Contructor electrico febrero 2013 by Puntual Media

Ciudades eficientes

Los ejes del negocio sustentable Uso de los bienes naturales Cómo aprovechar los recursos

ADRIÁN PALAU

Acueducto II Electrificar a un gigante

Tecnología DART aprovechamiento de la red digital

Editorial www.constructorelectrico.com

PIRATERÍA UN NEGOCIO NOCIVO Empresas han cerrado por esta causa, cientos de personas mueren al año, pérdidas económicas que se estiman en más de 200 millones de dólares y una industria agraviada son los resultados de una subindustria que ha permeado en todos los niveles de la cadena de valor. La piratería no es nueva en México. Sus dominios, debido a la manufactura mexicana, eran nacionales; sin embargo, el gigante asiático ha erigido una fuerte comercialización de productos que no cumplen con las normativas y estándares que debe tener todo producto eléctrico. Resulta capital decir que no todo lo “chino” adquiere características de mala calidad, pero ha permanecido la regla de que muchos productos provienen de esta nación y su manufactura no obedece a lo que por regla se ha establecido con organizaciones mundiales y nacionales. Al respecto, la Cámara Nacional de Manufacturas Eléctricas reporta que 70 millones en productos eléctricos importados no cumplen con requisitos de calidad mínimos estipulados en la NOM-001-SEDE. Desde hace años, la misma Procuraduría General de la República ha involucrado su jurisdicción para paliar esta problemática. Comenta que este fenómeno puede tener consecuencias graves en la salud y que podría dañar el patrimonio. También,

Constructor Eléctrico

Febrero 2013

suscribió un acuerdo, en 2006, para combatir este fenómeno, cuya calidad ha querido colocarse en un asunto de seguridad nacional. Dada la importancia, en este acuerdo estuvo involucrado el sector productivo y el sector público, participación de estados y municipios, y del Poder Judicial y el Poder Federal. Uno de los puntos destacados de este acuerdo dice que se asegurará “una eficiente procuración y administración de justicia que disminuya los índices de impunidad”. Cinco años después, declaraciones de Yolanda Slim, entonces presidenta de la CANAME, cuantificaban las pérdidas por la piratería en millones de dólares. Otro de los aspectos de los que adolece el sector es que el poco respeto por la propiedad intelectual detona una grave reproducción masiva de productos. Aunado a ello, grandes mercados y sitios –identificados por cualquier ciudadano de a pie– conservan espacios tolerados. Se colige que la piratería implica una cadena de varios actores. Organismos nacionales buscan mecanismos seguros para combatir productos nocivos. Pero mientras exista el binomio productores (de productos pirata)-comprador y la colusión con autoridades, este sistema va a prosperar. ¿O ya lo hizo? Los editores

Octubre 2011

Constructor ElĂŠctrico

CONTENIDO

Para ser líder hay que tener convicción y estar en lo que nos gusta 8 Opinión

La nueva NOM-001-SEDE-2012 en las viviendas

16 Eficiencia Energética

La clave para lograr que una ciudad sea eficiente está en el máximo aprovechamiento de sus recursos

20 Técnico

Las normas mexicanas de transformadores definen reglas mínimas de construcción para asegurar el funcionamiento de acuerdo con la red eléctrica de distribución

24 Seguridad

La tecnología DART facilita el poder de la red digital, con limitación de energía segura y simultánea a través de la desconexión rápida

50 Entrevista al Fabricante

Angélica Mayorga encabeza Simón México y la ha colacado en las ligas mayores

54 Caso de Éxito

Por más de 118 años, UL ha trabajado para garantizar la calidad de aparatos eléctricos. Es de las más reconocidas a escala global

64 Tech

Contratista

30 04

La electrificación que llevó a cabo el ingeniero Adrián Palau y su equipo merece un apartado especial en la historia de las grandes obras eléctricas. El Acueducto II fue toda una proeza

Constructor Eléctrico

Febrero 2013

Herramientas de pruebas inalámbricas Fluke CNX 3000

Director General Guillermo Guarneros guillermo.g@nlg.com.mx Director Administrativo Jorge Lozada Editor Antonio Nieto antonio.n@constructorelectrico.com Coeditora Diana Lozano

38 Portada PIRATERÍA EN LA INDUSTRIA ELÉCTRICA México está en un camino largo y sinuoso para resolver la producción e ingreso de productos que ponen en riesgo a varios actores de la cadena de valor

12 Global

Segunda parte del texto de Carlos Foligna, en donde se abordan las políticas de seguridad eléctrica en el continente a partir del caso particular de Argentina

46 oportunidad de Negocio

La banca verde no es equivalente a los modelos de responsabilidad social. Este fenómeno anula algunos de los mitos relacionados con la economía verde en el sector

58 Asociación Anfitriona

La Amdee ha desarrollado proyectos para posicionar la energía del viento. Leopoldo Rodríguez habla de los beneficios de este tipo de energía

60 tendencias

La idea de tener plantas en lo alto de los edificios era poco probable. Ahora es una tendencia en crecimiento debido a los beneficios que genera

Corrector de estilo / Redactor Christopher M. García Reporteras Myriam Sánchez Melissa Rodríguez Director de Diseño Miguel Sánchez Editora Gráfica Pamela Massieu Coeditor Gráfico Israel Olvera Diseñadora Susana Rosas Fotógrafo Bruno Martínez Colaboradores Carlos Gaytán Enrique Betancourt Javier Oropeza Ángeles Hugo López Eli Puszkar Carlos Foligna Tráfico Sergio Hernández Ventas / Publicidad Carlo Carmona carlo.c@constructorelectrico.com Alfredo Espínola alfredo.e@constructorelectrico.com

SERVICIO A CLIENTES Y SUSCRIPCIONES

01 (55) 2454-3875

El papel de esta revista se obtiene de bosques sostenibles certiﬁcados Año 2 Núm. 14 · Febrero 2013

Constructor Eléctrico es una publicación mensual al servicio de la industria eléctrica, editada y publicada por NLG Editoriales, S. de R.L. de C.V., Nicolás San Juan No. 314-A, col. Del Valle, C.P. 03100, México, D.F., Tel: 2454-3871. Impresa en Preprensa Digital, Caravaggio Núm. 30, Col. Mixcoac, 03910, México, D.F., Editor Responsable: Néstor Hernández. Certificado de Reserva de Derechos de Autor en trámite, Certificado de Licitud de Contenido en trámite y Certificado de Lícitud de Título en trámite ante la Comisión Calificadora de Publicaciones. Autorización SEPOMEX en trámite. Constructor Eléctrico investiga la seriedad de sus anunciantes y colaboradores especiales, pero no se hace responsable por las ofertas y comentarios realizados por ellos.

www.constructorelectrico.com

Usar materiales regionales, recomienda

Es necesario que en casas habitación se empleen aislantes para mitigar las temperaturas del medioambiente, y yo creo que no nos debemos casar con algunos materiales. Hay que promover la aplicación de materiales regionales que no requieran protección adicional, con la finalidad de reducir los costos y obtener los mismos resultados. Juan Carlos Tapia

Felicita al ingeniero Claudio Villarreal

Quisiera felicitar al maestro Claudio Villarreal por su trayectoria, ya que en la región es un referente y nos ha aportado muchas cosas. Un saludo especial para este excelente contratista, que sin duda siempre nos estará enseñando algo. También quiero felicitar a su revista por hacer reportajes de este tipo, que nos dicen cómo son las obras en otros lugares de nuestro país, ya que no siempre tenemos la oportunidad de ver las diferentes construcciones eléctricas. Fernando Saltillo

Ahondar en ahorro de energía en instalaciones, sugiere

Tuve oportunidad de conocer la revista en el anterior Electricón, donde se presentaron muchas marcas de la industria eléctrica y varios ponentes que nos platicaron de soluciones para el sector. Me interesa la publicación porque es incluyente, tanto en la generación de contenidos, que nos informan sobre productos que podemos utilizar quienes estamos en instalaciones eléctricas, y también brindan información técnica y de ahorro de energía. Es ahí donde quisiera que se abordara más sobre el tema, pues parece que en el país no se cuenta con suficiente información sobre cómo aplicar todas las técnicas de ahorro de energía. Pienso que no basta con aparatos ahorradores, sino que tiene que integrarse un proyecto, pero no sabemos qué tan fácil sea. Pedro Romo

Constructor Eléctrico

En la industria eléctrica mexicana faltan muchas cosas por resolver, pero es pujante y parece que va por buen camino. Quienes estamos involucrados en la industria eléctrica nos hemos dado cuenta de que la obra es algo que prevalece en otros estados. En Veracruz la obra se ve mermada por cuestiones políticas y de seguridad, y a veces hemos encontrado trabajo en otros estados. Lo importante es que aquí en México sí hay mano de obra calificada y mucha gente con buenas intenciones. Gracias por compartir las obras de tantos que han hecho una buena industria en nuestro país. Salvador Vega

Uso de materias primas alternas, sugiere

Excelente información, mas es necesario abundar en un apartado muy particular: las empresas azucareras del estado de Tabasco también están interesadas en usar materias primas alternas, como el vapor excedente de sus calderas o la fábrica de etanol. Sin embargo, no pude participar en dichos proyectos por haber sido muy elevada mi propuesta económica. Andrés Peña

Comentarios: antonio.n@constructorelectrico.com 06

Agradece reportajes de obras eléctricas

Febrero 2013

El proyecto de La Yesca, de lo más importantes, dice

Recientemente fue inaugurada La Yesca, una obra que dará energía a miles de personas y que además es de una ingeniería altísima. Sin considerar los impactos naturales, esta obra ha sido grande entre las grandes. Y no se trata del gobierno, sino de grandes hombres que están detrás, que trabajan arduamente y que son los que hacen que este país sea un referente en el mundo. Para mí, esta obra es de las más importantes de todos lo tiempo. Felicidades. Antonio García

www.constructorelectrico.com

OPINIÓN La nueva NOM-001-SEDE-2012 en las viviendas (primera parte)

E Javier Oropeza Ángeles

Especialista en temas de seguridad en instalaciones eléctricas. Es Ingeniero Electricista por la Escuela Superior de Ingeniería Mecánica y Eléctrica del IPN. Actualmente es perito auxiliar de la Administración de Justicia del Fuero Común del Distrito Federal. También es miembro activo del Colegio de Ingenieros Mecánicos y Electricistas.

La nueva Norma traerá más seguridad en las viviendas. Su aplicación y difusión será fundamental para reducir riesgos 08

CONSTRUCTOR ELÉCTRICO

s muy grato saber que la Secretaría de Energía (Sener), a través de la Dirección General de Distribución y Abastecimiento de Energía Eléctrica y Recursos Nucleares, publicó la nueva norma de Instalaciones Eléctricas el 29 de noviembre del 2012, que entrará en vigor el 29 de mayo del 2013 y aplicará para todas las instalaciones eléctricas nuevas, modificaciones o ampliaciones. Esta nueva Norma sin duda es un avance porque se equipara con el Código Eléctrico de Estados Unidos: el NEC 2011. Esta NOM es una traducción de este código y actualiza la de 2005. Hay temas nuevos y cambios relevantes, por ejemplo, “capacidad de corriente” cambió por “ampacidad”; “receptáculo” por “contacto”; “aparato electrodoméstico” cambiará por “aparato”; “luminario” por “luminaria”, etcétera. La construcción de las instalaciones eléctricas deberá ejecutarse por personas calificadas y con productos aprobados. Una persona calificada es aquella que tiene las habilidades y conocimientos relacionados con la construcción y el funcionamiento de las instalaciones y equipos eléctricos, y que ha recibido capacitación en seguridad para reconocer y evitar los peligros implicados. Para entender los requerimientos de la nueva NOM-001-SEDE-2012, es necesario conocer algunas definiciones importantes: Cocina: área con fregadero e instalaciones permanentes para la preparación y cocción de alimentos. Cuarto de baño: zona que incluye un lavabo y uno o más de los siguientes elementos: inodoro, urinal, tina, ducha, o muebles de baño similares. Suministrador: compañía de servicio público (como la Comisión Federal de Electricidad) o autorizada por la Ley del

Febrero 2013

Servicio Público de Energía Eléctrica, encargada del abastecimiento de electricidad para su utilización. Entre los requerimientos más importantes para las viviendas se encuentran: dos circuitos derivados de 20 amperes para la cocina, en los cuales se puede incluir el contacto del refrigerador. Estos circuitos deben alimentar sólo los contactos de la cocina, pues es un área que tiene más aparatos eléctricos y la de más movimiento. otros requisitos son un circuito derivado de 20 amperes para el área de lavandería y un circuito derivado para el contacto del baño. De tratarse de una unidad de vivienda popular con un área de hasta 60 metros cuadrados, la Norma indica que no se deben de aplicar los circuitos derivados mencionados. Para proteger a los habitantes de electrocuciones, exige que se instalen interruptores de circuito de falla a tierra en todos los contactos de 120 volts de 15 y 20 amperes en cuartos de baño, cocheras y en edificios auxiliares con un nivel situados sobre o debajo del nivel de piso, y en los contactos que se instalen en los exteriores. Si se trata de una unidad de vivienda popular con un área de hasta 60 metros cuadrados, la norma exige, para estos lugares, que se instalen contactos normales, pero se debe instalar un interruptor de circuito por falla a tierra al inicio del circuito derivado. Espacios de poca altura en los cuales se necesite estar agachado Sótanos sin acabados Cocinas. Cuando los contactos se encuentren instalados en la cubierta de la cocina En los contactos que estén situados a no más de 1.80 metros del borde exterior de un fregadero.

www.constructorelectrico.com

CONEXIÓN

Inadecuados, planes contra el calentamiento global Un estudio señala que China, Estados Unidos, la Unión Europea y Rusia tienen calificaciones de “inadecuado” en sus planes para frenar el calentamiento global El mundo se perfila hacia un calentamiento de 3.3 grados centígrados, según el reporte de The Climate Action Tracker. Niklas Höhne, del grupo de investigación Ecofys quien elabora el informe con Climate Analytics y el Instituto Postdam de Investigación del Cambio Climático, dijo a la agencia de noticias Reuters que, los otros grandes países contaminantes apenas alcanzarán las metas de recorte de emisiones para 2020, en un esfuerzo por evitar un cambio severo. “Estamos desviados, y no es probable que Estados Unidos cumpla su promesa”, indica Höhne. El estudio reporta que, entre los países más contaminantes, sólo Japón y Corea del Sur tienen políticas formales que son eficientes en la preservación del medioambiente. Por su parte, India, Brasil e Indonesia obtuvieron una calificación “media” de acuerdo con la tabla de resultados. El Programa Ambiental de la ONU, que realizó un estudio distinto que llegó a un resultado similar: el planeta está por sobrepasar el límite de 2 ºC de aumento en la temperatura, colocándose entre los 3 y 5 grados.

Constructor Eléctrico

Hogares ecointeligentes Como parte del programa Green Plan 2018, Panasonic Corporation presentó el concepto Smart ecoie, también conocido como Smart Eco House

Febrero 2013

El concepto mostrado en Japón propone la edificación de casas con tecnoestructura que incluye materiales y métodos de construcción resistentes a terremotos, además de contar con un alto grado de calidad que garantiza durabilidad a largo plazo. Panasonic equipará las casas con tecnologías para la generación, almacenamiento, ahorro y administración de energía, como paneles solares, unidades de baterías o el sistema Smart Home Energy Management System o SMARTHEMS, que se conecta a todos los dispositivos eléctricos y equipos electrónicos del hogar para gestionar y optimizar el consumo de energía residencial de modo que se evitarán fugas energéticas. Además de estos elementos activos, Panasonic suministrará elementos pasivos de diseño en la distribución de las habitaciones, ventanas y flujos de ventilación, que incorporará productos para modificar los espacios interiores, como amplias puertas corredizas o paneles aislantes de calor fabricados con U-Vacua (material desarrollado por la empresa), lo que permitirá utilizar de manera eficiente la energía durante todo el año. Smart Eco House o Smart ecoie complementa la propuesta de la compañía para adoptar nuevos estilos de vida en los que se optimice el uso de energía sin que dejen de ser confortables y seguros.

www.constructorelectrico.com

CONEXIÓN

Planta solar provee energía a hospital Con capacidad de 250 kilowatts, suministrará energía al Hospital Infantil de Especialidades en Chihuahua; se reducirán 10 por ciento los costos de electricidad El proyecto tuvo un costo de 900 mil dólares y es el primero de su tipo que se construye en Chihuahua. Suntech, empresa fabricante de paneles solares fotovoltaicos, donó mil 176 paneles, mientras que Schneider Electric proporcionó un inversor serie Conext GT250, mediante el cual será posible realizar una interconexión completamente transparente entre el arreglo fotovoltaico y la red de la Comisión Federal de Electricidad (CFE). El inversor de 250 kilowatts convierte la energía que se genera en el parque fotovoltaico en energía utilizable a 480 V en corriente alterna. Por su parte, la empresa estadunidense Sun Edison presta los servicios relacionados con el diseño, la planeación, el desarrollo, la capacitación, la supervisión y la implementación del proyecto por un monto equivalente únicamente a los costos directos reales en que incurra. Se estima que Chihuahua tiene potencial para convertirse en uno de los mercados relacionados con energías renovables, en especial de energía solar, más grandes a escala mundial, pues está situado en una región que cuenta con una alta irradiación de rayos solares.

Cuba impulsa el uso de energías renovables Las energías eólica y solar ya son un hecho en Cuba. Hay 180 MW eólicos en proyecto, además de que su potencial supera los 2 mil 500 MW El ministro cubano de Energía y Minas, Alfredo López, informó que en 2013 el gobierno isleño desarrollará nuevos programas para impulsar el aprovechamiento de las fuentes de energía renovables, como la eólica, la solar y la biomasa cañera. El funcionario destacó la aprobación para construir dos plantas destinadas a utilizar la biomasa cañera en la generación energética: una de 20 mil kilowatts

en la provincia occidental de Matanzas y otra de 30 mil kilowatts en Ciego de Ávila. De igual manera, se trabajará en varios parques fotovoltaicos en diversas regiones de Cuba, los cuales, una vez concluidos, aportarán alrededor de 10 mil kilowatts. Esa cantidad se sumará a los mil que se han instalado en Cienfuegos, en el centro del país. En 2013 se trabajará en un parque eólico en la provincia oriental de Las Tunas, con un aporte energético valuado en 51 mil kilowatts.

