pirs 144 web

‫روﯾﺪاﻧ‪‬ﻦ ﺑﺎدﯾﻨﺎن‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﯾ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ژ ﺷﻜ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻜﺎ دﯾﺘﺮ ل‪٧‬‬

‫‪144‬‬

‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ دوو ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﺷ‪‬ﻮە و‬ ‫روﺧﺴﺎرﯾﺎن ﻧﺎﻣﯚﯾ‪‬‬

‫ﺑ‪‬وﮐﺮاوهﯾﻪﮐﯽ ﺋﺎزاده‪ ،‬ﯾﻪﮐ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎﻧﮕﯽ دوو ﺟﺎر دهری دهﮐﺎت‪ .‬ﺳ‪‬ﺸﻪﻣﻤﻪ ‪٢٠١١/١٢/٠٦‬‬

‫ل‪٢‬‬

‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرە ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ٣٩ ،‬ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﺎن ﻟ‪‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺗﺮەوە‬ ‫ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ی دەرﺧﺴﺖ ﻛ‪‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﯾﺎن ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺑﻮودﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷﺪا ﻧ‪‬ﯾﺎﺗﻮاﻧﯿﻮە رۆ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﯚﺷﯿﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮاﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺒﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮازی ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ھﯚﯾﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﺑ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و دووﻛﺎن ﻧﺎودەﺑﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﯾﺎن ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻚ‪ .‬ﻟ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪‬دا ﺗﯿﺸﻚ دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﮕ‪‬و‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﻪی دهﺑﻪﺳﺘﺮ‪‬ﺖ؟‬

‫ل‪٦‬‬

‫د‪.‬رەزوان ﺑﺎدﯾﻨﯽ‪ :‬ﺗﺎﻟ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ز‪‬ﺒﺎری رول ھ‪‬ﺑﻮﯾ‪ ‬د ﺳﺎزداﻧﺎ‬ ‫دﯾﺪارا ﻛﻮرد‪‬ﻦ ﺳﻮرﯾ‪ ‬و ﻛﻮﻣﻜﺎرا ﻋ‪‬رەﺑﯽ دا‬

‫د‪ .‬رەزوان ﺑﺎدﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﭭﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮐــــﻮرد ﯾـــﺎ رۆژﺋــــﺎﭬــــﺎ ﮐــﻮردﺳــﺘــﺎﻧــ‪،‬‬ ‫دﯾــﺎرﻛــﺮ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﺎ ﻛــﻮﻣــﻜــﺎرا‬ ‫ﻋــ‪‬رەﺑــﯽ دوﻣــﺎھــﯽ دەرﻓـــ‪‬ت ﺑــﻮو ﺑﯚ‬ ‫رژ‪‬ﻤﺎ ﺳﻮرﯾ‪ ‬ب ﺳﻨﺎھﯽ دەﺳــﺖ ژ‬ ‫دەﺳﺘﮫ‪‬ﻻﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەت ﺑ‪ ‬ﺧﻮﯾﻨﺎ ز‪‬ﺪەﺗﺮ‬ ‫ﯾﺎ ﺳﻮرﯾﺎن ﺑﮫ‪‬ـ‪ ‬رﺷﺘﻦ و ﮔﻮت ﺑﺮﯾﺎرا‬ ‫ﻛﻮﻣﻜﺎرا ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺷﻮرەﺷﺎ ﺳﻮرﯾ‪ ‬ژ‬ ‫ﻗﻮﻧﺎﻏ‪‬ﻛ‪ ‬ﭬ‪‬ﮔﻮھﺎﺳﺘ‪ ‬ﻗﻮﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎ دﯾﺘﺮ‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎ وێ ھﺎﺗﯿ‪ ‬ﻧﯿﭫ دەوﻟ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛــﺮن‪ ،‬ب ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﻮﻣﻜﺎرا ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮﻧ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮﯾﻨ‪ ‬و دﺷﯿﺎﻧﺎ وان دا‬ ‫ﻧﯿﻨ‪ ‬ھــ‪‬ﻣــﯽ ﻛــﺎرەﻛــ‪ ‬دژی ﺳﻮرﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ورا ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ز‪‬ﺪەﺗﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﯽ ﭘﺮﺳﺎ ﺳﻮرﯾ‪ ‬دﺑﻦ ‪.‬‬

‫ل‪٥‬‬

‫ل‪٣‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﺎﺗﻮو‬ ‫)داﻧﯿﺎڵ ﻣﯿﺘﺮان(ەوە‬

‫داﯾﻜﯽ ﻛﻮردان ل‪٨‬‬

‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪144‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫‪2011/12/06‬‬

‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ دوو ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﺷ‪‬ﻮە و روﺧﺴﺎرﯾﯿﺎن ﻧﺎﻣﯚﯾ‪‬‬

‫دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﺗﺮس و ﺷ‪‬رﻣ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ؟‬

‫راﭘﯚرت‪ :‬ﺗﻮاﻧﺎ ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﺳﺎڵ و ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ردەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮە و‬ ‫روﺧﺴﺎری ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎن ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوە و‬ ‫دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻣﺎن ﺑ‪ ‬ھــﺰردا د‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎ و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯿ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ زاﻧﯿﺎری و‬ ‫ﺷ‪‬رﻣﻜﺮدﻧ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺋــ‪‬وە ﻧﺎﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن دەرﺑﻜ‪‬ون‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳ‪‬ﻜﯿﺶ دە‪‬ﺖ‪ :‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﻛ‪ ‬ﺷﯿﺎوی‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﻧ‪‬وەك ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜﺎت ﺣ‪‬ﯾﺎی ﺧﯚی و ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﺖ »ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺣ‪‬ز ﻧﺎﻛﺎت ﺑ‪ ‬ھﯚی دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯿﯿ‪‬وە ﺧﯚی‬ ‫ﺗﻮﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﻜﺎت«‪.‬‬ ‫ﺳﯚزاﻧﯽ ﺧﺎ‪ ‬ﺷ‪‬ھﺎب ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋــ‪‬وە ﻧﺎﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﺎﯾﻚ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وا ﺋﺎﺳﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ﺖ و ﻣﯿﺪﯾﺎش ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﺧﯚی ﺳﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮۆ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەور‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﯿﻨﯿﻮە چ ﻟ‪‬رووی ﺟﻮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ چ ﻟ‪ ‬رووی‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎدا‬ ‫دەرﺑﻜ‪‬ون‪ ،‬ﻧ‪‬وەﻛﻮ ﺗﻮﺷﯽ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﯽ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە وەرﮔﺮﺗﻮوە و دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﺑﻜﺎت چ ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎ چ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻻدروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﻧﮕ‪‬ی داوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬دەر رۆﯾﺸﺘﻮوە«‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺪا ﺳﯚزان ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪» ‬ﺋ‪‬ﻮەش ﺗﯚز‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺧﻮدی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳﺎن دەﮔ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪ :‬ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ژﻣﺎرەی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻻﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬وەوە دەﻛﺎت و ﺑ‪‬‬ ‫دوای ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗﺮدا ﻧﺎﮔ‪‬ر‪‬ﻦ«‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د وەرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەدەدا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑــ‪‬ردەوام ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن دەردەﻛ‪‬ون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎوﺑﺮاو ھﯚﻛﺎری دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎو ﺳ‪‬ﻟﯿﻘ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﮔــ‪‬ڕاﻧــﺪەوە و ﺑﯚ ﭘــﺮس وﺗــﯽ »دەرﻛــ‪‬وﺗــﻦ و ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﺑﯚ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺣ‪‬زی‬ ‫ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬دەرﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ و ﻗﺴ‪‬ﺑﻜﺎت ﯾﺎن ﻧﺎ؟ ﻧﺎﺷﺒ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﯾﺎد‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻜﺪی ﺟﯿﺎوازە«‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ وت »ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران زاﻧﯿﺎری ورد ﺑﺪەﻧ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳﺎن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚڵ ﺑ‪‬ﺖ«‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺋﯿﺮ ﺋﯚﻏﺴﺘﯿﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻠﺪاﻧﯽ ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻮری‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە و وﺗﯽ »ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺗﯽ و ﺗ‪‬واو ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬م دەردەﻛ‪‬وم‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھﯿﭻ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪.«‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻗﺴ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫و ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﻚ دە‪‬ﺖ ﭼﺎﻻك ﻧﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺳﺎﺋﯿﺮ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر ﺑﯚ ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑﻮون و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‪ .‬وەﻛﺨﯚی دە‪‬ﺖ »ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻦ ھ‪‬ﺪەﺳﻪﻧﮕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ«‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻧﺎﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪» ‬زۆر ﺟﺎرﯾﺶ رەﺧﻨ‪‬م ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮن و دە‪‬ﻦ ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ وﺷ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﺑﯚم ﻧﺎﯾ‪‬ت ﻧﺎﺷﻤ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م«‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻋﻮﻣ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮس ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ﺖ »ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﻮون ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺳﻮ‪‬ﻨﺪﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮارد دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن دﯾﺎرە و ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫دەﯾﺎﻧﻨﺎﺳ‪ .‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎرهﺳﺎﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘﺎ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٢٥ ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س ﭼﯚﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﯾﺎ ﺧ‪‬وﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە ﯾﺎ ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮە«‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ وت »ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳﺎﺳﯽ ﺣﺰﺑﯽ و ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬وەك ﺷﯿﺎو و ﺗﻮاﻧﺎ و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻧ‪‬وەك ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜﺎت ﺣ‪‬ﯾﺎی‬ ‫ﺧﯚی و ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﺒﺎت«‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی‬

‫ﯾﺎﺳﺎ و راﻣﯿﺎری زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬وەدەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻚ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚڵ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺟﺎ چ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎوە ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رداﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ی زاﻧﻜﯚ ﺋ‪‬وەﺷﯽ وت »ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وەم ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوە‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻗﺴ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺟﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﭼﯚن‬ ‫دەﯾﻨﺎﺳ‪‬ﺖ و ﭼﯚن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧ‪‬ﻚ«‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا دﻛﺘﯚر ﺧﺎﻟﯿﺪ وﺗﯿﺸﯽ »رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻧﺎﻛﺎت و دەرﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﺘﺮﺳ‪‬ﺖ ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرەﺗﯽ داﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺣ‪‬ز ﻧ‪‬ﻛﺎت ﺧﯚی ﺗﻮﺷﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر وەﻛﻮ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەﻛﺎت ﭘﺎرەی ﺧﯚی‬ ‫وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﯚﭼﯽ ﺧﯚی ﺗﻮﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﻜﺎت«‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻠﺪاﻧﯽ ﺳﺮﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻮری‪ :‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدۆﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەر ﺑﯚ ﭼﺎﻻﻛﺒﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫»ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺣ‪‬ز‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت ﺑ‪ ‬ھﯚی دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯿﯿ‪‬وە ﺧﯚی‬ ‫ﺗﻮﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﻜﺎت«‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﺑﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺖ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﻦ‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪144‬‬

‫‪2011/12/06‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﭘﺮس‬

‫دروﺳﺘﻜﺮاوون‪ .‬ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرن‪ ،‬دەﺳﺘﺎو‬ ‫دەﺳﺘﯽ دەﺳ‪‬ت ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎزادی ﺑﯿﺮورا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟﺎرﺟﺎرەش‬ ‫ﺋﯿﻨﺸﯿﻘﺎق ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﺎﻧ‪‬ش روودەدات«‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺣﺰﺑ‪‬ﺑﭽﻮوﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻟــ‪‬رووی ﻧــﺎوو دروﺷﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫زۆر ﻗ‪‬ﺑ‪‬و ﮔ‪‬ورە دﯾﺎرن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬دان ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ھﺎوراﯾ‪‬و دە‪‬ﺖ »دروﺷﻢ و‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ھﺎوﺗﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗ‪‬ﺑﺎرەﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دەﻛــﺮێ ﻧﺎوی دووﻛــﺎن ﯾﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪‬وە ﻧﺎوی »ﺣﺰب« ﺑ‪‬ﺰراوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﯾﺎن ﻗﻮ‪‬ﺒ‪ ‬ﯾﺎن ﻗ‪‬ﺳﺎب ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯿﺖ ﺳﯿﺎﺳﯿﺖ«‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرە ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ٣٩ ،‬ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﺎن ﻟ‪‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺗﺮەوە ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ی‬ ‫دەرﺧﺴﺖ ﻛ‪‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﯾﺎن ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺑﻮودﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷﺪا ﻧ‪‬ﯾﺎﺗﻮاﻧﯿﻮە رۆ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﯚﺷﯿﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻧﯿﺸﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺒﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮازی ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬م ھﯚﯾﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﺑ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و دووﻛﺎن‬ ‫وەﻛﻮ وﺗﻤﺎن رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎودەﺑﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫ﯾﺎن ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻚ‪ .‬ﻟ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪‬دا ﺗﯿﺸﻚ دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﮕ‪‬و دەرەﻛﯽ ﺑﻦ و وەﻛﻮ ﺟﺎﺳﻮس ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺳﺎﻣﺎن‬ ‫وﭘﺎرەدا ﺧﯚﯾﺎن رادەﺳﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬داردەﺳﺖ‪ ،‬ﭼﺎود‪‬ﺮە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻣﯿﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی دەزاﻧ‪‬ﺖ و وﺗﯽ »ﺣﺰﺑ‪‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن واﯾﺎﻧﻜﺮدووە‪ ،‬ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ و ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دﻛﺘﯚرا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﺎﻧ‪ ‬ز‪‬ﺘﺮﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەرﮔ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻓﺮەﺣﺰﺑﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺣﺰب دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬وه ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻘﯿﺸ‪.«‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەردەﮔﺮن‬ ‫ﻛ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻜﯽ دروﺳﺖ ﺑﯚﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﻮودﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رو وﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭫ ﺑﻦ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻚ ﺑﯚﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرهﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ »ﺣﺰب‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚﺗ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎﺳﺒﯽ ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫دەوﺗﺮێ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﺣﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەﻛﻮ زووﺣﺎﻛﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﭼﯚن زووﺣﺎك دەﺑﺎ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ و‪‬ﻜﭽﻮوی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻦ و ﻟ‪‬ﻜﺠﻮدا ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻣﯿﺮاﻧﯽ رۆژاﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ دووﮔ‪‬ﻧﺠﯽ دراﺑﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬م راﯾ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ »ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﭘﺎرەو ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﮕﺠﺎر زۆری ﻟ‪‬ﻗﻮرﮔﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﺋ‪‬وﺟﺎ دەژﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮودﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ«‪.‬‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎم ﻟ‪‬م ﺣﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪاو ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﺷﺎرەزا ﻟ‪‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوو رواﻧﮕ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺟﯿﺎوازن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺣﺰﺑ‪‬ی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ »ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە؟ ھﯿﭽﯿﺎن ﺟﯿﺎواز ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺟﯚرەﻛﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻓﺮەﺣﺰﺑﯽ‪ ،‬واﺗ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ زۆرﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ڕەﭼﺎو ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬م رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫در‪‬ﮋﻛﺮاوەو ﭘﺎﺷﻜﯚی ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﮔ‪‬وراﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ«‪.‬‬ ‫ﮔﻮوﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋــ‪‬وا دە‪‬ﯿﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەﻛﯿﻦ و ﻟــ‪‬واﻧــ‪‬وە ﻛﯚﻣ‪‬ك وەردەﮔـــﺮن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬دﯾﻮ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮدا ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻗ‪‬وﻣﯽ‪ .‬ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﺣﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬رووی ﻣ‪‬ﮋوﯾﯿ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬ی داﯾ‪‬وە » ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬دوو ﺧﻮﻟﺪا ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬وەدەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺳ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺪاوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺳﻮودﯾﺎن ﻟ‪‬و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان دەﺳ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وﺟﻮدی ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن و ﺟ‪‬ﻣﺎوەر وەرﮔﺮﺗﻮوە و ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە«‪.‬‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەت‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﺧﯚی ﺧﯚی ﺑﮋ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑ‪‬وﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾﺎﺳﺎداﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەرﻛ‪‬وت ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەﻛﯿﯿ‪ ‬دەﺑ‪ ‬داﺑﺨﺮ‪‬ﺖ و واﻟ‪‬ﻜﺪەدر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚی ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەﯾﯽ ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫و ژﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﮕ‪‬ری و ﻧﺎﭼﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﺰا ﺑﺪر‪‬ﺖ«‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرﯾ‪‬وە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھﯿﻮا وﺗﯽ »ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋﺎم ﺋ‪‬م وﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﺖ ﻛ‪«‬ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺣﺰب ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن« دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪٪٠،٩ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﭘﺘ‪‬و ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺮاﻧﯿﺶ دان ﺑ‪‬وەدا دەﻧ‪‬ﺖ و دە‪‬ﺖ »ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺣﺰب ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﻟ‪‬رزۆك‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚﭼ‪‬ﻧﺪﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮوە ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراوون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ ﺣﺰﺑ‪‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ز‪‬ﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن وەك ﯾ‪‬ﻛﺒ‪‬ﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬م ﺣﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺎﻧ‪‬وە زﯾﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ﻟ‪‬ﻗﺎزاﻧﺞ«‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ وت »ﻟ‪‬دﻧﯿﺎدا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ژﻣــﺎرەی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮون‪ ،‬ﯾﺎن ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻜﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻛﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ‪ ،‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﯾﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﮋەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﻮودﺟ‪ ‬ﺑﯚ ﺣﺰب دﯾﺎری‬ ‫وەھﺎی وت »ﺑ‪‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑﺎﻧ‪ ‬دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و‪‬ت ‪ ٪١٠‬دﯾﺎری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫در‪‬ﮋﻛﺮاوەی ﺷﺎﺧﻦ ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋﯿﻨﺸﯿﻘﺎﻗﺎﺗﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﺑﻮودﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺎدر‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮە‪ ،‬ﻓﺮە ﺣﺰﺑﯽ دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋﯿﻨﺸﯿﻘﺎﻗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬دروﺳﺖ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك وەدەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ دەﻛــﺮێ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧــﺎوی ﻛﯚﻣ‪،‬‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺷ‪‬ڕی ﻟ‪‬دوا دروﺳﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪ ،... ،‬ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻜﺎت ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ﺣﺰب«‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮد ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺣﺰﺑﯽ ﺑﭽﻮوك دروﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ش ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەدەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬واﻧــ‪‬ش ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺣــﺰب ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻛﺎرﺗﯚﻧﯽ ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەﯾﯽ ﺑﯿﺮی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬رووی ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوو ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛﻦ و ﻛﯚﭘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎوﯾﺎن ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ھﯿﻮا‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﺷﺎرەزا ﻟ‪‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬راﻛ‪ ‬دەﻛﺎت و‬ ‫دە‪‬ﺖ »ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك ھ‪ ‬دەڕۆن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وﺷ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮوﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﺋ‪‬م دە‪‬ﺖ ﺋﺎﻓﺮەت‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ژن‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ن ﭘﺎﺷﮕﺮی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﺎن ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە ﻛ‪‬دژی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﻦ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوو ﭘﺮۆﮔﺮام وﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺎوﯾﺎن ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﻛ‪‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫وەدەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨﻦ«‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪144‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫‪2011/12/06‬‬

‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﭘﺮس‬ ‫ﻣﺎوەی ﺣ‪‬وت ﻣﺎﻧﮓ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻟ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دڕﻧﺪاﻧ‪ ‬و ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫)‪ (٤٠٠٠‬ھ‪‬زار ﺷ‪‬ھﯿﺪ و ز‪‬ﺘﺮ ﻟ‪ (٢٠٠٠٠) ‬ﺑﯿﺴﺖ ھ‪‬زار ﺑﺮﯾﻨﺪاری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯚﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻗﯚ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﻛــﺮاون و ھــ‪‬زاران‬ ‫ھﺎو‪‬ﺗﯿﺶ ﺋﺎوارەﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﺷﺪا ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺳﻮرﯾﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ‪ ١١‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮووە‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ رەوﺷﯽ ﺳﻮرﯾﺎ و‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎن و ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﻧﺎوﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد‪ .‬رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژﯾﺶ‬ ‫ﺳﺰاﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ و ز‪‬ﺪەﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ رووﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪاﻧ‪ ‬ﻛﺮدن دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﯾﺎن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژاﺋﺎوا دەرﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎرە ﺗﻮﻧﺪﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬دی ﺋﯿﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮووە و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪاﻧ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ دەرﻧــ‪‬ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ﺖ »ﺑﯚﭼﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪاﻧ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ دەرﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪ ‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ وت »ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ رەوای ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﻧﺠ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﺎﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﺸ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدوون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ د‪‬ﺮﯾﻦ و ﻣ‪‬ﮋوﯾﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳﻮرﯾﺎ و ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ھ‪‬ﯾ‪.«‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆر ﺟﺎران ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرە ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻧﻮاﻧﺪووە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﻛﯚڕ و‬ ‫ﺳﯿﻤﻨﺎرﯾﺸﯿﺎن ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وە ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ رۆژاﺋﺎوا و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮرﯾﯽ ﺑ‪‬ﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴﺘﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ ،‬دان ﺑ‪‬وەدا‬ ‫دەﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬و رەوﺷ‪‬ﯾﺎن دﯾﺮاﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸﯽ‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪاﻧ‪ ‬ﻛﺮدن دەرﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و وﺗﯽ »ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە وەﻛﻮ ﺣﺰب‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﻧ‪‬زاﻧﯿﻮە ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪاﻧ‪ ‬ﻛﺮدن دەرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫دﯾﺮاﺳ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻣ‪‬وزوﻋ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺗﺎ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە‬ ‫راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚ ھ‪‬ﻨﺪە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەی ﺳ‪‬رﻗﺎڵ ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﯾﺎن ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﻨﻮ‪‬ﻨ‪.‬‬

‫ﯾﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﯿﻜﺎت«‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﭼﻨﺎر ﺳ‪‬ﻋﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ﺖ »ﻣﻦ د‪‬ﻨﯿﺎم ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬و ڕووەوە دەرﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻟ‪‬ﺪوان و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ڕووداوە ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾ‪‬ی و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮدووە‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ دوورودر‪‬ﮋی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋﺎزادی و ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻣﺮۆﯾﯽ و ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ دوور ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪو ﺗﯿﮋی ﺑﯚ ﺋﺎزادی و ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺗ‪‬ﺒﻜﯚﺷ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺷﺘﻨﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ﺧﻮاز ﻟ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺑﺮی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت«‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ راﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ وت »ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﯚڕش و ﺑﺰاﭬ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز و دﯾﻤﻮﻛﺮات دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدن و ﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬ﭼﻮﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ت و ﺧﯚﺷﮕﻮزهراﻧﯽ‬ ‫و دادﭘ‪‬روەری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ڕژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎﺧﻮد ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ«‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬وەك دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬رﻋﯽ و دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و رەوﺷ‪‬ی ﺳﻮرﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ .‬ﺳﺎﻻر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬داوا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬راﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚی روون ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﺑ‪) ‬ﭘﺮس(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ »ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﯾﻦ روو دەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﯿ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا راﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی روون ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و رووداواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬روودەدەن و ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ن«‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی ﻗ‪‬ﺗ‪ ‬و ﻋﺎم ﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ رۆژﺋــﺎوای ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﮔﺮ‪‬ﻨ‪‬داوە‪ .‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪‬ی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ وﺗﯽ‬ ‫»ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوهﻧﺪﯾﺶ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ رەﭼﺎو‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە رەﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رەﭼﺎوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ھﺎوﺳﯚزن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿﺸ‪‬وە‬ ‫دەڕواﻧﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و رووداواﻧــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻜﺮاون‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﺎری‬

‫ﺑ‪ ‬رووﺗﻮوش‬

‫*ﺋ‪‬و رۆژەی ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﺳﻮوﺗﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺳ‪‬ﻋﺎت ‪٤‬ی دوای ﻧﯿﻮەڕۆ ﺑﻮو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫زاﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ﻏ‪‬ﯾﺒ‪‬وە ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔﻮت‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﺘﺎن دەدەن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺷ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ‪١٢‬‬ ‫ﺑ‪‬دواوە ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪.‬‬ ‫)ﺋ‪‬رێ ﺑﯿﻠﻤﻮﻧﺎﺳ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿﻪﮐﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺸﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﮑﺎت؟(‬ ‫*راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ وﯾﻜﻠﯿﻜﺲ دە‪،‬‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻦ ﭘﻼﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘ‪‬ی داڕﺷﺘﻮوە ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﺗﺎﻛﻮ ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﯿﺎوﭼﺎﻛﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻧﯿﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺑﻜﺎت و ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﭘﺮﺳﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫)ﺳ‪‬ﯾﺮە ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە دەﺑ‪‬ﻧﮓ ھ‪‬ﺑﻦ وا ﺑﺰاﻧﻦ ﭘﺎراﺳﺘﻦ‬ ‫دەﯾ‪‬وێ رەوﺷﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﮏ ﺑﭽ‪‬ﺖ(‬ ‫*ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘﺪا ﻛ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ داوەت ﺑﻮون‪ ،‬ﺷ‪‬رﺑ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﯾﮕﻮت رەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬رﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬رەﻧﮕﯽ رووەﻛﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺟ‪‬ﻻﯾ‪‬ی ﻛﺎﺷﯿﻦ و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺗﺎﻣﯽ ﻣﯚز و ﺗﺮ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫)ﺋ‪‬رێ وﯾﮋدان ﭼﯚن ﭼﯚﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛﯿﻠﯚی ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪە؟(‬ ‫*ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪٨‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪ ‬ﺟﺎر ﭘﺎرەی‬ ‫ﻣﻮەﻟﯿﺪەﻣﺎن داوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯽ ‪ ١٢‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧ‪‬داوە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪١١‬ش ﺑﯿﺴﺖ رۆژ ﻣﻮەﻟﯿﺪە ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆژە ﻛﺎﺑﺮا‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎرەی ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ ١٢‬ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺧﯚﻣﺎن ﻓﺸﻜﺮدەوە و‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮﯾﯽ ﺧﺎوەن ﻣﻮەﻟﯿﺪەی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫)دە‪‬ﻦ دزوو ﻣﺎﺧﯚ ﯾ‪‬ك ﺑﻦ‪ ،‬ﮔﺎی دە‪(.........‬‬ ‫*ﻟ‪ ‬ﺟﻮﻣﻌ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺟﺎرەدا ﻣ‪‬ﻻی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ‪ ....‬ﻟ‪‬‬ ‫وﺗﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﻣﻮﺣ‪‬رەم و ﻋﺎﺷﻮرای ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ و ﺑﺮدی ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻧﺎوەڕاﺳﺘ‪‬وە ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗﻪ ﺋ‪‬ﺮە و داﺑ‪‬زﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﺎن‪.‬‬ ‫)ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻣﺎﺑﻮو ﭘﺎش ﻣ‪‬ﺳﺎج و ﺑﺎڕەﻛﺎن‪ ،‬ﻧﯚﺑ‪‬ی‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ(‬ ‫دەﺳﺘﻮورﯾﺪا ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ھﺎوﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﺪەن ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدودا ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وە«‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪاﻧ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن دژﯾﯽ ﻛﺮدەوە ﻧﺎﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺎر دەر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺷﻮان ﻗ‪‬دزەﯾﯽ وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ »وەﻛﻮ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺳﺎﯾﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﻛﻮﺷﺘﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﻮرﯾﺎوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬دەوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەﯾﻜﺎت«‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ وت »ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازە دڕﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت و رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬رووﺧﺎن ﻧﺰﯾﻜﺘﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە«‪.‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪144‬‬ ‫ژ ﺭ‬

