Mundo hvacr abril 2013 by Puntual Media

Obra. Calefacción y climatización de un invernadero Síguenos por

Xordi Lomelí Ejemplo de vida y perseverancia Año VIII Núm. 96 Abril 2013 $30.00

mundohvacr.com.mx

ECOMATERIALES INTELIGENTES

Una ventana al ahorro

2 EDITORIAL MUNDOHVACR.COM.MX

Por qué normar El mundo crece hacia arriba; se erige hacia los cielos y hasta parece que hay una carrera desenfrenada por ver quién toca las nubes primero. Sin duda, estas obras insignes de la arquitectura mundial son maravillosas. Dentro de ellas, las ingenierías de todas las áreas de la construcción se conjugan para temas ya muy conocidos, como el ahorro de energía, la eficiencia, etcétera. En el caso de la ingeniería que nos ocupa, no existen normatividades entorno a los temas HVAC, tal como evidencian especialistas. Esta necesidad tiene que ver con brindar confort y rendimiento energético a través de textos regulatorios, que no sólo sean sugerencias o reglas opcionales, sino parte ya del pensamiento de los desarrolladores, inversionistas, proyectistas, contratistas, etcétera. Para clarificar, una norma es un documento aprobado por una institución reconocida que establece, para un uso común y repetido, reglas, directrices o características para bienes o procesos y métodos de producción conexo. También incluye los requisitos en materia de terminología, símbolos, embalaje, marcado o etiquetado, según se apliquen a un bien, proceso o método de producción u operación, define ONNCCE. Muchas organizaciones, que por su importancia han pasado las fronteras del mundo, respaldan o dan aportes técnicos para las construcciones de climatización en edificaciones. La ASHRAE, uno de estos organismos, ha estado en constante preocupación para el establecimiento de parámetros de diseño a través de handbooks y estándares internacionales. Habrá que ver en qué medida estos estándares pueden trasladarse a México y, sobre todo, que su aplicación redunde en calidad. La tropicalización es un concepto inadecuado, en gran parte de las veces. Normatividad en edificios altos, el tema de esta entrega, desarrolla esta problemática con el fin de crear un foro de discusión para tener algo concluyente. Están en proceso nuevas normatividades, que tendrán como resultado, por ejemplo, el cumplimiento de las reglas y un acuerdo específico entre el cliente y el prestador de servicio. Ello significa que se construye un raigambre para contar con normas propias, específicas y coherentes con la realidad nacional.

Lic. Marisa Jiménez

Especialista Certificada en Filtros para Aire

Dr. Juan Antonio Aguilar Garib

Catedrático de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la UANL

Lic. Guillermina Leyva

Directora Ejecutiva del Instituto Mexicano del Edificio Inteligente (IMEI)

Dr. Christopher Heard Wade

Catedrático del Departamento de Teoría y Procesos del Diseño de la UAM, Unidad Cuajimalpa

Director General

Guillermo Guarneros H.

guillermo.g@mundohvacr.com.mx Director Administrativo

Jorge Lozada Editor

Antonio Nieto

antonio.n@mundohvacr.com.mx Coeditora

Itzel Liévanos Reporteras

Myriam Sánchez Melissa Rodríguez Sinaí Romo Editor Técnico

Ing. Gildardo Yáñez Director de Diseño

Miguel Sánchez Editora Gráfica

Pamela Massieu Diseñadora Senior

Susana Rosas

Diseñadora Junior

Olivia Chavira Fotógrafo

Los editores

Bruno Martínez Columna

Camilo Botero

Ilustración de portada: Oli Chatre

Colaboradores

Nisban Alfonso González Eli Puszkar Brian Rodgers Fabián Santillán Noé Ramírez Santos Antonio Delgado Abraham Rodríguez

Reglamentos, básicos para la climatización segura y eficiente

Tráfico

Sergio Hernández Ventas / Publicidad

Carlo Carmona

carlo.c@mundohvacr.com.mx

Alfredo Espínola

alfredo.e@mundohvacr.com.mx

Impresa desde septiembre de 2000 (Antes, Mundo de la Refrigeración)

Revista oficial

Avala EL PAPEL DE ESTA REVISTA ES DE ORIGEN SUSTENTABLE

Escríbanos a editorial@mundohvacr.com.mx o visítenos en www.mundohvacr.com.mx para recibir sus colaboraciones, dudas o sugerencias que serán bienvenidas.

Año VIII Núm. 96 · Abril 2013 Mundo HVAC&R es una publicación mensual al servicio de la Industria Mexicana de Aire Acondicionado, Refrigeración, Ventilación y Calefacción, editada y publicada por NLG Editoriales, S. de R.L. de C.V., Nicolás San Juan No. 314-A Col. Del Valle C.P. 03100 México D.F., Tel: 2454-3871. Impresa en Preprensa Digital, Caravaggio Núm. 30, Col. Mixcoac, 03910 México, D.F., Editor Responsable José Néstor Hernández Morales. Certificado de Reserva de Derechos de Autor No. 04-2007-110117460200-102, Certificado de Licitud de Contenido No. 11506 y Certificado de Lícitud de Título No.13933 ante la Comisión Calificadora de Publicaciones. Autorización SEPOMEX PP091589. Mundo HVAC&R investiga la seriedad de sus anunciantes y colaboradores especiales, pero no se hace responsable por las ofertas y comentarios realizados por ellos.

4 CONTENIDO MUNDOHVACR.COM.MX

Personalidad

10 30 La eficacia de los manifolds digitales radica en la consistencia operativa de los técnicos

10 Personalidad

A su corta edad, y en tan sólo tres años, Xordi Lomelí ha encaminado a Refripuertas a un crecimiento de más del 300 por ciento

14 Tips Aplicación de Sistemas de Flujo de Refrigerante Variable

16 Opinión

Carencia normativa en Latinoamérica

20 360º

Ecomateriales inteligentes

Su integración a los sistemas HVAC representa un recurso potencial en los mecanismos de control y ahorro energético en las construcciones modernas

México: hacia el liderazgo HVAC La nueva Norma Trinacional representa un parteaguas para la conversión de México como líder global en manufactura de equipos de aire acondicionado y calefacción

Las soluciones en edificios de alto desempeño El mejoramiento de los sistemas HVAC en centros de datos propicia el ahorro energético y de operación en inmuebles de alto consumo

30 AT Refrigeración

Manifolds digitales, la gran herramienta en la refrigeración

32 AT Ventilación Deshumidificación industrial

34 AT Automatización ¿Un by-pass inteligente y confiable para HVAC?

6 CONTENIDO MUNDOHVACR.COM.MX

+ Nuevo

96 66

Portada

“Ser verde se trata de buscar la vida y la regeneración”

La falta de normas exclusivas de aire acondicionado para la construcción de edificios altos es una realidad no sólo en México, sino en Latinoamérica

38 Ser Verde

Revitaliza Consultores busca, mediante las certificaciones LEED, el camino hacia la sustentabilidad y la regeneración del país

40 Especial Expocarnes

En un sector donde la inocuidad y calidad son una máxima, la industria de la refrigeración sobresale en esta exposición

50 Portada Normatividad en edificios altos

66 Contratista Calefacción que da vida

76 Publirreportaje EMERSON

78 Publirreportaje AGGREKO

80 Publirreportaje RESURTIDORA

82 Publirreportaje DUPONT

38 84 Actividad HVACR 92 Mundo Express Carlos Valenzuela, gerenta Nacional de Ventas de Sporlan, habla sobre el compromiso de la empresa por mantenerse a la vanguardia

96 Lo + Nuevo

Los equipos minisplit con tecnología Inverter de YORK poseen un compresor que opera a velocidad variable, es decir, responde a la demanda de temperatura requerida, y así evita paros y arranques

BREVES EMPRESAS

2.8billones de dólares, el contrato firmado entre Honeywell y Embraer

FIRMAN CONTRATO

BILLONARIO CLIMATIZACIÓN

INVISIBLE

La empresa española Uponor desarrolló un sistema de climatización discreto y amigable con el medioambiente. Éste funciona mediante un circuito de tuberías integrado en el suelo o el techo. El agua es impulsada a 40ºC en invierno y a 16 en verano, lo que propicia la generación de un ambiente confortable, sin la necesidad de movimiento de aire. Además, este sistema resulta higiénico y saludable, pues no reseca el ambiente ni genera corrientes de aire o polvo. Incluso brinda al cliente la oportunidad de ahorrar hasta un 30 por ciento de energía respecto a los sistemas tradicionales. Para instalarlo se colocan tuberías de polietileno reticulado con barrera antidifusión de oxígeno. Por medio de estas tuberías circula el agua a determinada temperatura y sobre ellas se extiende una capa de cemento. Finalmente se coloca el pavimento deseado. La circulación del agua refrigerada, en el caso de la instalación por techo, es a través de páneles instalados en los techos, los cuales aportan la climatización deseada desde las superficies.

ORGULLOSAMENTE

SUSTENTABLE

Por segundo año consecutivo, Schneider Electric forma parte de las 100 corporaciones globales más sustentables del mundo. El ranking fue elaborado por la empresa canadiense Corporate Knights, que se enfoca en la investigación de medios e inversiones para economías limpias. Schneider Electric ocupa el lugar 13 en la lista de las empresas públicas con mejor desempeño bursátil a nivel internacional, en un rango de métricas de sustentabilidad específicas.

MUNDOHVACR.COM.MX

Honeywell y el fabricante de aviones Embraer firmaron un contrato por 2.8 billones de dólares, en el que la empresa líder en tecnología se compromete a proporcionar de por vida el sistema de automatización de la segunda generación de los aviones E-Jet. Primus Epic es el nombre de este sistema que integra herramientas de navegación, comunicación y aplicaciones de alta tecnología como visión sintética y control avanzado de vuelo para un mejor desempeño. La creación de Honeywell es un concepto innovador e integral que, mediante su tecnología, permite un vuelo más seguro y eficiente. El lanzamiento del sistema está planeado para este año y se estima que para 2018 entre en servicio.

De una lista de 350 empresas se seleccionaron las 100 firmas que mejor cumplían con el perfil diseñado por la calificadora. Compañías medianas y grandes fueron consideradas en el análisis y aspectos como el respeto al medio ambiente, condición laboral de los trabajadores, pago justo de salarios y ayuda a la comunidad, se tomaron en cuenta.

PERSONALIDAD

HVACR

MUNDOHVACR.COM.MX

PERSONALIDAD

HVACR

Trabajo y carácter, la fórmula del éxito A su corta edad, y en tan sólo tres años, Xordi Lomelí ha encaminado a Refripuertas a un crecimiento de más del 300 por ciento [ Por Itzel Liévanos / Bruno Martínez, fotografía ]

Mediante el apoyo de su familia, el trabajo y la perseverancia, Xordi Lomelí Miranda se ha convertido en un ejemplo de liderazgo. Día con día este joven empresario libra una batalla, no sólo para asegurar el crecimiento y el éxito de Refripuertas, sino para vencer uno a uno los obstáculos que la vida le ha presentado. En entrevista con Mundo HVAC&R, Xordi Lomelí detalla cómo se preparó para reestructurar Refripuertas y colocarla en la cima.

Mundo HVAC&R (MH): Describa brevemente sus estudios y explique cómo considera que le han sido útiles para desempeñar su actividad actual. Xordi Lomelí Miranda (XL): Estudié 12 años en Estados Unidos, desde sexto de primaria hasta algunos años de universidad. Fue en México donde me gradué como licenciado en Mercadotecnia y

Publicidad. Cada verano visitaba a mi papá y trabajaba con él –en su empresa Corefri– en la que tuve mi primer acercamiento a este negocio. Por aquellos años aprovechaba mis estancias en México para capacitarme con los vendedores. MH: ¿Cuándo y cómo fue su integración a Refripuertas? XL: Adquirí la empresa en noviembre de 2010. Podría decirse que fue una oportunidad que no podía desaprovechar. Refripuertas estaba al borde del fracaso. Había muchas deficiencias, una de ellas era que no se cumplía con los tiempos de entrega. Entonces decidí separar el asunto familiar del laboral, y a pesar de que mi papá fue cofundador de Refripuertas, compré la empresa y emprendí la marcha.

MUNDOHVACR.COM.MX

PERSONALIDAD

HVACR

MH: Durante estos tres años, ¿cuáles han sido los retos más grandes a los que se ha enfrentado? XL: El reto más grande fue conocer el producto en su totalidad. Durante un mes entero me metí de lleno para comprender el proceso de ensamblaje de una puerta. Por supuesto, otro obstáculo fue lidiar con los clientes y demostrarles que Refripuertas era una empresa renovada. MH: ¿Qué consejos recibió al tomar las riendas de la empresa? XL: En sí no me dieron ningún consejo. Lo único que me dijo mi papá fue: si tú vas a comprar la empresa, tú te haces cargo de ella. Más que darme un consejo, me dio una lección de crecimiento y fortaleza. Mi padre fue uno de mis primeros clientes, cualquier falla que encontraba en las puertas era suficiente para regresarlas, entonces teníamos que rehacerlas. MH: ¿Quiénes han sido sus maestros de vida? XL: La persona número uno fue mi madre, que en paz descanse. Le diagnosticaron cáncer nivel cuatro con una prognosis de seis meses de vida, superó 12 años. Iba a quimioterapias y regresaba a trabajar, sin duda fue un gran ejemplo. En segundo lugar está mi padre, quien, a pesar de ser mercadólogo como yo, llegó a ser director de su propia empresa. Además me enseñó a ganarme el respeto de los que laboran conmigo. MH: ¿Cuál ha sido su propuesta para buscar la reestructuración y el crecimiento de la empresa? XL: Tengo gráficas de cómo se ha ido vendiendo en estos tres años y cómo ha ido creciendo Refripuertas. El crecimiento es impresionante. La fórmula ha sido observar con detenimiento el mercado, poner atención en cuáles son los meses fuertes y cuáles los débiles. Pero sobre todo, nos ha ayudado mucho crear productos de acuerdo a las necesidades de cada cliente. Por ejemplo, actualmente le vendemos puertas contra fuego a un contratista de Comisión Federal de Electricidad (CFE). MH: ¿En qué ha consistido su preparación para desempeñar el cargo de director General? XL: Acudo a cursos con frecuencia. He asistido a capacitaciones en el Instituto de Desarrollo de Personal (INDEPO), también he tomado cursos de contabilidad y administración. Creo que lo próximo que haré será estudiar una ingeniería para aprender más de

MUNDOHVACR.COM.MX

refrigeración porque sí tengo la idea, nada más me falta ese papelito que cambia la vida para decir: no solamente soy licenciado, sino ingeniero. MH: ¿Cómo capacita a sus empleados para que estén a la altura de las exigencias del mercado? XL: La verdad los impulso mucho. Tengo trabajadores que me piden apoyo con sus estudios y si está dentro de las posibilidades con gusto los ayudo. Eso lo aprendí con mi papá, él mandaba a sus vendedores a cursos al INDEPO, de hecho decían que su empresa era como una escuela.

Queremos expandirnos, entrar al mercado de las puertas reach in, pero sobre todo innovar

MH: ¿Qué objetivos se ha planteado para los próximos años? XL: Mi primer objetivo es participar en la expo AHR que va a tomar lugar en Nueva York y, por supuesto, exponer en Estados Unidos. También queremos expandirnos, seguir creciendo, entrar al mercado de las puertas reach in, pero sobre todo innovar. Las puertas más grandes que hemos hecho han sido de cinco metros por cuatro y no solamente hemos fabricado para refrigeración, sino para medidas extremas de calor. Estamos dispuestos a nuevas opciones. MH: ¿Cuáles son los logros más significativos que ha obtenido durante su carrera profesional? XL: El logro más grande que he tenido ha sido el forjar un patrimonio para mis hijos, aunque aún no los tengo, ya habrá algo que ofrecerles. Hallar una compañera de vida es otro gran logro, mi esposa me ha apoyado todo el tiempo, al igual que mi familia.

MH: Y en cuanto a sacrificios, ¿cuáles han sido los más importantes? XL: Tengo 27 años y cuando adquirí la empresa tenía 24, estaba en el tiempo del reventón: tuve que centrarme de un momento a otro. Y antes de Refripuertas no me importaba si salía tarde de mi trabajo o si no me pagaban; al otro día llegaba temprano y ponía todo mi empeño. MH: ¿Qué considera que hace falta dentro de la industria? XL: Pienso que debemos conocer mejor el producto y escuchar las opiniones de las personas. También estudiar las necesidades del mercado. Antes, por ejemplo, hacíamos rieles curvos, ahora cambiamos a rieles rectos, vimos las ventajas y desventajas. Próximamente vamos a regularnos con el ISO 9000, muchas empresas nos lo están exigiendo y así lo haremos.

PERSONALIDAD

HVACR

TIPS

Aplicación de Sistemas

de Flujo de Refrigerante Variable Una alternativa para diseños de AA. Se trata de los sistemas VRF, cuya solución se convierte en una opción eficiente [ Nisban Alfonso González Páramo ]

ste tipo de sistemas, que han tenido un avance lento pero firme en la industria del aire acondicionado en México, son la vanguardia de los sistemas de expansión directa, lo cual nos lleva a considerarlos como

Evaluación de condiciones del proyecto

De antemano sabemos que es responsabilidad del proyectista agotar todos los recursos para determinar y justificar que el sistema propuesto es la solución más apropiada para cada caso en particular. Para este fin se deben generar comparativos con sistemas de agua helada. Esto se vuelve muy conveniente debido a que los costos de inversión, operación y mantenimiento cada vez son más competitivos con respecto a los de sistemas de AH.

una solución completa e integral en los proyectos de aire acondicionado que tradicionalmente eran dominados por sistemas de agua helada. Puntos importantes a considerar en la aplicación y diseño de sistemas VRF:

Revisión de análisis previos

Podemos tomar como re ferencia proyectos que en su concepción fueron con sistemas de AH porque al final estos requirieron de un análisis detallado de esa solución, pero nunca perdiendo de vista que los sistemas operan de manera diferente a los equipos hidrónicos. Una de sus principales características es el ahorro de espacio que representan en la arquitectura, debido a su diseño modular y que, en la gran mayoría, sólo dependen de cuatro elementos generales para su operación: condensador, evaporadores, conexiones “Y” y tubería.

Análisis de ubicaciones No hay sistema perfecto y éste no será la excepción. Pero considero que estos inconvenientes se pueden resolver haciendo un análisis profundo de las ubicaciones de los equipos. Esto se debe a que los sistemas AH tienen como limitante la longitud a la que pueden proporcionar refrigeración antes de perder dramáticamente su eficiencia. Es importante seleccionar un sistema que soporte largas extensiones de tubería, pero que no exceda las estimaciones de inversión del proyecto, además de incluir Compresores DVI (Digital Vapor Injection), los cuales proporcionan un extra de capacidad para la corrección de longitud, temperatura, etc.