Febrero 2013

ConstruCtor Eléctrico

www.constructorelectrico.com

GLOBAL

En la cadena industrial del sector eléctrico, detectar cuáles eslabones presentan deficiencias e instituir una reglamentación que responsabilice a todos los actores ante accidentes o reclamos por fallas en los productos resulta una política adecuada y provechosa para garantizar el bienestar de los usuarios

Seguridad eléctrica

una política continental En la cadena industrial del sector eléctrico, detectar los eslabones deficientes e instituir una reglamentación que responsabilice a todos los actores ante accidentes o reclamos por fallas en los productos resulta una política adecuada y provechosa para garantizar el bienestar de los usuarios Por Carlos Foligna (segunda parte y última)

a política de sustitución de importaciones fue, desde la década de 1950, la gran impulsora del desarrollo industrial argentino, el cual, no sin dificultad, sorteó todas las problemáticas por los cuales transitó el país: cambios de políticas económicas, de leyes, apertura y cierre de fronteras, inflación, devaluaciones brutales, además de sobrevaloración de la moneda local, guerra, gobiernos de todo tipo, caos social… Todo esto hasta principios de la década de 1990, cuando

ConstruCtor Eléctrico

Febrero 2013

esta política se sustituyó por la economía de mercado, aplicada, a decir de algunos economistas, de una manera ortodoxa: capitalismo puro y duro para domesticar un país desordenado y empobrecido. En ese nuevo escenario de apertura irrestricta de la economía, la vida del sector industrial argentino colapsó y muchas de ellas no sobrevivieron; la industria de materiales eléctricos y luminotécnicos no fue la excepción. En ese complejo ámbito económico, la promulgación de la Resolución 92/98 (en adelante R92), de la ex Secretaría de Comercio e Industria de la Nación, resultó ser una bisagra, no sólo para la seguridad de los consumidores sino para la misma industria, lo cual representó un desafío y un respaldo. La R92 constituyó, además, el broche ideal para la incipiente labor de control y registro de instalaciones que comenzaba a realizar la Asociación para la Promoción de la Seguridad Eléctrica (APSE).

los beneﬁcios para la industria

Seguridad de las instalaciones

A partir de la promulgación de la R92, en febrero de 1998, el estado asumió para sí la garantía de la seguridad de las personas que utilizan equipamiento eléctrico en todos los ámbitos de su vida. Para ello, el Artículo 3 de dicha resolución obliga a toda la cadena de comercialización de materiales a integrarse a una instalación eléctrica de hasta mil V C.A. o mil 500 V C.C., o componentes aún integrados a bienes mayores, a certificar o exigir la certificación en cuanto al cumplimiento de los requisitos esenciales de seguridad. Estos requisitos se consideran cumplidos cuando un organismo de certificación determina que los bienes cumplen con lo normado en las correspondientes directivas de IRAM o IEC. La conocida certificación IRAM, de conformidad con la manufactura y que muy pocas fábricas tenían, pues era voluntaria, se transformó, con muy pocas desviaciones, en obligatoria. Esta regulación fue resistida al principio por la gran mayoría de los fabricantes, pero tras haber sido alcanzados por algunas salpicaduras del derrame que la política de economía de mercado había planteado, y ante la firmeza del gobierno de imponer la defensa de la seguridad de los ciudadanos, la industria argentina adoptó los cambios propuestos, lo que dio lugar a un cambio de mentalidad empresarial que, entre otras cosas, le permitió a quienes lo deseaban incursionar en el comercio exterior. Desde 2009, todos los fabricantes argentinos de productos y componentes electro-electrónicos y luminotécnicos, en su mayoría Pymes agrupadas en las cámaras empresarias sectoriales, como Cámara de Industrias Electromecánicas, Electrónicas, Luminotécnicas y Electrónicas (Cadieel) y en asociaciones profesionales de carácter técnico, como IRAM y AEA, poseen organizaciones profesionales de excelente competencia y nivel organizacional similar a las de economías más desarrolladas, y sus productos cuentan con certificaciones nacionales e internacionales.

Estos sistemas regulatorios se sostienen y adquieren virtuosismo cuando el estado ejerce fiscalización para su cumplimiento. En el caso de la R92, la fiscalización se puede realizar en dos niveles, como se verá más adelante. La cadena de comercialización de productos eléctricos es muy amplia y compleja: va desde el vendedor ambulante en el tren o la calle, la ferretería del barrio, la casa de electricidad minorista, los mayoristas eléctricos, los mayoristas de ferretería, las grandes superficies minoristas generalistas o especialistas, hasta los fabricantes e importadores. La experiencia indica que nada resuelve intervenir con fiscalización el último eslabón de la cadena, como en los vendedores ambulantes o una pequeña ferretería barrial, pero sí se puede ejercer un control eficaz desde sectores de la cadena de comercialización más próximos a los proveedores de los productos, sean fabricados o importados, y hacer funcionar la cadena de responsabilidades comerciales. Toda la cadena de distribución es solidariamente responsable por la seguridad de los productos que se comercializan, por lo que, ante un reclamo de incidente por parte de un consumidor o la intervención de la fiscalización estatal, el comerciante deberá contar con la documentación que respalde la seguridad de los productos que provocaron el incidente o que posea en su bodega. Una cadena de comercialización explica cómo se realiza el flujo de ventas de un producto, desde su fuente hasta el consumidor final. En el mercado de materiales eléctricos de baja tensión, de luminarias para interior y otros que se relacionan con las instalaciones eléctricas de baja tensión, esta cadena puede ser más o menos compleja; no obstante, es posible simplificarla si se reduce a cuatro actores: el fabricante o el importador (donde se inicia la cadena); el comercio (generalización que incluye todas sus variantes); el instalador (generalización de un integrador, en cualquiera de sus variantes, que incorpora el producto a un bien mayor o lo instala a través de la prestación de un servicio) y, por último, el consumidor del producto (recibido del instalador). Según la Ley de Defensa del Consumidor, toda la cadena de

Seguridad, un concepto clave en la industria argentina

Febrero 2013

ConstruCtor Eléctrico

www.constructorelectrico.com

GLOBAL comercialización es responsable solidaria frente al reclamo debido a una anomalía o accidente eléctrico causado por un producto o ante la detección de anormalidades en la comercialización mediante una acción preventiva de fiscalización, desde el lugar de detección de la anomalía hacia arriba, escalando en la cadena. La cadena de responsabilidades es inversa a la cadena de comercialización y tiene la particularidad de que todos son igualmente responsables frente a la ley. Hay tres lugares en donde es más fácil y efectivo realizar controles: en la zona aduanera, sólo para los productos importados; en el comercio, para todo el universo de productos certificados, y a través de la certificación de instalaciones realizada por instaladores matriculados. Claro está que la fiscalización directa del estado sobre el comercio, a través de él y hasta el proveedor, es efectiva cuando se realiza de manera sistemática.

Constructor Eléctrico

Aduanas, unos de los sitios donde se realiza control de productos Un sistema normativo actualizado y un sistema regulatorio efectivo son las claves para reducir drásticamente los incidentes causados por el uso de la energía eléctrica. Varios de los países de la región lo han

Febrero 2013

entendido así y cada cual con su modalidad lo está implementando. Divulgar y compartir estas experiencias es también una forma de continuar instalando el tema y mejorar los sistemas de gestión.

Septiembre 2011

Constructor ElĂŠctrico

www.constructorelectrico.com

EFICIENCIA ENERGÉTICA

Ciudades eficientes La satisfacción de las necesidades de confort humano a costa del consumo descontrolado ha acarreado problemáticas que afectan de manera directa los recursos naturales que deben emplearse de forma eficiente cuanto antes Por myriam sánchez

os seres humanos, por naturaleza, siempre buscan la satisfacción de sus necesidades más allá de las básicas, es decir, van en busca del confort que puedan adquirir dentro de sus actividades cotidianas en cualquiera de los roles que desempeñen. Esto ha generado que, con el paso del tiempo y los avances tecnológicos obtenidos, se haya dejado de lado la atención que requieren los efectos negativos ocasionados al entorno ambiental. Hoy en día, la atención que se le brinda a los efectos negativos sobre el ambiente ha sufrido una modificación debido a la problemática causada por el calentamiento global y por el alto índice de contaminación. Por ello, ingenieros, arquitectos

ConstruCtor Eléctrico

Febrero 2013

y diversos especialistas están a la expectativa sobre la creación de nuevas tecnologías, sistemas o métodos que garanticen eficiencia en el recurso por utilizar. Cuando se analiza el consumo energético, es preocupante percatarse de todo el desperdicio que se genera por la inadecuada utilización de los recursos de una ciudad. Por tal motivo, la concientización de las personas es un asunto importante para formar una ciudad eficiente, caracterizada por una mayor competitividad a pesar de la reducción de los recursos naturales a escala mundial. “Un menor uso de los recursos permite obtener mejores resultados en los procesos de una ciudad, haciéndola más eficiente”, expresa el maestro en ingeniería Edgar Villaseñor

Franco, director ejecutivo del International Council for Local Environmental Initiatives (ICLEI). Para lograr que una ciudad sea eficiente, deben tomarse en cuenta ciertos recursos necesarios, entre los que están el agua, la electricidad, el combustible, el aire, el suelo o la biodiversidad. La clave está en el máximo aprovechamiento de estos elementos para lograr ciudades altamente competitivas y productivas.

Asociaciones que fomentan una cultura de ciudades eficientes

Organización de las Naciones Unidas (ONU-Habitat) ICLEI-Gobiernos Locales por la Sustentabilidad Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)

Responsabilidad unánime Aunque cada persona es responsable de cuidar los recursos y todos deben comprometerse con la eficiencia de la ciudad, el impulso y el involucramiento en las buenas prácticas deben estar a cargo de las entidades públicas, es decir, dependen tanto del Gobierno Federal como de los gobiernos estatales. Asimismo, asociaciones municipales y organismos internacionales deben comprometerse con la ejecución y el planteamiento de los elementos necesarios para conseguir dicho objetivo.

Beneficios en ciudades eficientes Económicos Ahorros monetarios a la larga al reducir los costos que representan los servicios y actividades dentro de una ciudad Fortalecimiento de la economía verde. Las empresas que buscan la eficiencia contribuyen a la obtención de más utilidades Demanda de tecnologías ahorrativas, lo que origina un mercado y generación de empleos Ambientales Conservación del agua Disminución de emisiones de gases contaminantes locales yy globales globales Reducción del consumo de combustibles Reducción del uso y destrucción de la biodiversidad Reducción en la contaminación del aire y el suelo Sociales Transferencia de recursos a proyectos sociales Inversión en acciones de vivienda, obras y apoyo social a causa de la reducción de costos que se generaron por eficiencia Generación de empleos por la economía verde Habitar dentro de una ciudad confortable y saludable

Manejo y consumo de energía Para lograr una ciudad eficiente, uno de los factores de gran peso es el buen manejo y utilización de la energía eléctrica, pues gran parte de los equipos y actividades requieren de la corriente de electricidad, en especial cuando se habla de una gran ciudad. De acuerdo con el maestro Villaseñor, deben tomarse en cuenta

ciertos puntos para lograr un uso más racional de la electricidad: 1. Partir de una línea base, es decir, tener un diagnóstico interno del consumo de electricidad por el gobierno municipal o capitalino. Ejemplos claros son el alumbrado público, el de instalaciones públicas o equipos de oficinas. 2. Conocer el consumo de electricidad de otros sectores de la ciudad. 3. Establecer una meta de reducción del consumo de electricidad a nivel gubernamental y a nivel comunidad. 4. Establecer un plan de acción a corto, mediano y largo plazo. 5. Incentivar la administración de las buenas prácticas, así como a los sectores que trabajen para el uso eficiente de recursos. 6. Monitoreo y verificación de resultados. Villaseñor recomienda sacarle el mayor provecho a ciertas tecnologías, con las cuales se puede garantizar una verdadera reducción en el consumo de energía eléctrica. Alumbrado público: una de las tecnologías probadas que se recomienda utilizar son las lámparas de vapor de sodio de alta presión, ya que proporcionan una gran cantidad de lúmenes por watt y resultan muy eficientes. Otras opciones son los balastros de bajas pérdidas, los cuales ayudan a mantener un flujo de corriente estable en las lámparas; los transformadores energéticamente eficientes mejoran la calidad de la energía que se entrega al circuito y reducen las fallas que puedan generarse en lámparas y balastros; las lámparas LED, que se caracterizan por su bajo consumo de energía, amplio

Febrero 2013

Constructor Eléctrico

www.constructorelectrico.com

EFICIENCIA ENERGÉTICA tiempo de vida, resistencia a las vibraciones, reducción de emisiones de calor y por no contener mercurio; la inducción magnética, que estimula una corriente eléctrica, y los paneles solares, que aprovechan la radiación solar para convertirla en energía eléctrica. Estas tecnologías son eficientes en relación con el costo, el beneficio y el confort Consumo eléctrico de edificios: renovar el cableado ayuda a reducir pérdidas; cambiar las lámparas por focos eficientes que sean compactos fluorescentes; usar tubulares T8, T5 y T2; emplear LED. En lo que respecta a los sistemas de climatización, se recomienda sustituirlos por nuevas tecnologías eficientes; comprar equipos de oficina con sello de eficiencia energética, como Energy Star, y contar con equipos que tengan la opción de standby; la segmentación de circuitos es de gran ayuda para no encender lámparas en secciones de las oficinas que no son utilizadas Consumo eléctrico en bombeo de agua: evitar el rebobinado de bombas y motores; renovar los equipos de bombeo, comprar equipos de alta eficiencia, de preferencia que cuenten con sello NEMA Premium

El uso de energías renovables favorece al inversionista y al consumidor

Las tecnologías sostenibles, además de disminuir los efectos de contaminación y lograr un mayor ahorro energético, traen como consecuencia diversos beneficios para el consumidor y para el inversionista. Cuando el consumidor utiliza este tipo de tecnologías no sólo ayuda a conseguir una ciudad eficiente mediante la reducción en el consumo de electricidad, agua y combustibles, sino que se beneficia debido al ahorro monetario generado en el transcurso de la vida útil de las tecnologías. Esto se ve reflejado en el monto de facturación por pago de servicios, en donde la persona puede ver de la reducción de gasto por el consumo efectuado. Por su parte, el inversionista obtiene una gran rentabilidad debido a que estas tecnologías se pagan, en la mayoría de los casos, en pocos meses, lo que permite tener un periodo de retorno muy atractivo para invertir más en ciudades eficientes.

Constructor Eléctrico

Sin embargo, a pesar de la posibilidad de obtener estos beneficios, aún no existe un cambio notorio o mayor presencia de este concepto sobre ciudades eficientes. La razón de esta situación nacional, de acuerdo con el maestro Villaseñor, no se debe a que no existan buenas iniciativas políticas, sino que hace falta poner mayor énfasis en la implementación de dichas iniciativas en el sector privado, ya que, por cuestiones económicas, su ejecución es poca o prácticamente nula. De igual forma, otra premura para lograr eficiencia dentro de las metrópolis es que no exista un verdadero compromiso por parte de la mayor parte de la población en México para utilizar sistemas y equipos eficientes. Aunque son muchas las causas de esta circunstancia, algunas de las razones más importantes tienen que ver con: El desconocimiento del impacto ambiental, social y económico que provocan específicas tecnologías convencionales El poco acceso a la información del funcionamiento de las tecnologías limpias Ignorancia sobre los beneficios que se obtienen a lo largo de la vida útil de las tecnologías eficientes El mayor costo de inversión de las tecnologías verdes. De ellas se desconoce que, a lo largo de su vida útil, la inversión es recuperada por medio del ahorro que generan Falta de disponibilidad de las tecnologías verdes y eficientes

Febrero 2013

Es importante que, mediante diferentes estrategias, se involucre más a la población, con la finalidad de generar una mayor demanda de equipos y servicios eficientes. La creación de incentivos económicos y fiscales resulta ser bastante atractiva para la mayoría de los individuos, pues las tecnologías sostenibles se vuelven competitivas dentro del mercado frente a las prácticas convencionales y se reduce el periodo de recuperación de inversión. Un punto importante es cambiar el concepto de “menor precio en la inversión inicial” a “menor costo a lo largo de la vida útil de los productos”. Hay que considerar una parte fundamental relacionada con lo humanístico, es decir, lograr una mayor participación a través de la difusión, capacitación y concientización de los usuarios. En tiempos recientes se han creado diversos programas o acciones que buscan involucrar a la sociedad: Horario de verano La hora del planeta de WWF Programa de Promoción del Calentamiento Solar de Agua (Procalsol) de la Secretaría de Energía Incentivos y financiamiento del Fideicomiso para el Ahorro de Energía Eléctrica (Fide) Promoviendo un Sector Público Energéticamente Eficiente (PEPS), de ICLEI Transformadores Energéticamente Eficientes (TEE), de ICLEI

Ciudades eficientes en el mundo El maestro Villaseñor informa que, por lo general, las ciudades de países desarrollados tienen una mayor posibilidad de realizar buenas prácticas en la utilización de la energía debido a la gran capacidad económica que tienen para invertir en tecnologías verdes y eficientes. Aunque cada vez más ciudades se suman al uso responsable de los recursos, algunas de ellas destacan entre el resto: Reykjavik, Islandia, donde sus volcanes no representan problema, sino que se convierten en aliados, pues el 95 por ciento de su energía proviene de la matriz geotérmica e hidroeléctrica; el sistema de transporte funciona con hidrógeno. Copenhague, Dinamarca, a escala mundial, tienen los niveles más bajos de

Reykjavik aprovecha la energía de la Tierra

Sydney, impulsora de cero emisiones

Copenhague, pionero en bicicultura

Vancouver destaca la energía renovable

emisiones de CO2, pues, por política, el único transporte urbano es la bicicleta, lo que ha permitido que esta actividad sea la clave de su éxito. Además, se espera que, para 2015, 50 por ciento de sus habitantes se sumen a la bicicultura. Sidney, Australia, reconocida por iniciar “La hora del planeta”, la cual consiste en dejar de utilizar automóviles y aparatos que generen liberación de gases contaminantes. También se caracteriza por impulsar el uso de lámparas de bajo consumo. Vancouver, Canadá, donde la energía proviene en 90 por ciento de fuentes renovables. Hoy en día, la principal problemática es encarar la contaminación industrial que se padece. Por ello, ha surgido una revolución sostenible con la que se pretende

orientar hacia la eficiencia en el uso de los recursos, que, además de permitir un ahorro económico, ayudan a enfrentar las crisis ecológicas y a volver los entornos más saludables. “Al tener disponibles menos recursos en las administraciones municipales, se requiere eficientar su uso, por lo que ser ‘ciudades eficientes en el uso de los recursos’ es una realidad que permite la supervivencia de las administraciones municipales y sus finanzas, así como la conservación del planeta ante el riesgo del cambio climático”, asevera el maestro Villaseñor. Las tendencias eficientes garantizan un futuro prometedor, pues permitirán la creación de civilizaciones sostenibles mediante la educación y la cultura.