‫‪2011/12/06‬‬ ‫‪0 / /06‬‬

‫‪5‬‬

‫د‪.‬رەزوان ﺑﺎدﯾﻨﯽ‪:‬‬ ‫ﺗﺎﻟ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ز‪‬ﺒﺎری رول ھ‪‬ﺑﻮﯾ‪ ‬د ﺳﺎزداﻧﺎ دﯾﺪارا‬ ‫دﻧﺎﭬﺒ‪‬را ﻛﻮرد‪‬ﻦ ﺳﻮرﯾ‪ ‬و ﻛﻮﻣﻜﺎرا ﻋ‪‬رەﺑﯽ دا‬ ‫دﯾﻤﺎﻧﻪ‪ :‬ﭘﺮس‬ ‫د‪ .‬رەزوان ﺑﺎدﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﻪﺗﭭﺎﻧ‪ ‬ﮐﻮرد ﯾﺎ رۆژﺋﺎﭬﺎ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫دﯾﺎرﻛﺮ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﺎ ﻛﻮﻣﻜﺎرا ﻋ‪‬رەﺑﯽ دوﻣﺎھﯽ دەرﻓ‪‬ت ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ رژ‪‬ﻤﺎ ﺳﻮرﯾ‪ ‬ب ﺳﻨﺎھﯽ دەﺳﺖ ژ دەﺳﺘﮫ‪‬ﻻﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮﯾﻨﺎ ز‪‬ﺪەﺗﺮ ﯾﺎ ﺳﻮرﯾﺎن ﺑﮫ‪‬ـ‪ ‬رﺷﺘﻦ و ﮔﻮت ﺑﺮﯾﺎرا ﻛﻮﻣﻜﺎرا‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺷﻮرەﺷﺎ ﺳﻮرﯾ‪ ‬ژ ﻗﻮﻧﺎﻏ‪‬ﻛ‪ ‬ﭬ‪‬ﮔﻮھﺎﺳﺘ‪ ‬ﻗﻮﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎ‬ ‫دﯾﺘﺮ ﭘﺸﺘﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎ وێ ھﺎﺗﯿ‪ ‬ﻧﯿﭫ دەوﻟ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮن‪ ،‬ب ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛﻮﻣﻜﺎرا ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮﻧ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮﯾﻨ‪ ‬و دﺷﯿﺎﻧﺎ وان دا ﻧﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪ ‬دژی ﺳﻮرﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ورا ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ز‪‬ﺪەﺗﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﯽ ﭘﺮﺳﺎ ﺳﻮرﯾ‪ ‬دﺑﻦ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﯽ دﯾﺎرﻛﺮ ﺋﻮﭘﻮزﺳﯿﻮﻧﺎ ﺳﻮرﯾ‪ ‬ژ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗﯿ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧﮫﺎ ﺟﭭﺎﺗﺎ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﺎ ﺳﻮری ب ﺳ‪‬روﻛﺎﺗﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮرھﺎن ﻏﻠﯿﻮن ژ ھ‪‬ﻣﯿﺎن ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﺘﺮە و ژ دوو ﺗ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻦ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻚ دھ‪‬ﺖ ژوان ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و دﯾﺴﺎن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ورا ب‬ ‫ﺟﭭﺎﺗ‪‬ﻛﺎ ﮔﻮﻧﺠﺎﯾﯽ دھ‪‬ﺘ‪ ‬زاﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻛﻮرد دﻧﺎڤ ھ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻦ ﺳﻮری دا ھ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻛﻮ ﻧﮫﺎ دژی رژ‪‬ﻤﺎ ﺳﻮرﯾ‪ ‬ﺷﻮرەﺷ‪‬‬ ‫دﻛ‪‬ن ژوان ﻛﻮﻧﮕﺮێ ﺳﻮرﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﻮھﺮﯾﻨ‪ ‬ﻛﻮ ﺋ‪‬ﻜ‪‬م ﻻﯾ‪‬ن ﺑﻮﯾﻦ‬ ‫ﻣ‪ ‬ﭘﺸﻜﺪاری ﻛﺮی‪ ،‬ﺗﺎ ﻧﮫﺎ ﻧ‪‬دﯾﺎرە ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮرﯾ‪ ‬چ ژﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردان دﺧﻮازﯾﺖ ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﯾﺴﺘ‪ ) ‬ﺋﯿﺨﻮان ﺋ‪‬ﻟﻤﺴﻠﻤﯿﻦ(‬ ‫دﯾﺎرە ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮردان وب ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺒﻨ‪ ‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻻت‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ب ﭼﺎﭬ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ل ﻣ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺮن و ﺑ‪‬ﮋن ﺋ‪‬م ﺑﺮاﯾﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻣﺎﭬ‪‬ﻦ ﻛﻮردان وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺪﭬﯽ ﻧ‪‬دەﻧ‪ ‬ﻛﻮردان ‪ .‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋﻠﻤﺎﻧﯽ ژی‬ ‫ﻛﻮ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻦ ﺑﭽﻮﯾﻜﻦ و ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﻻﭬﻦ وەﻛﻮ ﺗ‪‬ﻮر ﻛﻮردان ب ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎ‬ ‫ﺧﻮدان ﻣﺎڤ دﻧﺎﺳﻦ و ب ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎ ﺳ‪‬رەﻛﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وا دووێ‬ ‫دزاﻧﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻟﻮﯾﺴﺘ‪ ‬وان ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮردان ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دﻧﺎڤ ﺷﻮرەﺷ‪ ‬دا دﻻوازن‪ ،‬ﻣ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎ ﻛﻮردی ل‬ ‫ﺳﻮرﯾ‪ ‬ب دەﺳﺘﻮر و ﯾﺎﺳﺎﯾﺎن ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮن ‪.‬‬ ‫ﻟﺪور ھ‪‬ﻟﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮردان ﺑﯚ ھ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﻮرﯾ‪ ،‬د‪.‬رەزاون ﺑﺎدﯾﻨﯽ دﺑ‪‬ﮋﯾﺖ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دار ژ ﻧﺎﭬ‪‬راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﺷﺖ ھ‪‬ﯾﭫ ﺑﻮو ﻧ‪‬دﯾﺎرﺑﻮو ﺗﻮرﻛﯿﺎ چ دﺧﻮازﯾﺖ و‬ ‫دوو دل ﺑﻮن ھ‪‬ﺗﺎ دوﻣﺎھﯿ‪ ‬ﻧ‪‬دﺧﻮاﺳﺖ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑﻜ‪‬ﭬﯿﺖ و‬ ‫ھ‪‬ردەﻣﺎ زاﻧﯿﺒﺎ ﻛﻮرد دێ روﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ ﮔ‪‬ﺮن ﺋ‪‬و دﺗﺮﺳﻦ‬ ‫ﻣﯿﻨﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺎ ﺑﺎﺷﻮر ﻛﻮرد ل ﺳﻮرﯾ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺰەك و ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ت ‪.‬‬ ‫ﻟﺪور ھ‪‬ﻟﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺎ ﺑﺎﺷﻮرێ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ب‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺗﺎﻟ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ز‪‬ﺒﺎری ل دور ﺷﻮرەﺷﺎ ﺳﻮرﯾ‪ ‬و ﻣﺎﭬ‪‬‬ ‫ﻛﻮردان‪ ،‬ﺑﺎدﯾﻨﯽ دﯾﺎرﻛﺮ ﺗﺎ ﺑ‪‬ری ﻣ‪‬ه و ﻧﯿﭭﺎ ھ‪‬ﻟﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮردان‬ ‫ﺗﺎرﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻟﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ دﯾﺎرﺑﻮو و ھ‪‬ﻣﯽ دەﻣ‪‬ﻛﯽ‬ ‫و ل ھ‪‬ﻣﯽ ﺟﮫ‪‬ﻛﯽ ﭘﺸﺘ‪‬ﭬﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﭬ‪ ‬ﻛﻮردان ﺑﻮﯾ‪ . ‬ھ‪‬ﻟﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻟ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ژ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رێ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی وی ب ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د و ﺑﺎﺑ‪ ‬وی‬ ‫ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬رون ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﮫﺎ ھ‪‬ﻟﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺗﺎﻟ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ھﺎﺗﯿ‪ ‬ﮔﻮھﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رەڤ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿ‪ ‬دﭼﯿﺖ و ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﯽ ھ‪‬ﻟﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ دﺑﯿﺖ‪ ،‬دﯾﺴﺎن روﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ھﻮﺷﯿﺎر ز‪‬ﺒﺎری ﺑ‪‬رﭼﺎڤ ﺑﻮﯾ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﺎ دﯾﺪارا‬ ‫دﻧﺎﭬﺒ‪‬را ﺋﻮﭘﻮزﺳﯿﻮﻧﺎ ﻛﻮردی ل ﺳﻮرﯾﺎ و ﻛﻮﻣﻜﺎرا ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛﻮ‬ ‫ﻟﭭ‪ ‬داوﯾ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﺳﺎزدان ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻞ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮێ ﻛﻮﻣﻜﺎرا ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮز ب ﻛﻮردان‬ ‫داﯾ‪ ‬ﻛﻮ ﭘﺸﺘ‪‬ﭬﺎﻧﯿ‪ ‬ل داﺧﻮازﯾ‪‬ﻦ ﻛﻮردان ﺑﻜ‪‬ت و ھ‪‬ﭬﻜﺎرﯾﺎ وان‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺮن و دھ‪‬ﻣﯽ ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬روژێ ﯾﺎ ﻛﻮﻣﻜﺎرا ﻋ‪‬رەﺑﯽ دا‬ ‫ﻛﻮرد دێ ﭘﺸﻜﺪارﺑﻦ و ﺋﺎﮔ‪‬ھﺪارﺑﻦ‪ ،‬دﯾﺴﺎن دﺑ‪‬ﮋﯾﺖ چ وەﻻﺗ‪‬ك‬ ‫ﻧﯿﻨ‪ ‬ب رژدی داﺧﻮازﯾ‪‬ﻦ ﻛﻮردان وەرﺑﮕﺮﯾﺖ و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺎ وان‬ ‫ﺑﻜ‪‬ت د ﺗ‪‬ﻧﮕﺎﭬﯿﺎن دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد د ﺋﯿﻜﮕﺮﺗﯽ و ﺧﻮدان ﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑﻦ ل وی دەﻣﯽ دێ دوﺳﺖ و ﭘﺸﺘ‪‬ﭬﺎن ھ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬دوﺳﺘ‪‬ﻦ ﻛﻮردان‬ ‫ب ﺗﻨ‪ ‬ﻛﻮردن ‪.‬ھ‪‬ﻟﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎ ژی ل وی دەﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻣﺎ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م دﮔ‪‬ل وەﻻﺗ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وروﭘﯽ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬

‫ﻮردان ل ﺳﻮرﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻣﺒﻮﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪ ‬رون ﻟﺪور ﻛﻮردان‬ ‫و ﭘﺮﺳﯿﺎرﻛﺮن ل دور داﺧﻮازﯾ‪‬ﻦ ﻛﻮردانن و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻦ ﻣ‪ ‬ھﺎﺗﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺮن ﻟ‪ ‬وان ھ‪‬ﻟﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮﯾﻨ‪. ‬‬ ‫ﻟﺪور ھ‪‬ﻟﻮﯾﺴﺘ‪ ‬روﺳﯿﺎ ﻧﺎﭬﺒﺮی ﮔﻮت ھ‪‬ﻟﻮﯾﺴﺘ‪ ‬روﺳﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫روﺳﯿﺎ ﻧﮫﺎ و ﯾﺎ ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯿﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو ژﺑ‪‬رﻛﻮ ھ‪‬ردەم‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳﻨﻮران دﭼﯿﺖ دﻧﺎﭬﺒ‪‬را‬ ‫ﺳﻮﭬﯿ‪‬ت ژی ﺑ‪‬ر ب ﭘﺎراﺳﺘﻨﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺧﯚ ﻛﻮ ب ﺗ‪‬ﻮﯾﺮی‬ ‫دەوﻟ‪‬ﺗﺎن دا ﺑ‪‬روﭬﺎژی ﺑﯿﺮوﺑﺎوەر‪‬ﻦ ﯚ‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬ﭬﺎﻧﯿﺎ داﺧﻮازﯾ‪‬ﻦ ﮔ‪‬ﻻن دﻛ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧﮫﺎ دژی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺎ وان‬ ‫داﺧﻮازﯾ‪‬ﻦ وان دراوەﺳﺘﯿﺖ‪ ،‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮردان ﻧ‪‬ﯾﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪. ‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دارێ ﻛــﻮردێ ﺳﻮری دﺑﯿﻨﯿﺖ‬ ‫ﯿﻨﯿﺖ‬ ‫ژﻧﺎڤ‬ ‫رژ‪‬ﻤﺎ ﺳﻮرﯾ‪ ‬دێ ﺳ‪‬د ژ ﺳ‪‬دێ ڤ‬ ‫ﭼﯿﺖ و دﺑ‪‬ﮋت ﻧﮫﺎ د روژ‪‬ﻦ ﺧﻮﯾ‪‬ﻦ داوﯾ‪‬‬ ‫داﯾ‪ . ‬زﯾﻦ اﻟﻌﺎﺑﺪﯾﻦ و ﺣﻮﺳﻨﯽ ﻣﺒﺎرك ب ﺳﻨﺎھﯽ ﺗﺮ دەﺳﺖ ژ‬ ‫ﺳ‪‬روﻛﺎﺗﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ردا ژ ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻚ ژ ﻗ‪‬زاﻓﯽ و ﻋﻠﯽ ﻋﺒﺪاﻟﻠ‪ ‬ﺎﻟﺢ ﻟ‪‬ورا‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دﻛ‪‬ن دەﺳﺖ ﺑ‪‬رداﻧﺎ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژ‬ ‫وان ﺧﺮاﺑﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑﯿﺖ ﻛ‪‬ﻢ ﺗﺮ ﻧﺎﺑﯿﺖ ‪ .‬ﻟ‪ ‬چ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﯿﻨﻦ ﻛﻮ ﺋ‪‬ڤ‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻤﯿﻨﯿﺖ ژﺑ‪‬رﻛﻮ ﺋ‪‬ڤ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﯿﺎ ﺑ‪‬رﺳﭭﺎ ﭘﺮﺳﯿﺎرو‬ ‫داﺧﻮازﯾ‪‬ﻦ ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ ﺑﺪەت و ﻧ‪‬ﺷ‪‬ﺖ ﭘﺘﺮﯾﺎ ﺧ‪‬ﻟﻜ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ و ﺗﻮ‪‬ﮋا‬ ‫ﻋ‪‬رەب رازی ﺑﻜ‪‬ت‪ ،‬دﺷﯿﺎﻧ‪‬ﻦ ﻣﻦ دا ﻧﯿﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨ‪‬ﻛﺎ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎﺷ‪‬روژا ﺋ‪‬ﺳ‪‬دی ﺑﻜ‪‬م ﻛﺎ ب چ ﺷ‪‬ﻮە دێ دەﺳﺘﮫ‪‬ﻻﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺠﻪ ھ‪‬ﻠﯿﺖ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ز دﺑ‪‬ﮋم ﭘ‪‬ﺪﭬﯽ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺑﺰاﻧﯿﺖ ﺋ‪‬وی ﺷ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮﯾ‪ ‬داﻛﻮ ﺑﺒﯿﺘ‪ ‬ﺳ‪‬روك ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ ﻛﻮرێ ﺳ‪‬روﻛﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬ورا ﺑﻮو‬ ‫ﺳ‪‬روك‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪﭬﯽ ﺑﻮو وەﻛﻮ ﮔ‪‬ﻧﺞ ل دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﯽ ب ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﺠﻪ ھ‪‬ﻼﺑﺎ‪ ،‬ﻧﮫﺎ ﭘﺸﺘﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﺎ‬ ‫ﭼﻮار ھﺰار ﻛ‪‬ﺳﺎن ﭼﻮﻧﺎ وی ب ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ب زەﺣﻤ‪‬ت ﻛ‪‬ﻓﺘﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و دێ ب ﺷ‪‬ﻮەﻛ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪ ﭼﯿﺖ ‪.‬‬ ‫د‪ .‬رەزوان ﺑﺎدﯾﻨﯽ دﺑ‪‬ﮋﯾﺖ ﺗﺎ ﻧﮫﺎ چ ﺋﺎﻣﺎر ل ﺑ‪‬ردەﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﻨﻦ ژﻣﺎرا ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﻦ ﻛﻮردان دﺷﻮرەﺷﺎ ﺳﻮرﯾ‪ ‬دا دﯾﺎرﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ب ﮔﺸﺘﯽ ژﻣﺎرا ﻛﻮﺷﺘﯿﺎن ژ ﻛﻮردان ﻛ‪‬ﻤﺘﺮە ژ ﻋ‪‬رەﺑﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ڤ ﺧﺎﻟ‪ ‬ﺟﮫ‪ ‬ﮔﺎزﻧﺪەﯾﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻦ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﻮﯾ‪ ‬ﻛﻮ دﺑ‪‬ﮋن‬ ‫ھﻮﯾﻦ ﺋﺎزادﯾ‪ ‬دﺧﻮازن ﻟ‪ ‬ﺑﮫﺎﯾ‪ ‬ﺋﺎزادﯾ‪ ‬ﻧﺎدەﻧ‪ ،‬ﻛﻮردان ﺗﺮس‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ب ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭫ ﺗﺮ ﺷﻮرەش ﻛﺮﺑﺎ ژﻣﺎرا ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﻦ وان‬ ‫دا ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ز‪‬ﺪەﺗﺮ ﺑﯿﺖ دﯾﺴﺎن دا ﺑﯿﺘ‪ ‬ھﻮﻛﺎرەك ﺷﻮرەش ﺑﮫ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫راوەﺳﺘﺎن و رژ‪‬ﻢ دا ﻛ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ‪.‬‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﯽ دا زاﻧﯿﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻦ ھ‪‬ﺮﺷﺎ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮرﯾ‪‬‬ ‫دﯾﺎرن و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻧﺎﺗﻮ ژی ﺑﮫ‪‬ﻦ دێ ھ‪‬ر ب ر‪‬ﯿﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﯿﺖ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ د ھ‪‬ر ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دا دێ روﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ب ﻧﻮﯾﻨ‪‬رێ ﭘﺎرﺗﯿﺎ داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﮔﻮت ﭘ‪‬ﺪﭬﯿ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﺎﭬ‪‬ﻦ ﺧﯚ ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮردان ﭬ‪‬ﻛ‪‬ت و ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬ھﺰار ﺳﺎﻻﻧ‪‬‬ ‫دﮔ‪‬ل ﺋ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م دﺷﯿ‪‬ﻦ ب ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬دﮔ‪‬ل ﺋ‪‬ﻚ ﺑﮋﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺪور وێ ﮔﻮﺗﻨﺎ دﺑ‪‬ﮋن ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ك ژ ﭘﺎرﺗﯽ و ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دﺧﻮازﯾﺖ ﻛﻮرد‪‬ﻦ ﺳﻮرﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﺎ ﺧﯚ ب‬ ‫ﻛﺎرﺑﯿﻨﯿﺖ‪ ،‬د‪.‬رەزوان ﺑﺎدﯾﻨﯽ دﺑ‪‬ﮋﯾﺖ ھ‪‬ﻟﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬روك ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﭬﻦ و دﯾﺎرە و راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬و دوﯾﺮە ژ ھ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و دﯾﺮوك ﺷﺎھﺪە و دﺧﻮازﯾﺖ ﻛ‪‬ﺸﺎ ﻛﻮردی ل ھ‪‬ﻣﯽ ﺟﮫ‪‬ﻛﯽ ب‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮن و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮێ ﻛﻮرداﻧ‪ ‬و ﻧﮫﺎ ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ژی دھ‪‬ﺘ‪ ‬دﮔ‪‬ل ھ‪‬ﻟﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ‪.‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﻧﮫﺎ ﻛﻮرد دوو ﺑﻮﭼﻮﻧﻦ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ك دﺑ‪‬ﮋﯾﺖ ھ‪‬ﺑﻮﻧﺎ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﺰ ﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬دەﻛ‪ ‬ﻻواز ژﺑﯚ ﻣ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە ژ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎﭬ‪ ‬ﻛﻮرد ب رەوا ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﺖ و ﭘﺸﺘ‪‬ﭬﺎﻧﯿﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﺑﯿﺖ ‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ژﺑ‪‬ر ﭬﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﭘﺘﺮﯾﺎ ﻛﻮردان ﺗﺎ دەﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ دروﺷﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﻓﺎﻧﺪﻧﺎ رژ‪‬ﻤﺎ ﺳﻮرﯾ‪ ‬ﺑﻠﻨﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮﺑﻮو ﺗﺎ ﭘﺸﺘﯽ ‪٢٠١١/١٠/٢٦‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ژی دﺑﯿﻨﯿﺖ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﺧﻮازﯾﺖ ﻧ‪ ‬ل ﻧﺎﻓﺨﯚ و ﻧ‪‬ژی‬ ‫ژدەرﭬ‪ ‬ﭘﺮﺳﺎ ﻛﻮردی ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮن ﻟ‪‬ورا ﺋ‪‬و ژی دﺑﯿﻨﻦ‬