MUNDOHVACR.COM.MX

TIPS

AGRupAMiento de eQuipos

Revisión del sisteMA

Parte del análisis de ubicación de equipos será la manera en que construimos nuestros sistemas, pues se deben tener muy estudiados los recorridos, ubicación de evaporadores y condensadores , así como la distribución de verticales de tubería, para que, desde el proyecto, podamos facilitar o imposibilitar la ejecución de la obra. Los mejores sistemas VRF tienen la capacidad de armar módulos de hasta 50 TR; incluso los de última generación no requieren conexión entre sí, aun cuando están concentrados en un mismo módulo de condensadores.

El sitio donde será colocado un equipo deberá analizarse minuciosamente para reducir diﬁcultades durante la instalación

selección de evApoRAdoRAs Éstas requieren de especial atención debido a que son las encargadas de la difusión de aire, no sólo de proporcionar el enfriamiento. Un punto importante de estos sistemas es que se alimenta de refrigeración puntual para cada evaporador. En su mayoría llevamos recorridos de tuberías y no de ductos con equipos centrales como en los sistemas AH, los cuales consumen mucho más espacio que las tuberías de estos sistemas y además pueden ser suprimidas las unidades enductables, debido a la poderosa difusión de los equipos cassette.

selección de condensAdoRes

El corazón de nuestro sistema. E stos condensadores, dependiendo de los diseños, tienen la posibilidad de integrar ya un valor de diversidad desde su selección, lo cual nos puede reducir aún más nuestra inversión inicial y generar muy bajos niveles de ruido, comparados con los sistemas AH, ya sean enfriados por agua o aire.

ubicAción de tubeRÍA

Analizar los reco r r ido s e s una de nuestras principales tareas con éste tipo de sistemas. Aunque parezca algo rutinario, tenemos que tener mucho cuidado con estos recorridos, pues de ellos depende que nuestro sistema no se sobredimensione de manera innecesaria y corramos el riesgo de que nuestro sistema no opere correctamente.

El software de selección de estos sistemas representa una manera práctica de revisar que nuestra aplicación de estos sistemas sea la correcta, los cuales incluyen la revisión de todos los aspectos que mencionamos anteriormente (longitud, condiciones exteriores, y pérdidas por fricción). El software de última generación incluye, además, módulos de selección que se agregan a programas de CAD que reducen increíblemente el tiempo de trabajo del proyectista y, en algunos casos, no tienen costo para el usuario.

selección del contRol La integración al control de los sistemas HVAC hoy en día es un estándar. Los sistemas VRF tienen la característica de integrarse a protocolos con gran difusión como BACNET, MODBUS, LONWORKS, etc. Además de que algunos fabricantes ofrecen una solución propia, que resulta muy económica y amigable con el usuario final. Por otro lado, existen sistemas de vanguardia que sustentan la alimentación eléctrica y comunicación de control, bajo un mismo par de cables, es decir, se puede reducir el costo de infraestructura eléctrica en un tres por ciento.

concienciA ecolóGicA De lo anterior, el punto más importante, es el no uso de agua, que aún en nuestros días, y a pesar de las diferentes regulaciones, encontramos sistemas AH que usan agua potable o equipos de expansión directa que siguen utilizando refrigerantes como el R22. Tenemos que tomar conciencia de estos temas que nos competen a todos como sociedad.

nisban Alfonso González páramo Egresado de la Universidad Tecnológica de México, de la Facultad de Ingeniería. Ha participado en el desarrollo de proyectos HVAC, en diseño de edificios multidisciplinarios en diversas partes del territorio nacional. Actualmente se desempeña como AC Tech Support Engineer para Samsung Electronics de México como parte de la División de Aire Acondicionado Comercial.

MUNDOHVACR.COM.MX

OPINIÓN

CARENCIA NORMATIVA EN LATINOAMÉRICA *CAMILO BOTERO

s importante señalar que nuestra industria de la climatización y refrigeración se basa en el círculo virtuoso: capacitación, normalización, certificación. Este comienza en cualquier orden e interactúa de manera inequívoca, produciendo, cuando se realiza bien, resultados óptimos en los profesionales del gremio, equipos, sistemas y, finalmente, en la operación y mantenimiento de los proyectos. De esta manera se logran los parámetros de diseño propuestos o, como recientemente se denominan, los Owner Project Requirements (OPR). A veces se encuentran instalaciones, en nuestra región latinoamericana, que aparentan retroceso en vez de cambio. La carencia casi absoluta de normas en esta zona es una de las causas de muchas de las fallas. Hay honrosas excepciones, como en España y quizás Brasil, donde se han desarrollado normas autóctonas para la climatización con excelentes resultados, como he podido comprobarlo en España con el Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios (RITE). En muchos de los proyectos es un poco tragicómico que se citen “mil” estándares de todo tipo. Traigo a colación un ejemplo reciente, en el cual exigen que se cumpla con las siguientes normas, lo que es prácticamente incumplible y con sólo leer la lista ya queda uno mareado: 1. ASTM, American Society for Testing and Materials 2. AWS, American Welding Society 3. ASHRAE,American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers 4. NFPA, National Fire Protection Association 5. ANSI, American National Standards Institute 6. RMA, Rubber Manufacturers Association 7. AISI, American Iron and Steel Institute

Algo sensato es centrar todo el discurso en temas de eficiencia energética y cuidado del medioambiente, como lo propone la NTC ISO 50001 y el RITE, cuya versión original es de España del 2005, seguida por el RITCH que es la versión chilena y, recientemente, el RITE para Colombia, el cual está en proceso de aprobación. Tampoco debemos olvidar toda la normatividad que con tanta sabiduría y criterio de acertar desarrolla ASHRAE, pero es obvio que se deben tener normas que consulten la especificidad de cada país, de acuerdo con su clima, legislación, tipos de construcción, costos de los energéticos, participación de gremios, etc. Es necesario acompañar este esfuerzo de cambio hacia el futuro inmediato con una gran capacitación. Debemos diseñar especializaciones y maestrías en Climatización y Refrigeración en la región; hacer un esfuerzo en la creación de institutos y facultades que enseñen específicamente las disciplinas académicas y tecnologías que tienen que ver con nuestras profesiones. Para concluir, Latinoamérica y, por qué no, Iberoamérica deben hacer un gran esfuerzo en la elaboración de normas, códigos y reglamentos que enmarquen y legislen el ejercicio de la profesión y la industria de la climatización. La Federación Iberoamericana del Aire Acondicionado (FAIAR) debería ocuparse del tema de la normalización y reglamentación de estas disciplinas. Creo que la situación es peor en el tema de la refrigeración, pero no soy un experto en el tema.

8. NEMA, National Electrical Manufacturers Association 9. OSHA ,Occupational Safety and Health Administration 10. ISO, International Organization for Standardization 11. DIN, Deutsche Institut für Normung Sin embargo no se especifican cuáles son las pertinentes, ni qué versión ni para qué se deben cumplir. Para dimensionar este ejemplo, basta con citar que sólo ASHRAE tiene alrededor de 200 normas. La citación de normas en los proyectos de climatización debe ser la indispensable, precisa y que verdaderamente se apoye en códigos o reglamentos de cumplimiento obligatorio.

MUNDOHVACR.COM.MX

*Expresidente de ACAIRE en dos periodos, miembro de ASHRAE y de la ACIEM, además es secretario de la FAIAR. Fue nominado en Who is Who in Science & Engineering (2007, USA) y en IBC Foremost Engineers of the World (2008, Cambridge Inglaterra). Es presidente de Camilo Botero Ingenieros Consultores Ltda. y se ha desempeñado como docente en universidades colombianas.

359

BREVES AMBIENTALES

CHICAGO

CIUDAD VERDE

cago techos verdes en Chi illón io m cubren más de med s de metros cuadrado

En los próximos años Chicago buscará ser un ejemplo de ciudad ecointeligente. De hecho, ya han dado los primeros pasos al exigir que los nuevos edificios en los que se emplean fondos públicos posean la certificación LEED. Además cuenta con la mayor extensión de techos verdes en América del norte, un total de 359 que cubren más de medio millón de metros cuadrados. La vegetación de estos techos absorbe el calor del sol para evaporar el agua, así mientras en la superficie la temperatura es de 40ºC, al interior se mantiene un ambiente fresco. Se estima que si todas las azoteas de Chicago estuvieran cubiertas con un techo verde, la ciudad podría ahorrar cien millones de dólares en energía al año. La región del viento trabaja en el diseño de nuevos paisajes urbanos, mismos que incluyen aceras más anchas que posibiliten la plantación de árboles. Las banquetas estarán hechas con un material reflectante que mezcla trozos de neumático reciclado y carriles recubiertos con una capa fina de hormigón que impidan la absorción excesiva calor.

INNOVACIÓN EN

VIVIENDAS UNIFAMILIARES En entrevista para EFE verde, Luis Andrés, propietario de la empresa constructora Neocasas, explicó las características de las viviendas modulares, estas casas “están hechas como si fueran una cámara frigorífica, donde el calor y el frío se mantiene, lo que hace que sean muy eficientes energéticamente”. A pesar de que contribuyen al ahorro de energía, los materiales con los que se fabrican no son ecológicos, los más utilizados son aquellos como el metal. “Se pueden hacer de madera con aislamiento de lana de roca pero esto incrementa el costo un 30 por ciento”, detalló el empresario. Según la arquitecta Teresa Eiroa, del estudio español SLPC, toda producción de energía mediante sistemas activos repercute en el

MUNDOHVACR.COM.MX

medioambiente, incluso cuando se utilizan fuentes renovables. Sólo el aprovechamiento de estrategias pasivas –ventilación natural, soleamiento, protección solar– podrían reducir el consumo sin dañar el medioambiente. “En definitiva, lo más sostenible es ahorrar en el consumo para reducir el gasto energético”, indicó. Con información de EFE

COMBATEN ESTRÉS TÉRMICO EN ORDENADORES El PMBus es un protocolo abierto, desarrollado específicamente para la gestión de sistemas eléctricos. Su serie GE Energy DLynx, además de posibilitar la monitorización, tiene la capacidad de optimizar la conversión de energía. Esta gestión dinámica del consumo energético se hace efectiva al controlar los estados de rendimiento de diversos componentes como los microprocesadores. El PMBus se asegura de que las cargas de trabajo del software sean procesadas mediante el uso mínimo de energía. Por su parte, los protocolos de gestión minimizan el estrés térmico y, por ende, la necesidad de refrigeración, evitando la formación de puntos calientes.

Fotoarte: Bruno Martínez

360o

Ecomateriales inteligentes La integración de las ventanas inteligentes al funcionamiento de sistemas HVAC representa un recurso potencial en los mecanismos de control y ahorro energético en las construcciones modernas [ Melissa Rodríguez / Bruno Martínez, fotografía ]

MUNDOHVACR.COM.MX

a eficiencia energética es un tema de inquietud mundial, por ello la reducción del consumo energético se ha convertido en un objetivo prioritario para cualquier economía. En un contexto donde el criterio antes mencionado también podría ser un indicador estándar de los recursos económicos, ambientales y sociales de las edificaciones y grandes corporativos en la urbe, la eficiencia energética se ha transformado en una política eléctrica adquirida de manera rigurosa por las nuevas comunidades sustentables; además de haberse convertido en un área de especialización para la ingeniería y sus centros de

investigación; el desarrollo de aplicaciones comerciales alineadas a la gestión y promoción de patrones de ahorro energético más eficaces. Como lo declara Gustavo López Padilla, arquitecto en Sánchez Arquitectos y Asociados, en ediciones previas, además de la concepción infraestructural (condiciones territoriales y orientación) de los edificios, también es importante la aplicación integral de los criterios delimitados por la ingeniería y su propia tecnología, los cuales permiten adaptar un ambiente más funcional y satisfactorio para sus habitantes. Asimismo, indica que los edificios deben considerar la estabilidad de la intensidad lumínica, la temperatura y la humedad relativa, además de otras variables relacionadas con la calidad del aire, ya sea para el confort humano o para la subsistencia de áreas especiales como hospitales,laboratorios, archivos, etcétera. De forma convencional, estos detalles son contrarrestados con el uso de

360o sistemas HVAC para la regulación de temperatura y humedad; con una red que combina la luz eléctrica y natural para obtener el estándar de luminosidad deseado, especifica el arquitecto.

MATERIALES CROMOGÉNICOS Actualmente, investigadores del Instituto de Física de la UNAM se encuentran perfeccionando el funcionamiento de diversos dispositivos implicados en los espacios de climatización, a través de la investigación y desarrollo de los coeficientes de los materiales cromogénicos y su aplicación en el sector.

Material cromogénico puro y dopado Imagen: cortesía del doctor Roberto Dwight Acosta Najarro

agente externo, por ejemplo la luz natural, la electricidad, el calor, la presión y otros factores de menor intensidad”. De los cuatro tipos de materiales cromogénicos, los electrocrómicos y termocrómicos son los elementos con los que el doctor Roberto Dwight trabaja (los otros dos son fotocrómicos y gasocrómicos), los cuales se han estado investigando en el Laboratorio de Películas Delgadas de la UNAM por, aproximadamente, cinco años. “El interés por estudiar los cromogénicos se encuentra en el deseo de conocer sus propiedades intrínsecas como su estructura mecánica, electrónica, química, etcétera. Pues, hasta el momento, la capacidad de las propiedades desarrolladas se presenta en parámetros insuficientes para generar una aplicación eficiente como las ventanas inteligentes”, declara el doctor Dwight.

“El electrocromismo es un fenómeno que también se produce en polímeros, sobre todo en la anilina y la polianilina, ya que son materiales que también se colorean y controlan la transmisión de la luz”

ELECTROCRÓMICOS Dada la significación De acuerdo con el doctor , el material electrocrómico es del tema, Mundo HVAC&R un cuerpo cuya cualidad es hacer perder la transparenentrevistó al doctor RoberComposición de las películas cia cuando se aplica una tensión eléctrica y recuperar to Dwight Acosta Najarro, electrocrómicas la nitidez cuando la corriente se invierte. “Los vidrios investigador Titular B del electrocrómicos tienen una excelente claridad óptica. Departamento de Materia Vidrio El color es uniforme en el momento del oscurecimiento. Condensada en el Instituto Y el cambio de transparente a tintado se produce de made Física de la UNAM, quien Óxido de estaño dopado nera suave, gradual y coordinada en grupos de ventanas”, habla sobre los elementos con flúor especifica el doctor. cromogénicos y su relevanAdemás, detalla los resultados de una investigación cia en el perfeccionamiento Óxido de tungsteno en la que comparó una ventana electrocrómica con de las denominadas ventaun vidrio de alta transmitancia óptica y observó que el nas inteligentes, auxiliares Electrolito sólido (fuente gasto en energía para la iluminación eléctrica es un 13 en el control y adaptación de las cargas) por ciento menor en la habitación que tiene el vidrio de las propiedades térmicas electrocrómico. “Esto pasa porque un vidrio de alta y lumínicas de las fachadas. Óxido de níquel transmitancia permite pasar un poco más de luz que el De acuerdo con el doctor electrocrómico en su estado más transparente. Los datos Dwight, las ventanas son un Óxido de estaño dopado indican que las ventanas de vidrio electrocrómico son elemento fundamental en el con flúor especialmente productivas en las fachadas que más luz diseño de los frentes, y ésdirecta reciben porque son las más expuestas a cambios tas, a su vez, definen gran Vidrio fuertes de la intensidad de la luz exterior”, concluye. parte de la carga térmica de los edificios. Sin embarFuente: Doctor Roberto Dwight TERMOCRÓMICO go, la pasividad de muchas De acuerdo con la definición del doctor Roberto, los de estas aplicaciones no materiales termocrómicos también tienen la capacidad son adaptables a las conde oscurecerse y aclararse. La diferencia es que este fenómeno es diciones climatológicas internas y el vigor de provocado cuando se producen cambios en la temperatura. la luz solar en el exterior, por lo que la carga “Para el caso de las ventanas inteligentes, la automatización térmica incrementa el uso de sistemas de aire de las aplicaciones con estos componentes permite regular acondicionado y de energía eléctrica, además la climatización interna, evitando el uso de sistemas de aire de permear el confort y el desempeño de los acondicionado y ventilación. La eficacia de su funcionamiento ocupantes. depende de la transmitancia del vidrio por medio del cual se En el caso de los materiales cromogépuede obtener un cambio total de transmisión de luz al cabo de nicos, explica, “son considerados como 60 segundos”, detalla el doctor Dwight. elementos naturales cuyo atributo fundaOtra propiedad interesante que tienen algunos de los mamental es lograr un considerable cambio en teriales termocrómicos es la self cleaning o autolimpieza y el sus propiedades ópticas, eléctricas e incluso antifogging, que inhibe el empañamiento del material. estructurales cuando están sometidas a un

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

MUNDOHVACR.COM.MX

360o La finalidad de investigar los cromogénicos es modificar y optimizar sus propiedades eléctricas y térmicas, permitiendo el ahorro de energía en casas, edificios, centros comerciales y fábricas doctor Roberto Dwight

FOTOCRÓMICO También especifica que el vidrio fotocrómico oscurece cuando se expone a un nivel lumínico intenso. En el caso de la construcción, concretamente en el diseño de las fachadas, tienen la capacidad de filtrar la luz y el calor que llega al interior, evitando la colocación de persianas y ayudando a reducir el gasto energético excesivo por aire acondicionado e iluminación.

VENTANAS INTELIGENTES La entrada de luz se puede modular a través de una ventana inteligente, un dispositivo conformado por siete películas ultradelgadas: las dos capas exteriores son de vidrio, proporcionan una apariencia de resistencia y acústico térmico a la fachada; las dos siguientes están hechas de un material conductor transparente y deben ir unidas a un sistema eléctrico. Entre las dos últimas capas citadas se localizan las tres centrales, donde se produce la reacción química que hace oscurecer la ventana. Una de estas tres capas está compuesta por un material electrocrómico.

