peshkawtn-171

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـﺘﯽ ﻻوان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﭬﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﺎزﻛﺮد‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪١٧١‬‬

‫ژﻣﺎره‬ ‫ﺋﺎﺑﯽ ‪٢٠١١‬‬

‫ﻣﺎﻧﮕﻨﺎﻣﻪﯾﻪﮐﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن دهرﯾﺪهﮐﺎت‬

‫ر‪‬ﮑﺨﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ﻻوان و‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﻪت ﻟﻪ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﻪﮐﯽ‬ ‫ﮐ‪‬ﺸﻪﮐﺎﻧﯽ ﻻوان‬

‫ﭘﺎش ﺷ‪‬ش ﺳﺎڵ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯚن ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﺖ؟‬

‫ﺑ‪‬ﺮﯾﭭﺎن ﺧﺪر‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﮕﺮی ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﯚز‪‬ﻞ‪ ...‬ﭘﺎدﺷﺎی ﭘﺎﺳ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوەﻛﺎﻧﯽ رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ‬

‫‪ ٨/١٢‬ﻟ‪ ‬ﻻواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﯿﺮۆز ﺑ‪‬‬ ‫‪ ٨/١٢‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻻواﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﺟﯚش‬ ‫و ﺧﺮۆﺷ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬رۆژی ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن و ﭘ‪‬ﻤﺎن دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﻦ‬ ‫دوارۆژ و ﺋﺎﺳﯚی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮﻧﯿﺎد دەﻧ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﯾﺎدە ﻛ‪ ‬ﭘﺎش ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٩‬رەﺳﻤﯿ‪‬ﺗﯽ وەرﮔﺮت‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎن ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ زۆری وەرﮔﺮﺗﻮە و ﻻوان ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م و ﺑﺎﺑ‪‬ت و ﺑ‪‬ھﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪‬رﻧ‪‬ﭬﺎڵ و ﭬ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﮓ ر‪‬ﻜﺪەﺧ‪‬ن و ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧﯽ دادەدەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﮔ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﻦ و ھ‪‬ﺰی داﯾﻨ‪‬ﻣﯚی ﮔ‪‬ل و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮزارﺷﺘﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪ ‬زۆرن و ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺮۆژە‬ ‫و ﻛﺎری ﺧ‪‬رﺟﯽ ﻛ‪‬ﺸﯽ ﻟ‪‬ﺑﻦ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺳﺎدەوە زۆر ﺟﺎر ﺋﯿﺸﯽ ﮔ‪‬ورە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﻣ‪‬زﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋە دەﺑ‪‬ﺧﺸﻦ‪ ،‬ﻻواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﭼﺎوﮔﯽ‬ ‫وزەی ھ‪‬ر ﺟﻮ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ و‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬و رۆژەدا دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی دوارۆژ‬ ‫دادەڕ‪‬ــﮋن و ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷﺘﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﻦ ﺑــ‪‬رەو ﻛ‪‬ﻧﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛ‪ ‬ﻻواﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎو دﻧﯿﺎ‪‬ﻚ ﮔﺮﻓﺖ و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺋﺎرﯾﺸ‪‬دا‬ ‫دەڕۆن و ﺧ‪‬ون ﺑ‪ ‬داھﺎﺗﻮﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﭼﺎﻛﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﯽ وادا ﻣ‪‬دەﻧﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫و وەرزﺷﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻛ‪‬ﻟﺘﻮری ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮ ﻟ‪ ‬داوا ڕەواﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬دوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻧﮕﺎوی دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻦ و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻛﺎری ﺑﺎش و دەﺳﻜ‪‬وﺗﯽ ﭼﺎك ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ی دواﯾﯽ ﺑﯚ ﻻوان ﺑ‪‬دﯾﮫﺎﺗﻮون و ﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺗﻤﻮح و‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن زۆر زﯾﺎﺗﺮی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺪﭬﯿ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﻛﺎراﯾﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ﺗﺮ‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋە ﺑﺪاﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬م و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺖ و ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪ ‬ﺑﮕﺎ و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛ‪‬م ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و رۆژەدا و‪‬ای ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﮔ‪‬رﻣﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻻواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬م و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەرﻓ‪‬ت دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺗ‪‬واوﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و دەﻧﮕﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﭘﺎڵ دەﻧﮕﯿﺎن و ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫دوا ﺳﻨﻮر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﯾﻦ و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوﺷﻤﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ و ﺋﺎﺳﻮدەﯾﯽ و ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﻻواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕوەوە ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎن و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑ‪١٢ ‬ی ﺋﺎب رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻻوان‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت‬ ‫‪ /١٢‬ﺋﺎﺑﯽ ‪٢٠١١‬‬

‫ﻣﺎﻧﮕﻨﺎﻣﻪﯾﻪﮐﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿﻪ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دهرﯾﺪهﮐﺎت‬

‫ﺧﺎوهن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‪:‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬

‫لل‪١١‬‬ ‫‪١١‬‬

‫ﻟ‪‬ﮫﺎت ﺑﺎرزاﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺷﺖ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﺎرﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪر‪:‬‬ ‫ﺋﺎﭬﺎن ﺣﻪﻣﻪ ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫‪0750 493 7487‬‬ ‫‪avanpirs@yahoo.com‬‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪر‪:‬‬ ‫ﺷﺎﺧﻪوان ﻋﻮﻣﻪر ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫‪0750 448 0225‬‬ ‫‪shaxawanlawan@yahoo.com‬‬

‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﭘﻪﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮان‪:‬‬ ‫دھﯚک ‪ -‬د‪‬ﺨﺎز ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬ ‫دھﯚک ‪ -‬ر‪‬ﭭﯿﻨﮓ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺟﻪوھﻪر‬ ‫ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ﺗﻮاﻧﺎ ﺷﯿﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ﺷﺎﺧﻪوان رهزا‬

‫ﻟ‪‬م وەرزە ﮔ‪‬رﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻛﺮدوە‬

‫ل‪٦‬‬

‫دﯾﺰاﯾﻨﻪر‪:‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﯾﻮﺳﻔﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙﻪڕ‪:‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.com‬‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﯽ‬ ‫ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾﯿﻪﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن–ﭘﺸﺖ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮان‬

‫لل‪٢٦‬‬ ‫‪٢٦‬‬

‫ﮔﻪﻧﺠ‪‬ﮑﯽ )‪ (١٨‬ﺳﺎ‪‬ﻪ ﺑﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ھﺎکﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫)‪ (٧٥٠‬ھﻪزار ﺑﻪﮐﺎرﺑﻪر دهﺳﺘﺒﻪﺳﻪر ﮐﺮا‬

‫وﺗــﺎر‬

‫‪August 2011 No 171‬‬

‫ﻻوان ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﻦ ﻟ‪‬ﮔﺸﺖ ﻛﺎت و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪4‬‬

‫د‪ .‬ﻛ‪‬وﺳ‪‬ر ﻋﻪزﯾﺰ ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﻻوان ﺋــ‪‬و ﺗــﻮ‪‬ــﮋە ﻛـــﺎرا و ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎن ﻛ‪‬داھﺎﺗﻮوی ھ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ی ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺋ‪‬ژﯾﻦ ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬وان و‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺑ‪‬ەی ﭘﺸﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑــ‪‬رەو ﻟﻮﺗﻜ‪ ،‬ﻻو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ١٣‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺗﺎدەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ ٤٠‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋــ‪‬وان ﻟ‪‬ﮔﺸﺖ ﻛﺎت و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا و ﻟ‪‬ﮔﺸﺖ وو‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﺎن دﯾﺎرە و ﻟ‪‬داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان داھﺎﺗﻮوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻوە ﮔﺮﻧﮕ‪‬و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﻛﺎر ﺑﯚﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ڕاﺑــﺮدووی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ دەﻛ‪‬ن و ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا ﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬ون‪ ،‬ﮔ‪‬ر ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﯚ در‪‬ﮋ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دوو ھﯚ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ زۆرﯾــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻟ‪‬ڕادەﺑ‪‬دەرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دوو ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﺗــﻮاﻧــﺎی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻓــﺮاواﻧــ‪ ‬و‬ ‫ﺑﯿﺮﯾﺎن ﮔﺸﺖ دەروازە و ﺳﻨﻮرەﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە و ﺑــ‪‬دوای ﺋ‪‬و داھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎو ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺳﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھﯿﭻ ﻛﯚت و زﻧﺠﯿﺮ و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ داﺧﺮاو ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ و ﭼﺎﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬دوﻧﯿﺎی ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫و ﻻواﻧﺪا ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣ‪‬ﺣﺎڵ ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺑﺪات‪ ،‬دوﻧﯿﺎی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن دوﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ردەوام و ھ‪‬ﻔﺮﯾﻦ و ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬رەو ﻟﻮﺗﻜ‪‬ی ھــ‪‬رە ﺑــ‪‬رز ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣــ‪‬رج و‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد زﯾﺎﺗﺮ و زﯾﺎﺗﺮ ﺳﻮود ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ و‬ ‫وزەی ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻻوان وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داھﺎﺗﻮو‬ ‫و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﻤﺎن ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و‬ ‫ﺟﯚری ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ و ﻻوی زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻻوﯾﺶ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺪەن و ﻓﺮاواﻧﺘﺮی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻻواﻧﺪا ھ‪‬ردوو رەﮔ‪‬ز‬ ‫وەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛﻦ و ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔﺸﺖ ﻛﺎت و‬ ‫ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺗﻮاﻧﺎی داھ‪‬ﻨﺎن و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ﯿﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮە و ﺋــ‪‬وەی ﺗﺮﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰﺗﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھــ‪‬م ﻛﭻ و ھــ‪‬م ﻛﻮرﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن دروﺳﺘﻜﺮاوی ﭘــ‪‬روەردﮔــﺎرن و‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺎر‪‬ﻚ دەﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎن ﻛﺮاوە‬ ‫و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺋ‪‬ﺑﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دوو د‪‬ﯽ و‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﻮﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ڕەﮔ‪‬ز‪‬ﻚ و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻛﺮدن و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﺑﻮون ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەی ﻟ‪ ٪١٠٠‬و ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ ڕەﮔ‪‬زەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮ و ھﺎوﻛﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬دەﺑﯿﻨ‪ ‬ھﯚی ﺑ‪ ‬ھﯿﻮا‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ڕەﮔ‪‬زی ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻜﺮاو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻣﺮۆڤ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ﻻوان ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﺳ‪‬ﯾﺮی ھ‪‬ردوو ڕەﮔ‪‬ز ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬واوﻣﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ردوو ڕەﮔ‪‬ز ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯿﺎن ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎر و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ھﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬دەﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و داھ‪‬ﻨﺎن ﻛﺮدن و ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔﺸﺖ وو‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دوﻧﯿﺎدا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻻواﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎو ﻟ‪‬و وو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻻواﻧﯿﺎن ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ژاﭘــﯚن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــ‪‬و وو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ھﯚی داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ و‬ ‫ﻻواﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﯽ وو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫داب و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺑ‪‬ﻻوە ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ڕەﮔ‪‬زی ﻧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺑﺎ‪ ‬دەﺳﺘﺘﺮ‬ ‫و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺗﺮ ﻧ‪‬زاﻧﯿﻦ ﻟــ‪‬ڕەﮔــ‪‬زی ﻣ‪،‬‬ ‫دەﺳﺨﯚﺷﯽ ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻻواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی و ﻗ‪‬رزی‬ ‫ﺑﭽﻮوك‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬روەك‬ ‫ﭼﯚن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺖ و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەری ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺖ و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەری ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﮔﺸﺖ ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺑﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ورە و ﺑﭽﻮوﻛﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺴﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻻوان ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚﺑﻦ و ﺋﺎرام‬ ‫ﺑﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚداﺑﯿﻦ ﺋ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻗ‪‬رز ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻻوان‬ ‫و ھﺎو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮەﺳﺘﻦ و ﺧﯚﯾﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ داھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻻوان‬ ‫زۆر ﻟــ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮن ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺋــ‪‬وان دوورن ﻟ‪‬داھ‪‬ﻨﺎن و ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬وان ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛﺮدن و داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوای ﯾ‪‬ك و‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ و ﻏ‪‬ﻣﮕﯿﻦ ﻧ‪‬ﺑﻦ و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻦ ھ‪‬و‪‬ﯽ ھ‪‬ﺴﺎﻧ‪‬وە ﺑﺪەن و ﻧ‪‬ﻦ ﺗﺎزە‬ ‫ﺗ‪‬واو ھ‪‬ﻣﻮوﺷﺖ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸﭽﻮون ﺑ‪‬زاﻧﺴﺖ و‬ ‫زاﻧﯿﺎری و دوای ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬وﺗﻦ و ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺴﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬رەو رووی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﺮۆن‬ ‫ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬و ﺑﺮوا ﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دوای ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﯚرﺋﺎواﺑﻮوﻧ‪‬ﻚ رۆژ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ھــ‪‬ــﺪێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻻوان ﺑــ‪‬دەم ژﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧﻦ و ﺧﯚﺷﯽ و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن و ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺑﯚﻣﯿﻠﻠ‪‬ت و ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺎن و و ﺑﯚ ﻧ‪‬وەی ﻧﻮێ و ﺑﯚﺧﺰم و‬ ‫ﻛ‪‬س و ﻛﺎر دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن و ھ‪‬ﺰ و ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎو ﮔﺸﺖ ﭼﯿﻦ و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫وﺗــﺎر‬

‫‪August 2011 No 171‬‬

‫ﺋ‪‬رێ ﺑ‪‬ﻣﻦ ﭼﯽ؟‬

‫ﻟ‪‬و ﺷﺎرەی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮۆژەی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﮐﺮدن‪ ،‬ﺷﺎری ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﮔﻮﻧﺪی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ و ھﯚ‪‬ﻧﺪی‬ ‫و ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ‪.....‬ھﺘﺪ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮۆژاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژار ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬

‫‪www.lawanikurdistan.com‬‬

‫د‪.‬ﺷ‪‬ﺮوان ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫رۆژاﻧــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ‪ ،‬ﻟــ‪‬ﺷــﺎری ﺟــﻮدا ﺑ‪‬ﻣﻮاﺳ‪‬ﻓﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻮڕھ‪‬ﻨ‪‬ر ڕ‪‬ﻜﻼم ﺑﯚ دەﯾﺎن ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮون دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬واﻧﯿﺸ‪‬وە ﺷﻮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻣﻮاﺳ‪‬ﻓﺎت و ﻧﺮخ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ش واﯾ‪ ‬ﻋﺎدەﺗ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رۆژ ﺑ‪‬رۆژ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر ﺑﻮون داﯾ‪ ‬و ﺷﺘﯽ ﻧﻮ‪‬ﺘﺮ و‬ ‫ﻋ‪‬ﺟﺎﯾﺒﺘﺮ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﯾﺮەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﭘﺮۆژاﻧ‪ ‬ﺗﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ وەھﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھــ‪‬ژار ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﯿﺶ ﺋــ‪‬و ﺑ‪‬ە‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرەی ﺧﯚﻣﺎن )ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ( ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺷﺎری ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﮔﻮﻧﺪی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ و ھﯚ‪‬ﻧﺪی‬ ‫و ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ‪.....‬ھﺘﺪ دروﺳﺖ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ و ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﺋ‪‬وا دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮۆژاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ژار ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷــﺎرەﻛــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮۆژاﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬و وزﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫و ﺳﻮد‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎری ﭘﺮۆژەﻛﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــﺎرەﻛــ‪ ‬داوە‪ .‬ﺟــﺎران ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت زەوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران داﺑ‪‬ش دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دووﺷﺘﯽ ﺗﺮی ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺳﻠﻔ‪‬ی ﻋ‪‬ﻗﺎری زﯾﺎدﻛﺮدووە‬ ‫و ر‪‬ﮕﺎﺷﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺧﯚﺷﻜﺮدووە‪،‬‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘــﺮۆژەی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ وەﻛﻮ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ﺷﻮﻗ‪ ‬دروﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠﻔ‪‬ی ﻋ‪‬ﻗﺎر ﺑﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی دڵ ﺧﯚﺷﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬وﺑ‪‬ە‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬وەری دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮو ﺑﯚ ﺧﯚی ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧﯿﺸﺘ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﭽﯿ‪‬ﺗﯽ ڕزﮔــﺎری ﺑﺒ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬وەی زەوی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﭼﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺳﻠﻔ‪‬ی ﻋ‪‬ﻗﺎر ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺳﻮودﯾﺶ ﻟ‪‬وﺧﺎﻧﻮو ﺷﻮﻗﺎﻧ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﺮان‬ ‫داﺑ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﻮردەواری ﮔﯚﺗ‪‬ﻧﯽ ﭘﯿﺎو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ل و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺮﯾﺶ دەﺑ‪‬؟‪.‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك د‪‬ﺖ ﺑﯚﭼﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ھﺎوﻛﺎرﯾ‪‬ك و ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﺖ و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑﯚ ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن د‪‬ﻦ و ﺑﯚ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ زەوﯾــﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪات و ﺋﺎو و ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﺷﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺪات‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛ‪‬م و ھ‪‬رزاﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻻش‬ ‫ﺣﺴﺎب دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی وو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دووﻧﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت دەﺑــ‪‬ــﺖ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﺪا ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮی‬ ‫ﺋ‪‬وەدا ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ر‪‬ﮕﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدﻧﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧﯚی و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚی دەﯾﻜﺎت و ھﯿﭻ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھــﺎوﻛــﺎرﯾــﺎن ﺑــﻜــﺎت‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ڕ‪‬ﮕﺎ ﺧﯚﺷﻜ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ھﺎرﯾﻜﺎر‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯚڵ‬ ‫و ﺷﻮوﻗﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬

‫‪5‬‬

‫وﺗــﺎر‬

‫‪August 2011 No 171‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪6‬‬

‫ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ دروﺳﺖ ﻛﺮاون‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻻﺷﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﯿﺎن دراوە‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﻔﺮۆﺷﺎﺑﺎﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮﻛﯽ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژار و ﻛ‪‬م‬ ‫دەراﻣــ‪‬ت دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮداﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻗﺎزاﻧﺞ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﻤﮋن و وەﻛﻮ ﻣﺸ‪‬ﺧﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژار ﺑﮋﯾﻦ و ﻣﺎ‪‬ﻮ ﺳ‪‬روەت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﺴﺎﺑﯽ ﺋ‪‬ﻣﺎن ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺷﻮﻗ‪‬ی‬ ‫واھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ٤٠-١٥ ‬دەﻓﺘ‪‬رە‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﻮﻗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭼﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی دا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﺷﻮﻗ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻓ‪‬ﻗﯿﺮە‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘــﺮۆژاﻧــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر دە‪‬ﺖ‬ ‫وە‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﺧﻮای ﺑ‪‬زﯾﺎد ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫زۆر ﺟﺎر ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎن ﭘﺮﺳﯿﻮوم ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮ و ﺷﻮﻗﺎﻧ‪ ‬ﭼﯚﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﺎس دەﻛ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺷﯚك دەﯾﺎن ﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ و ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﺒﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺑﺎوەڕﯾﺶ ﻧﺎﻛﺎت ﺑﺎﺑﭽ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن ﺑﻜﺎت و ﺑﯚﺧﯚی ﺑﺮﯾﺎڕﺑﺪات ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻦ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬و ﻛ‪‬ﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮدﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑــﻮوﻧــ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﭼﯿﻨﯽ ھ‪‬ژار وﻧﺎوەﻧﺪ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﭼﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮاو دەﻛﺎت‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺎی دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿ‪ ‬دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ش )ی‪ ،‬ل‪ ،‬د‪ ،‬ك( ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەﻛــﻮ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻻواﻧــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ر زۆری ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛــﺮدوو ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﻧﺎزﯾ‪‬ك ﺑﯚی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋــ‪‬وﯾــﺶ ﭘـــﺮۆژەی ﺗﺮﯾﺶ ﭼــﺎو ﻟ‪) ‬ی‪ ،‬ل‪ ،‬د‪ ،‬ك(ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻻوان ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﭘــﺮۆژەی وا دروﺳــﺖ ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﺋــ‪‬م ﭘــ‪‬ۆژە ﺗــ‪‬واو ﻛــﺮاو ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫داﺑ‪‬ش ﻛﺮاو ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﻮود ﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژار ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﻛ‪ ‬ﺑﺮﻛ‪‬ﯽ‬ ‫و ﻛ‪‬م دەراﻣــ‪‬ت ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬م ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م وو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬رزان ﺑﻮو ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﻗﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار زۆر‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ ﻓ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﻓ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژار ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫د‪‬ﺖ و ﺑﯚ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺣﮑﻮﻣﻪت زەوی و‬ ‫ﺋﺎو و ﻛﺎرەﺑﺎی ﺑ‪‬ﻻﺷﯽ ﭘ‪‬‬ ‫دهدات‬

‫راﭘــﯚرت‬

‫‪August 2011 No 171‬‬

‫ﭘﺎش ﺷ‪‬ش ﺳﺎڵ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯚن ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮم‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟ‪‬ﻢ ﺑﮫ‪‬ﺖ؟‬

‫ﭼﺮﯾﻜ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪www.lawanikurdistan.com‬‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺋﺎزاد‪ ،‬ﺋ‪‬وﻻوە ھ‪‬ﺳﺖ ﻧﺎﺳﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺷ‪‬ش ﺳﺎڵ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م دە‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﻨﻢ زۆر ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﻦ ﭘــﺎرەو ﺳــ‪‬روەت ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە و ﺋ‪‬ی ﺧﺎﻓ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺷ‪‬ش ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑﺮا ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬م ژﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﺮاﻛ‪‬م ﻛ‪‬وﺗﻤ‪‬داوی ﺋ‪‬وﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺌﺎﻛﺎم‪ .‬ﻟ‪‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﺮاﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﻨﻢ ﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﻦ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺋﺎزار و و ژان ﺑﯚم‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﺘﯽ ﻛﺮدم‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا‪ ،‬ﺑﯚم‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺧﯚش ﻧﺎوێ‪ ،‬ﺋ‪‬و دراوﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧ‪‬م دەزاﻧﯽ ﭼﻮوﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺋ‪‬و دەھﺎﺗ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﻨﯿﺶ دەھﺎﺗﻤ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﺑﯚﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑــ‪‬وەﻓــﺎﺑــﯿــﻦ‪ ،‬ﺗــﺎﻣــﺮدن ﺑــﯚﯾــ‪‬ك ﺑﺴﻮﺗ‪‬ﯿﻦ و‬ ‫ﻟـــ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﺑــﻤــﺮﯾــﻦ‪ ،‬رۆژاﻧـــ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ﻓــﺮﯾــﻦ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮی ﻛﺎرەﺑﺎوە ھﺎﺗﺒﯚە‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﻣﻦ زۆر ﺑ‪‬ﺣ‪‬ﺳﺮەﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﻢ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫داﯾﻜﻢ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدم‪ ،‬وﺗﯽ داﻧﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻨﯿﺸﯽ ووت‪ :‬ﺑﺮۆ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﻓﺮﯾﻦ‬ ‫داﻧﯿﺸ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ﺳﺘﺎم و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺗﺎو ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ ﺗﺎ ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻢ ﻧ‪‬ھ‪ ‬داﯾﻜﻢ ﭼﻮوە ﻣ‪‬دﺑﻪخ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﻨﻢ ووت ﺋ‪‬ﻣ‪‬وێ ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬دەرەوە ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫رازﯾﺒﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ ووﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻋﺎت دە ﺑﭽﯚرە‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺸﺖ ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ د‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪،‬‬ ‫زۆر د‪‬ﺨﯚش ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬وم‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬وت ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ زوو ھ‪‬ﺳﺘﺎم و ﺧﯚم ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮد‬ ‫و رۆﯾﺸﺘﻢ ﺗﺎ دوو ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وەﺑﻮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن دوو ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﺗﺮﺳﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە ﯾﺎن ﭼﯚن ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫ﭼﻮار ﺧﻮﺷﻚ و ﺳ‪ ‬ﺑﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺗﺮﺑﻮون‪ ،‬ﺗﯚز‪‬ﻚ ﺧﺮاپ ﺑﻮون ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﻦ ﺗﺎﭘﯚﻟﯽ‬ ‫دووی ﻧﺎوەﻧﺪی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪ ﺑــﻮو‪ ،‬دەرﯾــﺎن ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮ و‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺑﻮون‪ ،‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺑﭽﻮك ﺗﺮﺑﻮو ﻧ‪‬ﯾﺪەو‪‬ﺮا ﻻی ﺋ‪‬وان ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﭽﻮو ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻨﯿﺶ و ﺑﯚ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑــﺎش ﺑــﻮو‪ ،‬رۆژاﻧـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەوام ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺑﻮو‪ ،‬رۆژ ﻟ‪‬دوای رۆژ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚﺷﻮﯾﺴﺖ‪ ،‬ﻣﻦ وام دەزاﻧﯽ دوﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬س ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬زۆر د‪‬ﺨﯚش‬ ‫ﺑﻮوم ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑ‪‬دڵ وﺑ‪‬ﮔﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷﺒﻮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮر ﺑﻮو ﻗ‪‬د ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﻮوم رۆژﯾﻚ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺟــﻮوداﺑــﯿــﻨــ‪‬وە‬ ‫و داﺑــ‪‬ــﯿــﻦ‪ ،‬رۆژ‬ ‫ﻟــــ‪‬دوای رۆژ‬ ‫و ﻣــﺎﻧــﮓ‬ ‫ﻟـــ‪‬دوای‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ‬

‫وﺳــﺎڵ ﻟــ‪‬دوای ﺳــﺎڵ ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺑ‪ ‬د‪‬ڕاوﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬واﯾﻠ‪‬ﮫﺎت داﯾﻜﻢ و ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن زاﻧﯿﻢ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﻨﻢ ﺧﯚش دەوﯾﺴﺖ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ داﯾﻜﻢ ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮوﺗﻢ ﺑﺎﺑﭽﯿﻨ‪ ،‬ﻣﻦ دەﮔﻮوت‬ ‫ﺟﺎرێ ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﺣﺎزر دەﻛﺮد ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﻨﻤ‪‬دی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪ ‬ﺑﭽﻮﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﻦ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫داﯾﻜﻢ و ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻢ دەﯾﺎن ﻧﺰاﻧﯽ ﻛ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﯚﺷﻢ‬ ‫دەو‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ داﯾﻜﻢ دەﯾــﻮوت ﺑﺎﺑﭽﯿﻨ‪‬‬ ‫داوای ﻣﻦ ھ‪‬ر دەﻣــﻮوت ﺟﺎرێ ﺑﻮەﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺧﯚم‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮد ﺗﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﻦ ﺑﮫ‪‬ﻨﻤ‪‬‬ ‫دی‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺧﻮﺷﻜ‪ ‬ﺑﭽﻮﻛ‪‬ﻛ‪‬ی دەﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫و زۆر ﺣ‪‬زی دەﻛﺮد ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﺑﺪات‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿ‪ ‬ﺗﺎﻛﺎت زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮ دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺷ‪‬ش ﺳﺎڵ‪ ،‬ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﻦ رووﯾــﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻨ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ‬ ‫دەﻛﺮد ﺑ‪‬ردەوام ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﺷﻐﻮڵ ﺑﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫دەوت ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ت ﻣ‪‬ﺷﻐﻮ‪‬؟ ﺗﻮڕە دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺗﺎوای ﻟ‪‬ﮫﺎت ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا دووﺟﺎر ﺷ‪‬ڕﻣﺎن دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫زۆر ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﺴﻮدﺑﻮو‪.‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻢ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬م ووت‬ ‫ﺑﭽﯚ ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﻦ ﺑﯚ ﺗﻮڕە ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆﯾﺸﺖ ﭘ‪‬ﯽ و‬ ‫ﺗﺒﻮو ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺟﺎﻟ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺗﺎ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دوای ﻧﯿﻮەڕۆ ﺑﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ﺧﯚی ﮔﯚڕﯾﻮە ﻛ‪‬ﭼﻮە دەرەوە ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬دوای‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺳﭙﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺪا راوەﺳﺘﺎوە ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺳﻮاری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﺎن‬ ‫ووﺗﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬رە‪ .‬ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە‬ ‫و وﺗﯽ ﭼﯿﺘ‪‬وێ؟ ﻣﻨﯿﺶ وﺗﻢ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺘﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ش ﺳﺎ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻣﻨ‪ .‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ش وﺗﯽ‬ ‫ﺗﯚﭼﯿﺖ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜﯽ راﺳﺖ و ﭼ‪‬ﭘﯽ ﺧﯚت ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺮۆ ﺗﺎ ﭘﺎﻧﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدووﯾﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﻓﺮﯾﻨﯿﺶ‬ ‫ھﺎﺗ‪‬ﺧﻮارەوە وەك ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ وﺗﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺳ‪‬ر ﺳﻮا‪‬ﻜ‪‬رم ﻧﺎو‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﺮۆ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ھﯿﭽﻢ ﺑﯚﻧ‪‬وﺗﺮا ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ،‬وﺗﻢ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﯿﺮﭼﻮو ﺋ‪‬ی وەﻓﺎ ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺷ‪‬ش ﺳﺎ‪!!!!‬؟؟؟‬

‫‪7‬‬

‫راﭘــﯚرت‬

‫‪August 2011 No 171‬‬

‫ﻟ‪‬م وەرزە ﮔ‪‬رﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻛﺮدوە‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺷﺎﺧ‪‬وان ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺣ‪‬ز و وﯾﺴﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ﻻوان و ﮔ‪‬ورە و ﺑﭽﻮوك ﻛ‪‬ڕۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﯚ دەﺑ‪‬ن و ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﺧ‪‬رﯾﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬وەش ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ زۆری ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻻواﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو‪،‬‬ ‫ﺑﯚزﯾﺎﺗﺮ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪‬ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدن ﺋ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻻو ﮔﻮت«‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﺟﺎر‪‬ﻚ ﯾﺎن ڕۆژاﻧــ‪ ‬ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﺑ‪‬م و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﺗﯿﺎدا ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺑ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﺎوﯾﻨ‪‬و ﮔ‪‬رﻣﺎی ھﺎوﯾﻦ زۆر ﺑ‪‬ﺰارم‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎور‪‬ﻜﺎﻧﻢ ر‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻛ‪‬وﯾﻦ‬ ‫و ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ھ‪‬ﺌ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮﯾﻦ ﺑﯚ ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪.‬‬ ‫ﻛــﺎرزان ﺟ‪‬ﻣﺎل »ﻣﻦ ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ و دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬رﻣﺎی ھﺎوﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﺑ‪‬م و ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪8‬‬

‫ﺋ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﺷﯿﺶ رووی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺋ‪‬زاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪ ‬ﯾــﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺳﻮود و ﻗﺎزاﻧﺠﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺗﺮ وام ﻟ‪‬ﺌ‪‬ﻛﺎت ﺑﭽﻢ ﺑﯚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺷ‪‬ﺦ ﺗ‪‬ھﺎ« ﺋــ‪‬وەی واﻟ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎت ﺑﭽﻢ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ﻛﺎن وﻣ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﺑﻜ‪‬م و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎور‪‬ﻜﺎﻧﻢ ﺣ‪‬ز و‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻤ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن ﺳﻮود و ﻗﺎزاﻧﺠﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻻوان‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﺋﺎوی‬ ‫ﭘﺎك‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻻو ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺎی‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش‬ ‫ﺗــﻮوﺷــﯽ ھﯿﺞ زەرەر و زﯾــﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯿﻦ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ژﻣــ‪‬ــﺮﯾــﺎری ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪ ‬ﻛــﺎك ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‬ ‫دە‪ «‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻟ‪‬ﺮەم ﺗﺎوەﻛﻮ‬

‫درەﻧﮕﺎﻧﯽ ﺷ‪‬و ﺋــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﻢ ﻛــﺮدووە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی وەرزی ھﺎوﯾﻦ‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ر‪‬ﮋەی ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛ‪‬ر زۆر زﯾﺎدی‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــ‪‬وەش زۆرﺑــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯿﻤﺎن ﺋ‪‬ﻛ‪‬ن ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻻون و ﺗﺎزە‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺣ‪‬زﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺋ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬رﻣــﺎی ھــﺎوﯾــﻦ ڕاﺑــﻜــ‪‬ن و ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬وەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﻦ و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚ داﻧـــﺮاوە ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆز‪ ،‬ﻛ‪‬ﺋ‪‬وەش ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرەو ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬زاﻧﯿﻦ ﻣــ‪‬ﻟــ‪‬ﻛــﺮدن ﺳــﻮود و ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە زۆرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﺮی ﭘ‪‬ﻨﭻ ھــ‪‬زار دﯾﻨﺎر‬ ‫وەرﺋ‪‬ﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺸﯿ‪‬و‪‬ﺖ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚی‬ ‫ﺣﯿﺴﺎب ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺘﺎ ھ‪‬زار‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺷ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬د ﻛ‪‬س ﺳ‪‬رداﻧﻤﺎن ﺋ‪‬ﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی رۆژ ﮔ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﻤﺎن ﺋ‪‬ﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫دﯾــﻤــﺎﻧــﻪ‬

‫‪August 2011 No 171‬‬

‫ﺑ‪‬ﺮﯾﭭﺎن ﺧﺪر‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﮕﺮی ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﺷﺎﺧ‪‬وان ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻗ‪ ‬و‬ ‫ژﯾﺮﯾﺪا ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿﺎوازﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‬