‫“‬

‫ھﻨﺪەك ﻛﻮرد دﺑ‪‬ﮋن ﺋ‪‬ﺳ‪‬دەﻛ‪‬‬ ‫ﻻواز ﺑﯚ ﻣ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە ژ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﺰ ﻛﻮ ﻣﺎﭬ‪ ‬ﻛﻮردان رەوا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﺖ‬

‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬دەﻛ‪ ‬ﻻواز ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻛﻮ ﭘﺸﺘ‪‬ﭬﺎﻧﯿﺎ ﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ت ﻟ‪‬ورا ﻧﮫﺎ‬ ‫ﭼﺎﭬ‪ ‬ﺧﯚ ل وان ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﻓﺘﻨﺎ دﮔﺮن ﻛﻮ ﻧﮫﺎ ل ﻧﺎڤ ﻛﻮرد‪‬ﻦ‬ ‫ﺳﻮرﯾ‪ ‬و دەﭬ‪‬ر‪‬ﻦ ﻛﻮردی ﭼ‪‬ﺒﻮﯾﻨ‪ ‬ﻛﻮ ﻧﮫﺎ رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﻮردی و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻦ ﻛﻮردی ﭬ‪‬ﻛﺮﯾﻨ‪ . ‬ﺑﺎدﯾﻨﯽ دﺑ‪‬ﮋﯾﺖ رﻓﻌ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﮔﻮﺗﯿ‪ ‬ﺑﻼ ﻛﻮرد ﺑﺪوﯾﭫ دروﺷﻤ‪‬ﻦ‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﭬﻦ ﺋ‪‬م دێ ھ‪‬ر ﻣﺎﭬ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﭭ‪‬ﺖ دەﯾﻨ‪ ،‬و دﯾﺎردﺑﯿﺖ‬ ‫وی دﭬ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ﻛــﻮرد و ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی ﭘ‪‬ﺪﭬﯿ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻚ داﻛﻮ‬ ‫ددەﺳﺘﮫ‪‬ﻻﺗ‪ ‬دا ﺑﻤﯿﻨﻦ دوﻣﺎھﯽ داﺧﻮﯾﺎﻧﯽ وی ﺋ‪‬و ﺑﻮو ﺑﻮﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎﭬ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﭭﯿﺴﯽ ﺑﯚ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﺎن دﺧﻮازﯾﻦ و ﺑﯚ ﻛﻮردان‬ ‫ﻧﺎﺧﻮازﯾﻦ ‪.‬‬

‫د ھ‪‬ر ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دا ﺑﯚ ﺳﻮرﯾﺎ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دێ روﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﺑﯿﺖ‬ ‫ب ﺗﻨ‪ ‬ﻛﻮرد دوﺳﺘ‪ ‬ﻛﻮرداﻧ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ژ دووﺑﺎرەﺑﻮﻧﺎ ﺋ‪‬زﻣﻮﻧﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺎ ﺑﺎﺷﻮر ل ﺳﻮرﯾ‪‬‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ دﯾﺎرە و دوﯾﺮە‬ ‫ژ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﮔﻮﺗﯿ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺎ رژ‪‬ﻤ‪ ‬دێ ﻣﺎﭬ‪ ‬ﻛﻮردان‬ ‫دەﯾﻨﯽ‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪144‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫‪2011/12/06‬‬

‫ﮐﯚﻧﮕﺮهی ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐﻪی دهﺑﻪﺳﺘﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺰی ﻧﺎوﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛــﻮردان و ﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری ﻛــﻮردی و داﻧﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫»ﺋ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳﺎﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺑﺎر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ«‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﯿ ﯽ‬ ‫ﺑﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫رج‬ ‫ﺳـ ر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻓــ‪‬رەج‬ ‫ـ‪‬رەﺗــﺎ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەوە ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﭘﺮس وﺗﯽ »ﺋ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬ی زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرە د‪‬ﺖ‬ ‫و دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎو و ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎو دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮوڕا و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﭘﭽ‪‬اواﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﺒﻨ‪‬وە«‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‬ ‫ﻛ‪ ‬دوای ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﻛﻮرد دووەم ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕووی ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەراﺳﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﭽ‪ ‬ﭘﭽ‪ ‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬دەﺑﻮو ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕووی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬وە ﻛﯚﺑ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ زۆرﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮاﯾ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ«‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﮋاك ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬و وﺗﯽ »ھ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ﭘﮋاك ﻟ‪‬وە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و وەﻛﻮ‬ ‫ﭘﮋاك ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻧﻔﺮاس‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪان ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﻦ«‪.‬‬ ‫و‪‬ﺰ ﺑ ﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ‬ ‫‪‬ﺰ ﭘ ر‬ ‫ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﻓﺮﺳ‪‬ت ﺳﯚﻓﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫زاﻧــﻜــﯚ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻮان‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑـــﺎرەی ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬ﺳــﺘــﻨــﯽ ﺋــ‪‬م‬ ‫ﻛــﯚﻧــﮕــﺮەﯾــ‪‬‬ ‫ﻟــ‪‬م ﻛــﺎﺗــ‪‬دا‪،‬‬ ‫وﺗــــﯽ »ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬واﺗﺎ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھـــــ‪‬ﻣـــــﻮو‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬‬

‫ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ر‪‬ـــﻮاڵ ﺋـــﺎودان ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘـــﮋاك‪ ،‬ﻟــ‪‬ﻣــ‪‬ڕ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﻧــ‪‬ﺗــ‪‬وەﯾــﯽ ﻛــﻮردﺳــﺘــﺎن‪ ،‬دە‪‬ــ‪‬‬ ‫»ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ داﯾــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰەﻛﺎن‬ ‫دەﺧــﻮازن ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕە ﺑ‪‬ﺖ و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯿ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﻧــﺎوﺧــﯚی دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺨﻮازﯾﻦ وەﻛﻮ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮓ ﺑﯿﻦ و ﯾ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺰی‬

‫ﺳﯿﺎ ﺳﯿ‪ ‬ﻛﺎ ن‬ ‫ﻟــــــ‪ ‬ھــــ‪‬ﻣــــﻮو‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋــﺎراداﯾــ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﻛــﻮرد ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ڕەﺷﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳﻮرﯾﺎ ڕوودەدات‬ ‫و ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ڕوودەدات«‪ .‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی داﻧﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی ﻛــﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪» ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺷﺖ ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔ‪‬ورە ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬م ھ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋە ﮔ‪‬وراﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﻧ‪‬ﻛﺎت و ﺑ‪ ‬ﻣﻮﻗ‪‬دەس داﺑﻨﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬وەك ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺑﺮاﻛﻮژی ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﺳﻮر و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬روی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ وت »ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﯿﺘﺎب‬ ‫و وﺗﺎری ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﯿﺴﺎﻗ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬رەﻓﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎن ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪‬و ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻦ«‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ڕۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬وﺗﯽ »ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮدا ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚی وەﺳﺘﺎوە‬

‫راﭘﯚرت‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋﻮﻣ‪‬ر‬

‫ﺋﻪﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﮋاك »ھ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ك ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫ﭘﮋاك ﻟ‪‬وە‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫دەﻛﺎت«‬

‫و ﺧﺎوەﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺴﺘ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕووی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺷﻌﻮرﯾﯿ‪‬وە ﺧﯚﻣﺎن ﯾ‪‬ﻛﺒﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﯾ‪‬ك ﺧﯿﺘﺎﺑﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ«‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﺰەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬وﺗﯽ »ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ن‬ ‫و ﻛﻮردن دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ دەﺳــ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕ و ﻧ‪‬ﻟ‪‬ﺋﺎﺷﺘﯽ داﯾ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری رەوﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەوە‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﭼﯿ‪ ،‬ﺒ ر و‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﭼﯿ‬ ‫ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رر ﺋ‪‬مم ﯚ ﺮ ﯾ‬

‫ﻣــ‪‬ﻛــﺘــ‪‬ﺑــﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬ﻧـــﺪاﻣـــ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دە‪» ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﺑ‪‬ﻧﺎوﺧﯚی ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.«‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ورەدا ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪» ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎ ڕادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺋﺎرام ﺑﯚﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﺑــﺎرودۆﺧــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋــ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ دروﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‪ ،‬ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ر‪‬ﮕﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚی ﻧﺎدات ﻣﻮزاﯾ‪‬دە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑﭽ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ«‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮە دەﻛﺮ‪‬ﺖ و دوادەﺧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬وەش دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر داﺑ‪‬ش ﻛﺮاوە دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬دواﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەوە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﮋاك‬ ‫وﺗﯽ »ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬م دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻛﯚﻧﻔﺮاﺳ‪.«‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر داﺑ‪‬ش ﻛﺮاوە‪ ،‬وﺗﯽ » ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣ‪‬ﺳﺎﺳ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﭘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻓﺮﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺗﻮوﯾﯽ ﺑ‪‬وات‪ ،‬واﺗ‪ ‬دۆﺧﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ«‪ .‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﻧ‪‬ﺷﺎردەوە ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎری دەرەﻛﯽ رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫دواﺧﺴﺘﻨﯽ‪.‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪144‬‬

‫‪2011/12/06‬‬

‫‪7‬‬

‫روﯾﺪاﻧ‪‬ﻦ ﺑﺎدﯾﻨﺎن‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﯾ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ژ ﺷﻜ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻜﺎ دﯾﺘﺮ‬ ‫ﺑﯿﻼل ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د – دھﻮك‬

‫ﺑﻮھﺎرا ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺟﻮرەك ژ ﺳ‪‬رﮔ‪‬رﻣﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﻮﭘﻮزﺳﯿﻮﻧﺎ ﻛﻮردی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ورا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﺎ رەوﺷﺎ وەﻻﺗ‪‬ﻦ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﭬﺒ‪‬ر ﻛﺮﻧﺎ وان دﮔ‪‬ل رەوﺷﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬وەﻛﻮ وان ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟﺎدەﯾﺎن و داﺧﻮاز‪‬ﻦ وەﻛﻮ وان د رەوﺷ‪‬ﻛﺎ ﺟﯿﺎوازﺗﺮ ژوان ﻛﺮن‪ ،‬د‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛﯽ دا ﻛﻮ ﺋ‪‬و ب ھ‪‬ﻣﯽ ﺑﺎوەرا ﺧﯚ ﭘﺸﻜﺪارﺑﻮﯾﻨ‪ ‬و ﺑﺪەھﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ون دﯾﺘﯿﻨ‪ ‬دەﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﻓﺘﻨ‪ ‬داﻛﻮ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬راﺳﺖ و ﺋ‪‬زﻣﻮﻧﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﻓﺘﯿﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ژی ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﻮﻟﻜ‪ ‬ﺧﯚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻓﺘﻨﺎ وان‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻗ‪‬دەر ﺑﻮﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ھﺰر و ﺑﯿﺮو ﭘﺮوژەﯾ‪‬ﻦ‬ ‫وان ﺑﻮﯾ‪ ‬ﻛﻮ دﮔ‪‬ل ﻛ‪‬ﺗﻮارێ ﻛﻮردی و ھﺰرا ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﯾﺎ ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠﻦ و ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺋ‪‬و ﺑﺎوەری د وان دا ﻧ‪‬دﯾﺖ وان ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﮫ‪‬ﻻت ‪ .‬ﭘﺸﺘﯽ ﺷﻜ‪‬ﺳﺘﻨﺎ وان د ﭼﺎﭬﻠ‪‬ﻜﺮﻧﺎ ﺑﻮھﺎرەﻛﺎ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫دﺳﺎﻟ‪‬ﻛﺎ ﻛﻮردی دا ھ‪‬ﺪی ھ‪‬ﺪی ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﯽ ﻛ‪‬ﺗﻮاری ﺑﻮن و ﺧ‪‬ﻟﻚ‬ ‫دوێ ﺑﺎوەرێ دا ﺑﻮو ﺋ‪‬و ب ﺧ‪‬ﻟ‪‬ﺗﯽ و ﺳ‪‬رﮔ‪‬رﻣﯽ )ﻏﺮورا( ﺧﯚ‬ ‫ﺋﺎﮔ‪‬ھﺪارﺑﻮن ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭬ‪ ‬ﺟﺎرێ ھ‪‬ر ل وەﻻﺗ‪‬ﻦ ﻋ‪‬رەﺑﯽ دﯾﺎردا ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﻓﺘﻨﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻦ ﺋﯿﺨﻮان ﺋ‪‬ﻟﻤﺴﻠﻤﯿﻦ ل ھ‪‬ﻟﺒﮋارﺗﻨ‪‬ﻦ ﺗﻮﻧﺲ و ﻣﺴﺮێ‬ ‫ﺟﺎرەﻛﺎ دی ﺋﻮﭘﻮزﺳﯿﻮﻧﺎ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﭬ‪ ‬ﺟﺎرێ ﺋﻮﭘﻮزﺳﯿﻮﻧﺎ ﺑﻨﺎڤ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳ‪‬رﮔ‪‬م ﻛﺮﻧ‪‬ﭬ‪ ‬و )ﻏﺮورەﻛﺎ( ز‪‬ﺪەﺗﺮ ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ورا ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﻓﺘﻨﺎ ﺗﻮﻧﺲ و ﻣﺴﺮێ ب ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﻓﺘﻨﺎ ﺧﯚ زاﻧﯽ و‬ ‫وەﺳﺎ ھﺰر ﻛﺮ ﺋ‪‬و ژی ھ‪‬ر ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن دێ ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﭬﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ژﺑﯿﺮ ﻛﺮ د وان وەﻻﺗــﺎن دا ﺋ‪‬ﻜ‪‬م ﺟﺎرە ھ‪‬ﻟﺒﮋارﺗﻨ‪‬ﻛﺎ ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺮن‪ ،‬ددەﻣ‪‬ﻛﯽ ل ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬د دوو ھ‪‬ﻟﺒﮋارﺗﻨﺎن دا وان‬ ‫ﺷﻜ‪‬ﺳﺘﻨﺎ ﻟﺪوﯾﭫ ﺷﻜ‪‬ﺳﺘﻨ‪ ‬ﺋﯿﻨﺎی واﺗ‪ ‬ﭼﺎﭬ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺮن و ﺧ‪‬ون‬ ‫دﯾﺘﻦ ب ھ‪‬ﻟﺒﮋارﺗﻨ‪‬ﻦ ﺗﻮﻧﺲ و ﻣﺴﺮێ ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎ وان ﯾﺎ دﯾﺘﯽ ﯾﺎ‬ ‫ﺑﺠﻪ ﻧ‪‬ھﺎﺗﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﻧﻜﻮ ﺋ‪‬ڤ ﺧ‪‬وﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﺘﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺗ‪‬ﺴﺘﻜﺮﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﯿﺎﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﻓﺘﻨ‪ ‬ﺑﯿﻨﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ری ﺋ‪‬ڤ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻦ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﮫ‪‬ﻻت راﺑﻮن ﭘﺮوژەﯾ‪‬ﻦ ﺧﯚ ل ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻟﻜ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮن و ﺧﻮاﺳﺖ ب ﺳﻮزا دﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ ھﺎﻧﺒﺪەن ﺑﯚ ﺑﺠﻪ‬