MUNDOHVACR.COM.MX

En el caso de las películas desarrolladas por el Instituto de Físca de la UNAM, el investigador explica que el uso del óxido de titanio y el óxido de tungsteno son materiales con mayor rendimiento electrocrómico, ya que activan por completo las propiedades de las ventanas inteligentes. Y además de ser componentes durables, impiden que las otras películas se alteren con el calor del medioambiente. La primera ventana inteligente creada en la UNAM logró 3 mil ciclos de claros y oscuros. Sin embargo, para comercializarlo, su funcionamiento debe durar 10 mil ciclos (10 a 15 años). “No obstante, estamos concentrados en conseguir los 10 mil ciclos en los componentes de las ventanas inteligentes”, argumenta. El Instituto de Normas y Tecnología de Estados Unidos demostró que las ventanas inteligentes, contrario a las convencionales, reducen la energía consumida en un edificio comercial entre el 30 y 40 por ciento, ya que optimizan la energía y dinamizan la utilidad de éstos. En el laboratorio de la Facultad de Física de la UNAM, se crean láminas de 10 por 10 cm con alto rendimiento electrocrómico y con capacidades para integrarlas a un vidrio. “Estamos en la etapa de hacer un sándwich de ocho capas con un electrolito sólido basado en polímeros para construir un prototipo de ventana inteligente más dinámico”, concluye.

360o

Laboratorio UL para pruebas en equipos HVAC Cortesía de Eli Puszkar

México hacia el liderazgo HVAC La nueva Norma Trinacional representa un parteaguas para que México se convierta en líder global en manufactura de equipos de aire acondicionado y calefacción [ Eli Puszkar, Brian Rodgers y Fabián Santillán ]

MUNDOHVACR.COM.MX

asada en los estándares de la Comisión Electrotécnica Internacional fue creada la Nor ma Tr i nac iona l, misma que integra los requer i m iento s té c n ico s generales que deben cumplir los aparatos electrodomésticos, de los tres líderes de la industria en Norteamérica. Cabe señalar, que el desarrollo de esta norma representa un paso significativo hacia la armonización con las exigencias internacionales, pues finalmente, y después de muchos años de colaboración dentro del grupo de trabajo THSC 61D WG-2 de CANENA (Consejo de Armonización de Normas Electrotécnicas de las Naciones de las Américas), la norma UL 60335-2-40 fue publicada el 30 de noviembre de 2012. Bajo el título “Seguridad en aparatos electrodomésticos y similares, Parte 2–40: Requisitos particulares para bombas de calor, acondicionadores de aire y deshumidificadores”, la nueva norma tiene su aplicación en los productos que se comercializan en México, Estados Unidos y Canadá; que a su vez, cumplen los

lineamientos establecidos en las normas: NMX-J-521/2-40-ANCE-2013, UL60335-2-40 y CAN/CSA C22.2 NO. 60335-2-40-1.

ENTRADA EN VIGOR Los requerimientos se pusieron en marcha el mismo día de su publicación y su cumplimiento se estableció obligatorio para todos los productos nuevos a partir del 30 de Noviembre de 2020; mientras que para los existentes, la fecha inicial se pactó para el 30 de Noviembre de 2022. Los nuevos requisitos sustituirán a los incluidos en las normas UL 484 “Sistemas de Aire Acondicionado” (para habitaciones); UL 474, “Deshumidificadores”; así como algunos aspectos de la norma UL 1995, “Equipo de Calefacción y Enfriamiento”. El alcance de la UL 60335-2-40 difiere de la UL 1995 tradicional. La primera está limitada a equipos con características eléctricas hasta de 600 V, mientras que los productos que operan con tensiones superiores a este voltaje seguirán siendo parte del alcance de la UL 1995. Otro de los puntos importantes de esta nueva norma es el referido en la la cláusula 1DV.1, que detalla la proh ibic ión del u s o de r ef r i g e r a nte s inflamables. Al respecto, el grupo de consulta del panel de normalización IEC SC61D ya trabaja con sus miembros para ampliar el alcance de esta norma con el fin de alinearla al alcance de la UL1995, la cual sí permite el uso de este tipo de refrigerantes. Las categorías de productos que están siendo examinados por el grupo de trabajo SC61D se muestran en la última columna de la tabla siguiente.

360o BENEFICIO PARA MÉXICO La armonización de esta norma es un paso importante para la industria HVAC en nuestro país, pues, según las estadísticas, estamos considerados como una de las naciones más sobresalientes en cuanto a la fabricación de equipos de aire acondicionado, calefacción y componentes. En cuanto a nuestro vecino del Norte, un estudio de la compañía de análisis de mercados, The Fredonia Group, considera que este mercado en Estados Unidos, impulsado por la recuperación económica, crecerá a un ritmo anual de 8.3 por ciento. Un ejemplo de ello se vio reflejado en los resultados favorables de la industria, en 2011, cuando el consumo de estos equipos ascendió a 11 mil 500 millones de dólares, lo que convirtió a Norteamérica en el mercado de mayor crecimiento a nivel mundial. D e e s t a for ma , la cer c a nía con Estados Unidos, la facilidad de intercambio y ahora la similitud de los requerimientos técnicos otorgan a México una ventaja competitiva determinante para convertirse en líder global en la manufactura de equipos de aire acondicionado y calefacción. En el caso de nuestro país, la Norma NMX-J-521/2-40-ANCE-2013 se encuentra en proceso de revisión por parte del Comité Técnico 61 de ANCE; asimismo tiene cabida en el Programa Nacional de Normalización 2012. Ha s t a que la nueva Nor ma s e a aceptada, seguirá vigente la NMX-J-521/240-ANCE-2003, “Seguridad en aparatos electrodomésticos y similares Parte 2-40: Requisitos Particulares para bombas de calor, acondicionadores de aire y deshumidificadores”. La norma mexicana 2003 establece los requisitos de seguridad para bombas de calor, incluyendo las bombas de calor con fuente de agua, acondicionadores de aire y deshumidificadores que incorporan motocompresores herméticos. Es importante señalar que la 2003 no contempla equipos cuyas tensiones nominales máximas sean mayores que 250 V.

Incluidos en la Norma Armonizada UL 60335-2-40

Con cobertura continua de la UL 1995

Equipo de sistema de aire acondicionado

Aires acondicionados centrales (unitarios y tipo Split)

Bombas de calor (unitarios y tipo Split)

Calentador de agua para bombas de calor

Chillers líquidos

Descripción del producto

Sometidos a consideración de IEC

Los equipos listados anteriormente hasta 250 V máximo para una fase (600 V para todos los demás)

Cubiertas por las diferencias Nacionales de la Norma 60335-2-40

Cualquiera de los listados anteriormente operando a más de 600 V serán cubiertos por la Norma UL 1995

Unidades condensadoras

Serpentines de expansión directa

Condesadores (aire forzado)

Hornos eléctricos centrales

Bombas de calor para aire acondicionado/exteriores

Equipos de absorción (aires acondicionados)

Accesorios para equipos de calefacción y aires acondicionados montados en ductos (por ejemplo lámparas UV)

Unidades de ventilación

Subensambles de resistencias eléctricas para instalación en campo

S (Calentadores de ducto)

Y (Calentadores de ducto)

Equipo de calefacción y aire acondicionado sin ducto (equipos sobre diseño)

S (Parte 1 y 2)

Unidades compresoras

Accesorios para equipos de aire acondicionado

Unidades terminales

S (Parte 1 y 2)

Arreglos de ventiladores

Unidades combo (ventiladores con serpentines)

Enfriadores de agua con dispensador mecánico

Unidades calefactoras con ventilador

Unidades terminales para habitación

Deshumidificadores (conectados permanentemente)

Ambientales Accesorios para equipos de calefacción aire acondicionado (páneles de control)

Aires acondicionados para aplicaciones especiales

Equipos de enfriamiento y calefacción misceláneos

Y (Parte 1 y 2)

Unidades de aire acondicionado para habitación (UL 484)

N/A

Deshumidificadores (UL 474)

N/A

Cortesía de Eli Puszkar

2Eli Puszkar

2Fabián Santillán

2Brian Rodgers

Arquitecto egresado de la Universidad Iberoamericana, es director de Desarrollo de Negocios de la Unidad Estratégica de Cables y Alambres de UL a nivel global, cuenta con ocho años de experiencia en las áreas de sistemas de iluminación, enseres domésticos, sistemas de ventilación, calefacción y aire acondicionado.

Ingeniero en sistemas electrónicos por el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM). En 2008 se especializó en evaluación de productos de refrigeración doméstica y comercial. Auditor líder para el Data Acceptance Program. Actualmente se encuentra en proceso de calificación para obtener el estatus de Revisor dentro del esquema de evaluación de la Marca UL.

Se ha desempeñado como Ingeniero Principal Designado (PDE) dentro de las categorías de equipos de calefacción, refrigeración y ventilación para UL. Es responsable técnico para los equipos cubiertos bajo las normas UL 60335-2-40, UL 1995, UL 1812, UL 1815, UL 705 y UL 793. Funge como coordinador de la IEC SC61C MT1 y es miembro con derecho de voto del comité ASHRAE 15.

MUNDOHVACR.COM.MX

360o

Las soluciones en ediﬁcios de alto desempeño El mejoramiento de los sistemas HVAC en centros de datos propicia el ahorro en costos de energía y de operación en inmuebles de alto consumo

as instituciones financieras manejan datos críticos todos los días, información que requiere ambientes especializados para garantizar el procesamiento de la información sin interrupciones. Si un centro de datos deja de funcionar aunque sea por 15 minutos, una organización puede perder millones de dólares en información. Los centros de datos tienen necesidades importantes y especializadas de acondicionamiento de aire para poder manejar cargas de calor asociadas con los procesos de cómputo. Los puntos calientes y un inadecuado enfriamiento puede resultar en costosas interrupciones y preocupaciones diarias.

MUNDOHVACR.COM.MX

Las 24 horas al día siete días a la semana, se llevan a cabo operaciones de misión crítica dentro de las instituciones financieras, lo que resulta en una mayor demanda de manejo térmico, ventilación, acondicionamiento de aire y control de humedad. Los sistemas HVAC son fundamentales para lograr un rendimiento óptimo. El Departamento de Energía de los Estados Unidos estima que el aire acondicionado y control de humedad son responsables del 40 al 60 por ciento de los costos de operación de los centros de datos, lo que hace que la eficiencia sea una preocupación primordial. Las instituciones financieras y los centros de datos están creciendo y consolidándose de manera muy rápida, y dependen de operaciones sin interrupciones para moverse a la velocidad de la economía global. Algunos de los proveedores de soluciones y ser vicios de confort en interiores trabajan junto con las instituciones financieras y centros de datos en todo el mundo para brindar soluciones específicas para los requerimientos de acondicionamiento de aire. Éstos, en conjunto con las instituciones, diseñan sistemas para abordar las condiciones únicas que ocurren en el ambiente financiero; asegurándose que los edificios sean operados y cuenten con el mantenimiento continuo que les permita cubrir las necesidades de las

360o instalaciones y conservar la calidad de aire interior que apoya la misión crítica del negocio. Al adoptar un enfoque de sistemas, estas soluciones ayudan a las instituciones financieras a comprender cómo los requisitos del procesamiento de datos financieros impactan el rendimiento del edificio; así como la forma de gestionar el tiempo de inactividad y mantener los sistemas funcionando 24/7. Al vincular todos los sistemas del edificio en conjunto, se puede ayudar a que las instituciones financieras aumenten su eficiencia y ahorren dinero. Algunos sistemas de alta tecnología (como el Tracer™ XT, de Trane) ayudan a manejar el riesgo de los centros de datos. Al combinar los controles del sistema de construcción con la plataforma de software, GE Intelligent Platforms Software Proficy®, los operadores de edificios pueden visualizar, analizar, modelar, monitorear y diagnosticar los sistemas. Estas herramientas proporcionan la inteligencia para gestionar centros de datos de manera eficiente y productiva, ofreciendo seguridad para las organizaciones.

CASOS DE ÉXITO Intesa Sanpaolo, uno de los principales bancos en la Eurozona, actualizó la infraestructura de su centro de datos ubicado en Parma, Italia, para incrementar la eficiencia energética y operacional. La s recientes mejora s de ahorro de energía proporcionan un aire acondicionado confiable, eficiente e idóneo, crítico para el entorno del centro de datos. Las mejoras también cumplen con los estándares de sustentabilidad y forman parte del compromiso de Intesa Sanpaolo con la protección ambiental y el camino para lograr un edificio alto desempeño.

Expertos iniciaron con un estudio de dos meses de los edificios del centro de datos, controlando las temperaturas y carga de aire acondicionado. La auditoría reveló que las operaciones de enfriamiento del sistema no eran óptimas para la eficiencia, llevando a los enfriadores a operar en una carga del 50 por ciento. Con base en estos resultados, los líderes del banco eligieron medidas de conservación de energía que cumplían con sus necesidades y, al mismo tiempo, mejoraban la eficiencia energética y sustentabilidad. La s actualizaciones incluyeron el reemplazo de dos sistemas enfriados por aire de baja eficiencia de 400 kilovatios (kW) por un sistema refrigerado por agua de alta eficiencia de 1 mil kW. Se instaló un sistema de manejo de planta enfriadora Tracer Summit™ para controlar 7 mil 500 kW de refrigeración de producción y distribución. El sistema de control redujo el número de sistemas necesarios para operar de manera eficiente la planta enfriadora. L o s eje cut ivo s del ba nco Inte s a Sanpaolo también adquirieron un contrato de mantenimiento permanente, además de servicios predictivos y preventivos prestados por Trane Care™. Los programas implementados de mantenimiento y servicio ayudarán a asegurar que los sistemas de energía eficiente, y ambientalmente responsables, sigan funcionando con un rendimiento óptimo. Se espera que las mejoras realizadas en el año 2011 tengan un periodo de recuperación de tres años. La actualización proporciona un sistema de aire acondicionado confiable, eficiente y capaz, crítico para el entorno de centro de datos. Se prevé que las mejoras en las instalaciones aumenten la eficiencia energética en un 16 por ciento.

Imagen: cortesía de Trane

Luego de un riguroso análisis, se aplica un programa de alta tecnología para conseguir eficiencia y ahorros económicos para los data centers

FINANCIAL STATEMENT SERVICES, INC F ina ncia l St atement S er v ice s, Inc. (FSSI) es una empresa líder de servicio completo de impresión y correo que se especializa en el diseño, producción y entrega de declaraciones de alto impacto, cartas, avisos y otras comunicaciones de consumo de tiempo crítico. Con la ayuda de expertos, FSSI completó medidas de ahorro de energía (ECM) con lo que se espera ahorrar cerca de 72 mil dólares por año en sus oficinas corporativas de 168 mil metros cuadrados. Las mejoras se realizaron para incrementar la energía y eficiencia operativa en una industria competitiva, reducir los costos operativos y maximizar la confiabilidad del sistema para mantener la confianza del cliente. Las actualizaciones también mejoraron el confort y productividad de los empleados. Las renovaciones incluyeron el reemplazo de la iluminación en todo el edificio con instalaciones de alta eficiencia. Esto redujo de manera significativa el consumo de energía, al tiempo que mejoró el ambiente de trabajo para los empleados FSSI y la productividad de la empresa. En un área de producción, por ejemplo, la iluminación total incrementó 38 por ciento, mientras que la demanda de energía se redujo a 40 por ciento. FSSI también implementó sensores de alta ocupación en su almacén que son activados sólo cuando los montacargas están operando en un pasillo en particular. Otras renovaciones incluyeron la mejora del control de optimización sobre un sistema existente de agua fría para aumentar la energía y la eficiencia operacional. Las mejoras en FSSI incluyeron una evaluación de los beneficios potenciales de los servicios de edificios inteligentes. Utilizando tecnología avanzada y análisis, se recolectará, interpretará y actuará continuamente sobre los datos recopilados de los sistemas de construcción y otras fuentes. Si se detectan anomalías en el funcionamiento, el prestador de servicio (Trane) responde automáticamente o recomienda los pasos que la empresa puede tomar para mantener el funcionamiento del edificio de manera eficiente y dentro de los parámetros de rendimiento predeterminados.

TIAA-CREF

Intesa Sanpaolo. Fuente: www.linkiesta.it

Uno de los mayores inversionistas institucionales de bienes raíces en los Estados Unidos es TIAA-CREF. Han completado iniciativas de eficiencia energética en sus

MUNDOHVACR.COM.MX

360o oficinas corporativas de Manhattan en las que se espera ahorrar 765 mil dólares al año en costos de energía y de operación. TIAA-CREF pidió al grupo de servicios energéticos de Trane llevar a cabo un análisis energético de sus oficinas. Basándose en los resultados, TIAA-CREF seleccionó un sistema de agua helada para la producción de hielo durante las horas no pico y un sistema que proporciona 6 mil toneladas de almacenamiento térmico. El sistema cambia cargas máximas de enfriamiento para los periodos de menor actividad mediante la producción de hielo por la noche, que proporciona aire fresco al día siguiente durante las horas pico. Los líderes de TIAA- CREF también marcaron la adición de un generador de emergencia de dos megavatios y una nueva solución de rechazo de calor para proporcionar redundancia mejorada para áreas cruciales como el centro de datos y pisos de operaciones. Los edificios de alto desempeño ayudan a los propietarios y ocupantes a lograr sus misiones de negocio mediante el uso de estándares de diseño y operación que se crean, miden y validan continuamente para obtener los resultados deseados dentro de las tolerancias especificadas.

MUNDOHVACR.COM.MX

TIAA-CREF Fuente: Wikipedia

Con información de Trane Empresa de Ingersoll Rand, líder mundial en la creación y mantenimiento de seguridad, confort y eficiencia energética en ambientes para mejorar el desempeño de casas y edifi cios en todo el mundo. Las soluciones de Trane optimizan el ambiente en interiores a través de un amplio portafolio de sistemas energéticamente eficientes de calefacción, ventilación y aire acondicionado; servicios de construcción, soporte de partes y sistemas avanzados de control para casas y edificios comerciales.