‫ﭼﯚن ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەت ﺋ‪‬ﻛ‪‬ی؟‬ ‫و‪/‬ﻣـــﺮۆڤ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋــﺎﻓــﺮەت ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ڕووی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﭘﯿﺎو‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺗﻮاﻧﺎ و وزەو ھ‪‬ﺰی دەرووﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وای ﻛﺮدووە ﺋﺎﻓﺮەت ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دڵ‬ ‫ﻧ‪‬رم ﺗﺮﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻗ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻣﺤ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﺖ ﺑ‪‬ﯿﺖ ﭘﯿﺎو ژﯾﺮﺗﺮە ﻟ‪‬ﺋﺎﻓﺮەت‪ ،‬ﻛ‪‬واﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻗ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﻣﺮۆڤ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﻓﺮەت و ﭘــﯿــﺎودا ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧ‪ ،‬ﺗﯚﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ژﯾــﺎن ﺑﻜ‪) ‬ﺋــﺎﺑــﻮوری‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬زاﻧﯿﺎری‪ ،‬ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎ‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‪،‬‬ ‫ھﺘﺪ( ﻛﺎم ﺑﻮار ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺗﯿﺎﯾﺪا وەﻛﻮ ﭘﯿﺎو‬ ‫ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬واﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻗ‪ ‬و ژﯾﺮﯾﺪا ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿﺎوازﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫پ‪/‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دەﺑ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﻦ و ﮔ‪‬ر ﺗﯚ ﺑﺘ‪‬وێ‬ ‫ﺧﯚت و ﺋ‪‬وان ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﺑﻜ‪‬ی ﭼﯽ دە‪‬ﯽ؟‬ ‫و‪/‬ڕەﻧﮕ‪ ‬ووﺷ‪‬ی ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻗﻮرس‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەت ﻛ‪‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬

‫‪www.lawanikurdistan.com‬‬

‫ﺋﺎﻓﺮەت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و دروﺳﺘﻜﺮاوە ھ‪‬رە‬ ‫ﻧﺎﺳﻚ و ﺟﻮاﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﮔﺸﺖ ﺑﺎس‬ ‫و ﺧﻮاﺳ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺑﯚﮔﺮﻧﮕﯿﺪان ﺑ‪‬ﺗﻮ‪‬ﮋی ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫و ﻓ‪‬راﻣﯚش ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔﺸﺖ ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﻤﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺧﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺮﯾﭭﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻗ‪‬زای ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫)ی‪.‬ﺋــﺎ‪.‬ك( ﮐﺮد ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫داﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫دﯾــﻤــﺎﻧــﻪ‬

‫‪August 2011 No 171‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪10‬‬

‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر دەﻛ‪‬م ڕ‪‬ـــﺰەوە ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﺋــ‪‬ﻛــﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەت ﭼﯚن ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﺑﺎش دەزاﻧﻢ و د‪‬ﻨﯿﺎم‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮرد واﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﻛ‪‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ دەﺑ‪‬ﺖ ﭼﯚن ﺑﮋﯾﻦ و ﺑﯿﺮﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬وەﻛﻮ ﻟ‪‬ﺮەوە ﺑ‪‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دە‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺳﯚز و ڕ‪‬ﺰەوە‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ دە‪‬ﻢ دەﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﻓﺮەت ﺧﯚڕاﮔﺮﺑ‪‬ﺖ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺟــﺎران ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ‪،‬‬ ‫ﻛـــﯚﻣـــ‪‬ـــﮕـــﺎی ﺋــ‪‬ــﻤــ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﯽ ﺷ‪‬رم ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ )ی‪.‬ﺋﺎ‪.‬ك(‬ ‫دەرەوە ﻛﺎرﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛــﯚﻣــ‪‬ــﮕــﺎﯾــ‪‬ﻛــﯽ ﭘﯿﺎو‬ ‫ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر‬ ‫و‬ ‫ﻛﯚڕ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎ‪‬ﯚزﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎﻻرﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ژﯾـــﺎن و ﮔــﯚڕاﻧــﻜــﺎرﯾــﯿــ‪ ‬ﺳﺎزدەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ واش ﺑــ‪‬ــﺖ ﺋــﺎﻓــﺮەﺗــﯽ‬ ‫ﻛـــﯚﻣـــ‪‬ﯾـــ‪‬ﺗـــﯿـــ‪‬ﻛـــﺎن ﺷﺎرەزا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻓﺮەت ﻟــ‪ ‬ﮔــﻮﻧــﺎھــﺒــﺎر ﻧــﺎﻛــ‪‬م‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑــ‪‬ــﺖ ﺋــﺎﻓــﺮەت ﺷــﺎن‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛﺎت‬ ‫زۆر‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮار دﯾﻮاری ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎو ﻛﺎرﺑﻜﺎت‬ ‫ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺗ‪ ‬دەرەوە و ﻧ‪‬زاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ دوادەﻛـــ‪‬و‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑ‪‬ﺖ و ﭘﯿﺎو‬ ‫ﻟــــ‪‬دەرەوە ﭼــﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﺗــــ‪‬ﻧــــﺎﻧــــ‪‬ت ﺋــ‪‬ــﺴــﺘـ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎنـﺎ ﯾﺎﺑﺮاﻛ‪‬ی ﯾﺎﺑﺎوﻛﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑ‪ ‬ﭼﯚن ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت‬ ‫ﺑﯚﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻧﺎدەن‬ ‫ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ھــﺎوﺳــ‪‬رەﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﻛﺎرەوەن‪.‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺷ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯿﺎن ھ‪‬رﭘﯿﺎو ﺧﯚی ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬ﺗــ‪‬واوی ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە دەﺑــ‪‬ــﺖ ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻧﯿﯿ‪‬؟ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ )ی‪.‬ﺋﺎ‪.‬ك( ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺧــﯚڕاﮔــﺮﺑــ‪‬ــﺖ ﺑـــ‪‬راﻣـــﺒـــ‪‬رﯾـــﺎن ﺑـــﯚ ھــ‪‬ر ﻛﯚڕ و ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر ﺳﺎزدەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزا‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن دەﺑﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪‬م ﺋﺎﻓﺮەت ھ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﺣ‪‬زدەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﭘﯚﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳﺮوﺷﺘﯽ ژﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫و ﭘﯿﺎو ﯾﺎﺑﺮاﻛ‪‬ی ﯾﺎﺑﺎوﻛﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﻧﺎدەن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪ ‬و ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و‬ ‫پ‪/‬ﺋــﺎﯾــ‪ ‬ﺑــ‪‬ﺗــ‪‬ﻧــﮫــﺎ ﭘــﯿــﺎو ﺑــ‪‬رﭘــﺮﺳــﯿــﺎرە ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚﻧ‪‬ڕەﺧﺴﺎوە‬ ‫ﺧﯚی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﺑﻜﺎت ﻛ‪‬ﭼﯚن ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪‬ﺋﺎﻓﺮەت؟‬ ‫و‪/‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘﯿﺎو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﭘﯿﺎو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﺧﻮدی ﺧﯚی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫پ‪/‬داواﻛﺮدﻧﯽ زۆری ﻣﺎڵ ﺑﯚ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﭽﺎﻧ‪‬وە ﭼﯚﻧ‪‬؟ﭘ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەت دەﻛﺮێ ﻛ‪‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ واﻧﯿﯿ‪ ‬زەرەر ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن و ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﮔﻮﻧﺎھﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﮔ‪‬ﻨ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎرﯾﺶ ﺋ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ی‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وە داﻧﯿﻢ ﻛ‪‬ﻛﭻ واﺑﯿﺮﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺗﻮوﺷﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎڵ و ﻣﺎرەی زۆرﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋــ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﺋ‪‬ﺑ‪ ،‬ڕاﺳﺘ‪ ‬زۆر ﺟﺎر‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯿﺎو ﺳﺎﻻرﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەت و ﭘﯿﺎو ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎو ز‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﭘﯿﺎو زو‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺋﺎﻓﺮەت دەﻛﺎت و و ﭘﺎرەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬دروﺳﺘﯽ ﺑﯿﺮﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧــﯚش ﺑ‪‬ﺧﺘﻦ ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫پ‪/‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ڕ‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ و ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دروﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺑﺎش دەزاﻧﯽ؟‬ ‫ چ ﺟـــﯚرە ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬‫پ‪/‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ڕ‪‬ﮋەی ﺗ‪‬ﻗﺪان ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺋــﺎﻓــﺮەت ﺑــ‪‬وﭘــ‪‬ڕی ﺳـــﯚزەوە و ﺑــ‪‬وﭘــ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە؟‬

‫ ﺑـــ‪‬ڕای ﻣــﻦ ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ زەوﺟـــﯽ و ﻟ‪‬ﻚ‬‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎن و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ زۆرﺟـــﺎر ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دروﺳــﺖ دەﻛــﺎت و‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺪان ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھﯚﻛﺎرن و‬ ‫زۆر ھﯚﻛﺎری ﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫پ‪ /‬ﺑــﯚﭼــﯽ ﺋــﺎﻓــﺮەت ﭘــ‪‬ﻧــﺎ ﺑﯚﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺋ‪‬ﺑﺎت و ﺳﺰاﯾﺎن ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ڕای‬ ‫ﺗﯚ؟‬ ‫ وە‪‬ﻣــﯽ دروﺳــﺖ ﻻی ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەت ﯾﺎن‬‫ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺋ‪‬ﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺘﯽ دەﺑﯿﻦ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬وەﻧــﺪەی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫دەرەوە دەدات ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎدات و ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ دروﺳﺖ دەﺑ‪ ،‬چ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫چ ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬م ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛﺮد ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﺑﻮو ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺒﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ھﺎوﺳ‪‬ری ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﯾــ‪‬وێ ﺗﯚ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎدەﺑﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﺧﯿﺎﻧ‪‬ت ﻛﺮدن‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺰاداﻧﯿﺎن چ ﺳﺰاﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭘﯿﺎو داﺑﻨﺮێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەم ﺋ‪‬و ﺳﺰاﯾ‪‬ش ﺑﯚﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑﻨﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺎن ھﯚﻛﺎری دروﺳﺖ ﺑﻮﻧﯽ ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﺰاﻛ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ‪.‬‬

‫ﭘﺮۆﻓﺎﯾﻞ‬ ‫ﺑ‪‬ﺮﯾﭭﺎن ﺧﺪر ﻣﻮﻟﻮد ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوی ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٩‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــ‪)‬ی‪.‬ق‪.‬ك(ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٣‬‬ ‫ﻛــﺎدﯾــﺮی )ل‪.‬ن(ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٤‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑــﻮوە ﺑ‪‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﺮی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ی‪.‬ق‪.‬ك(‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ٢٠٠٩‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛــﺮدووە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮان‪-‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫)ی‪.‬ق‪.‬ك( ﻛﺮاﺑﯚوە ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری )م‪.‬س(‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳــ‪ ‬دەرﭼـــﻮوە ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻗــ‪‬زای ﻧﺎوەﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫دﯾــﻤــﺎﻧــﻪ‬

‫‪August 2011 No 171‬‬

‫ﺗﻮاﻧﺎ ﺗ‪‬ھﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮس و ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻚ ﺋﺎوەداﻧ‪ ‬و د‪‬ﮕﯿﺮە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ھ‪‬ﺳﺖ و ھ‪‬ﻧﺎوی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺋﺎوەدان ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺗﻮاﻧﺎ ﺗ‪‬ھﺎ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و ﭼﺎﻻﻛﻮان ﻟ‪‬‬ ‫ﺑــﻮاری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﯚران‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯿﺪا ﺑ‪‬راﺷﻜﺎوی ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن دەﻛـــﺎت و ﭘ‪‬ﯽ واﯾــ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﭻ و ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﮔ‪‬ﻧﺞ دەرواﻧﻦ«‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺪا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬م ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﮔﯚﭬﺎر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻻﯾﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ك رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺣﺰﺑﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وای ﻛﺮدووە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﺒ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرە ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەوام ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر دەدەن و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺰارﺑﻮوﻧ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫*ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺳــ‪‬رەﺗــﺎ ﺑــﺎس ﻟ‪ ‬ھــﯚﻛــﺎری ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای ﺑ‪‬ر‪‬ﺰﺗﺎن ھﯚﻛﺎری ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﯚﭼﯽ دەﮔ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە؟‬

‫ﻣــﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬‫ھــﯚﻛــﺎراﻧــ‪‬ی ﻛـــ‪‬وای ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ژﻣـــﺎرەی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری رۆژﻧــﺎﻣــ‪‬ی‬ ‫ﻛــﻮردی ﺑـــ‪‬ردەوام روو ﻟ‪‬ﻛﺰی‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺣﺰﺑﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺸﺎو‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗﯿﭭﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام ﺋــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫روﭘـــ‪‬ـــﻮ دەﻛــــــﺎت ﻛـــ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دووﺑــﺎرە ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎﺷ‪‬ی ﺗﯿﭭﯽ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﺘﯽ ﺑــ‪‬ردەوام‪ ،‬ﺑــ‪‬ردەوام‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯚ ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋــ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺖ ﻻی ﺋــ‪‬وان ﺣﺰب‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺮﺳ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚﺗ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر وﺑﯿﻨ‪‬ر روو‬ ‫*ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺰی ﺑﻜﺎت‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬دات ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﭘﯿﺮۆز و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدات؟‬ ‫ﺋــ‪‬وەی زﻣﺎﻧﺤﺎ‪‬ﯽ دۆز‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬‫ﺋﺎﯾﺎ ﻛ‪‬ﺋ‪‬م دۆزە ھﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺟ‪‬رگ و ھ‪‬ﻧﺎوی ﻟ‪‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا زۆرﯾــﻨــ‪‬ی ﺑــﻮارەﻛــﺎﻧــﯽ ژﯾــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫رۆژاﻧــ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﮔﯚڕی ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﻦ‪ ،‬و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻮﻧﺎﻟ‪‬ﻮﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ! وەك ھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری دﯾﻜ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭘــ‪‬روەردە و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬م راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ش ﺧﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی دادﭘــ‪‬روەری و زۆرﺑ‪‬ی ﺑﻮارەﻛﺎن زۆر‬ ‫ﺑﮕﯚڕﯾﺒﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪ ‬ﻧﺎرووﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼﻦ و ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺳﺎزاﻧﺪ‪ ،‬ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﻮاری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ھﺎﺗﻮوﭼﯚو ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫زﻣﺎﻧﺤﺎ‪‬ﯽ دۆز‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷﺎخ‪ ،‬ﻟ‪‬و دەﯾــﺎن و ﺑــﺎری دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎرن و دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺣﺰب ھﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت و ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺋﯿﺘﺮ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورەو ﺑــ‪‬ﭼــﺎوی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻟ‪‬و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺣﺰﺑ‪‬وە داﻧــ‪‬داﺗــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەوام ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.com‬‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺗﻮاﻧﺎ ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎت ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻣﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺣﺰﺑ‪‬وە ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬دەﻛﺮان‪ .‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﯿﺪﯾﺎی دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎرادا ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ی ﺣﺰﺑﯿ‪‬ش ھ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎوازی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎت دەروات‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﻻی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﺮﯾﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺪی ﻟ‪‬و‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪ ‬زاﻧﯿﺎری دﯾﻜ‪‬و دارﺷﺘﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬م ﻣﯿﺪاﯾ‪ ‬دەو‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ی ﻛﺮدۆﺗ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮەی دەﺑﯿﻨﺪر‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻤﯿﻢ و ﺟﻮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻻﭘ‪‬ڕەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻦ و‬ ‫زﯾﺎد ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎﻧﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬س ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻧــﺎوەڕۆك و ﺟــﯚری ھﺰر و زاﻧﯿﺎری ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ دﯾﺎر دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬م راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ی ﺣﺰب ھﯿﻮادارم ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯿﺎن‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫دﯾــﻤــﺎﻧــﻪ‬

‫‪August 2011 No 171‬‬

‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺗﯿﭭﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺪوان دەدەن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻦ و ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮڕ و ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﺎی‬ ‫ﻻﯾﻒ دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‬

‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿ‪‬ﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ی ﺗﻮاﻧﯿﻮە وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬ھ‪‬ﯽ ﮔﺮﺗﻮوە ﺑﯿﮕ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻻی ﺋ‪‬و ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازی و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯾﺎم و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪12‬‬

‫*ﻣــﯿــﺪﯾــﺎ ﺗــﺎ ﭼــ‪‬ﻧــﺪ ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗــﺎﻛــﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫ﻛﺎری ﻛﺮدوە ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎﻛﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺧــﯚی ﺧــﯚش ﺑﻮ‪‬ﺖ و ر‪‬ﺰی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﮕ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋ‬‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زۆر ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﻧ‪‬ھﺎو‪‬ﻦ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘﯿﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی و‪‬ﺗﻤﺎن دادەرز‪‬ﻨ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻧﺎھ‪‬ﻣﻮاری دەﺑﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی‬ ‫ﺗﯿﺸﻚ ﻧﺎﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮردەواری‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬دەﺑ‪ ‬چ ﺋ‪‬رك و ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫داھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷ‪‬وە ﺑﺎﺑ‪‬ت‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫واﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔــ‪‬ورە ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺑﺪات‬ ‫ﻛــ‪‬ﭼــﯚن ﻣــﺮۆﭬــﯽ ﻛــﻮرد و‪‬ﺗــﯽ ﭘــﺎﻛــﮋی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﭘﯿﺲ دەﻛﺎت و ﭼﯚن ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ دەﻛﺎت ﺑ‪‬زﺑ‪‬ﺨﺎﻧ‪ .‬ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رە زۆری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی رۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫و ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻣــﺎﻣــ‪‬ــ‪‬دەﻛــﺎت‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎش‬ ‫ﭘﺮس ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻧﺎوروژ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن داڕزاﻧﺪووە‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﺟﯚر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺳﺎﻏ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧــﺎﺗــ‪‬ﻧــﺪروﺳــﺖ ﺑــ‪‬رھــ‪‬م ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دواوە ھﯚﺷﯿﺎرﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬چ ﺋ‪‬رﻛﻮ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻟ‪‬م ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫*ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دﯾــﺎرداﻧــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ر ﭼﺎو دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ﺗﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯿ‪‬؟ ﭘ‪‬ﺖ واﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻦ؟‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋــ‪‬وەﻣــﺎن ﻟ‪‬ﯾﺎد ﺑﭽ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و‬‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن ﺟ‪‬ﻨﺎھ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬رەوﺷــﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﻟ‪ ‬ﺑﺎرﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﮕﺮە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬داﺧــ‪‬وە ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك رەوﺷــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎرﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ دەﭘﺮﺳﯿﻦ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪە ﮔ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن ﺗﯚراون و رۆژاﻧ‪ ‬دەڕۆن؟‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن ﺋ‪‬ﻛﺎت؟ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬ﻟ‪‬چ دژوارﯾ‪‬ﻛﺪا دەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛــﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺎ ﻧﺎﺧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی داﮔﯿﺮ ﻛــﺮدووە‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ﻛﯚﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎ و‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ت ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻣﯿﺪﯾﺎ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻓﺸﺎر‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺧﯚی ﭘﺸﺖ‬ ‫ﮔــﻮێ ﺧﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن دەﻣﻜﻮت‬ ‫ﺑــﻜــ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﯾــﺎن زۆر‪‬ـــﻚ ﻛ‪‬س‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ر‪‬ﻮ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫ﺑﯚﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫دﯾــﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﺎش دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬دﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﮔﺮﻓﺖ و‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﻮارەﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗﺎزە ﺑ‪‬ﺗﺎزەد‪‬ﺖ ﯾﺎﺳﺎی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫دادەﻧــ‪‬ــﺖ ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻚ ﻧ‪‬وﺗﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸﺎو‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دەﻧﺎ‪‬ﻨﺖ و‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت زۆرﺑــ‪‬ی ھــ‪‬رە زۆری ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧــ‪‬و‬ ‫ﻛﺎری ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎرە و دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺘﯿﻜﯽ ﻻوەﻛﯽ ﺳ‪‬رﻗﺎڵ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺮەدا ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎت ﻛﻮﺷﺘﻦ و‬ ‫ﻧﻮﻛﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﻓﺎﯾﻞ‬ ‫ﺗــﻮاﻧــﺎ ﺗــ‪‬ھــﺎ ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎﻟــ‪ ١٩٨٨ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی راﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﻮاﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔﯚﭬﺎر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی زاری‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‬

‫دﯾــﻤــﺎﻧــﻪ‬

‫‪August 2011 No 171‬‬

‫ﻟ‪‬ﮫﺎت ﺑﺎرزاﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﺶ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺷﺖ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﺎرﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ھ‪‬ﺳﻨﺎﻧﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﮫﺎت ﺷ‪‬ﺦ ﻣــﺤــ‪‬ﻣــ‪‬د ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺑــﺎرزاﻧــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﻮﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳﯚری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺪا ﺗﯿﺸﻜﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗ‪‬وەر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫* زۆر ﺟﺎر دەوﺗﺮ‪‬ﺖ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ راﺑــﺮدوو‪ ،‬ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﻻوازە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺗﯚ ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و راﯾ‪‬ی و‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وە؟‬ ‫‪ -‬ﻣﻦ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وە داﻧﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑ‪‬و‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫* زۆرﺟــﺎر ﮔ‪‬ﻧﺞ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ و ﻧــﺎڕەزاﯾــﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ و‪‬ت‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﭼﯚن‬ ‫ﺋ‪‬ڕواﻧﯿﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ و ﻧﺎرەزاﯾ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺞ ؟‬ ‫ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺑﻜﺎت ﺑﺎ رەﺧﻨ‪‬ش‬‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻢ ﺳ‪ ‬ﺟﯚرە ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺋ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ ﺧﯚی و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬دات‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ دووەم ﺑﺮﯾﺘﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ھﯿﭽﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە داﻧﯿﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺑﺮﯾﺘﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و‬

‫‪www.lawanikurdistan.com‬‬

‫ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك دﯾﺎرﺑﻮو ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻻواﻧﻤﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ھﯿﻮاو ﺋﺎواﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﺮﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋﺎزادی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬و رۆژﮔﺎرە‬ ‫ﺋﺎزادە ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬م دوو ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﺟﯿﺎﯾ‪‬دا ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫درووﺳﺖ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ زۆری ﻟ‪‬ﻧﺎﺧﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻮارە رەﺧﺴﺎوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رە و ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﺋ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ‬ ‫رو‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟ‪ ‬رووی ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ وەرزﺷــﯽ و ھﻮﻧ‪‬رﯾﺸ‪‬وە‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدام ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺞ داﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و زﯾﺎﺗﺮ ﺧﻮاﺳﺖ و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻢ واﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪازەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﮔ‪‬ﻧﺞ داﺑﺒ‪‬ز‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫دﯾــﻤــﺎﻧــﻪ‬

‫‪August 2011 No 171‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾ‪‬و ھﯿﭻ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدام ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ھ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت و رەﺧﻨ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ی‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯿﺸﻢ‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑﺎش‬ ‫و ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎﺋ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﺗﻤﻮوﺣ‪‬و ﺋﺎرەزووی زۆرﯾﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪.«‬‬ ‫*ﻛ‪‬ﻣﯽ ر‪‬ــﮋەی ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻗﺴ‪‬و ﺑﺎﺳﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای‬ ‫ﺗﯚ ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬ر ﺧ‪‬م‬ ‫دەزاﻧﯿﺖ ؟‬ ‫ د‪‬ﻨﯿﺎم ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﻟ‪‬ﻧﺎو دام و دەزﮔﺎ‬ ‫ﺣﺰﺑﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ وا ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رەﺧﺴﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑ‪‬رە و ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋــ‪‬وەش ﻗﯚﻧﺎغ ﺑ‪‬ﻗﯚﻧﺎغ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪا ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دا«‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫* ﺑﯿﺮت ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان‬ ‫ﺑﺒﯿﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﯾﺎن ﺧﺎوەن ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رز‬

‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﻜﻮوﺗﺪا ؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺗﻤﻮوح و‬‫ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻻی ﻣﻦ ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫و ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭘﯚﺳﺖ‪ ،‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﻧﺎو د‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺗﺎ ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬ش وەرﻧ‪‬ﮔﺮم‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺣﺰﺑﯽ و ﺣﻜﻮوﻣﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪.‬‬

‫* ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺗﯚ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻻوان‬ ‫ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎدری‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو ؟‬ ‫ ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ‬داﯾﻨ‪‬ﻣﯚی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬‫ﻛــﺎدرن‪ ،‬زۆرﺑــ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‪،‬‬ ‫ﺑــﯚﯾــ‪‬ش ﺋ‪‬ﻢ »ﮔــ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻧــﺪن و ﺑــ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﯿﺎن ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ھﯿﻮادارم‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﻻوان ﻛﺎراﺗﺮﺑﻦ ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﮔ‪‬ﻧﺞ‪.‬‬ ‫*ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﺎوك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﭼﯚن ھ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯿﺖ ؟‬ ‫ داﯾﻚ و ﺑﺎوك ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن‬‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘـــ‪‬روەردە ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەش‪ ،‬رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺧﯚی ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو ﺧﯚی‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﭼﻮوە ﻧﺎو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻣﻦ ﻛﻮڕی ﻓ‪‬ﻧﻢ ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑﺎ ﺑ‪‬ﺖ ﻣﻦ ﻓ‪‬ﻧﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺮۆڤ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿ‪ ‬داﯾﻚ و ﺑﺎوك ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺮۆڤ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردەﺑﺎت ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ«‪.‬‬ ‫*ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ راﮔــ‪‬ﯾــﺎﻧــﺪﻧــ‪‬ﻛــﺎن ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ﺋ‪‬وﺗﺮ‪‬ﺖ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت و ﺣﺰب ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺗﯚ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬؟‬

‫ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣــﺰب و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن‬‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ وەﻛﻮو ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫د‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎت ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﺷﻤﺎن ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑــ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ڕوا ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﺑﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬زەﻗﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﺰﺑ‪‬وە دەﺳﺖ دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدام‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺶ وﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰب و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە«‪.‬‬

‫*زۆرﺟﺎر ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺗﻠ‪ ‬ﺑﺎزی ﺋ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺪا‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دەوﺗﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی ﻓ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ی ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘﺎن ﻟ‪‬و ﺧﺎﻧ‪‬وادەﯾ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﯾﺎن ﻗﺴ‪‬ی زارەﻛﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜ‪ ‬؟‬ ‫ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺷﺘﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﻟ‪‬ﻧﺎو‬‫ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﻛﻮﺗﻠ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺖ داﺑﺒ‪‬زن ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوارم ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺣﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻛﯚك ﺑﻦ‪ ،‬ﮔﺮﯾﻨﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﯾﻦ ﺧﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﺰ ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯿﺸﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪ ‬داﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫*ﺋ‪‬ی ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوش‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەی راﺑﺮدوو‪ ،‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ؟‬ ‫ ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﭘﺎرﺗﯽ ﺗﺎ ﺋــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬‬‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺗﺎ ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی راﺳﺖ و درووﺳﺖ‬ ‫و داد ﭘ‪‬روەراﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪14‬‬

‫*ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ﻜﺎری ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪‬ﭼﯽ دەﺑﯿﻨﯿﺖ ؟‬ ‫ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻟ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﺑﻮوە‬‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ی ﺗﻮاﻧﯿﻮوە‪ ،‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑـــﺪات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھــ‪‬ﻣــﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺗــ‪‬واو ﻛــﺮد ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دادەﻣ‪‬زر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎس ﻟ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ داﻧﺮاوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە‪ ،‬ﻧﺎﺷﺘﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑ‪‬ﻜﺎری ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑﻨﺒ‪‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﺪﻧﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫واداﺑ‪‬ﮋ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﺪات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎر ﺋﺎﺳﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺶ و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوت ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﭼﯿﻦ ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺋ‪‬در‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎری ﮔ‪‬ﻧﺞ«‪.‬‬

‫ﻣﻦ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﭼﻮوە ﻧﺎو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻣﻦ ﻛﻮڕی ﻓ‪‬ﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻣﻦ ﻓ‪‬ﻧﻢ‬

‫‪14‬‬

‫دﯾــﻤــﺎﻧــﻪ‬

‫‪August 2011 No 171‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸﭽﻮون و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﻠ‪‬و‬ ‫ﭘﺎﯾ‪ ،‬ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰب و ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺧﯚﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەزاﻧﻢ‬

‫ﭘﯿﺎدە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ش ﻻﯾﺪا ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬م ﺗﻮوﺷﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫*وەك ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟــ‪‬ﺧــﺎﻧــ‪‬وادەﻛــ‪‬ی ﺧــﯚﯾــ‪‬وە دەﺳــﺖ ﺑ‪‬و‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺗﯚ ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺋ‪‬وەﻧﺪە دادﭘ‪‬روەرە د‪‬ﻨﯿﺎم‬‫ﻛ‪‬وا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﺎز ﻧﺎدات‪ ،‬چ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣ‪‬رﺟﻌﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧ‪.«‬‬

‫*ﺋ‪‬و ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﯾﻨﮓ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎروﮔﻮزەراﻧﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ؟‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﻮدی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﮕﺮە ﺗﺎ‬‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﺎﻧ‪‬وادە و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺶ زۆر ﮔﺮﯾﻨﮕ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم زۆر ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﻢ ﺑ‪‬و ﭼﺎك‬ ‫ﺳﺎزﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺑﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻮاﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﯿﺎﯾ‪ ‬و دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬و ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك دﯾﺎرﯾﺸ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺋ‪‬م‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ﻓﺎف و راﺳﺘﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬و‬ ‫دادﭘ‪‬روەراﻧ‪ ‬دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ش ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬زۆرﯾﺶ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎم ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸﭽﻮوﻧﯽ ﺑﺎرو‬ ‫ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رەﺧﺴﺎﻧﺪﻧﯽ زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺧﯚﺷﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ و ﺧﺎوەن‬ ‫ﺗﻤﻮوﺣﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا«‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫*ﻟ‪ ‬دواﯾﻦ ﮔﯚﻧﮕﺮەی ﭘﺎرﺗﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺘﺎن وەك‬ ‫ﺑﭽﻮﻛﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﮔﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ،‬ﺧﯚت ﭘﺎ‪‬وت‬ ‫و دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺖ ﻟ‪‬ﺳﻨﻮورەﻛ‪‬ت ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘﺎرﺗﯿﺪا‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺗﯚ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬دی ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺖ ؟‬ ‫ ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ رۆژﮔﺎر‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑﯚ‬

‫* ﺑ‪‬ڕای ﺗﯚ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮوە و ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑ‪‬ﺷﺪارە ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ؟‬ ‫ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮو‪،‬‬‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﺑــﺎرودۆﺧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘ‪‬ﺸﻮو زۆر ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺴﺒ‪‬ت ﻛﺎﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫دوو ﻛﯚﻣ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮون و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫رۆژﮔــﺎرە و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م‬ ‫رۆژﮔﺎرەﻛ‪‬ش ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ر‪‬ﮕﺎ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەری‬ ‫ﻻوەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻦ و ﺑﯚ ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﺸﺪا ﺑﺒﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫دەروازەی ھ‪‬رە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎوەی ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎو ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ش ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﻦ ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دﯾﺎرە و ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری زۆر ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو دەﺑﻦ و دەﺗﻮاﻧﻦ‬

‫ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺶ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.com‬‬

‫*ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺘﯽ ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﻮو‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮری ﺳﻮدان‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﺖ ﺑ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻛﺮد؟‬ ‫ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﮔ‪‬رم ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎﺷﻮری ﺳﻮدان‬‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھﯿﻮای دووﺑﺎرە ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮون ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎن دەﺧﻮازم‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‪ ،‬وەك‬ ‫دﯾــﺎرﯾــﺶ ﺑــﻮو ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و‪‬ﺗــﺎﻧــﯽ دراوﺳ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮری ﺳﻮدان‪ ،‬ﺑﮕﺮە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش‪ ،‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻟ‪‬داﯾﻚ ﺑﻮوﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮری ﺳﻮدان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚك ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮرد ھﺎﺗ‪ ‬ﮔﯚڕێ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺧﺎڵ ﻛﯚﯾﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﻮدان زۆر ﺟﯿﺎوازە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﺑﻮارﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﻮێ رەﺧﺴﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺟﯿﻠﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺗﻤﻮﺣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‪،‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬زۆر ﺷﺖ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش‬ ‫ﻧــ‪‬ﻛــﺮ‪‬ــﺖ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی دﯾــﺎرﺑــ‪‬ــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا ﮔ‪‬ﻧﺞ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺎﻧﺎت و ﺋ‪‬ﺶ و ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەزاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸﭽﻮون و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪ ،‬ھ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰب و ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫راﭘــﯚرت‬

‫‪August 2011 No 171‬‬

‫ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ر‪‬ﮑﺨﺮاوهﮐﺎﻧﯽ ﻻوان و ﺣﮑﻮﻣﻪت ﻟﻪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﻪﮐﯽ ﮐ‪‬ﺸﻪﮐﺎﻧﯽ ﻻواﻧﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدن‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋﻮﻣ‪‬ر‬

‫ﺋ‪‬ﻮارەی رۆژی ‪ ٢٠١١/٧/٢٠‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﮔــﻮ‪‬ن ﺳﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘﺮس و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻوان ر‪‬ﻜﺨﺴﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳﻤﯿﻨﺎرەدا ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر و‬ ‫ﻓﺎزل ﻋﻮﻣ‪‬ر راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەی ﺑﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻻوان‪ ،‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗ‪‬وەر و ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻻوان‬ ‫و ﭼ‪‬ﻣﻚ و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻻواﻧﯽ ﺧﺴﺘ‪‬ڕوو‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪16‬‬