Febrero 2013

Constructor Eléctrico

www.constructorelectrico.com

técnico

Transformadores

de distribución

normativa vigente

Evitar pérdidas de energía requiere de especificaciones técnicas que deben obedecer a ciertas normas, cuyo fin último es contribuir al cuidado del medioambiente

Por Carlos Gaytán Cavazos y Enrique Betancourt Ramírez

En mayor o menor grado, todas las naciones del mundo están tomando acción para limitar la generación de gases de invernadero. Un método eficiente para lograrlo es reducir las pérdidas energéticas en los aparatos eléctricos. Como los transformadores de la red de distribución eléctrica cuentan con una carga energética constante, deben existir eficiencias mínimas, establecidas a través de normas. Las normas mexicanas de transformadores definen las reglas mínimas de construcción y pruebas de aceptación para asegurar el correcto funcionamiento de acuerdo a la red eléctrica de distribución. Un transformador que no se diseña y prueba de acuerdo con estas normas resulta menos confiable, tiene una vida más corta y crea pérdidas económicas a las empresas de energía. A fin de explicar el impacto técnico de las eficiencias establecidas en las normas, se revisarán los criterios de diseño de un transformador de distribución.

Constructor Eléctrico

Parámetros de diseño De la curva de carga esperada en la zona de instalación de un equipo se derivan los factores de evaluación de: ●●Pérdidas de excitación (“en vacío”) ●●Pérdidas con carga Con base en los kVA máximos de carga esperados se establecen los parámetros de: ●●Temperatura de aceite superior (TAS)

Febrero 2013

●●Temperatura de punto caliente (TPC) del aislamiento De la oferta de cada fabricante se deriva el denominado costo evaluado: ●●El costo de adquisición del transformador, más los productos de las pérdidas en vacío y de los devanados, por los correspondientes factores de evaluación

<140oC

Aire Altura del Transformador

Aceite

Aceite Superior

h Núcleos y Bobinas

Pérdidas de Excitación Pérdidas de Devanados

Pérdidas de Excitación

Aceite Inferior

Temperatura del Aceite

Punto caliente de los devanados

El calor de las pérdidas eleva la temperatura del transformador. El enfriamiento por convección del aceite crea un perfil de temperaturas:

Dentro de las bobinas de un transformador, el calor se disipa por conducción, lo que crea una zona de máxima temperatura, denominada punto caliente del aislamiento

Temperatura de Punto Caliente [TPC]

S P

P S

S P

Punto más caliente

tpc = TPC x K2

tas = TAS x

[ [ K2R+1

Aceite superior

R+1

P - Bobina Primaria (13,200 V) S - Bobina Secundaria (220 V)

Ambiente tiempo

Temperaturas de operación en función de carga y pérdidas La temperatura de operación del transformador depende del nivel de carga, K, y de la relación de pérdidas, R: K - Factor de carga (carga actual/ carga nominal) tpc - Temperatura del punto caliente, a carga diferente de la nominal R - relación de pérdidas (= P. de excitación/ P. de devanado) m - Exponente del devanado n - Exponente del aceite

Ejemplo de ciclo diario de carga Ejemplo de transformador de distribución, en donde los picos de carga duran pocas horas al día, con carga previa del orden del 50 por ciento (ciclo de servicio aproximado del 50 por ciento): Ciclo Diario de Carga

Carga (p.u.)

P S

Se limita por cálculo a: <120 ºC máximo continuo <170 ºC máximo en emergencia

Temperatura - ºC

Perfil de temperaturas

Condiciones de carga La guía de carga de transformadores NMX-J-409-ANCE-2003 establece: ●●Ecuaciones para calcular los parámetros térmicos de acuerdo con el diseño ●●Condiciones recomendadas de carga basadas en los efectos acumulativos de los distintos perfiles a los que se somete el transformador A partir de estos datos se determina: ●●Pérdida de vida acumulada en cada ciclo de carga ●●Proyecciones basadas en el supuesto de repetición de estos ciclos para calcular la vida útil del aparato y compararla con la expectativa de vida de los transformadores que, por lo general, es del orden de 25 años

Hora

Condiciones que alteran la expectativa de vida Con cierta frecuencia se subestima el ciclo de carga real que verá el equipo, en particular en lugares donde se desconoce la distribución precisa de carga. En poblaciones que crecen a un ritmo acelerado, la carga pico puede rebasar la capacidad máxima del equipo, por cierto tiempo dentro del ciclo. En instalaciones comerciales o residenciales, los transformadores adquiridos pueden tener eficiencias inferiores a las de la norma, a pesar de los datos de placa, situación que se da por corrupción y mala información de los usuarios. Un transformador de baja eficiencia implica pérdidas superiores a las de la norma, en la que los equipos no pasarían de manera satisfactoria una prueba de temperatura certificada.

Febrero 2013

Constructor Eléctrico

www.constructorelectrico.com

TÉCNICO Un transformador de baja eficiencia implica pérdidas superiores a las de la norma, que se corresponden con un equipo de menor capacidad. 1000 300 kVA

225 kVA 900 75 kVA

150 kVA

Annual Owning Cost

800

700

600

500

400

300 0

100

200

300

400

500

Load Peak kVA

Impacto económico de la capacidad inadecuada

Las pérdidas con carga, o de devanados, representan la energía que se pierde por el paso de corriente a través de los devanados y por efecto de corrientes parásitas inducidas en partes metálicas: ●●Las pérdidas con carga son mayores mientras menor es la sección transversal de los conductores, tomando como referencia la corriente nominal. ●●Un diseño de altas pérdidas es más barato, pues utiliza menor peso de devanados que uno que cumple la norma, o que aun la supera. ●●Si bien la norma es sólo una referencia, representa el consenso de los participantes del sector eléctrico: compañías de electricidad, fabricantes, consumidores, academia. ●●El uso de menor cantidad de material en los devanados está asociado a una menor resistencia a los esfuerzos mecánicos, como los impactos de corto circuito. Altas pérdidas con carga representan alta temperatura de operación de los aislamientos, con el consecuente deterioro acelerado (regla de los 8°C). En particular, el papel y el cartón pueden fallar por impactos de corto circuito. ●●Altas temperaturas de operación con carga implican también riesgo de derramar aceite por dilatación excesiva.

Eficiencias de la norma

Ejemplo de una familia de diseños con diferente capacidad, que cumplen con las eficiencias de norma ANSI. Se observa el impacto económico de las sobrecargas sobre el costo de pertenencia del equipo, sin tomar en cuenta el costo por pérdida de vida.

Eficiencias mínimas permitidas para los transformadores de distribución Tipo de alimentación

Capacidad kVA 5

Clase de aislamiento Hasta 15 kV 97.9

Hasta 25 kV 97.8

Hasta 34.5 kV 97.7

Relación entre las pérdidas y el desempeño del equipo

Las pérdidas sin carga, o de excitación, están relacionadas con el desempeño térmico del núcleo ferromagnético: ●●Un diseño de altas pérdidas de excitación puede tener puntos de calentamiento excesivo, que dañan al núcleo a mediano plazo y degradan de forma acelerada la calidad del aceite. ●●El transformador de baja eficiencia resulta más barato, ya que utiliza material de calidad inferior y puede trabajar en saturación magnética, que produce ruido y armónicas. ●●Las pérdidas del equipo representan energía drenada anormalmente del sistema de suministro eléctrico; si la medición está al nivel de baja tensión, el usuario no paga por estas pérdidas (en la legislación actual). ●●El ruido y desgaste anormal se reflejan en el costo total de ciclo de vida del equipo.

98.55

98.45

98.35

37.5

98.65

98.55

98.45

98.75

98.65

98.55

Constructor Eléctrico

75 100 167 Nota: los transformadores de distribución con capacidades intermedias contempladas en esta tabla deben cumplir con las eficiencias de la capacidad preferente inmediata superior

Febrero 2013

98.25 98.4

98.9 98.95 99

98.15 98.3

98.8 98.85

98.05 98.2

98.7 98.75

98.9

98.8

97.95

97.85

97.75

98.25

98.15

98.05

98.35

98.25

98.15

75 112.5 150 225

98.5

98.4

98.3

98.6

98.5

98.4

98.7

98.6

98.5

98.75

98.65

98.55

300

98.8

98.7

98.6

500

98.9

98.8

98.7

Conclusiones

Pérdidas máximas para transformadores (NOM - 002) (Unidades en W) Tipo de alimentación

Capacidad KVA

Clase de aislamiento Hasta 15kV En vacío

Totales

Hasta 25kV En vacío

Totales

Hasta 34.5 kV En vacío

Totales

107

112

118

178

188

199

244

259

115

275

368

100

394

145

419

37.5

114

513

130

552

185

590

138

633

160

684

210

736

186

834

215

911

170

988

100

235

1061

265

1163

320

1266

167

365

1687

415

1857

425

2028

314

110

330

135

345

137

534

165

565

210

597

180

755

215

802

265

848

255

1142

305

1220

365

1297

112.5

350

1597

405

1713

450

1829

150

450

1976

500

2130

525

2284

225

750

2844

820

3080

900

3310

300

910

3644

1000

3951

1100

4260

500

1330

5561

1475

6073

1540

6586

Notas: 1. Estas pérdidas son máximas y no se admiten tolerancias. 2. En las pérdidas totales se incluyen las pérdidas de la carga, corregidas a la temperatura de referencia. 3. Los transformadores de distribución con capacidades intermedias a las contempladas en esta tabla deben cumplir con las pérdidas establecidas para la capacidad preferente inmediata superior.

No especificar las eficiencias mínimas recomendadas por las normas, que resulta en equipos de menor costo y desempeño, es un ahorro mal entendido, pues representa un mayor costo de operación para el usuario final o para la compañía de energía. Además de las implicaciones en costo de operación, la baja eficiencia conlleva calentamiento anormal del equipo cuando se exige de éste cargas del orden de la nominal. El calentamiento anormal introduce riesgos de fallas térmicas, derrame de aceite, ruido excesivo y baja resistencia al corto circuito. Si bien la legislación exige el cumplimiento de las normas para la adquisición de los equipos, una verificación de las especificaciones y protocolos de prueba aseguraría la eficiencia de los equipos en operación. Autores Carlos Gaytán Cavazos, graduado de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la UANL, con maestría en Ingeniería Eléctrica por el ITESM. Ha colaborado con Prolec GE como ingeniero de diseño y gerente de ingeniería de transformadores de distribución. Es miembro de IEEE, en el Comité de Transformadores, y ha publicado artículos relacionados con la tecnología y diseño de transformadores eléctricos. Enrique Betancourt Ramírez, graduado de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la UANL; Ingeniero Alemán por la Universidad Tecnológica de Aachen, Alemania. Colabora con Prolec GE en desarrollo tecnológico. Ha publicado artículos en foros a nivel mundia, es miembro de IEEE, en el Comité de Transformadores, y SIGRE.

Antecedentes de normalización de eficiencias Año

1989

1996

Normas NOM-J-116 NOM-J-285

Estas normas sustituyen en las NOM-J, perteneciente a la Asociación Nacional de Normalización y Certificación del Sector Eléctrico (ANCE) como normas mexicanas (NMX) de aplicación NMX-J-116-ANCE NMX-Jvoluntaria; se introducen nuevas tablas de eficiencia mínima mayores a las de las NOM-J. Por ser 285-ANCE tipo NMX, estas normas no son mandatorias para importadores, fabricantes chicos y extranjeros, quienes no están sometidos a la inspección de CFE/LAPEM

1999

NOM-002-SEDE

2005

NRF-025-CFE

2005

Observaciones Normas oficiales mexicanas (mandatorias), de tipo poste y tipo pedestal, de la Secretaría de Comercio y Fomento Industrial (Secofi), introducen niveles de eficiencia mínima en México

Se emite la Norma oficial mexicana de requisitos de seguridad y eficiencia energética en transformadores de distribución. Aplicación mandatoria a todos los transformadores nuevos. Incluye mismas tablas de eficiencias contenidas en las NMX-J-116-ANCE y NMX-J-285-ANCE Normas de rereferencia de CFE para transformadores tipo poste. Sustituye a Esp. K0000-01. Incluye requerimentos de construcción específicos. Hace referencia a NMX-J-116-ANCE y a NOM-002-SEDE

NMX-J-116-ANCE NMX-J- Actualización de estas normas, pero no se modifican las tablas de eficiencia de la 285-ANCE NOM-002-SEDE

Febrero 2013

Constructor Eléctrico

www.constructorelectrico.com

SEGURIDAD

Tecnología DART Esta tecnología facilita de manera considerable el poder de la red digital, con limitación de energía exclusivamente segura y simultánea a través de la desconexión rápida Por Hugo López

Para la clasificación por zonas se tienen las siguientes consideraciones: ●●Zona 0, 20: área en la cual una mezcla explosiva está presente de forma continua o durante un largo periodo de tiempo. ●●Zona 1, 21: área donde, durante el tiempo en el que se desarrolla alguna actividad, existe posibilidad de que haya una mezcla explosiva. ●●Zona 2, 22: área en la cual, durante el tiempo en el que se desarrolla alguna actividad, no existe posibilidad de que haya una mezcla explosiva; si se da es por corto tiempo.

Técnicas de protección on la tecnología Dynamic Arc Recognition and Termination (DART) se logran avances en la protección en áreas peligrosas mediante la técnica, aceptada y utilizada a nivel mundial, de Seguridad Intrínseca para los sistemas de buses digitales para comunicación de campo, con tecnologías Foundation Fieldbus™ y Profibus PA. Hoy día, en que los cambios tecnológicos en todos los ámbitos de la sociedad se realizan a gran velocidad, las tecnologías en el campo industrial, y en específico en las áreas de la automatización y protección del control de procesos, no están ajenas a estos cambios. Los fabricantes de Sistemas de Control de Procesos (DCS/PLC) y de instrumentación de campo han implementado en sus equipos las tecnologías de buses inteligentes para aplicaciones de control de procesos, entre las que destacan Fieldbus Foundation™ y Profibus PA. Las aplicaciones de automatización y control de procesos en áreas clasificadas o peligrosas son parte de la industria mundial.

Áreas clasificadas Se definen como áreas clasificadas o peligrosas aquéllas en espacios de operación, manufactura o proceso donde existe presencia de material inflamable que, bajo ciertas condiciones, puede causar una explosión. Las áreas peligrosas se clasifican de acuerdo con la normativa existente, por división o por zona.

Constructor Eléctrico

Febrero 2013

En los procesos industriales, un nivel de riesgo aceptable se protege e instala a través de los métodos de protección, los cuales pueden ser segregación, contención y prevención. A continuación se muestra una tabla representativa de las técnicas que aplican para los métodos mencionados:

Método por zona- límites (designación) Venteo Escotilla

Límites Zona 0 Zona 1 Zona 2 Dique

Líquido inflamable Fosa de derrames

Seguridad intrínseca Como se observa en la tabla 1, existen varias técnicas para la implementación de equipos de medición y control de procesos. Uno de estos métodos es el de seguridad intrínseca, que se identifica a través de ciertas características: ●●Técnica de baja energía: limita la corriente, el voltaje y la energía almacenada por debajo del punto mínimo de ignición durante la operación. ●●Circuito intrínsecamente seguro: previene la ignición por centelleo o chispas durante los periodos normales de operación. ●●Aparato intrínsecamente seguro: está construido de tal manera que, bajo condiciones normales, en caso de existir una chispa, no es capaz de causar una explosión

●●Dartdinámica en concepto de suministro de energía intrínsecamente seguro.

Técnica que permite la aplicación de las medidas que elevan el coeficiente de seguridad, lo que previne la posibilidad de sobrecalentamiento o la aparición de arcos y/o chispas en el exterior del material eléctrico.

Seguridad aumentada

NOTA: La tecnología DART permite que se limite la energía con potencia ilimitada.

Principios básicos de operación Durante una operación normal, la fuente de poder DART alimenta el suministro de la potencia nominal completa, que depende de la aplicación y puede estar entre los 8 y 50 W, en comparación con los valores admisibles (en seguridad intrínseca). DART detecta la aparición de un incidente de falla a través de la apertura del circuito y el cambio de la corriente, que de inmediato desconecta la alimentación. De esta manera, la energía del sistema eléctrico se limita en unos cuantos microsegundos y evita una chispa capaz de causar un encendido. Este procedimiento es posible debido a que DART detecta el cambio de corriente (di/dt) durante el inicio de una condición de falla, lo que permite que la fuente de alimentación actúe muy rápido (1.4 μs). Un factor adicional que debe considerarse es el tiempo de propagación en el cable. La energía generada es determinada por la potencia en el punto de la falla integrada en el tiempo hasta la desconexión efectiva. Ciertos parámetros físicos son responsables de esto: ●●La alimentación, que es determinada por voltaje y corriente de carga. ●●El tiempo, que incluye el retardo de la propagación de la señal en el cable, así como el tiempo de reacción de la fuente de alimentación. ●●La energía almacenada. En la conexión del cable, la energía liberada en la chispa está determinada por la energía disponible, integrada con el tiempo. La detección de la chispa y la determinación de los límites de valores de ignición en la seguridad intrínseca se realizan con el aparato de prueba de chispa mencionado en la norma IEC 60079-11, que establece que los valores deben ser sometidos a una probabilidad de ignición específica.

ÁREA PELIGROSA

Seguridad intrínseca

Sistema en el cual ninguna chispa o efecto térmico producidos bajo condiciones normales o anormales es capaz de causar una explosión en el área clasificada; limita la energía.

Inmersión en aceite

Aquellos componentes que pudieran causar una explosión por chispas o recalentamiento son separados de la atmósfera por el aceite.

Encapsulado

Los componentes que pudieran causar la inflamación de la atmósfera a causa de chispas o temperatura se encuentran embebidos dentro de una resina.

A prueba de explosión

Los componentes se encierran dentro de una caja capaz de resistir una explosión en su interior, sin transmitir la inflamación al ambiente exterior.

Presurización

Consiste en mantener una presión más alta dentro del gabinete que en el ambiente a través de un gas inerte o aire limpio, lo que impide la entrada de aire desde afuera hacia dentro del gabinete.

Relleno de polvo

Los componentes se encuentran en un encapsulado relleno de polvo o arena que mantienen separada la atmósfera potencialmente explosiva.

Simplificado

Aplicado a la construcción del equipo eléctrico y sus componentes, de manera que en funcionamiento normal y ciertas condiciones anormales no puedan inflamar un ambiente explosivo. Hay cinco categorías: nA (anti-chispas), nC (contactos protegidos), nR (carcasa con resistencia al vapor, respiración limitada), nL (energía limitada), nP (recintos con sobrepresión interna limitada).