‫ﺋﯿﻨﺎﻧﺎ ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠﺎ ﺧﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﻓﺘﻦ ﺑ‪‬ﮋن دەﺳﺘﻜ‪‬ﻓﺘﯿﺎ ﻣ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻣﺎ ﺷﻜ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪‬ﮋن دەﺳﺘﮫ‪‬ﻻت ﺑ‪‬رﭘﺮس و ﺗ‪‬ﻜﺪەرە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ل‬ ‫زاﺧﯚ و ﭘﺎﺷﯽ دھﻮك و ﺑﺎدﯾﻨﺎن ھﺎﺗﯿ‪ ‬ﻛﺮن ﻛﻮ ب ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﯚ ﭬ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪان ﺑﻮﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬زﻣﻮﻧﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿ‪‬ﺗﺎ وێ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎر و ﻛﺎرﭬ‪‬داﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﭬﺠﺎ ﻛﺎر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﺰ ﺑﯿﺖ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛﺎرﭬ‪‬داﻧﺎ وێ دێ ﺑﮫ‪‬ﺰ ﺗﺮ ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬وەﻛﻮ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿ‪ ‬د ھ‪‬ﭬﻜ‪‬ﺸﯿﻦ ھ‪‬ﺰێ دا ‪ .‬ﺋ‪‬ﻜﮕﺮﺗﻮو د ھ‪‬ﻟﺒﮋارﺗﻨﺎن‬ ‫دﮔﻮت ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﯾ‪ ‬ﺟﮫ‪‬ﻦ ﻓﺮوﺗﻨﺎ ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ﺷﻜ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﻮﯾ‪ ‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻻت ﭬ‪ ‬ﺟﺎرێ ب ﻓ‪‬ردﯾﺖ ﻧ‪‬ﻣﯿﻨﻦ )ﺋ‪‬ﻓﺠﺎ وەرە‬ ‫ﺑﺎوەر ژ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻦ وان ﺑﻜ‪. (‬‬ ‫روﯾﺪاﻧ‪‬ﻦ ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﻧﺎﺑﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋﻮﭘﻮزﺳﯿﻮﻧ‪ ‬ﻛﻮ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ل دەﺳﺘﮫ‪‬ﻻﺗ‪ ‬ﺑﮕﺮﯾﺖ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎرەك ﺑﻮو دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ژوان ﺑﻮﯾ‪ ‬و دوﻣﺎھﯽ ژی دێ ھ‪‬ر ژ وان ﺑﯿﺖ‪ ،‬دﭬﯽ ﺑﯿﺎﭬﯽ دا ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻚ ژ ﺋ‪‬ﻜﮕﺮﺗﻮو و ﻛﻮﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ب ﺷ‪‬ﻮازەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﯿﺪاری‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﯾﺴﺖ راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪ ب ﺑﺎوەرا ﻣﻦ ﮔﻮران ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪ ‬ﺗﺮ و ﺋ‪‬ﻗﻼﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺮ ھ‪‬ﻟﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧﯚ راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪ و ﺧﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮە ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ك ژ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ك ﺑﯿﺖ دێ ﺷ‪‬رﻣﺰار ﺑﯿﺖ ‪ .‬ھ‪‬ﻟﻮﯾﺴﺘ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯽ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ژی ب ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﯽ ھﺎﺗﻨ‪ ‬راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪن‬ ‫و ﺳ‪‬روﻛﺎﺗﯿﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ژی ﯾﺎ ﭘ‪‬ﺪﭬﯽ ل ﮔﻮرەی روﯾﺪاﻧ‪ ‬راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا ‪ .‬ﺋ‪‬و‪‬ﻦ ل رەوﺷ‪ ‬ﺷﺎرەزا ﺑﯿﺖ دێ ﺑﭭﯽ رەﻧﮕﯽ و ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﺖ ﻟ‪ ‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎﮔ‪‬ھﺪارﺑﯿﺖ دێ وەﻛﻮ ھﻨﺪەك ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎن‬ ‫ھﺰرﻛ‪‬ت و دەرﺑﺮﯾﻨ‪ ‬ژ ھ‪‬ﻟﻮﯾﺴﺘ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ ﻛ‪‬ت ﻛﻮ ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠﺎ وان‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮﻧﺎ ﺋﺎرﯾﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪ ‬داﻛﻮ دراﮔ‪‬ھﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دا ﻧﺎڤ و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وان دەرﺑﻜ‪‬ﭬﯿﺖ‪ ،‬وەﻛﻮ وان دروﺷﻤ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ ﯾ‪‬ﻦ ل ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿ‪‬‬ ‫و ھﻨﺪەك دەﭬ‪‬ر‪‬ﻦ دی ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬راﻛﺮن ﻣﯿﻨﺎ )ﺋﺎزادی ﺑﯚ ﺑﺎدﯾﻨﺎن(‪.‬‬ ‫دﭘﺮﺳﻢ ﻛﯿﮋان ﺋــﺎزادی ﺋ‪‬و ﺋﺎزادﯾﺎ ﺟﮫ‪‬ﻦ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری و دەم‬ ‫ﺑﻮراﻧﺪﻧﺎ ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ت ؟ ﻛﺎرﻛﺮﻧﺎ ﺧ‪‬ﻟﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ل ﺳ‪‬ر‬ ‫دﯾﻨ‪ ‬ﺗ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ت؟ روﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﻓﺘﻦ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺒﻮﻧﺎ وەﻻﺗ‪ ‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺲ ﺑﻜ‪‬ت ؟ ﺋﺎﮔﺮی د ﻣﺎل و ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ ﺑ‪‬ردەت ؟‬ ‫ﭬﺎن ﻛﺮﯾﺎر‪‬ﻦ ھﻮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ددەن ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺟﺎران ژﻻﯾ‪ ‬ھﻨﺪەك‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻦ وەﻛﻮ ھ‪‬وە ل ﺑﺎدﯾﻨﺎن ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﻛﺮن و ﺗﺎ ﻧﮫﺎ ژی ب ﺧﺮاﺑﯽ‬ ‫ل ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ك ﺑﺘﻨ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ ﺗ‪‬ڤ ﻛﻮردان راوەﺳﺘﺎﯾﻨ‪ ‬ھ‪‬ر ژ‬ ‫ﺳﺎﻟ‪‬ﻦ ‪ ١٩٠٠‬ﺗﺎﻛﻮ ﯾﺎ ھ‪‬وە ل زاﺧﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داﯾﯽ ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﯽ ﺑﻨﺎﭬ‪‬‬ ‫دﯾﻨﯽ ﻛﻮ دﯾﻨ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣ‪ ‬دوﯾﺮە ژ ﭬﺎن ﻛﺮﯾﺎر‪‬ﻦ ھﻮﯾﻦ ﺑﻨﺎﭬ‪ ‬دﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪ ‬دﻛ‪‬ن ‪.‬‬

