÎ ĢÊļī Ę ¼ĥŎōËÈ ňĜ Ī ¡êÊæêīĥð Ò¡ëĐËÈ ¼ĥÔĪňĘê¡æ ÊæňĘňÔňŀËà ĪĪæêň Ĩ ňĜ »ĪĪæë ÎÊê ň Ĝ îË Î ÒËęÎ ĢÊĪËŎª ¼ÔňōÊĪ¡ĽõŇª Ò¡ëĐËÈ ňĘ ÓņêæËĤ ¡ĪňÎ ňºņê ÊçõŎĠĹñŎÈ ĢË ōŃ ä »êÊæìŃ ð ňÎ ÓŇĤÊīÔËĤ Ī ňō¡ĪňŀËĠ Ò¡ëĐËÈ ¼ĥņīô ÊçõŎĤËĘňŎōëŎÈËôňĈ ¡êīÕĝĘ ňĜ Ģň Ę¡æ ĢË°Ę ľň ¹ň Ĝ ÒËęÎ »Ńä ¼ĤËĘÊêĪëŎÎ ňĜ ëŎÏĈňÔ Ī ¡Ī¡ê¡æ ňÕŇÎ ľËĠ ňĜ ňĤÊæÊìËÈ

Ě

¼¼ñŎĠ Ī ŃĤËŎÕñōëĘ ¼ĤËĘ¡ī°ęŇĜ ňŀËä Ī »ìÊĪËŎÜ ĢňĘ¡æ ĢËĘňŀŃĠ ¼ĤÊæêňð ĢË°Ę ¼ĥŎĥŎÎ ŃÎ ĢÊļīĘ ňĜ ėŇôňÎ

Ě

ëŇĜĪňĨ ¼ĤËĥŇĨêňΡĪ ¼Õõ¹ »êňΡīņêňÎ ëŎªËÎ ÒËÜňĤ ¹ ¹ »êňΡīņê ħÎ ËŎĤË«ĠŃĘ ńçĤňĨ ľň¹ňĜ ģōìËŎĤ ňÎ Ë««ĠŃĘ ń

»ň¯ê˪ êÊī¯ êňĨ ňĜ »æêīĘ ¼ðËŎð ¼Îíà »ĪĪ²ŇĠ ¼ōʲņêæňÎ ¡ĪňĤêËô¡æ ëÕĘňōňĜ ĢËĘňÕô ŃÎ ĢËĘ¡êňðĪËĨ »êÊçĘň¯ ¼ÔËÎňä ňĜ ¡ĪīÎ êÊçôňÎ ĢÊĪËŎª ¼ĤËôňÏĤËô Ò¡ëĐËÈ ĢËÕðæêīĘ

ňĜ ËôËà ĢË°Ę Ğŋň Î ĢňĘ¡æ ĢËōŃä »ĪĪæëÎÊê »êÊæìŃ ð »ĪĪæë ÎÊê Ī Ī ¡Īň ĤêË ô¡æ ĢË ōŃ ä ľň¹ňĜ ňĤËōŃºÕðÊê ĢëņĪËĤ ¡Ī¡êËÎ ĞňĜ ĢËŎĤËĘ¡æëŇĠ ĞňÈ ÊæňÔêŃªÊê ĞňĜ ģņĪçÎ ¡ĪňĥōňĘ¡çŎô ňÔňŀËà

Ě

»ň Ę¡² ņê »êłì Ğŋň Î ňÕñŇÈ ī Ę¡ĪË Ô ň Ę ňġŇÈ »Ë º ŀň ĠŃ Ę ň Ĝ ňÎ êň Ï ĠÊêň Î ¡ĪË Ŏ ª ¡ĪË Î ¼ġÕñŎð Ń Î òň Ġň È Ģ± ĞŋňÎ ¡Īň Õ ņļň ¹¡æ »êĸË ð ĪËŎª Ī Ó ņĪň ę Î óŇª ˺ŀňĠŃĘ ç Ĥň ¯êň Ĩ »¡² ņê ¡ĪňÕŇÏĠňĘ »ê¡çĥŇÜ »ìÊĪË Ŏ Ü êňÏĠÊêňÎ Ģ± Ģ± ňÎ êňÏĠÊêňÎ ĪËŎª »²ŎÔĪçĤīÔ y¡ĪňÕŇΡçĠňĘ Ī ÓŇΡæ ĢËñĘňō ĪËŎª ňÎ