‫ﺑ‪ ‬دﯾﻮ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا دادەڕ‪‬ﮋر‪‬ﺘ‪‬وە روﺋﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﻻو و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دە‪‬ﻦ ﻻو دوﻧﯿﺎﯾ‪‬ك و‪‬ﻨ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮاﯾ‪ ‬رەوﺷــﯽ ﻻواﻧــﯽ و‪‬ت‬ ‫ﮔﻮزارﺷﺖ ﻛﺎرﯾﻤﺎن ﻻ ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬زۆر ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﺶ دەروات وە‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬واﻗﻊ دا واﻧﯿﯿ‪ ‬واﺗ‪ ‬ﻻو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ روﺋﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮۆ‬ ‫ﺗــﺮە ﺋــ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋــ‪‬و ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮ و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ھﺎﺗﻮﻧﻪﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣﺎزری‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻏﺮور‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﻮوە ھﺎر ﺑﻮوە ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬واژاﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎری ﻛﺮاو ﺑﺎس ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەوﺗﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ردوو ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ وا زﯾﻨﺪووی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻮﻧﺎﻋﺎت ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن دا واﻗﻌﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻣﺎن‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳ‪ ‬ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬راﺑﺮدووەك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳﺎﻧﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛﺎری ﺑﺎش ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬وﻧﯽ ﮔ‪‬ورە و‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎوازاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬داﺧﻮازی ﮔ‪‬ورەﺗﺮﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻻو ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ز‪‬ﺪەﺗﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬ﺟﯿﺎوازاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋی ﻻو ﻛﺮاوە ھ‪‬ﻣﻮوی ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻚ دەﻛــﺎﺗــﻪوه ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر‪ ،‬داﯾﻨ‪‬ﻣﯚ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻮەﭼﻮوﻧﯽ و‪‬ت‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﯚﻛﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻوان واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺑ‪‬زەﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻻو ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬داﺧــ‪‬وە ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺣــﻜــﻮﻣــ‪‬ت‪ ،‬ﭘــﺎرﻟــ‪‬ﻣــﺎن‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﯾ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺑ‪‬زەﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫دەﻛﺎت وهک ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﻢ ﯾﺎن ﺋﺎوارەﯾ‪‬ﻛﻪو‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺎﻣ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬وەش ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺑ‪‬زەﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺧﯚی دەﻛﺎت داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬زەﯾﯿﻦ ﻧ‪‬ک‬ ‫ﯾﺎﺧﯽ ﮔ‪‬راﻧ‪.‬‬ ‫دوورە ﭘ‪‬ر‪‬ﺰی ﻻوان‬ ‫دوورە ﭘ‪‬ر‪‬ﺰی ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھﯚﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻏﯿﺎﺑﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪ ‬ﺣﺰﺑﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎﯾ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻏﯿﺎﺑﯽ ﺋﺎزادی ﺑﯿﺮ و ڕا‬

‫راﭘــﯚرت‬

‫‪August 2011 No 171‬‬

‫ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻻوان‬ ‫ﭘﺮۆژەی ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻻوان ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ٢٠٠٩/١٢/٢٩ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﻛﺮد ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﺗ‪ ‬ﭘﺮۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟــ‪‬ﻻل ﻣﺎن‬

‫ﺑﯚردی راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻻوان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻواﻧــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ وەزﯾﺮ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻓﻜﺎری‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﮔﻔﺖ و ﮔﯚﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدوە ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚرد‪‬ﻜﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻوان دروﺳﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬و ﺑﯚردە راو‪‬ﮋﻛﺎرﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎﺷﯽ دەﺑــ‪‬ــﺖ ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚردەﻣﺎن ﻧ‪‬دﯾﺘﻮوە ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫وەﻛﻮ ﺧﯚی دەڕوات ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دەڕوات ﺑﯚردەﻛ‪ ‬دروﺳﺖ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.com‬‬

‫دەرﺑﺮﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎﯾ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮوڕای ﺋﺎزاد ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﻮﻣﺎرەﺳ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﺟﺎر ر‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﻧــﺎدر‪‬ــﺖ ڕای ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﯚﻧﯚﭘﯚل ﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺎﻧ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺣﺰب ﯾﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﺴﻮﺑﯿ‪‬ت و ﻣ‪‬ﻧﺴﻮﺑ‪‬ﯾ‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋﯿﻨﻜﺎری ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﺎﯾ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬و دوورە ﭘ‪‬ر‪‬ﺰﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻻی ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯿ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬و ﻻواﻧ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺎن ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺧﯚﺷﯽ و ﻧﺎﺧﯚﺷﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﯽ دووەم ﺋ‪‬و ﻻواﻧ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛﯿﻔﺎﯾ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ھ‪‬ر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﮔــ‪‬ورە ﻟــ‪‬م و‪‬ﺗـــ‪‬دا ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻻدەدەﯾﻦ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫دروﺳـــﺖ دەﺑــ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋــ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﺑﻮﻟﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬داﺧــ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﺟﺎر ﮔ‪‬ﻧﺞ دە‪‬ﺖ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬وەﻛﺎﻧﻤ‪‬‬ ‫واﺗ‪ ‬راﺑﺮدوو و ﻣ‪‬ﮋوو ﺑﻮوە‪ ،‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻣﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھﯚﻛﺎر ھ‪‬ن ﻏﯿﺎﺑﯽ‬ ‫دادﭘ‪‬روەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﻏﯿﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻻوان‪ ،‬ھﺘﺪ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧﻪ‬ ‫ھﯚﻛﺎر ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﻻی ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﻛﺮد ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻛﺮدﯾﻦ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺳــ‪‬رۆﻛــﯽ ھــ‪‬ر‪‬ــﻤــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻛﺮدﯾﻦ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺋ‪‬ﺣﺰاﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻛﺮدﯾﻦ ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻏ‪‬رﯾﺐ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺧﻮدی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪17‬‬

‫راﭘــﯚرت‬

‫‪August 2011 No 171‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ھﺮەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ دەدو‪‬ﻦ‬

‫دﯾﻤﺎﻧ‪ :‬ﺷﺎ‪‬و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣــﺮۆڤ ڕووﻧﺎﻛﯿﯽ ﭼﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﻟﻪ‬ ‫دهﺳﺖ دهدا‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺷﺎدﻣﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﻣﻪﮔﻪر ﺋﻪوهی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪا؛ ﺑﻪ ھﻪﻣﺎن ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﻛﻪ ﻛﻪوﺗﻮوه‬ ‫ھﻪ‪‬ﺒﺴﺘ‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﻟﻪ دﻧﯿﺎدا ﻧﻤﻮوﻧﻪی ﺋﻪو‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧﻪی ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧﻪ ﻛﺎری ﻣﻪزن ﺑﻜﻪن‬ ‫زۆره‪ ،‬ﺑﻪرﺟﻪﺳﺘﻪﺗﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧﻪ دهﻛــﺮێ‬ ‫ﻧــﻮوﺳــﻪری ﺋﻪرژهﻧﺘﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺧﯚرﺧﻪ ﻟﻮﯾﺲ‬ ‫ﺑﯚرﺧ‪‬ﺲ ﺑ‪ .‬ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﻣﺎن ھﻪﯾﻪ و ﺑــﻪ ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ‬ ‫ورﯾــﺎﺑــﻮون ﻟﻪ ﻛﺎروﺑﺎر و ﺟــﯚری ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳﻪرداﻧﯽ ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﻪ ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﻪوه ﺑﯿﺎﻧﺒﯿﻨﯿﻦ و ﺧﯚﯾﺎن ﻟﻪ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪو‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪18‬‬

‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘــﺎش ﺋــﻪوهی ﻣــﺮۆڤ ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﯾﻪﻛﻪﻣﯿﻦ ﭘ‪‬ﻮهﻧﺪﯾﯽ ﺋﻪو ﻟﻪﮔﻪڵ ﺳﺮوﺷﺖ و‬ ‫دهوروﺑــﻪردا ﻟﻪ ڕ‪‬ﯽ دهﻧﮕﻪوه دهﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾﻪ‬ ‫دهﻛﺮێ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﺑﻪ ﭘﻪﻧﺎی ﺳﻪرهﻛﯿﯽ ﻛﻪﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ ﻧﺎو ﺑﺒﻪﯾﻦ‪ ،‬ﻟﻪم ڕووهوه ﺳﻪرهﺗﺎ‬ ‫ﻋﻪﻟﯽ ﻛﻪرﯾﻢ ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﻟﻪ داﯾﻜﺒﻮوی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ،١٩٨٩‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋﻪوهی ﻛﺮد ﻛﻪ زۆر ﺷﻪﯾﺪای‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﺑﻮوه‪ ،‬ﺑﻪو ﻣﻪﺑﻪﺳﺘﻪوه‬ ‫ﻟﻪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪٨‬ی ‪٢٠٠٢‬دا ﺳﻪرداﻧﯽ ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدووه‪ ،‬ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮوهوه‪،‬‬ ‫ﺳﻪرهﻧﺠﺎم ﻟﻪﺳﻪر داوای ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳﻪﻻم‬ ‫ڕهﺷﯿﺪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﭘﯿﺎﻧﯚی ھــﻪ‪‬ــﺒــﮋاردووه‪.‬‬ ‫ﻋﻪﻟﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪» :‬ﺗ‪‬ﮕﻪﯾﺸﺘﻢ ﭘﯿﺎﻧﯚ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﻪ‬ ‫و‪‬ﻣﺪهرهوهی ﺧﻮاﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﻪ و ھﻪروهﺗﺮ‬ ‫دهرﺑــ‪‬ی ﻧﺎﺧﯿﺸﻤﻪ‪ «.‬ﺳﻪﺑﺎرهت ﺑﻪوهی‬ ‫داﺧـــﻮا ﻟــﻪ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﭘﯿﺎﻧﯚدا ﻛ‪‬ﺸﻪی‬ ‫ھﻪﺑﻮوه‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﻟﻪو ﺑﺎرهﯾﻪوه ﻛﻪ ﺋﺎﯾﺎ ﺋﻪو‬

‫ﺋﺎﺳﺘﻪﻧﮕﺎﻧﻪ ﭼﯿﻦ ﻛﻪ ڕووﺑــﻪڕووی ﻛﻪﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ دهﺑﻨﻪوه ﻟﻪ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎدا‪،‬‬ ‫ﻋﻪﻟﯽ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوه دا‪» :‬ﻛ‪‬ﺸﻪی ﺳﻪرهﻛﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎدا ﺑﯚ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎن ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧــﯚﺗــﻪﯾــﻪ‪ «.‬ھــﻪروهﺗــﺮ ﮔــﻮﺗــﯽ‪» :‬ﻧﯚﺗﻪی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒﻪت ﺑﻪ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎن ھﻪﯾﻪ و ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهی‬ ‫ﺑﺮاﯾﻞ‪ -‬ﻧﻮوﺳﺮاوی زﺑﺮ ﻧــﻮوﺳــﺮاوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م‬ ‫ﺑﻪداﺧﻪوه ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﻪ ﺷ‪‬ﻮهﯾﻪﻛﯽ ﻓﺮاوان‬ ‫ﻧﻪﮔﻪﯾﺸﺘﻮوهﺗﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ «.‬ﻋﻪﻟﯽ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟﻪوه ﻛﺮد ﻛﻪ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎن ﻟﻪ ﺑﻮاری‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎدا ﺗﻪﻧﯿﺎ ﺳﻪﻣﺎﻋﯽ‪ -‬ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺘﯿﯿﻪ و‬ ‫ﺋﻪﮔﻪر ﺑﻜﺮێ و ﺑﮕﻮﻧﺠ‪ ‬ﻧﯚﺗﻪی زﺑﺮ ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘﻪ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻪوه‪ ،‬ﺋﻪوا ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دهﺗﻮاﻧﻦ ﻟﻪ ﺑﻮاری ﻣﯚﺳﯿﻘﺎدا ﺑﺒﻨﻪ ﻛﻪﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻪﺗﻮاﻧﺎ و ﺋﻪﻛﺎدﯾﻤﯽ‪ .‬ھﻪروهﺗﺮ ﮔﻠﻪﯾﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﻪی ھﻮﻧﻪره ﺟﻮاﻧﻪﻛﺎن ﻛﺮد ﻛﻪ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟﻪوه ﻧﻪﻛﺮدووهﺗﻪوه ﻛﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪﺷﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎدا ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎن وهرﺑﮕﺮن‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫»ﺑﻪﺷﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﭘﻪﯾﻤﺎﻧﮕﻪ ﯾﻪك ﻧﺎﺑﯿﻨﺎی‬ ‫ﺗﯿﺎ ﻧﯿﯿﻪ و ھﯿﭻ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﻪﻛﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﯿﯿﺶ‬ ‫وهرﻧﺎﮔﺮن‪«.‬‬ ‫ﻋــﻪﻟــﯽ ﻛــﻪرﯾــﻢ ﻟــﻪﮔــﻪڵ ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑــﯚ ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗــﻮاﻧــﺎﻛــﺎﻧــﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬و ﻛﺮدووهﺗﻪوه ﺑﻪ ﻧﺎوی‬ ‫)ھﻪﻧﮕﺎو( ﻛﻪ ‪ ٩‬ﺑﻪرھﻪﻣﻪ و ﻟﻪ ﺳﺮوود و‬ ‫ﻣﻘﺎم ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوه‪ .‬ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی ﺑﻪﺷﺪارن‬ ‫ﻟﻪم ﺋﺎﻟﺒﻮوﻣﻪدا ﺑﺮ‪‬ﺘﯿﻦ ﻟﻪ‪ :‬ھﯿﻮا ﻛﻪرﻛﻮوﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺎ‪ ،‬ﭼﻨﺎر‪ ،‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪ ،‬ڕهﺳﻮڵ ﺑ‪‬ﺒﻪش‪ .‬ﻋﻪﻟﯽ‬ ‫ﻟﻪو ﺑﻪرھﻪﻣﻪدا ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺰهر ﺑﻪﺷﺪار ﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوه دا ﻛﻪ ﺑﻪﻧﯿﺎزی‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻜﻪ ﻟﻪ زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﺷﺎﯾﻪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﻪ ﻋﻪﻟﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯿﺎری ﺑﻪﺷﯽ‬ ‫ھﻮﻧﻪرﯾﯽ ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧﻪ‪.‬‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟﻪ ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘﻪﻧﺎﯾﻪﻛﯽ ﺗﺮی ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎن ﻛﺘ‪‬ﺒﻪ‪ .‬ھﻪ‪‬ﺒﻪت‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﻪﻛﺎن ﺳﻪرهﺗﺎ دهﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬واﺗﻪ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨﻪوه و ﭘﺎﺷﺎن ﺋﻪوان دهﺗﻮان ﮔﻮێ‬ ‫ﻟﻪ ﻛﺘ‪‬ﺒﻪﻛﺎن ﺑﮕﺮن‪ .‬ﻟﻪم ﺑﺎرهﯾﻪوه ﭼﻪﻧﺪ‬ ‫ﺳﺘﯚدﯾﯚﯾﻪك ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﻪﻛﺎن‬ ‫ھﻪن‪ .‬ﺋــﺎوات ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ ﺳﻪرﭘﻪرﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﺳــﺘــﯚدﯾــﯚی ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧــﺎﺑــﯿــﻨــﺎﯾــﺎﻧــﻪ و‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟــﻪوه ﻛــﺮد ﻛﻪ ﺳﻪرهﺗﺎ ﺑﻪ ﻛﺘ‪‬ﺒﻪ‬ ‫ﻣﻪﻧﮫﻪﺟﯿﯿﻪﻛﺎن دهﺳــﺖ ﺑﻪ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن‬ ‫دهﻛﻪن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻮو ﻛﻪم ﺗﺎ زۆر ﻟﻪ ﻓ‪‬ﺮﮔﻪ و‬ ‫زاﻧﺴﺘﮕﻪﻛﺎﻧﺪا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ ھﻪﯾﻪ و‬ ‫دهﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣﻪﺗﯽ ﺑﺪر‪‬ﻦ و ﻣﻪﻧﮫﻪﺟﻪﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺋﻪوان ﺳﺎ‪‬ﻧﻪ ﻣﻪﻧﮫﻪﺟﻪ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوهﻛﺎن ﻛﯚﭘﯽ دهﻛــﻪن و ﺑﻪﺳﻪر‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺧﻮازه ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﻛﺎﻧﺪا داﺑﻪﺷﯽ دهﻛــﻪن‪.‬‬ ‫ﺑﻪدهر ﻟﻪ ﻣﻪﻧﮫﻪﺟﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوه دا ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﻪ دهرووﻧﯽ و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﻓﻪﻟﺴﻪﻓﯽ و‬ ‫ﺋﻪدهﺑﯿﯿﻪﻛﺎﻧﯿﺶ ﺗﯚﻣﺎر دهﻛﻪن و ﺧﻮ‪‬ﻨﻪر‪-‬‬ ‫ﺑﯿﺴﻪری ﭼﺎﻛﯿﺸﯿﺎن ھﻪﯾﻪ‪ .‬ﺋﺎوات ﺳﻪﺑﺎرهت‬ ‫ﺑﻪو ﺑ‪‬ﮋهراﻧﻪی ﻛﻪ ﻛﺘ‪‬ﺒﻪﻛﺎن دهﺧﻮ‪‬ﻨﻨﻪوه‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪» :‬دهﺑــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﻪﻛﺎن ﺑﻪ ھﻪﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻪواوهوه ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨﻪوه‪ «.‬واﺗﻪ ﺋﻪوهی ﻛﻪ‬ ‫ڕﺳﺘﻪﯾﻪﻛﯽ ﺷﺎد ﺟــﯚره ﺧﻮ‪‬ﻨﺪهوهﯾﻪﻛﯽ‬ ‫ﺷـــﺎدی ﺗــ‪‬ــﺪا ﺑــ‪ ‬و ﺋــﯽ ﺧﻪﻣﮕﯿﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻪﻣﺒﺎرﯾﯿﻪوه ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘﻪوه‪ .‬ﯾﺎن ڕﺳﺘﻪی‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟﻪ ھﯽ ڕاﮔﻪﯾﺎﻧﺪن ﺟﻮدا ﺑﻜﺮ‪‬ﺘﻪوه‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺎﻧﻪ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋﻪوهدا ﻛﻪ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻪواوهﺗﯽ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﻪر ﺋﻪو ھﻪﺳﺘﻪ ﺑﻜﻪون ﻛﻪ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﻪﻛﻪی ﭘ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوه‪ .‬ﺋﺎوات ﺋﺎﻣﺎژهی‬ ‫ﺑﻪوه دا ﻛﻪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ ﺑﻪ ‪ ٥٠٠‬ﺳﻪرﭼﺎوهی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاو ﻟﻪ ﺳﺘﯚدﯾﯚﻛﻪﯾﺎﻧﺪا ھﻪﯾﻪ و ھﻪﻣﻮو‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﻪك دهﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬وهرﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋﺎوات ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٩٥‬وه ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺑﻪم‬

‫راﭘــﯚرت‬

‫‪August 2011 No 171‬‬

‫ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪری ڕۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪك ﺑﻮوه ﺑﻪ ﻧﺎوی‬ ‫)واژام( ﻛﻪ ﺳﻪرﺟﻪم ﺳﺘﺎﻓﻪﻛﻪی ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ‬ ‫ﺑﻮوﻧﻪ‪ .‬ﻛﺎرزان ﻟﻪ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهدا‬ ‫ﻛﻪ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ دهﺑ‪ ‬ﺧﯚی ڕواﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻪ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺒﻪﺧﺸ‪ .‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ و ﻛﺘ‪‬ﺐ دوو‬ ‫ڕواﻧﯿﻨﯽ ھﯿﻮاﺑﻪﺧﺸﯽ دﻧﯿﺎی ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ر‪‬ﮕﺮ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دەرووﻧﻨﺎﺳ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺮ ﻟــ‪‬ﺑــ‪‬ردەم ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ و داھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ﺣــ‪‬زی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬وەك ﺋــ‪‬و دە‪‬ﺖ‬ ‫»ﺋــ‪‬ﻣــ‪‬ش دەوەﺳــﺘــ‪‬ــﺘــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن«‪.‬‬ ‫ﺋــﺎری ﻣﻮﺣﺴﯿﻨﯽ دەرووﻧــﻨــﺎس ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎوە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ »ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬دا‬

‫زا‪‬ﺒﯿﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﻛﺎﻧﯿﺶ وەك ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﻮازی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن و ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫وەرﺑﮕﺮن و داھ‪‬ﻨﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬ﺑﭽﻦ«‪.‬‬ ‫وەك ﺋــ‪‬و رووﻧــﯽ ﻛـــﺮدەوە )ﻣﯿﻮزﯾﻚ‬ ‫و ﻛﺘ‪‬ﺐ( رۆ‪‬ــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﻧﺎﺑﯿﺎﯾﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ و ھﻮﻧ‪‬ری و زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەﺷــﯽ وت »ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎن ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻣﺎﻓﯽ ژﯾﺎﻧﻜﺮدن و ﭘﺎراﺳﺘﻦ و‬ ‫ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.«‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.com‬‬

‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوهوه ﻛﺮدووه و ﭘﺎش ﺋﻪوهی ﻟﻪ ﻻﯾﻪن‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﻪﻛﯿﯿﻪوه ﻓ‪‬ﺮی ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺳﺘﯚدﯾﯚ دهﺑ‪ ،‬دهﺳﺖ ﺑﻪ ﻛﺎرﻛﺮدن دهﻛﺎ‬ ‫ﻟﻪ ﺳﺘﯚدﯾﯚی ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﭼﯿﺎﯾﯽ‪ ،‬ﯾﻪك ﻟﻪو ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﻪﯾﻪ‬ ‫ﻛﻪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ھﻪر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﻧﯿﺎ ﺣﻪزی ﺑﻪ ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻪوهﯾﻪ‪ .‬ﭼﻪﻧﺪ ﺳﺎڵ ﻟﻪﻣﻪوﺑﻪر ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﺑﺮادهر‪‬ﻜﯿﺪا ﭘ‪‬ۆژهﯾﻪك ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﻧﻪی وهرﮔ‪‬ان دهﻛﻪن و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﻪوه‬ ‫دهﻛﻪن ﻛﻪ ﺑﺎ ھﻪر ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ ﻛﻪ ﭼﺎپ دهﻛﺮێ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺨﻪﯾﻪﻛﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوﯾﺸﯽ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺑ‪.‬‬ ‫وهك ﻛﺎرزان ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺑﻪداﺧﻪوه ﺋﻪم ﭘ‪‬ۆژهﯾﻪ‬ ‫ﻟﻪﺑﻪر ﻧﻪﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻮدﺟﻪ ﺑﻪﺟ‪ ‬ﻧﻪھ‪‬ﻨﺪرا‪.‬‬ ‫ھﻪروهﺗﺮ ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوه دا‪ ،‬ھﻪﻣﺎن ﭘ‪‬ۆژهﯾﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﺑﻪﺷﯽ ﻛﻪﻣﺌﻪﻧﺪاﻣﺎﻧﺪا ڕهواﻧﻪی ﭘﻪرﻟﻪﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووه و ھﯿﻮاداره ﺋﯿﺸﯽ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻛــﺎرزان ﮔﻮﺗﯽ‪» :‬ﺑــﻪدهر ﻟﻪ ﺧﻮ‪‬ﻨﻪری‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ ﺋ‪‬ﻤﻪ ﻧﻮوﺳﻪری ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﺷﻤﺎن‬ ‫ھــﻪﯾــﻪ‪ «.‬ﻟــﻪو ﺑــﺎرهﯾــﻪوه ﺑﺎﺳﯽ ﻟﻪ ڕهﻧﺞ‬ ‫ﮔﻪرﻣﯿﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﻪ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﻪ و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﺑــﺎرهی ھــﯚرهوه ﻧﻮوﺳﯿﻮه و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دهﺳﺖ دهﻛﻪوێ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﺋﺎﻣﺎژهی ﺑﻪوهدا ﻛﻪ ﻣﺎوهی ﺳﺎ‪‬ﻚ‬

‫ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﻛﺎﻧﯿﺶ وەك ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن و ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫وەرﺑﮕﺮن و داھ‪‬ﻨﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﭘ‪‬ﺸﭭ‪ ‬ﺑﭽﻦ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪19‬‬

‫دﯾــﻤــﺎﻧــﻪ‬

‫‪August 2011 No 171‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳﺎدق‪:‬‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ڕﻛﺎﺑ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬رﭼﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ڕاﭘ‪‬راﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬رﻛﯽ ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬زەﻣ‪‬ﻧﯽ ڕاﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺋ‪‬وەی زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺰی زەﻣﯿﻨﯽ و دەرﯾﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭼ‪‬رﺧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺴﺘ‪‬م و ھـــ‪‬زارەی ﺳ‪‬ﮫ‪‬ﻣﺪاو ﻟ‪‬ﭼ‪‬رﺧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ی ﺧﺎوەﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣﺮازی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و ﻛﺎدﯾﺮی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ دەﺳ‪‬ت و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری و ڕۆ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺳﯿﻤﺎی دﯾــﺎری ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗ‪‬ڕﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﻮ‪‬ﮋی ﮔ‪‬ﻧﺞ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺗﻮ‪‬ﮋە ﺑ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻟ‪‬ﻜﯿﯿ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟــ‪‬م ﺑــﺎرەﯾــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن زاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳﺎدق ﺣﻤ‪ ‬ﻏﻪرﯾﺐ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ڕەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻪوه ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺷﺮۆﭬ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪20‬‬

‫پ‪/‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬دات‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﻮاری ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑ‪‬ڕای ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫و‪/‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ژﯾﺎن و ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯿ‪‬وە زۆر ﺑ‪‬رﭼﺎو و‬ ‫دﯾﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وە و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬و ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری و ڕووداوەﻛــﺎﻧــﯽ دەوروﺑ‪‬رﯾﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ڕەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدن و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚﺟﯿﺎی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬واڵ‬ ‫و زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪‬ودەﺑﻨ‪‬وە‬ ‫و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺎت و ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﯚﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﺗ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻟــ‪‬ڕووی زاﻧﯿﺎری و ھ‪‬واڵ‬ ‫و ﺧﻮاﺳﺘ‪ ‬ھﯚﺷﯿﺎری و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺷــ‪‬ــﻮازی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺧــﺰﻣــ‪‬ﺗــﮕــﻮزاری ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻛﺎرﻟ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺪاوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬زاﯾﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﺎت ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫دروﺳــﺘــﻜــﺮدووە‪ ،‬ﺧﻮاﺳﺘ‪ ‬ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛﺎت‪.‬‬

‫پ‪/‬ﺑﯚﭼﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ڕۆژﻧــﺎﻣــ‪‬ﮔــ‪‬ری ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫دەﯾــﻜــ‪‬ن ﺑ‪‬ﭘﺮد ﺑﯚ ﭘ‪‬رﯾﻨ‪‬وە و‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬ﻣ‪‬راﻣﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن؟‬ ‫و‪ /‬ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿ‪ ‬ﻛــ‪‬ڕاﮔــ‪‬ﯾــﺎﻧــﺪن ﻛــﺎرﯾــﮕــ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬وە دﯾﺎرﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ڕۆ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮدن و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳﻠﻮك و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﺎم‬ ‫و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﻼن و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت داڕ‪‬ﮋراوﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ڕاﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت و وزە و ورەی ﻟ‪‬ﻗ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬در‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫وەك ھﯚﻛﺎر و ﺑﯚ ﻣ‪‬راﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻟــ‪‬ڕ‪‬ــﮕــ‪‬ی ﭘــﺮۆﮔــﺮام و ﭘــ‪‬ﯾــﺎم و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗﻮ‪‬ﮋی ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر وەرﮔـــﺮ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن و ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎران‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮام و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻣﺨﯚر و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر و ﺧﺎوەن ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎ ﺑﯚ ﺧﺎك و ﮔ‪‬ل و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪.‬‬ ‫پ‪/‬ﺑﯚﭼﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﺎردەﻛ‪‬ن زۆر ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺎﮔﺮاوﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووداوەﻛﺎن‬ ‫و رۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎن ﻟ‪‬ڕوﻣﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎﻧﺪا؟‬ ‫و‪ /‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋــ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردی و ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎران‬ ‫ﺋــ‪‬ﻧــﺠــﺎﻣــﺪراون‪ ،‬دەرﻛـــ‪‬وﺗـــﻮوە ﻛــ‪‬زۆر‪‬ــﻚ‬

‫ﻟ‪‬ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردی ﺷﺎرەزاﯾﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ و ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺧﻮدﯾﯿ‪ ،‬ﻟــ‪‬ڕووی‬ ‫ﺗﯿﯚرﯾﯿ‪‬وە ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﻟ‪‬زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ ﺷﺎرەزای ﺋ‪‬رك و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎو ﭘﺮەﻧﺴﯿﭗ و ژاﻧﺮە ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻻوازﯾﯿ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ڕەﻧﮕﯿﺪاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺋــﺎرەزووی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﻮارەﻛ‪‬دا ﻻوازە و ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﺧﯚ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑ‪‬زاﻧﺴﺘﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻛــﺰە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدوو ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ژﻣﺎر‪ ،‬ﻛ‪‬ڕۆ‪‬ﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ڕۆڵ و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺳ‪‬رۆك و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ .‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛــﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ ﺧﻮاﺳﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد و دۆزی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاﺑﻦ‪،‬‬

‫دﯾــﻤــﺎﻧــﻪ‬

‫‪August 2011 No 171‬‬

‫ﺑــﯚﺋــ‪‬وەش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎر و ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰەی ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫پ‪/‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﺷﺘ‪ ‬ﻟ‪‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری رەد دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە؟ﺋﺎﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ھﯿﭻ رازی ﻧﯿﻦ ﯾﺎﺧﻮد ﻛ‪‬م و ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردی؟‬ ‫و‪/‬ڕەدﻛﺮدﻧ‪‬وە ﯾﺎن ﺑﺎوەڕھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬و ھ‪‬واڵ‬ ‫و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‬

‫پ‪/‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻧﺎزاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﻮاری ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردی و ﺑ‪‬ﺷﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎن ڕەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری؟‬ ‫و‪/‬ڕاﮔــ‪‬ﯾــﺎﻧــﺪن وەك زاﻧــﺴــﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن و ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎران ﺷﺎرەزای ﺑﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ڕووی ﺗﯿﯚرﯾﯿ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎداری ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻛﺎروﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫پ‪ /‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼﯚن ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫و‪ /‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﯾﺎﺳﺎو‬ ‫ڕ‪‬ﺴﺎو ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎری ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری و‬ ‫ﺷ‪‬رەﻓﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ و ﺋﯿﺘﯿﻜﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬و ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات و ﺧﻮاﺳﺖ و ﺧﻮﻟﯿﺎو‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺧﯚی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﭘﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.com‬‬

‫پ‪/‬ھــ‪‬ﺳــﺖ دەﻛــﺮێ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﻮاری ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‬ ‫رﻛﺎﺑ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺋ‪‬ﻛ‪‬ن ﻟ‪‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﺪا؟‬ ‫و‪ /‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن زاﻧﺎﯾﺎن و ﭘﺴﭙﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑــﻮارەﻛــ‪‬وە ﺋــ‪‬رﻛــﯽ زۆری ﺑــﯚ دﯾــﺎرﯾــﻜــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬و‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﺧﻮﻟﯿﺎی ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺧﻮاﺳﺖ و ﺋــﺎرەزووی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ و ﺧﻮدی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺋ‪‬رك و ﭘﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮون دووری ﺑﺨﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ڕﻛﺎﺑ‪‬ری و دوژﻣﻨﻜﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺌ‪‬دات و ﺑﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺪا ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋــ‪‬و دەزﮔــﺎﯾــ‪ ‬ﻧــ‪‬ك ھﯿﭻ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺗــﺎﻛــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛــﺎت‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑــ‪‬رژەوەﻧــﺪﯾــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬ﯾﺎم و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ڕەﻧﮕﺪەداﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ڕﻛﺎﺑ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ڕاﭘ‪‬راﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬رﻛﯽ ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﯾــﺎن ﭘــ‪‬ــﻮەری ڕاﺳــﺘــﯽ و ﻧﺎڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ھــ‪‬واڵ و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــ‪‬داﺧــ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷﺒﻮﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎك دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺟـــﺎر ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﺑﯚ ھــ‪‬واڵ و‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻟﯚژﯾﻜﯽ و زاﻧﺴﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎم‬ ‫و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪا ڕەﭼﺎوﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪ ،‬ڕەدی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﯾﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ڕەھ‪‬ﻧﺪی ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ‬ ‫و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎری ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬زﻣﻮون و ﺷﺎرەزاﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑــﺎش ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬م دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚش ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن و‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎراﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ﺷــﺎرەزای ﻛﺎر و‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ھ‪‬رﭼﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ڕاﭘ‪‬راﻧﺪﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎرەزاﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﺗﯿﯚری و‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿ‪‬وە‪ .‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زاﻧــﯿــﺎری ﻻوازﺑــ‪‬ــﺖ ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘﯿﺸ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‪ ،‬ڕەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪21‬‬