ART. TÉCNICO

REFRIGERACIÓN

Manifolds digitales

la gran herramienta en la refrigeración Los manifolds digitales son ideales para las tareas más complejas, sin embargo su funcionamiento radica en el aprovechamiento y la consistencia operativa de los técnicos [ Noé Ramírez Santos ]

El almacenamiento de material biológico (células, tejidos) juega un papel esencial dentro de muchas parcelas de la actividad humana: trasplantes (piel, córneas, huesos, válvulas, órganos), injertos, tejidos artificiales, sangre, medicamentos, material reproductor –en casos de infertilidad–, alimentos, agricultura y ganadería. Por ejemplo, el producto agrícola (frutas y hortalizas) es en gran medida perecedero. Después de las cosechas sigue un proceso llamado comúnmente “respiración”, durante el cual los azúcares se combinan con el oxigeno del aire produciendo anhídrido carbónico y agua, despidiendo calor, hasta llegar a la completa maduración del fruto. En muchos casos, el aire acondicionado de los hospitales es un factor determinante en el tratamiento de los pacientes con afecciones cardíacas, de tiroides, respiratorias, quemaduras, así como la preservación de los tejidos de trasplante, las vacunas o las pruebas de laboratorio. Precisamente por el cuidado extremo al que están sometidos, los sistemas de climatización son especiales y difieren bastante de las aplicaciones comerciales. Características vitales en un sistema de climatización: • Determinado comportamiento de los flujos de aire, control de la presión y restricción de éste para evitar contaminaciones • Requerimientos específicos de filtrado y aire exterior para remover olores, sustancias químicas peligrosas, radiactivas o evitar la proliferación de virus y microorganismos • Control zonal de diversos valores de temperatura y humedad • Un sofisticado sistema de control automático para regular el funcionamiento de los sistemas zonales

MUNDOHVACR.COM.MX

La importancia de las plantas frigoríficas radica en el espacio que ocupa para almacenar una gran cantidad de productos perecederos, el cual permite un mayor tiempo de vida de los productos almacenados. Las plantas frigoríficas tienen pisos, paredes y techos recubiertos con varias capas de material aislante y entre ellas una chapa metálica para impedir la filtración de humedad (vapor de agua). El edificio incluye: 1. Cámaras a uno o dos costados de un corredor. Cada una con una puerta de cierre hermético o manual, por la cual entran y salen los productos a enfriar 2. Corredor, la temperatura reinante es intermedia, entre la del exterior y la de los cuartos 3. Sala de máquinas incluye: a. Compresor y su motor b. Condensador con ventilador para enfriarlo c. Generador y compresor de emergencia capaz de mantener la temperatura en los cuartos en caso de falla del equipo d. Tableros de mando de la maquinaria y la iluminación El frigorífico es una actividad de capital intensivo. El servicio a la inversión del edificio, aislamiento, instalaciones y maquinaria suman el 50 por ciento de los gastos. Otros gastos fijos (personal de mantenimiento y vigilancia, impuestos) suman 15 por ciento. El inversor debe asegurarse de la ocupación de dichos espacios así como de su óptimo rendimiento y funcionamiento. El sistema frigorífico tiende a ser más complejo, puesto que en su diseño aplican diversas áreas: la química, la termodinámica, la mecánica y control. Esto hace que sean requeridos conocimientos relativamente avanzados en automatización y PLC para el control automático de estos equipos. Dentro de los parámetros a considerar en el diseño de un sistema frigorífico se encuentran: • Temperaturas de operación • Capacidad del sistema, generalmente denominada en KW, definida en función de la carga térmica • Refrigerantes (de amplio efecto refrigerante) • El equipo de control necesario para su óptimo funcionamiento

ART. TÉCNICO

REFRIGERACIÓN

Manifold Analógico

Para realizar una inspección minuciosa de dichos parámetros, se debe medir el subenfriamiento y el sobrecalentamiento del sistema a través de un equipo digital que evalúa las condiciones de funcionamiento del equipo. En el sistema se busca medir los valores de subenfriamiento y de sobrecalentamiento. Cabe señalar que hace algunos años la única forma de medir esos valores era por medio de equipos analógicos, los cuales solo permitían realizar mediciones que estaban sometidas a los errores del operador. Por su parte, la tecnología digital se ha instalado en todos los ámbitos y ha facilitado la vida cotidiana de las personas. Al mismo tiempo, su utilización se ha impuesto entre los técnicos especializados en refrigeración. Sin embargo, los manifolds analógicos continúan utilizándose en las técnicas de refrigeración. Esta tendencia es dudosa. Según numerosos estudios, hasta un 74 por ciento de todos los sistemas de refrigeración han sido ajustados incorrectamente mediante los métodos de medición analógicos y no por la valoración de los técnicos en refrigeración. Sin embargo, hoy en día existen herramientas más avanzadas. Ya existe tecnología digital que permite realizar mediciones en tiempo real de los sistemas frigoríficos.

MANIFOLDS DIGITALES El manifold digital es una herramienta que cuenta con todos los elementos para

realizar mediciones en el sistema de refrigeración y de HVAC, lo que lo hace una herramienta muy útil. Además, permite tomar lectura de los sistemas de refrigeración y monitorear, en forma continua, los cambios que ocurren en el sistema durante sus fases de trabajo para poder determinar el estado frigorífico. La ventaja de los manifolds digitales: • Visualización en tiempo real de los valores de subenfriamiento y sobrecalentamiento (calculados por el equipo) • Visualización de datos MAX/MIN/PROMEDIO del sistema • Medición de la estanqueidad del sistema • Memoria con datos de los refrigerantes más utilizados • Medición de llenado/vaciado del refrigerante del sistema Todo esto hace que los manifolds digitales sean una herramienta poderosa y muy práctica para realizar una supervisión del sistema frigorífico, dando con ello un seguimiento integral del comportamiento del sistema.

• Noé Ramírez Santos Ingeniero en Robótica Industrial por la Escuela Superior de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, Unidad Azcapotzalco. Actualmente labora en el departamento de ventas y soporte técnico en Grupo de Instrumentación y Medición Industrial de México S.A. de C.V.

Manifolds digitales

MUNDOHVACR.COM.MX

ART. TÉCNICO

VENTILACIÓN

Deshumidificación Industrial Con el fin de bajar el nivel de humedad en el aire ambiental, la industria de deshumidificadores ha desarrollado nuevas tecnologías en el ramo HVACR [ Antonio Delgado ]

El sistema de deshumidificación utiliza todos los procesos que indica la nomenclatura HVAC/R. En este artículo abordaremos dos tipos de deshumidificadores industriales; uno referente a un proceso refrigerante similar al del aire acondicionado, y el otro, a través de una rueda desecante. La principal diferencia es el alcance final de bajar el porcentaje de humedad relativa en el aire procesado.

Deshumidificador por proceso refrigerante El deshumidificador de proceso refrigerante es el más conocido de los dos tipos principales de deshumidificadores. El proceso en todas las marcas y modelos es muy similar. Las variaciones principales son el tipo de refrigerante, si son fijos o portátiles; si tienen una cubeta receptiva o bomba para sacar el agua condensada.

La idea de deshumidificar es bajar el porcentaje de humedad relativa (%RH) en una habitación o recinto; proce so industrial o almacén, para evitar la acumulación de humedad excesiva. El porcentaje alcanzable por un deshumidificador que funciona por medio del proceso refrigerante puede alcanzar un 40 a 45 por ciento de humedad relativa en el aire. Este alcance puede ser suficiente si el proceso, la habitación o la aplicación comercial no necesitan un nivel más seco. Por ejemplo, la Ciudad de México tiene días en que su humedad por lluvia alcanza el 80 por ciento de humedad relativa en el aire dentro de oficinas o naves industriales. También, en la misma Ciudad, cuando los días son secos se alcanzan humedades cerca del 35 por ciento, en las cuales el deshumidificador por refrigeración no funcionaría. Si el nivel de humedad es demasiado, por razones de salud o de proceso, el deshumidificador refrigerante puede funcionar muy bien para bajar la humedad a niveles de 45 por ciento. El rango típico de temperatura mínima y máxima de operación es de 4°C a 35°C. Es importante notar que este tipo de deshumidificador no puede alcanzar menores porcentajes de humedad relativa por la naturaleza de su proceso refrigerante.

DeshumiDIficador con Rueda Desecante

Salida de Aire Húmedo

Rueda Desecante de Silicio

Calentador y Secado de la Rueda, Aire Prefiltrado

Filtros Externos Soplador

Enfriamento para Condensación

Soplador

Calentador

Enfriador

Sistema de calentado o enfriado del aire final Aire Seco

MUNDOHVACR.COM.MX

ART. TÉCNICO

VENTILACIÓN

PORCENTAJE ÓPTIMO DE HUMEDAD RELATIVA

100% 90%

70% 60% 50% 40%

HUMEDAD RELATIVA

80%

Humedad Relativa

El deshumidificador que funciona por medio del ciclo refrigerante recibe el aire por medio de un ventilador, pasándolo por un serpentín frío que causa la acumulación del agua sobre su superficie y que se acumula en un receptor. El ser pentín e s enfr iado por medio del gas refrigerante y por un proceso refrigerativo. El gas puede ser R-22, R134a o R407c, éstos últimos se han desarrollado como gases refrigerantes ecológicos y más eficientes. Es posible que el serpentín quede congelado con hielo alrededor, cuando esto sucede el deshumidificador sopla aire caliente sobre el serpentín lo que hace que se derrita el hielo, pase a su estado líquido y que se acumule en un receptor. El receptor o cubeta puede ser removible, pero si el equipo cuenta con una bomba de agua, entonces el agua puede ser bombeada por medio de una manguera afuera del recinto o drenaje. Estos deshumidificadores pueden ser de voltaje de una fase o en modelos más grandes de voltaje trifásico.

HUMEDAD

30% 20% 10%

CELSIUS FAHRENHEIT 13ºC 55.4ºF

16ºC 60.8ºF

21ºC 69.8ºF

27ºC 80.6ºF

32ºC 89.6ºF

Celsius Fahrenheit

DeshumIDIfICADOR pOR RueDA DeseCANTe El otro tipo de deshumidificador es del tipo desecante. Éste utiliza un proceso físico térmico para alcanzar porcentajes de humedad relativa del 0.1 por ciento, lo cual nos habla de que es un ambiente extremadamente seco. El deshumidificador desecante industrial y más eficiente es aquel que preenfría el aire húmedo a temperaturas donde se condensa el agua en el aire inmediatamente. Esta agua es captada por una rueda desecante, la cual normalmente está hecha de silicio o derivados de éste. La desecante absorbe el agua, mientras que la rueda rota absorbe el líquido del aire y lo pasa por un sistema de aire caliente que sopla y seca la rueda para que regrese al ciclo de absorber el agua del aire. Este sistema puede utilizarse en un paso de reciclaje del aire seco. El sistema de un paso, como su nombre lo indica, pasa el aire húmedo una sola vez por la rueda desecante. El deshumidificador desecante de reciclaje sirve para cuartos cerrados o controlados. Es similar a un aire acondicionado que recicla el aire para cada vez enfriarlo más, pues este deshumidificador desecante de reciclado pasa el aire una y otra vez a través del ciclo de la rueda desecante para así optimizar su uso, cada vez mejorando el nivel de secado del aire.

El uso de sistemas de deshumidificación desecante es útil para los procesos que requieren aire seco menor a 35 por ciento de humedad. Estos aparatos se encuentran en forma comercial o forma adaptada a la necesidad. Así que cualquier tamaño o necesidad se puede construir o comprar. En ventdepot.com manejamos ambos tipos de deshumidificadores. En conclusión, para escoger un sistema de deshumidificación correcto se deben de preguntar las siguientes cuestiones: 1. El alcance o porcentaje de humedad relativa deseado, el RH% 2. Rapidez de secado 3. El tamaño del recinto para saber cuántas unidades se necesitan 4. Presupuesto necesario

• Antonio Delgado Ingeniero aeroespacial graduado de La Universidad de California. Su experiencia en el ramo tuvo lugar en la compañía Lockheed Martin, donde trabajo con aviones X de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Actualmente labora en VentDepot, Inc. y en Todo en Ventilación, SA de CV, compañías dedicadas al comercio, diseño, e instalación de equipos industriales HVAC.

MUNDOHVACR.COM.MX

ART. TÉCNICO

AUTOMATIZACIÓN

¿Un By-pass inteligente y confiable para HVAC? Automatizar de manera inteligente lugares críticos para asegurar la continuidad de los motores es posible sólo con un equipo innovador [ Abraham Rodríguez]

En operaciones críticas, en las que un motor industrial debe estar activo permanentemente y no puede dejar de funcionar, tales como hospitales, centros de datos, y plazas comerciales, la tecnología de variadores de velocidad con By-pass es la solución. Un sistema de By-pass se puede definir como un tablero de control que consta de un arrancador primario y un arranque alterno en paralelo para el mismo motor con la finalidad de garantizar la continua operación del motor; esto es, que puede operar el motor de una forma alterna. La oferta en el mercado abarca diferentes tipos de By-pass. Los más comunes son: • By-pass Arrancador Tensión Reducida (ATR) – ATR • By-pass Arrancador Suave (SF) – ATR • By-pass Variador de Velocidad (VFD) – Arrancador Suave • By-pass Variador de Velocidad (VFD) – ATR El ATR con ATR es un tipo de arranque muy simple y económico. La desventaja de este sistema es que muchas veces se daña el motor antes que el mismo ATR. Las fallas típicas de este tipo de arrancadores suceden cuando el voltaje de línea incrementa o decrece, ya que las bobinas de los contactores son muy sensibles a las variaciones de voltaje y los contactores empiezan a trabajar de forma intermitente, provocando que los platinos se quemen o se peguen, provocando daños de mayor gravedad. El Arrancador Suave con ATR es un sistema más eficaz. Típicamente, los arrancadores suaves monitorean la red y se pueden programar algunas protecciones eléctricas. Sin embargo, en algunos casos, el arrancador no se da cuenta cuando el motor llega a presentar una falla, lo que podría ocasionar que el motor se dañe antes de que el arrancador suave note la falla o que detecte algún incremento de corriente. El Variador de Velocidad (VFD) con arrancador suave es más eficiente porque los variadores de velocidad tienen un amplio número de protecciones. Por ejemplo, del lado de la línea (suministro) puede detectar variaciones de voltaje. Un variador de velocidad tipo ACH550 de ABB soporta -10% V +15% V, es decir, si el voltaje de línea es de 440V entonces el rango real en el cual ese variador puede operar es de 396V a 506V, sin reportar ninguna falla o sufrir algún daño. Adicional a esto, del lado de la carga (motor), el variador de velocidad tipo ACH550

MUNDOHVACR.COM.MX

puede detectar fallas por pérdida de fase, protección térmica del motor, falla por rotor bloqueado, pérdida de carga (ruptura de banda o daño en impulsor de bomba), carga a velocidad cero, fallo a tierra, entre otras; así como programar condiciones de falla para que el sistema sea más seguro y esté preparado para reaccionar. Los variadores de velocidad de tipo Control Vectorial Sin Sensores, como el ACH550, han demostrado ser más eficientes en el control de motores ya que, en todo momento, el variador de velocidad obtiene una retroalimentación directa del motor, evitando y anticipando cualquier daño, además el control y respuesta es mucho más eficiente. El By-pass tipo Variador de Velocidad (VFD)-ATR cuenta con todas las ventajas que un variador de velocidad ofrece y, además, puede integrarse en el mismo circuito de protecciones, obteniendo gabinetes más pequeños y más fáciles de instalar con costos más competitivos. La primera generación de By-pass consiste en un sistema de tres contactores. En este tipo de arreglo, cuando los contactores están enclavados, el motor puede presentar un sobrecalentamiento, provocando que las protecciones térmicas de los contactores no se abran para evitar que el motor sufra algún daño. Otra falla típica de este sistema es que el transformador de control está conectado a dos fases de la línea principal. Si una fase falla, el voltaje se iría a la mitad. Por ejemplo, si el trafo de control es de 440V- 115V, en las bobinas de los contactores habría 75V, provocando un enclavamiento intermitente de los contactores, y el contactor de línea quedaría fuera, si se presentara una falla de este

ART. TÉCNICO

AUTOMATIZACIÓN

tipo, provocando que el sistema de By-pass quede totalmente deshabilitado. De igual forma se puede presentar una falla por sobrecalentamiento y éste puede causar un daño que podría llegar hasta el motor. El By-pass tipo ACH550 Eclipse integra un variador de velocidad y un ATR inteligente. Las mismas protecciones que ofrece el variador de velocidad igualmente se obtienen del ATR inteligente. Si el variador de velocidad falla por completo, el ATR inteligente tiene un procesador propio que seguirá trabajando para mantener las mismas protecciones y ventajas en modo de By-pass (cuando el ATR esté funcionado), asegurando la operación continua del motor. Adicional a esto, el sistema ACH550 Eclipse integra un arreglo de solo dos contactores. ZEl trasformador de control es sustituido por una fuente de poder regulada por las tres fases; esto para evitar las fallas por pérdidas de fase, es decir, si el voltaje de línea es irregular, la fuente de poder es capaz de mantener el voltaje de control estable, provocando que las bobinas de los contactores no se vean afectadas. De igual forma, con este arreglo se asegura el buen funcionamiento en el modo de By-pass. Las protecciones térmicas también son sustituidas por transductores de corriente, de tal forma que en modo de By-pass el ACH550 Eclipse se configura de forma automática para mantener operando el control, ofreciendo un mejor desempeño. En caso de que se presente una pérdida de fase, el ACH550 es capaz de

mantener el equipo trabajando a un velocidad por debajo de su nominal, para evitar un sobrecalentamiento.