‫ﯾﺎ ﺳ‪‬ﯾﺮﺗﺮ ﺋ‪‬وە ﺑﻮﯾ‪ ‬ﻛﻮ ﺋ‪‬ﻜﮕﺮﺗﻮو و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮ‪‬ﻦ وێ ﭘﯿﺮوزﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﻟﭭﺎﻧﺪﻧﺎ ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻦ ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ ﺑﻜﺎردﺋﯿﻨﻦ ژوان دﺑ‪‬ﮋن‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎﻧﺎ ﭘﯿﺮوز ھﺎﺗﯿ‪ ‬ﺳﻮﺗﻦ دﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ﻦ ﻣ‪‬دا و ﺧ‪‬ﻟﻜ‪‬ك ژی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەر دﻛ‪‬ت ﺑ‪ ‬ب ﭘﺮﺳﯿﺖ ﺋ‪‬رێ ﮔ‪‬ﻟﻮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻜﮕﺮﺗﻮو ھﻨﺪ ﯾﺎ‬ ‫دﯾﻦ ﭘﺎر‪‬ﺰە ﭼﻤﺎ ﻗﻮرﺋﺎﻧﺎ ﭘﯿﺮوز ﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﻟﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻦ ﺧﯚ ﯾ‪‬ﻦ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎن دﮔ‪‬ل وان ژﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ﻦ ﺧﯚ ﻧ‪‬ﺑﺮﻧ‪ ‬ﺟﮫ‪‬ﻦ ﺋﺎرام ؟ ﯾﺎن ژی ﮔ‪‬ﻟﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻜﮕﺮﺗﻮو ﻧ‪‬ﭬ‪‬ﺖ ﺧﺮاﺑﯽ و ﻛﺎر‪‬ﻦ دژی ﺋﯿﺴﻼﻣ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﺮن‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ د ﻛﻮﻣﭙﺎﻧﯿ‪‬ﻦ )رﯾﺒﺎ( ﯾ‪ ‬دا ب ﻣﻠﯿﻮﻧﺎن دوﻻر‪‬ﻦ وان ھ‪‬ﺑﻮن‬ ‫و ھ‪‬ﻧ‪ ‬؟ ﺋ‪‬رێ ﻣﺎﻧ‪) ‬رﯾﺒﺎ( ژ ھ‪‬ﻣﯽ ﮔﻮﻧ‪‬ھﺎن ﻣ‪‬زﻧﺘﺮە؟‬ ‫ﻣﻦ ل ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻚ ژ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﻮﻧ‪‬ﻦ ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻜﮕﺮﺗﻮو‬ ‫دﯾﺖ دﮔﻮت دەﺳﺘﮫ‪‬ﻻﺗ‪ ‬وەﻛﺮﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﻚ ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﭬ‪‬ﺧﯚت و ﻟ‪‬ش‬ ‫ﻓﺮوﺷﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ت! ب راﺳﺘﯽ ﻣﻦ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ھﺰر دﭬ‪ ‬ﺋﺎﺧﻔﺘﻨ‪ ‬ﻛﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ھﺸﺘﻤ‪ ‬چ ﺑﺎوەران ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وی ھ‪‬ﭬﺎﻟﯽ ﻧ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺷﺎھﺪ ھ‪‬ﺑﻮن‬ ‫و ﻧ‪‬ژی و‪‬ﻨ‪ ‬و ﭬﯿﺪﯾﻮ دﮔ‪‬ل دا ﺑﻮن ﻟ‪ ‬ﻣﻦ زاﻧﯽ ب ﭬﺎن دروﺷﻤﺎن‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺎ ﭬﯽ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺧ‪‬ﻟﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗــﺎوان ﻛﺮﻧ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎر و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻦ ﺧﯚ ﯾ‪‬ﻦ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺮ‪‬ﻜﺎ وان ﺑﺠﻪ ﺋﯿﻨﺎن ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭼ‪‬وا ﺑﯿﺖ ﺋ‪‬ﻜﮕﺮﺗﻮو ﻧ‪‬ﺷﯿﺎ ﭬ‪ ‬ﺟﺎرێ ژی ﺷﻮرەﺷﺎ وێ‬ ‫ﺑﭭ‪‬ﺖ ﺑﻜ‪‬ت ﻛﻮ ﺋ‪‬ز ﺑﺎوەرم دوﺑﺎرە ﻛﺮﻧﺎ ﺑﯚ ھﺰار ﺟﺎران ژی دێ‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺷﻜ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑﯿﺖ ژﺑ‪‬رﻛﻮ دوﯾﺮە ژ ﻛ‪‬ﺗﻮارێ ﻛﻮردی‬ ‫و ھ‪‬ﺗﺎ ژ دﯾﻨ‪ ‬ﭘﯿﺮوزێ ﺋﯿﺴﻼﻣ‪ ‬ژی‪ ،‬و ﭘ‪‬ﺪﭬﯿ‪ ‬دەﺳﺖ ژﭬ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺎ ﺧ‪‬وﻧﺎن ﺑ‪‬ردەت و چ دی ﭘﯿﺮوزی و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ ﻧ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻨﯿﺖ ﺋﺎرﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻦ ﺧﯚ ﯾ‪‬ﻦ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑﯚ ﭬ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ژی ﭘ‪‬ﺪﭬﯽ ﺳ‪‬رﺑﻮر ژ ‪ ٢٠٠٥‬وەرﮔﺮﺗﺒﺎ دەﻣﺎ ب ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﺎ ﭘﯿﺮوزﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﻜ‪ ‬دھﻮﻛ‪ ،‬دھﻮك ژ ﺧﯚ ﺗﻮرە ﻛﺮی و ﺗﻮﺷﯽ ﻛﺎرﭬ‪‬داﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ ﺑﻮی‪ .‬ھ‪‬روەﺳﺎ ﭘ‪‬ﺪﭬﯿ‪ ‬ﻣﻔﺎ ژ ﺷﻜ‪‬ﺳﺘﻨﺎ ﭘﺮوژەﯾ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﺎ‬ ‫ﺧﯚ ﺑﯚ ﻛﻮﭘﯽ ﻛﺮﻧﺎ ﺑﻮھﺎرا ﻋ‪‬رەﺑﯽ د وەﻻت و ﺳﺎﻟ‪‬ﻛﺎ ﻛﻮردی‬ ‫وەرﺑﮕﺮﺗﺐ ب ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﻮ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك دەم ب ﺳ‪‬رﭬ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼﻮوﺑﻮو ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وا روﯾﺪای ﺧ‪‬ﻟ‪‬ﺗﯿ‪‬ك ﺑﻮو و ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎ ﻣ‪‬زن ﺑﯿﺖ دﺷﯿﺎن‬ ‫داﯾ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮن و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮﻧﺎ وێ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ﺑﺎﺷﺘﺮە ژ‬ ‫ﻣ‪‬زﻧﻜﺮن و ﺑ‪‬ﻻﭬﻜﺮﻧﺎ وێ ﻛﻮ رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻜﮕﺮﺗﻮو ھﺰر ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ت ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ژی وەﻛﻮ ﭘﺮوژە وھﺰر ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﻓﺘﻦ ﻧ‪‬ﺋﯿﻨﺎ ﻟ‪‬ورا ﭘ‪‬ﺪﭬﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ڤ ﺟﻮرە ھﺰرﻛﺮن ب ﺋ‪‬ﻜﺠﺎری ﻧ‪‬ﻣﯿﻨﻦ و چ ﺟﺎرەك دی ﻧ‪‬ﺑﯿﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺮوژە ﺑﯚ چ ﻻﯾ‪‬ن و ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ ﭘ‪‬ﺪﭬﯿ‪ ‬ﺑﺒﯿﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﻮر ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﯽ ‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪144‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫‪2011/12/06‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﺎﺗﻮو )داﻧﯿﺎڵ ﻣﯿﺘﺮان(ەوە‬ ‫داﯾﻜﯽ ﻛﻮردان‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﭘﺮس‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬وە رهواﻧﻪی ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪ ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رگ ﻣ‪‬ودای‬ ‫ﻧ‪‬دا‪ ،‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻟﻪﻣﻪوﺑﻪر ﺧﺎﺗﻮو داﻧﯿﺎڵ ﻣﯿﺘﺮان‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﻛﻮردان و دۆﺳﺘﯽ‬ ‫د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟﻪ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪٢‬ی ﺷﻪو ﻟﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﺨﺎﻧﻪی ﺟﯚرﺟﺲ‬ ‫ﭘﯚﻣﭙﯿﺪۆ ﻟﻪ ﭘﺎرﯾﺴﯽ ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺘﯽ ﻓﻪرهﻧﺴﺎ ﻟﻪﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ‪ ٨٧‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺮان ﺗﻪﻧﮫﺎ ﺑﻪ رۆ‪‬ﯽ ﺳﻪرﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﯽ ﺧﺎﻧﻤﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﻓﻪرهﻧﺴﺎ رازی‬ ‫ﻧﻪﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻪ‪‬ﻜﻮ داﻛﯚﻛﯽ ﻟﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻛﻪﯾﺲ دهﻛﺮد‪ ،‬ﻟﻪواﻧﻪش ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردهﻛــﺎن و ﺗﺒﺘﯿﯿﻪﻛﺎن و داواﻛــﺮدﻧــﯽ داﺑﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ دادﭘــﻪروهراﻧــﻪی‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو و رهﺧﻨﻪﮔﺮﺗﻦ ﻟﻪ ﻛﯚﯾﻼﯾﻪﺗﯽ‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺎڵ ﻣﯿﺘﺮان ﻟﻪ ‪٢٩‬ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٢٤‬ﻟﻪ ﺷﺎرۆﭼﻜﻪی‬ ‫)ﭬ‪‬ﺮدون( ﻟﻪداﯾﻜﺒﻮوه‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﻪﻛﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٠‬دوای ﺋﻪوهی ھ‪‬ﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺋﻪ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ زۆرﺑﻪی ﻓﻪرهﻧﺴﺎﯾﺎن‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدووه‪ ،‬داﻧﯿﺎڵ ﻣﯿﺘﺮان ﻛﻪ ﺋﻪو ﻛﺎﺗﻪ ﺗﻪﻣﻪﻧﯽ ﺗﻪﻧﮫﺎ ‪ ١٧‬ﺳﺎڵ ﺑﻮوه‪،‬‬ ‫وهﻛﻮ ﭘﻪرﺳﺘﺎر‪‬ﻚ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯽ ﺑﻪ ھ‪‬ﺰهﻛﺎﻧﯽ ﺑﻪرﮔﺮی ﻓﻪرهﻧﺴﺎوه ﻛﺮدووه‪.‬‬ ‫دوای ﺟﻪﻧﮓ‪ ،‬داﻧﯿﺎڵ ﻣﯿﺘﺮان ﯾﻪﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوه ﻟﻪ ﮔﻪﻧﺠﺘﺮﯾﻦ ﺋﻪو ﻛﻪﺳﺎﻧﻪی‬ ‫ﻣﻪداﻟﯿﺎی ﺑﻪرزی ﺑﻪرﮔﺮی ﭘ‪‬ﺒﻪﺧﺸﺮاوه‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ‪٢٧‬ی ﺋﯚﻛﺘﯚﺑﻪری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٤٤‬ﻟﻪﮔﻪڵ ﻓ‪‬اﻧﺴﻮا ﻣﯿﺘﺮان‪ ،‬ﻛﻪ ﺋﻪوﻛﺎﺗﻪ‬ ‫ﺋﻪوﯾﺶ ﺋﻪﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺰی ﺑﻪرﮔﺮی ﺑﻮوه‪ ،‬ھﺎوﺳﻪرﮔﯿﺮی ﺋﻪﻧﺠﺎﻣﺪاوه و دوو‬ ‫ﻛﻮڕﯾﺎن ﺑﻮوه ﺑﻪ ﻧﺎوهﻛﺎﻧﯽ )ﮔﯿﻠﺒﻪرت و ﺟﯿﻦ ﻛﺮﯾﺴﺘﯚف(‪.‬‬ ‫ﻟﻪﻧ‪‬ﻮان ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ )‪ (١٩٩٥-١٩٨١‬داﻧﯿﺎڵ ﻣﯿﺘﺮان ﺧﺎﻧﻤﯽ ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ ﻓﻪرهﻧﺴﺎ‬ ‫ﺑﻮوه‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م ھﻪو‪‬ﯿﺪاوه ﺧﯚی دوورﺑﺨﺎﺗﻪوه ﻟﻪ ر‪‬ﻮڕهﺳﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿﻪﻛﺎن‬ ‫ﻟﻪ ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺋ‪‬ﻠﯿﺰێ و ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚ‪‬ﻪﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ز‪‬ﺘﺮ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋﯿﺸﻮﻛﺎرهﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺗﻪرﺧﺎﻧﺒﻜﺎت و ﻟﻪ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜﻪوﺗﻨ‪‬ﻜﺪا ﺧﯚی وهﻛﻮ ﻛﻪﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺎده وهﺳﻔﻜﺮدووه‪.‬‬ ‫ﻟﻪﺳﺎ‪‬ﯽ ‪١٩٨٦‬دا )ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻓﺮاﻧﺲ ﻟﯿﺒﻪرﺗﯽ( ﺑﯚ داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪﻣﯿﻨﻪﻛﺎن داﻣﻪزراﻧﺪووه‪ .‬ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ‪٤٠٠‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٢‬ﻟﻪﻣﯿﺎﻧﻪی ﺳﻪرداﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺮﻧﺎرد ﻛﯚﺷﻨﻪر‪ ،‬وهزﯾﺮی ﺗﻪﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺋﻪو ﻛﺎﺗﻪی ﻓﻪرهﻧﺴﺎ ﻟﻪ ھﻪو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدن رزﮔﺎری ﺑﻮوه‪.‬‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻮا ﻣﯿﺘﺮاﻧﯽ ھﺎوﺳﻪری داﻧﯿﺎڵ ﻣﯿﺘﺮان ﻟﻪﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٦‬ﺑﻪ ﻧﻪﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘﻪﻧﺠﻪ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﻪ‪‬م داﻧﯿﺎڵ ﻣﯿﺘﺮان ﺑﻪردهواﻣﺒﻮو ﻟﻪ ﻛﺎری‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟﻪ ﺑﻮاری ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ و ﺳﻤﯿﻨﺎر و ﻛﯚڕهﻛﺎﻧﯽ دژه‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮی و ﺑﻪرﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟﻪ ﮔﺮوﭘﻪﻛﺎﻧﯽ ﻛﻪﻣﯿﻨﻪﻛﺎن‪ ،‬ﻟﻪﺳﺎ‪‬ﻧﯽ دواﯾﯿﺪا‬ ‫ﺧﯚی دوورﺧﺴﺘﻪوه ﻟﻪ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﻣ‪‬ﺮدهﻛﻪی‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺎڵ ﻣﯿﺘﺮان ﭼﻪﻧﺪ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮه‪ ،‬ﻟﻪواﻧﻪ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ ﻟﻪﺑﺎرهی‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﺒﻮون و ﺷﯚڕش ﻟﻪ ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﭼﯿﺎﭘﺎﺳﯽ ﻣﻪﻛﺴﯿﻚ و ﯾﺎدهوهرﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺗﻮو داﻧﯿﺎڵ ﻣﯿﺘﺮان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬دۆﺳﺘ‪ ‬د‪‬ﺴﯚز و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮان و داﻛﯚﻛﯿﻜﺎری دۆزی ﻛﻮرد ﺑﻮوە و ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬داوا رەواﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩١‬ھ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ،٣٦‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ﯽ دژە ﻓ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺎری ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا وﺗــﺎری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛــﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ،‬ﻛﯚﺳﭙ‪‬ﻜﯽ ﮔــ‪‬ورە ﺑﻮو ﺑﯚ دۆزی رەوای‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘﺎدا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫و ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎدا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯿﺪا ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛﻮردەوە دە‪‬ﺖ‬ ‫»ﻣﻪﺳﻪﻟﻪی ﻛﻮرد ﺑﻪ ﻧ‪‬ﻮﻧﻪﺗﻪوهﯾﯽ ﻛﺮاوه‪ .‬ﺋﻪﻣ‪‬ۆ ھﻪﻣﻮو ﻛﻪس ﻟﻪ وﺟﻮد‬ ‫و ﺧﻪﺑﺎﺗﯽ ﻛﻮردهﻛﺎن ﺋــﺎﮔــﺎداره‪ .‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﻪوهی و‪‬ﺗﻪﻛﻪﯾﺎن ﻟﻪﭘﺎش ﻛﺎرهﺳﺎﺗﮕﻪﻟﯽ وهک ﺋﻪﻧﻔﺎل و ﺷﻪڕی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷﻪڕی ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺋﺎﻓﻪرﯾﻨﻪ‪ .‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻪرزهﻣﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دهو‪‬ﻪﻣﻪﻧﺪه‪ ،‬ﺑﻪﺗﺎﯾﺒﻪﺗﯽ ﻟﻪ ﺑﺎری ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﺋــﺎوهوه و ﺑﻪﺑ‪ ‬ﺷﻚ‬ ‫ﺗﻪﻣﺎح و ڕﻛﻪﺑﻪری و دهﺳﺘ‪‬ﻮهرداﻧﯽ ﺋﻪﻣﻼ و ﺋﻪوﻻ ڕادهﮐ‪‬ﺸ‪ .‬ﮔﻪورهﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳﻪرﭼﺎوهﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ڕۆژھﻪ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮهڕاﺳﺖ ﻟﻪ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھﻪ‪‬ﻜﻪوﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺋﻪوهی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟﻪ ھﻪﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺸﻜﻢ ﻣﻪﺷﻐﻮڵ دهﻛﺎ رﯾﺴﻜﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﻣﻪﺗﺮﺳﯿﯿﺎﻧﻪﯾﻪ ﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪر ﺣﻪزی دهﺳﺘﺒﻪﺳﻪرداﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳﻪرﭼﺎوه ﺋﺎوﯾﯿﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺳﺎز دهﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﻪ ھﻪر دهو‪‬ﻪﺗ‪‬ﻚ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺋﻪو ﺳﻪرﭼﺎواﻧﻪی‬ ‫ﻟﻪدهﺳﺘﺪا ﺑ‪‬ﺖ و دﯾﺠﻠﻪ و ﻓﻮرات ﺑﻜﺎﺗﻪ ھﯽ ﺧﯚی زۆر ﺑﻪھ‪‬ﺰ دهﺑ‪.«‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ی )ﻓ‪‬اﻧﺲ‬ ‫ﻟﯿﺒ‪‬رﺗﯽ( ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚی ﻟﻪ ﺑﯿﻨﺎﺗﻨﺎﻧﻪوهی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا رۆ‪‬ﯽ ﺑﻮوه‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜﻪ ‪ ٤٠٠‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﻪی دروﺳﺘﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ھﯿﻮا دەﺧﻮازێ ﻛﻮرد ﻧﺎوﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ر‪‬ﻜﺒﺨﺎت و ﺧﯚی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ »ﮔﺮﯾﻨﮓ ﺋﻪوهﯾﻪ ﻛﻮردهﻛﺎن ﻟﻪﭘ‪‬ﺸﺪا ﻟﻪﺳﻪر ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮوەﺳﺘﻦ و ﺑﺰاﻧﻦ ﻛﻪ دهﺗﻮاﻧﻦ ﺑﻪھ‪‬ﺰ ﺑﻦ‪ .‬ھﯿﻮادارم ﮔﻪﻟﯽ ﻛﻮرد وهھﺎ ﺧﯚی‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺒﺨﺎت ﻛﻪ ﺑﯚﺧﯚی ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬دهو‪‬ﻪﺗﺎﻧﯽ ﺣﺎﻛﻢ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜﺎت ﻛﻪ ڕ‪‬ﺰ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﺎﻓﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕﺮن«‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨﯿﺶ ﻟ‪‬و ﺧﺎﺗﻮوﻧ‪ ‬و وەك وەﻓﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬وەوە ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮك‬ ‫ﻓ‪‬رەﯾﺪون ﺑ‪‬ﻮار‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،٢٠٠٩‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا )‪ (١٣٥٠‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺟﯚراوﺟﯚر ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﻣﻦ ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﯾﺎن ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺑﻮاری ﺟﯿﺎﺟﯿﺎوە دروﺳﺖ ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮەری ﺟﯿﺎواز ﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺎرە وەﻛﻮ ﻣﻨﺤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت وەردەﮔــﺮن‪ .‬ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە دەوﺗﺮ‪‬ﺖ‬ ‫زۆرﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑﺎﺷﺘﺮ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬وەﯾ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری و رۆ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋ و ﺑﻮارەی ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪﯾﻌﺎی ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻛﺎر ﻛﺮدﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﯾﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ )وەك‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺋﯚﺗﯿﺰﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن(‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﯚم‬ ‫دەرﻛ‪‬وت‪ :‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮﻛﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻛ‪‬ﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن دەوﺗﺮ‪‬ﺖ‬ ‫)ﺳ‪‬رۆك ﯾﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮس(‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎوات‬ ‫و ھﯿﻮاﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺳــ‪‬دان و‪‬ﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﮕﺮن و ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮارە ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮك ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺠ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬وﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و وەك ﭼﺎﻻﻛﯽ و داھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮﻛﻦ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﭼﯽ و ﭼﯽ!‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻧﺞ و داﺧ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋ و ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دەﯾﺎن ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﺎن دﯾﺎر ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رزی واﻗﯿﻊ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬رووی ﺋ‪‬ﻌﻼم‬ ‫و ﻣﯿﺪﯾﺎوە رۆﺳﺘ‪‬ﻣﯽ زا‪‬ﻦ و ﺷ‪‬و و رۆژ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﺪان‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ »ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ«ی ﻗﻮڕﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺳﻮوك‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﺎت دەﮔ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ ﻛ‪‬س ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎدە ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ھﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎﻛﯽ وﺗﺎردەر و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺳﺘﺎﻓﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺑﻦ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﻮاری ﻣﯿﻮان ﺑ‪‬ﺖ و ﺋﺎﻣﺎدەﮔﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺑ‪‬زەﯾﯽ ﺑﻦ و ﻧﺎوەرۆﻛﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯿﯿ‪ ‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺖ!‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدام ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﻛﯚﻣ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﭼﯿﺘﺮ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬درا دەﯾﺎن ر‪‬ﻜﺨﺮاو و‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺧﺰﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی و ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﺮەﺗ‪‬ﻚ و ‪...‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻛﺮێ‬ ‫ﺑﮕﺮن و ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻮاﺳﻦ و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻣﻨﺤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﻦ و ﻧﺎوﯾﺸﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ‪...‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬دەرداﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻛﺮدن ﺑ‪‬و‬ ‫ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋ و ﺑ‪‬ﻧﺎو ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ‪...‬ﭼﯿﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ!‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪144‬‬