‫ﺟـﻮﮔـﺮاﻓﯽ‬

‫‪August 2011 No 171‬‬

‫ھ‪‬رﺟﺎرە و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﭼﯚﻣﺎن ﺗﻘ‪ ‬اﻟﺪﯾﻦ‬ ‫أ‪/‬ﺋﺎﺳﯿﺎ‬ ‫‪ /٣‬ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ) ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺴﺘﺎن(‬ ‫‪/١‬ﻧﺎوی ﻓ‪‬رﻣﯽ‪ /‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ‪.‬‬ ‫‪/٢‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‪ /‬ﯾ‪‬ر‪‬ﭭﺎن دوو ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫‪/٣‬ﻣﺎﻧﺎی و‪‬ت‪/‬وﺷـــ‪‬ی ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺴﺘﺎن ﻟــ‪‬دوو ﺑ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن وﺷ‪‬ی ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮرﺟﯽ‬ ‫ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬واﺗﺎی ھﺎوﺳ‪‬ﯽ ﻧﻮێ د‪‬ﺖ‪ ،‬دووەﻣﯿﺎن وﺷ‪‬ی ﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺎرﺳﯽ ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬واﺗﺎی و‪‬ت ﯾﺎن ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎن‬ ‫د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ر دوو وﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪ ‬واﺗﺎی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ﯽ ﻧﻮێ د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪/٤‬داﻧﯿﺸﺘﻮان‪ ٥ /‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫‪/٥‬رووﺑ‪‬ر‪٨٠٠ ،٢٩ /‬ﻛﻢ ﭼﻮار ﮔﯚﺷ‪.‬‬ ‫‪/٦‬ڕۆژی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‪ ١٩٩١/٩/٢١ /‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‪.‬‬ ‫‪/٧‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪٩ /‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺗﯿﺎداﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋــــــ‪‬رﻣــــــ‪‬ن‪ ،٪٨٠‬ﻛـــــــــﻮرد‪ ،٪١٠‬ڕووس‪،٪٦‬‬ ‫ﭼ‪‬رﻛ‪‬س)ﺋﺎدﯾﮕﯽ(‪ ،٪٢‬ﮔـــﻮرج‪ ،٪١‬ﺋﯚﺳﯿﺖ‪،٪٤ ،٠‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻚ)ﯾﯚﻧﺎن(‪ ،٪٢ ،٠‬ﺑﯿﻼڕووس‪ ،٪٢ ،٠‬ﺋﻮﻛﺮان‪.٪٢ ،٠‬‬ ‫‪/٨‬ﺋــﺎﯾــﯿــﻦ‪ /‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‪)٪٦ ،٨٧‬ﮔــﺮﯾــﮕــﻮری‪،٪٨٠‬‬ ‫ﺋﯚرﭘﯚژﻛﺲ‪ ،(٦ ،٧‬ﯾ‪‬زﯾﺪی ‪ ،٪٨‬ﺋﯿﺴﻼم)ﺳﻮﻧﻨ‪.٪٤ ،٤(‬‬ ‫‪/٩‬زﻣــﺎن‪/‬ﺋــ‪‬رﻣــ‪‬ﻧــﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ و ﻛــﻮردی و ڕووﺳــﯽ‬ ‫و‪..............‬ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫‪/١٠‬دراو‪ /‬درام ؛‪١٠٠‬ﻟﻮﻣﺎ‪.‬‬

‫وﺗﻦوﺗﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪ‬

‫‪22‬‬

‫‪/١١‬زاﻧﯿﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪.٪٩٩ /‬‬ ‫‪/١٢‬رژ‪‬ﻤﯽ دەﺳــ‪‬ت‪ /‬ﻛﯚﻣﺎری دەﺳﺘﻮوری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‪.‬‬ ‫‪/١٣‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪١٠ /‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا‪.‬‬ ‫‪/١٤‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺗﺎك ﻟ‪‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪٢,٠٠٠ /‬دۆﻻر‪.‬‬ ‫‪/١٥‬زەوﯾﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‪٪١٨ /‬ﻟ‪ ‬رووﺑ‪‬ری و‪‬ت‪.‬‬ ‫‪/١٦‬ﺑــ‪‬رھــ‪‬ﻣــﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‪/‬ﺧﻮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻣﯚ‪ ،‬ﺗــ‪‬ڕە‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻮەﺟﺎت‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﻤﻮﺟﯚ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺗﺎﺗ‪ ،‬ﭼ‪‬وەﻧﺪەری ﺷ‪‬ﻛﺮ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺠﯿﺮ‪ ،‬ﻛﺸﻤﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺳﭙﯿﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫‪/١٧‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪٦ /‬ﻣﻠﯿﺎر ﻛﯿﻠﯚوات ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪/١٨‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ‪ /‬ﻧﻮﺣﺎس‪ ،‬ﺋﺎﺳﻦ‪ ،‬ز‪‬ﺮ‪ ،‬زەﻧﮓ‪،‬‬ ‫ﻓﻠﯿﻦ‪ ،‬ﻣﻮﻟﯿﺪ‪ ،‬رﯾﭙﯚم‪.‬‬ ‫‪/١٩‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪/‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﻧﺰا‪ ،‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎ‪ ،‬دورﺳﺖ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‪ ،‬دورﺳﺖ ﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬و‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪/٢٠‬دەرﭼﻮوەﻛﺎﻧﯽ‪/‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‪،‬‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺳــﻮوك‪،‬‬ ‫ﺧﻮاردەﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاو‪ ،‬ﭘ‪‬و‪.‬‬ ‫‪/٢١‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ /‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﺷﯿﺸ‪.‬‬ ‫‪/٢٢‬ھﺎﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‪ /‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‪.‬‬ ‫‪/٢٣‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪ /‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳﯚﭬ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﯾﺎﺑﺎن‪ ،‬ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫‪/٢٤‬ﺷﺎرەﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪/‬ﮔﯿﯚﻣﺮی‪ ،‬واﻧﺎدزور‪ ،‬واﮔﺎﺷﺎﭘﺎت‪،‬‬

‫ﺟـﻮﮔـﺮاﻓﯽ‬ ‫‪August 2011 No 171‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.com‬‬

‫ھﺮازدان‪.‬‬ ‫‪/٢٥‬ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺳﻨﻮوری ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ‪ /‬ﺧﯚرﺋﺎوای‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻗ‪‬وﻗﺎز‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎﻛﻮرەوە و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮرﺟﺴﺘﺎن )ﺟﯚرﺟﯿﺎ( و ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗ‪‬وە و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن و ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮورەوە ھ‪‬ردوو و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن)ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻧ‪‬ﺧﭽ‪‬وان(ﻟ‪‬‬ ‫ڕۆژﺋﺎواوە و‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫‪/٢٦‬داﺑـــــــــ‪‬ﺷـــــــــﯽ ﺟــــﻮﮔــــﺮاﻓــــﯽ‪/‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ)ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺴﺘﺎن( ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‪ ٣٧‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫داﺑ‪‬ش ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫‪/٢٧‬ﻛــــــﻮرﺗــــــ‪‬ﯾــــــ‪‬ك ﻟــــ‪‬ﻣــــ‪‬ــــﮋووی‬ ‫ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ)ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺴﺘﺎن(‪/‬‬ ‫و‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺎﻛﯽ د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﺎی ﮔﻮوﺗﯽ ﻛﻮردی ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﺑـــﻮوە‪ .‬ﻛــ‪ ‬ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﺎی ﺋــﻮرارﺗــﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی وان داﻣــ‪‬زرا‪ ،‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬و ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﺎ ﻛـــﻮردی ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬رﻣــ‪‬ﻧــﯿــﯿــ‪‬ﻛــﺎن ﺧــﯚﯾــﺎن ﺑـــ‪‬ﻧـــ‪‬وەی ﺋــ‪‬م‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬زاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺷ‪‬ڕ و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﺎی ﺋﻮرارﺗﯚ و ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﺎی‬ ‫ﺋﺎﺷﻮور ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗﺪاری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬م ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﯾ‪‬دا ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﺎی ﺋﻮرار‬ ‫ﺗﯚ ﻻواز ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚش ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﻧــ‪‬ﺗــ‪‬وەی ھﺎﯾﻚ ﻛــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺑﺎﻛﻮوری و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﻮرار ﺗﯚەوە ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرﯾﺎن دا و دواﺗــﺮ‪ ،‬ھﺎﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺋﻮرارﺗﯚی ﻛﻮردی ﺗﻮاﯾ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬م ﺗﻮاﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫﺎت‪.‬‬

‫ﻟــ‪ ‬دواﯾـــﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﺎی ﻣــﺎد ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪٥٨٥‬پ‪.‬ز‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﺎی ﺋﻮرارﺗﯚ ﭼﻮوە ﭘﺎڵ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﺎی‬ ‫ﻣــﺎد ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ ﺑــﻮوە ﻗ‪‬ﻣ‪‬ەوﯾﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﺎی ﻣﺎد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﺎی ﻣﺎدﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﺎی ﺋﺎﺷﻮور‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪٦١٢‬پ‪.‬ز‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﻮرارﺗﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎد ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﻮرارﺗﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ژەﻧ‪‬را‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﺎروﯾﺮ وە ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ڕەدا ﻛﺮدﯾﺎن ﭘﺎدﺷﺎی ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺷﺎﻧﺸﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی داﻧﺮا‪ ،‬دواﯾﯽ ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﺎی ﻣﺎد‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﺎی ھ‪‬ﺧﺎﻣ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﻓﺎرس‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ داﮔﯿﺮﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﺎی ھ‪‬ﺧﺎﻣ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﻓﺎرس‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻟـــ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣـــﯽ ﺷــﺎﯾــ‪‬ﺗــﯽ دارای‬ ‫ﯾــ‪‬ﻛــ‪‬م)‪(٤٨٦-٥٢٠‬پ‪.‬ز‪ ،‬ﺳﺎﺗﺮاﭘﯽ ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆرﺑ‪‬ی ﺳﺎﺗﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﺎ‬ ‫ﻟــ‪‬ﺳــﺎ‪‬ــﯽ‪٥٢٠‬پ‪.‬ز ڕاﭘــ‪‬رﯾــﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺷــﺎدارای‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺗﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ڕاﭘ‪‬رﯾﻨﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﻮت ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﺘﺮ ﺳﺎﺗﺮاﭘﯽ ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ ﺋ‪‬ھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗــﯽ ﺧــﯚی‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑــ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎﺗﺮاﭘﯽ ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﯾ‪‬رواﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛــ‪‬ﺧــﺎﻧــ‪‬داﻧــ‪‬ــﻜــﯽ ﺋــ‪‬رﻣــ‪‬ﻧــﯿــﺎن ﺑـــﻮون‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯿﺎن ﻛــﺮدووە دواﺗــﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﯾ‪‬رواﻧﺪﯾﺎن ﺳ‪‬ﻧﺮاوە‬ ‫ﺗﺎﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٣٣٦‬پ‪.‬ز ﺷﺎزادەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺧﺎﻣ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛــﺮاﯾــ‪ ‬ﺷــﺎی ﺳﺎﺗﺮاﭘﯽ ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬

‫ﮔﻮﺗﻮﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دﯾﺴﺎن ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﯾ‪‬رواﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪاﯾ‪‬وە و ﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاری‬ ‫ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳﻮﭘﺎی ﻣ‪‬ﻛﺪۆﻧﯽ‪-‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻟﻜﺴﺎﻧﺪەری ﻣ‪‬ﻛﺪۆﻧﯽ‪،‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮﻛﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ھﺎﯾﻜﯽ ﺑﭽﻮك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮو ﻛ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺪۆﻧﯽ‪-‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﯾ‪‬وە داﮔﯿﺮﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎﯾﻜﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ورە ھ‪‬ﺸﺘﺎ داﮔﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮا ﺑﻮو ﺋــﺎزاد ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬داﻧﯽ ﯾ‪‬رواﻧﺪﯾﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯿﺎن ﺋ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘــﺎش ﻣــﺮدﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻟﻜﺴﺎﻧﺪەری ﻣ‪‬ﻛﺪۆﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﺎی ﻣ‪‬ﻛﺪۆﻧﯽ‪-‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﯾ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻦ وﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎ و ﺷﺎم دەو‪‬ﺗﯽ ﺳﻠﻮﻛﯿﺎن‬ ‫داﻣـــــ‪‬زرا ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ ﺑــﻮوە‬ ‫ﻗ‪‬ﻣ‪‬ەوﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬زۆرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻮو ڕۆژ ﻟ‪‬دوای ڕۆژ ﻻواز ﺋ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺳﻠﻮﻛﯿﺎن ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی داو وداﮔﯿﺮی ﻛﺮد‪ ،‬ﻧ‪‬وەﻛﺎ ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬دواوە ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎی داﮔﯿﺮﻛﺮد‪ ،‬ﺷﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺘﯿﯚﻛﯚﺳﯽ ﮔـــ‪‬ورە )‪(١٨٧-٢٢٣‬پ‪.‬ز‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وروﭘﺎی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ڕۆم ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ و‬ ‫دووﺑﺎرە ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑﻮﻧ‪‬وە و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺧﺎﻧ‪‬داﻧﯽ ﯾ‪‬رواﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﺑــﻮوﻧــ‪‬وە ﺑــ‪ ‬ﻓــ‪‬رﻣــﺎﻧــ‪‬ەواﯾــﯽ ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺎرﺗﺎﺷﯿﺴﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م)‪(١٤٥-١٨٩‬پ‪.‬ز‪ ،‬ﻛ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وەی ﺧﺎﻧ‪‬داﻧﯽ ﯾ‪‬رواﻧﺪﯾﺎن داﺋ‪‬ﻧﺎ ﺑﻮوە‬

‫وﺗﻦوﺗﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪ‬

‫‪23‬‬

‫ﺟـﻮﮔـﺮاﻓﯽ‬

‫‪August 2011 No 171‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪24‬‬

‫ﭘﺎدﺷﺎی ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ‪ ،‬ھ‪‬رووەھﺎ ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎی ﺑﭽﻮك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬رەﺗﺪا ﺧﺎﻛﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ڕۆم دا ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ڕۆﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی زارا ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷﺎ ﺋﺎرﺗﺎﺷﯿﺴﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎی ﻛﺮدەوە‬ ‫ﯾ‪‬ك و ﺧﯚی ﺑﻮوە ﭘﺎدﺷﺎی‪ ،‬دواﺗﺮ ﻧﺰﯾﻜﯽ ‪١٠‬ﭘﺎدﺷﺎ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﭘﺎدﺷﺎی ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎﻛ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﺷﺎ‬ ‫ﺗﯿﮕﺮاﻧﯽ دووەم)‪(٥٥-٩٥‬پ‪.‬ز ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﺸﯿﻨﯽ ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟﻮﺗﻜ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫و زۆر ﺷﻮ‪‬ﻦ داﮔﯿﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﯿﮕﺮاﻧﯽ دووەم ﺑ‪‬رە و ﻻوازی ﺋ‪‬ڕۆﺷﯿﺖ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﭘﺎش ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪٦٩‬پ‪.‬ز‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ڕۆﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟﯚﻛﯚﻟﯚﺳﯽ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎی داو و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﯿﮕﺮاﻧﯽ دووەﻣﯽ ﻻواز ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ﺗﺮی ڕۆﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﭘﯚﻣ‪‬ﯾﯚس‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەی ﺗﺮ دەﺳــ‪‬ﺗــﯽ ﻻواز ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رە وﻻوازی ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺋ‪‬ﻧﺎ‪ ،‬و‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﺎی ﺋ‪‬ﺷﻜﺎﻧﯿﺎن)ﭘﺎرت( و‬ ‫ڕۆﻣﯿﺎن دەﺳﺘﺎودەﺳﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺮا ﺗﺎ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪١‬زدا‬ ‫ﺷﺎﻧﺸﯿﻨﯽ ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫﺎت و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﺎی ڕۆﻣﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﺷﯽ ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎدﺷﺎی ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺗﯿﺮدادی ﺑﺮای ﺋ‪‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺷﺎی ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺗﯿﺮداد ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺋﺎرﺷﺎﻛﯿﺎن‬ ‫)ﺋــﺎرﺷــﺎﻛــﯚﻧــﯿــﺎن(ی داﻣــ‪‬زراﻧــﺪ و ﺧﺎﻧ‪‬داﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎرﺷﺎﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎش‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ــﯽ‪١٨٠‬زەوە ﺑ‪ ‬ﺗــ‪‬واوی ڕەﮔﯿﺎن داﻛﯚﺗﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ‪٢٢٦‬ز ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﺎی ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﺎی ﺋ‪‬ﺷﻜﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﺷﺎزادەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬داﻧﯽ ﺋ‪‬ﺷﻜﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓــﺎرس ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن ﺑ‪‬ر ﺧﺎﻧ‪‬داﻧﯽ ﺋﺎرﺷﺎﻛﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ و ﺋﺎرﺷﺎﻛﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ واﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ڕۆم ﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘــﺎش ﺑــ‪‬ﺷــﺪاری ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﭘﺎڵ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ڕۆم ﺑــ‪ ‬ﻓــ‪‬رﻣــﺎﻧــﺪەی ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚر‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﺴﻜﺎﻧﺪەری ﺳﯚرﺳﯽ ڕۆﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٣٠‬ز‬ ‫دژی ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﺎی ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪٢٥٣‬ز‬ ‫ﺷــﺎﭘــﯚری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘــﺎدﺷــﺎی ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﺎی‬ ‫ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ھ‪‬ﺰەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەوە‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎی دا و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮد‪ ،‬ھﻮرﻣﺰد ﺋ‪‬ردەﺷ‪‬ﺮ ﻛﻮڕی ﻛﺮدە ﺷﺎی‬ ‫ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ و ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚری ڕۆﻣﯿﺎن ﺋﺎﻧﻮرﻟﯿﺎﻧﻮس‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧــ‪‬ﺳــﺮەوی ﻛــﻮڕی ﺗــﯿــﺮدادی دا ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ و ﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺧﯚرﺋﺎوای ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﮔﺮﺗ‪‬وە و ﺑﻮوە ﭘﺎدﺷﺎی ﺋ‪‬و‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪ ،‬ڕووداو‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎڕووی دا‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﺑﻮون ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪٣٠١‬ز ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و‪‬ت ﺑﻮو ﺋﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﻗﺒﯚل ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ زەردەﺷﺘﯽ ﺑﻮون‬ ‫وەﻛﻮ زۆرﺑ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻗ‪‬ﺷ‪ ‬ﮔﺮﯾﮕﯚر‬ ‫ﻟﯚﺳﺎرۆﭬﯿﭻ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤ‪‬ت ﺋ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ ﺋ‪‬ﻦ ﮔﺮﯾﮕﯚر‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٣٥٧‬زدا ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﺎی ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ڕۆﻣﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎی ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﺑ‪‬ش ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭻ ﮔﻮێ داﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ﺋ‪‬ژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٣٨٧‬ز ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی داﺑ‪‬ش ﻛﺮا‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھــ‪‬ردوو ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪٤٢٧‬ز‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﺎی ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎن ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎی ڕۆژ‬ ‫ﺋﺎواﯾﺎن داﮔﯿﺮﻛﺮد ﺑ‪‬وەش زﻧﺠﯿﺮەی ﭘﺎدﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬داﻧﯽ ﺋﺎرﺷﺎﻛﯿﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫﺎت و ﺳﺎ‪‬ﯽ‪٤٤٧‬ز‬ ‫ﭘﺎدﺷﺎی ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﺎی ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎن ﯾــ‪‬زدە ﮔﺮد‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﻣﯿﺮان وﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ زەردەﺷﺘﯽ ﺑﮕ‪‬ر‪‬ﻨ‪‬وە ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﯽ‬ ‫داواﯾــﺎن داﯾ‪‬وە ھ‪‬ر ﺋ‪‬م ھﯚﯾ‪‬ش وای ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﺎی ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺷﻜﺮﻛ‪‬ﺸﯽ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ ﻟــ‪‬ﺳــﺎ‪‬ــﯽ‪٤٥١‬ز و ﻟ‪‬دەﺷﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎرداز)ﻣﺎﻛﯚ( ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﺎن و‬ ‫ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎن رووﺑــﺪات ﺳــ‪‬ڕەرای ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺋﺎزای‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳﻮﭘﺎی ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎن ﺷﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﺧﺎﻧ‪‬داﻧﯽ ﺋﺎرﺷﺎﻛﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ دوورﺧﺮاﯾ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪٤٦٠‬ز دووﺑﺎرە‬ ‫داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻛﺮد ﺋﺎﯾﻨﯽ زەردەﺷﺘﯽ ﻗﺒﯚڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﺷﯚڕش‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺎ ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬راﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ واھﺎﯾﺎن ﻣﺎﻣﯿﮕﯚﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﯚڕﺷ‪ ‬ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٤٨٣‬ز ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو و ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺪا ﺷــ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰە ﺳﺎﺳﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯽ رووی دا‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ان ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺋﺎزاﯾﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻧﻮاﻧﺪ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺷﻜﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪٤٨٤‬ز ﭘﺎدﺷﺎ ﺑ‪‬ﻻﺷﯽ ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﻣــﯚرﻛــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٥٠٩‬ز دا ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﺎی ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎن و ﺑﯿﺰەﻧﺘﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣﯚرﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﺎی ﺑﯿﺰﻧﺘﯿﺎن داﻧﯽ ﻧﺎ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روەری‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﺎی ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎی‬ ‫ﺧﯚرھ‪‬ت زو‪‬ﻢ و زۆرداری ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ وارﺗﺎن‬

‫ﻣﺎﻣﯿﮕﯚﻧﯿﺎﻧﯽ دووەم)وارﺗﺎﻧﯽ ﺑﭽﻮك ﯾﺎن ﺳﻮور(‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕش و ڕاﭘ‪‬رﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺟﺎری‬ ‫دووەم و‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ ﻟــ‪ ‬ﻧــ‪‬ــﻮان ھــ‪‬ردوو‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﺎ داﺑ‪‬ش ﻛﺮاﯾ‪٥٩١ ،‬ز‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬دەی ‪ ٥‬و ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳــ‪‬دەی ‪٦‬دا‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﺎی ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫ﺑﯿﺰەﻧﺘﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ڕاﭘ‪‬رﯾﻨﯿﺎن دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر زوو ﺳ‪‬رﻛﻮت ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬دووﺑــﺎرە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻧ‪‬ژاد ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﺎی‬ ‫ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻣ‪‬ﻛﺪۆﻧﯽ‪-‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوی ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪‬ﺋ‪‬م ﺳﻮﭘﺎﯾ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﺮت ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮوە ﻗ‪‬ﻣ‪‬ەوﯾﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎش ﺳ‪ ‬ﺟﺎر رووﺑ‪‬رووی‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺎری ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬رەﺑﺎن ﺑﻮوﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺟﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟــ‪‬ﺳــﺎ‪‬ــﯽ‪٦٤٠‬زدا ﺑــﻮو و ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮورەوە‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرﯾﺎن دا‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﺎن داﮔﯿﺮی و و‪‬ﺮان و ﺗﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺟﺎری دووەم ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪٦٤٢‬ز ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرﯾﺎن‬ ‫داﯾــ‪‬وە و و‪‬ــﺮان و ﺗﺎ‪‬ﻧﯿﺎن ﻛﺮد و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﺑ‪‬دﯾﻞ ﮔﺮت‪ ،‬ﺟﺎری ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪٦٥٠‬ز ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺟﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮو ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺗ‪‬ﻚ وﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬دواﯾﯽ ﺋــ‪‬وەی ﺧﺎﻧ‪‬داﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬وﯾﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﮔﺮﺗ‪‬دەﺳﺖ و‬ ‫ﻣــ‪‬ﻋــﺎوﯾــ‪‬ی ﺧــ‪‬ﻟــﯿــﻔــ‪‬ﯾــﺎن ﭘــ‪‬ﯾــﻤــﺎﻧــﯽ ﻟــ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻣﯚرﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﭘﺎراﺳﺖ ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮی‬ ‫ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‪٦٦١-٦٥٢‬ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ‬ ‫ﺑــﻮوە ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﺎی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ وﺑﯿﺰەﻧﺘﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﺑﺎﺟﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ی دا‪ ،‬ﻟ‪٦٩٨ ‬ز دا ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣ‪‬ڕوان ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎی دا و و‪‬ﺮان و‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﺎر‪‬ﻜﯽ زۆری ﻧﺎﯾ‪‬وە و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻻم ﺑﻮوە واﻟﯽ ﺋ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﺎﻧ‪‬داﻧﯽ ﻧﺎﺧﺎرارە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪٧٠٣‬زدا ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ڕاﺑ‪‬ری ﺳ‪‬ﻣﺒﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﮔﺮاﺗﯚﻧﯽ دژی ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬وﯾﯽ ﺷﯚڕﺷﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻋ‪‬رەﺑﺎن ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺋﻮﻛﺒﺎن ﺗﻮاﻧﯽ ﺷﯚرﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺮ و ﺋﺎﺳﻦ ﺳ‪‬رﻛﻮت‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺋــﻪدهب‬

‫‪August 2011 No 171‬‬

‫دوا ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬م ﺷﻜﺎ‬

‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻢ دووری‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﻏﻮرﺑ‪‬ت‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻢ ھ‪‬ر ﻻی ﺗﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دڵ ﺋ‪‬دەی ﺳ‪‬ﺑﻮری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯿﺎﻧﻢ ﺋ‪‬ﻟ‪‬رزێ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯚن ﭘ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﺧﯚﺷﻢ ﺋ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬ی ھﺎوڕێ‬

‫ﺑﯚﻣﻦ ھﯿﭻ ﻓ‪‬رﻗﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺎك ﺑﻢ ﯾﺎ ﻟ‪‬ﻏﻮرﺑ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﻮوی ﻏﻮرﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﺎوت ﻟ‪‬ﻢ دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻢ ﺑ‪‬ﯿﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎوەﺷﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻣ‪ ‬ﻣﺤﺎ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺗﯚ ﺋ‪‬ﺑﯿﻨﯽ دەردی ﻣﻦ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫ﺳﻮھ‪‬ﯾﻼ ﺣﺎﺟﯽ ﻧﺰار‬ ‫ﺗﯚ ﺧ‪‬م ﻣ‪‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ی ھﺎوڕێ‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ھ‪‬ر ﺗﯚ ﻏ‪‬رﯾﺒﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻧﻮری ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻧ‪‬ﺳﯿﺒﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎرم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎﯾﺰم‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﺎرەش ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬

‫ﻏﻮرﺑ‪‬ت‬

‫‪www.lawanikurdistan.com‬‬

‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺷﺎﻧﯚ ) ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﮔﺮوون (‬ ‫ﺋــ‪‬وﻛــﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ﺣــ‪‬وت ﺳــﺎڵ ﺑــﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎت ڕۆژاﻧ‪‬م وەرﺋ‪‬ﮔﺮت ﺧ‪‬ﺮا ﺋ‪‬ﭼﻮم‬ ‫ﺑﯚ دووﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ ‬ﻓﺮۆﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﺋ‪‬ﻛ‪‬ی و ﻟ‪ ‬ژورەﻛ‪‬م‬ ‫دام ﺋ‪‬ﻧﺎ‪ ،‬ﯾﺎ ھ‪‬ﻢ ﺋ‪‬واﺳﯽ‪ ،‬ﺑﯚﺳﺒ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺪﯾﺖ دووڕووی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﭼﻮوم داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮم ﺋ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬ﻟ‪‬ژورەﻛ‪‬م ﺟﯚرەھﺎ ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرە ﺟﯿﺎواز و ﺷ‪‬ﻮاز ﺟﯿﺎ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺳﻮڕﻣﺎﺑﻮو ﻟ‪‬م ڕەﻓﺘﺎرەم‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﭼﯿﺒﻜ‪‬م ﺧ‪‬ﺗﺎی ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دووڕوو ﺑﻮون‪ ،‬ڕۆژان ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫و ﻣﻦ ھــ‪‬ر ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬م ﺋ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎ ﺋ‪‬ﺑﻮو ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫وای ﻟ‪‬ﮫﺎت ژورەﻛ‪‬م ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﯿﺎﺑﻮو‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﻛﭽﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەك ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭼﻮون ﺑﯚ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﺋ‪‬ھﺎﺗﻦ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﺑﺮد ﺗﺎﻣﯿﻜﯿﺎﺟﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬ڕوﺧﺴﺎری درۆﯾﻨﯿﺎن ﻛﻮڕاﻧﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﺗ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛﻮڕاﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ﺋ‪‬ھﺎﺗﻦ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪‬ﻛﭽﺎن ‪ .‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫داﯾــﻜــﻢ وﺗـــﯽ‪ :‬ﺋــ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺳﻤ‪‬ر‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ك ڕوو ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫وﺗﻢ ﻛ‪‬ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ك ڕووﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ ‬دووڕووە ﻟ‪‬ﺮە ﭼﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺮد ؟ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا زۆر ﺳ‪‬رم ﺳﻮڕﻣﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرﺑﻮو ﺑﺒﯿﻨﻢ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﮔﻮ‪‬ﺒﺪاﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ڕووﯾﯽ ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬داﯾﻜﻢ ﭘﺮﺳﯽ‬

‫ھﯿﭽﯽ ﺗــﺮی دەرﺑـــﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬ﻧ‪‬زاﻧﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻧــ‪‬ﺑــ‪ ‬وﺗــــﯽ‪ :‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ڕەﺷــﺘــﺎ‪‬ــ‪‬ی ﭼــﺎوﻛــﺎڵ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﭽ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺒﻮە و ﭼﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮە!؟‬ ‫ﻣﻦ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوم‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ڕۆژ‪‬ــﻚ‬ ‫ﺑـــﺎوﻛـــﻢ ﭘــﺰﯾــﺸــﻜــ‪‬ــﻜــﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚم ﻛﺮد ﺗﺎ ﺋ‪‬وەﻣﻨﻢ!؟ ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻢ‪...‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻢ‪....‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ ﺗﻮﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەرووﻧــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوم ﻣﻨﻢ و ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ك ڕوو ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﻣ‪‬‬ ‫‪ .‬ﺑــ‪‬م دەرﻛــ‪‬وت ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﻢ ﺗــ‪‬واوە‪ . ،‬دﯾﺴﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﯾﺎ ﺷ‪‬ﻗ‪‬ی‬ ‫ھــ‪‬رﻟــ‪‬م ڕۆژاﻧـــ‪‬دا ڕۆژﻧــﺎﻣــ‪‬ﯾــ‪‬ك ھــﺎت و دووﻟــ‪‬ت ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ڕاﯾﭙ‪‬ڕاﻧﺪم و‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﻣﻦ وردەﺷﻮﺷ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮودەم و ﭼﺎوﻣﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮد‬ ‫ھﯚﻛﺎری دووڕووﯾــﯽ ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔﻮت و ﻛﺮدی ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋﺎوڕم داﯾ‪‬وە ﻣﻨﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚﺷﻢ ﻧــ‪‬م ﺋ‪‬زاﻧﯽ ‪ .‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭼ‪‬ﺗﻮون ﺑــ‪‬دار ﻻﺳﺘﯿﻜ‪‬ﻜ‪‬وە ﭘ‪‬ﺌ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺰاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗﺎی ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺒﻮ‪ .‬دواﺗﺮ و ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻣﻨﯽ ﺋ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪ ‬دواﺋﺎو‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛ‪ ‬ڕووی ڕاﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪام ﺷﻜﺎو‬ ‫ﺷﺎرەوە ﺑﯚھﺎت ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ك ﻓﺮﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻢ ﺑﺎﺳﯽ ﺧﯚﻣﯽ ﺑﯚﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﯚﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﻣﻨﯿﺶ ڕازی ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەﺳﺘﻢ ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟــﯿــﺎﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺋــﺎو‪‬ــﻨــ‪‬ﻛــﺎﻧــﺪا ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﺋﺎﮔﺎدارﯾ‪‬ﻛﯿﺸﻢ ﻟ‪‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرا ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوم ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ڕوی ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە ھ‪‬رﻛ‪‬س ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ك ڕووی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﯾﺮم ﻛﺮد ﺑ‪‬وام ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻧﺮﺧﯽ ﭘ‪ ‬ﺋــ‪‬دەم‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺋ‪‬ﻛﺮد ڕاﺳﺘﺒ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎت ﻟ‪‬ﺮە؟ زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ڕان و ﺗﺎزە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻣﺪﯾﻮە؟ ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ زاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ی ﯾ‪‬ك ڕوو ﻟ‪ ‬و‪‬ت ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪ ‬ﻧــ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪‬ﺖ؟ زۆر ﺳ‪‬ﯾﺮی !‬ ‫ﻣﺎﯾﺴﯽ ‪ ٢٠٠٦‬ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﮔﺮوون‬ ‫ﺧﯚﻣﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرﺑﻮو ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫و‪‬ﻨ‪ ‬ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﻢ ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪات‪،‬‬