APLICACIONES EN HVAC Sistema VAV con variador de velocidad Los Sistemas de Volumen de Aire Variable (VAV) tienen diferentes métodos para el control del aire. El control de compuertas es una solución común, pero el control de velocidad variable del ventilador es el método más económico y efectivo. El sistema generalmente se diseña para mantener una presión estática en el ducto de alimentación principal; el ventilador de inyección mantiene una presión constante, y las terminales o cajas de suministro tipo VAV proporcionan a las áreas a climatizar un ﬂujo de volumen variable con una temperatura constante. El ventilador de retorno mantiene la presión estática en las áreas de interés. El mantenimiento de estos sistemas es centralizado y se puede usar el aire exterior para enfriar las áreas de confort, eliminando el uso innecesario del equipo de enfriamiento. La temperatura ambiente se puede lograr mediante el control de volumen de aire; control de la compuerta de By-pass, y el control de la capacidad de refrigeración. Este sistema de VAV inyecta aire del exterior a la Unidad Manejadora de Aire (UMA) (3) donde la temperatura y la humedad del aire de entrada (8) pueden ser controladas. Los principales componentes son el UMA, el ventilador de inyección (2), la bobina de calentamiento (5), el serpentín de refrigeración (6), el filtro (7) y el equipo de control de humedad (no se muestra). La temperatura en cada una de las habitaciones se mide por termostatos (11), los cuales controlan directamente las compuertas o cajas VAV en cada habitación. La velocidad del ventilador de aire de inyección es controlada directamente por un Variador de Velocidad de CA y suministra el aire necesario para las habitaciones de todo el edificio a través de los conductos de suministro de aire. El variador de

Sistemas de volumen de aire variable con variador de velocidad

MUNDOHVACR.COM.MX

ART. TÉCNICO

AUTOMATIZACIÓN

frecuencia controla el volumen de aire, manteniendo la presión estática constante. La presión se mide por el sensor (13). El Ventilador de retorno de aire (1) extrae el aire de retorno (9) fuera del edificio devuelve algo del mismo aire (10) a la UMA. El ventilador de retorno es controlado por un variador de velocidad de AC (14), que mantiene un diferencial de presión (12) con respecto a la exterior. Los sistemas de VAV han sido típicos en aplicaciones de HVAC. El control de volumen variable se ha implementado con compuertas o algún otro tipo de dispositivo mecánico, como el control de estrangulación o control de paso. Las ventajas de un sistema de aire de volumen variable utilizando el control de velocidad variable son: • Reducción del mantenimiento mecánico de equipos tales como bandas y cojinetes, debido a la regulación de velocidad de operación que el variador de velocidad ofrece • Control rápido para mantener el confort en las áreas de interés • Eﬁciente consumo de energía eléctrica

SISTEMA VAV CON MONITOREO DE PRESIÓN POSITIVA Este sistema de Volumen de Aire Variable es relativamente diferente del sistema de Volumen Variable con Variador de Velocidad. En lugar de mantener una presión estática constante en el ventilador de retorno, éste monitorea la presión positiva siguiendo al ventilador de alimentación. La idea es mantener el ventilador de retorno por debajo del ventilador de alimentación para obtener una ligera presión positiva en el edificio. Este método es más efectivo que un sistema tradicional de presión estática. En éste, generalmente se contempla un control por medio de termostatos o compuertas para cada una de las unidades que lo integran. Según su diseño, puede ser capaz de enfriar una habitación usando el aire exterior sin tener que utilizar el sistema de refrigeración. La temperatura ideal puede ser lograda por control de volumen de aire, compuerta de By-pass y por el control de la calefacción o de la capacidad de refrigeración. Este Sistema de Volumen de Aire Variable expulsa aire al exterior y regresa

MUNDOHVACR.COM.MX

Sistema de Volumen de Aire variable con monitoreo de presión positiva

aire a UMA (3), donde la temperatura y humedad del aire de entrada (8) pueden ser controladas. Los principales componentes son UMA, el ventilador de suministro de aire (2), la bobina de calentamiento (5), el serpentín de refrigeración (6), el filtro (7) y el equipo de control de humedad (no mostrado). El sistema es controlado remotamente por el panel de control (11). La temperatura de cada zona de confort es medida por medio de un termostato que controla directamente la compuerta de suministro. La velocidad del ventilador de alimentación es controlada por medio de un variador de velocidad (4) y éste suministra el aire a las habitaciones individuales a lo largo del edificio, a través de los conductos de suministro de aire. El variador de frecuencia controla el volumen de suministro de aire manteniendo la presión estática constante en el ducto. La presión es medida por un sensor (13). El ventilador de aire de retorno (1) expulsa el aire de escape (9) fuera del edificio o, devuelve aire (10) a la UMA. El ventilador de retorno es controlado por un variador de frecuencia (14) que sigue la velocidad del ventilador de suministro con un factor de corrección, con el fin de tener un ﬂujo ligeramente menor en el ventilador de alimentación. El factor de corrección para el ventilador de retorno puede ser dado por medio del panel de control del sistema.

El uso de variadores de CA de Velocidad Variable mejora el control del sistema de calefacción, refrigeración y aire acondicionado, haciendo que sea fácil de mantener la zona de confort. El uso de variadores de velocidad por lo general aumenta el costo de inversión inicial; sin embargo, el ahorro de energía eléctrica en los motores logrado con estos equipos contempla un retorno de inversión obtenido gracias a la regulación de velocidad, en un tiempo de amortización de 0.2 a 1.5 años. Adicional a los ahorros en energía eléctrica, también se obtienen diferentes tipos de beneficios: • Control rápido para mantener la zona de confort en condiciones ideales • Control preciso para mantener la calidad del aire deseado • Reducción del consumo de calefacción y enfriamiento • Reducción del consumo de energía eléctrica

• Abraham Rodríguez Egresado de la carrera de Ingeniería en Comunicaciones y Electrónica por la Arizona State University. Actualmente se desarrolla en ABB en México como Vertical Segment Manager para HVAC. Se ha concentrado en el área de variadores de velocidad y sus mercados con diversas posiciones dentro de esta empresa, durante ocho años de especialización total y continua.

ART. TÉCNICO

AUTOMATIZACIÓN

MUNDOHVACR.COM.MX

SERVERDE

Por una construcción saludable Revitaliza Consultores impulsa a los empresarios a la sustentabilidad mediante las certificaciones LEED [ Itzel Liévanos ]

MUNDOHVACR.COM.MX

n entrevista con Mundo HVAC&R , Alicia Silva, presidenta de esta consultoría, habla sobre la importancia de tener profesionistas certificados LEED y de la necesidad de fomentar una cultura de edificación sustentable; asimismo, detalla los beneficios que surgen al certificarse y del futuro de esta tendencia en nuestro país.

MH: ¿Por qué se considera la más importante? AS: Es la más importante a nivel mundial porque es voluntaria y demuestra que quien la obtiene es un líder en su industria. Es una certificación internacional que reconoce los esfuerzos de esa gente que prueba, mediante sus acciones, que sí se puede construir mejor. Que sí es rentable poner sistemas ecológicos. En México la gente no comprendía cómo se trabajaba con estándares internacionales, las normas mexicanas te piden lo mínimo, mientras que LEED te pide lo máximo y un paso extra.

Mundo HVAC&R (MH): ¿Cómo surge Revitaliza Consultores? Alicia Silva (AS): Durante ocho años trabajé en Estados Unidos en el área de la construcción y en proyectos LEED (Leadership in Energy and Environmental Design). También hice una especialidad en Sustainable Building Advisor y cuando regresé a México, en 2009, me di cuenta del enorme desconocimiento que había entorno a LEED; una industria floja de lo que se conoce como green building y un mínimo de proyectos. Básicamente había nueve certificados y 60 registrados, entonces comencé a escribir sobre LEED y obtuve mis primeros clientes, que fueron Nestlé y GMI. Así fundé Revitaliza.

MH: ¿Cómo está estructurada la certificación LEED? AS: La certificación se divide en varias áreas, entre éstas tenemos: sitios sustentables, eficiencia en agua, energía y atmósfera, que tiene que ver con los materiales; su análisis de ciclo de vida y la calidad del ambiente interior. Aquí se vuelve a poner al ser humano como lo más importante de los edificios, porque en la certificación LEED se reconoce que lo más caro de éstos son las personas que los usan y no su construcción.

MH: ¿Qué es la certificación LEED? AS: Es la certificación más importante a nivel internacional para edificios sustentables, tanto nuevos como existentes; desarrollada por el Consejo de la Construcción Verde de Estados Unidos en 1998.

MH: ¿Qué servicios ofrece Revitaliza Consultores? AS: Ofrece servicios de certificación de edificios verdes y brinda asesoría a diferentes empresas para realizar su portafolio de productos verdes, con lo que pueden alcanzar los estándares internacionales requeridos por LEED. También trabajamos en la educación de profesionistas, ya que LEED certifica tanto a personas como a edificios.

MH: ¿Qué elementos se toman en cuenta para obtener la certificación? AS: Es un sistema de créditos y prerrequisitos. Los prerrequisitos son obligatorios porque tienes que tener un mínimo estándar de sustentabilidad. Los créditos son voluntarios, hay diferentes niveles: certificado, plata, oro y platino. Cuando Revitaliza llegó al mercado no había ningún platino, nosotros certificamos al primero de la versión tres. Tampoco había materiales y faltaban profesionistas acreditados LEED.

MH: ¿Al inicio de la consultoría, cómo era el panorama de la certificación LEED en México? AS: Antes las empresas mexicanas se quedaban fuera de estos proyectos porque no llegaban a los estándares exigidos. En las universidades se impartían cursos, pero éstos no enseñaban a la gente a pasar el examen LEED. Cuando Revitaliza entró al mercado nos encontramos en el lugar 22, ahora estamos en el noveno. Hemos graduado a más de 60 de los profesionistas acreditados LEED en México. MH: ¿Con qué organizaciones trabajan? AS: Hicimos un comité de transición con el objetivo de revivir al Consejo Mexicano de Edificación Sustentable. La idea es que, al mejorar su organización, se refleje en un alto impacto social. Somos miembros de ASHRAE y vicepresidente Nacional de Sustentabilidad para México (SUME). También estamos con el International Living Future Institute. MH: ¿Cuál ha sido el mayor reto para Revitaliza? AS: Enfrentarnos al hecho de que en México la gente sigue pensando que no es urgente tomar acciones hacia la sustentabilidad. Una de las misiones que tenemos es regenerar a México y vemos que la sociedad no se da cuenta de la necesidad de contar con personal preparado en este sentido. Estamos comprometidos a mejorar la industria de la construcción, el reto más grande es cambiar todos los mitos que existen al respecto. No es posible que aún haya gente que crea que la edificación verde es 20 por ciento más cara que la tradicional.

Fotografía cortesía de Revitaliza Consultores

MH: ¿En qué consisten los cursos que Revitaliza imparte? AS: El primer curso es una introducción a qué es LEED y qué es la certificación. El segundo e s un gr upo de e studio donde se aprenden y se repasan los conocimientos necesarios para aprobar los exámenes. Contamos también con otros cursos donde se abordan aspectos como commissioning y modelado energético. Los cursos son impartidos por un equipo certificado, en su mayoría arquitectos e ingenieros con credenciales LEED.

En ocasiones mucha gente quiere ser verde y no sabe cómo. Ser verde se trata de buscar la vida y la regeneración

MH: ¿Cuál es el futuro de la certificación LEED en México? AS: Es muy prometedor porque la mayoría de los corporativos internacionales han tomado LEED como un estándar, de 2010 a 2013 ha incrementado un 300 por ciento. LEED cada vez cuenta con mayor prestigio. La gente se convence del sentido de este tipo de estrategias y notan lo mucho que les conviene económicamente. MH: A nivel Latinoamérica, ¿qué lugar ocupa México en certificaciones LEED? AS: El segundo después de Brasil, los pasamos en cantidad de gente pero la meta es vencerlos en cantidad de proyectos. MH: ¿Trabaja Revitaliza de forma estrecha con el gobierno? AS: Somos consultores para la NMX de edificación sustentable y formamos parte del comité de comisionamiento de una nueva norma. Además, las organizaciones en las que participamos están tratando de tener incidencia en el gobierno. Dentro de la Comisión para la Cooperación Ambiental estamos preparando un reporte de la situación sustentable en nuestro país, mismo que se presentará a los gobiernos de Canadá, Estados Unidos y México. MH: ¿Quiénes son sus clientes? AS: Actualmente tenemos 20 proyectos: Coca-cola, Torre Mística, Metrópolis Patriotismo, entre otros. En la ciudad de México, donde está la mayor concentración de edificios LEED, queremos educar a más gente para que se desenvuelva en todas las áreas, porque falta muchísimo en hotelería y en residencial, por ejemplo. MH: ¿Qué ventajas ofrece la certificación LEED? AS: Ofrece un proceso y un protocolo muy fácil porque lo que te da es una métrica. Tienes más herramientas para medir tu desempeño y no dejar ningún cabo suelto. En ocasiones mucha gente quiere ser verde y no sabe cómo. Ser verde se trata de buscar la vida y la regeneración; entonces este tipo de edificios nos ayudan a todos.

MUNDOHVACR.COM.MX

ESPECIAL

La industria de la refrigeración,

en Expo Carnes

En un sector donde la inocuidad y calidad son una máxima, la industria de la refrigeración sobresale en esta exposición. La innovación tecnológica predominó en los tres días de muestra comercial [ Redacción / Bruno Martínez, fotografías ]

elebrada en Monterrey, en Cintermex, y Organizada por el Consejo Mexicano de la Carne, Expo Carnes concentró a 220 expositores y 4 mil 500 visitantes. Durante tres días, se reunió la cadena productiva del sector cárnico: proveedores, empacadores, industriales y especialistas del sector. Uno de los

YORK ROMÁN ALFARO GERENTE NACIONAL DE REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL Para YORK, de Johnson Controls, el segmento de cárnicos es uno de los más importantes, por lo que cuentan con todos los sistemas necesarios para la refrigeración industrial; aplicaciones para baja, media y alta temperatura, especialmente para cuartos de corte, áreas de refrigeración y rastros. “Este año lanzamos un nuevo panel con fácil acceso y comunicación entre varios compresores de tornillo. Sin duda 2013 será más exitoso que el año anterior, estamos teniendo mayor acercamiento con los clientes y queremos consolidarnos como número uno en refrigeración industrial y como un socio comercial para nuestros clientes y contratistas”, complementa Román Alfaro.

MUNDOHVACR.COM.MX

eslabones más destacados e importantes es la conservación de la cadena de frío, lugar en el que se inserta la refrigeración industrial y comercial. Empresas de nivel internacional y nacional de la industria de la refrigeración compartieron sus innovaciones tecnológicas para la inocuidad y calidad de la carne.

ESPECIAL

BITZER MIGUEL VILLALOBOS DIRECTOR GENERAL “Por primera vez en México estamos presentando un paquete de amoniaco. Es un compresor con motor, separador y enfriador de aceite, un sistema todo en uno”, comenta el director Miguel Villalobos. La mayoría de los proveedores de amoniaco están presentes en Expo Carnes, sin embargo, explica Villalobos, “nosotros tenemos el separador de aceite más grande del mercado con menores partículas por millón de aceite, con una triple separación y somos los únicos que tenemos válvulas anticorrosivas en nuestros paquetes con insertos inoxidables”. Para Bitzer, ha sido un éxito nuestra presencia en la Expo, pues ha llamado mucho la atención el paquete de amoniaco.

ADESA MAYRA LIRA GERENTE DE PROYECTOS La empresa presenta 10 productos para apoyar la higiene e inocuidad en el ramo alimenticio, a través de la empresa filial Clinest. El completamente nuevo en el país, Coil Cleaner Safe, es un limpiador y desinfectante de serpentines de refrigeración, con ingredientes grado alimenticio, no contiene sosa ni ácidos y remueve de forma segura la suciedad orgánica y la incrustación; no tiene olor ni color y puede usarse también en áreas de salud. Este producto complementa al Glaciar, que es un detergente desinfectante que remueve el hielo y mantiene limpios y desinfectados los muros, pisos y techos de las cámaras sin apagar los equipos. También presenta desinfectantes y sanitizantes a base de sales cuaternarias, removedores de sarro y otros productos para prevenir la contaminación cruzada en áreas de proceso y operativas.

ESPECIAL

PARKER OMAR JUÁREZ GERENTE DE TERRITORIO PARA MÉXICO EN REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL La empresa presenta soluciones integrales de congelación y enfriamiento rápido; con agua y cuartos de conservación para todo tipo de carnes. “Trajimos dos innovaciones: válvulas proporcionales para tener un control muy preciso de la temperatura cuando un producto lo demanda, con este equipo tenemos variaciones de 1 décimo de grado centígrado”, comenta Juárez. Durante esta expo, Parker espera hacer encuentro con muchos usuarios del sector cárnico y tener sinergia con los contratistas para el futuro.

UNICOM HÉCTOR DE LA FUENTE ALTABA DIRECTOR GENERAL La empresa se encarga del diseño y fabricación de equipos de refrigeración de alta eficiencia; utilizan variadores de frecuencia y equipos de doble tapa. “En esta exposición estamos presentando un variador de doble tapa de tornillo que funciona apropiadamente a partir de -30oC hasta -70oC y ahorra hasta 50 por ciento de energía comparado con un equipo normal”, informa Héctor de la Fuente. En Expo Carnes, la marca ha recogido buenas relaciones que, eventualmente, se convertirán en ventas. Sus usuarios finales son agroindustriales, contratistas y trabajadores de rastros.

FISER MARCOS DEL ALTO GERENTE DE VENTAS La marca participa con cuartos, almacenes de productos congelados, enfriamiento de agua, túneles de congelación rápida y producciones de hielo. La mayor innovación, a decir de Marcos del Alto, es la congelación rápida, la cual ofrece las mejores características de fresco a congelado, conservando siempre las características del producto. “Esperamos que la gente conozca nuestras nuevas tecnologías y se interesen en ellas”, dice.

MUNDOHVACR.COM.MX

ESPECIAL

REFRIPUERTAS XORDI LOMELÍ MIRANDA DIRECTOR GENERAL Esta empresa se dedica a la fabricación de puertas de refrigeración y congelación abatibles, de lámina y de acero inoxidable; corredizas, manuales y automáticas, además somos distribuidores de varias marcas. “La línea de innovación que tenemos en Expo Carnes consiste en nuestras puertas hechas de PVC y PTR, pues anteriormente se hacían de madera, y también traemos los nuevos rieles rectos galvanizados”, informa el director General. Su objetivo es incrementar las ventas y darse a conocer en su primera participación en Expo Carnes.

En su primera exposición esta joven empresa buscará atraer nuevos clientes

COREFRI HERÓN CERVANTES DIRECTOR COMERCIAL La marca ofrece soluciones desde el área de punto de venta hasta el área de distribución y almacenaje. Cuenta con racks, cámaras de refrigeración con puertas de cristal, almacenes, entre otros. Su trabajo es hacer proyectos sobre lo que el cliente necesite. “Traemos como nueva tecnología las puertas FB Doors de Bohn, evaporadores que aprueban el sello FIDE para el ahorro de energía y cajas secas refrigeradas”, comenta el director General. La expectativa es llevarse clientes y lograr una buena presencia en Monterrey.

MUNDOHVACR.COM.MX

ESPECIAL

“Brindamos soluciones llave en mano para todos los usuarios, así como pólizas de mantenimiento” Dyse Refrigeración

AISLACON MAURICIO MANUEL VEGA GERENTE NACIONAL DE VENTAS Soluciones, tanto constructivas como de refrigeración, sistemas de refrigeración de gas freón, tanto en alta, media como en baja temperatura fueron los servicios presentados por Aislacon. Sus innovaciones son los sistemas de miniracks, compresores de tornillos, sistemas bien interesantes para plantas procesadoras y centros de distribución. “Expo Carnes es la exposición más importante para la industria cárnica de este país y nuestra intensión es que nuestra presencia durante estos días nos permita generar trabajo en los próximos dos años”, puntualiza.