Tabla 1 Es importante distinguir las chispa generada y la chispa de ruptura. Un ejemplo típico del comportamiento de los parámetros eléctricos de una chispa de ruptura se muestra en la gráfica 2. Una chispa de ruptura comienza con la tensión de calentamiento UF = 0 V y, por lo general, termina al llegar al valor de circuito abierto en la UF = UO, en donde el constante aumen-

to del voltaje está asociado con una reducción en la corriente de la chispa (IF) en un circuito lineal. El periodo de tiempo depende del circuito y se conoce como duración de la chispa (tF); la duración típica de la chispa es tF: 5 μs < tF<2 μs. En síntesis, la chispa influye en el cambio de corriente cuando el circuito se abre; la energía emitida por el circuito eléctrico y la potencia se suman al voltaje. La chispa

Febrero 2013

Constructor Eléctrico

www.constructorelectrico.com

SEGURIDAD U.I.P

Fase inicial

Fase crítica

IS US

di/dt

Duración de chispa

Gráfica 1 U.I.P

Fase inicial

Fase crítica

IS di/dt

US PS t

Duración de chispa

cuando las longitudes de cable son muy cortas. Una chispa puede propagarse como una onda o sobretensión en el cable de conexión, por lo tanto, la fuente de alimentación recibe la información en un periodo de retardo de propagación del cable. La reacción de la fuente de alimentación es efectiva en la posición de la chispa sólo después del periodo de retardo de propagación de un cable. Este retardo es un parámetro importante de seguridad. En un cable típico usado para la instrumentación eléctrica, las ondas viajan, en un cálculo aproximado, a la mitad de la velocidad de la luz (160.000 km/s), mientras que la potencia disponible es proporcionalmente inversa a la longitud del cable. No se debe perder de vista que la energía almacenada influye en el cable de conexión y en la carga.

DART para áreas clasificadas La topología DART permite el uso de tramos largos de cable y un mayor número de dispositivos, todos intrínsecamente seguros. Además, esta tecnología proporciona energía y conecta sus dispositivos de campo intrínsecamente seguros al troncal de alta energía.

Gráfica 2

se apaga después de un breve periodo de tiempo, sin embargo, pudo haber tenido suficiente energía para causar la ignición. Se puede apreciar que la rápida detección de chispas, en combinación con un medio para la rápida desconexión de la alimentación, puede ser empleada para prevenir, de forma fiable, la ignición de una mezcla explosiva. La tarea es evaluar el salto de corriente, tomando en consideración los Zona 2 Al sistema de control valores de seguridad característicos. La gráfica 3 muestra la chispa interrumpida Fuente de poder DART redundante con 3 puertos por la fuente de alimentación DART. aislados El salto de corriente es evidente y el Seguridad intrínseca en el troncal de alta sistema DART genera condiciones seguEnergía protegigo por DART DART ras en el circuito. La condición de falla es detectada y evaluada dentro de la fase inicial, lo que conduce a la desconexión de la Protectores de segmento DART alimentación. El tiempo de desconexión disponible durante el proceso depende del sistema y el valor usados, siempre y SPUR con seguridad cuando la física de la chispa sea 5 μs. intrínseca entity Debido a los tiempos tan cortos de camex ib IIC bios de la corriente y tensión durante la aparición de una chispa, el cable de Zona 1 conexión entre la alimentación y la carga Topología DART actúa como una guía de onda, incluso

Constructor Eléctrico

Febrero 2013

Componentes La instrumentación de campo intrínsecamente segura existente se conecta con las ramas del DART. La infraestructura de bus, áreas clasificadas o peligrosas en plantas de proceso, pueden instalarse con tramos largos de cable, mientras que los componentes del sistema son el Power Hub DART. Este equipo proporciona energía al segmento y conexiones al sistema DCS/ PLC, por lo que está situado en el extremo del cable en el gabinete de la sala de control. De manera casi instantánea detecta la chispa y la desactiva. Asimismo, es el concentrador que genera la redundancia de reparto de carga; esto es el equilibrio de la corriente de carga entre los módulos de alimentación. El módulo opera en el estado de máxima eficiencia energética, reduce los requisitos de refrigeración del armario y aumenta su vida útil.

Características ●●Módulo de diagnóstico avanzado para la supervisión de la capa física del bus digital ●●Redundancia por cargas compartidas en los módulos de alimentación ●●Alimentación de salida: 22,5 V/360 mA ●●Interface del host personalizable que permite una fácil conexión a cualquier DCS/PLC

Protector de segmento DART El protector de segmento DART proporciona salidas con protección contra cortocircuito y certificación Ex ib IIC para instrumentos intrínsecamente seguros.

Características ●●Protección contra cortocircuito en la rama ●●Instalación en áreas peligrosas de la zona 1 ●●Hasta cuatro protectores permitidos por segmento ●●Límites de seguridad: 23,25 V/47 mA

General purpose / safe area

PROFIBUS DP

Segment coupling and power supply High power, without ignition protection PROFIBUS PA

Coupler with short- circuit protection

Terminator

T Trunk: Ex nA non sparking Spur: Ex ic/nL energy limited

Field devices Zone 2 Class I, div. 2

Ejemplo de topología Profibus para áreas clasificadas

Ejemplo de topologíA profibus para áreas clasificadas Profibus PA es una parte de la conocida familia de protocolos Profibus. Con los mismos formatos de datos que en Profibus DP, facilita la integración de dispositivos en ambas redes, de forma fácil y transparente. Profibus PA es un bus de campo de conformidad con IEC 61158-2. Suministra potencia y transmite la comunicación digital entre el sistema anfitrión DCS o PLC y la instrumentación de campo. La información sobre el estado y los comandos de control se transmite de manera digital entre el maestro y hasta 31 participantes conectados al mismo cable. Profibus es más que un simple control de proceso: posibilita la realización de la configuración remota, la administración de recursos y el mantenimiento proactivo. Actualmente existe un gran número de nodos (segmentos digitales) conectados que operan prácticamente en todo tipo de industria, así como aplicaciones de proceso simples y complejas, tanto en áreas de propósito general como en áreas clasificadas o peligrosas. Hugo López Ingeniero en Control y Automatización del IPN. Cuenta con más de 15 años de experiencia en el área de automatización de procesos. Actualmente, es empresario y director del área de ventas en sistemas de protección

y sensado para el control de procesos, representante de Pepperl Fuchs en las regiones Bajío, Occidente y Norte. Certificado en la Base Nacional de Normas Técnicas de Competencia Laboral que opera el Conocer: “CRCH0664.01, impartición de cursos de capacitación”.

Febrero 2013

Constructor Eléctrico

www.constructorelectrico.com

CONEXIÓN

Estabilidad industrial en Sinaloa Inicia la construcción del gasoducto Noroeste, proyecto que impulsará la industrialización y el crecimiento económico de Sinaloa El gasoducto, que cruzará la Sierra Madre Occidental, partirá de la central eléctrica El Encino, localizada al Sur de la ciudad de Chihuahua. El segmento de transporte de gas natural tendrá una longitud de 524 kilómetros y un diámetro de 30 pulgadas, el cual llegará a las regiones productivas de Topolobampo, Sinaloa. La construcción dará inicio al quinto y último segmento del Sistema de Transporte de Gas Natural Norte-Noreste, que sustituirá las actuales plantas energéticas que utilizan combustibles fósiles por nuevas que utilicen gas natural, más amigable con el ambiente y 80 por ciento más barato. Según lo acordado entre la Comisión Reguladora de Energía y la Comisión de Energía de Sinaloa, el gasoducto deberá entrar en operación comercial a finales de julio de 2016, con lo que la población sinaloense contará con un insumo energético barato, ecológico y seguro, que beneficiará a 58 por ciento de los habitantes de las seis principales ciudades del estado y, eventualmente, a todo el territorio. Además, suministrará gas natural a la Central Termoeléctrica Topolobampo, que tiene una capacidad de generación de 320 MW y a dos nuevas centrales de generación que CFE licitará durante el primer semestre de 2013: las centrales de ciclo combinado Topolobampo II y III, cada una de las cuales tendrá 700 MW de generación y que están programadas para entrar en operación comercial en los años 2016 y 2017, respectivamente.

Constructor Eléctrico

Más productivos Con el lema “Una oportunidad para ser más productivos”, el Fide y Procobre organizaron el seminario “Ahorro de energía eléctrica” El pasado diciembre se llevó a cabo un seminario de ahorro de energía en las oficinas del Fideicomiso para el Ahorro de Energía Eléctrica (Fide), al cual asistieron personas de diversos sectores. En total, se dieron cinco ponencias. La primera de ellas, “Transformadores eficientes”, impartida por Roger García, de Ingeniería Energética Integral, sirvió para puntualizar que “los transformadores de alta eficiencia reducen sustancialmente el volumen de energía perdida y operan en mejores condiciones de enfriamiento, por lo que tienen mayor vida útil”. El tema “Ahorro de energía en motores eléctricos” fue presentado por Alejandro Orozco, de ABB Baldor. Durante su ponencia, dijo que el costo de vida de un motor eléctrico es de 2.7 por ciento, que se refiere a compra, instalación y mantenimiento, y

Febrero 2013

97.3 por ciento corresponde a energía eléctrica de alimentación y operación. La ponencia “Sistemas de refrigerante variable” permitió a Luis Ramírez, de LG Electronics, compartir estrategias para el ahorro de energía para aires acondicionados. Los pormenores sobre la norma para sistemas de gestión energética ISO-50001 fueron expuestos por Alfredo Aguilar, también de Ingeniería Energética Integral. Para finalizar el encuentro, se pasó revista a los proyectos de ahorro de energía que ha realizado el Fide, como los programas Cambia tu viejo por uno nuevo, Luz sustentable y Eco-Crédito Empresarial.

www.constructorelectrico.com

CONEXIÓN

Diversificar fuentes de generación En México, la geotermia se puede considerar como alternativa; para ello, se debe destinar capital para incrementar su producción La Estrategia Nacional de Energía contempla que, para 2025, 25 por ciento de la energía consumida en México debe ser generada por fuentes renovables. Pablo Álvarez Watkins, ingeniero mecánico y académico de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), comenta que para lograrlo se requieren planes y programas específicos, con presupuesto propio, para impulsar su desarrollo. “La fuente solar puede alimentar sistemas de refrigeración y aire acondicionado, lo que sería útil para disminuir el consumo de electricidad en las regiones más calurosas”, expone. Refiere que la tecnología fotovoltaica disponible ofrece una eficiencia mínima: en su mayor rango, el 15 por ciento de radiación que recibe una celda de este tipo es aprovechada. En contraste, una planta de ciclo combinado (que funciona con gas natural) alcanza niveles de 60 por ciento. Sobre la geotermia, el académico agrega que México dispone de gran potencial y capacidad instalada, lo que lo coloca en el cuarto lugar mundial en generación de energía a partir de vapor del subsuelo. La estrategia podría incluir acciones específicas para apostar por ella y elevar hasta en un 10 por ciento su participación en la canasta energética.

Instalaciones de baja tensión reguladas El sector eléctrico de Paraguay tendrá una nueva norma para instalaciones eléctricas de baja tensión La norma es elaborada por el Comité de Normalización bajo el liderazgo del Instituto Nacional de Tecnología, Normalización y Metrología (INTN) y de la Facultad de Ingeniería, UNA. El titular del INTN, Ever Cabrera, explicó que la norma actualizada facilitará el desarrollo de proyectos acordes con parámetros internacionales y la consecución de obras que cumplan requisitos de altos estándares mundiales, lo que posicionará al país como detentor de normas claras y actualizadas para los proyectos, así como de ampliaciones futuras. El objetivo específico es establecer las condiciones que deben satisfacer las instalaciones eléctricas de baja tensión, con el fin de garantizar la seguridad de personas y animales, el funcionamiento adecuado de las instalaciones y la conservación de los bienes. Se aplicará, principalmente, a las instalaciones eléctricas de edificaciones, cualquiera que sea el uso al que sean destinadas (residencial, comercial, público,

industrial, de servicios, rural, agropecuario y hortigranjero), incluidas las edificaciones prefabricadas.

Febrero 2013

Constructor Eléctrico

www.constructorelectrico.com.mx

Contratista

Constructor ElĂŠctrico

Febrero 2013

La industria eléctrica, su Desde hace 27 años, el ingeniero Adrián Palau ha trabajado en la industria eléctrica. Se ha dedicado con pasión y ha logrado colocar a su empresa como un referente de buena ingeniería y obra electromecánica Por Antonio Nieto / Bruno Martínez, fotografías

Febrero 2013

Constructor Eléctrico

www.constructorelectrico.com.mx

Contratista

El ingeniero Adrián Palau Fraga discurre acerca de varios temas. Su gusto por la documentación y lectura le confiere información que ha sabido administrar y aplicar en lo cotidiano. La estatura que ha alcanzado su empresa representa el liderazgo y valentía, pues ha potenciado la vida como ningún otro. Constructor Eléctrico charló con uno de los impulsores más importantes del sector en Querétaro y todo México.

Constructor Eléctrico (CE): ¿Cómo se involucró en la obra electromecánica? Adrián Palau (AP): Mi gusto por el sector eléctrico surgió desde que era muy chico; cuando estaba en la secundaria tomé un taller de eléctrica y me gustó tanto que decidí estudiar Ingeniería Electrónica en el Tec de San Luis Potosí. Entré a la industria en las áreas de mantenimiento eléctricoelectrónico, más o menos en 1985. Después entré a Telemecanique –una empresa de Schneider Electric– en el área de automatización y control; luego me fui a la Gerencia Comercial. Estuve como gerente regional de toda la sección sureste de Schneider (Bajío) hasta 1994. De ahí en adelante inicié como socio en otra empresa, en la distribución eléctrica y en la parte de servicios de baja tensión. En 1999 abrí otra empresa (familiar) para el servicio de ingeniería y diseño, y outsourcing de personal en el sector. En 2004, abrí Industrial Electromencánica PaFra con un par de socios, con los que he trabajado desde 1994.

CE: ¿Cómo fue su primera obra electromecánica? AP: Mis primeras obras totales en campo fueron en 1994, fuera de Schneider. Los primeros proyectos que tuve fueron suministros de subestaciones en media tensión para un par de naves en una empresa automotriz.

CE: ¿Qué satisfacciones le ha dado la vida de contratista? AP: Yo hablaría de la parte eléctrica, que para mí es una pasión; no cambiaría esa decisión de mi vida aunque volviera a nacer. Todos los días veo nuevas aplicaciones y soluciones, de modo que estoy en lo que me gusta; todos los días tengo grandes satisfacciones en este sector. Es tan diverso, amplio, y me gusta tanto,

Constructor Eléctrico

Febrero 2013

que siento que lo que hago es importante y me satisface, de modo que tengo un amplio campo de trabajo, gusto y pasión.

CE: ¿Cómo divide el trabajo de su vida personal? AP: Hubo un momento difícil, cuando caí enfermo hace casi 20 años. Fue una situación que cambió mi forma de ver mi vida. Hoy tengo un socio capitalista muy importante, mi esposa, que colabora de manera muy importante conmigo. Para algunos es difícil llevar la situación familiar, pero para nosotros no, ambos somos profesionales y, juntos, hemos hecho crecer la empresa. En nueve años hemos logrado que PaFra esté dentro de los primeros lugares de competencia a nivel local y nacional. Creo que el éxito ha sido saber compartir todo ello con mi familia. Tengo tres hijas que comparten mi carrera y con las que me entiendo muy bien y que me ayudan.

CE: ¿Cómo administrar una empresa en calidad de ingeniero? AP: Son varias etapas. Como buen técnico, nací en este sector y entré a trabajar como ingeniero, lo que me definió como una persona con conocimiento; después me volví ejecutivo –me refiero a la parte técnica y comercial–, que es un poco más que el técnico por la visión a futuro de la empresa. Por último, pasé a ser un buen administrador, director de empresa, que es muy distinto a ser empresario. El tiempo me ha dado el conocimiento y fuerza para ser un buen empresario, donde hay otros entornos, más allá de la satisfacción técnica y profesional. También tiene que ver con el aspecto humano y social; el compromiso con el entorno al participar en la vida empresarial. Es muy diferente, hay muchos conceptos y satisfacciones que se adquieren con la experiencia y el tiempo.

campo de oportunidad; disfruto mucho ser empresario y busco aportar de la forma técnica, administrativa y estratégica en el ámbito de los socios y la competencia en la ACOEQ. Lo veo como un gran nicho; hay mucha oportunidad, y hoy no se puede pensar en tener una ciudad sin electricidad. Para bien o para mal, dependemos de este recurso por completo, en todo lo que significa la vida moderna.

CE: ¿Cómo entiende el liderazgo y cómo lo transmite? AP: Para ser líder debemos tener convic CE: ¿Qué tipo de experiencia o aporte le ha dado presidir una asociación del sector? AP: Es muy motivante, aunque también requiere de mucho conocimiento. El sector eléctrico ha evolucionado tan rápido como otras cámaras. Pertenecemos a la Unión Nacional de Constructores Electromecánicos (UNCE) y a la Asociación de Contratistas de Obras Electromecánicas de Querétaro (ACOEQ). Son cámaras de cooperación más o menos nuevas que debemos impulsar. Para mí es muy satisfactorio porque son retos importantes. Primero, porque se debe crecer muy rápido: la globalización nos hace caminar a paso veloz y estas cámaras están en pleno desarrollo. Participamos mucho en la integración y en la búsqueda de infraestructura y programas de capacitación, de promover nuevos contratistas y buscar la integración, porque en el sector eléctrico hace poco tiempo había una fuerte apatía por integrarse [en una asociación] o con la Comisión Federal de Electricidad (CFE). De ellos somos proveedores y clientes a la vez. En lo personal, he dejado raíces muy fuertes cambiando la relación, para no vernos como enemigos de CFE, y mucho menos con la industria privada; de modo que hoy tenemos buenos

acuerdos y somos el primer estado en la certificación de contratista confiable de la Comisión. Hemos sido la punta de lanza en todo el país. Al respecto de esto último, iniciamos con cerca de 50 ingenieros. Ha sido un éxito. He visto intentos en otros lugares con cuatro o cinco personas por estado o ciudad, sin embargo, en Querétaro nos felicitó directamente la Dirección de la CFE por tener un curso exitoso y una participación profesional por parte de CFE y los contratistas.

Como líder, busco la confianza, compresión, humanidad, seguridad, preparación, capacitación...

ción y entender que estamos en lo que nos gusta. No es lo mismo ser líder que dirigente. Esta empresa se caracteriza por manejar líderes en sus áreas. Como líder de esta empresa, transmito la confianza, busco la comprensión, busco la humanidad dentro de la gente, su capacitación, preparación y seguridad. Cuando uno logra transmitir todo esto, la gente está tranquila y satisfecha, convencida de que está en el lugar adecuado y trabaja con gusto. Ya no se puede hablar de cuestiones caciquiles en estos tiempos. El liderato y convencimiento sobre el personal prevalece más allá de actitudes estrictas o dictatoriales.

CE: A título personal, ¿qué ha hecho para el crecimiento de la empresa? AP: Una de las partes fundamentales es, por supuesto, es el conocimiento técnico. Considero que en ese aspecto soy una persona competente y creo que mi mejor aportación es mi experiencia y conocimiento.