‫‪25‬‬

‫وهرزﺷﯽ‬

‫‪August 2011 No 171‬‬

‫ﺋﯚز‪‬ﻞ‬

‫ﭘﺎدﺷﺎی ﭘﺎﺳ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎل ﻣ‪‬درﯾﺪ‬ ‫ﺋﺎ‪ :‬ر‪‬ﺒﺎز ﻋﻪﺑﺪو‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺋﯚز‪‬ﻞ ﺑ‪‬ڕە ﭼ‪‬ك ﻛﻮردی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋﯚﻛﺘﯚﺑ‪‬ری ‪ ١٩٨٨‬ﻟ‪ ‬ﻛﯿﺰەر‬ ‫ﻛﯿﺸﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ھ‪‬ﯽ ﻧﺎوەراﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺮش ﺑﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ و ‪ ٨٠‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻢ‪ ،‬ﯾﺎری زاﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی رﯾﺎڵ ﻣ‪‬درﯾﺪە‪ ،‬ﺋﯚز‪‬ﻞ وەﻛﻮ ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎزەﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮو ﻟ‪ ‬زۆر ﺗﯿﭗ ﯾﺎری ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫وەك و‪‬ﺴﺖ ﻓ‪‬ی ﻛ‪‬ﺰ ﻛﯿﺸﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺋﯚز‪‬ﻠﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺗﯿﭙ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﮐﻪی ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎزە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺷﺎﻟﮕ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳﺎ ﮔﻮاﺳﺘﺮاﯾ‪‬وە ﺑﯚ‬

‫وﺗﻦوﺗﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪ‬

‫‪26‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ﻚ ﻛﯿﺰەر ﻛﯿﺸﻦ ﺑﻮو‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭼﻮە رﯾﺰی ﯾﺎﻧ‪‬ی رۆﺳﺖ‬ ‫وﯾﺰ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا زۆری ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺗﻮرك‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺎن ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ راھ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋﯚرﺗﯽ ھ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟ‪‬وێ ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪١٧ ‬‬ ‫ﺳﺎڵ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬رﯾﺰی ﯾﺎﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﺷﺎﻟﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ش ﺑﯚ ﺋﯚز‪‬ﻞ وەﻛﻮ دەروازەی‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪‬ﻧﺎوەوەی ﺑﯚ ﺧﻮﻟﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ داھــﺎﺗــﻮو ﺑﯚ ﺗﯿﭙﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺧ‪‬ن‪ ،‬واﺗﺎ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺷﺎﻟﮕ‪ ٠٤ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﺰی ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﯾﺎری دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳﯽ ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﯚ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﯿﭙﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎرﯾ‪‬ك ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﯿﺶ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وﻛــﺎت ﺧــﺎوەﻧــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی وەﻛﻮ ﻛﯿﻒ ﻛﻮڕاﻧﯽ و ﻟﯿﻨﻜﯚ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻛﯚﭬﯽ ﺋ‪‬ﺷﺒﯿﻠﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺟﺎﻣﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻗ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾﺎرﯾﻜﺮد‪.‬‬

‫وهرزﺷﯽ‬

‫‪August 2011 No 171‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.com‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗوﺗﻦ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺸ ﮑ ﻪ‬

‫ﺑﯚﯾ‪ ‬زﯾــﺎﺗــﺮ ﻟــ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛــﻮرﺳــﯽ ﯾــ‪‬دەگ‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ٢٠٠٨ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻮو و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدەوە‬ ‫و ﻟ‪‬وەرزی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻓــ‪‬ــﺮدەر ﺑﺮ‪‬ﻤ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫رۆﺷﺘﻨ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﺷﺎﻟﮕ‪‬‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬وەش‬ ‫وەرز‪‬ﻜﯽ ﺗــﺎزە ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺰاﻧﻪی‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕەﻓ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺒ‪‬ا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬وەﻛــﻮ ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﺎرﯾﻦ‬ ‫ﻣﻮﯾﻨﻎ و ﺑﺎﯾﺮﻟﯿﻔ‪‬ر ﻛﻮزن‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺮ‪‬ﻤ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﯿﺶ وەﻛﻮ ﯾ‪‬دهﮐﯽ دﯾﮕﯚ رﯾﻔﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎرﺷﻠﻮرە ﮔﯚ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد و ﻟ‪‬و وەزەﺷﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪١٢‬‬ ‫ﯾﺎری ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﯚز‪‬ﻞ و دﯾﮕﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬ﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺋﯚز‪‬ﻞ ﺑﻮوە ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﭘﺎﺷﯽ ﺋــ‪‬وەی ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺮﯾﻤ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬رە ﺧﻮﻟﯽ ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺧﻮﻟﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧﺎن و ﺟﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺎ ﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺗﯚﻣﺎس ﺷﺎف راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و دووﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬وە ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋﯚز‪‬ﻠﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺳ‪ ‬ﮔﯚﻣﺎڵ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت و ﭘﺎزدە‬ ‫ﭘﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﻛ‪‬رەوەش ﺑﯚ ﮔﯚ‪‬ﺘﯚﻣﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و وەرزە ﺑﺮ‪‬ﻤ‪‬ن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی دەﯾ‪‬م ﻟ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﯾــﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دژی ﺑﺎﯾﺮ ﻟﯿﻔ‪‬ر ﻛﻮزن ﮔﯚ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺮ‪‬ﻤ‪‬ن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺷﺎﺧﺘﺎر دۆڕا‪ ،‬ﺋﯚز‪‬ﻞ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وە ﺋﯚز‪‬ﻞ ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﺎﻧﮕﻜﺮا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟﺎﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ وەﻛﻮ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﭘﻠ‪‬ی ﺳ‪‬م ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ‬

‫و ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش واﯾﻜﺮد ﻓﯿﻔﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯿ‪ ‬ﻧﺎوی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و دە ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوﺑﻮون ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬وی ز‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رزەش ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎش ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ﺋﻪﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ وەﻛﻮ ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر و رﯾﺎﻟﻤ‪‬درﯾﺪ‬ ‫و ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬ﮐﻪوﺗﻨﻪ ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫رﯾــﺎل ﮔــﺮەوەﻛــ‪‬ی ﺑــﺮدەوە و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ی ﻛــ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫وەرزﯾﺶ ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﯾﺎرﯾﺰان ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯽ ﭘﺎﺳﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚڵ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدن و‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ردوو ﯾﺎرﯾﺰان‬ ‫ﭼــﺎﭬــﯽ و ﺋ‪‬ﻧ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫‪27‬‬ ‫‪27‬‬

‫ھـﻪﻣـﻪڕهﻧﮓ‬

‫‪August 2011 No 171‬‬

‫ﮔﻪﻧﺠ‪‬ﮑﯽ )‪ (١٨‬ﺳﺎ‪‬ﻪ ﺑﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ ھﺎﮐﮑﺮدﻧﯽ )‪ (٧٥٠‬ھﻪزار ﺑﻪﮐﺎرﺑﻪر‬ ‫دهﺳﺘﺒﻪﺳﻪر ﮐﺮا‬ ‫)ﺟﯿﮏ دهﯾﻮﯾﺲ( ﮔﻪﻧﺠﯽ )‪ (١٨‬ﺳﺎ‪‬ﻪی‬ ‫ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ﺑﻪ ﺗﯚﻣﻪﺗﯽ دزی ﺋﯿﻨﺘﻪرﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺷﻪﺧﺴﯽ )‪ (٧٥٠‬ھﻪزار ﺑﻪﮐﺎرﺑﻪر و‬ ‫ﺋﻪﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﻟﻪ ﮐﺎدری ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪر‪‬ﺘﯽ ﺗﯚڕ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ھﺎکﮐﻪر ﺑﻪ ﻧﺎوی )ﻻﻟﺰ‪‬ﺴﮏ( دهﺳﺘﺒﻪﺳﻪر‬ ‫ﮐــﺮاوه‪ .‬ﺟﯿﮏ ﺑﻪوه ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎره ﮐﻪ ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺑﻪﮐﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ )‪ (١٦‬ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﻪر ﻟﻪ ﺧﺎﻧﻮی‬ ‫ﺧﯚی ﻟﻪ )دورﮔﻪﮐﺎﻧﯽ ﺷﺘﻠﻪﻧﺪ( ﻟﻪ ﺑﺎﮐﻮری‬ ‫ﺑﻪرﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا زاﻧــﯿــﺎری ﻧــﺎوی ﺑﻪﮐﺎرﺑﻪر و‬ ‫ﭘﺎﺳﻮۆردی ﺑﻪﮐﺎرﺑﻪراﻧﯽ دزﯾﻮه‪.‬‬ ‫دهﯾــﻮﯾــﺲ ھﻪﻓﺘﻪی راﺑـــﺮدوو ﻟﻪ ﻻﯾﻪن‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻟ‪‬ﮑﻮ‪‬ﻨﻪری‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕی ﺗﺎواﻧﻪﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎﯾﺒﺮی ﺳﮑﯚﺗﻠﻪﻧﺪاوه دهﺳﺒﻪﺳﻪر ﮐﺮا‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﻟﻪ ﮐﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺑﻪ ﻣﻪرﺟﯽ ﺋﻪوهی‬ ‫ھﻪﻣﯿﺸﻪ ﺷﻮ‪‬ﻦدۆز‪‬ﻨﻪری ﺋﻪﻟﮑﺘﺮۆﻧﯿﮑﯽ ﻟﻪ‬ ‫ﺳﻪر ﻗﺎﭼﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﻧﻪﭼ‪‬ﺘﻪ ﻧﺎو ﺋﯿﻨﺘﻪرﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻪرواری )‪ (٣٠‬ﺋﻪم ﻣﺎﻧﮕﻪ ﮐﻪ ﮐﯚﺑﻮﻧﻪوهی‬ ‫ﺑــﻪڕ‪‬ــﻮهﺑــﻪر‪‬ــﺘــﯽ ﻟــﻪ ﺗـــﯚڕی ھــﻪکﮐــﻪری و ﺑﻪرﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ زﻧﺠﯿﺮه ھ‪‬ﺮﺷﻪﮐﺎﻧﯽ ﻟﻪدژی‬ ‫دادﮔﺎ دهﮐﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﮐﻪﻓﺎﻟﻪت ﺋﺎزاد ﮐﺮاوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪم ھﻪکﮐﻪره ﮔﻪﻧﺠﻪ رووﺑــﻪڕوی ﭘ‪‬ﻨﺞ )ﻻﻟﺰ‪‬ﺴﮏ( ﻧﺎوی ﺧــﻮازراوی ﺋﯿﻨﺘﻪرﻧ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻧﺎوﺋﺎﺷﻨﺎ وهک ر‪‬ﮑﺨﺮاوی زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺗﯚﻣﻪت ﺑﯚﺗﻪوه ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪت »ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ی ﺑﯚ )ﺗﺎﭘﯿﻮ‪‬ﺮی( ﺑﻪﮐﺎر ھ‪‬ﻨﺎوه‪ .‬ﮔﺮوﭘﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟﻪ ﻧﺎوهﻧﺪی ﺋﻪﻣﺮﯾﮑﺎ‪ ،‬ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﯚﻧﯽ و‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﮑﯽ ﺳﺎﯾﺒﺮی ﻟﻪ دژی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ﺋﻪم ﺳﺎڵ ﻟﻪﮔﻪڵ ﺟﯿﺎﺑﻮﻧﻪوه ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ﻧﯿﻮز ﺋﯿﻨﺘﻪرﻧﺎﺷﻨﺎڵ( ﮔﺮﺗﯚﺗﻪ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙﻪڕی ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪی ﺗﺎواﻧﻪ ﻗﻮرﺳﻪﮐﺎن«‪ .‬ﻟــﻪ ﮔــﺮوﭘــﯽ )ﺋﺎﻧﺎﻧﯿﻤﻮس( ﮐــﻪ ﭘﻪﯾ‪‬هی ﺋﻪﺳﺘﯚ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ھﻪروهھﺎ ﺗﯚﻣﻪﺗﺒﺎرهﮐﻪ ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی راﮔﻪﯾﺎﻧﺪ‬

‫ﺑ‪‬رﮔﺪرو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎی ﻛﻮرد‬

‫وﺗﻦوﺗﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪ‬

‫‪28‬‬

‫ﻣﺎم ﻋ‪‬ﻟﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪٧٠‬ﺳﺎ‪‬ی ﻛﻮردە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ورە ﻛﺎردەﻛﺎت و ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺮۆڤ ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﺎش ﺑ‪‬ﺖ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋﯿﺸ‪‬ﻜﯽ دژواری وەك ﺑ‪‬رﮔﺪروﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ وا ﭼﺎوەﻛﺎﻧﺖ ﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯿﻨﺎ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆر وردﺑﯿﻨﯿﺶ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎم ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ﭼﺎوی دڵ‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺘ‪‬وەوە ‪ ٣٠‬ﺳﺎ‪‬ﯽ رەﺑ‪‬ﻗﻪ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدات‪ .‬ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﻣﺎم ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﭘﺎوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ری ﮔﻮ‪‬ن‬

‫ﭼـﺎﻻﮐـــﯽ‬

‫‪August 2011 No 171‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـﺘﯽ ﻻوان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﺎزﻛﺮد‬

‫‪www.lawanikurdistan.com‬‬

‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻛﺎرﺋ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ وەك )ﻛ‪‬رﻛﻮك‬ ‫و دھﯚك و ‪.......‬ھــﺘــﺪ(‪ .‬دووﺑــﺎرە ھﯿﻮادارﯾﻦ‬ ‫داﺧﻮازﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﺗﺒ‪‬ﺘ‪‬دی‪.‬‬ ‫زەردەﺷــﺖ ﻣﺤﻤﺪ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھﺎﺗﻨﯽ ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ ﻛﺮدوو ووﺗﯽ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻوان ﻟــ‪‬داﯾــﻚ ﺑـــﻮوی ﺷــﺎخ و داھــ‪‬ــﻨــ‪‬ر و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ری ﺷﺎرە‪ ،‬ﻟ‪‬م رۆژەدا ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻻوان ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ و ھﯿﻮای‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺧﻮازﯾﻦ‪ ،‬وەك در‪‬ــﮋەدان‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚﯾ‪‬وە ووﺗﯽ‪ :‬زۆر ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎك ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان و‬ ‫ﻛﺎك ﻋﺒﺎس ﻏ‪‬زا‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻛﻮردی زۆر ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮە ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬رۆژاﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺗﺮ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺋ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ وەك )ﻟ‪‬ﺋﯿﻨﺠﺎﻧ‪‬دا‪،‬‬ ‫دواﯾـــﻦ و‪‬ﺴﺘﮕ‪ ،‬ﮔــﻮ‪‬ــﺰ‪ ،‬دەﻧــﮕــﯽ رووﻧــﺎﻛــﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﺮﻛﯿﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ،‬ﺑﺮ‪‬ﺸﻚ‪ ،‬دواﯾﻦ ﺳﯿﻤﺎ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ھﺎو‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺷﻜﺎو‪ ،‬ﻛﯚ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳﯽ‪،‬‬ ‫راز‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚﺗﯚ‪ ،‬ژﯾــﻦ‪ ،‬دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺳﯚﻧﺎﺗﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ھ‪‬ﻮەرﯾﻮەﻛﺎن‪.‬‬

‫وﺗﻦوﺗﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪ‬

‫ﺋﺎ‪ :‬ﺷﺎﺧﻪوان ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬وی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ‪ ٢٠١١/٨/١٢‬ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺣﺰﺑﯽ و ﺣﻜﻮوﻣﯽ و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛﯚڕەك ﺗﯿﻠﯿﻜﯚم ﻟــ‪‬رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻوان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﺎزﻛﺮد‬ ‫و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪ ٩:٣٠‬ﺧﻮوﻟ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚﯾﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ ﺷ‪‬وﻛ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪١٦‬ی ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و رۆژی ﻛﯚﺗﺎﯾﺶ ﺑ‪‬ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ﮔﺮوﭘﯽ ژﯾﺎﻣﻮزﯾﻚ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﮓ و رازاوە و ﺟﻮاﻧﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی دەﺳﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دوای ﺳﺎﺗ‪‬ﻚ وەﺳﺘﺎن ﺑﯚ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬روﺣﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو ﻟ‪ ‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺪا‬ ‫ووﺗﯽ‪ :‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﻦ ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺗﺎن ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﮔ‪‬رم‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﮔﺸﺖ ﻻوان ﺋ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ھﺎوﺷﺎﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻواﻧــﯽ وو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﺟﯿﮫﺎن‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫)‪ (١٩٩١‬ﺳ‪ ‬ھ‪‬زار ﮔ‪‬ﻧﺞ ﯾﺎداﺷﺘﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ رۆژ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﯾﺎدی ﮔ‪‬ﻧﺞ و‬ ‫ﻻوان‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(١٩٩٨‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن دووﺑﺎرە ﻛﺮدەوە‬ ‫و ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪/١٢ (٢٠٠٠‬ی ﺋﺎب ﻛﺮا ﺑ‪‬ﯾﺎدی ﮔ‪‬ﻧﺞ و‬ ‫ﻻوان‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی )‪ (٥‬و دوای داﻧﺎﻧﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻻوان ‪١٢‬ی ﺋﺎب‬ ‫ﻛﺮا ﺑ‪‬رۆژی ﻻوان ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەﻛﻮ‬ ‫ﻻواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫دەﺳ‪‬ت دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﯾ‪ ‬ﻛﺎری ﺑﺎﺷﯿﺶ ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻻوان و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺳﺎت ﻟ‪‬دوای ﺳﺎت‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸﭽﻮون داﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋــ‪‬وەش ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬دەﯾﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫رۆژەدا ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ داﺧﻮازﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻦ و ﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻓﺸﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻻوان ﺑ‪‬دی ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬

‫راﺑﺮدوودا ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮ و ﺑ‪‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻨﯿ‪‬ی ﺑﯚ ‪ ٥‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻗــ‪‬رزی ﺑﭽﻮوﻛﯿﺶ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮ ﻟ‪‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻻوان ﻛ‪‬ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭬ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﻻوان ﻟ‪‬و‬ ‫وروەوە ﻓــ‪‬راﻣــﯚﺷــﻜــﺮاوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رە ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﻮەش ﭘﺸﮕﯿﺮی ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻوان ﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑــ‪‬ردەوام ﺋ‪‬ﺑﯿﻦ‪ ،‬داوای‬

‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬دەرﮔـــﺎی ﺑﯚﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻻوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدن ﺑ‪‬ﺗﻮ‪‬ﮋی ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻻوان ﻟ‪‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەرزش و ھﻮﻧ‪‬ری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﻻواﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪‬ﯽ دەرﺧﺴﺘﻨﯽ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻻوان و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯿﺎﻧ‪ ،‬زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﺰان‬ ‫ﻓ‪‬رزﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ و ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ و ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﯾ‪‬ﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﯾﺎری ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا‪،‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺷ‪‬وﻛ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﺮا و‬

‫‪29‬‬

‫ﭼـﺎﻻﮐـــﯽ‬

‫‪August‬‬ ‫‪July‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2011NoNo‬‬ ‫‪169171‬‬

‫ﺑﻪﺷﺪاری ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﻟﻪ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎﻟﯽ ﮐﻮﻟﺘﻮوری ﺑﻪرﻟﯿﻦ‬

‫وﺗﻦوﺗﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪ‬

‫‪30‬‬

‫ڕۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ‪ ٢٠١١/٧/١‬ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻻواﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ )ﺗﻮاﻧﺎ ﺗﻘﯽ اﻟﺪﯾﻦ(‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ )ی‪ ،‬ل‪ ،‬د‪ ،‬ك(‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺷﺎری ﺑ‪‬رﻟﯿﻨﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ وو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ (١٩) ‬ﻻوی ﻛﻮڕ وﻛﭽﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻚ ھﺎت‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺧﺎﺗﻮو )ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی( ﺳ‪‬ﻓﯿﺮی‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻋﯿﺮاق ﯾﺎوەری ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺷﺎﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﻮﻧ‪‬ری ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻟﺘﻮری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎدی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ژﯾﺎن‪ ،‬ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر )رود ﻟﻮﺑﺮز( ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ھﻮ‪‬ﻪﻧﺪا و ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺧﺎﺗﻮو )ﻣﻮاھﯿﺐ ﺷ‪‬ﯾﺒﺎﻧﯽ( ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﻮﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮا‪ ،‬دواﺗﺮ ﭼﻮﻧ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ )ﺗﻮاﻧﺎ ﺗﻘ‪ ‬اﻟﺪﯾﻦ ( ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬ڕاﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ (١٩) ‬ﻻو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎت ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ ﺟﻞ و ﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛــﻮردی ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ڕۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﺪا ﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬ ‫)ﺷﺘﺎدﯾﯚم ﺋﯚ‪‬ﯚﻣﭙﯽ ( ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﯾﻦ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﻮﻧ‪‬ری ژﯾــﺎن و ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر‬ ‫)رۆد ﻟﯚﺑﺮز( ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﭬﯿﺴﺘﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﻓ‪‬ﺴﺘﭭﺎڵ ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮا و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دا )‪ (vip‬ﺷﻮ‪‬ﻨﻤﺎن ﺑﯚ داﻧﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪ ‬ڕۆژی دووەﻣﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬دا ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕﺎی‬

‫ﺋﯚ‪‬ﯚﻣﭙﯽ ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ )‪ (١٠٠٠٠٠‬ﻛ‪‬س و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری )‪ (١٥٠‬وو‪‬ت و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫و ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪) ‬ﻣﻦ و ﺧﺎﺗﻮو ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی( دﯾﺎری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﻟﯚﮔﯚی ﻻوان و ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯽ ﯾ‪) ‬ﺷﯿﺮی ﺷﯿﺮی(‪ .‬ﻟ‪ ‬ڕۆژی دووەﻣــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﺪا )ﺧﺎﺗﻮوﺷﯿﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی( ﻟ‪ ‬ووﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دا ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ( ﭘ‪‬ﺶ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪی ﻻواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎن و ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫دەﺳﺘﻜﺮا ﺑ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺶ و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺎن )ﺗﻮاﻧﺎ ﺗﻘﯽ اﻟﺪﯾﻦ (‬ ‫ووﺗﯽ ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮدﻧ‪ ‬و ﻣﺎﻧ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ و‬ ‫ﻗ‪‬ﺳﺮی ﻗ‪‬ﯾﺴ‪‬ری ﻓﯿﺪر‪‬ﻜﯽ دووەﻣﻤﺎن ﻛﺮد‪.‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ژﯾﺎن وﺗﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﻮﻧ‪‬ری ژﯾﺎن ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ (١٥١) ‬وو‪‬ت ﺑﺎرەﮔﺎ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (١٩٨١‬داﻣ‪‬زراوە ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن )ﺷﯿﺮی‬ ‫ﺷﯿﺮی ڕاﭬﯽ ﺷ‪‬ﻧﮕ‪‬ر( ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋﺎﺳﻮدەﯾﯽ و‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ﻣﺮۆڤ و ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎت و ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی‬ ‫)ﯾﯚﮔﺎوە( ﺋﺎﺳﻮدەﯾﯽ ﺋ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪ (٢٠٠٧‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ وەرزش و ﻻوان‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬وو‪‬ﺗﯽ ھﯿﻨﺪ ﻟ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻧﮕﻠﯚرﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻤﺎن ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬دان و ﯾﯚﮔﺎدا‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧﺎوﺑﺮاو دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎری ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ)‪ (٢٠٠٩‬دا ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوە و‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﻛﺮدوو ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ی‪.‬‬ ‫ل‪ .‬د‪ .‬ك( و دﯾﺪارو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ وەزﯾﺮی‬ ‫وەرزش و ﻻواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎزﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ) ﺗ‪‬ھﺎ ﺑــ‪‬رواری (‬ ‫وەزﯾــﺮی وەرزش و ﻻواﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی )ی‪ .‬ل‪ .‬د‪ .‬ك( و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋﯚ‪‬ﻤﭙﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺪارﯾﺎن ﺳﺎزﻛﺮد و ﻟﻘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛــﺮدەوە و‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ )‪(٢٠١٠‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬وو‪‬ﺗﯽ ھﻨﺪﺳﺘﺎن )‪ (٦‬ﻛ‪‬س ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻤﺎن ﻛــﺮد ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ )‪ (ttc‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮓ و‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﺮا وەك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ژﯾﺎن و ھﻮﻧ‪‬ری ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬دان و ﯾﯚﮔﺎ ھ‪‬رﻟ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﻟﯿﻨﻤﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺧﺎﺗﻮو)‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی( ﺳ‪‬ﻓﯿﺮی ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻋﯿﺮاق ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ رووﺣﯽ ھﯿﻨﺪی ﺳﺎزداو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟﻘ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ری ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﻘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاد ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟﻘﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاد ﺳ‪‬رﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻘﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧﯿﻦ ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ﺋ‪‬ﻛﻮاﺗﺎرﯾﻦ و ﻛﯚڕەك ﺗﯿﻠﻜﯚﻣﯽ(‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬وەك ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚ ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدﯾﻦ و ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺧﺎﺗﻮو‬ ‫) ﻧ‪‬ﺷﻤﯿﻞ رەﺣﯿﻤﯽ ( ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋﺎﮔﭫ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﺗ‪‬واوﻣﺎن ﺑﻮە ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﻛﺮدﻧﯽ ﻓﯿﺰە‪..‬‬

‫ﭼـﺎﻻﮐـــﯽ‬

‫‪August 2011 No 171‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ی ﮐﺮد‬

‫ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺴﻮ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻨﻮرەﻛﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﮔﮋداﭼﻮﻧ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮەﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻣــ‪‬دەﻧــﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی‬

‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮەﺳﺘ‪‬‬ ‫‪٢٠١١/٧/٢٦‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻦ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﯚﭘﺒﺎران ﻛﺮاون ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬وەﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﺷﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻦ ﭼﺎﻻﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.com‬‬

‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧــﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬و ر‪‬ﭙ‪‬ﻮاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻوان و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺰﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان داواﻛﺮا‬ ‫ﺣــﻜــﻮوﻣــ‪‬ﺗــﯽ ﺋــ‪‬ــﺮان ھـــ‪‬ر دووو ﻓــﺸــﺎری‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻨﻮرﯾ‪‬ﻛﺎن و راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎوی ﺋ‪‬ﻮەﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮەﺳﺘ‪‬ی ﻛﺮد‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﯾﺎداﺷﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺸﺎن داﯾ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻗﯚﻧﺴﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛــﯚﻣــﺎری ﺋﺴﯿﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﺧﻮارەوە دەﻗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪...‬‬

‫ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی ھ‪‬ر ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﻻﻣﺎر و ﺳﻨﻮر ﺑ‪‬زاﻧﺪن و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪‬و ﺧﯚ و ﻧﺎراﺳﺘ‪‬و ﺧﯚی‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻧﺎرەزاﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬رەﺷ‪‬و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دەردەﺑــ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋــ‪‬و ھ‪‬و‪‬ی‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮری ھ‪‬ر دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن دەر دەﺑﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺳﺮوﺷﺘﯿ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھــ‪‬ردوو دەو‪‬ــ‪‬ت وەك ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓﺸﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬راﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھــ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا داواﻛــﺎرﯾــﻦ ﭘﺮﺳﯽ ﻛــﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬وﺗﻮو‪‬ﮋ و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەی ﺋﺎﺷﯿﺘﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕ و ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م داوا‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎﻧ‪‬ﺗﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪:‬‬

‫‪-١‬راﮔــﺮﺗــﻨــﯽ ﺗــﯚﭘــﺒــﺎراﻧــﻜــﺮدﻧــﯽ ﻧــﺎوﭼــ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪-٢‬ﺋــﺎوی ﺋ‪‬ﻮەﻧﺪ وەﻛــﻮ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪-٣‬ﮔ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﺑــﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ ٧٢‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮدا‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻮەوە وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﺎﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺗﺮی دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪31‬‬

‫ﭼـﺎﻻﮐـــﯽ‬

‫‪August 2011 No 171‬‬

‫ﻻواﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻻوك و ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﯿﺎن ﺳﺎز ﻛﺮد‬

‫ﻣﺤﻪﻣﻪد ﻋﻮﻣ‪‬ر‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪32‬‬

‫ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﭼــﺎﻻﻛــﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺴﺎ ﺑ‪ ‬ﺳﺎزداﻧﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮری ﺑﯚ‬ ‫ﻻوك و ﺣ‪‬ﯾﺮان ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻻوﻛﺒ‪‬ﮋ و‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﺒ‪‬ﮋی رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟﻘﯽ دووی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﺎو‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﯾﺪاﯾﺎﻧﯽ ﻻوك و‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺮان ﺋﺎﻣﺎدەی ﺑﻮون‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﺒ‪‬ﮋان ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺟﯚش داﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ دووی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﻞ و‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﻮردی ﭘﯚﺷﯽ ﺑﻮو‪ .‬وﺗﯽ »ﺳﺎزداﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ڕۆ‪‬ــﯽ ﻻوان دەردەﺧـــﺎت‪ .‬راﺑــﺮدوو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬ﻟﺘﻮر و واﻗﻌﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﺑ‪ ‬ﺟﯿﻠﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و‬ ‫ﻧ‪‬وەی ﻧﻮێ‪ ،‬زﯾﻨﺪوو ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ راﺑــﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ داﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻻوﻛﺒ‪‬ﮋ و ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﺒ‪‬ﮋان‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ھﺮە و ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە دەﻛ‪‬ﯾﻦ«‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ و ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ڕووﻣﺎ‪‬ﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﺒ‪‬ﮋ و ﻻوﻛﺒ‪‬ﮋی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮون ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﻮەﺧﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردەوارﯾ‪‬ﯾﺎن ڕازاﻧﺪﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﺪﯾﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮواﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﺒ‪‬ﮋاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻗــ‪‬راج و دەﺷﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا وت‪ .‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن دوا »ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛــﻮردەواری ﭘﯿﺮۆزﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷﺘ‪ ،‬ﻻوان دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرە ﻧﻮێ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﯿﺮ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان دەﺑ‪‬ﺖ دەﺳﺖ‬

‫ﺑ‪‬و ﺋﯿﺸ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ رەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫زﯾﻨﺪوو ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻻوك و ﺣ‪‬ﯾﺮان و دﯾﻮەﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ ﻻواﻧــ‪ .«‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻗ‪‬رەﭼﻮﻏﯽ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ رەﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد‪ .‬و‪‬ای‬ ‫دەﺳﺖ ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻻوان و دەزﮔﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﮔﺮﻧﮕﯽ دان ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﻤﺎن ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوو ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رە رەﺳ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی دراوە‪ .‬ﻗ‪‬رەﭼﻮﻏﯽ وﺗﯽ »ﻟ‪‬ﺮە و ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺷﺖ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚر ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دەزاﻧﻢ«‪.‬‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺳ‪‬ﻋﺪو‪ ‬ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﻨﺎس و‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ ،‬ﺧﻮدان ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﻻوك‬ ‫و ﺣ‪‬ﯾﺮان‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳــﺎزدان و ﮔﺮﻧﮕﯽ دان ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛﻮردی‪ .‬وﺗﯽ » ﻟ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺴﺎ ﺑ‪ ‬ﺳــﺎزداﻧــﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻻوك و ﺣ‪‬ﯾﺮان ﻟ‪ ‬دﯾﻮەﺧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وا ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮری‬ ‫ﻛﻮردەواری دا‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ر‪‬ﺰە ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﺒ‪‬ﮋ‬ ‫و ﻻوﻛﺒ‪‬ﮋی رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﻛــﻮردی ﻟ‪‬و دﯾﻮەﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻻوان ﻛﯚﺑﻮوﻧﻪﺗﻪوە«‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ردوو ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﻻوك و ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬وە‪ .‬ﺣﺎﺟﯽ ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫وﺗﯽ »ﻻوك و ﺣ‪‬ﯾﺮان دوو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻻوك ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﭬــ‪‬رێ ﺑﺎدﯾﻨﺎن‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﭬــ‪‬رێ ﺳــﯚران‪ .‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن دوو‬ ‫ﻣﯚرﻛﯽ رەﺳ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردەوارﯾﻦ‪ ،‬دوو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەواری ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪن ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫دووەم‪ ،‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾﺮان ﺳ‪‬رە ﺑ‪‬ﻧﺪە‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺑ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬دوا ﺑ‪‬ﻧﺪەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﻟ‪‬ﺮە ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﺒ‪‬ﮋ و‬ ‫ﻻوﻛﺒ‪‬ﮋی ﭘﺴﭙﯚر و ﺷﺎرەزا و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو و ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫رەﺳ‪‬ﻧﻤﺎن ﺑﯚ دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﯿﺮۆﻛ‪ ‬و ﺳﺎزداﻧﯽ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و‬