“Generar trabajo para los próximos dos años es nuestra meta y Expo Carnes es la plataforma para lograrlo” Aislacon

MUNDOHVACR.COM.MX

DYSE REFRIGERACIÓN MARIO ALBERTO PACHECO GERENTE DE PROYECTOS La empresa da soluciones llave en mano para todos los usuarios que manejan refrigeración, desde la construcción de cuartos fríos, áreas refrigeradas , salas de corte hasta cámaras para baja y media temperatura, puertas abatibles, corredizas, compresores, sellos de contención y selladores para la construcción de cuartos. “También brindamos al usuario el servicio de pólizas de mantenimiento. Hoy presentamos una nueva línea de compresores Bohn que ofrece ahorro de energía y espacio dentro de sus instalaciones”, dice el director de Proyectos.

MUNDOHVACR.COM.MX

PUBLIRREPORTAJE

MUNDOHVACR.COM.MX

PUBLIRREPORTAJE

MUNDOHVACR.COM.MX

PORTADA

Normatividad en edificios

altos

La falta de normas exclusivas de aire acondicionado para la construcción de edificios altos es una realidad no sólo en México, sino en Latinoamérica [ Myriam Sánchez ]

MUNDOHVACR.COM.MX

La construcción de los denominados rascacielos ha significado hoy en día una característica innata en las edificaciones urbanas. Por tal motivo, estos símbolos de modernidad mundial deben contar con ciertas especificaciones en sistemas de climatización que ofrezcan seguridad y confort en cada habitación del inmueble. Países como España han creado reglamentos que establecen los lineamientos necesarios para que una obra de acondicionamiento no sólo sea eficiente, sino amigable con el ambiente y segura para los usuarios. En regiones de América Latina como Argentina y Colombia ya se han dado los primeros pasos hacia la reglamentación. México no es la excepción y el tema ya está en debate. Al respecto, diversos especialistas en la materia han expresado la necesidad que tiene el país de crear normas que regulen la climatización en inmuebles, no sólo de gran escala, sino de todas las dimensiones. En el caso de Néstor Quadri, asesor independiente en proyectos de instalaciones de aire acondicionado en Buenos Aires y capacitador en la Cámara Argentina de Calefacción, Aire Acondicionado y Ventilación (CACAAV), así como en la firma Carrier, argumenta que, en relación a la actividad técnica del sector HVAC, “la normalización tiene como objetivo establecer diseños destinados a usos repetitivos con el fin de adquirir un alto nivel en la ejecución de sistematización con reducción de tiempos y costos”. Es por ello que el lenguaje a utilizar en especificaciones técnicas debe ser sencillo, claro y preciso. Simplificar los proyectos al máximo permitirá reducir las alternativas y unificar la tecnología a emplear, para facilitar la reposición y mantenimiento en un futuro. “Una norma es una especificación técnica que reglamenta los proyectos, procesos constructivos y materiales destinados a garantizar un nivel de óptima calidad y seguridad”, explica el ingeniero Nestor Quadri.

Una norma incluye requisitos en materia de terminología, símbolos, embalaje y marcado o etiquetado

A pesar de los avances que se han logrado en materia de construcción, estas normas han desatendido el rubro del aire acondicionado. Para Darío Ibargüengoitia, presidente de Sustentabilidad para México (Sume), “la importancia de contar con reglas para edificios es trascendental para que un sistema de acondicionamiento brinde confort en los espacios de un inmueble alto”. El ingeniero Darío Ibargüengoitia también considera que la utilización de métodos de climatización pasivos o mecánicos no tiene que representar un problema, sobre todo cuando se presentan casos de conatos de incendio o temblores. Según el ingeniero Quadri, la normalización en edificios sería una pauta para el surgimiento de estándares de calidad tanto de los materiales y técnicas de construcción como de los operarios y profesionales involucrados. “Independientemente de que los edificios sean altos o bajos, existen ciertas restricciones en materia de climatización”, así lo asegura la ingeniera Mecánica Ingrid Viñamata, gerente Nacional de Ventas y Mercadotecnia de TROX, quien explica que se tiene que contemplar el tipo de sistema a utilizar, la presurización de edificios y la protección contra incendios. En el caso de edificios altos, indica el ingeniero Quadri, “deberían aplicarse normas más estrictas y amplias que en los comunes, pues el diseño de estructura e instalaciones son más complejas que si se tratara de un edificio estándar”. Es por ello “que el proyecto debe contemplar la adecuada circulación y transporte vertical; tener en cuenta el emplazamiento, el terreno de sustentación, sismos, la acción

¿QUÉ ES UNA NORMA? El Organismo Nacional de Normalización y Certificación de la Construcción y Edificación (ONNCCE) define una norma como un “documento aprobado por una institución reconocida que establece, para un uso común y repetido, reglas, directrices o características para bienes o procesos y métodos de producción conexo. También incluye los requisitos en materia de terminología, símbolos, embalaje, marcado o etiquetado, según se apliquen a un bien, proceso o método de producción u operación”. Por su parte, la normalización hace referencia a la “actividad de establecer frente a problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a un uso común y repetitivo, tendientes a conseguir el grado óptimo de orden en un contexto determinado”. En México existen dos tipos de normas básicas para el sector de construcción: Norma Oficial Mexicana (NOM) Es de observancia obligatoria; fue expedida conforme a las finalidades previstas en la Ley Federal sobre Metrología y Normalización (LFMN), que establece reglas con el fin de vigilar la protección de la vida, medioambiente, salud y al consumidor Norma NMX Es elaborada por organismos nacionales de normalización registrados por la Secretaría de Economía (SE) o emitidas por ésta. Es de aplicación voluntaria, salvo cuando se haga referencia en alguna NOM

MUNDOHVACR.COM.MX

PORTADA

del viento, y descargas atmosféricas. “Es necesario fijar normas especiales debido a que todos los problemas se magnifican con el aumento de pisos en un edificio”. De igual forma, la ingeniera Viñamata menciona que lo más crítico en las altas estructuras es la presurización y control de incendios, ya que los requisitos cambian conforme a las necesidades que se tengan, y según el número de pisos. Por ejemplo, “con un sistema de agua helada sí es necesario poner el rebombeo en determinados pisos, de lo contrario para pasar el agua a través de todos los niveles sería necesario incrementar el tamaño de las bombas”. “Por lo regular las bombas avientan el agua hasta 15 pisos para después, con un sistema de rebombeo e intercambios de generadores de calor, romper la presión y volver a bombear el agua hacia los pisos restantes”. La ambigüedad normativa es otro de los inconvenientes dentro del sector HVACR. Al respecto, el ingeniero Darío asegura que “hoy por hoy no existe una normatividad sobre tamaños de edificaciones. Se establecen en reglamentos de construcción, sin embargo no van dirigidas a edificios altos, se definen criterios de riesgo en cuanto a incendio pero no a climatización”. A pesar de ello, existen algunos despachos reconocidos de diseño de edificios altos que no dejan de lado lo imprescindible de estas normas y utilizan los estándares de la ASHRAE. Dicha Asociación, indica el ingeniero, “ha escrito durante años buenos estándares para la aplicación y diseño de los sistemas de climatización que garantizan una gran eficiencia y alto nivel de confort al interior de los edificios altos”. En tanto, la ingeniera Villamata considera que la Asociación Nacional de Protección contra el fuego (NFPA) es más exigente que la ASHRAE, ya que cuenta con un apéndice para edificios de gran altura, además de proveer algunos criterios de ventilación para conatos de incendio. Por otra parte, el ingeniero Ibargüengoitia informa que se encuentra en proceso de publicación y maduración la NMX-AA-164 de edificaciones sustentables, sin embargo los requerimientos ahí mencionados son mínimos. En lo que concierne al ámbito internacional, el ingeniero señala que existen algunas normas europeas, como las que emplea la

MUNDOHVACR.COM.MX

Asociación Internacional del Movimiento y Control de Aire (AMCA), lo que es de suma importancia. Sin embargo, la ingeniera Viñamata opina que muchas veces estos estándares diseñados para los americanos o los europeos, resultan inútiles al trasladarlos a la cultura mexicana. “La verdad es que en México estamos en pañales , de repente agarramos una cosa y de repente otra”, precisa la ingeniera.

Elementos que deben contemplarse para la selección de un buen sistema de climatización La presurización de edificios La protección contra incendios NORMAS DEL SECTOR HVAC Dentro de las más importantes, destinadas a este sector, el ingeniero Quadri cita las establecidas por la ASHRAE, sociedad internacional con sede en Estados Unidos que cuenta con 55 mil miembros en 120 países del mundo; cabe mencionar que estos mismos estándares también tienen gran presencia en México, con sus respectivos ajustes y adaptaciones. En el territorio mexicano, el gobierno es el responsable de las normativas que existen y éste, a su vez, se respalda con diferentes instituciones que desarrollan reglas más concretas y complementarias; como es el caso de la Semarnat, que maneja todo lo relacionado con la ecología. Asimismo, existen diversas asociaciones complementarias como son: AMERIC, que desarrolla empresas dedicadas al ramo de la industria de la construcción; Sume, encargada de la parte de sustentabilidad por México, o el Instituto Mexicano del Edificio Inteligente (IMEI), que se enfoca a la parte de edificios inteligentes con sistemas de automatización. “Antes de cumplir con cualquier otra norma, primero se debe tomar en cuenta la NOM para posteriormente pasar a los diseños especiales”, así lo afirma la ingeniera Viñamata, quien asevera que surgen de diferentes organizaciones de acuerdo al contexto que se trate. Como se puede observar, en todas las normas o estándares señalados, no recomiendan ni hacen referencia a ningún sistema de aire acondicionado en específico. El ingeniero opina que “dicha decisión es criterio de cada uno de los diseñadores, y depende de la zona donde se lleve a cabo el proyecto”. Asimismo, el ingeniero Quadri respalda esta afirmación, al asegurar que el proyecto del sistema de acondicionamiento es responsabilidad del profesional actuante. Mientras que la ingeniera Viñamata apunta que todos los edificios altos en la capital tienen un sistema de agua helada centralizado y algunos de ellos aprovechan un poco de cogeneración, “es el sistema sugerido para optimizar recursos en torres altas. Estos sistemas son versátiles, ya que aprovechan las cargas parciales de todo el inmueble, lo que permite no consumir picos altos de energía. La mayoría funciona con equipos de manejo de aire y volumen variable e incluso se pueden poner sistemas de bombeo variable”, explica la especialista. Algunos edificios que cuentan con el tipo de sistema central de agua helada con torres de enfriamiento son: el Corporativo Carso, la Torre Mayor, la Torre HSBC, entre otros.

MUNDOHVACR.COM.MX

PORTADA

ASHRAE, AMCA y NFPA son algunos de los referentes normativos a nivel internacional

NORMAS Y ESTÁNDARES SOBRESALIENTES NOM-008-ENER-2001

NMX-C-460-ONNCCE-2009

NFPA-90-B-2009

Eficiencia energética en edificaciones, envolvente de edificios no residenciales. Publicada en el Diario Oficial de la Federación el 25 de 2001

Industria de la construcción- Aislamiento térmico – Valor “R” para las envolventes de vivienda por zona térmica para la República MexicanaEspecificaciones y verificación. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 18 de agosto de 2009

Instalación de sistemas de aire acondicionado y calentamiento de aire

NOM-011-ENER-2006 Eficiencia energética en acondicionadores de aire tipo central, paquete o dividido. Límites, métodos de prueba y etiquetado. Publicada en el Diario Oficial de la Federación el 22 de Junio de 2007

NFPA-96-2011 Norma para el control de ventilación y protección contra incendios de operaciones comerciales de cocina

ASHRAE/IES 90.1-2010 Estándar de eficiencia energética en edificios

SMACNA-2005 Diseño de ductos

NOM-018-ENER-2011

ANSI/ASHRAE 55.1-2010

Aislantes térmicos para edificaciones. Características y Métodos de prueba. Publicada en el Diario Oficial de la Federación el 14 de diciembre de 2011

Condiciones de confort

NOM-020-ENER-2011 Eficiencia energética en edificaciones. Envolvente de edificios para uso habitacional. Publicada en el Diario Oficial de la Federación el 9 de agosto de 2011

Climatización

ANSI/ASHRAE 62.2 Criterios para una buena ventilación en los espacios ocupados

MUNDOHVACR.COM.MX

UNE-023-230 Ventiladores

ASHRAE/UGBSC/ IES Standard 189-2011 Estándar para Edificios Verdes de Alto Rendimiento

NOM-023-ENER-2010 Eficiencia energética en edificaciones. Envolvente de edificios para uso habitacional. Publicada en el Diario Oficial de la Federación el 9 de agosto de 2011

“UNE-100-011 / UNE-100-012 / UNE-100-013 / UNE-100-040 “

NFPA-90-A-2009 Instalación de sistemas de aire acondicionado y ventilación

UL 214 Ensayos de resistencia a la llama

PORTADA

CLIMATIZACIÓN EN

TORRE MAYOR

Desde hace 10 años, este rascacielos es el ícono de la Ciudad de México y un referente de nuestro país en el extranjero. Niveles totales: 55 Personas dentro del inmueble: 10 mil 800 Empresas que laboran al interior: 45 Comercios que integran el complejo: 32 4 de estacionamiento subterráneo 9 de estacionamiento sobre el nivel de la calle 43 de oficinas de alta calidad 2 de instalaciones mecánicas de apoyo 1 para el heliopuerto

Para la circulación de agua helada, desde las enfriadoras hasta cada uno de los distintos equipos, se instalaron dos circuitos de tuberías con válvulas, conexiones, aislamiento térmico y accesorios necesarios para prestar este servicio eficientemente. La circulación de agua del circuito primario (hasta el piso 21) se hace por medio de cuatro bombas centrífugas tipo vertical de volumen constante ubicadas en la casa de máquinas del nivel 9, de las cuales tres están en operación y una en reserva para labores de mantenimiento.

CLIMATIZACIÓN El edificio utiliza un sistema de acondicionamiento de aire centralizado que consta de tres unidades enfriadoras generadoras de agua helada del tipo centrífugo de condensación por agua con capacidad de 900 toneladas de refrigeración cada una, operando con refrigerante R-134 A, el cual tiene un coeficiente de destrucción de la capa de ozono de 0 por ciento, pues no contiene clorofluorocarbonos. Las unidades enfriadoras están localizadas en el cuarto de máquinas principal. El agua de condensación requerida es proporcionada por plantas de tratamiento de aguas residuales y abastecida a las cuatro torres de enfriamiento de tipo abierto, a cuatro bombas para recirculación de agua, a chillers y torres de enfriamiento.

torres de enfriamiento

unidades generadoras de agua helada

bombas centrífugas

MUNDOHVACR.COM.MX

Torre Mayor Imagen: tomada de Flickr / felipaopsp91

El agua viaja por tuberías al carbón hasta cada unidad manejadora. En los 43 niveles de oficinas se dejaron puntas de agua refrigerada para instalaciones especiales, como equipos de precisión para centros de datos o equipo de confort adicional que requieran los inquilinos, dependiendo de sus necesidades. Para seccionar la presión generada por la columna de agua, dada la altura del edificio, se instaló un intercambiador de calor de placas que proporciona el servicio de agua helada al circuito secundario del nivel 22 al 55. Para ello se cuenta con dos bombas centrífugas de caudal variable (una funcionando y otra de reserva para labores de mantenimiento). Estos equipos se localizan en el cuarto de máquinas del nivel 21. La distribución de agua se hace por tuberías de acero al carbón hasta cada unidad manejadora. Este sistema permite importantes ahorros de energía en comparación con otros edificios que cuentan con diferentes tecnologías para un mismo fin.

COMPLICACIONES EN LA INSTALACIÓN Uno de los factores más críticos y que representó un reto de diseño fue la altura del edificio. La elevación de la Torre dificultó especialmente las labores de distribución de las presiones, ya que se excedían los niveles permisibles para los que son fabricados muchos de los accesorios instalados en el edificio. Fue necesario romper la presión de la columna hidrostática mediante la instalación de un intercambiador de calor instalado en el nivel 21 del edificio, desde donde se realiza un rebombeo hasta el nivel 55. Otro aspecto muy impor tante que se tuvo en cuenta fue la ubicación del equipo de generación de agua helada del edificio. Al contar los últimos niveles con una quinta fachada de cristal, no existe una azotea en la parte alta. Por tal razón, los equipos de enfriamiento se albergaron en el nivel nueve y las torres de enfriamiento en el 10, que son los niveles desde donde se desplanta propiamente la Torre.

meses el periodo de instalación

140

trabajadores para lograrlo

MUNDOHVACR.COM.MX

PORTADA

La instalación se logró en 16 meses. Entre los principales proveedores de equipo estuvieron York, con las unidades enfriadoras y unidades de manejo de aire; Greenheck, que suministró todos los ventiladores de inyección y extracción; Armstrong, las unidades de bombeo y accesorios como válvulas multipropósitos y difusores de succión; Alfa Laval, el intercambiador de calor; Evapco, las torres de enfriamiento, y GlassFiber del Norte, encargada del suministro de todos los aislamientos requeridos en el proyecto. En el momento más álgido de la instalación, se llegó a contar con una fuerza de trabajo de 140 trabajadores, incluyendo el equipo de dirección y supervisión de campo, compuesto por ingenieros especialistas. El sistema de aire acondicionado cumple con los estándares de:

ASHRAE (American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers) NFPA (National Fire Protection Association) NEMA (National Electrical Manufacturers Association) UL (Underwriters Laboratories) ASTM (American Society for Testing and Materials) SMACNA (Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Association) ARI (Air Conditioning and Refrigeration Institute)

MUNDOHVACR.COM.MX

Cada uno de los arrendatarios puede controlar independientemente la temperatura dentro de su área. Todos los pisos tienen una unidad manejadora de aire del tipo de volumen variable y ductos principales hasta el vestíbulo de elevadores, a partir del cual cada arrendatario enlaza sus propias instalaciones. Por este motivo se instalaron sistemas para acondicionamiento de aire con la capacidad para mantener la temperatura confort durante los 365 días del año.

CONTROL SANITARIO Una parte importante es la calidad del aire, la cual se logra a partir de dos etapas de filtrado de aire con una eficiencia conjunta de un 90 por ciento en la unidad de cada piso, adicionalmente cuentan con filtros UV que garantizan la ausencia de hongos y levaduras en el interior del equipo de suministro de aire. El aire exterior necesario se suministra por tres unidades manejadoras de aire que cuentan con filtración mecánica, filtros UV y enfriamiento para garantizar la calidad del aire de renovación desde que ingresa al edificio. Estos sistemas permiten renovar en una forma constante el volumen recomendado de aire por ocupante para cumplir con las normas de calidad de aire interior. Los retos que se superaron en la construcción, operación y preservación de Torre Mayor han mostrado la necesidad de contar con normatividad no sólo de carácter internacional como el de las asociaciones e institutos antes mencionados, sino también es necesaria normatividad local que permita regular este tipo de proyectos y aporte lineamientos necesarios para concretar proyectos adecuados para sus usuarios.