CE: ¿Cuál es su filosofía? AP: Es necesario tener pasión. La energía

CE: ¿Cómo se ve en cinco o 10 años? AP: Me veo participante en el sector eléc-

eléctrica es el segundo energético, pero no dista de ser el primero. Es algo que cada día tiene un campo [de acción] mayor, junto con la electrónica. Además de verlo como un gran satisfactor, lo veo como un gran

trico en cinco, 10, 20 años; no pienso en el retiro. Me veo activo hasta el último día, aportando hacia el sector eléctrico, hacia la capacitación del personal, y al desarrollo y trascendencia de la empresa.

Febrero 2013

Constructor Eléctrico

www.constructorelectrico.com

Contratista

Constructor ElĂŠctrico

Febrero 2013

La presa almacena 47 millones de metros cúbicos de agua de manantial

A la derecha, PB2. Hacia abajo yace PB1

Acueducto II, electrificar a un gigante Esta obra eléctrica no sólo adquiere importancia por ser parte de un proyecto sin precedentes en Querétaro, sino porque se hizo en condiciones orográficas accidentadas. También representa un icono de la obra eléctrica nacional Por Antonio Nieto / Bruno Martínez, fotografías

Febrero 2013

1 A lo lejos, se puede apreciar la catenaria en accidentada orografía 2 Línea de alta tensión alimenta a la subestación de la planta de bombeo 3 En el túnel de transmisión, se colocaron luminarias, comunicación y un par de subestaciones 4 Las subestaciones de PB1 y PB2 son de 40 MVA (2 de 40 MVA), cada una 5 Las máquinas de bombeo requieren de mucha energía para impulsar el agua mil metros hacia arriba

Constructor Eléctrico

OBRA HIDRÁULICA Presa Derivadora

km 0

Alt. 1000

Planta de Bombeo 1

km 0.1

Alt. 1001

Planta de Bombeo 2

km 4.5

Alt. 1450

Túnel de transmisión

km 6.5

Alt. 2300

Planta potabilizadora

km 26

Alt. 2100

km 120

Alt. 1880

Tanques de reserva Uno de dos transformadores de PB1 y PB2

s tal la magnitud de la obra que se requirieron dos plantas de bombeo para llegar a su destino; además de un extraordinario túnel de casi 3 kilómetros de distancia. En un camino difícil, varias ingenierías se conjugaron para abastecer del líquido vital a la ciudad de Querétaro, Bernal y Cadereyta. Detrás de la monumental obra eléctrica, estuvo el ingeniero Adrián Palau, líder de PaFra. Aquí, detalles sobre el proyecto. En 2009, Ind. Electromecánica PaFra, S.A. de C.V, fue invitado a participar en el desarrollo y ejecución del Proyecto Eléctrico de Acueducto II, un sistema de bombeo y potabilización para el suministro de agua potable a la ciudad de Querétaro, con una capacidad de bombeo hasta 1500 lts / seg., y con una capacidad de almacenamiento de 200 mil metros cúbicos. Acueducto II es una obra muy trascendental para la ciudad de Querétaro, con el

Constructor Eléctrico

Obra Eléctrica Presa Derivadora

km 0

Planta de Bombeo 1

km 0.1

40 MVA

Planta de Bombeo 2

km 4.5

40 MVA

Túnel de transmisión

km 6.5

65 KVA

Planta potabilizadora

km 26

1000 KVA

Tanques de reserva

km 120

150 KVA

doble objetivo de abastecer de agua a la población e industria, con una cobertura del 70 por ciento de la demanda total de la ciudad y también con el objetivo de recuperar los mantos acuíferos de la zona, que en esa época se encontraban alrededor de 800 metros de profundidad y con el objetivo de recuperarlos a 300 metros en un término 10 años. Este gigante atiende a 1 millón de habitantes, con un suministro de aproximadamente 47 millones de metros cúbicos de agua a las ciudades de Querétaro, Bernal y Cadereyta. El Gobierno del Estado de Querétaro emprendió este proyecto que, por su magnitud y complejidad, representó un gran reto, pero

Febrero 2013

2 mil 700

millones

de pesos se invirtieron en la obra general Cuarto de máquinas de bombeo también lo hizo la participación conjunta del Gobierno Federal, del Gobierno Estatal y de la iniciativa privada, como ICA, FCC, Aqualia y Mitsui de México, para realizar la construcción, operación y mantenimiento del Sistema Acueducto II. Este proyecto está catalogado como la obra más importante en materia de construcción y obra electromecánica en toda la historia del Estado de Querétaro. Ind. Electromecánica PaFra tuvo la oportunidad de participar en la construcción de este magno proyecto en el área de suministro y construcción del sistema eléctrico, control y automatización que, de alguna manera, ha sido punta de lanza para otros estados del país.

Partes técnicas El sistema eléctrico está integrado por una acometida de 115 KV, 4 subestaciones de 20 MVA (80 MVA en total) 2 para PB1 y 2 para PB2, a 6.9 KV en media tensión para

UPS: protección contra cortes de energía

operar la fuerza y seis subestaciones, con un total de 2600 KVA en 480 Vca para los servicios generales, con un consumo aproximado en operación de 37 MW. La Planta de Bombeo 1 consta de 4 Bombas Verticales de 900 KW y 4 Bombas Horizontales de 6000 KW, respaldadas por dos subestaciones de 20 MVA c/u (la mitad del equipo está en redundancia). La Planta de Bombeo dos consta de cuatro bombas horizontales de 6000 KW, respaldadas por dos subestaciones de 20 MVA c/u (la mitad del equipo está en redundancia). El Túnel de Transmisión (2.8 Km. de longitud) sólo consta de alumbrado y comunicaciones, respaldado por dos subestaciones de 65 KVA. La Planta Potabilizadora y el Tanque de reserva cuentan con 1150 KVA para el total de la operación (fuerza, servicio generales, automatización, control y comunicación).

Los equipos y sistemas eléctricos utilizados son de última generación, lo que coloca a PaFra a la vanguardia en este tipo de proyectos a nivel mundial. La empresa también participó en la ingeniería en su etapa de ejecución y verificación (diseño, cálculo, planos, etcétera) ante instituciones mexicanas. Uno de los retos más importantes en esta obra fue el suministro de equipo y su transportación, pues lo caminos aún son agrestes. Sin embargo, la planeación se impuso. El trabajo que realizó la empresa tiene un lugar especial en la historia de las obras eléctricas de México. La participación en la ingeniería y ejecución de este tipo de proyectos, único en su ramo y primero en el país con una inversión de 2 mil 700 millones de pesos, representan para Ind. Electromecánica PaFra un gran orgullo y satisfacción, porque –a decir de su director general– habla de la capacidad de los mexicanos y del país.

Febrero 2013

Constructor Eléctrico

www.constructorelectrico.com

Los productos pirata afectan gravemente al sector productivo. En el país se han desarrollado una serie de medidas para paliar esta problemática. El estatus actual revela que México está en un camino largo y sinuoso para resolver la producción e ingreso de productos que ponen en riesgo a varios actores de la cadena de valor Por Melissa Rodríguez

Constructor Eléctrico

Febrero 2013

Fotoarte: Israel Olvera

Portada

El problema de la piratería

México podría encontrarse lejos de alcanzar la eficiencia energética debido al flujo ilimitado de piratería en líneas de producción eléctrica. Cada día, la falsificación de productos eléctricos se expande en hogares, empresas e instituciones públicas, lo que constituye una amenaza financiera y legal para el sector. Los productos eléctricos falsificados generan importantes riesgos para la seguridad y causan muerte, lesiones y considerables pérdidas a la propiedad, en el hogar y el lugar de trabajo si no se detectan a tiempo. Los expertos estiman que la piratería y el uso no autorizado de propiedad intelectual representan 2 por ciento de la economía global. Para 2015, la Cámara de Comercio Internacional (ICC, por sus siglas en inglés) considera que esta industria alcanzará 1.7 billones de dólares a través del impulso de una cultura de ilegalidad que niega respeto y seguridad a los fabricantes, distribuidores y usuarios. Esto representa un problema mucho mayor que las demás actividades ilícitas, incluida la venta de narcóticos, el tráfico de armas y contrabando, por lo que debe erradicarse con rapidez, de modo que se recupere el mercado interno y se normalicen las prácticas eléctricas con equipos legítimos y seguros. Un estudio promovido por el ICC, llevado a cabo por Frontier Economics en mayo de 2009, estima que el impacto de la piratería y el crimen de propiedad intelectual representan costos importantes en el país, que incluyen: Mil 890 millones de dólares en pagos por impuestos perdidos y costo social 706 millones de dólares de impuestos perdidos relacionados con la disminución de inversión extranjera directa Impedimento de la recaudación de impuestos debido a la evasión fiscal Según el documento Piracy In Electrical and Electronic Products de la International Electrotechnical Commission (IEC), aproximadamente 2.5 millones de puestos de trabajo se han perdido por la falsificación y la piratería en los países del G-20 Atenta contra el desarrollo tecnológico y la innovación Alteran la estructura de precios del mercado Inhiben el crecimiento del sector de manufacturas eléctricas en México Afectación de 8.7 mil millones en el producto interno bruto (PIB) del sector total de manufacturas eléctricas A su vez, estas cifras impactan en el IVA e ISR que el gobierno dejó de recaudar al detenerse el crecimiento del sector.

En la mayoría de los casos, los artículos pirata buscan capitalizar la demanda de productos específicos infringiendo la propiedad intelectual de terceros; es decir, copian marcas, diseños y otras características que hacen atractivos los productos que reproducen. Por la naturaleza de esta industria, en su mayoría estas copias no cumplen con las mismas características de fabricación, carecen de pruebas para demostrar su seguridad y no ofrecen las mismas garantías que los productos originales. Si bien en algunos casos se compran productos pirata por pensar que son auténticos, existe también un gran número de situaciones donde los compradores los adquieren con pleno conocimiento de su origen. La percepción de que la piratería es un crimen sin víctimas y de que el producto pirata es igual pero más barato, aunado al bajo riesgo de persecución y sanciones relativamente pequeñas, en comparación con otras actividades criminales, han ocasionado el crecimiento desmedido de esta práctica y colocado a México como uno de los países con mayor consumo de productos piratas.

9 de cada 10

personas compran productos pirata en México

Clasificación de los tipos de piratería Modalidad

Características

Leyes violadas Aduanera, Propiedad intelectual, Ley Federal sobre Metrología y Normalización (Lfmyn), Prácticas comerciales

Contrabando de productos originales

No pagan impuestos de importación

Importaciones paralelas

Declaran con falsedad Su comercialización viola en pedimento de políticas comerciales y importación convenios de distribución

Contrabando de productos clonados

No pagan impuestos de importación, violan patentes, uso de marcas y normas

Secretaría de Hacienda, Procuraduria Federal del Consumidor (Profeco), I. Méx. Propiedad Intelectual

Contrabando de productos reconstruidos

Pagan impuestos reducidos. Se venden como nuevos

Secretaría de Hacienda, Profeco, I. Méx. Propiedad Intelectual

Reconstruidos nacionales

Se venden como nuevos sin factura, violan uso de marcas, no pagan impuestos

Secretaría de Hacienda, Lfmyn

Piratas NOM/NMX ilegal

NOM-024, 001-SCFI, Ostentan sello NOM/ Violan 003-SCFI, 016-SCFI, 019NMX de manera ilegal SCFI, Profeco

Producto robado

No pagan impuestos

DGN, Profeco, IMPI, PGR, PFP Fuente: Caname

Febrero 2013

Constructor Eléctrico

www.constructorelectrico.com

Portada

Se minimiza el efecto de la piratería, sin embargo, puede provocar lesiones importantes Por lo general, los fabricantes de productos piratas buscan artículos con gran demanda, de bajo costo y fabricados en grandes cantidades. Su objetivo es reproducir productos de lujo o con marcas reconocidas que tienen una gran intervención en el mercado; operan en segmentos donde la cadena de suministro es compleja y sin mucho control (por ejemplo, ventas por internet), dado que los productos no cuentan con elementos de seguridad y el precio es el factor principal en el proceso de compra. Para que un producto sea económico, lo primero que se sacrifica son los requisitos mínimos de seguridad; por ejemplo, Una serie de luces navideñas es ecoen temporada navideña, la aduana estanómica porque se blece un operativo directo en contra de eliminan los disposilos artículos de temporada (juguetes, luces, tivos de protección contra sobrecofiguras y adornos) que pretenden ingresar rriente (fusible), el al país, en el que las autoridades toman cual desenergiza muestras representativas de los productos las luces; cuando no se cuenta con y las envían a los laboratorios centrales de este dispositivo de la aduana para que, posteriormente, sean protección, la falla recibidos en los de la Asociación Naciopuede provocar daños irreparables nal de Normalización y Certificación del Sector Eléctrico (ANCE) y ésta emita un resultado en relación con el producto. Estos fabricantes de productos pirata pueden desaparecer y reaparecer con facilidad, por lo que dañan la reputación de la industria y debilitan la confianza de los consumidores en las marcas que son víctimas de la falsificación de sus productos. Cabe mencionar que, en la mayoría de las ocasiones, la falsificación se lleva a cabo sin el conocimiento de los dueños legítimos de la marca o de la propiedad intelectual.

Comercialización, impacto y consecuencias La personas que participan en la comercialización de artículos pirata lo hacen con la intención de obtener dinero rápido, sin consideración alguna por la seguridad o satisfacción de los usuarios. Los consumidores adquieren todo tipo de productos en el comercio informal, lo hacen sin saber que en la mayoría de los casos se trata de mercancía rechazada en otros países por presentar defectos

Constructor Eléctrico

Febrero 2013

Piratería en números

4 de cada 10

En México no existe un solo fabricante de series y focos navideños, pues resulta imposible competir con precios de productos importados

incendios son provocados por productos eléctricos pirata

3 años

es la vida útil de los productos eléctricos pirata, la de accesorios es entre 10 y 20 años

200 millones

de dólares anuales genera el contrabando y la piratería en el sector eléctrico, con un crecimiento de 30% en los últimos tres años

50 %

del material eléctrico de baja tensión es acaparado por vendedores informales

de fabricación y que por ello ingresan de manera ilegal en México. Esta práctica se ha apropiado de 31 por ciento de los productos eléctricos en México, por lo que este fenómeno genera pérdidas por 2 mil 600 millones de pesos al año en el país. La Electrical Safety Foundation International (ESFI) para productos eléctricos comparte los siguientes datos: En México, las 2 mil 54 empresas que componen la industria eléctrica tienen pérdidas anuales de 2 mil empleos y de 640 millones de pesos debido a los productos eléctricos que no cumplen con la Norma Oficial Mexicana sobre instalaciones eléctricas y violan alguna ley de fabricación, distribución o comercialización. ¿Lo mismo pero más barato? Cuando se compran productos pirata se obtiene exactamente lo que se paga: un producto de calidad inferior. Por ejemplo, la inspección de un cable eléctrico muestra la sustitución deliberada del 20 por ciento de los conductores de cobre por aluminio recubierto. El fabricante puede reducir su costo de fabricación en aproximadamente 15 por ciento, pero la menor conductividad puede ocasionar sobrecalentamiento del cable y representar un riesgo de incendio una vez instalado.

Según cifras oficiales de la Cámara Nacional de Manufacturas Eléctricas (Caname), cada año en México se importan 70 millones de dólares en mercancía eléctrica que no reúne los requisitos mínimos de calidad exigida por la NOM-001-SEDE. Actualmente, la Procuraduría General de la República (PGR) trabaja en una iniciativa para erradicar las prácticas ilícitas de la piratería y el fomento a la cultura eléctrica. Esta última dependencia de gobierno suscribió el Acuerdo Nacional contra la Piratería en 2006, donde a la letra se señala: “Por piratería debe entenderse toda aquella producción, reproducción, importación, comercialización, venta, almacenamiento, transportación, arrendamiento, distribución y puesta a disposición de bienes o productos en contravención a lo establecido en la Ley Federal del Derecho de Autor y en la Ley de la Propiedad Industrial. […]

Producto legal contra pirata en México (mercado de baja tensión) Familia/producto

NOM aplicable

Cartucho fusible

NMX aplicable

Por ciento / producto legal

Por ciento / producto ilegal

J-009-ANCE

70 68

Apagador

003-SCFI J-508-ANCE/J-005

Receptáculo

003-SCFI

J-508-ANCE

Clavija

003-SCFI

J-508-ANCE

J-023-ANCE

Chalupa Interruptor termomagnético mín.

003-SCFI

J-515-ANCE

Desconectador

003-SCFI

J-515-ANCE

Interruptor termomagnético ind.

003-SCFI

J-515-ANCE

Centro de carga

003-SCFI

J-515-ANCE

Eqp./Pdt. Control

003-SCFI

J-515-ANCE

5 Fuente: ESFI, 2000

Hugo Gómez Sierra, presidente de la Caname, impulsa la reducción de la piratería La Piratería tiene efectos nocivos en la sociedad, ya que no sólo por este fenómeno se pierden miles de fuentes de trabajo, sino que además pueden afectar la salud u ocasionar daños que hacen perder nuestro patrimonio.[…] Las luces de Navidad pirata llegan a ocasionar incendios. La actitud de adquirir productos piratas puede traernos múltiples problemas”. La falsificación de productos es uno de los principales problemas que afectan a las instalaciones y redes eléctricas en México, por lo que la ausencia de una cultura de respeto a los derechos de propiedad intelectual obstaculizaría las acciones legales y comunitarias para exigir su cumplimiento.

Febrero 2013

Constructor Eléctrico

www.constructorelectrico.com

Portada Recomendaciones para la adquisición de productos eléctricos 1. Establecer los procedimientos para autentificar proveedores y sus productos 2. Comprar productos eléctricos directamente del fabricante, de un distribuidor o minorista de confianza. Es posible comprobar su autenticidad por medio del certificado y los sellos de ANCE 3. Adquirir el comprobante de compra para poder hacer válida la garantía 4. Solicitar póliza de garantía y manual de usuario 5. Verificar que los productos cuenten con un número de serie y etiqueta de identificación a prueba de violación 6. Identificar la norma mexicana que respalda la implementación del producto 7. Buscar detalles sospechosos que indiquen que el producto no es genuino: • Que no contengan instructivo y garantía • Diferencias o empaque incompleto • Ausencia de logotipos • Errores gramaticales e incongruencia con la información del empaque 8. Corroborar la variación de precios con diferentes distribuidores (con frecuencia, los productos falsos son los más baratos del mercado) 9. Evitar productos sin nombre o que se venden en el comercio informal

Constructor Eléctrico

Falsificación de productos o partes pone en riesgo la industria eléctrica

Factores de riesgo para usuarios finales La seguridad del consumidor en el campo eléctrico (baja tensión) es una preocupación mundial. Es por ello que los países implementan con gran énfasis diversos métodos que regulan y controlan el ingreso al mercado interno de aparatos

cuyo uso reviste un mayor riesgo eléctrico y resultan potencialmente peligrosos para las personas. Los productos eléctricos pirata o fuera de norma tienen un desempeño inferior e incrementan los riesgos de uso, ya que la información básica (características o instrucciones) es limitada para el consumidor.