‫ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬و ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و دەﻧﮕ‪ ‬رەﺳ‪‬ﻧﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺳﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬وﺗﯽ »ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎن زاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﺘﻮری ﺑﺎب و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻤﺎن زﯾﻨﺪوو ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻوك و ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬دﯾﻮەﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەوﺗﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﺘﻮرە زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬رەو ﻧ‪‬ﻣﺎن و وﻧﺒﻮون‬ ‫دەﭼﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﺘﻮرە ﻧﻮێ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە وەﻛﻮ ﺋ‪‬وھﺎ‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ دﯾﻮەﺧﺎﻧ‪‬ﻚ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻻوﻛﺒ‪‬ﮋ و ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﺒ‪‬ﮋ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﯿﺮ‬ ‫و ﻻوەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋ‪‬و ﺳﺎﺗ‪ ‬وەﺧﺘﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﺒﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻻوك و ﺣ‪‬ﯾﺮان«‪.‬‬ ‫وﺷﯿﺎر ﻧﻮری ﻟ‪‬ك‪ ،‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﺴﺖ‪ ،‬ﺷﺎرەزا ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﮔﺒ‪‬ی ﻛﻮردەواری ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪» ‬ﻛ‪‬ﻟﺘﻮر ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺟ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻻو‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژان ﺋ‪‬وەی ﺑﺎب و ﺑﺎﭘﯿﺮان ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ل و ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻧﮕ‪ ‬رەﺳ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬وﺗــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛــﻮردەواری دا‬ ‫دﯾﻮەﺧﺎن ھ‪‬ر ﺋــﺎوەدان ﺑﻮوە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺧــﯚﯾــ‪‬ﺗــﯽ زﯾــﻨــﺪوو ﺑــﻜــﺮ‪‬ــﺘــ‪‬وە ﺑــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫دەوروﺑ‪‬رﯾﺶ ﺑﺰاﻧﺪر‪‬ﺖ ﻛﻮرد ﻣ‪‬ﻮاﻧﺪۆﺳﺖ ﺑﻮوە«‪.‬‬ ‫ﺷﻜﺎر ﺷ‪‬ﺮزاد ﻻو‪‬ﻜ‪ ‬ﺷ‪‬ﯾﺪای ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛﻮردﯾ‪،‬‬ ‫ﺟﻞ و ﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﻮردی ﭘﯚﺷﯽ ﺑﻮو‪ .‬وﺗﯽ »ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯽ‬ ‫دا دﯾﻮەﺧﺎﻧﯽ ﻻوك و ﺣ‪‬ﯾﺮان زﯾﻨﺪوو ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺷﻨﺎ ﻛﺮدﻧﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وەی ﻧﻮێ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆزە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری‬ ‫ﻛﻮردی زۆر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ زﯾﻨﺪوو ھ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرە ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬دا ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاﯾ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾﺮاﻧﺒ‪‬ﮋ و ﻻوﻛﺒ‪‬ﮋان‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دا ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛ‪‬ل و ﭘ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردەواری ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭼـﺎﻻﮐـــﯽ‬

‫‪August 2011 No 171‬‬

‫راﮔ‪‬ﻨﺪراوی ﭼﻮارەﻣﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ )ی‪،‬ل‪،‬د‪،‬ك(‬

‫‪www.lawanikurdistan.com‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺳﺎﺳﺎن ﻋ‪‬وﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ــﻜــﺨــﺮاوە ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘــﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﻮارەﻣﯿﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﭘﺎش وەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻗ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ﺳ‪‬روەرﯾﺎن‬ ‫ﺑــﺎرزاﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ و ﻛﺎﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪرﯾﺴﯽ ﺟــﻮاﻧــ‪‬ﻣــ‪‬رگ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ و‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ و داﺧﻮازﯾ‪ ‬رەواﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋە ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬دەﻧــﮕــ‪‬وە ﭼــﻮن و ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟــ‪ ‬ﺧــﻮاﺳــﺖ و‬ ‫داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻواﻧﯽ زاﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺳﯚﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ داوا رەواﻛﺎﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ھﺎوھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ و ﮔﻮزارﺷﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﯽ دووﭘﺎﺗﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻻوان و ﭘـــﺮۆژەی ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻗــ‪‬رزی ﺑﭽﻮك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋــﺎزادی‬ ‫ﻻوان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی ﻛﺮد و ﯾﺎﺳﺎی‬

‫ﭘ‪‬ﺪەرﻛﺮد‪ ،‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﻻوان و‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭘﺮۆژەی ﺑﭽﻮﻛﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻛﺎری ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋە دەﺧﺎﺗ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪‬ی ﻻواﻧﯿﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮕﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو داواﻛﺎرﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ر‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﻮا ﺧﻮازە ﻻواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺳﻮدی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬وەرﮔﺮن و ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎری ﻗﻮرﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﮫﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰان ﺳﻮك ﺑﺒ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻواﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕﺑ‪‬ﻧﺪە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬رزی ﻧﺮﺧﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺎ و ﺗ‪‬ﻛﯿﺪ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە رەﺳﯿﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎو زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬دەرەوە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻواﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪١٠ ‬ی ﺋﺎداری ‪٢٠١١‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻻواﻧﯽ دەﯾﺎن و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬رزی ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪ و ﺑ‪‬دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻻواﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ژﻣﺎرﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬وە ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﺑــﺎرزاﻧــﯽ و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺨﯚرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ڕواﻧــﯽ و ﺋﺎﻣﺎدەی ﺗــ‪‬واوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﺑ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﺪا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑــﺮدوودا ﭼﻮەوە‬ ‫و ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوەی ﺑﯚﻛﺮدن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎری ﺑﯚ ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو دارﺷﺖ‬ ‫وە ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎر و راﺳــﭙــﺎردەی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬روﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽ ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻوان ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﮫ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ ٢٨‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪٢٠١١‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪33‬‬

‫ﭼـﺎﻻﮐـــﯽ‬

‫‪August‬‬ ‫‪July‬‬ ‫‪2011‬‬ ‫‪2011NoNo‬‬ ‫‪169171‬‬

‫ﻻوان ڕوو ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ دەﻛ‪‬ن‬

‫ﺋﺎ‪ :‬د‪‬ﺸﺎد ﺑﺎ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑــﻮاری ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪‬و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋــﺎرەزووﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رە ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن‬ ‫ژەﻧﯿﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻓ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋی ﻻوان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﺳﯚران‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮو ﻛﺮدﺑﻮوە‪ ،‬ﻻوان‬ ‫ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژووری ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﺋ‪‬و ھﯚ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‬ ‫و ﮔﯿﺘﺎر و ﺋﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺣ‪‬زی دەﻛﺮد ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻮێ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ر‪‬ﺴﺖ وەرﺑﮕﺮن‬ ‫ﺋﯿﺰﻧﻤﺎن وەرﮔــﺮت ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨﯽ دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛﭻ‬ ‫و ﻛﻮڕن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان )‪ (١٢‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﺎ ﺳــ‪‬رووی ‪ ٢٥‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺸﻮﯾﺎن‬ ‫دا ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻻواﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮﻟﯿﺎی زۆری ژەﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﻟ‪‬ﺗﯽ )ﮔﯿﺘﺎر(ە ﺋ‪‬و ﻧﺎوی ﺋﺎﻛﺎم ﺗ‪‬ﯾﺎر ﺑﻮو«‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮرە ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪەی ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ و ﮔﻮﺗﯽ« ھﻮﻧ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷ‪ ،‬ھﺎﺗﻮﺷﻢ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷﺎرەزا ﺑﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬ر و‬ ‫ﺋﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ« ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑﻮاری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﻢ زۆر ﻻ ﺧﯚﺷﻪ و ﺗﺎم و ﭼ‪‬ﮋی زۆری ﻟ‪‬‬ ‫وەردەﮔــﺮم‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر دەﻛ‪‬م‪،‬‬

‫وﺗﻦوﺗﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪ‬

‫‪34‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ژەﻧﯿﻨﯽ ﺋﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺎم ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺋﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﮔﯿﺘﺎری دەژەﻧــﯽ ﻟ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﮔﯿﺘﺎر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﻻﻣ‪‬وە‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟــ‪‬م ﺋﺎﻟ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯿﻦ ﺳﻮدی زۆر وەردەﮔﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوان ﭘﺸﻮﯾﺎن دەدا‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﻣﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ ﺋ‪‬وﯾﺶ زۆر‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻧﺎوی ﻣﺎردﯾﻦ‬ ‫ﻓﺎﯾﻖ ﮔﻮﺗﯽ« ﺋ‪‬م ﺧﻮﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷ‪ ‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺪەﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺷﺎرەزا ﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﺟﺎ ھ‪‬ر ﺋﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﭘﺮۆﭬ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻜﺎت چ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دۆﺳﺖ و ﺑﺮادەری‬ ‫ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ« ﺋ‪‬و ﺷــﺎرەزاﯾــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮە دەﺑﺎت ھ‪‬و‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەدات ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎرە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋﺎرەزووم ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬رە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﻛ‪‬م دەدەم ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﺑﺎش ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻛﻮر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻻی ﻣﺎردﯾﻦ داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻤﺎن دەﻛﺮد ﺷ‪‬رﻣﻦ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫و ﻗﺴ‪‬ی ﺑــﯚ ﻛــﺮدﯾــﻦ ﻧــﺎوی ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻣﺤﻤ‪‬د ﺑﻮو ﮔﻮﺗﯽ« ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻻوان‬

‫زۆر ﺑﺎﺷ‪ ،‬ھ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﻧﺎوەﻧﺪەﻛ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ھﺎوﻛﺎرن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧــﻮازﯾــﺎرم ﺋﺎﻟ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ر ﻧﺎوەﻧﺪ و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻻوان‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻻوان زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬رە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺑﯚﻣﺎن ﮔﻮت« ﻣﻦ ﭘ‪‬رە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬ری دەدەم ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﺑﻮارە دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜ‪‬م و ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻢ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮام ﻓﻜﺮی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﮔﺮوﭘﯽ )ﻧﻮژﯾﻦ( ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﻟ‪ ٢٠١١/٧/٧ ‬داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ڕ‪‬ﮋەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫‪ ٤٣‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا ﻛﻮڕ و ﻛﭽﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮام ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠٠٦‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﻣﻮزﯾﻚ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وت ﺋﺎﻟ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ژەﻧﯿﻨﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪ «‬ﻟ‪‬و ﺧﻮﻟ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﮔﯿﺘﺎرﯾﺎن ﻓ‪‬ﺮ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﭘﺮۆﭬ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗﯿﯚری و ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاون‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﺎرەزاﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ« ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻟ‪‬ت‬ ‫ر‪‬ﮕﺮە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻛــﺎری ﺟﻮاﻧﺘﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺑــﻮاری ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﯾﺎﻧ‪‬وی‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬ری‪.‬‬

‫ﭼـﺎﻻﮐـــﯽ‬

‫‪August 2011 No 171‬‬

‫ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﯽ ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾﻪت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺨﺎن ﺟﻞ و ﺑ‪‬رﮔﯽ وەرزﺷﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ و ﻛﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت و ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺗ‪‬ﯾﺎر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﻘﯽ ‪٢٠‬ی ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺨﺎن و ﻻواﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺳﻨﻮرەﻛ‪ ‬ﺟﻞ و ﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫وەرزﺷﯽ وەﻛﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﻻواﻧﯽ ﺳﻨﻮرەﻛ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬رﯾﺮ ﺟﻞ و ﺑ‪‬رﮔﯽ وەرزﺷﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ دﻛﺘﯚر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی وەرزﺷﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻋــ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ و ﻛﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت و ھ‪‬ﭬﺎڵ رزﮔﺎر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬رﯾﺮ و ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ و ﻻواﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺣ‪‬رﯾﺮ‪ ،‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬رﯾﺮ وەﻛــﻮ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﻻواﻧــﯽ‬ ‫وەرزﺷﻮاﻧﯽ ﺳﻨﻮرەﻛ‪ ،‬ﺟﻞ و ﺑ‪‬رﮔﯽ وەرزﺷﯽ داﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻻواﻧﯽ دەﭬ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﯚران ﺧﻮﻟ‪‬ﮑﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﺑﯚﻻوان ﮐﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳـــﯚران ﺧﻮﻟ‪‬ﮑﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﺑﯚﻻوان‬ ‫ﮐﺮاﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮوﮐﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺳﮑﺮﺗﺎﯾ‪‬ت‬ ‫و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﺑــﺎ‪‬ی ﺳـــﯚران‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﭘﺸﻮی ھﺎوﯾﻦ وﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮑﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﻻوﻧﯽ دەﭬ‪‬رەﮐ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﮐﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﺳــﯚران ﺧﻮﻟ‪‬ﮑﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺑﯚژﻣﺎرەﯾ‪‬ک‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻواﻧﯽ ﺳﻨﻮری ﺧﯚی ﮐــﺮدەوە ﻟ‪‬ﺧﻮﻟ‪‬ﮐ‪‬دا و‪‬ای‬ ‫وەرﮔﺮﺗﯽ زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯚﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳﯿﻘﺎ ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮو ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮑﯽ ﻣﻮﺳﯿﻘﺎ ﺋﺎﺷﻨﺎ دەﮐﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﭘﺎﺳﺎن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون وەردەﮔﺮن‬ ‫ﮔﺮوﭘﯽ دەﻧﮕﯽ ﻻو ﻟ‪‬ﺳﯚران ﮐﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﮑﯽ ﺳﺎزﮐﺮد‬ ‫ﮔﺮوﭘﯽ دەﻧﮕﯽ ﻻو ﻟ‪‬ﺳﯚران ﮐﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﮑﯽ ﺳﺎزﮐﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻋﺒﺪﻟﻮاﺣﯿﺪ رەواﻧــــﺪزی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻟﻘﯽ ‪ ١٠‬وﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺧﯚﺷﻨﺎوﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮی ﻻوان‬ ‫وﮐﺎرﮔ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت وھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺳﯚران وژﻣﺎرەﯾ‪‬ک ﻟــ‪‬ﻻوان ﮔﺮوﭘﯽ دەﻧﮕﯽ ﻻوﯾ‪‬ﮐ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﮐﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﮏ ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬ش‬ ‫ﮐﺮد ﻟ‪‬ﮐﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﮐ‪‬دا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﮐﭻ و ﮐﻮڕﺑ‪‬ﭼ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ک ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮاﻧﯿﺎن ڕاﮐ‪‬ﺸﺎو ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺧﯚﺷﺤﺎﻟﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮان ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺋ‪‬م ﮔﺮوﭘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﺳﯚراﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوﻧ‪‬و ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫ڕاﺑﺮدوو ﺳ‪‬ﺪﯾ‪‬ﮐﯽ ھ‪‬ﺷﺖ ﺗﺮاﮐﯿﺎن ﺗﻮﻣﺎرﮐﺮدﮐ‪‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺘﯿﺎن‬

‫ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻟﻘﯽ ‪٢٠‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺨﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ و ﻛﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧــﯽ ﻟﻘﯽ ‪٢٠‬ی ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ﭘــﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬وﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻖ‬ ‫و ﻛﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻟﻖ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺮا‪ ،‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﺪا رەوﺷﯽ‬ ‫ﻻواﻧﯽ ﺳﻨﻮرەﻛ‪ ‬و دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻣﯿﻜﺎﻧﺰﻣﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻗﺴ‪‬و ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮەﻛﺮا‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺗﺎزەی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟﻖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻻواﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮاوﻛﺮا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن رۆژ ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗﯽ ﻗــ‪‬زای ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯿﺎن ﻛــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن ﺣ‪‬ﺳﯚ ﻧ‪‬رﻣﯚ ﻗﺎﯾﻤﺎﻗﯽ ﺷ‪‬ﺨﺎن ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﺪا ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رەوﺷﯽ ﻻواﻧﯽ ﺳﻨﻮرەﻛ‪ ‬ﻛﺮا‬ ‫و ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻻوان داواﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮا زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻻواﻧــﯽ ﺳﻨﻮرەﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪ ‬و ﺑﯚ راﺑــﺮدووش‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬در‪‬ﻐﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻧـــﺎوەﻧـــﺪی ﺳــ‪‬رھــ‪‬ــﺪان ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ و ﻛﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت و ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی دھﯚك‪ ،‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪان ﻛﯚﺗﺎی ﺑ‪‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ‪ ٨٥‬ﻻوی ﺳﻨﻮرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدﺑﯚوە‪ ،‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ش ‪ ١٥‬رۆژی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ١٥ ‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﮔﻮﺗﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮان ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ دورﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ ‪ ٧٥‬ﻻوی ﻛﻮڕ و ﻛﭻ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دھﯚك ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ و ﻛﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت و ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی دھﯚك و ﻻواﻧ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ‪ DSS‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ‪DSS‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﯾـــﺎوەری ژﻣــﺎرەﯾــ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﻻواﻧـــﯽ ﺳــﻨــﻮری ﺷــﺎری‬ ‫ﺳﯚران و ﻣ‪‬ﺧﻤﻮر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯿﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ و ﻛﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت ﭘ‪‬ﺸﻮزاﯾﻜﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﺪا ﺷﺎﻧﺪی ﻣﯿﻮان ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺳ‪‬ﻛﺮدەﯾ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬دا ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋووی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬‬ ‫و ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﻜﺮد‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻻواﻧﯿﺶ‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان‬ ‫روﻧﻜﺮدەوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮد و ﺋﺎﻣﺎدەی ﺗــ‪‬واوی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣﯿﻮان دەرﺑ‪‬ی و ھﯿﻮای ﺧﻮاﺳﺖ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ ھ‪‬و‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬

‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻧ‪‬ﺟﺎر‬ ‫ﻛﺮد‬ ‫ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻧ‪‬ﺟﺎر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﺎﺳﯚ ﺣﺎﺟﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯽ‬ ‫و ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮد‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯿﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ و ﻛﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺮا‪،‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬وەری داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺋﺎﻟﯿ‪‬ﺗﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻻواﻧﯽ ﺳﻨﻮری ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬ﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯿﺶ ھﻮای ﺧﻮاﺳﺖ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻟﻘﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺳ‪‬ﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘــﺎرﺗــﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬داواﻛﺎﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪.‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.com‬‬

‫ﺟﻞ و ﺑ‪‬رﮔﯽ وەرزﺷـــﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻواﻧــﯽ ﺑﺎﺳﺮﻣ‪‬دا‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ و ﻛﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت و دﻛﺘﯚر ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺋ‪‬ﻧﺪام و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی وەرزﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻏ‪‬ﻓﻮر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺳﺮﻣ‪ ‬و ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ و ﻻواﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎﺳﺮﻣ‪ ‬ﺟﻞ و ﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫وەرزﺷﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻواﻧﯽ ﺳﻨﻮرەﻛ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮد‪.‬‬

‫ﻻوان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋی ﻻوان‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﯚران ﺧﻮﻟ‪‬ﮑﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﺑﯚﻻوان ﮐﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺳﮑﺮﺗ‪‬ﺮ و ﮐﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺳﮑﺮﺗﺎﯾ‪‬ت‬ ‫و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﺑــﺎ‪‬ی ﺳـــﯚران‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﭘﺸﻮی ھﺎوﯾﻦ وﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮑﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﻻوﻧﯽ دەﭬ‪‬رەﮐ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﮐﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﺳﯚران ﺧﻮﻟ‪‬ﮑﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﺑﯚژﻣﺎرەﯾ‪‬ک ﻟ‪‬‬ ‫ﻻواﻧﯽ ﺳﻨﻮری ﺧﯚی ﮐﺮدەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮﻟ‪‬ﮐ‪‬دا و‪‬ای وەرﮔﺮﺗﯽ زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯚﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳﯿﻘﺎ ﻻواﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮو ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﮑﯽ ﻣﻮﺳﯿﻘﺎ‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎ دەﮐﺮ‪‬ﻦ و ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‬ ‫وەردەﮔﺮن‬

‫‪35‬‬

‫ﭼـﺎﻻﮐـــﯽ‬

‫‪August 2011 No 171‬‬

‫زۆری ﺳﻨﻮرەﻛ‪ ،‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫دھﯚك ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﯚ ‪ ٤٥‬ﻻوی ﺳﻨﻮرەﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن رۆژدا ﻧﺎوەﻧﺪی دھﯚك دوو ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫دوروﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ ‪ ٥٠‬ﻻوی ﻛﻮر و ﻛﭽﯽ ﺳﻨﻮرەﻛ‪ ‬ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺧﻮﻻﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و وەرزەدا ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳﻮدوەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻻوان ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺟﯚرا و ﺟﯚر ﻟ‪ ‬ﭘﺸﻮی ھﺎوﯾﻨﺪا‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی داﺳﯿﻨﯿﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ و ﻛﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت و ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی دھﯚك و ﻻواﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر‪ ،‬ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ داﺳﯿﻨﯿﺎی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑــ‪‬ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﺑــﺎ‪‬ی دھــﯚك ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎھ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ‪ ٣٠‬ﻻوی ﻛﻮڕ و ﻛﭻ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ داﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن رۆژدا ﻧﺎوەﻧﺪی داﺳﯿﻨﯿﺎ‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی دروﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ ‪ ٢٥‬ﻻوی ﻛﭽﯽ ﺳﻨﻮرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ھ‪‬ردوو ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﻮد وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﺸﻮی ھﺎوﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻻوان ﻟ‪ ‬دھﯚك ‪ ١٥‬ﺧﻮﻟﯽ ﺟﯚرا و ﺟﯚری ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻻواﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی دھﯚﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻوان ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ و‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت و ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﻘﯽ ‪١‬ی ﭘﺎرﺗﯽ و ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑــﺎ‪‬ی دھــﯚك و ﻻواﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ) ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋــ‪‬رەﺑــﯽ‪ ،‬ﻣﯚزﯾﻚ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﻮﺳﯽ( ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٧٠٠ ‬ﻻوی ﻛﻮڕ و ﻛﭻ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رھ‪‬ﻣﺎن رۆژ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﻮﻻﻧ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺳﻮد وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﻮی‬ ‫ھﺎوﯾﻦ ﺑﯚ ﻻواﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دەﭬ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪36‬‬

‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﻣﺤﻤﺪ ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎوەری ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ و ﻛﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﻛــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ و ﻛﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺮا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﺪا ﺷﺎﻧﺪی ﻧﺎوﺑﺮا و ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻻوان‬ ‫روﻧﻜﺮدەوە‪ ،‬ﺑﺎﺳﻜﺮدن ﻟ‪ ‬رەوﺷﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫و ﻻواﻧــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺗ‪‬وەر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﺪا ﺗ‪‬ﻛﯿﺪ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﻻ ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت‬

‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ دﻛﺘﯚر ﺋﺎرس ﺣ‪‬ﺳﯚﻣﯿﺮﺧﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟﻘﯽ ‪١٦‬ی ﭘﺎرﺗﯽ و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ و ﻛﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت و ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑــﺎ‪‬ی دەوروﺑــ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﺎری ر‪‬ﺰدار ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻻواﻧﯽ ﺳﻨﻮرەﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷﯽ وەﻛﻮ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‬ ‫و وەرزش و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن رۆژدا‬ ‫دوو ﺧﻮﻟﯽ دورﻣﺎن و ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر و زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﻛﺮاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑ‪‬ﻛﺮەﺟﯚ ﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺋــﺎری ھ‪‬رﺳﯿﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ‬ ‫‪٢١‬ی ﭘﺎرﺗﯽ و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ و ﻛﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﻖ و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺮەﺟﯚ‪ ،‬ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮە ﺟﯚ ﻛ‪‬دﯾﺎری ر‪‬ﺰدار ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮرەﻛ‪ ‬ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﭼﻮار ﺧﻮﻟﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ و ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻻواﻧﯽ دەﭬ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻛﺮاﯾ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﺸﺪا‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ دورﻣﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ‪ ٢٣‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮو‬ ‫ﻛﺮاﺑﯚوە و ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﻜﺪا ﺧ‪‬ت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮان‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮا‪.‬‬

‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧﻮﻟﯽ ﻛ‪‬و ﻛ‪‬واﻧﯽ ﻛﺮاﯾﻪوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬وزاد ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺣﺴ‪‬ﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ دووی ﭘﺎرﺗﯽ و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺣﺰﺑﯽ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣﯽ و ﻻواﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺷﺎدی ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪان و زﯾﻨﺪوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻟﺘﻮری‬ ‫د‪‬ﺮﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬و ﻛ‪‬واﻧ‪‬ﯿﻜﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ش ﺷ‪‬واﻧﯽ رەﻣ‪‬زان ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ دەﺑ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﮔﯚڕەﭘﺎن و ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﻛﭽﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﭙﯽ ﮔــﯚڕەﭘــﺎن و ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﻛﭽﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺮد و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ‪ ١٨‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﭘﻠ‪‬ی ﺳ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ و ﻛﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺮا‪ ،‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﺪا ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﻻوان ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆزﻛﺮد و ھﯿﻮای‬ ‫ﺧﻮاﺳﺖ ﺋ‪‬و دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮدا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھــﺎﺗــﻮدا ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﺸﺪا دﯾﺎری ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫وەﻛﻮ دەﺳﺨﯚﺷﯿ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺷﺘ‪‬ﭘ‪ ‬ﯾﺎدی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ ﺑﺎرزاﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺟﺎت ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ‪٢٣‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤﻮری ﭘﺎرﺗﯽ و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ و ﻛﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﻻوان و ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯽ زۆری ﺳﻨﻮرەﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑــﺎ‪‬ی ﻣ‪‬ﺧﻤﻮر ﯾــﺎدی ‪ ٢٨‬ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺖ ھ‪‬زار ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪‬ی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮزارﺷﺖ‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﻜﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﯚﻣ‪‬ﻚ داﮔﯿﺮﺳ‪‬ﻨﺮان و ﺑ‪‬داﺗﺎﺷﯚش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺧﻤﻮر ﺧﻮﻟﯽ وەرزﺷﯽ رەﻣ‪‬زان ﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬ﺟﺎت ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ‪٢٣‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤﻮری ﭘﺎرﺗﯽ و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ و ﻛﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت و ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﺑــﺎ‪‬ی ﻣ‪‬ﺧﻤﻮر و‬ ‫ﻻواﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫وەرزﺷــﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺗﯿﭙ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮری ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﻣ‪‬ﺧﻤﻮر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺧﻤﻮر‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ وەرزﺷﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﭽﻮﻛﻜﺮاوە ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ش ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﻣ‪‬ﺧﻤﻮر ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ رەﻣ‪‬زان ﭘﯿﺮۆز دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯚﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﻮردە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ‬ ‫ﭼﻮاری ﭘﺎرﺗﯽ و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ و ﻛﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت و ﻛﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ ﻟﻘﯽ ﭼﻮار و ﺳﺘﺎﻓﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻻواﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻛﻮڕ و ﻛﭻ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎری ر‪‬ﺰدار ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻻواﻧﯽ ﺳﻨﻮرەﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﻜﺪا ﻧﺎوەﻧﺪەﻛ‪‬ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ و‬ ‫وەرزش و ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬وە ﺳ‪ ‬ﺧﻮل‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ و ھﻮﻧ‪‬ری وەرزﺷﯽ‬ ‫ﻛﺎراﺗ‪ ‬ﻛﺮاﻧ‪‬وە و ﺧﻮﻟﯽ دورﻣﺎﻧﯿﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫﺎت‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺳﺘﯚدﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻوان‬

‫ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮ ﻟ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ و ﻛﺎرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ت‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺮان‪ ،‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﺪا ﭼﯚﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮد ﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺣﺰب و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدن ﺑ‪‬ﺗﻮ‪‬ﮋی ﻻوان ﻗﺴ‪‬و ﺑﺎﺳﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەوەﻛﺮا‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺗﺎزەی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب‪ ،‬ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﺰﯾﺎﻧﻜﺮد‪.‬‬

‫ﭼـﺎﻻﮐـــﯽ‬

‫‪August 2011 No 171‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﻣﻮﺳ‪‬‬ ‫ ﺳﯿﻤﻨﺎرەك ھﺎﺗ‪ ‬ﮔﯿﺮان ژﻻﯾﯽ ھ‪‬ﭬﺎل )ﻛﺎوە ﺳﻌﯿﺪ(‬‫ل ﺳ‪‬ر ﺷﯿﻮاز‪‬ﻦ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﺎ ﺳ‪‬ردەم ﯾﺎﻧﺎ‪.‬‬ ‫ ﻧﺎوەﻧﺪا ﺑﺎﻻ ب ھ‪‬ﭬﻜﺎرﯾﺎ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری رەوﺷ‪‬ﻧﺒﯿﺮی و‬‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﺎﺷﯿﻚ ﺋﺎھﻨﮕ‪‬ﻛﺎ ﺑ‪‬ر ﻓﺮا ھﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺮان ﺑﻮ زارۆﻛ‪‬ﻦ‬ ‫ﺷﺎروﭼﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﻚ‬ ‫ )ﻛﺮوﭘﯽ ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ( ب ﻓ‪‬رﻣﯽ ھﺎﺗ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬‫ ل ‪ ٢٠١١/٧/١٢‬ﺳﯿﻤﻨﺎرە ﮔﺎﺑ‪‬ر ﻓﺮە ل ھﻮﻻ ﻻﻟﺶ‬‫ﺑﺎﺷﯿﻚ ﺑﯚ ھ‪‬ﭬﺎل )ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻌﯿﺪ ﺷﮫﯽ( ﻛﺎرﮔﯿﺮی ﻟﻘﺎ ‪١٤‬‬ ‫ﺋﻮ ب ھ‪‬ﭬﺎﻟﻜﺎری دﮔ‪‬ل ﮔﺮوﭘ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ن‪.‬ج‪.‬پ ﺑﺎﺷﯿﻚ‬ ‫ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ﺷﺘﺮﻧﺠ‪ ‬ﺑﻮ ‪ ١٦‬ﯾﺎ ر‪‬ﺰاﻧﯿﻦ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﯾ‪‬ﻦ ﺑﺎﺷﯿﻚ‬‫و ﺑ‪‬ﺣﺰاﻧﯽ ل ﺑﺎرەﮔ‪‬ی ن‪.‬ج‪.‬ب ﺑﺎﺷﯿﻚ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ﻛﻮﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ری ھﺎﺗ‪ ‬ﭬ‪‬ﻛﺮن ﺑﻮ )‪ (٣٥‬ﻻو‪‬ﻦ ﻛﭻ‬

‫ل ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻧﺎوەﻧﺪا ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﻚ ﺑﻮ ﻣﺎوەی ‪ ١٠‬رۆژا ‪.‬‬ ‫ن‪.‬ج‪.‬پ ﻗﺮەﻗﻮرش‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ب ھ‪‬ﺰ ﻛﺮﻧﺎ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﻨﻜﻠﯿﺰی ﺑﻮ )‪ (٣٥‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﻮ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی‪.‬‬ ‫ﺳﯿﻤﻨﺎرەك ھﺎﺗ‪ ‬ﮔﯿﺮان ﺑﻮ ھ‪‬ﭬﺎل )ﻛﺎوە ﺳﻌﯿﺪ( ل‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛ‪‬ﻦ ﺳﻨﻮری ﻗ‪‬رەﻗﻮش و رەوﺷﺎ ﻻو‪‬ﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ‪.‬‬ ‫ﭼﻞ وﺑ‪‬رﻛﯿﻦ و ﺗﻮﭘ‪‬ﻦ وەرزﺷﯽ ل ﺳ‪‬ر ﺟﺎر ﻛﺮوﭘ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳﻨﻮری ﻧﺎوەﻧﺪا ﻗ‪‬رەﻗﻮش ھﺎﺗﻨ‪ ‬داﺑ‪‬ش ﻛﺮن‬ ‫ن‪.‬ج‪.‬پ ﺑ‪‬رﺗﻠ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ﺗﻮﭘﺎ ﭘ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬ﭬ‪‬ﻛﺮن ﺑﻮ )‪ (١٥‬ﮔﺮوﭘ‪‬ﻦ ﻧﺎوەﻧﺪا‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﻜ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺎ ﺑ‪‬رﺗﻠ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﭬ‪‬ﻛﺮ ب ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎ‬

‫‪ ١٢‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ل )ن‪.‬ج‪.‬ب‪.‬ﺑ‪‬رﺗﻠ‪ (‬دی ﻣﺎوەی ‪ ٧‬رۆژا‬ ‫ﭬ‪‬ﻛﯿﺸﺎ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ﺗﻮﭘﺎ ﭘ‪ ‬ب ﻛﻮﺗﺎﯾﯽ ھﺎت ب ﻟﺪووﻣﺎھ‪ ‬ﺧ‪‬ﻻت‬ ‫ب ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﻓﺘﯿﺎ داﺑ‪‬ش ﻛﺮن ‪.‬‬ ‫ن‪.‬ج‪.‬پ ﺗﻠﻜﯿﻒ‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ درۆﻣﺎﻧ‪ ‬ل ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رێ ﻗ‪‬زا ﺗﻠﻜﯿﻒ ل ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬‬ ‫ن‪.‬ج‪.‬پ ﺗﻠﻜﯿﻒ ھﺎﺗ‪ ‬زەﻛﺮن‬ ‫ن‪.‬ج‪.‬پ ﻛﻮﻛﺠﻠﯽ‬ ‫ﺟﻞ وﺑ‪‬رﻛ‪‬ﻦ وەرزﺷﯽ ل ﺳ‪‬ر ‪ ٨‬ﮔﺮوﭘﯿ‪‬ﻦ ن‪.‬ج‪.‬ب‬ ‫ﻛﻮﻛﺠﻠﯽ ھﺎﺗﻨ‪ ‬داﺑ‪‬ش ﻛﺮن‬ ‫ن‪.‬ج‪.‬ب ﻛﻮﻛﺠﻠﯽ راﺑﯽ ب ﭬ‪‬ﻛﺮﻧﺎ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ﺗﻮﭘﺎ ﭘ‪‬‬ ‫ب ﻧﺎﭬﯽ ﺧﻮﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪی وەرزش ﭬﺎن )اﯾﻤﻦ ﺟﺎﺳﻢ( ب‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎ ‪ ١٦‬ﺗﯿﭙﯿ‪‬ﻦ دەﭬ‪‬ری‪.‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ڕاﻧﯿ‪‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی دەوروﺑ‪‬ری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﺷﺎرﺑﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬دوو ﺧﻮﻟﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﯚﺗ‪‬ر و درووﻣﺎن ھ‪‬ﻨﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی ﺗ‪‬ﮔ‪‬ران‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﮔﺮوون‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ‪ ١٠‬ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻧﺎوەﻧﺪ ﻛﺮاﺑﯚوە‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧــﯽ ﻋ‪‬رﺑ‪‬ت‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ درووﻣــﺎﻧــﯽ ﺑﯚ ‪ ٣٥‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺳﻨﻮورە‬ ‫ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﺷﺎرﺑﺎژ‪‬ﺮ‬

‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﯚﺗ‪‬ری ﺑﯚ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻻواﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫وەﻧﺪەر‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﺑﺎزﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫‪ ١٢٠‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﯚﺗ‪‬ر و ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ و‬ ‫درووﻣﺎن و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی دا داﺑ‪‬ش ﻛﺮد‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧــﯽ ﻋ‪‬رﺑ‪‬ت‬ ‫ﻛﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﺑﯚ ژﻣــﺎرەﯾــ‪‬ك ﻻوی ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا دﯾﺎری ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮا‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮەﺟﯚ‬

‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ درووﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺳﻨﻮورﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﮔﺮوون‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﯚ ‪ ٢٢‬ﺗﯿﭙﯽ ﺳﻨﻮورﯾﺎن ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺑــ‪‬ﺷــﺪاری ھــ‪‬ﭬــﺎڵ ﻛــﺎﻣــ‪‬ران ﻏــ‪‬رﯾــﺐ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬وۆرﻛﺸﯚﭘﯽ )ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﮔ‪‬ردەﻟﻮل( ﺑﯚ وﺗﻮو‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ‪ ٤٠‬ﺳ‪‬ﺘﯽ وەرزﺷــﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗﯿﭙ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ﻣﺎن‬

‫‪www.lawanikurdistan.com‬‬

‫ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ﻣﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﺑﺎﻟ‪‬‬‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺗﯿﭙ‪‬وەرزﺷﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ )ﻗ‪‬دزێ‪-‬ڕاﻧﯿ‪-‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪‬ر‪-‬ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯽ (‬ ‫ﻛﺮاﺑﯚوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ڕاﻧﯿ‪.‬ھ‪‬ﺳﺘﺎ ﺑ‪‬‬‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ )ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر( ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی )ﺑﯚﺳﻜ‪‬ﻦ(‬ ‫ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﯾﻦ و درووﻣـــﺎن ﺑﯚ )‪(٥٠‬‬‫ﻓ‪‬ﺮﺧﻮازی ﺳﻨﻮرەﻛ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰ ﺑﯚ )‪ (٣٥‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬‫ﺳﻨﻮرﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻤﺎن ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻟ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی‬‫ڕاﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪ ( ٤) ‬ﺗﯿﭙﯽ ﺳﻨﻮرﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻤﺎﻧﻜﺮد ﻟ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬‫ﻛ‪ ) ‬ی‪.‬ق‪ .‬ك ( ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯽ ﻛﺮدﺑﻮوﯾ‪‬وە‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻛﯚﺗﺎی ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﯾﻦ و دروﻣﺎن ﺑﯚ ﺳﻨﻮری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﺣﺎﺟﯿﺎوا‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ )ﺧﻮﻟﯽ ﺑ‪‬ﯾﻦ و دروﻣﺎن ( ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮری‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺣﺎﺟﯿﺎوا ﻛﺮدﺑﻮﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻨﺲ‪.‬‬‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ) دروﻣﺎن و ﺗ‪‬ﻨﺲ ( ﻛ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬‫ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﯚﺷﻨﺎوەﺗﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮرﯾﺎن ﻛﺮدﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﺑ‪‬ﯾﻦ و دروﻣــﺎن ﺑﯚ )‪ (٣٥‬ﺋــﺎرەزوو ﻣ‪‬ﻧﺪی‬‫ﺳﻨﻮرەﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﺗﯿﺎﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﯚ )‪ (٢٥‬ﺋﺎرەزوﻣ‪‬ﻧﺪی‬‫ﺋ‪‬م ﺑﻮارە‪.‬‬ ‫‪-‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﯚﺗﯚ ﮔﺮاﻓﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮﻧﯽ )ﺑ‪‬ﯾﻦ و دروﻣﺎن( ﺑﯚ )‪(٢٥‬‬‫ﺋﺎرەزوﻣ‪‬ﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮﻧﯽ )ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر( ﺑﯚ ھ‪‬ردوو‬‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی )وۆرد( و )ﻓﯚﺗﯚﺷﯚپ(‪.‬‬ ‫داﺑــ‪‬ش ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ وەرزﺷــﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ‬‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻜﯽ وەرزﺷﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑﯚﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ )ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر( و )ﺑ‪‬ﯾﻦ و‬‫دروﻣﺎن( ﻛ‪‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪ (٧٥‬ﻻوی ﻛﻮڕو ﻛﭽﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎدا‬ ‫ﺳﻮدﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻤﺎن ﻛﺮد ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟﯚراو ﺟﯚری‬‫ﻧﺎوەﻧﺪی ڕاﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ )‪ (٦‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺑﯚ )‪(١٦‬‬‫ﺗﯿﭙﯽ ﺳﻨﻮرەﻛ‪‬‬

‫‪37‬‬

‫ﭼـﺎﻻﮐـــﯽ‬

‫‪August 2011 No 171‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی )‪(١‬‬ ‫‪ -١‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮﻧﯽ)درووﻣﺎن (ﺑﯚ )‪(٣٢‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺳﻨﻮری ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮﻧﯽ )ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ( ﻛ‪ ‬ﺑﯚ )‪(٢٠‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻛﻮڕ و ﻛﭻ ﺳﺎزی ﻛﺮدﺑﻮ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ )ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر( ﻛ‪ (٤٠) ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮن‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫)ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ (ﺑ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی )ﻋﻠﯽ ﺣﺴ‪‬ﻦ( ﺑ‪‬ﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ دووی‬ ‫)پ‪ .‬د‪ .‬ك( ﻛ‪ ‬ﺑﯚ )‪ (٦٤‬ﺗﯿﭙﯽ ﺳﻨﻮری ﺧﯚی ﺳﺎزی ﻛﺮدﺑﻮ‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﯚ دام و دەزﮔﺎﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎری ﺳ‪‬ﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ )‪ (٨‬ﺗﯿﭙﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﯚڕ‪‬ﻚ ﺑﯚ )ﻋﻠﯽ ﻣﺤﻤﺪ ( ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر )ﻻوان‬ ‫و داھﺎﺗﻮو‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی )‪(٢‬‬ ‫‪ -١‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ )ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر( ﻛ‪ (٣٧) ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮڕ و ﻛﭻ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮﻧﯽ )ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ( ﺑﯚ )‪(٢٢‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻛﻮڕ و ﻛﭻ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮﻧﯽ)درووﻣﺎن( ﺑﯚ )‪(١٧‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﯚ )‪ (٦٤‬ﺗﯿﭙﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕﺎی )ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ(‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻨﺴﯽ ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰ ﺑﯚ )‪(٣٢‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰان‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ )ﺷ‪‬ھﯿﺪان (ﺑ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی )ﺷ‪‬ﺮزاد ﻋﻪﺑﺪوﻟﺴﻪﻣﻪد(‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺮﺳﯽ )ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ( ﻛ‪ ‬ﺑﯚ )‪ (٤٠‬ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮری ﺧﯚی ﺳﺎزی ﻛﺮدﺑﻮ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺳﺎزداﻧﯽ ﻛﯚڕ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ) ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ڕەﻣ‪‬زان(‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒ‪‬رﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی )‪(٣‬‬

‫‪ -١‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ )ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر( ﻛ‪(٨٨) ‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻛﻮڕ و ﻛﭻ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮﻧﯽ )ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ( ﺑﯚ )‪(٤٠‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻛﻮڕ و ﻛﭻ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ )ﺗﻮرﻛﯽ( ﺑﯚ‬ ‫)‪ (٢٧‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻛﻮڕ و ﻛﭻ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮﻧﯽ)درووﻣﺎن( ﺑﯚ )‪(٧٠‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺳﻨﻮری ﺧﯚی‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ )ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی( ﺑﯚ‬ ‫)‪ (٣٥‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻛﻮڕ و ﻛﭻ‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ دەرﭼﻮﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ھﺎوﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮﻧﯽ )ﻋﻠﯽ ﺣﺴ‪‬ﻦ( ﺑ‪‬ﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ دووی )پ‪ .‬د‪ .‬ك(‬ ‫)ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو (ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی )ی‪ .‬ل‪ .‬د‪ .‬ك( ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮ‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ )‪ ٢٦‬ﮔﻮ‪‬ن ( ﺑ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی )ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺧﺎﻟﯿﺪ( ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺷ‪‬ھﯿﺪ )ﺳﺎﻣﯽ(‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺑﯚ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی )ﭼﯿﺎ ﺗ‪‬ﯾﻤﻮڕ( ﺑﯚ )‪ (١٠٠‬ﻣﻨﺪاڵ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی )‪(٤‬‬ ‫‪ -١‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ )ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر( ﺑﯚ )‪ (٣٠‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ )ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی( ﺑﯚ‬ ‫)‪ (٤٢‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮﻧﯽ)درووﻣﺎن( ﺑﯚ )‪(٢٠‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮﻧﯽ )ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ( ﻛ‪ ‬ﺑﯚ )‪(٢٠‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑــﯚ)‪ (٧٢‬ﺗﯿﭗ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕﺎی )ﺳ‪‬ﺘﺎﻗﺎن(ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ )ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل (ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی )ورﯾﺎ زﯾﺎرەﺗﯽ(‬ ‫‪ -٦‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮﻟﯽ )ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﺎر(ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕﺎی ھﯚ‪‬ﯽ زەرد‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﺷ‪‬ﺗ‪‬ەﻧﺞ ﺑﯚ )‪ (١٦‬ﺋﺎﻓﺮەت‪.‬‬

‫‪ -٨‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻨﺴﯽ ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰ ﺑﯚ )‪(٤٨‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫)ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻋﻮﻣﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺧ‪‬ﻻﻧﯽ( ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی )‪(٥‬‬ ‫‪ -١‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮﻧﯽ )ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ( ﻛ‪ ‬ﺑﯚ )‪(٢٠‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮﻧﯽ)درووﻣﺎن( ﺑﯚ )‪(١٦‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ )ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی( ﺑﯚ‬ ‫)‪ (٤٠‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ )ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر( ﻛ‪ (٣٤) ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٥‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ )ﺋﺎﺷﺘﯽ( ﻛ‪ ‬ﺑﯚ )‪ (٦٤‬ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺳ‪‬ﯾﺪاوە‪.‬‬ ‫‪ -٦‬ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﺑﺎﻟ‪)‬ﺑﯚ ‪ (١٦‬ﺗﯿﭙﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی )ﻋﻠﯽ ﺣﺴ‪‬ﻦ( ﺑ‪‬ﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ دووی )پ‪ .‬د‪ .‬ك(‪.‬‬ ‫‪ -٧‬ﺳﺎزداﻧﯽ ﻛﯚڕ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ) ﻣﺤﻤﺪ ﻗﺎدر(ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬ﻧﺞ‪.‬‬ ‫‪ -٨‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕەﻣ‪‬زان‪.‬‬ ‫‪ -٩‬ﺑ‪‬ﭼﺎود‪‬ﺮی و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ )‪(٥‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻻوك و ﺣ‪‬ﯾﺮان ﺳﺎزﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪-١‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮە ﭼﻮﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ رەﻣ‪‬زان ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬م ﺗﯿﭙﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮن ﺑﯚﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەم ﻟ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮە ﭼﻮو ‪٠‬‬ ‫‪-٢‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻻو )ھﯿﺪاﯾ‪‬ت( ﻛ‪‬ﻻوی ﻛﻮردی رۆژھ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ری ﺷﺎﻧ‪‬دەر ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ )‪(٤‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﻣﻪﺧﻤﻮور‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪38‬‬

‫ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ رەﻣــ‪‬زاﻧــﯽ ﭘﯿﺮۆز ﺑﯚﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﻨﻮوری ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺮژا‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﺗ‪‬ﻨﺲ ﺑﯚ ‪٢٥‬ﻻوی ﺳﻨﻮری ﺧﯚی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ دوورﻣــﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮری ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ داﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﯚﺗ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮری ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ داﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯿ‪ ‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ‪٢٦‬ﺗﯿﭙﯿﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮری ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ داﺑﻮو‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﻗﻮﺷﺘ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯿﭙﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ‪٢٨‬ﺗﯿﭙﯽ ﺳﻨﻮری‬

‫ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ داﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﮕ‪‬ی ﻧﻮوﺳﺮاوی ﻛﺎری ﻧﺎﺣ‪‬زاﻧ‪‬ی رژ‪‬ﻤﯽ روﺧﺎو‬ ‫دژی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﯚﻣﯿﻨﺘﯽ‬ ‫‪ -١‬ھ‪‬ﺴﺎن ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﯚﺗ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ﻛﭻ و ﻛﻮری دەﭬ‪‬ری ﻗﻮﺷﺘ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫‪ -٢‬ھ‪‬ﺴﺎن ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ دوورﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮری ﻗﻮﺷﺘ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﺗﻮرەق‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪‬ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ دوورﻣﺎن ﻛ‪‬ﺑﯚ ‪٦٠‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺳﻨﻮوری ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ داﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯿ‪ ‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺧﺪر‬

‫ﺳــﻮارە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ‪٣٢‬ﺗﯿﭙﯽ ﺳﻨﻮری ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن‬ ‫داﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﮔﻮ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺗﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮری ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ داﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒﺮﻛﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﯽ ﺑﯚ ﻻوان و ھ‪‬واداراﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﺷ‪‬ﻣﺎﻣﻚ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﻣﺨﻤﻮر‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﯚﺗ‪‬ر ﺑﯚ‪٢٠‬ﻻوی‬ ‫ﺳﻨﻮری ﺧﯚی‬

‫ﭼـﺎﻻﮐـــﯽ‬

‫‪August 2011 No 171‬‬

‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﺑﺎ‪ ‬دھﻮك‬ ‫ﻣﺎﻻ ﻻوان‬ ‫*ﺧﻮﻟ‪‬ﻦ ﻛﻮﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ری ب ﭘﺸﻜﺪارﯾﺎ )‪ (٧٤‬ﻻو‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﻮر و ﻛﭻ ب دووﻣﺎھﯿﻚ ﺋﯿﻨﺎن‬ ‫*ﺧﻮﻟ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻧﺘﺮﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ب ﭘﺸﻜﺪارﯾﺎ )‪ (٦٨‬ﻻو‪‬ﻦ ﻛﻮر‬ ‫و ﻛﭻ ب دووﻣﺎھﯿﻚ ﺋﯿﻨﺎن‬ ‫*ﺧﻮﻟ‪‬ﻦ زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋﻨﮕﻠﯿﺰﯾ‪ ‬ب ﭘﺸﻜﺪارﯾﺎ )‪(١٠٥‬‬ ‫ﻻو‪‬ﻦ ﻛﻮر و ﻛﭻ ب دووﻣﺎھﯿﻚ ﺋﯿﻨﺎن‬ ‫*‪ -‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻦ زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿ‪ ‬ب ﭘﺸﻜﺪارﯾﺎ )‪(٤٦‬‬ ‫ﻻو‪‬ﻦ ﻛﻮر و ﻛﭻ ب دووﻣﺎھﯿﻚ ﺋﯿﻨﺎن‬ ‫*ﺧﻮﻟ‪‬ﻦ ھﻮﻧ‪‬رێ ﻣﻮزﯾﻜ‪ ‬ب ﭘﺸﻜﺪارﯾﺎ )‪(٥٠‬‬ ‫ﻻو‪‬ــﻦ ﻛﻮر و ﻛﭻ ب دووﻣﺎھﯿﻚ ﺋﯿﻨﺎن *ﺧﻮﻟ‪‬ﻦ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رێ ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ب ﭘﺸﻜﺪارﯾﺎ )‪ (٦٢‬ﻻو‪‬ﻦ ﻛﻮر و‬ ‫ﻛﭻ ب دووﻣﺎھﯿﻚ ﺋﯿﻨﺎن‪.‬‬ ‫*ﺧﻮﻟ‪‬ﻦ ﺑﺎﺷﻨﭭﯿﺴﯿﻨ‪ ‬ب ﭘﺸﻜﺪارﯾﺎ )‪ (٢٨‬ﻻو‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﻮر و ﻛﭻ ب دووﻣﺎھﯿﻚ ﺋﯿﻨﺎن‬

‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا داﺳﻨﯿﺎ ﯾﺎ ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ھﺎﻧﺪﻧﺎ ﻻوان‬ ‫*ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ دروارێ ﺑﯚ )‪ (٢٥‬ﻻو‪‬ﻦ ﻛﭻ ﭬ‪‬ﻛﺮ و دێ‬

‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎ ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ھﺎﻧﺪﻧﺎ ﻻوان‬ ‫*ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ زﻣﺎێ ﺋﻨﮕﻠﯿﺰﯾ‪ ‬ﺑﯚ )‪ (٣٠‬ﻻو‪‬ﻦ ﻛﻮر و‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻦ ﻧﺎﺣﯿﺎ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﺸﻜ‪ ‬ﭬ‪‬ﻛﺮ‪.‬‬ ‫*ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎ ﺗ‪‬ﭘﺎﭘ‪‬ﯽ ﺑﯚ )‪ (١٦‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻦ ﻣﻠﻠﯽ ﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳﻨﻮرێ ﻧﺎﺣﯿﺎ زاوﯾﺘ‪ ‬ﭬ‪‬ﻛﺮ‪.‬‬ ‫*ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎ ﺗ‪‬ﭘﺎﭘ‪‬ﯽ ﺑﯚ )‪ (٣٠‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻦ ﻣﻠﻠﯽ ﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳﻨﻮرێ ﻛﻮﻣ‪‬ﻟﮕ‪‬ھﺎ ﻛﻮرا ﻛﺮ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﻣﺎﻟﺘﺎ ﯾﺎ ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ھﺎﻧﺪﻧﺎ ﻻوان‬ ‫*ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ﻛﻮﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ری ﺑﯚ )‪ (١٨‬ﻻو‪‬ﻦ ﺳﻨﻮرێ‬ ‫ﻻو‪‬ﻦ زرﻛﺎ ﭬ‪‬ﻛﺮ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﺋﺎزادی ﯾﺎ ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ھﺎﻧﺪﻧﺎ ﻻوان‬ ‫*ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎ ﺗ‪‬ﭘﺎﭘ‪‬ﯽ ﺑﯚ)‪ (٢٣‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻦ ﻣﻠﻠﯽ ﭬ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ودێ ﺑﯚ ﻣﺎوێ )‪ (١٦‬روژان ﭬ‪‬ﻛ‪‬ﺸﯿﺖ‪.‬‬

‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﺑﺎ‪ ‬ﺋﺎﻛﺮێ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫*ﻧﺎوەﻧﺪا ﭼﺎﻻﻛﯽ دارەﺗﻮ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ﺗﻮﭘﺎ ﭘ‪ ‬ﺷ‪‬ش‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﭬ‪‬ﻛﺮ ﺑﻮ ) ‪ (٣٢‬ﺗﯿﭙﯿﻦ ﺳ‪‬ر ﻧﺎوەﻧﺪا ﺧﻮﭬ‪‬‬ ‫*ﻧﺎوەﻧﺪا ﭼﺎﻻﻛﯽ ﮔﺮدەﺳﯿﻦ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ﺗﻮﭘﺎ ﭘ‪ ‬ﭬ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﺑﻮ )‪ (٢٤‬ﺗﯿﭙﯿﻦ ﺳﻨﻮرێ ﻧﺎوەﻧﺪا ﺧﻮ ب ﻧﺎﭬ‪ ) ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺷﯿﻤﺎل (‬ ‫*ﻧﺎوەﻧﺪا ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋﺎزادی ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ﻛﻮﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رێ ﭬ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﺑﻮ ) ‪ (٣٠‬ﻻوﯾﻦ ﺳﻨﻮرێ ﻧﺎوەﻧﺪا ﺧﻮ‬ ‫*ﻧﺎوەﻧﺪا ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑ‪‬ردەرەش ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ﺗﻮﭘﺎ ﭘ‪ ‬ﭬ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﺑﻮ ‪ ٢٨‬ﺗﯿﭙﯿﻦ ﺳﻨﻮرێ ﻧﺎوەﻧﺪا ﺧﻮ‬ ‫* ﻧﺎوەﻧﺪا ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﺠﯿﻞ ﻛﻮﺗﺎﯾﯽ ﺋﯿﻨﺎ ب ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﺗﻮﭘﺎ ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬وا ھﺎﺗﺒﻮ ﭬ‪‬ﻛﺮن ﺑﻮ ‪ ٣٢‬ﺗﯿﭙﯿﻦ ﺳﻨﻮرێ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪا وان‬ ‫* ﻧﺎوەﻧﺪا ﭼﺎﻻﻛﯽ راﺑﻮن ب ﭬ‪‬ﻛﺮﻧﺎ ﻗﻮﺗﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎ‬ ‫وەرزﺷﯽ ﺑﻮ )‪ (٨٠‬ﻻوﯾﻦ ﺳﻨﻮرێ ﺧﻮ‬ ‫*ﻧﺎوەﻧﺪا ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﺠﯿﻞ راﺑﻮن ب ﭬ‪‬ﻛﺮﻧﺎ ﻗﻮﺗﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎ‬ ‫وەرزﺷﯽ ﺑﻮ )‪ (٦٠‬ﻻوﯾﻦ ﺳﻨﻮرێ ﻧﺎوەﻧﺪا ﺧﻮ‪٠‬‬ ‫*ﻧﺎوەﻧﺪا ﭼﺎﻻﻛﯽ ﮔﺮدەﺳﯿﻦ ﻛﻮﺗﺎﯾﯽ ﺋﯿﻨﺎ ب ﺧﻮﻻ‬ ‫ﺗﻮﭘﺎ ﭘ‪ ‬ب ﻧﺎﭬ‪) ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺷﯿﻤﺎل ( ﺋ‪‬وا ھﺎﺗﺒﻮ ﭬ‪‬ﻛﺮن‬ ‫ﺑﻮ ‪ ٢٤‬ﺗﯿﭙﯿﻦ ﺳﻨﻮرێ ﻧﺎوەﻧﺪا وان‪٠‬‬ ‫*ﻧﺎوەﻧﺪا ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋﺎﻛﺮێ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ﺗﻮﭘﺎ ﭘ‪ ‬ﭬ‪‬ﻛﺮ ﺑﻮ‬ ‫‪ ٣٢‬ﺗﯿﭙﯿﻦ ﺳﻨﻮرێ ﻧﺎوەﻧﺪا ﺧﻮ‬ ‫* ﻧﺎوەﻧﺪا ﺑﺎ‪ ‬راﺑﻮن ب ﭬ‪‬ﻛﺮﻧﺎ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ﻗﻮرﺋﺎﻧﺎ ﭘﯿﺮوز‬

‫ﺑﻮ ) ‪ (٦٥‬ﻻوا‬ ‫* ﻧﺎوەﻧﺪا ﭼﺎﻻﻛﯽ دارەﺗﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎ وەرزﺷﯽ ﻓ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﺑﻮ ‪ ٦٥‬ﻻوﯾﻦ ﺳﻨﻮری ﺧﻮ ﺑﻮ ﻣﺎوەی ‪ ٣٠‬روز ﻛﻮ ژﻻﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﻮﺳﺘﺎﯾﯿﺖ وەرزﺷﯽ واﻧ‪ ‬ﯾﯿﻦ وەرزﺷﯽ وەردﮔﺮن‪٠‬‬ ‫* ﻧﺎوەﻧﺪا ﺑﺎ‪ ‬ﻻوان ﺋﺎﻛﺮێ راﺑﻮن ب ﭬ‪‬ﻛﺮﻧﺎ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﻛﻮﻣﭙﯿ‪‬ﺗ‪‬رێ ل ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رێ ﻻوان ﺑﻮ ) ‪ (٣٥‬ﻛﺞ ﯾﻦ‬ ‫ﺳﻨﻮرێ ﻧﺎوەﻧﺪا ﻣ‪٠‬‬ ‫*) ﺳﺮﺑﺴﺖ ﺗﺮواﻧﺸﯽ ( ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟﻘ‪ ٩ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻤﯿﻨﺎرەك ﮔﯿﺮا ل ھﻮ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﺑﻮ ژﻣﺎرەﻛﺎ زور ﻻوﯾﻦ ﺳﻨﻮرێ ﻧﺎوەﻧﺪا ﻣ‪ ‬ل ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎرودوﺧ‪ ‬ﺋ‪‬ﭬﺮو ﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪٠ ‬‬ ‫* ﻧــﺎوەﻧــﺪا ﭼــﺎﻻﻛــﯽ ﺋـــﺎزادی راﺑـــﻮن ب ﭬ‪‬ﻛﺮﻧﺎ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎ وەرزﺷﯽ ﺑﻮ )‪ (٨٠‬ﻻوﯾﻦ ﺳﻨﻮرێ ﻧﺎوەﻧﺪا‬ ‫ﺧﻮ‬ ‫*ﻧﺎوەﻧﺪا ﭼﺎﻻﻛﯽ دارەﺗﻮو ﻛﻮﺗﺎﯾﯽ ﺋﯿﻨﺎ ب ﺧﻮﻻ ﺗﻮﭘﺎ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬وا ھﺎﺗﺒﻮ ﭬ‪‬ﻛﺮن ﺑﻮ )‪ (٣٢‬ﺗﯿﭙﯿﻦ ﺳ‪‬ر ﻧﺎوەﻧﺪا‬ ‫وان ‪٠‬‬ ‫*ﻧﺎوەﻧﺪا ﺑﺎ‪ ‬ﻻوان ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ﺧﻮش ﻧﭭﯿﺴ‪ ‬ﭬ‪‬ﻛﺮ ل‬ ‫ھﻮ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪا ﺑﺎ‪ ‬ﺑﻮ ‪ ٢٥‬ﻻوﯾﻦ ﺋﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫*ﻧﺎوەﻧﺪا ﺑﺎ‪ ‬ﺋﺎﻛﺮێ ﻻوان راﺑﻮن ب ﭬ‪‬ﻛﺮﻧﺎ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ب ھ‪‬ﺰ ﻛﺮﻧﺎ زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻋ‪‬رﺑﯽ ﺑﻮ )‪ (٨٠‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﻦ ﻛﺞ و‬ ‫ﻛﻮرﯾﻦ ﺳﻨﻮرێ ﻧﺎوەﻧﺪا ﻣ‪٠ ‬‬

‫*ﻧﺎوەﻧﺪا ﭼﺎﻻﻛﯽ دﯾﻨﺎرﺗ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ﻛﻮﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رێ ﭬ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﺑﻮ ) ‪ (٤٥‬ﻛﭽﯿﻦ ﺳﻨﻮرێ ﻧﺎوەﻧﺪا ﺧﻮ ‪٠‬‬ ‫*ﻧﺎوەﻧﺪا ﭼﺎﻻﻛﯽ دﯾﻨﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮﺗﺎﯾﯽ ﺋﯿﻨﺎ ب ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﺗﻮﭘﺎ ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬وا ھﺎﺗﺒﻮ ﭬ‪‬ﻛﺮن ﺑﻮ ‪ ٢٤‬ﺗﯿﭙﯿﻦ ﺳﻨﻮرێ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪا وان ‪٠‬‬ ‫*ﻧﺎوەﻧﺪا ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﻮﺗﺎن راﺑﻮن ب ﭬ‪‬ﻛﺮﻧﺎ دوو ﺧﻮﻟﯿﻦ‬ ‫ﺗﻮﭘﺎ ﭘ‪ ‬ل ﻧﺎﺣﯿﺎ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ك ﺑﻮ ‪ ٣٢‬ﺗﯿﭙﯿﻦ ﺳﻨﻮرێ ﻧﺎوەﻧﺪا‬ ‫ﺧﻮ‪٠‬‬ ‫* ر‪‬ﺰﻟﯿﻨﺎﻧﺎ رﯾﻜﺨﺮاوا ﻓﻮﻛﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﺴ‪‬ر ﺳﺘﺎﻓﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪا ﺑﺎﻻ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوەﻧﺪا ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋﺎﻛﺮی و ﺋﺎزادی‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮن ‪٠‬‬ ‫*ﻧﺎوەﻧﺪا ﺑﺎ‪ ‬ﻻوان ﺋﺎﻛﺮێ ب ھ‪‬ﻟﻜ‪‬ﻓﺘﺎ ﺑﻮرﯾﻨﺎ )‪(٢٨‬‬ ‫ﺳﺎﻻ ل ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻛﺮﻧﺎ ) ‪ (٨٠٠٠‬ھﺰار ﺑﺎرزاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻧ‪‬ه وە ب ھﺎرﯾﻜﺎری دﻛ‪‬ل ﻧﺎوەﻧﺪا ﺑﺎ‪‬ی ﺑﺎرزان‬ ‫ﻻوان ﭘﯿﺸﺎﻧﮕ‪‬ھ‪‬ﻛﺎ وﯾﻨﯿﻦ ﻓﻮﺗﻮﮔﺮاﻓﯽ ﻛ‪ ‬ﭘﺘﺮ ژ ) ‪(١٠٠‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﻮﯾﺎ ل ﺧﻮ دﮔﺮت ھﺎﺗ‪ ‬ﭬ‪‬ﻛﺮن ‪٠‬‬ ‫*ﻧﺎوەﻧﺪا ﺑﺎ‪ ‬ﺋﺎﻛﺮێ ب ھ‪‬ﻟﻜ‪‬ﻓﺘﺎ ﺑﻮرﯾﻨﺎ )‪(٢٨‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ل ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻛﺮﻧﺎ ) ‪ (٨٠٠٠‬ﺑﺎرزاﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧ‪‬ه‬ ‫ﺳﻤﯿﻨﺎرەﻛﺎ ﺑ‪‬ر ﻓﺮەه ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮﺑﻮ ﺑﻮ رﯾﺰدار ﻋﺒﺪاﻟﻠ‪‬‬ ‫اﻟﯿﺎس ﻛﺎرﮔﯿﺮێ ﻟﻘ‪ ٩ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ) ‬م ‪ ٠‬ر ‪ ٠‬ج (‪٠‬‬ ‫ﯾﺎدﻛﺮﻧ‪ ‬ﻓﺎ ‪ ٢٨‬ﺳﺎﻟﯿﺎ ﺟﯿﻨﻮﺳﺎﯾﺪﻛﺮﻧﺎ ﺑﺎرزاﻧﯿﺎن ل‬ ‫ﺋﺎﻛﺮی‬

‫‪www.lawanikurdistan.com‬‬

‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا دھﻮك ﯾﺎ ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ھﺎﻧﺪﻧﺎ ﻻوان‬ ‫*ﺧﻮﻟ‪‬ﻦ دروارێ ﭬ‪‬ﻛﺮن ب ﭼﺎﭬﺪ‪‬ﺮﯾﺎ )ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫ﺧﻮﺷﻨﺎو( ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮێ ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯿﺎ ﻣ‪.‬‬ ‫*ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ھ‪‬وار ھﺎﺗﻨ‪‬ﻦ دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ )‪ (٨٥‬ﻻو‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﭻ ﭬ‪‬ﻛﺮ ب ﭼﺎﭬﺪ‪‬ﺮﯾﺎ )ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﻮﺷﻨﺎو( ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯿﺎ ﻣ‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ھ‪‬ﻛﺎ ﺟﻞ و ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻦ ﻛﻮردی ﭬ‪‬ﻛﺮ و‬ ‫)‪ (٢٠‬ﻻو‪‬ﻦ ﻛﭻ ﭘﺸﻜﺪاری ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮﺑﻮو‪.‬‬

‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪاﺳ‪‬رھﻠﺪان ﯾﺎ ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ھﺎﻧﺪﻧﺎ ﻻوان‬ ‫*ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ھ‪‬وارھﺎﺗﻨ‪‬ﻦ دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ ب ﭼﺎﭬﺪ‪‬ﺮﯾﺎ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮێ ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯿﺎ ﻣ‪ ‬ب دووﻣﺎھﯿﻚ ﺋﯿﻨﺎ ﺋ‪‬وا )‪(٩٠‬‬ ‫ﻻو‪‬ﻦ ﻛﭻ ھﺎﺗﯿ‪ ‬ﭬ‪‬ﻛﺮن‪.‬‬ ‫*ب ﭘﺸﻜﺪارﯾﺎ )‪ (٦٥‬ﻻو‪‬ﻦ ﻛﭻ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ دروارێ ب‬ ‫دووﻣﺎھﯿﻚ ﺋﯿﻨﺎ ﺋ‪‬وا ب ﭼﺎﭬﺪ‪‬ﺮﯾﺎ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮێ ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯿﺎ‬ ‫ﻣ‪ ‬ھﺎﺗﯿ‪ ‬ﺑﺮ‪‬ﭭ‪‬ﺑﺮن‪.‬‬ ‫*ﺳﺎزﻛﺮﻧﺎ )‪ (٣‬ﺳﻤﯿﻨﺎرا ﺑﯚ )ﻣﻼ اﺣﻤﺪ ﺣﺴﻦ(‬ ‫ﻟﺪوور ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪.‬‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮﻧﺎ )‪ (٢‬ﺳﻤﯿﻨﺎرا ﺑﯚ ﻧــﻮژدارا دەروﻧﻨﺎس‬ ‫)ﺑﮫﺎر ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن( ﻟﺪوور ر‪‬ﻜ‪‬ﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎ ﻧ‪‬ﺧﻮﺷﯿ‪‬ﻦ‬ ‫دەروﻧﯽ‬ ‫*ﺳﻤﯿﻨﺎر ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳﺎزﻛﺮن ﺑﯚ ﻧﻮژدار )اﺣﻤﺪ اﺑﺮاھﯿﻢ‬ ‫اﺣﻤﺪ( ﻟﺪوور ﻧ‪‬ﺧﻮﺷﯿﺎ ﻛﻮﻟ‪‬ﺮاﯾ‪ ‬و ﺧﻮﭘﺎراﺳﺘﻦ ژ‬ ‫ﭬ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﻮﺷﯿ‪.‬‬ ‫*ﺳﻤﯿﻨﺎر ﺑﯚ ﻧـــﻮژدار )ﺳ‪‬ﻋﺪﯾﺎ ﻛــﺎزم( ﻟــﺪوور‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮﺷﯿﺎ ﺋﺎﯾﺪزێ و ر‪‬ﻜ‪‬ﻦ ﺧﻮ ﭘﺎراﺳﺘﻨ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮن‪.‬‬ ‫*ﺳﻤﯿﻨﺎر ﺑﯚ ﻧــﻮژدار )ﻋﺒﺪاﻟﻠ‪ ‬اﺑﺮاھﯿﻢ( ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮن ﻟﺪوور روﯾﺪاﻧ‪‬ﻦ ﺧﻮﯾﻦ ﺑ‪‬رﺑﻮﻧ‪‬‬