‫‪2011/12/06‬‬

‫‪9‬‬

‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮن‪ :‬ﭘﺮس‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ د‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ﭼﯽ ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬وەوە ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﻧﺎوە وەزارەﺗــﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ وەھﺎی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎن!‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑــﺎ‪ ‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و ﻧﺎرەزاﯾﯽ و‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﭼــﻮوی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ دەﺧﺎﺗ‪ ‬دەرەوەی ﺑﺎزﻧ‪‬ی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ٢٠٠ ‬ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻢ داﺑﯿﻨﻜﺮا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮا ﺋ‪‬م ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎراﻧﯽ ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر‬ ‫وەﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ وەزارەت ﺑﺮﯾﺎرﯾﺪاوە‬ ‫ﺑ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮاران‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻛﺮدووە و دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎدەﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺸ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆژەی ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی ﻧﺎوﯾﺎن ﮔ‪‬ڕاﺑﯚوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺴﺘﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی رەواﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮواﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻮوە‪ .‬دەرﺑﺎرەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ش ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪوان ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘﺮس ﺑﺪات‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﯚﺷﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎردەری ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘــ‪‬روەردە و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪‬‬ ‫»ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺪاﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺑﻦ«‪ .‬ھــ‪‬روەھــﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﻜﯚش دە‪‬ﺖ‬ ‫»وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و دەزﮔﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﭘﻼﻧﯽ رۆﺷﻨﯿﺎن ﻧﯿ‪.«‬‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﭻ ھ‪‬زار ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎر وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﭻ ھ‪‬زار ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻜﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﻤﺮەی ‪ ٦٢‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮارەوه‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻧﺎوی ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻟﻘﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﻛﯚﻧﻤﺮەی ‪ ٥٠‬ﻧﺎوی ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﺎرﺳﺎڵ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮون ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯿﺎن ﻧﺎوﯾﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوە‪ ،‬ھ‪‬روەك ﻛﺎر‪‬ﺰ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎر ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ و‪‬ﮋەﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﻤﺮەی ‪ ٥٤‬ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺖ و دە‪» ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﺋ‪‬و وەزارەﺗــ‪ ‬ﺗﻮﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ درﻛﯿﺎن ﺑ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ژارەﻛ‪ ‬زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ .‬ﻧﺎزاﻧﻢ د‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ﭼﯽ ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬وەوە ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﻧﺎوە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ وەھﺎ داﺑﺮ‪‬ﮋ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎن«‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە وﺗﯿﺸﯽ »ﺋ‪‬و وەزارەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی زاﻧﻜﯚ و ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧﻮێ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎوە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەی ﺳ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬د وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ«‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭘﺮۆژەی ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘﺮۆژەی ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزﯾﯿ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫و ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﺑﯚوە ﺗﻮاﻧﺴﺘﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺎن ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫و ﺳ‪‬ﻓ‪‬رﯾﺸﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫»وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻮە ﮔ‪‬ڕاﺑﯚوە ﻧ‪‬ﺮدراﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ھﺎوﺗ‪‬رﯾﺐ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬ﭼﻮﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﺑﻮارەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﻮﺷﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ«‪ .‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ وت »ﻣ‪‬ﺣﺮوم ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﭘ‪‬ﺸﯿﻞ ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و دەزﮔﺎ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺷﻮﻗ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ و ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﭘﻼﻧﯽ رۆﺷﻨﯽ ﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪‬وە دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺑﻮارەﯾ‪‬وە«‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻮو«‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬ی زاﻧﻜﯚ دەرﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮۆژەی ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی‬ ‫ﻟ‪‬وەﺷﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﺧﯚی ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬دەرداﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ و‪‬ت ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری دەرەوە ﻟ‪‬ﻮەدەﻛﺎت »ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ و ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت و زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎن و ﺑﻨﯿﺎت و ﻛﺎرﮔ‪‬ی و ﺋﺎﺑﻮری ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺗﺮﯾﺶ‪ ،‬ﭼﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬وێ ﺗﻮﺷﯽ ﺷﯚك ھﺎﺗﻮون ﺑ‪‬وەی‬ ‫دەرەوە ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ﺗ‪‬واو ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﮕ‪‬ر‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زاﺳﺖ ھ‪‬ر ﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ھﯿﭻ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن و ﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﻦ«‪.‬‬ ‫زاﻧﺴﺘ‪ ‬چ ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوە‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬روﺑ‪‬رﯾﯿ‪ ‬دەﮔ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و وەزارەت‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬دﻛﺘﯚر ﺳ‪‬ﺑﺎح ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬ﯾﺎردەری ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﭘ‪‬روەردە و‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬وﺗﯽ »ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ردەواﻣﺪاﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬وﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن«‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ وەھﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮاران‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﺎرەزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎن وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ ﻧﺎوﺑﺮاو وﺗﯽ »ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮدا دروﺳﺘﻜﺮدووە و دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺳ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬د ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ وەرﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەش ﻟ‪‬و دوو ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎدەﯾﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﺮد و راﺑﺮدوو ﺑ‪ ‬ھﯚی زۆری ژﻣﺎرەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬وە وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ش ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛﻼﻧ‪‬ﺑﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﯿﺎﻧﺪاوە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﺮﻛ‪‬ﺪان ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دووەﻣﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬دە‪» ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎر ﺑﯚ ﻟﻘﯽ و‪‬ﮋەﯾﯽ ‪ ٦٠‬وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﭼﻮار ﺳ‪‬ﻋﺎت ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎر دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪‬و ﻧﻤﺮەﯾ‪ ‬وەرﮔﯿﺮا ﺑﻮو‪ .‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وەﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﺎﺑﺖ داﺑﻨ‪‬ﺖ«‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫وﺗﯿﺸﯽ »ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻤﺎن دەدا‪ ،‬ﺑ‪‬م زاﻧﻜﯚی ﻧﻮێ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە«‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎراﻧﯽ ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر‪ ،‬دﻛﺘﯚر ﺳ‪‬ﺑﺎح‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەرﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ دەزاﻧﯿﻦ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ »ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬وە ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە و‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ەﭘﺎرەﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەرﻧ‪‬ﮔﺮن«‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚی ﻛﺮدووە و داوﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬وەزارەت و ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬وﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﻦ«‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ‪ ٢٠٠‬ﻛﻮرﺳﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮاو ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬داﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪوان و رەﻓﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ وەزارەﺗــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚی ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺪوان ﻟ‪ ‬دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﺳﺎﺑﯿﺮ‬ ‫ﺑﯚی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاﺑﻮو ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاﯾ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﺎرەزاﯾﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎروﺑﺎری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن ﺳﻨﺠﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎت ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺪوان ﺑﺪات و وﺗﯽ »ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە و دە‪» ‬ﺧﯚم ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳﺘ‪‬ھ‪‬ق ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻦ«‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﻢ ھﯚﻛﺎری ﭼﯿ‪ ‬ﻧﺎوم ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )زاﻧﺎ( رەﻓﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﻣﺎن‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺮد و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ وﺷ‪‬ی »ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﻛﻮرﺳﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ھﺎﺗﻮوی‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ زوو واﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﻧ‪‬وەك ﺑﯚ ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ٢٠٠ ‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر داﺑﯿﻨﻜﺮا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ و ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺋﺎﮔﺎدارم زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ١٠٠ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﺎوی ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻧﺎی ﭼﯿ‪‬؟«‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ؟‬ ‫دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م رەﻓﺘﺎرە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﺑ‪ ‬دﻛﺘﯚر ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﻼن‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬و وﺗﯽ »ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺳ‪‬رﯾﺎن ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐ‪ ‬ﮔﻮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺑﻮرھﺎن‬ ‫دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻣ‪‬دەرێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﯿﺸﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮەی ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫وەرﻧــ‪‬ﮔــﯿــﺮاﻧــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟــ‪ ‬زاﻧــﻜــﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛﺎن وﺗﯽ ﺑ‪‬م ھﯿﭻ!‬

‫‪10‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪144‬‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫‪2011/12/06‬‬

‫ﻧﺎﻣﯿﻖ ﻣ‪‬وﻟﻮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬

‫»ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﺴﯿﻮﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺑ‪ ‬ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﺖ و ﻻﯾ‪‬ﻧﻪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﯿﺘﯿﻔﺎق ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﯚی«‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪ :‬ﺗﺮﯾﻔ‪ ‬ﺋﺎزاد‬ ‫ﻟ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﭘﺮس(دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دان ﺑ‪‬وەدا دەﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻛﯚت و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮاون و ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬و دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەك ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻚ دەواﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺳ‪‬ری ﻣﺎﻧﮕﺎن ﻣﻮﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن وەردەﮔﺮن‪.‬‬

‫و‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەدرێ؟‬ ‫زۆرﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬رزﻛﺮدەوە‬ ‫و‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬وەك ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸﯿﯚە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻛﺮد ﺑﻮو‬ ‫و ﺧﺮاﺑﻮوە دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وە و دەرﭼﻮوە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻮە وەك ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫پ‪ :‬دەوﺗﺮێ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﺘﺮە و ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‬ ‫و‪ :‬ﺑ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺸﺎﺋ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺶ د‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯿ‪‬؟‬ ‫و‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﯾﺎﺳﺎﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﺎدەی ‪ ٤١‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧﯽ راﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎر ﺋ‪‬ﻛ‪‬ن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﯾﺎن ﭘﺮس و ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫راﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت‪.‬‬

‫پ‪ :‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎرو ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪ ‬چ ﻣﯿﻜﺎﻧﺰﻣ‪‬ﻜ‪‬؟‬ ‫و‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ھــ‪‬ر ﺳ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﻮك( ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﭼــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻣﺎدەی )‪(٤١‬ی ﺑﯚ زﯾﺎد ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘــﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻧــﺮاوە‪،‬‬ ‫پ‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺋ‪‬در‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬م دەورەﯾ‪‬وە ﻧﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەورەی داھﺎﺗﻮو‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﻛﺎر ﺑ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﺷﺎری ھﻮﻟ‪‬ﺮ و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ ﺑ‪ ‬دەورووﺑ‪‬ری‬ ‫دەرﭼﻮوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﻣﯿﻜﺎﻧﺰﻣ‪‬ﻚ و ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻣﺎدەی ‪ ٤١‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﯚت و ﺑ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژاﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز ﺋ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﯽ ﺋﺎﮔﺎدارن ؟‬ ‫و‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك ﺋﺎﮔﺎدار ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯿﺸﻤﺎن ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛﻮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎﮔﺎداری ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫پ‪ :‬وەك ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ن ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬دواداﭼــﻮون ﺑﯚ ﭘﺮۆژە و‬ ‫ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫و‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەﻛــﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﺑﯚ ھﯿﭻ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬س ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧﯚی ﺗ‪ ‬ﻛﻠﯿﻔﻤﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت ﺗﺎ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭼﺎود‪‬ﺮی ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ‪.‬‬ ‫پ‪ :‬دوو ﺳــﺎڵ زﯾــﺎﺗــﺮە ﻣــﺎوەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن دواﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬دﯾﺪی ﺗﯚ ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﭼﯿ‪ ‬؟‬ ‫و‪ :‬ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎرەی ﺑﯚﺗ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺎﻧ‪ ‬دوا‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ر‪‬ﻜﻨ‪‬وﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ر‪‬ﻜﻨﺎﻛ‪‬ون؟‬ ‫و‪ :‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ر‪‬ﻜﻜ‪‬ون ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﺴﯿﻮﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﮕﯚردر‪‬ﺖ و ﻻﯾــ‪‬ن ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﯿﺘﯿﻔﺎق ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﯚی‪ ،‬ﺗﺎ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧ‪‬ﺷ‪‬وە ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﭘﻼﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردن دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رف ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارن؟‬ ‫و‪ :‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەك ﺋﺎﮔﺎدار ﻧﯿﻦ ﭼﯚن ﺧ‪‬رج ﺋ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﺘﺎن ﭼﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘــﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن؟‬

‫“‬

‫ﻧﯿ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ون‬

‫‪www.lawanikurdistan.org‬‬

‫ژﻣﺎﺭﻩ ‪144‬‬

‫‪2011/12/06‬‬

‫‪11‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ژﯾﺎن ﻋ‪‬زﯾﺰ‪:‬‬

‫»ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺮﺳﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻗﻮرﺳﺘﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺮﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ«‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪ :‬ﭘﺮس‬ ‫پ‪ :‬رەوﺷﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری راﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫و‪ :‬رەوﺷﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رەوﺷ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪ ‬زۆر ﻧ‪‬دراوە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎوان ﺑﻮﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬راﻧﯿﯿ‪‬ش ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺮ ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬وەی دەﭬ‪‬ری‬ ‫راﻧﯿﯿ‪ ‬دەﭬ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬رﯾﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬رووی ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺟﺎﻻﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪‬م دەﭬ‪‬رە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧ‪‬ﺰان ﯾﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژﯾﻦ ر‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬داوە ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬رادﯾﯚﻛﺎن ﯾﺎن ﺗﺎرادەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎن دەردەﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬وێ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەﻛﻮ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳ‪‬ﻚ ﺑﭽ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ر رووداو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﭽﻦ رووﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻣﻪﺟﺎﻟﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪراوە ﻟ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺳﺎ‪‬ن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺋﺎﻓﺮەت زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن و ﭘﯿﺎواﻧ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن و ﺑﯿﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺧﯚ ﻟ‪‬ﻗ‪‬رەی ﭘﺮﺳﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دەدەن‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫و‪ :‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن وەﻛﻮ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎﺑﻮری و ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﻮاراﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﻮارە رەﮔ‪‬زی ﻧ‪‬ﺮ ﺑﯿﻜﺎت و ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﻮارەﺷﯿﺎن ﺑﯚ رەﮔ‪‬زی ﻣ‪‬ﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وﭘ‪‬روەردە و ﺋﺎﺑﻮری و‪ ..‬ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺎت و ﺷﺎرەزای ﺑ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮار‪‬ﻚ دﯾﺎری ﺑﻜﺎت ﺗﺎ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬رەﮔ‪‬زەوە ﻧﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر دوو‬ ‫رەﮔ‪‬زی ﻧﯿﺮ و ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارن و زۆرﺟﺎر ﭘﯿﺎوان ھﯚﻛﺎری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ن و ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳﯽ ﭘﯿﺎو و ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا‬ ‫وەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘﺮﺳﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫دەروﻧﻨﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﺋﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی وﺗﺎرەوە ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫روو ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺮﺳﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن ﻗﻮرﺳﺘﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺮﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛ‪‬ی ر‪‬ﮕﺮی زۆرت ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﻜﻮﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ﺷﻤﺎن ﻛ‪‬س ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر رووﺑ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬دەﭬ‪‬ری راﻧﯿﯿ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەك )ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن و ﺗ‪‬ق( و ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﺧﻮازی ﺟ‪‬ﻨ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺗﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻜﺪەدەﯾﺘ‪‬وە؟‬ ‫و‪ :‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی رووﺑ‪‬روی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری راﻧﯿﯿ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬رﭼﺎوﺗﺮە؟ ﺋ‪‬وش ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫راﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛ‪ ‬وﺗﻢ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬رﯾﯿ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە وەﻛﻮ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫دﯾﺎرەی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺧﯚﺳﻮﺗﺎﻧﺪن ﺗﺎرادەﯾ‪‬ك وەﻛﻮ ﭼﺎوﻟ‪‬ﻜ‪‬ری ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﻤﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﯽ ھﯚﺷﯿﺎری ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەﭬ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﯚﺷﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬دا ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ھﯚﺷﯿﺎراﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺧﯚﺳﻮﺗﺎﻧﺪن دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬م دەﭬ‪‬رە ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ورە دەﺑﻦ‪ ،‬واﯾﻜﺮدووە ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ روو ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺧﯚﺳﻮﺗﺎﻧﺪن ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕﺎ‬ ‫داﺋ‪‬ﻧ‪‬ﻦ ﺑﯚ رزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗﺪان ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪە ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز‪:‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪:‬‬ ‫ﺋﺎﭬﺎن ﺣﻪﻣﻪ ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫‪0750-493 7487‬‬