Incendios generados por aparatos eléctricos Los equipos eléctricos informales ponen en riesgo la vida de los usuarios ya que su desempeño es inferior, pues el material con el que los elaboran es proclive a generar incendios, provocados en un 95 por ciento por cortocircuitos. Cuando los cables conductores o los multicontactos eléctricos no tienen el calibre adecuado, se calientan y se queman. Por ello, es importante verificar que los equipos cumplan con la NOM-001-SEDE, pues establece los estándares de calidad para instalaciones eléctricas en nuevas construcciones y remodelaciones. Además de buscar detalles que indiquen que el producto no es original y reportarlos al dueño de la marca o al laboratorio de pruebas, es indispensable contactar a las respectivas autoridades y reportar el producto como posible causa y origen de accidentes.

Febrero 2013

Estrategias desde la perspectiva legal Para dar mayor contundencia y soporte a las decisiones y actividades de la aduana, ANCE integró el área legal a su organigrama, con la finalidad de trabajar en conjunto con las autoridades locales y federales de México, en apoyo al tema de la entrada, venta y consumo de productos ilícitos en el país. Además, apoya al fabricante mexicano al llevar en su totalidad el proceso de evaluación de conformidad para evitar la competencia desleal que socava la manufactura de productos eléctricos y electrodomésticos nacionales. En materia de seguridad eléctrica, las normas cubren cuatro requisitos básicos: 1. Que no genere descargas eléctricas 2. Que en su uso normal no genere radiación por calor y, a su vez, que éste no genere quemaduras o incendios 3. Que el uso frecuente del producto tenga alguna medida de seguridad 4. Que las partes móviles tengan un acceso seguro

Certificación de productos Como un organismo de certificación, ANCE presenta la información legal y hace las manifestaciones pertinentes ante las autoridades para llevar a cabo procesos de detención que determinen si el producto puede ingresar al país, mediante la verificación de sus especificaciones, como el modelo o el voltaje. ANCE visita cada año las aduanas del país para impartir seminarios teórico-prácticos, de modo que los funcionarios adquieran un conocimiento más amplio y sepan detectar la calidad de los productos. Para que un producto pueda certificarse, es necesario que pase por una serie de pruebas que determinen si cumple con la normalización requerida en el país receptor. China es el principal proveedor de productos no certificados, pues éstos son solicitados con características específicas determinadas por el consumidor. En fechas recientes, el equipo de ANCE visitó China con el objetivo de capacitar a los laboratorios para que pudieran llevar a cabo el proceso de prueba directamente

Estrategias para combatir la piratería

Sello ANCE, sinónimo de calidad en su país, además de que todo el producto saliente sea certificado con base en las normas y pueda llegar a México sin ningún problema para su comercialización. Si se toma como referencia el mercado de baja tensión y los datos de Asociación de Comerciantes de Materiales y Equipos Eléctricos (Acomee), 70 por ciento de los productos es de origen asiático, 20 por ciento es desarrollado por fabricantes nacionales y el 10 por ciento restante procede de España, India, Corea e Italia, principalmente. Se presume que, del porcentaje total de productos asiáticos, poco más de 30 por ciento es ilegal. Por su parte, la Caname trabaja en las reuniones del Programa de Control Aduanero y de Fiscalización por Sectores Específicos, en las que tratan casos de sublevación, piratería y contrabando de mercancía desleal, además de informar periódicamente a los comerciantes sobre las NOM y NMX, con la finalidad de sensibilizarlos sobre la importancia del combate a la piratería de productos del sector y participar en las reuniones de la Electrical Safety Foundation International (ESFI México). También, participa en sesiones de trabajo con la PGR, las Secretarías de Economía y de Hacienda y Crédito Público (SHCP) Aduanas y la Profeco, dependencias vinculadas con el combate y la prevención del fenómeno de la piratería que se unen para contener la venta de productos ilegales y disminuir sustantivamente la piratería, la cual afecta a todas las industrias, reduce la rentabilidad y expone al público a peligros de seguridad.

Trabajos de inteligencia, seguimiento a la importación de mercancías y materias primas, y ventas a precios accesibles en los productos más reproducidos de manera ilegal La verificación y las visitas previenen y apoyan el combate a la mercancía ilegal en puntos de venta Mayor vigilancia y control por parte de las autoridades Bajar los delitos de robo Mayor educación: fomentar la adquisición de productos originales y no comprar copias Participación de la sociedad: fomentar el rechazo a la ilegalidad y la presentación de denuncias Informar, sensibilizar y educar acerca de los daños del contrabando y la piratería, en lo personal (costo-beneficio: desempeño y calidad de los productos) y en la economía del país (evasión fiscal y proliferación de comercios no establecidos) Impulsar reformas Mayores castigos y sanciones Programas que fortalezcan y propicien la colaboración entre la autoridad y el sector privado, así como la participación de las Cámaras en el diseño, la planeación y la evaluación de las estrategias concretas que se desarrollen en la materia, bajo una óptica de criterios nacionales que estén alineados con las necesidades y demandas de los fabricantes y consumidores Capacitación entre los funcionarios de las distintas dependencias encargadas del combate a robo, piratería y contrabando Capacitación entre los canales de distribución Fuentes: Eli Puszkar, director de Desarrollo de Negocios de la Unidad Estratégica de Cables y Alambres de UL Mundial Manuel Velázquez, ingeniero de Proyecto de UL de México Héctor Prieto Argomedo, ANCE Eduardo Mendoza Cárdenas, ANCE Hugo Gómez Sierra, Caname

Febrero 2013

Constructor Eléctrico

www.constructorelectrico.com

Portada

Constructor ElĂŠctrico

Febrero 2013

www.constructorelectrico.com

CONEXIÓN

Normas para la industria La Secretaría de Energía emitió en el Diario Oficial once normas mexicanas, seis relacionadas con la construcción y cinco sobre material eléctrico Respecto al material eléctrico, la dependencia estableció la vigencia de la norma NMX-J-591/2-6-ANCE-2012 que aplica a dispositivos de control eléctrico automático que detectan presión con un intervalo mínimo de 60 kPa y máximo de 4.2 MPa, para utilizarse en equipos domésticos que requieran electricidad, gas, aceite, combustible sólido, energía térmica solar y similares, o una combinación de éstos. La norma NMX-J-610/3-7-ANCE-2012 estipula una guía con los principios necesarios para determinar los requisitos de parpadeo para la conexión de instalaciones

eléctricas fluctuantes al sistema eléctrico nacional en MT, AT y EAT a 60 Hz. Además, establece una guía para la compañía suministradora respecto de una red de suministro de energía eléctrica. La normativa NMX-J-658/2-1-ANCE2012 aplica para acopladores que se utilizan en máquinas de coser domésticas que trabajan con corriente alterna. La NMX-J-658/2-2-ANCE-2012 aplica para los acopladores de interconexión de dos polos para corriente alterna, con y sin contacto de puesta a tierra, para aparatos domésticos y similares, y equipos

que se destinan a la interconexión de la alimentación eléctrica. La norma NMX-J-663/1-ANCE-2012 se adapta a unidades de sujeción de los dispositivos de conexión con y sin tornillo, ya sea como partes separadas o como partes integrales de los equipos; para la conexión de conductores eléctricos de cobre rígidos (sólido o trenzado) y flexibles.

Convenio para beneficio de estudiantes Nissan y el Tecnológico de Monterrey se han comprometido en la creación de un laboratorio de tecnología para vehículos eléctricos

A través de este convenio, que tiene la finalidad de impulsar a los jóvenes interesados en temas de ingeniería automotriz y transporte sustentable, efectivo desde noviembre de 2012, los estudiantes universitarios del Tecnológico de Monterrey podrán participar en el programa Prueba de Experiencia Profesional en Áreas Estratégicas de Nissan para iniciar su carrera profesional.

De igual manera, la empresa nipona se ha comprometido para crear, de manera conjunta con el Tecnológico de Monterrey, un laboratorio de tecnología para vehículos eléctricos, que incluye la donación de un Nissan LEAF (vehículo ciento por ciento eléctrico, cero emisiones y sin escape) como vehículo de prueba que les permita a los estudiantes incrementar, de manera práctica, sus conocimientos sobre tecnología e innovación. Se estima que, en los últimos 10 años, Nissan ha incrementado la cantidad de ingenieros de desarrollo en 300 por ciento. Actualmente, tiene 12 mil empleados en México, un número que se espera que crezca durante 2013.

Febrero 2013

Constructor Eléctrico

www.constructorelectrico.com

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO

Los ejes del

negocio

sustentable Para mejorar el desempeño de las empresas mexicanas es necesario impulsar un perfil asociado a las necesidades imperantes del país, que puedan vincularse a un plan de soluciones específicas en beneficio del desarrollo sustentable de la nación Por melissa rodríguez

as finanzas sustentables son la relación que hoy existe entre las finanzas y la responsabilidad social. Están ligadas a un concepto novedoso que pretende incrementar las dimensiones de la sustentabilidad en México y otros países de América Latina a través de la incorporación de las instituciones bancarias y financieras a la esfera de la ecología y las soluciones sociales que, en relación con el cambio climático y las ecotecnias, requieren de gran impulso económico e institucional. Lo anterior caracteriza a los bancos verdes surgidos en Estados Unidos a raíz de la crisis económica de 2008. Este conflicto evidenció a la comunidad financiera y permitió que este tipo de instituciones se posicionaran como una opción distinta a la banca tradicional a partir de tres principios: rentabilidad, medioambiente y equidad social.

ConstruCtor Eléctrico

Febrero 2013

La banca verde no es equivalente a los modelos de responsabilidad social de las empresas. Este fenómeno anula diversos mitos relacionados con la economía verde que afirman que el progreso de la sustentabilidad ambiental está limitado al ascenso económico y la superposición de las mejoras tecnológicas. Sin embargo, se ha demostrado que no es necesario diversificar estos dos fenómenos; la sinergia entre ellos disminuye la amplitud de sus diferencias aparentes, pues la sustentabilidad crea riqueza, permite ahorrar en servicios y fomenta que las industrias generen empleos y ayuden a erradicar la escasez y explotación de los recursos naturales del país. La conciencia ambiental se ha incrementado a nivel global y los hábitos en México han cambiado. Esta inquietud fomentó que el país renovara sus políticas e impulsara la creación de negocios sustentables, no sólo a través de la industria y las instituciones gubernamentales y educativas, sino también a través de su sector financiero.

El ShoreBank fue el primer banco verde. Surgió en Chicago en 1973 para combatir la burguesía y el deterioro en el sur de la urbe. Ofrece financiamiento para restructurar el tejido urbano y la ciudad, y mantener una alta rentabilidad.

Los principios de Ecuador El movimiento de los bancos verdes está asociado a diversas génesis y compromisos institucionales. Por ejemplo, los Principios de Ecuador (PE), un marco crediticio para determinar, evaluar y gestionar los riesgos ambientales y sociales en las operaciones de Project Finance. Este financiamiento es utilizado para el desarrollo de infraestructura para proyectos industriales grandes, complejos y costosos, que incluyen el desarrollo de esquemas de minería, forestación, metalúrgica, agricultura, energía, gas e hidroelectricidad. Por largo tiempo, el Project Finance había buscado maneras de transformar las actividades de inversión, por lo que estos criterios fundamentaron la creación de los Principios de Ecuador, adoptados el 4 de junio de 2003 por 10 de las mejores instituciones financieras del mundo. Así, asumieron un acuerdo voluntario a través del cual se definieron un conjunto de objetivos y premisas socioambientales que deben cumplirse para el financiamiento de proyectos ecológicos, políticas de salvaguardia social, prevención de la contaminación y otras directrices a favor de la atenuación de los riesgos ambientales. Los PE han transformado la industria bancaria. Actualmente, 76 entidades financieras en todo el mundo han adoptado este parámetro. Se pretende que estos principios sirvan como referencia para que cada asociación impulse sus propias políticas, procedimientos y estándares sociales y ambientales internos, que estén relacionados con sus mecanismos de financiación y los proyectos de sus mercados emergentes.

Primer banco verde de México CIBanco es la primera institución financiera mexicana que en 2012 se une con firmeza a los Principios de Ecuador. Se consolidó como el primer banco verde de México al adoptar las finanzas verdes como eje central de sus negocios y operaciones bancarias. El primer banco verde de México enfocó su compromiso en el desarrollo sustentable nacional y la ampliación de una cultura emergente, socialmente responsable con el ambiente y su propia economía. Esto cimentará el progreso del país y la adecuación de más industrias que coadyuven a la ciudadanía a revertir la

devastación del medioambiente a través de un proyecto financiero redituable para el futuro mercantil del país. Esta institución financiera está redefiniendo la banca en México con la consolidación de iniciativas específicas que se relacionan de manera íntegral con sus clientes y sus necesidades en términos de sustentabilidad y alternativas financieras que evalúen los riesgos económicos y medioambientales para la asignación de un financiamiento especializado. En entrevista con Constructor Eléctrico, el director de sustentabilidad de CIBanco, José Gómez Santa María, indica que CIBanco es la institución financiera líder que plantea una filosofía educativa y de sensibilización respecto a la ecología. Su eje económico impulsa que se potencialice el desarrollo de las energías renovables y prospere a la par de la firmeza económica de millones de familias mexicanas que consumen energía eléctrica a través de los métodos tradicionales, además de ofrecer una gama de servicios y productos sustentables que impulsan nuevas y eficientes vertientes de negocio.

José Gómez Santa María, director de sustentabilidad de CIBanco

Servicios • Cuenta Sustentable de CIBanco, que reduce el uso de papel y ofrece servicios gratis de banca por internet • CIAuto Verde, un crédito con tasa de 9.9 por ciento para automóviles de bajas emisiones de dióxido de carbono • Fondo Sustentable de CICasa de Bolsa, que sigue el índice de sustentabilidad de la Bolsa Mexicana de Valores con altos rendimientos • CIPanel Solar, un financiamiento para sistemas fotovoltaicos a casas residenciales de alto consumo

Fuente: CIBanco

CIPanel Solar Reducir el consumo de energía eléctrica en hogares ha sido una preocupación de los usuarios. El director de CIBanco comenta que la gente busca cómo consumir menos, pues la tarifa se incrementa entre el 10 y 12 por ciento cada año debido a la inflación. “Esta coyuntura fundamentó la esencia del programa de financiamiento CIPanel Solar, dice Gómez, el cual fue lanzado en septiembre de 2012. El proyecto se inició en la Ciudad de México y después en los estados de Monterrey, Guadalajara, Puebla, Tijuana y Hermosillo.

Febrero 2013

Constructor Eléctrico

www.constructorelectrico.com

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Puntualiza, además, que el programa de financiamiento está dirigido a propietarios de casa habitación, sector que tiene las tarifas más altas. La tarifa DAC se presenta en hogares que consumen bimestralmente por arriba de 500 kilowatts y pagan más de 2 mil pesos. Algunos de los requisitos para obtener el financiamiento incluyen ser propietario de la residencia; copia del recibo de luz de la CFE (para cotizar a partir del consumo de energía); identificación personal; ser sujeto de crédito y presentar un comprobantes de ingresos (nómina y/o declaración anual). “El crédito puede costearse con el ahorro de energía de los primeros cinco años, de modo que en ese periodo queda pagado el sistema y los siguientes 25 años representan un ahorro significativo en consumo energético”, explica el director de CIBanco. “Hasta el momento, los resultados han sido buenos. CIBanco se posicionó y adueñó de un segmento que no estaba

Empresas integradoras La adopción de alternativas de cooperación empresarial es el resultado de la competencia en el sector comercial. Por ello, existe un renovado interés en la acción productiva entre las micro, pequeñas y medianas empresas, por lo que el interés principal es producir y comercializar productos y servicios en mercados de alta competitividad. Enercity es la empresa integradora hermana de Solartec enfocada en ofrecer el servicio integral, suministro, instalación y puesta en marcha de los paneles fotovoltaicos en los residenciales de alto consumo. Las instalaciones de los paneles solares son realizadas por las empresas integradoras de Solartec. Enercity forma parte de este estímulo de consolidación comercial, la cual adquiere insumos y otros artículos, además de instalar los paneles solares.

Constructor Eléctrico

CARACTERÍSTICAS DEL CRÉDITO

35 por ciento de enganche Tasa de interés fija anual de 15 por ciento Comisión de apertura del 1 por ciento Plazo de hasta cinco años Monto del crédito: entre 50 mil y 500 mil pesos Incluye seguro de vida sin costo La prueba piloto únicamente en área metropolitana Anticipo de mensualidades sin penalizaciones Tasa moratoria ordinara por dos Garantía: endoso del sistema de paneles solares Firma de pagaré Fuente: CIBanco

ocupado por otras instituciones financieras en México. Nuestros clientes nos reconocen como una empresa responsable con el medioambiente y con el cuidado de su dinero. También hemos notado que el cliente comulga con una filosofía sustentable, es más responsable con sus finanzas personales y cumplidor con sus compromisos”, finaliza.

Proyectos fotovoltaicos La banca ha resaltado su interés por el medioambiente a través de un área de rentabilidad económica muy importante para el sector financiero del país; su contribución está con las familias mexicanas para que reduzcan su tarifa de electricidad al mínimo y transiten al uso de las energías limpias, en particular la energía solar. De acuerdo con información de Nacional Financiera (Nafinsa), las instituciones crediticias buscan impulsar distintos proyectos para la generación energética, a partir de fuentes renovables. Para ello han ubicado las zonas geográficas más viables de la República Mexicana con potencial de energía solar. Una de las empresas preocupadas por el medioambiente que busca crear alianzas con empresas del sector financiero es Solartec, que inició en el 2009 con la idea

Febrero 2013

de ser el referente de la energía fotovoltaica en México. Fabrican paneles fotovoltaicos de entre 15 y 250 watts. Han instalado captadores de energía solar en el Corporativo de Wal-Mart, el Centro de Convenciones de Cabo San Lucas, el segundo piso del Periférico y en cientos de hogares mexicanos. En entrevista, Rodrigo E. C. Hernández, director comercial de Solartec, comenta: “Hay que ofrecerle al mercado soluciones alternativas, de fácil aplicación y que puedan ser manipuladas en hogares y grandes corporativos”. Los sistemas fotovoltaicos presentan ventajas superiores a otras tecnologías de energía renovable debido a su operación, pues permite un ahorro energético, sobre todo en aplicaciones residenciales. Además, este sistema es muy fácil de escalar y replicar, puesto que no tiene límites de desarrollo, ya que la fuente principal para obtener la energía proviene del Sol, y sus aplicaciones van desde los edificios de alto consumo, hasta grandes espacios, como huertos solares. De acuerdo con la Estrategia de Energía 2012-2026, aprobada por la Secretaría de Energía, el sistema fotovoltaico sería una opción permanente para incrementar la red de energías renovables en el entorno global.

www.constructorelectrico.com

CONEXIÓN

Método reduce CO2 El sistema, que se encuentra en fase de planificación, se pondrá en marcha en una central eléctrica existente en Alemania El Instituto de Tecnología y Sistemas de Energía de la Universidad Técnica de Darmstadt, Alemania, lleva cuatro años investigando el método de combustión con bucle de carbonatos. Los investigadores, que han estudiado el método durante más de mil horas de funcionamiento, llegaron a la conclusión de que esta metodología emplea menos energía y genera un gasto menor que las técnicas anteriores y tradicionales. Una de las principales ventajas de este método es que se puede retroinstalar en centrales eléctricas ya existentes, sin importar el método que utilizará.