ĚĚ

ňÔňŀËà ËÕñŇÈ ¡çĤň¯ êňĨ ňōÊçĤĪīÎ æËōì ňĜ ¼ðëÔňĠ Ğŋň Î ¡æêË ōæ ň ÔŃ Îň Ĥ Ī Ī Ó ņë Ę¡ç Ň Ĝ ¼ Ĥæë Ęň Ĥň ôň Ô »æêī Ę ¼ĤÊíŇä ňĜ ň ô¡ļň Ĩ ň Ġň È ň ę Ĥī ¯ ÒË Ę¡æ ŃÎ Ó Ň õ Ň Ę¡æêň ð »ìň¹¡ê »²ŎÔĪçĤīÔ ¼ ę ņꡲ ņī Ô ¼ ĤĪĪê ¼ Ôň ōŋň ĠŃ Ę ¼ĤËĥŇĨ êËĘňÎ ňĘ ¡Īň ÔË Ę¡æ Ó ð¡ī ōň ª Ë Ŏ Ĥň Ô »² Ŏ ÔĪç Ĥī Ô ¡Ī¡ĪÊë ę ōêË ōæ ¼ ę ņìň ¹¡ê ň Î ňŎŎĤ ¼ÔňōŋňĠŃĘ »ê¡² ņī Ô êň Ġī Ĉ ģġŇĨ îëª »ňĠËĤ±łê ŃÎ ¡ĪňÔňŀËà ĞňÈ »¡êËÎňĜ »æī »æīä ňÎ ňÕð¡īōňª »²ŎÔĪçĤīÔz ¼ÔĪ Ī ÊĪĪæ

»êň »êň »êň » »ê êêň êň ň Ρ Ρī ī ņêň Î ëŎªËÎ ÒË Üň Ĥ Êæ ħōňĤËġōæ Ğň Ĝ êňð êňð êêň ňð ð ňÔ êňð ňÔËä¡æ ėõŎÔ ëŇĜĪňĨ ¼ĤËĥŇĨêňΡĪ ¼Õõ¹ ňňĘĘ Ò ňĘ Ò ÒËĘ ňĘ ÒËĘ¡æ ÊëęôËÈ îëª ŃÎ ¡ĪňÈ ĢËĥŇĨêňΡĪ ¼ĠňĘĘ ňĜ ¼ĠňĘ »ĪĪļ ĢËĥŇĨêňΡĪ ĪĪæë ÎÊê ¼ŀËð ¼ĠňĘ » Ń¹Ń »ļŃ¹Ń »ļŃ Ń¹¹Ńŀ ¹¹ŃŃŃŀŀ »ļŃ¹ŃŀËÈ »ŃĨňÎ ÊçŀËñĠňĜ ňōÊĪ ¼Ňª ¡ĪĪæëĘ ¡ĪňĤĪīÎìêňÎ ňĜ ĪĪļ ĢËĥŇĨêňΡĪ ¡ĪňÔňĠīęà ¡ĪňĤĪ ĪĪňĤĪ ĤĪĪī Ò µĦĦæ Ò˵ Ò˵ æ ĦĪ ħĜ îËÎ Êæ ħō ħĤËġōæ Ī ħĜ ê ħĨ ĦĪ ħÔËęÎ ¼ ħōĦ± ¼µ ¼µ ō Ħ± Ħ±±łĽª çĤ ħ¯ ÊçņīĤ ¼ŀËð ħĜ ĢìËŎĤ ħÎ ħµ ¼¶ŀ ¼¶ŀħä ¶ŀŀħä ¼¶ŀ ħä Ń Î Ģæë ¶ Ň Ü ħ Õ õ Ŏ Ĥ ¼ ĤË ĥ Ň Ĩê ħ Î ĦĪ Óņêç ÓņêçÎ ÓņêçÎ Óņ Ó Óņêç ç Ņª ĢËŎÔ ħŀŃĠ êʱ ħ Ĩ Ī Ò ħĠÊê ĦçĠ ħµ ÓņêçÎ ¼ŇµĽÏõŇª ĪËĤ ħÕŇ¯ Ħæ ëŇĜĪ ħĨ »êËô Ò˵ĪËĨ ¼ŇµĽÏ ¼ŇµĽÏõ µ µĽÏõ ê ħĜ - ¼ŀËð ŃÎ ħµ » ħĤÊêËô Ī ħÈ êħð ħð ħĜ ħĜ Ĝ ŅĤĹġĝĠ ŅĤĹġĝ Ņ ŅĤĹġĝĠ Ĺġĝ »êËŎÕô ħ¹ »êË ô ŃÎ ĢËŎĤæêʲÏŀ ħĨ ĹġĝĠ Ģ ħµ Ħæ