Fuente: Ingeniero Martín Carrasco Hernández, coordinador de mtto Electromecánico de Torre Mayor

PORTADA

INCUMPLIMIENTO DE NORMAS Como lo manifiesta el ingeniero Ibargüengoitia, no existe un castigo para quienes no cumplen las normas o estándares relacionados con el aire acondicionado. “Sin embargo, más que tratarse de implementar una sanción, es ocasionar situaciones perjudiciales para el funcionamiento del sistema empleado”. Entre los ejemplos que cita el ingeniero se encuentran: Un alto consumo de energía Poco confort e incomodidad para los usuarios Baja productividad del personal Riesgos de salud Por otra parte, así como es importante que se cumplan las normas, también lo es continuar con la verificación de su cumplimiento. Ante esta situación el ingeniero Ibargüengoitia menciona que la realización de la NMX, relativa a comisionamiento, contempla dicho punto, pero también asegura que la ASHRAE de Estados Unidos cuenta con la Guía Cero que se refiere al proceso de commissioning para verificar lo que quiere el dueño, lo que se diseña, lo que se construye, y lo que se puede operar y mantener correctamente. Considera que un buen diseñador de sistemas de climatización provee las herramientas

MUNDOHVACR.COM.MX

necesarias, el manual de operación y mantenimiento. “Según mi criterio, es muy importante el proceso de certificación calificada y después el control del adecuado mantenimiento del edificio”.

PANORAMA EN LATINOAMÉRICA

“Es necesario fijar normas especiales debido a que todos los problemas se magnifican con el aumento de pisos en un edificio”

De acuerdo con el ingeniero Quadri, en Argentina no existe una normatividad en forma específica para la climatización de edificios altos. Menciona que se aplican, a casos particulares de acuerdo con normas establecidas del IRAM, las leyes y disposiciones municipales y provinciales, así como las de la Secretaría del Medio Ambiente. “Aspectos de planeamiento, dimensiones y alturas máximas en las zonas de emplazamiento son condiciones que reglamenta el código municipal”. La norma 90-1 de la ASHR AE es muy importante, ya que requiere de ciertas pautas obligatorias generales a cumplir en los proyectos de edificios residenciales. En general para edificios altos debe aplicarse la norma estándar 189.1 de la ASHRAE que agrega, a la anterior, requisitos más estrictos en cuanto a la conservación de la energía y uso eficiente del agua. Actualmente en Argentina es común, con base al estándar 189.1, aplicar programas voluntarios de calificación de edificios verdes

PORTADA

En Buenos Aires, la norma municipal obliga a contratar a un profesional para la verificación periódica de calderas como el LEED que se ha convertido en un parámetro para elevar el nivel de diseño y construcción de los edificios sustentables. También la ASHRAE aplica en la Argentina un programa de certificaciones para profesionales. Sobre consecuencias que se pueden generar por no cumplir con dichos requerimientos, “en Argentina la aplicación de las normas ASHRAE no son obligatorias, por lo que no existen penalidades, salvo que sea requerida en algún Reglamento Municipal o Nacional de aplicación”. Cada localidad del municipio respectivo es el encargado de verificar el cumplimiento de las normas, así como de determinar la penalidad en caso que así lo consideren. Muchos de los reglamentos se remiten al Código Municipal de la Ciudad de Buenos Aires y al cumplimiento de las normas del Instituto de Normalización en Argentina (IRAM). De igual forma, el ingeniero Quadri señala que existen Leyes Nacionales de aplicación como la Reglamentación de la Ley de Higiene y Seguridad en el Trabajo, así como otras disposiciones

establecidas por Leyes Provinciales y la Secretaría del Medio Ambiente. Algunas de las penalidades establecidas son la intimación o aplicación de multas a los propietarios. En cuanto a las verificaciones posteriores se centra la responsabilidad del mantenimiento directamente al propietario, en caso de viviendas residenciales. Sólo en casos particulares, como en la ciudad de Buenos Aires, es la norma municipal la que obliga a contratar un seguro y a un profesional para la verificación periódica de calderas de más de 50 mil kcal/h. La Reglamentación de la Ley de Higiene y Seguridad en el Trabajo y diversas Leyes Provinciales especifican algunas normas de mantenimiento preventivo en el área de edificios industriales o comerciales, así lo indica el ingeniero Quadri. Por otra parte, ante la carencia de normas para climatización en Latinoamérica, el ingeniero Camilo Botero hace referencia al proyecto que llevan a cabo desde hace varios años sobre el Reglamento de Instalaciones Térmicas de los Edificios (RITE) para Colombia, el cual se encuentra en proceso de aprobación en cuatro Ministerios: energía, medioambiente, comercio y vivienda. Dicho reglamento está basado en el RITE español, que cuenta con el visto bueno y correcciones de la Asociación Española de Climatización y Refrigeración (ATECYR).

HACIA UNA NUEVA NMX Diversas organizaciones se encuentran en el planteamiento y proceso de la creación de una NMX relativa a comisionamiento, con el objetivo de proporcionar la estructura de documentación para conseguir que el dueño pueda explicar lo que desea de su edificación. Con el desarrollo de esta nueva norma se pretende garantizar tanto al dueño como al operario la correcta ejecución de la obra, conforme a lo que se diseña bajo el cumplimiento de las reglas.

Puerto Madero, zona de rascacielos La mayoría de los edificios altos en la ciudad de Buenos Aires se están construyendo en la zona de Puerto Madero. Se aplican sistemas de acondicionamiento con equipamientos multisplit con volumen de refrigerante variable y también sistemas todo-agua o agua-aire con unidades enfriadoras de agua y fan-coil. Fuente: Ingeniero Néstor Quadri

MUNDOHVACR.COM.MX

PORTADA

La finalidad de dicha política en su apartado de aire acondicionado es responder a la satisfacción de las necesidades del cliente y verificar que todo el sistema de climatización opere y funcione de manera adecuada. En entrevista con Mundo HVAC&R , el ingeniero Ibargüengoitia da a conocer la situación de esta normativa impulsada por el Instituto Mexicano del Edificio Inteligente (IMEI), Sume y el ONNCCE.

“Ya que se encuentra en proceso de documentación, revisión de ingeniería y en auditoría energética, está abierta a todo especialista que le interese formar parte de dichos intereses”, remarca. Para junio del presente año indica Dario, “se espera someterla a opinión pública, con el objetivo de que en el segundo trimestre de 2014 sea emitida finalmente como una NMX”.

¿POR QUÉ NO SE HA GENERADO UN REGLAMENTO DETALLADO PARA EL ACONDICIONAMIENTO DE EDIFICIOS ALTOS? INGENIERO DARÍO IBARGÜENGOITIA, PRESIDENTE DE SUME “Siendo realistas, creo que ha sido la soberbia porque todos los diseñadores creemos ser los mejores en hacer las cosas. No se trata de eso, todos tenemos que dialogar para crear las normas sin protagonismos. Considero que eso es lo que hace falta: sentarnos con la voluntad abierta de compartir conocimiento para un fin común. Asimismo, el gobierno no ha tenido la dedicación de crear estas normas como obligatorias, es decir, como una NOM”

INGENIERO NÉSTOR QUADRI, ASESOR INDEPENDIENTE EN PROYECTOS DE INSTALACIONES DE AIRE ACONDICIONADO EN BUENOS AIRES “Tendría que cambiarse la mentalidad en la industria de la construcción y en las estrategias económicas. En la actualidad debería aplicarse el concepto de la construcción sustentable en edificios de altura. A tal efecto, el proyecto debería abarcar el análisis del entorno urbano, el clima exterior y la necesidad de ahorro energético. En el diseño deberían analizarse todos los recursos como fuentes de energía, agua disponible y características del terreno”

INGENIERA INGRID VIÑAMATA, GERENTE NACIONAL DE VENTAS Y MERCADOTECNIA DE TROX “Creo que el gobierno tiene otras prioridades y necesidades en el país. El problema del aire es que no lo vemos y lo que hace falta es un organismo de supervisión y evaluación, lo cual no existe en México. SEMARNAT se inmiscuye muy poco en materia de refrigerantes, pero en realidad no hay un organismo que de verdad evalúe un edificio. El gobierno no tiene un área dedicada a las instalaciones del aire acondicionado o evaluación de riesgos”

MUNDOHVACR.COM.MX

CONCLUSIÓN Ante el panorama actual en el que se carece de un reglamento sobre aire acondicionado para edificios altos, el ingeniero Ibargüengoitia considera que el sector HVAC debería contar con una especialización normativa. Además dice estar consciente de que la única forma para lograr un verdadero avance en la materia es mediante un trabajo en conjunto con organismos como la ONNCCE. “De esta manera, a través de los medios y elementos técnicos es posible la creación de normas más precisas, a las cuales tengan acceso los ingenieros, diseñadores, constructores y operadores”. C a b e s e ñ a l a r q u e M é x i co s e encuentra en una zona geográfica sísmica, por lo que es trascendental que los edificios altos cuenten con una normatividad que brinde seguridad y confort a las personas que habitan el inmueble. Mientras tanto, es fundamental cumplir con los estándares y normas que existen actualmente para garantizar un óptimo funcionamiento de los sistemas de aire acondicionado.

MUNDOHVACR.COM.MX

CONTRATISTA

Calefacción que da vida cada año el país envía a canadá y Estados unidos 520 mil cajas de pimiento morrón. Para lograrlo, la presencia de Stolze ha sido fundamental, pues mediante sus proyectos diseñados a la medida asegura la producción de alimentos de primera calidad [ Itzel Liévanos / Bruno martínez, fotografías ]

MUNDOHVACR.COM.MX

CONTRATISTA

Las calderas cuentan con sopladores, quemaderos y c谩maras de intercambio de calor que hacen posible la combusti贸n. Asimismo poseen un monitor de control para visualizar los estratos

3 millones de L de agua, la capacidad de un buffer tank

MUNDOHVACR.COM.MX

CONTRATISTA

75 km de tubería por invernadero fueron necesarias para formar un megarradiador

Hace 15 años llegó a México la empresa holandesa Stolze, sin embargo, apenas hace un año, el ingeniero Fernando Alfaro abrió la matriz en nuestro país. Desde entonces, esta firma dedicada al diseño, ensamblaje y montaje de instalaciones de electricidad, riego y calefacción para invernaderos, ha incrementado sus ventas considerablemente, de tal modo que en la actualidad brinda soluciones a los horticultores más importantes del territorio mexicano. Mundo HVAC&R tuvo la oportunidad de conocer uno de sus proyectos de alta tecnología. Ubicado en Irapuato, este sistema de calefacción fue habilitado para provocar un salto térmico de 21°C con el fin de mantener en óptimas condiciones un total de 12 hectáreas, cultivadas con pimientos y tomates de la más alta calidad.

INVERNADERO INTELIGENTE Stolze suministró el equipo necesario para la calefacción de dos invernaderos con una extensión de 6 hectáreas. Para lograr una instalación eficiente se ocuparon dos calderas de 7 mil kW cada una. Éstas poseen 3 tiros con tubos de llama y con refrigeración frontal mediante agua. Por su gran volumen de hogar las calderas en combinación con el quemador correcto, son muy ecológicas y tienen una emisión baja en NOx. Además cuentan con un monitor mediante el cual pueden visualizarse los estratos de agua fría y caliente, así como sus respectivas características. La combustión en la caldera, indica el ingeniero, “produce CO2 y agua caliente. Durante el día prendes la caldera, inyectas CO2 al invernadero, calientas el agua y la almacenas; durante la noche el automatismo empieza a mandar señales y, dependiendo de la demanda del invernadero, éste determina el suministro necesario de calor, “lo que lo convierte en un invernadero inteligente”. El intercambio de calor, explica Fernando Alfaro, “se hace posible gracias a una cámara localizada al interior de las calderas, marca BKC. Una vez caliente el agua, se envía al tanque de almacenaje o buffer tank, que tarda unas dos semanas en llenarse”. Otro punto importante es el paquete de aislamiento que las recubre, el cual contiene todos los materiales necesarios para calorifugar la caldera con 100 mm de lana de roca y una terminación con chapa de acero laminado de plástico.

2 calderas de

7 mil Kw c/u para mantener la temperatura constante de

12 hectáreas a

21°C

MUNDOHVACR.COM.MX

CONTRATISTA

El nitrógeno inyectado mediante el sistema Sotex hace posible la separación de estratos al interior del tanque de almacenamiento

Detrás de cada caldera, en la salida de los gases de combustión, se colocó un condensador. Y para proteger el condensador contra los cambios de temperatura se suministró un conjunto de protección: presostato en chimenea; termostato y válvula de sobrepresión en circuito de agua, e interruptor final de carrera para detección de la posición de la válvula by-pass. En cuanto al circuito de agua de cada condensador se instalaron: 2 vávulas tipo mariposa y 1 bomba de recirculación. Este circuito de agua se encuentra conectado al retorno del tanque de almacenamiento de calor. Con la intención de crear una capa divisoria entre el agua caliente y el agua fría, el buffer tank es inyectado con nitrógeno mediante un inyector Sotex. Por su parte “la gente encargada del invernadero suaviza el agua para eliminar las sales. De esta forma se asegura que el líquido sea tratado una sola vez, lo que hace costeable el proceso”, indica el ingeniero Fernando. Dado que durante las mañanas el invernadero no requiere de la generación de calor, el agua se almacena y se cubre completamente para evitar su oxidación. El sistema también cuenta con un equipo de manifolds que realiza la mezcla de las calderas y reparte el agua a cualquiera de los dos invernaderos. Cada sector está conectado a la línea de transporte mediante un grupo de mezcla, en total Stolze suministró el material necesario para ocho grupos de mezcla. El grupo está compuesto por: 1 boma de recirculación, 1 válvula de mezcla, 1 servomotor, 4 válvulas mariposa, 2 válvulas de desaireación automática, 2 termómetros análogos y 1 válvula de 3/4” para llenado y vaciado.

MUNDOHVACR.COM.MX

Equipo de manifolds para la mezcla en las calderas y el reparto de agua para los dos invernaderos

CONTRATISTA

El automatismo posee un puerto para conexión directa en caso de emergencia

El tanque de almacenamiento tiene una capacidad de 3 millones de L y una altura de 10 m. Además posee 1 bomba de recirculación, 1 regulador de frecuencia, 1 válvula antiretorno y 5 de mariposa. Otro de los componentes básicos para el funcionamiento del invernadero son los cabezales de riego. Éstos cuentan con 5 pares de válvulas con una capacidad de riego de 80 metros cúbicos por hora. Se complementan con filtros de arena, filtros de malla e inyectores, marca Ventury con automatismo, con un riego de 3 hectáreas por cabezal. “El agua viene de los hilos y se deposita en las tinas

MUNDOHVACR.COM.MX

La unidad remota para el control del automatismo es vigilada las 24 horas del día

fertilizantes donde se mezcla para lograr un componente líquido homogéneo y finalmente se manda a los invernaderos”, detalla el ingeniero.

Automatización El automatismo se controla desde una unidad remota conectada a un conmutador, cuenta con una tarjeta madre y tarjetas de información que comunican a los invernaderos a través de la información de los sensores. En caso de emergencia, posee un puerto para conexión directa y mediante factores alfanuméricos se puede controlar todo el sistema. Asimismo tiene un tablero de control para el manejo de las calderas. Al interior del invernadero se tiene un sistema Tichelmann, mismo que hace posible que el agua recorra la misma longitud en su trayecto con la misma presión.

metros

cúbicos por hora, la capacidad de riego de un cabezal

CONTRATISTA

MUNDOHVACR.COM.MX

CONTRATISTA

La instalación está calculada de tal forma que en todo el circuito de agua existe la misma resistencia, resultando en una distribución de calor óptima. También cuenta con un grupo de mezcla que determina cuánta agua caliente va a dejar entrar al circuito.“Si no está haciendo frío, no hay necesidad de inyectar agua caliente”. “Se cierra y se recircula, en el momento en que demanda energía, se abre la electroválvula y se manda agua caliente”, aterriza Fernando Alfaro. El sistema dentro del invernadero también tiene un cuadro de maniobras para un control manual en caso de necesitarse. Por otro lado, detalla el ingeniero, “algunas de las dificultades a las que se enfrentaron los instaladores fueron: tiempo y factores climatológicos”, principalmente. “Los invernaderos no paran, la empresa quería sembrar pero también la calefacción”, indica el ingeniero. “La estación de los invernaderos no se detiene, existen tiempos cortos tanto para proyectar como para construir”. Asimismo explica que antes de empezar a cultivar se debe tomar en cuenta los plazos para montar un invernadero. El periodo óptimo es entre marzo y junio, para que en agosto el espacio esté listo para el cultivo. “Todo es muy puntual y te enfrentas a la temporada de lluvias durante el montaje. En el caso específico de este invernadero se tardaron tres meses.

SOBRE STOLZE Fernando Alfaro, representante de Stolze México, es ingeniero Industrial. Su gusto por las ventas lo hizo emprender el proyecto de fundar la matriz mexicana de esta empresa holandesa con presencia en más de 40 países del mundo. En México, cuenta el ingeniero, “Stolze ya distribuía, pero no tenía oficinas. Decido establecernos físicamente y proveer un servicio integral, en el cual se incluyera la posventa”. Stolze México ha realizado proyectos de 20, 40 y hasta 50 hectáreas. Stolze suministró material para 40 hectáreas a la empresa San José y Agricultura en Pedro Escobedo, Querétaro. Asimismo, indica Fernando Alfaro, “acabamos de trabajar para Costa Rica y Guatemala. En el interior de la República tenemos presencia en Chihuahua, Sinaloa, Jalisco, Zacatecas y Michoacán, mientras que nuestros clientes más fuertes están en los estados de Querétaro, Guanajuato, Aguascalientes y San Luis Potosí”.