El método de combustión con bucle de carbonatos utiliza piedra caliza natural para concentrar el CO2 contenido en los gases de las chimeneas de la central eléctrica en un reactor de primera fase. Posteriormente, el CO2 puro se libera hacia un reactor de segunda fase, ya sea para procesamiento o para dirigirlo a almacenamiento. El sistema demostró capacidad para capturar más de 90 por ciento del CO2 emitido, al tiempo que redujeron en más de 50 por ciento el consumo de energía y los costes operativos que solían ser necesarios para la captura del gas.

Diversas investigaciones y simulaciones realizadas en paralelo han revelado que el método se utilizaría con mayor éxito en sistemas a gran escala, por lo que se ha decidido que la siguiente fase consistirá en planificar un sistema de mayor magnitud para instalarlo en una central eléctrica alemana ya existente.

Invierten en centrales solar y eólica Irán e India realizaron un acuerdo en el que Nueva Delhi invertirá en la construcción de centrales de energía eólica y solar en Irán

El acuerdo entre ambas naciones orientales establece que India transferirá conocimientos técnicos e invertirá en el diseño, construcción, instalación y puesta en marcha de centrales de energía en Irán, comunicó Yousef Armodeli, jefe de la Organización de Energías Renovables iraní. Se ha informado que la utilización de los potenciales del sector privado de Irán en la producción de energía renovable es una de las políticas de gobierno, y ya se han firmado varios contratos con el sector privado para construir plantas de energía capaces de generar 12 mil megawatts de electricidad por medio de energía renovable. Se estima que con esta medida, y otras que se aplicarán próximamente, la capacidad de producción de energía renovable en Irán se duplicará para finales del quinto plan quinquenal de desarrollo económico del país, en el periodo 2010-2015.

Febrero 2013

Constructor Eléctrico

www.constructorelectrico.com

ENTREVISTA AL FABRICANTE

Permanencia

e innovación La directora Comercial y de Marketing de Simón México ha colocado a la empresa a través de tesón e inteligencia. Su presencia ha sido estratégica dentro de la firma española, que ha llegado al país para quedarse Por Antonio Nieto / Bruno Martínez, fotografías

Constructor Eléctrico

Febrero 2013

n México, Simón ocupa un lugar prestigiado en iluminación, residencial y energía eléctrica. Desde hace 10 años, esta empresa ha sido encabezada por una mujer. La posición que ha alcanzado en el país debe mucho al trabajo de Angélica Mayorga, directora Comercial y Marketing de Simón. Y es que el liderazgo de las mujeres va en aumento, sin embargo en un sector configurado por hombres mayoritariamente, una mujer luce y destaca. Angélica Mayorga es líder y encabeza en México a una de las marcas más prestigiadas. Angie, como le dicen algunos, conduce a Simón con carisma y con la inteligencia de las mujeres que emprenden grandes proyectos. En entrevista con Constructor Eléctrico, deja claras estas características.

Constructor Eléctrico (CE): ¿Cómo surge Simón? Angélica Mayorga (AM): Simón es una empresa española con 96 años de existencia. En sus inicios, fabricaron únicamente portalámparas, soquets y apagadores. Hace 20 años comenzaron a explorar nuevos mercados, se expandieron en Europa, el Norte de África, China y, por último, se instalaron en Latinoamérica, donde estudiaron el mercado argentino, mexicano y brasileño. En la fase uno, importaron líneas europeas adaptadas al mercado americano.

CE: ¿Qué soluciones ofrece Simón para el sector eléctrico mexicano? AM: La empresa cuenta con tres divisiones de producto enfocadas al sector eléctrico en la construcción. Primero, la iluminación para exteriores: tenemos soluciones viales, urbanas, arquitectónicas (proyección, jardines) y subacuáticas. La segunda división es el sector residencial, con apagadores y contactos, donde encontramos una amplia gama que abarca los niveles de interés social, medio y alto. Finalmente, ofrecemos soluciones de energía eléctrica, voz y datos para un sector terciario, que son bancos, centros comerciales, oficinas y el sector salud.

CE: ¿Cuáles son las características de seguridad que tienen sus productos? AM: En cuanto a nuestros productos de pequeño material o uso residencial, usamos

materiales plásticos de policarbonato, los cuales no emiten tóxicos y no propagan la flama. Además, contamos con un sistema de seguridad en las tomas de corriente que ninguna otra marca tiene y que son muy útiles para la seguridad de los niños.

CE: ¿Cómo contribuye Simón a las tendencias de ahorro de energía y sustentabilidad? AM: Aprovechamos la tecnología para crear productos eficientes y ahorradores de energía. Incorporamos el uso de LED y sistemas fotovoltaicos. Pero, sobre todo, promovemos el desarrollo y la cultura de la sustentabilidad.

CE: ¿Cómo cerró la empresa en 2012? AM: Con respecto a 2011, Simón creció un 25 por ciento. Esto, a pesar de la contracción del mercado, de la fuerte competencia y que, al ser un año electoral, la construcción de vivienda se paralizó durante el segundo trimestre. Sí, podríamos considerar 2012 como un año exitoso en el que crecieron nuestras exportaciones. Por ejemplo, Venezuela es el cliente número uno; exportamos también a República Dominicana y Cuba, y tenemos operaciones puntuales en Nicaragua y Colombia.

Simón creció en 2012 25 por ciento respecto del año anterior

CE: ¿Cuáles son sus objetivos para este año? AM: Para 2013 tenemos como objetivo tener cobertura comercial a nivel nacional, en las regiones donde no tenemos mucha presencia. Estamos bien posicionados en zona Centro, pero trabajamos para reforzar la zona del Sureste, del Noreste y el Pacífico.

CE: ¿Cuáles son los retos a los que se ha enfrentado Simón? AM: Me parece que Simón llegó tarde a México. Cuando se instaló en nuestro país, ya existían otras marcas de apagadores y contactos e iluminación posicionadas. Los proveedores no querían introducir nuevas marcas. Simón tuvo que ser paciente y

Febrero 2013

Constructor Eléctrico

www.constructorelectrico.com

ENTREVISTA AL FABRICANTE estudiar la estrategia para entrar a un mercado muy competido. No sólo era enfrentarte a los comerciantes, sino a las presiones de otras marcas. Nadie nos aceptaba en un principio. De esta forma, la empresa buscó socios comerciales y tuvo que generar una demanda de productos. Simón, como fabricante, tuvo que comercializar sus productos a través de sus distribuidores para llegar a los canales de la construcción, mayoreo y venta en mostradores. Primero, entró con la línea importada de España y, después, estudiamos las necesidades del mercado mexicano para solucionar algunos problemas de instalación y estética.

CE: ¿Cuál es la filosofía de Simón? AM: La filosofía de Simón es la permanencia y la innovación. Llegamos para quedarnos. Diseñamos productos para mercados locales, respetamos los canales de distribución y nos hacemos de socios comerciales que crezcan con nosotros. Satisfacer a nuestros clientes es vital.

En la medida que conoces tendencias, experiencias de otras empresas y analizas el mercado, tienes la capacidad de detectar la necesidad de un producto

CE: ¿Cómo se hace funcional la empresa? AM: Considero que nuestra estructura organizacional vertical permite la comunicación entre clientes y trabajadores, lo que contribuye al crecimiento de la empresa, pues está abierta a críticas constructivas.

CE: Menciona algunos casos de éxito AM: Uno de los más impor-

tantes fue la participación de Simón en las villas panamericanas, donde compitió con empresas reconocidas, a quienes respetamos por su calidad, permanencia y estrategia. Competimos y ganamos. Otro caso de éxito fue la iluminación en Huixquilucan. Específicamente en la zona comercial, con una instalación de 800 puntos de luz (poste y luminaria). Hacernos cargo de todo el centro de Metepec fue otro logro para Simón. Ahí realizamos un proyecto de ahorro de energía mediante un modelo integral que fue desde la propuesta y la verificación de niveles, hasta la identificación de la problemática y su resolución.

CE: ¿Cuál consideras que ha sido tu contribución en Simón? AM: A título personal considero que mi contribución a Simón radica en el estudio y análisis minucioso del mercado.

Constructor Eléctrico

Febrero 2013

Sé que tengo muchas cosas que aprender, por lo tanto procuro documentarme continuamente sobre lo que pasa en el medio, tanto a nivel nacional como internacional. En la medida que conoces tendencias, experiencias de otras empresas y analizas el mercado, tienes la capacidad de detectar la necesidad de un producto, te anticipas a los cambios y, a partir de diversos estudios, decides si es conveniente o no desarrollar un producto específico. No sólo me he dedicado a la dirección, sino que he estudiado y enriquecido esa investigación para ir más allá de la necesidad y brindar una solución que nadie más daría.

CE: ¿Cómo te desenvuelves en un sector mayoritariamente masculino? AM: No siento intimidación. Estoy abierta a aprender y a contribuir; además, trabajo con un jefe que me escucha, corrige y adopta mis ideas. Soy una persona convencida de que hay cosas que hace muy bien el hombre, pero también hay cosas que hace muy bien la mujer. La evolución y la tendencia es que la igualdad de circunstancias en sueldos y en puestos va en ascenso; la mujer ya está siendo reconocida profesionalmente. También reconozco que tienes que luchar y esforzarte para que respeten tu trabajo y tu persona.

Marzo 2012

Constructor ElĂŠctrico

www.constructorelectrico.com

CASO DE ÉXITO

Plan Integral de

Protección de Marca

Por más de 118 años, UL ha trabajado para garantizar la seguridad de los consumidores. Esta trayectoria los ha posicionado como uno de los distintivos más reconocidos a escala global para avalar la seguridad de los productos

cumplimiento

Por eli puszkar

ara poder ostentar una marca, cada fabricante somete su producto a un proceso de pruebas que determinan el cumplimiento de normas nacionales e internacionales. Una vez concluido el proceso de certificación, el fabricante es visitado periódicamente y sin previo aviso para verificar que el proceso de manufactura se realice de forma consistente con las características de la muestra que se certificó. Esta labor de seguimiento continúa mientras la certificación siga activa para monitorear el cumplimiento de las normas durante el proceso de fabricación del producto. Cada vez más, los consumidores y autoridades confían en la marca para distinguir productos que cumplen con la normatividad aplicable; por ello, en los últimos años, los fabricantes que buscan lucrar con productos pirata han intentado utilizar

ConstruCtor Eléctrico

de forma ilegal la marca UL para acceder a los mercados del mundo. Los productos eléctricos no certificados representan un riesgo importante y es por esto que UL ha formado un equipo especializado que se dedica a proteger la integridad de la marca y a velar por su uso correcto. El Plan Integral de Protección de Marca (PIPM) se forma alrededor de tres pilares: el cumplimiento, la educación y la cooperación. Cada una de estas iniciativas representa un componente vital para el plan.

Febrero 2013

UL apoya a las organizaciones gubernamentales y demás instituciones que supervisan la fabricación, importación y comercialización de productos en sus labores diarias. Cuando es necesario, sus expertos participan en la identificación de productos pirata y colaboran con dichas instituciones en los procesos legales para confiscar y destruir los productos, así como presentar a los responsables ante las autoridades correspondientes. La política de UL consiste en no acceder a la importación, exportación o manipulación de mercancía confiscada por las autoridades aduanales cuando dichos productos ostentan la marca UL de forma no autorizada, aplicando su política de forma consistente a escala global.

Educación Para combatir la piratería de manera efectiva, es necesario educar a los consumidores, minoristas, distribuidores, funcionarios de gobierno, autoridades y demás miembros de la cadena de suministro.

Si bien muchos fabricantes buscan interrumpir o reducir la oferta de productos pirata que afectan su propiedad intelectual, estas estrategias rara vez son exitosas si no se complementan con un esfuerzo por reducir la demanda y la aceptación de dichos productos.

UL ha lanzado tres programas internacionales para atender necesidades específicas del mercado La Conferencia Internacional para Autoridades Relacionadas con Crímenes de Propiedad Intelectual se desarrolla con el fin de reunir a autoridades, personal de aduana, investigadores, procuradores de justicia y al sector privado. Durante este evento se busca colaborar para desarrollar y compartir mejores prácticas y coordinar esfuerzos para combatir la piratería El Colegio de Investigadores del Delito de Propiedad Intelectual Internacional (IIPCIC, por sus siglas en inglés) es un instituto totalmente interactivo con cursos en línea enfocados en delitos de propiedad intelectual. Este instituto busca atender las necesidades de cuerpos de policía, miembros de gobierno, agencias aduanales y de la iniciativa privada que participa en la lucha contra la piratería El programa “Listo y seguro” es una iniciativa mundial diseñada en colaboración con la compañía Disney Educational Productions, en la que los niños aprenden la importancia de la seguridad eléctrica y otros temas que ponen en riesgo a su familia. A escala nacional, en México se difunden diversos materiales educativos a través de un acuerdo colaborativo con la Cruz Roja de la Juventud

Cooperación Consiste en la creación de alianzas y acuerdos con cuerpos de policía, organizaciones aduanales, gobiernos, asociaciones industriales, autoridades, clientes y dueños de propiedad intelectual para combatir la piratería internacional. Al combinar esfuerzos y capacidades, UL ha logrado una plataforma con alcance mundial que le permite realizar investigaciones en cualquier rincón del mundo y rastrear a los fabricantes de productos pirata en su país de origen. Desde 1996, año en que formalmente se creó el grupo de trabajo contra la piratería en UL, el número de organizaciones con

las que esta asociación colabora ha crecido de manera significativa. En 2011, 383 cargamentos de productos con marcas UL piratas fueron confiscados y destruidos en las aduanas estadunidenses. Además, 33 redadas exitosas en China detuvieron el flujo de productos pirata. Para aplicar el Plan Integral de Protección de Marca propuesto por UL es necesario que los fabricantes y comerciantes de productos eléctricos evalúen el riesgo al que están expuestos sus productos. Las organizaciones ilegales buscan maximizar el retorno sobre su inversión a corto plazo, por lo que sus actividades tienden a enfocarse en áreas donde pueden obtener un volumen de venta importante al mismo tiempo que un menor riesgo de confiscación de los productos. Por esta razón, los productos pirata tienden a proliferar en segmentos que exhiben las siguientes características:

Productos de bajo costo y fabricados en grandes cantidades. Los productos que se reproducen de forma ilícita tienden a ser de bajo costo y con un gran volumen de comercialización. Este aspecto es importante, ya que usan el gran volumen de ventas para contrarrestar los márgenes inferiores de los productos. Artículos con gran demanda. Cualquier artículo con gran demanda en el mercado, sin importar su precio, representa una oportunidad para los fabricantes de productos pirata, ya que aprovechan los esfuerzos e inversiones del fabricante legítimo en promoción y mercadotecnia, así como el reconocimiento de su marca ante los consumidores, para comercializar sus productos. Marcas que tienen una gran participación en el mercado. Los productos o líneas de productos que gozan de una gran participación en el mercado representan un excelente potencial para los fabricantes de productos pirata, puesto que los consumidores los reconocen y los buscan en una gran variedad de comercios.

Febrero 2013

Constructor Eléctrico

www.constructorelectrico.com

CASO DE ÉXITO Marcas de lujo. Para los consumidores estos productos son altamente atractivos, pero su elevado precio limita su compra. Los fabricantes de productos pirata buscan comercializar copias apócrifas, ya que su alto margen de utilidad les permite venderlos a un costo mayor que, de cualquier modo, representa sólo una fracción del precio del producto original.

Productos que se distribuyen por internet o donde la cadena de suministro es compleja y sin mucho control. Para disminuir el riesgo de ser sorprendidos por las autoridades y la probable confiscación de los bienes, los fabricantes de productos pirata buscan venderlos a través de canales que son más difíciles de vigilar. Bajo este antecedente, el Programa Integral de Protección de Marca se coordina de la siguiente manera: Seguridad. De acuerdo con cada producto, existe una gran cantidad de tecnologías y elementos a disposición de los fabricantes para proteger su marca. Las etiquetas holográficas, tintas de seguridad, identificación por medio de radiofrecuencia, entre otras, dificultan la reproducción del producto y ayudan al fabricante y a los consumidores a identificar su autenticidad.

Etiqueta de seguridad contra piratería utilizada por UL en la categoría de cable de telecomunicaciones

Monitoreo de los componentes y suministros. Los fabricantes deben monitorear el desempeño de sus proveedores para cotejar la propiedad y calidad de sus procesos. Del mismo modo, los proveedores de componentes y suministros deben proteger la propiedad intelectual de sus clientes y restringir la venta a terceras personas que puedan usar su producto para actividades de piratería. Derechos de propiedad intelectual. Los fabricantes deben trabajar para registrar sus marcas y patentes en todos los países donde esperan comercializar y elaborar sus productos. En muchas naciones el proceso de registro se otorga al primero en registrar, lo que implica que dueños legítimos de marcas enfrentan dificultades para registrar su propiedad intelectual dentro de nuevas comunidades.

Constructor Eléctrico

Febrero 2013

Productos que no cuentan con dispositivos de seguridad. Sólo una fracción de los consumidores compra productos pirata con pleno conocimiento de su procedencia, por lo que los fabricantes han comenzado a usar medidas de seguridad (como hologramas, etiquetas con tintas especiales y otros dispositivos) para facilitar la identificación de los productos auténticos. Los fabricantes de productos pirata evitan estos elementos, pues el costo de reproducir las medidas de seguridad es muy alto y afecta de forma importante sus utilidades. Riesgos relacionados con los empleados. Con regularidad, el robo de propiedad intelectual empieza al interior de las compañías. Para evitar la fuga de información que comprometa la integridad de sus productos, las empresas deben poner atención en la elección de su personal y tener políticas claras sobre el uso de información confidencial. Es recomendable considerar acuerdos de no competencia como parte del contrato laboral para evitar la fuga de información cuando los empleados dejan de laborar en la empresa. Plan de comunicaciones. Los corporativos deben implementar un programa de comunicación que permita notificar cambios en el diseño y configuración del producto a todos los miembros de la cadena de suministro para que los consumidores y distribuidores puedan distinguirlo de las copias y otras falsificaciones. Cooperación con las autoridades. Las corporaciones deben trabajar con las autoridades correspondientes, incluyendo aduanas, la Profeco, la Cofepris, el SAT, la PGR y organismos equivalentes en otros países, mediante información que alerte sobre los posibles riesgos derivados de la reproducción no autorizada. Las empresas deben estar listas para apoyar a estas organizaciones cuando sea necesario validar la autenticidad y el cumplimiento con las normas de seguridad. Los beneficios que las empresas individuales obtendrán al aplicar el PIPM dependerá de cuánto estén dispuestas a invertir en él. Un enfoque integral y una actitud de no tolerancia hacia los productos pirata pueden ayudar a proteger sus marcas de riesgos potenciales de falsificación.