‫ر‪‬ﮋەی زەواﺟﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬رزداﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ھﯚﻛﺎر واﯾﻜﺮدوە ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ﺗ‪‬ق زۆرﺑ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ھﯚﻛﺎر ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻮﻟﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬وە ﻟ‪‬ﻜﺠﯿﺎدەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺗ‪‬داﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ژن و ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎﻧﺪا‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﻛ‪‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ زەوﺟﯽ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا زﯾﺎدﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ق‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻧﺎھﯚﺷﯿﺎری ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬ر‪‬ﺘﯿﺪاا و‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬واﯾﻜﺮدوە ھ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫و ﺧﯚﺳﻮﺗﺎﻧﺪن و ﺗ‪‬ق زﯾﺎدﺑ‪ ،‬ھ‪‬م ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮێ ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬داﺧﺮاوە ﭘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﺪرێ‪.‬‬ ‫پ‪ :‬زۆر ﺟﺎران دەوﺗﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮردی ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﯿﻮە‬ ‫ڕای ﮔﺸﺘﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﻧﺪا‪،‬‬ ‫و‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﻌﻠﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭼﻮارەم ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻚو‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓ‪‬ﻌﻠﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رای ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺘﺎن‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ﻜﺪاﺑ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎی‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﺑﻮو؟ رای ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﻮو و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬و رادەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬راورد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﯿﺶ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ك ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬رای ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬دەو‪‬ﺗﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺠﻮ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن و رژ‪‬ﻤ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ﻟ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺪا زۆرﺗﺮﯾﻦ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ داﺧﺮان ﺑ‪ ‬ھﯚی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ داراﯾﯽ‬ ‫راﯾﯽ‬ ‫و ﻛ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬رای ﺗﯚ داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر و ﻣﯿﺴﺪاﻗﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪‬ﺗﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫و‪ :‬ﻧﺎﻛﺮێ ھ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك دەرﭼﻮو و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ھﻠﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﺮێ‬ ‫دەوﺗﺮێ‬ ‫ﻧﺪی‬ ‫ﺑﺎﻛﮕﺮاوﻧﺪی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ن و ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ھﺎوﻛﺎری ﻣﺎدی ﻧ‪‬ﻛﺎت و‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪ ‬دەردەﭼﻮون ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧﯚ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎراﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ن و ﺣﺰب و ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻚ ﺑﻮون ﺟﺎ ﺑ‪‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﯿﻨﺤ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ت‬ ‫واﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎری ﺑ‪ ‬ﺳﻮد و ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ت‬ ‫دەرﺑﭽﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﯾ‪‬ك ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬وا ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻧﺎﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪،‬‬ ‫ﻧﺎدروﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬واڵ و راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا وای ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺴﺪاﻗﯿ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەﻛﻮ ھﺎو‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ ‬و‪..‬‬ ‫ﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗﺎرادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻣﯿﺴﺪاﻗﯿ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻻی ﺧ‪‬ﻚ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ رۆ‪‬ﯽ ﺳﻠﺒﯽ ﮔ‪‬اوە ﻟ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﯚﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن؟‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫و‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻣﯿﺪﯾﺎ رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﻠﺒﯽ و ﺋﯿﺠﺎﺑﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫زۆرﯾﺸﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﻮ‪‬ﻧﯽ ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺳﻠﺒﯽ زۆری ﻮوە‬ ‫دروﺳﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧ‪‬وە ﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ راﭘﺮﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﺑﻮﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺧﺸﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺖ ﻮﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ز‪‬ﺘﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺟﯚراوﺟﯚر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ر‬ ‫دەوﺗﺮ‪‬ﺖ ﺋﺎزادی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬رای ﺗﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ؟‬ ‫ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫و‪ :‬زۆری ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن واﺗﺎی ﺋﺎزادی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وە ﺋﺎزادی ﺗ‪‬واو ﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻛﺎر‪‬ﻚ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﯾﺎﺳﺎی ﺧﯚی ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑﯿﺮورا و رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﺮﺗﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼ‪‬ﻧﺪان رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮس ﺋﺎزاردراون و‬ ‫ی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادی و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﯿ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ھﺎو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭼﺎﻻﻛﺒﻮون و ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ دەوﺗﺮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚڕو ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﻛﺎن رۆﻣﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ رووداوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮﺳ‪ ‬ﺗﺎﻗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯿﺘﻮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫راﻧﯿﯿ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ژﯾﺎن ﻋ‪‬زﯾﺰ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٩٩٠‬ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻗ‪‬زای ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫‪ ،٢٠١٠‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرﭼﻮوی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪،‬‬ ‫ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ووە‪،‬‬ ‫‪٢٠٠٥‬ەوە ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪان دەزﮔﺎی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛﺎری وو‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳﻪرﻧﻮوﺳﻪر‪ :‬ﺷﺎﺧﻪوان ﻋﻮﻣﻪر ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫‪0750-448 0225‬‬

‫ﺑﻪڕ‪‬ﻮهﺑﻪری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻓ‪‬رەﯾﺪون ﺑ‪‬ﻮار‬ ‫‪0750-414 1910‬‬ ‫‪f_bewar@yahoo.com‬‬

‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮان‪:‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﺧ‪‬وان ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻪﺧﺸﻪﺳﺎز‪ :‬ﺷ‪‬ﺮﮐﯚ‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﻣﻪﮐﺘﻪﺑﯽ ﺳﮑﺮﺗﺎرﯾﯿﻪﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن–ﭘﺸﺖ ﺋﻪﻧﺠﻮﻣﻪﻧﯽ وهزﯾﺮان‬ ‫ﯾﺎن ﻟﻪ ر‪‬ﮕﻪی ﺋﻪم ﺋﯿﻤﻪﯾﻠﻪوه ﺑﺎﺑﻪﺗﻪﮐﺎﻧﺘﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮن‪:‬‬ ‫‪shaxawanjournalist@yahoo.com‬‬

‫ﻣﯚﻧﯿﻜﺎ‪ :‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ زووە ﺑﯚ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﯿﻜﺎی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ ١٩‬ﺳﺎڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎوازداﻧ‪‬ر ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮ ﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻜﺒﻮوە و ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﯾﺴ‪‬اﯾ‪ .‬ﻟ‪‬م دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﺎﺳﯽ ﺧﯚی و ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮ ﻧﺎﺳﺮای‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﭼﯚن ﭼﯚﻧﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫و‪ :‬ﻣﻦ وەك ﺷﺎﻋﺮ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺷﻌﺮ دەﻧﻮوﺳﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮەی ﮔﯚراﻧﯽ وﺗﻨﻢ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دوای ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەم ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻻدروﺳﺖ ﺑﻮو‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟﯚﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷﻜﻢ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎری ھﺎﺗﻨ‪ ‬دﻧﯿﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﮔﯚراﻧﯿﻢ دا‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﺧﯚت رازﯾﺖ و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎزﻧﺎوی ﻣﯚﻧﯿﻜﺎ ﺣ‪‬زت‬ ‫ﻟ‪ ‬چ ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻮو؟‬ ‫و‪ :‬ﻧﺎزﻧﺎوی )ﻣﯚﻧﯿﻜﺎ( ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮ ﺑ‪‬ﻣﻦ دراوە‪،‬‬ ‫زۆرﯾﺶ ﻟ‪‬ﯽ ڕازﯾﻢ و ﻧﺎوەﻛ‪‬م ﭘ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯽ وﺗﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑ‪‬و ﻧﺎزﻧﺎوە ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﺮدم و ﻟ‪‬ﻻم ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑﯚ ھﯿﭻ ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رم ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو د‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە؟‬ ‫و‪ :‬ﺑ‪‬وام ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎدﺷﺎی ﻣﻮزﯾﻚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وەش دەﻟﯿﻠ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ﻜ‪‬وت‬ ‫زاھﯿﺮ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ دەﻛ‪‬ن و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی زۆری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﻮﺷﯽ رەﺧﻨ‪ ‬ﺑﻮﯾﺘﯿ‪‬وە؟‬ ‫و‪ :‬رەﺧﻨ‪ ‬ھ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﭘ‪‬ﺧﺶ ﻧ‪‬ﻛﺮاون و‬ ‫ﻣﺎوەی ﺧﯚی ﻣﺎوە‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەش ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪‬ڕووی ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ڕەﺧﻨ‪ ‬ﻧﺎﮔﯿﺮدرێ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ڕووی‬ ‫ﻣ‪‬زاﺟﯽ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ و ﻧﺎﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮن‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟﯚﻛ‪‬ی ﺧﻮﺷﻜﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮدوی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﺒﮫ‪‬ﻨﯿﺖ؟‬ ‫و‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﯚی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟﯚﻛ‪‬ی ﺧﻮﺷﻜﻤ‪‬وە ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬م‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﺎری ﻣﻦ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎﺷﻨﺎﯾﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟﯚﻛ‪‬وە ﺑﻮو‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﺗﻮاﻧﯿﻢ‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬زۆر‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻢ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ وﺗﻨﺪا ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛ‪‬؟‬ ‫و‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﯚم ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ دەﮔ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وﺷﺪا ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﻢ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟﯚﻛ‪‬ی ﺧﯚﺷﻜﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺗﻜ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎم‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ﺑ‪‬رای ﺗﯚ ﺟﻮاﻧﯽ روﺧﺴﺎر‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد دەﻧﮕﺨﯚﺷﯽ ﻛﺎﻣﯿﺎن ھﯚﻛﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﮋ؟‬ ‫و‪ :‬ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﻢ دەﻧﮕﺨﯚﺷﯽ ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﺟﻮاﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺒ‪‬ﺖ زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷ‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮ وازی ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻮەش واز دەھ‪‬ﻨﻦ ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻦ؟‬ ‫و‪ :‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﻟﯚﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺗﻜ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎم‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺣﺴ‪‬ﻦ )ﺑﺎزﮔﺮ(‬

‫دﯾﺪار‪ :‬ﭘﺮس‬

‫داھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ وەك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ﻜ‪‬وت ﻛﺎر ﺑﻜﺎت و دواﺗﺮ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮ ﺑ‪ ‬ﻻدان ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردی وەﺳﻒ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗﯚ ﭼﯽ دە‪‬ﯽ؟‬ ‫و‪ :‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ھ‪‬ﻜ‪‬وت ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻪﺧﯿﻠﯽ ﺑﺮدن ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﯽ ﺗﺮ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﮔﺮت ﺑﯚ ﻧﺎو دوﻧﯿﺎی ھﻮﻧ‪‬ر؟ ﺋ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازە و‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎ‪‬ﻦ و ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪەش دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە ﭼﯿﺒﻮوە‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﺖ ﻛﺮدووە ﯾﺎﺧﻮد ﻧﺎ؟‬ ‫و‪ :‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە زووە ھ‪‬ﺸﺘﺎ‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ﭼﯚن ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫و‪ :‬ﻛ‪‬وﺗﯚﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ﭘﺎرە و ﭘﻮل ﻻی ﺗﯚ چ ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼﯽ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬؟‬ ‫و‪ :‬وەﺳﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ھ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﯚ چ ﺷﺘ‪‬ﻜﺪاوە ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯽ؟‬ ‫و‪ :‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺗﻤﻮﺣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﮔﯚراﻧﯽ وﺗﻨﺪا ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬دی‪.‬‬ ‫پ‪ :‬ھﯿﻮاو ﺋﺎواﺗﺖ ﭼﯿ‪‬؟‬ ‫و‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒﮫ‪‬ﻨﻢ و ھ‪‬ر ﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎزادﺑ‪‬ﺖ و ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬دەو‪‬ت‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن؟‬

‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻤ‪‬وە ھﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫وﺗﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬وەوە ﺳ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎم و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺗﺎﻛﺘﯿﻜ‪‬؟‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وازﯾﺎن ﻟ‪ ‬وروژاﻧﺪﻧﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ و ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺮد‪...‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دﯾﻘ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑﺪەی ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺮﺷﺪان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش در‪‬ﮋﻛﺮاوەی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎم و‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭫ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎم دەﺑ‪‬ﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺣﺎزردا ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚو‬ ‫ﻧﺎراﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﯾﺎن وەﻛﻮ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دە‪‬ﻦ )دەﺳ‪‬ت‪!....‬؟( ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دوای ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪.‬‬ ‫وەﻛﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﺎﺳﯿﺎﻧﻜﺮدووە ﺑ‪‬ﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دراوە ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎم ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﻦ و ﺑ‪‬ﺷﺪاردەﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ وەﻛﻮ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪‬ت ﺑﺎﺷﯽ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺒﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺑ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ وەزارەت ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوەی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن دەھ‪‬ﻨﻦ و ﻛ‪ ‬در‪‬ﮋەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و دەﺑﻨ‪) ‬ﺷ‪‬رﯾﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت( وەﻛﻮ ﺧﯚﯾﺎن دە‪‬ﻦ ﻧ‪‬ك‬ ‫)ﺑ‪‬ﺷﺪار(‪!...‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﻧﺎراﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﻛ‪ ‬دۆﺳﺘﯽ ﮔﯚڕاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﻟ‪‬دوای ﺳ‪‬ری ﺳﺎڵ وا ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﻛﺮدارﯾ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮازﯾﺎرﯾﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەی ﭘ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮان ﺋﺎرﯾﺸ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﻛ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺧﻮدی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ﻛ‪ ‬دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﻜﺎن ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دوو ھﯚ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﻦ)ﻛ‪‬وا ﻧ‪‬ﺑﻮو( ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬ن و و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋﯿﺤﺮاﺟﯽ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺧ‪‬ﻚ وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎم ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﯚڕان و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺑﺎﺷﺘﺮی د‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭼﻮارەم‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎن رەﻧﮕ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ راﺳﺖ دەرﭼﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬م زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ر ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪‬و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺷﻜ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ راﯾﮕﺮﺗﺎﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮو‪.‬‬