‫ﺑﻮ ﻣﺎوێ ھ‪‬ﯾﭭ‪‬ﻛ‪ ‬ﭬ‪‬ﻛ‪‬ﺸﯿﺖ‪.‬‬ ‫*ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾ‪ ‬ﺑﯚ )‪ (٣٠‬ﻻو‪‬ﻦ ﻛﭻ‬ ‫ﭬ‪‬ﻛﺮ وب ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎ ﻣﺎﻣﻮﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻦ ﺑﺴﭙﻮر دێ )‪(٢٥‬‬ ‫روژان ﯾﺎ ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯿﺖ‪.‬‬ ‫*ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎ ﺗ‪‬ﭘﺎﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎ ﺑﭽﻮﯾﻚ ﺑﯚ )‪ (٤٠‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﻠﻠﯽ ﯾ‪‬ﻦ ﺳﻨﻮرێ ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪێ ﭬ‪‬ﻛﺮ‪.‬‬ ‫*ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎ ﺗ‪‬ﭘﺎﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎ ﺑﭽﻮﯾﻚ ﺑﯚ )‪ (٢٢‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﻠﻠﯽ ﯾ‪‬ﻦ ﺳﻨﻮرێ ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪێ ﭬ‪‬ﻛﺮ‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫ﭼـﺎﻻﮐـــﯽ‬

‫‪August 2011 No 171‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪا ﺑﺎ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺪﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﮔﻮ‪‬ن ﯾﺎ ﭼﺎﻻﻛﯿﺎن ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺎ ﺗ‪‬ﭘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﻻو‪‬ــﻦ ژﯾ‪ ‬وان ل ‪ ١٨‬ﺳﺎﻟﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﻤﺘﺮ ل‬ ‫ﮔﻮرەﭘﺎﻧﺎ ﮔﻮ‪‬ن ﭬ‪‬ﻛﺮ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﮔﻮ‪‬ن ﯾﺎ ﭼﺎﻻﻛﯿﺎن ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺎ ﺗ‪‬ﭘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﮔﺮوﭘ‪ ‬ھ‪‬ﺘﻮت ﭬ‪‬ﻛﺮ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳ‪ ‬ﯾﺎ ﭼﺎﻻﻛﯿﺎن ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ﻓﯿﺮﺑﻮﻧﺎ‬ ‫دەرزی داﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ )‪ (٣٤‬ﻻوان ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﮔﻮﻧﺪﯾ‪‬ﻦ‬

‫ھ‪‬روێ و ﻗﻮﻣﺮﯾ‪ ‬ﻣﺎوێ ‪ ١٥‬روژان ﭬ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﺳ‪‬رﺳﻨﻜ‪ ‬ﯾﺎ ﭼﺎﻻﻛﯿﺎن ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ﻓﯿﺮﺑﻮﻧﺎ‬ ‫دروارێ ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻦ ﻛﻮﻣ‪‬ﻟﮕ‪‬ھﺎ ﻗ‪‬دﺷ‪ ‬ﭬ‪‬ﻛﺮ ‪٢٥‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮن و ﻣﺎوێ ‪ ١٥‬روژان ﭬ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﺳ‪‬رﺳﻨﻜ‪ ‬ﯾﺎ ﭼﺎﻻﻛﯿﺎن ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ﻓﯿﺮﺑﻮﻧﺎ‬ ‫دروارێ ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻦ ﮔﻮﻧﺪێ ﺳﻜﺮﯾﻨ‪ ‬ﭬ‪‬ﻛﺮ ‪٣٣‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮن و ﻣﺎوێ ‪ ١٥‬روژان ﭬ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎ‪.‬‬

‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﺳ‪‬رﺳﻨﻜ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎ ﺗ‪‬ﻨﺴﺎ ﺳ‪‬رﻣﯿﺰێ ﺑﯚ‬ ‫ﻻو‪‬ﻦ ﻛﻮﻣ‪‬ﻟﮕ‪‬ھﺎ ﻗ‪‬دﺷ‪ ‬ﭬ‪‬ﻛﺮ ‪ ١٥‬ﻻو ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮن‪.‬‬ ‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﺳ‪‬رﺳﻨﻜ‪ ‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺎ ﺗ‪‬ﭘﺎ دەﺳﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯽ ﮔﺮوﭘ‪‬ﻦ ﺳﻨﻮرێ ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪێ ﭬ‪‬ﻛﺮ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺪا ﺋﺎﻣ‪‬ﺪﯾ‪ ‬ﯾﺎ ﭼﺎﻻﻛﯿﺎن ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺎ ﺗ‪‬ﭘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺑﯚ ‪ ٣٠‬ﺗ‪‬ﻤ‪‬ﻦ ﺳﻨﻮرێ ﺧﻮ ﭬ‪‬ﻛﺮ‪.‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧﻮﻟﯽ ﭘــ‪‬روەردەی و وەرزﺷــﯽ وھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪ ‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﺒﻮن ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫)ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رو درووﻣﺎن وﻣﯚﺳﯿﻘﺎو ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ وەرزﺷﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﯾﺎری ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻛﺎراﺗﯽ‬ ‫ﺳﺘﯚد‪‬ﻮﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚ ﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ دەﻧــﮓ ﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳﺘﯚدﯾﻮﯾ‪ ‬ﺑﯚزﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﻛﺮدﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮە‬ ‫ﻧﺎوەﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛـــﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺧــﻮﻟــﯽ ﻛــﯚﻣــﭙــﯿــﻮﺗــ‪‬ر ﺑــﯚ ‪١٨‬ﻻوی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﻨﻮری ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ درووﻣــﺎن ﺑﯚ ‪١٨‬ﻻوی ﻓ‪‬ﺮﺧﻮاز‬

‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﻨﻮری ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎﺑﯚ ‪ ١٥‬ﻻوی ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳﻨﻮری‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وی ﺧﻮﻟﯽ وەرزﺷﯽ ﯾﺎری ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻛﺎراﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫‪ ٣٠‬ﻻوی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﻨﻮری ﻧﺎوەﻧﺪ ﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دوو‬ ‫ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ درووﻣـــﺎن ﺑﯚ ‪ ٢٠‬ﻓ‪‬ﺮﺧﻮازی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﻨﻮری ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪‬دوو ﻛﯚرس‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی و ﻛﯚرﺳﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ‪١٢‬ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﺑﯚ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﮔﯿﺘﺎر ﺑﯚ‬ ‫‪١٥‬ﻻوی ﺳ‪‬رﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮری ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯿﺎن‪.‬‬

‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ ﺑﺎزی ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﻻوی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﻨﻮری ﻧﺎوەﻧﺪﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮارە ﻛﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﺑﯚ دووﺷﺎﻋﯿﺮی ﻻو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺎوە ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻛﻠﺘﻮری‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﭼﻨﺎر‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﯚ ‪٢٠‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺧﻮازی ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳﻨﻮری ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ درووﻣﺎن ﺑﯚ ‪ ١٨‬ﻻوی ﻓ‪‬ﺮﺧﻮاز‪.‬‬ ‫ﺳــﺎزداﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒﺮﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﺑﯚ ‪٢٠‬ﻻوی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﻨﻮری ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯿﺎن‬ ‫ﺳــﺎزداﻧــﯽ ﺳﻤﯿﻨﺎرﯾﻚ ﺑﯚ زاﻧﺴﺖ ﺗﻘﯽ اﻟﺪﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬رﯾﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻻواﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮن‪.‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﺷﺎرەزوور‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪40‬‬

‫ﭼﺎﻻﻛﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻧــﺎوەﻧــﺪی‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﺑﯚ )‪ (١٠٠‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوی ﻛﭻ و ﻛﻮڕی ﻻوی ﺳﻨﻮری‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ دروﻣــﺎن ﺑﯚ )‪ (١٥‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮری ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳﯿﺮوان‪.‬‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ ﻛﯚر‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﺑﯚ ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻻو )ھ‪‬ﻤﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ( ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﯿﺮوان‪.‬‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ ﻛﯚڕ‪‬ﻚ ﺑﯚ )ﺋﺎزاد ﺗﯚﻓﯿﻖ( ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳﯿﺮوان‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﯚ‬ ‫)‪ (٦١‬ﻻوی ﺳﻨﻮری ﻧﺎوەﻧﺪی زەراﯾ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻛﺮدن ﺑﯚ واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺎری و ﻋــ‪‬رەﺑــﯽ ﺑﯚ )‪ (٦٨‬ﻻوی ﺳﻨﻮری‬ ‫زەراﯾ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﺑﯿﺮﻛﺎری ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری )‪(٣٠‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺳﻨﻮری ﻧﺎوەﻧﺪی ھ‪‬ﺑﺠ‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫*ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر ﺑﯚ )‪ (٦٠‬ﻻوی‬ ‫ﺳﻨﻮری ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪.‬‬ ‫*ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫زەراﯾ‪‬ن ﺑﯚ )‪ (٤٢‬ﻻوی ﺳﻨﻮرەﻛ‪.‬‬ ‫ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر ﺑــﯚ ﺗــﺎزە‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮان ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺧﻮرﻣﺎڵ ﺑﯚ )‪ (٤٠‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪.‬‬ ‫*ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬رو ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫)‪ (٢٧‬ﻻوی ﺳﻨﻮری ھ‪‬وراﻣﺎن‪.‬‬ ‫*ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎن ﺑﯚ ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮری ﺳﻪﯾﺪﺳﺎدق‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺷﻜﯿﻞ ﻛﺮدن و دروﺳﺖ ﻛﺮدﻧﯽ ﺗﯿﭙﯽ ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﻛﭽﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ )‪(١٣‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ھ‪‬وراﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ وەرزش‬

‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ وەرزﺷﯽ ﺑﯚ ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﻨﻮری ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﺑــﺎ‪‬ی ﺷـــﺎرەزوور ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﺗﺎرﺗﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﯚ )‪ (١٧‬ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫وەرزﺷﯽ ﺳﻨﻮری ﺷﺎرەزوور‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﯚ )‪ (٢٢‬ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫وەرزﺷﯽ ﺳﻨﻮری ھ‪‬وراﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن ﺑﯚ وەرزﺷﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﻔﯚ‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﺗﺮەﻧﺞ ﺑﯚ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻻوی‬ ‫ﺳﻨﻮری ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳﯿﺮوان‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺰ ﺑﯚ ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮری ﺳﻪﯾﺪﺳﺎدق‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺑﯚ )‪(٣٠‬ی‬ ‫ﺳﻨﻮری ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﭼـﺎﻻﮐـــﯽ‬

‫‪August 2011 No 171‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﺳﯚران‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﺳﯚران‬ ‫ﮔﺮوﭘﯽ ھﯿﻮای ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﺳﯚراﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎرﻛﯽ ﺷﺎر ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎ ھ‪‬ﻣ‪‬ﯿﺸ‪‬ی ﺳ‪‬ر دﯾﻮارﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸﺎﻧﺪ‬ ‫ﮔﺮوﭘﯽ دەﻛﯽ ﻻوا ھ‪‬ﺴﺎ ﺑ‪ ‬ﺳﺎزداﻧﯽ ﻣﺎراﺳﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ) ‪ (٥٠‬ﯾﺎرﯾﺰان ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋای )‪٣‬ﻛﻢ(‬ ‫‪ -١‬ﮔﺮوﭘﯽ ھﯿﻮای ﻻوان ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری وەرزش‬ ‫وﻻواﻧﯽ ﺳﯚران ھ‪‬ﺴﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ) ﺋﺎو ‪ +‬ﮔ‪‬راﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ(‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری وەرزش و ﻻواﻧﯽ ﺳﯚران ھ‪‬ﺴﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ردوو ﻻو )ﻋ‪‬ﺑ‪‬ی‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺧﯚﺷﻨﺎو ‪ +‬ھﯿﻤﺎ و ﺑﯿﺸ‪‬ی(‪.‬‬ ‫ﮔﺮوﭘﯽ ھﯿﻮا ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری وەرزش وﻻواﻧﯽ ﺳﯚران‬ ‫ھ‪‬ﺴﺎ ﺑ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾﻪﻛﯽ ﻓﻮﺗﯚ ﮔﺮاف‬ ‫ﮔﺮوﭘﯽ دەﻧﮕﯽ ﻻو ھ‪‬ﺴﺎ ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ‬‫ھ‪‬ﭙ‪‬رﻛ‪‬‬ ‫ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﭘﺴﭙﻮر ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻣﻮزﯾﻚ‬ ‫ﮔﺮوﭘﯽ دەﻧﮕﯽ ﻻو ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺳﺎزداﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ و ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﺑﯚ ژﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬رەﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﮔﻮراﻧﯽ‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﻤﯿﻼن‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﺎن ﺑﯚ ) ‪ (١٠‬ﻻو ﺑﯚ‬‫زﯾﺎﺗﺮ ﺷﺎرەزای ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﯚ )‪ (٢٤‬ﺗﯿﭗ‪.‬‬‫ﺳﺎزداﻧﯽ ﻛﯚر‪‬ﻚ ﺑﯚ دﻛﺘﻮر) ﯾﺎﺳﯿﻦ ( ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫)ل‪.‬ن‪.‬ﺳﻤﯿﻼن ( ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫* ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﺗﺮەﻧﺞ ﺑﯚ ‪ ٢٤‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮرﻣﺎن‪.‬‬ ‫*ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻚ ﺑــﯚر‪‬ــﺰدار) ﺣــﺎزم ﺳﺎﻓﯿﺎ‬ ‫( ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﻣﻮﺳﻞ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻋﺸﯿﻖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﺑﺎرزاﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﯾﺎدی ‪ ٧/٣١‬ﺳﺎ‪‬ﺮۆژی ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرزان‪.‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻗ‪‬ﺳﺮێ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯿﭻ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ )‪ (١٢‬ﺗﯿﭙﯽ ﺳﻨﻮری ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ رواﻧﺪز‬ ‫ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دۆ‪‬ﯽ‬‫ﺋﺎﻛﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری )‪ (١٢‬ﺗﯿﭗ‪.‬‬ ‫ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دۆ‪‬ﯽ‬‫ﺋﺎﻛﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری )‪ (١٦‬ﺗﯿﭗ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺪەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﺑﺎﻟ‪ ‬ﺑﯚ )‪ (١٢‬ﺗﯿﭗ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی دﯾﺎﻧﺎ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﻨﻮﺳﯽ ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﭻ و ﻛﻮری ﺳﻨﻮری ﺧﻮی ﺑﯚ ﻣﺎوەی )‪ (١‬ﻣﺎﻧﮓ‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﺑﺎرزان‬ ‫ﺳﻨﻮورﻣﺎن‪.‬‬ ‫* ﺧ‪‬ﻻﺗﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺮوﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ) ﺧ‪‬ﺑﺎت‪ ،‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬د‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻗﯿﺎن‪ ،‬ﭘﯿﺮس‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەﺑﯿﺮ‪ ،‬ﻻواﻧﯽ ﻟ‪‬ﺮەﺑﯿﺮ ( ﺑ‪‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫وەرزﺷﯽ‪.‬‬ ‫* ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ دروﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻠ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬رۆژ‪:‬‬ ‫* ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟ‪‬ھﺮداﻧﺎن‪.‬‬ ‫* ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟ‪‬ﺑﺎزێ‪.‬‬ ‫* ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺪان‪.‬‬ ‫* ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ دروﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎزێ‪.‬‬ ‫*ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻧﺎوەﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن وﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﺎرەﮔ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬

‫* ﻛﯚﺗﺎی ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﯚ ‪ ٣٣‬ﺗﯿﻤﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮرﻣﺎن‪.‬‬ ‫* داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ وەرزﺷﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ ٣٣‬ﺗﯿﻤﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮرﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺰار‪:‬‬ ‫* ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻟ‪ ‬ﺑﯚ ‪ ١٤‬ﺗﯿﻤﯽ ﺳﻨﻮرﻣﺎن‪.‬‬ ‫* ﺧ‪‬ت ﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮەﭘﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ ﺷﺮێ ﺑ‪ ٢ ‬ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪.‬‬ ‫* ﺧ‪‬ت ﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮەﭘﯽ ﺋﺎﻟﻜﺎ ﺑ‪ ١ ‬ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪.‬‬ ‫* ﺧ‪‬ت ﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮوﭘﯽ ﻻواﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی ھ‪‬رﻧ‪ ‬ﺑ‪٢ ‬‬ ‫ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪.‬‬ ‫* ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﺑﯚ ‪ ١٤‬ﻛــﻮرو ﻛﭽﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮرﻣﺎن‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﻠ‪:‬‬ ‫* داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯚپ وﺗﯚر ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﺮوﭘﯽ دۆرێ‪.‬‬ ‫* ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺮوﭘﯽ ﻧــ‪‬ورۆزو ﮔﺮوﭘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﭬﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ وەرزﺷﯽ‪.‬‬ ‫* ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘــ‪ ‬ﺑــﯚ ‪ ٤٢‬ﺗﯿﻤﯽ‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼﯚﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺰ ﺑﯚ )‪(٨٨‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰان‬ ‫ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘــ‪ ‬ﺑــﯚ ﺗﺎزەﭘ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮان ﺑﯚ )‪ (٢٠‬ﺗﯿﭗ ﺳﻨﻮری ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﯚ )‪ (٢٤‬ﺗﯿﭗ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﯚ )‪ (٣٠‬ﺗﯿﭗ‬

‫‪www.lawanikurdistan.com‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەرﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ) ‪ (١٤‬ﺗﯿﭙﯽ ﺳﻨﻮری ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﺑﻮوە‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚ ﭘ‪ ‬ﺑﯚ )‪ (١٢‬ﺗﯿﭗ‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﻟﯿﻔﺎن‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﻨﻮری دۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎو ﺑﯚ )‪(١٦‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﯚ )‪ (١٤‬ﺗﯿﭗ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر ﺑﯚ )‪ (٢٧‬ﻻوی‬ ‫دەﭬ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎن‬

‫دەﺧﺎﯾﻨﺪ‬ ‫ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮﻧﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ) ﮔﯿﺘﺎر و ﺋﯚرگ ودراﻣﺲ( ﺑﯚ )‪(٤٥‬‬ ‫ﻛﭻ وﻛﻮری‬ ‫) ﺳﻨﺘ‪‬ری دﯾﺎﻧﺎ ( ﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر‬‫ﺑ‪‬ﻻواﻧﯽ دﯾﺎﻧﺎ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬ﺧﻮﻟﯽ ) ﻓ‪‬ﺮﺑﻮﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‬‫ﺑﯚ )‪ (١٨‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳﯚران‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬ﺧﻮﻟﯽ ) ﻓ‪‬ﺮﺑﻮﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر ﺑﯚ‬‫)‪ (١٦‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺳﻨﻮری ﺳﯚران‬ ‫ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧﻮﻟﯽ درووﻣـــﺎن ﺑﯚ ) ‪ (٣٢‬ﻛﭽﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮری ﻧﺎوەﻧﺪی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر ﺑﯚ‬‫)‪ (١٦‬ﺗﯿﭗ‬ ‫ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر ﺑﯚ‬‫)‪(١٦‬ﻛـــﭻ وﻛــﻮری ﺳﻨﻮری ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دﯾﺎﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺷ‪‬ﻓﺘﯽ دووەﻣـــﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر ﺑﯚ )‪(١٦‬ﻛﭻ وﻛﻮری ﺳﻨﻮری‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دﯾﺎﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮوﭘﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑ‪‬ھﺎرﻛ‪ (١٦) ‬ﻛﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر ﺑﯚ‬‫)‪ (١٨‬ﺗﺎزە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮ‪.‬‬ ‫ﺑﺮواﻧﺎﻣ‪‬ی ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬ﺧﺸﺮا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﭬﻮﻛﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و وەزارەﺗﯽ ﭘﻼن داﻧﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وە‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﯚ‬‫)‪(٤٠‬ﻛﭻ ﻻو ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮد‪.‬‬ ‫ ﮔﺮدﺑﻮﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﺷﺎری رەواﻧﺪز‬‫ر‪‬ﻜﺨﺮا دژی ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ رژﯾﻤﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﺳﻨﻮرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﯾﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫ﭼـﺎﻻﮐـــﯽ‬

‫‪August 2011 No 171‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﺳﻪﻓﯿﻦ‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ د‪‬ﮕ‪‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ‪-‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وە‬ ‫ﺟﻞ وﺑ‪‬رﮔﯽ وەرزﺷﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺗﯿﭙ‪‬وەر‬ ‫زﺷﯿ‪‬ﻛﺎن داﺑ‪‬ﺷﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﻛـــﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺟﻞ وﺑ‪‬رﮔﯽ وەرزﺷﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺗﯿﭙ‪‬وەر‬ ‫زﺷﯿ‪‬ﻛﺎن داﺑ‪‬ﺷﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﺗ‪‬ق ﺗ‪‬ق‬ ‫ﺟﻞ وﺑ‪‬رﮔﯽ وەرزﺷﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺗﯿﭙ‪‬وەر‬ ‫زﺷﯿ‪‬ﻛﺎن داﺑ‪‬ﺷﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﺑﺎﺳﺮﻣ‪‬‬ ‫ﺟﻞ وﺑ‪‬رﮔﯽ وەرزﺷﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺗﯿﭙ‪‬وەر‬ ‫زﺷﯿ‪‬ﻛﺎن داﺑ‪‬ﺷﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داﻧــﯽ ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻻوا ن‬ ‫وﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ورۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺳﻨﻮرﯾﺎن ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﻤﯿﻨﺎرە دا ﯾﺎداﺷﺘﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﻮﺳﯽ ﻛ‪ (٩) ‬ﺧﺎﻟﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﺒﻮوﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﭘﺮۆژە ﺧﺰﻣ‪‬ت ﮔﻮزارﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻨﻮری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺑﺎﺳﺮﻣ‪ ‬ﺋــ‪‬م ﯾﺎداﺷﺘﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دراﯾ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دار ﻟ‪‬م ﺳﻨﻮرە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ھ‪‬رﯾﺮ‬ ‫ﺟﻞ وﺑ‪‬رﮔﯽ وەرزﺷﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺗﯿﭙ‪‬وەر‬

‫زﺷﯿ‪‬ﻛﺎن داﺑ‪‬ﺷﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎی ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﭽﻮﻛﻜﺮاوە‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﯚ)‪ (٢١‬ﺗﯿﭙﯽ وەرزﺷﯽ ﺳﻨﻮر ﺳﺎز ﮐﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ھﯿﺮان‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﭽﻮﻛﻜﺮاوە ﻛ‪‬ﺑﯚ )‪ (٢٠‬ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫وەرزﺷﯽ ﺳﻨﻮری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ داﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧــﯽ ھﯿﺮان‬ ‫ھ‪‬ﻟﺴﺎ ﺑ‪‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑﯚﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ )ﺗﺎﻻﺳﯿﻤﺎ (‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎن وزۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻوان‪.‬‬ ‫ﮔــﺮووﭘــﯽ ﺑــﺎﻟــﯿــﺴــﺎن ﺳــ‪‬رﺑــ‪‬ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﭼــﺎﻻﻛــﯽ‬ ‫وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ھﯿﺮان‬ ‫ﺟﻞ وﺑ‪‬رﮔﯽ وەرزﺷﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺗﯿﭙ‪‬وەر‬ ‫زﺷﯿ‪‬ﻛﺎن داﺑ‪‬ﺷﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎ‪‬ﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮﭘﯿﺸﻚ ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗــﯚﭘــﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮﻛﻜﺮاوە ﺑﯚ)‪(١٨‬ﺗﯿﭙﯽ وەرﺷﯽ ﺳﻨﻮری ﻧﺎوەﻧﺪەﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﭽﻮﻛﻜﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ)‪ (١٨‬ﺗﯿﭙﯽ وەرزﺷﯽ ﺳﻨﻮری ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا ﺑﯚھ‪‬ﭬﺎل )ﺧﻠﯿﻞ ﻏ‪‬ﻓﻮر (‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎﻻی ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارە ﺧﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﺑﯚﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﻨﻮری ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﻛﯚرێ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬وﻟﻮد‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬ﻟﻤ‪ ‬واﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاروو‪.‬‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﻗ‪‬ﻻی دﯾﻮﯾﻦ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧــﯽ ﻛــﯚرێ ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺳﺎﻟﯿﺎدی‬ ‫)داﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﯚرێ ( ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺧﻮل ﺗﯚﭘﯽ ﺑﺎﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﯚ)‪ (٨‬ﺗﯿﭙﯽ ﺳﻨﻮری ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﺷ‪‬ﻗﻼوە‬ ‫ﻟــ‪‬ﯾــﺎدی )‪ (٢٢‬ﺳــﺎﻟــ‪‬ی ﻛــﺎرەﺳــﺎﺗــﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻟﺴﺎ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داﻧﯽ ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ھﯚﻟﯽ ل‪.‬ن‪.‬ﺷــ‪‬ﻗــﻼوە ﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮ‪‬ﮋی ﻻوان ( ﺑﯚﺑ‪‬ر‪‬ﺰ)ﺧﻠﯿﻞ ﻏ‪‬ﻓﻮر( ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎﻻی ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﺑﺎﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑﯚ)‪(٨‬‬ ‫ﺗﯿﭙﯽ ﺳﻨﻮری ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دراﺑﻮوﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬وە ﺧــ‪‬ﻻت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾﺎرﯾﺰاﻧﺎن‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎ‪‬ﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ھﯿﺮان‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﭽﻮﻛﻜﺮاوە ﻛ‪‬ﺑﯚ)‪ (١٤‬ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫وەرزﺷﯽ ﺳﻨﻮری ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﺒﻮو رۆژاﻧ‪.‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﻛ‪‬ﻻر‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ دوورﻣــﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫)‪ (٢٠‬ڕۆژ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫)‪ (١٦‬ﺗﯿﭙﯽ ﺳﻨﻮرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺳﺎز ﮐﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺮﻛﺎری ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪ (١٥‬ﺑ‪‬ﺷﺪار دەﺑﻦ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﻛﯚرﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ دووز‬

‫ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻗ‪‬زای دووز ھ‪‬ﺴﺎﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر ﺑﯚ )‪ (٢٠‬ﺋﺎﻓﺮەت‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ دوورﻣﺎن ﺑﯚ )‪ (٢٠‬ﺋﺎﻓﺮەت‪.‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﻛﻔﺮی‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰ ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜ‪‬‬ ‫)‪ (٣٢‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧﯽ ﺳﻨﻮرەﻛ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﭼــﺎﻻﻛــﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧــﯽ‬ ‫دەرﺑﻨﺪﯾﺨﺎن‬

‫• ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺮﻛﺎری ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫)‪ (٢٥‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪.‬‬ ‫• ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺮﻛﺎری ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ و‪‬ﮋەﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪ (٣٠‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‪.‬‬ ‫• ﻛــﺮدﻧــ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺮﻛﺎری ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی )‪ (٢٥‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‪.‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳﻮر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑﻪوﺗﻦ‬

‫‪42‬‬

‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﭘﯿﺮان ھ‪‬ﺴﺎ‬‫ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻨﺴﯽ ﺳ‪‬رﻣ‪‬ﺰ ﺑــﯚ)‪(١٦‬ﻻوی‬ ‫ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬م ﯾﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧــﺎوەﻧــﺪی ﭼــﺎﻻﻛــﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧـــﯽ ﭘﯿﺮان‬‫ھ‪‬ﺴﺎﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻻت ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﮔﺮوﭘﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ )ﺑﯿﺮﺳﯿﺎڤ‬

‫و ﺑ‪‬رﻣﯿﺰەوﻛﯚﻟ‪‬ﻛﺎ(‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻻواﻧﯽ ﺷ‪‬ﺮوان ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪٣‬ی‬‫ﭘﺎش ﻧﯿﻮەرۆ ﻛ‪‬ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە دﯾﺎری ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ )ﻧ‪‬ﭽﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ (ﺑﻮو ﺑﯚ ﻻواﻧﯽ ﺳﻨﻮرﻣﺎن ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﻣ‪‬زﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺴﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺮﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻣ‪‬زﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪(١٨)‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪‬ﺷﺪارن‬ ‫ ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻻﻛﯽ وﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻻواﻧــﯽ ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳﯚر‬‫ھ‪‬ﺴﺎ ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﯚ)‪(٢٤‬ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮری ﻧﺎوەﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن‬

‫ڕۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻻوان‬ ‫‪١٢‬ﺋــﺎب ڕۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻻواﻧــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﺸﺖ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺋ‪‬م رۆژە ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻻوان ﻧﺎﺳﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ١٩٩٩/١٢/١٧ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﮔﺸﺖ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑـــ‪‬ﻻوان ﺋــ‪‬واﻧــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮەﻛﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﻛ‪٨/١٢ ‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬رۆژی ﻻوان ﺑﻨﺎﺳﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﺸﺖ ﺑــﻮارەﻛــﺎﻧــﯽ ﻓﻜﺮی ﺗــ‪‬ﻧــﺪروﺳــﺖ و‬ ‫ﻛ‪‬م ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھــ‪‬ژاری و دﯾﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﺎر و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎردان و‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ھ‪‬ژار و ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﻧﺰﻣﺪا ھﺎﺗﻮە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬م ﺑﯚﻧ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ دووری ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎد ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘ‪‬ﺪراوە‪ ،‬چ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﻮدی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ‪،‬‬ ‫چ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺮە و ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ زۆرﻛــ‪‬م ﺑﻮە و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﻮدی ﻻواﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚی ‪ ١٠‬ﮔ‪‬ﻧﺞ ‪٤‬ی ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ڕۆژەﭼﯽ‬ ‫ﯾــ‪‬؟‪ ،‬ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﻛ‪‬و‪‬ﺘﻪ ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮا و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻻوان‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن وەزارەﺗــﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻻوان‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬وای ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﺒ‪‬ﺖ ﻻوان ﺋ‪‬م ڕۆژە ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﻦ و‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻧ‪‬زاﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ی و ﻣ‪‬ﮋووی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬وﭘ‪ ‬ﯾ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا ﺷ‪‬رهﻓﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ا ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠١٠‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻻوان و ﺗﺎﻛ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻻواﻧــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻧﮕﺮە و‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪..‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬وە ﭼﻮەﺗ‪‬‬

‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯿ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھﺎوﺗ‪‬رﯾﺐ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﯽ ﻻوان و ﺋﺎﺷﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺗﺎﻛﯽ ﻻو ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﮔ‪‬ﻻن و ﺷ‪‬ﻮە ژﯾﺎﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬دەﺑ‪‬ﺖ ﭘﺮد‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﭘﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان داﺧﻮازﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻوان و دەﺳـــ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــ‪‬وەی ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان وەك ﭘ‪‬ﺸﻮﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪‬واﻧ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻟ‪‬ﺑﺎزﻧ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﭼﻮە ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ درك ﺑ‪‬م ڕاﺳﺘﯽ ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬ﭼﺎوی‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻻوەﻛﯽ و ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﺣﺰب ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬م ھــ‪‬ﻧــﮕــﺎوەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﻧﺎو‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿ‪‬ﻛﯽ ھــ‪‬رەﻣــ‪‬زﻧــ‪ ‬ﺑــﯚ داھــﺎﺗــﻮوی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن و ﯾــﺎرﻣــ‪‬ﺗــﯽ داﻧـــﯽ ﻻواﻧــﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﻪﮐﻪم‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺪات ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎرﯾﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻوان و ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕوی ھ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ داﺧﻮازﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻوان‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات ﺋ‪‬م ﺑﻮﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺒﺪات و ﺑﯿﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪان و‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻛﺮدﻧﯽ ﻻواﻧﯽ ﻛﻮدﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا وەری دەﮔﺮن ﺑﯚ ﻻواﻧﯿﺎن‬ ‫‪ .‬ﺋ‪‬زﻣﻮن و ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەی ﺋــ‪‬وان ﺳﻮد‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻛﺎری‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﺑﺒ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺧﯚﯾﺎن دەرﺑﺎز ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﺟﯿﺎﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﯾﻜﯽ‬ ‫ڕاﺳﺘ‪‬ﺧﯚی ﺣﺰﺑﯽ و ﻛﯚن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳﻮد ﺑ‪‬ﻻوان‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫‪nawzadfuaad@yahoo.com‬‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻓﻮاد‬

‫ﺑﻪﺷﺪارﯾﯽ ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﻟﻪ ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎﻟﯽ ﮐﻮﻟﺘﻮورﯾﯽ ﺑﻪرﻟﯿﻦ‬