Eli Puszkar Director de Desarrollo de Negocios de la Unidad Estratégica de Cables y Alambres de UL a escala global. Ha trabajado para la división Seguridad de Producto por más de ocho años, acumulando una amplia experiencia en las áreas de sistemas de iluminación, enseres domésticos, sistemas de ventilación, calefacción y aire acondicionado. Se ha desempeñado en las áreas de operaciones, desarrollo de negocios, planeación estratégica y gerencia general.

Enero 2013

Constructor ElĂŠctrico

www.constructorelectrico.com

ASOCIACIÓN ANFITRIONA

Aprovechando

el viento

La Amdee ha desarrollado proyectos en diversas zonas del país que han posicionado la energía del viento en una de las más competitivas. La razón de esta asociación, el impulso del aprovechamiento de una energía eterna

Por Antonio Nieto / Bruno Martínez, fotografía

ConstruCtor Eléctrico

entro de la generación de energías renovables, la energía eólica es una de las más importantes en el país. Esto propició la creación de una asociación que ha impulsado el desarrollo de la energía eólica en el país. El ingeniero Leopoldo Alberto Rodríguez Olivé, presidente de la Asociación Mexicana de Energía Eólica (Amdee), habla de los beneficios de este tipo de energía y la proyección que la Asociación tiene para el futuro en el sector de las cada vez más importantes fuentes renovables.

Febrero 2013

Constructor Eléctrico (CE): ¿Qué es lo que hace la Asociación? Leopoldo Rodríguez Olivé (LRO): Representamos los intereses de las empresas que pertenecen a la industria eólica, en especial a los desarrolladores de proyectos de generación de electricidad, fabricantes, algunas empresas dedicadas a la construcción, consultores, proveedoras de materiales y empresas que hacen operación y mantenimiento a los proyectos en operación.

CE: ¿Cómo se constituye la Amdee? LRO: La Asociación surgió en 2005 como un grupo que representaba desarrolladores de proyectos en el estado de Oaxaca, en el Istmo de Tehuantepec, para buscar que terminara de estructurarse un marco legal y regulatorio adecuado para el desarrollo de los proyectos de energía eólica. Una vez que esto se consolidó, comenzaron a surgir algunos proyectos a gran escala.

CE: ¿Cuál es la capacidad para generar energía eólica en México? LRO: Depende. Viento hay en muchos lugares, lo importante es que las condiciones necesarias para llevar a cabo un proyecto sean estables. Además de vientos de cierta intensidad, es muy importante que sean lo más constantes posible, lo que nos hace descartar muchos sitios de la República. Con las condiciones ideales para un proyecto técnico y económicamente viable, estimamos que hay, en cifras conservadoras, un rango entre 10 mil MW y 20 mil MW potenciales para el país, es decir, de cinco a 10 veces lo que estará instalado el próximo año, que serán alrededor de 2 mil MW con posibilidad de crecimiento en más de 10 veces.

CE: ¿Cuál es el beneficio de este tipo de generación de energía? LRO: Hay varias ventajas fundamentales: primero, se trata de una tecnología totalmente competitiva. Es decir que, al compararse con otras fuentes de generación de energía, incluidas las tradicionales —como el gas natural, que es una de las más económicas y accesibles en México—, la eólica llega a ser la mejor opción en muchos casos, aun para consumidores industriales. Los que tienen acceso a las mejores tarifas tienen mejores costos de electricidad con la energía eólica. Otra ventaja es la certidumbre a largo plazo del costo de la energía. Con las tecnologías de combustibles fósiles estamos expuestos a la volatilidad de los precios de los combustibles. En el caso de la mayor parte de las tecnologías renovables, y aquí la eólica es uno de los mejores ejemplos, toda la inversión se hace al inicio del proyecto y el financiamiento se pacta también en ese momento; ya se sabe cuánto costará la energía los siguientes 20 años, que es la vida útil del proyecto. Esta estabilidad de costos es muy valiosa para muchas empresas. Algunos prefieren tener un descuento respecto a la tarifa convencional pero depende de cada uno; algunos prefieren asegurar ese descuento y otros más asegurar el precio a largo plazo. Otra razón esencial es la capacidad de estos equipos eólicos de generar electricidad sin producir gases de efecto invernadero. Además, se generan empleos, se desarrollan beneficios a la comunidad donde se instalan los proyectos y, sin duda, el beneficio

ambiental y económico que de entrada pueden ofrecer estos proyectos es muy atractivo.

CE: A título personal, ¿qué hace el ingeniero Leopoldo para que la presencia de la Amdee sea importante? LRO: Invertir mucho tiempo, principalmente. Promover los beneficios [de esta tecnología], interactuar con las autoridades, con grupos de interés, convencer a cada vez más sectores a través de la realidad económica de este tipo de generación de energía; estudiar las mejoras tecnológicas que hay y que hacen posibles proyectos en regiones donde hace apenas dos años no eran factibles. La evolución tecnológica reciente es impresionante y por eso estudiarla es una de mis tareas más importantes.

CE: ¿Tienen alguna prospección? LRO: Sí. Lo que tendremos en operación dentro de un año, tal vez un poco más, va a ser equivalente al 5 por ciento de la capacidad instalada del país. Ya no es una cosa trivial, esto ya está construido o en proceso de construcción. Aspiramos a que, con el crecimiento de demanda que tendrá el país, en 2020 habrá alrededor de 12 mil MW en operación, que equivaldría, según nuestras proyecciones, al 15 por ciento de la capacidad total instalada en el país.

LA ENERGÍA EÓLICA ES TOTALMENTE COMPETITIVA. ADEMÁS, EXISTE CERTIDUMBRE SOBRE SU COSTO A LARGO PLAZO

CE: ¿Qué veremos en los próximos años en la Amdee? LRO: En nuestro futuro inmediato seguiremos buscando demostrar la realidad económica de este tipo de generación de energías. Buscaremos también continuar la evolución del marco regulatorio en dos aspectos fundamentales: expandir la red de transmisión eléctrica del país para evitar la saturación de las líneas ya existentes de acuerdo con una planeación a largo plazo y no ya de acuerdo a proyectos específicos. La segunda es la figura del pequeño productor. Necesitamos que se definan las reglas en este campo porque eso nos permitirá definir proyectos en otros lugares, lo que permitirá contribuir a un crecimiento importante de la capacidad instalada. Veremos un énfasis en esto y mucha colaboración con las autoridades en la definición de metas. Otra de nuestras proyecciones, esencial, que si este crecimiento se da de una manera ordenada y sostenida, año con año será atractivo detonar toda una cadena de valor con base en la energía eólica y ya no sólo proyectos de generación.

Febrero 2013

Constructor Eléctrico

www.constructorelectrico.com

Tendencias

Vegetación de altura Hoy en día convivir en un espacio natural en medio de la ciudad es una posibilidad viable, como resultado de la búsqueda de alternativas para obtener ahorro energético y cuidar el ambiente Por Myriam Sánchez

Constructor Eléctrico

l mencionar ciudades y modernidad, la mayoría de la gente los relaciona con contaminación, colores grises, smog, concreto o problemas de tránsito. La idea de tener una metrópoli verde, rodeada de espacios naturales y con plantas en lo alto de los edificios, resultaba poco probable dadas las condiciones del desarrollo urbano. Desde hace algunos años, las azoteas verdes han ganado terreno en las ciudades de México. Se trata de revestimientos ajardinados que pueden estar total o parcialmente cubiertos de vegetación. Esta tendencia surgió a raíz del cambio climático, los altos índices de contaminación que afectan al medioambiente y, sobre todo, a

Febrero 2013

causa de la falta de espacios verdes dentro de las urbes. Debido a que en las ciudades el suelo es muy caro, se optó por adecuar y aprovechar los espacios “muertos”, como las azoteas. De acuerdo con Jones Lang LaSalle, empresa encargada de la sustentabilidad de la Torre HSBC, el origen del rescate de áreas en las alturas está en Islandia y Noruega. Más tarde, en la década de 1960, Alemania reinventó las azoteas verdes, lo que las popularizó para extenderse a otros países. Según el arquitecto Rodolfo Hurtado, de Eco-Esfera, la cultura de las azoteas verdes comenzó a adoptarse con fuerza en Europa entre 1970 y 1980. Anteriormente se consideraba un lujo contar con una azotea verde, sin embargo,

se ha convertido en una necesidad como consecuencia de los problemas ambientales actuales. Por ejemplo, en Canadá y algunos otros lugares de Europa y Asía, ya es una obligación contar con un techo de este tipo. En Latinoamérica aún existe rezago en esta cultura si se le compara con otros países. Es por ello que se ha tratado de incentivar a la población para que opten por una construcción favorable para el ecosistema mediante descuentos fiscales. Ante esta situación, se espera que en próximos años contar con azoteas verdes en edificios y casas sea una obligación.

Proceso para una buena instalación

Características de la azotea verde en el edificio HSBC Elemento

Descripción

Impermeabilizante

Membrana prefabricada de asfalto modificado de 3.3 mm de espesor, agente antiraíces en su composición y peso de 3.41 kg/m2

Drenaje

Prefabricado de poliestireno expandido de 0.7 kg/m2

Lienzo de

El primer paso para instalar una azotea separación verde es una revisión general del inmueble: Sustrato si tiene cuarteaduras y si existen factores climatológicos, como salida del sol y Vegetación dirección del viento. Una vez analizado, el edificio se impermeabiliza con diferentes tipos de membranas fabricadas con polietileno y PVC, cuya función es servir de aislante entre la losa y la vegetación para evitar problemas de humedad. Después se coloca una capa de drenaje y almacenamiento; también se usa un filtro para evitar que el sustrato se erosione con el agua. Asimismo, según de la técnica que utilice la empresa instaladora, se emplea un sistema modular (sustrato vegetal) con una separación de alrededor de 15 centímetros del suelo para evitar que toque la construcción en forma directa y se desechan las membranas que no se requieran. Una vez que se cuenta con estos elementos se planta la vegetación deseada. Por lo regular se recomienda utilizar suculentas, crasuláceas y cactáceas debido a su bajo mantenimiento y alta resistencia al clima, aunque en algunos casos se aprovechan estas áreas para sembrar y cosechar alimentos de autoconsumo. Si bien todos los desarrollos de azoteas verdes mantienen en común un mismo concepto de implementar vegetación en los techos, existen clasificaciones que dependen de la profundidad del sustrato vegetal, de las especies de flora por utilizar, del nivel de mantenimiento requerido y de la capacidad estructural del inmueble. A todas las edificaciones de la Ciudad de México se les puede adaptar una azotea verde, lo que significa también una buena oportunidad de negocio. “La mayoría de las azoteas son óptimas, pero hay que tener en consideración ciertos puntos, como las condiciones estructurales de la losa, si cuenta con las pendientes adecuadas y el estado del impermeabilizante”, comenta el arquitecto Hurtado. Algunas de las azoteas verdes en México son la Estación del STC Metro en la Glorieta de Insurgentes; la Torre HSBC; el edificio del INIFAP; el edificio del Infonavit; el Museo de Historia

Geotextil de 270 gr/m2 Mezcla de dos componentes minerales granulados y materia orgánica Mezcla de suculentas, crasuláceas y arbustos bajos

Tipos de azoteas verdes Extensivas. Suelen ser más ligeras, económicas y las que requieren de menor cuidado. Están compuestas por crasuláceas y suculentas que se propagan de forma natural en la misma azotea. Debido a las características de las plantas, la necesidad de riego, fertilización y mantenimiento son mínimos. Espesor del sustrato vegetal: entre 12 y 20 centímetros (las raíces crecen de manera horizontal) El peso máximo saturado de agua no supera los 200 kg/m2 Maduración: de cuatro a seis meses Intensivas. Se pueden instalar diferentes tipos de vegetación con amplias posibilidades de diseño, en las que pueden incluirse hasta árboles pequeños. Sólo es importante utilizar vegetación adecuada a las condiciones climatológicas del lugar en donde se llevará a cabo el proyecto. Respecto al mantenimiento, es similar al de un jardín tradicional: requiere riego y fertilización. Espesor del sustrato vegetal: desde 35 centímetros hasta más de 1 metro Peso máximo saturado de agua: mil 200 kg/m2 (contemplar para no generar daños al inmueble) Maduración: varios años Semiextensivas o mixtas. Combina ambos diseños. Se dividen las cargas de acuerdo con las condiciones del inmueble.

Febrero 2013

Constructor Eléctrico

www.constructorelectrico.com

Tendencias Natural; la Preparatoria “Ricardo Flores Magón”; la Preparatoria “Felipe Carrillo Puerto”; la Secundaria Técnica núm. 14 “5 de Mayo”; y el Hospital de Especialidades “Dr. Belisario Domínguez”.

El techo verde de la Torre HSBC es uno de los más reconocidos en América Latina. Se encuentra ubicada sobre la avenida Paseo de la Reforma, frente al Ángel de la Independencia. Creación: su construcción culminó en 2007 Vegetación: plantas endémicas, como sedum moraenense, sedum prealtum, sedum griseum, lampranthus spectabilis, aloe vera y agave común Mantenimiento: cada mes se hace el recorte y riego de las plantas, de acuerdo con su desarrollo Ahorro energético: no se tiene cuantificada la energía eléctrica que arroja la azotea verde en el corporativo, pero la gerente de sustentabilidad de Jones Lang LaSalle, Ruth Corona, encargada de HSBC a escala nacional, afirma que el ahorro de energía se genera al no utilizar los equipos eléctricos al ciento por ciento Razón: apoyo a iniciativas sostenibles como parte de la construcción de un edificio LEED con certificación Oro, como New Construction, y Platino, como Existing Building: Operation & Maintenance por el US Green Building Council El edificio también cuenta con otra azotea verde conformada por 547 hidromaceteros con una extensión de 91.2 m2, que cada año captura 9 mil 846 litros de agua pluvial.

Constructor Eléctrico

Beneficios Sociales Contar con un espacio de recreación y confort para la convivencia familiar y social Mejorar la calidad de vida por medio de la salud y relajación visual Cambiar la perspectiva psicológica de las personas Proveer de plantas aromáticas que mejoren el estado anímico de los habitantes

Ambientales Captación de CO2 Contrarrestar el cambio climático Proveer oxígeno necesario para la atmósfera Las plantas capturan partículas suspendidas en el aire (polvo, plomo, bacterias) Propicia el ciclo natural del agua (absorción y evaporación) Evita presión en el drenaje urbano por no ocasionar saturación de aguas pluviales

Económicos Disminución del pago predial (en el D.F.) Aislamiento acústico Ahorro de energía al disminuir el uso de aire acondicionado o calefacción, pues funciona como aislante térmico Retrasa el mantenimiento de impermeabilización por 20 años o más Incrementa el valor de la propiedad Genera alimentos (si se trata de plantas de autoconsumo)

Uno de los beneficios que ofrece la instalación de azoteas verdes es el descuento sobre el pago del impuesto predial otorgado por el gobierno del Distrito Federal. Este incentivo económico resulta muy atractivo para los habitantes de la ciudad, pues, de acuerdo con el número de metros cuadrados de superficie verde y del tipo de naturación adquirida, con este sistema se puede obtener desde el 10 hasta el 25 por ciento de descuento. Para hacerlo efectivo debe expedirse una constancia de azotea verde que otorga la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales. No obstante, todavía se trata de un tema desconocido para la mayor parte de la población, pues las azoteas verdes no son tan accesibles para las clases bajas y medias. Para que esta situación se modifique es importante difundir más información sobre esta alternativa y eliminar los obstáculos que limitan la accesibilidad. Con la creación de azoteas verdes, división que existe entre la metrópoli y la naturaleza puede llegar a su fin y se contribuye a contrarrestar el deterioro ambiental. De acuerdo con el arquitecto Hurtado, México poco a poco se erige como modelo en sustentabilidad y no duda que en próximos años, tanto en el D.F. como otras ciudades de la República Mexicana, se convierta en una obligación de los ciudadanos contar con áreas verdes en sus azoteas. La falta de espacios recreativos, así como la existencia de varias zonas muertas, grises y desperdiciadas en los techos, serán factores determinantes para que se fomente la implantación de azoteas verdes en el país.

Febrero 2013

Abril 2011

Constructor ElĂŠctrico

TECH TRANSFORMADORES TIPO SECO EN BAJA TENSIÓN Los transformadores tipo seco de alta eficiencia energética Ambar-Premium son la más avanzada solución para sistemas de distribución eléctrica en instalaciones residenciales, comerciales o industriales que requieren de excelente desempeño a bajo costo. Su eficiencia da como resultado ahorros significativos en el consumo de energía eléctrica, lo que permite recuperar la inversión en menor plazo. Su diseño cumple con la NMX-J-351; además, tienen bajo nivel de pérdidas sin carga y totales, y muy bajo nivel de ruido. Representan una buena aplicación para iluminación, calefacción, sistemas de ventilación y aire acondicionado en centros comerciales, hoteles y condominios. www.ambarelectro.com.mx

HERRAMIENTAS DE PRUEBAS INALÁMBRICAS FLUKE CNX 3000 El sistema inalámbrico Fluke CNX es un conjunto de cinco herramientas que se conectan entre sí de manera inalámbrica y ayudan a simplificar el trabajo. Este sistema proporciona mediciones en tiempo real de manera remota, simultánea y registrable. El multímetro inalámbrico CNX cumple la función de concentrador para el sistema y, a la vez, realiza tomas de lecturas desde cuatro tipos de módulos inalámbricos: a partir de una pinza amperimétrica de CA, de una pinza amperimétrica iFlex, de un valor de tensión de AC y de un valor de temperatura. Todo de manera paralela, en la misma pantalla y desde una distancia de 20 metros. Se recomienda utilizar el adaptador de PC para enviar mediciones en tiempo real o mediciones registradas hacia una computadora. www.fluke.com.mx

25% 64

de la energía en México deberá generarse por fuentes renovables para 2025

CONSTRUCTOR ELÉCTRICO

Febrero 2013