MUNDOHVACR.COM.MX

Plástico doble entre paredes y techos para mantener el calor con inyección de aire

Adaptarse a las exigencias del cliente también ha sido muy importante para el crecimiento de la empresa. El cliente de hoy en día, añade el ingeniero, “no busca diferentes proveedores. Quiero que uno solo se encargue de todo, desde los aparatos hasta los sistemas de automatización y el servicio técnico”. Stolze trabaja bajo encargo, por tanto diseña el proyecto según características específicas. Actualmente suministra equipos a empresas de la estructura de los invernaderos francesas, canadienses y españolas, “a ellos es a quienes les vendo y ellos, a su vez, le venden el proyecto en mano al cliente”. La fortaleza de Stolze, explica Fernando Alfaro, se basa en la rápida respuesta. “Diseñamos proyectos a la medida, calculamos todos los sistemas, hacemos una cotización y si es aprobada, se congrega en Holanda y se despacha directamente”. La firma holandesa también ofrece contratos de mantenimiento preventivo y, en adición, tiene una bodega con piezas de repuesto para brindar una atención inmediata al cliente. Para Stolze el crecimiento exponencial que ha tenido en el último año no ha sido sencillo. Fernando Alfaro se ha topado con el reto de vencer la diferencia de mentalidades entre la cultura holandesa y la mexicana. “No puedes traer la forma de pensamiento holandesa y aplicarla a la mexicana”. Por otro lado, el ingeniero asegura que existe un área de oportunidad muy grande dentro del sector - el servicio de posventa- y es principalmente esa área la que Stolze México explota al máximo mediante el contacto directo con sus clientes.

“Mezclar la forma de pensamiento holandés con la mexicana ha sido nuestro reto más grande”

PORTADA

MUNDOHVACR.COM.MX

PUBLIRREPORTAJE

Electrónica aplicada en Compresores Scroll para aire acondicionado comercial Poder enfrentar los desafíos actuales en la industria del aire acondicionado comercial se hace cada vez más difícil, debido a las dificultades para encontrar recursos humanos con la habilidad técnica necesaria para el servicio de campo y a la necesidad de disminuir los costos por mantenimiento [ Carlos C. Obella ]

l panorama actual requiere soluciones tecnológicamente innovadoras para el sector del AA comercial. Emerson Climate Technologies ha respondido a este desafío lanzando al mercado el primer y único compresor Scroll en la industria con tecnología electrónica de protección, diagnóstico y comunicación, denominada CoreSenseTM. Esta tecnología novedosa se instala originalmente desde la fábrica en la línea actual de compresores Copeland de 20, 25, 30 y 40 Toneladas (Figura 1). CoreSenseTM es una marca registrada que identifica una plataforma de componentes electrónicos que, gracias a la aplicación de algoritmos avanzados y exclusivos, actúa como un sensor capaz de interpretar lo que acontece dentro mismo de un compresor Copeland. Este dispositivo procesa la información, que luego es emple ada pa r a dia g no s t ic a r y proteger, no sólo al compresor, sino también a todo el sistema. Además, este mismo componente es capaz de comunicarse con el controlador del equipo, agregando aún má s valor en términos de confiabilidad y menores costos por mantenimiento. Todas estas características permiten identificar los problemas con una mayor rapidez y precisión, lo cual facilita la tarea del técnico de servicio, haciéndola más productiva. A su vez, previene reparaciones mayores, minimizando daños potenciales y extendiendo la vida útil de todo Figura 1 el sistema.

MUNDOHVACR.COM.MX

Protección del motor (PTC) Temperatura de las espirales (NTC) Pérdida de fase Rotación en reversa Bajo voltaje Ciclos cortos (Arranques) Historial de fallas Comunicación con el controlador RS485 / “Modbus” Figura 2

La Figura 2 muestra el módulo electrónico CoreSense™en detalle. El controlador del equipo puede direccionar la comunicación con más de un módulo o compresor en un mismo sistema, según sea el posicionamiento por código binario de una serie de DipSwitches presentes en el mismo dispositivo. Posee, además LEDS que permiten el diagnóstico visual, identificando alarmas o fallas mediante un simple código de colores y número de destellos luminosos. En adición, permite una comunicación RS485 en protocolo abierto “Modbus” con el controlador del sistema o con una computadora personal a través de un software espefífico, el cual monitorea remotamente alarmas y los análisis de historial de fallas. Es capaz de mostrar hasta nueve códigos de alarma que alertan y previenen las fallas más comunes, como recalentamiento, inversión de fases, baja tensión o ciclos cortos de arranque y parada, entre otros. Esta poderosa herramienta electrónica le permite al personal de servicio prevenir costosas paradas, gracias a una detección de fallas temprana y más precisa. El dispositivo electrónico CoreSenseTM monitorea las condiciones de funcionamiento del compresor y es capaz de apagarlo para evitar que se dañe, si es necesario. Gracias al nivel tecnológico actual de los controladores existentes, en combinación con la tecnología electrónica CoreSenseTM, presente en los compresores Copeland Scroll, los técnicos pueden tener acceso a más información en tiempo real sobre alarmas recientes, mediante el simple análisis del historial de funcionamiento del compresor. Tanto usuarios finales como contratistas pueden ahora diagnosticar y prevenir problemas con mayor precisión en sistemas con compresores múltiples, ahorrando tiempo y dinero. Con más información, diagnósticos precisos y mayor confiabilidad, Copeland ScrollTM, con tecnología electrónica CoreSenseTM, mejora el rendimiento de los sistemas, haciendo que el usuario final se sienta más tranquilo y satisfecho.

PUBLIRREPORTAJE

MUNDOHVACR.COM.MX

PUBLIRREPORTAJE

[[

Filosofíade

servicio y calidad Ratifican contratistas la atención personalizada que brinda Aggreko a sus clientes, así como la eficiencia de sus equipos HVACR [ Itzel Liévanos / Bruno Martínez, fotografías ]

on el objetivo de crear un vínculo estrecho con los contratistas, Aggreko organizó un desayuno para presentar algunas de sus soluciones en climatización, refrigeración y calefacción. El evento e stuvo a cargo del BD manager de control de temperatura para México y Centro América, Víctor Otálora, quien explicó a detalle las características de esta empresa con 50 años en el mercado y con una presencia en 39 países, incluyendo regiones remotas en África y Asia. Con la finalidad de que los clientes potenciales conocieran las ventajas que brinda Aggreko, se realizó un recorrido por las instalaciones de la firma inglesa. Los invitados visitaron los talleres, la zona de almacenaje, y el área de mantenimiento y servicio. Asimismo tuvieron la oportunidad de comprobar la eficiencia de los equipos y preguntar cada una de sus dudas a especialistas como el ingeniero Juan Carlos Lozano, encargado del área de Proyectos. Entre los asistentes estuvieron algunas empresas del sector HVACR, tal fue el caso de Grupo Refrigerantes, Factory Service, Mantenimiento Total, Refrigeración Frigidus, Enfriamiento y humidificación, Arkom, entre otras. Los contratistas recibieron la mejor atención por parte del personal de

MUNDOHVACR.COM.MX

1. Víctor Otálora durante su exposición / 2. En el evento estuvieron presentes empresas como Grupo Refrigerantes, Factory Service, Mantenimiento Total, Refrigeración Frigidus y Arkom, entre otras / 3. Recorrido por las instalaciones de Aggreko a cargo del ingeniero Juan Carlos Lozano

Aggreko, así como toda la información sobre la vasta flotilla de chillers (2 mil 100) a nivel global, que Aggreko pone al alcance de sus clientes; al igual que torres de enfriamiento, mangueras, conectores rápidos, bombas de agua y manejadoras. “Tenemos refrigerantes ecológicos, los nuevos que están sustituyendo al R22. Contamos con aire acondicionado de enfriado y de calentamiento. Nuestras aplicaciones están disponibles para todos: para la industria alimenticia, eventos deportivos y empresas cementeras, con equipos de 20 a 80 toneladas y, bajo pedido, equipos desde 2 toneladas”, precisó Víctor Otálora. Asimismo remarcó que, además del alquiler de equipos, Aggreko brinda un servicio de mantenimiento, incluso ahondó, “ofrecemos al cliente una solución de logística y transporte”. Sobre todo, “nos caracterizamos por brindar flexibilidad a nuestro cliente y si éste nos pide entregar en la Sierra, ahí se realiza el proceso, con una disponibilidad de atención técnica las 24 horas del día, los 365 días del año”. Los asistentes también conocieron a detalle el funcionamiento y la atención personalizada que Aggreko ofrece a sus clientes, que va desde suministrar el equipo necesario hasta proporcionar

ayuda al contratista en el diseño de soluciones adecuadas para culminar la obra en las mejores condiciones. Víctor Otálora también compartió con los presentes los últimos casos de éxito de Aggreko, entre éstos hizo mención de: los juegos Panamericanos, el evento Bicentenario, las pistas de hielo instaladas en diversos estados de la República, el abastecimiento de equipos de enfriamiento a televisoras, y el suministro de 1 mil 500 toneladas de equipo para el acondicionamiento del Tianguis Turístico en Puerto Vallarta. Cabe destacar que, en los últimos seis años, Aggreko ha consolidado centros operativos en Tabasco, Tampico y Monterrey, así como oficinas comerciales en Hermosillo y Ciudad del Carmen. Su meta, según Víctor Otálora, es expandirse al Bajío y sur del país. Al finalizar el encuentro, los contratistas que aún no conocían las soluciones de Aggreko se fueron muy satisfechos al hallar una empresa seria, comprometida y con un amplio catálogo para hacer frente a todas las contingencias que surjan durante la obra.

PUBLIRREPORTAJE

MUNDOHVACR.COM.MX

PUBLIRREPORTAJE

Inauguran sucursal

en el Caribe mexicano Representantes de marcas importantes del sector HVACR acudieron al evento, al igual que familiares y amigos de esta prestigiosa empresa [ Redacción ]

l pasado 1 de marzo, Resurtidora de Aire y Calefacción, S.A. de C.V. reunió a clientes, proveedores y amigos en la Cd. de Cancún, con el fin de celebrar la inauguración de una sucursal más, ahora en este bello lugar. A las 13:00 hrs se llevó a cabo la bendición del local por parte del Padre Fray Felipe de Jesús y posteriormente el licenciado Alfredo Arredondo, director General de Grupo Resurtidora, procedió al tradicional corte del listón para dar

paso a los proveedores, clientes, familiares y amigos que acompañaron al personal, y ejecutivos de Resurtidora. La inauguración se llevó a cabo en un ambiente de fiesta. Se contó con la presencia de representantes de las marcas más importantes del medio, como son Wendolin Camacho y Angélica Flores, de YORK Johnson Controls; Joel Cruz, de LG, Leticia Jardón y Carla Guillén, de Carrier; Alejandro Ramírez, de Westinghouse, Marco Antonio Trejo, de Soler & Palau; Renato López y Mariano Borja, de Emerson;

Ramón Palacios, de Quimobásicos; Ricardo Calzado, de Cobre para Siempre; así mismo, clientes como Arturo Arias, de J & C Technology y Víctor Manuel García de Farmacias del Ahorro, entre muchos otros. Todos ellos acompañando y deseando el mejor de los éxitos en esta nueva empresa a los directivos y empleados de Resurtidora de Aire de Cancún, la cual se encuentra ubicada en el corazón de la ciudad, precisamente en la Av. Chichen Itzá casi esq. con Av. Uxmal Super Mz. 24 en el centro de Cancún.

4. 5.

1. El corte del listón 2. Entrada principal 3. Ingeniero Ricardo Calzado presentando su aislamiento 4. Ingenieros Arturo Arias de J&C y Joel Cruz de LG 5. La bendición 6. El equipo de trabajo

Imágenes: cortesía de Grupo Resurtidora

MUNDOHVACR.COM.MX

PUBLIRREPORTAJE

MUNDOHVACR.COM.MX

PUBLIRREPORTAJE

Opteon® YF

eficiente y sostenible DuPont, en colaboración con Honeywell, crea un refrigerante con un potencial de calentamiento global inferior a cinco [ Redacción ]

E 82

MUNDOHVACR.COM.MX

DuPont describe la creación de Opteon ® YF ™ como un gran avance científico, ya que el refrigerante posee un potencial de calentamiento global (GWP) de cuatro, mientras que el HFC-134a, considerado más común, tiene un potencial de 1430. De esta forma, Opteon ® YF ™ “contribuye de manera importante en la huella ambiental de los automóviles”. “De adoptarse el uso de Opteon ® YF™ en la mayoría de unidades nuevas –señala DuPont–, se reducirían las emisiones de carbono, equivalentes a miles de millones de litros de combustible”.

Creación de altura

n los últimos años, DuPont ha trabajado en colaboración con otras empresas para crear productos amigables con el medioambiente. Un ejemplo de esto es su línea de refrigerantes sostenibles basada en la química hydrofluorolefin, desarrollada a partir de olefinas hidrofluorocarburos (HFO). Como parte de la cuarta generación de refrigerantes ecoamigables, DuPont y Honeywell sacaron a la venta el HFO-1234yf, una solución sostenible para el sector automotriz que brinda al usuario un equilibrio entre rendimiento, costo y eficiencia energética. En 2007, DuPont y Honeywell introdujeron el HFO-1234yf a la industria del automóvil y, desde entonces, este refrigerante ha sido sometido a pruebas de seguridad y eficacia por parte de grupos, como la Sociedad de Ingenieros Automotrices (SAE), quienes concluyeron que el HFO-1234yf tiene un mejor desempeño ambiental comparado con el resto de refrigerantes. Desde 2013, el refrigerante ha sido comercializado por DuPont bajo el nombre de Opteon ® YF ™ que, según sus creadores, representa “una solución ideal para el aire acondicionado de los automóviles en términos de seguridad, rendimiento y sostenibilidad”. Asimismo, este producto permite un ahorro sustancial para consumidores y fabricantes, a diferencia de otras opciones refrigerantes de bajo potencial de calentamiento atmosférico que resultan más costosas.

El HFO-1234yf se crea con la intención de responder a las necesidades del mercado y específicamente a las exigencias de Mobile Europa Aire Acondicionado (MAC), empresa que requería un refrigerante automotriz con un potencial de calentamiento por debajo de 150. Por otro lado, algunos fabricantes de automóviles en Asia, Europa y Norteamérica ya emplean este refrigerante en sus modelos más recientes. Además, la industria automotriz ha analizado el nivel de seguridad de Opteon ® YF ™ y ha determinado que, incluso en caso de choque, el refrigerante no es inflamable, por lo que no causa daño alguno a la salud de los pasajeros. En un futuro, DuPont ofrecerá propelentes (para la industria de los aerosoles) basados e n la química HFO. Mientras tanto, tiene a la venta los propelentes DYMEL™, los cuales representan una alternativa segura con la formación de esmog y compuestos volátiles orgánicos. DYMEL™ permite a los fabricantes cumplir a cabalidad con todas las normas locales, estatales y federales de calidad del aire. Además, con el fin de aprovechar las características del HFO-1234yf, DuPont también trabaja en la generación de productos para sistemas de refrigeración, aire acondicionado y propelentes.

PUBLIRREPORTAJE

MUNDOHVACR.COM.MX

ACTIVIDAD HVACR

Se erige la nueva Mesa Directiva Monterrey fue la sede del primer desayuno de la Mesa Directiva, encabezada por Julián González. En el PITT, espacio de desarrollo tecnológico, se celebró la sesión [ Redacción / Bruno Martínez, fotografía ]

nmarcada en la Expo Carnes 2013, ANFIR celebró su sesión con nuevos aires. Con sede en el Pa r que de Innov ación y Transferencia de Tecnología (PITT), en Monterrey, la Asociación inicia con la presentación de proyectos y apoyos tecnológicos para las empresas fabricantes. Dentro de las instalaciones del PITT se realizan evaluaciones de emprendimientos tecnológicas y cursos de capacitación en varios laboratorios. Representantes de los proyectos dieron a conocer sus investigaciones y los tentativos esquemas de apoyo para las empresas. Al final de la presentación de cada esquema de investigación, se entregó un reconocimiento a los representantes de las respectivas áreas de desarrollo. Luego, Julián González, presidente de ANFIR, reconoció la labor de la arquitecta Mayra Lira, de ADESA, por hacer posible la visita al PITT y por brindar tan gustoso desayuno. Uno de los platos fuertes fue la toma de protesta de la nueva Mesa Directiva. Julián González, quien la encabeza, enfatizó que ellos se “comprometen a cumplir con los estatutos vigentes y a dar lo mejor de nosotros para que esta gestión sea el inicio de muchos años más de ANFIR en una nueva etapa”. Luego de la toma de protesta, se le dio la bienvenida a Aislacon, nuevo socio, representado por su director Rubén Rodríguez, quien se mostró agradecido y comentó que espera ser digno socio de la ANFIR. También la empresa Radson

MUNDOHVACR.COM.MX

Actualización y revisión de estatutos, algunos de los temas principales de la Mesa Directiva

fue mencionada como nuevo socio estratégico. El presidente de la Asociación presentó el nuevo plan de trabajo para esta gestión. Abrió la participación democrática para que cualquiera de los socios pudiera sugerir o hacer comentarios. El principal propósito o punto en su plan de trabajo incluye la representación ante el Gobierno; es decir, un vínculo permanente con las respectivas secretarías para que estas autoridades legislen a favor de la industria. Por otro lado, se refirió a impulsar la ANFIR a través del uso de las nuevas tecnologías de la comunicación e información: web, blog, redes sociales, etcétera. Otro de los objetivos para este año tiene que ver con enfocarse a la revisión de los estatutos. Al respecto, dijo Julián González, éstos se darán a conocer y todos tendrán participación para actualizarlos, pues dichos estatutos tienen 15 años. Resaltó que debe haber transparencia en este proceso. Un punto final, pero no menos importante, fue la educación, es decir la promoción de ésta a través de las universidades. “Necesitamos que las nuevas generaciones vayan tomando toda la parte didáctica que se requiere para que en el futuro tengamos ingenieros como los que presentaron desarrollos tecnológicos hoy en el PITT”, dijo el presidente de ANFIR. Al final, Julián González aseguró el crecimiento de la Asociación por medio de la participación conjunta y, sobre todo, por las bases con las que ya cuenta ANFIR.

ACTIVIDAD HVACR

Transparencia y prospección los temas centrales

La Asociación se muestra transparente en rendición de cuentas y promueve proyectos para un año de crecimiento [ Sinaí Romo / Bruno Martínez, fotografía ]

l pasado 28 de febrero se llevó a cabo la segunda reunión mensual de ANDIRA de este 2013. Ahí se tocaron temas relevantes con el fin de que socios y asociados estén enterados de las actividades y gastos que realiza la Asociación. Subrayaron que los ingresos que recibieron en 2012 provienen de cuotas de todos los socios: del Torneo de Dominó de fin de año, así como de los desayunos y comidas. En lo referente a egresos se toman en cuenta sueldos, pago de administración y contabilidad; renta de oficinas, teléfonos, papelería, viajes, desayunos, comidas, gastos de fin de año y las comisiones bancarias. Además de hacer un análisis de los gastos y entradas que la Asociación tuvo durante 2012, ANDIRA busca nuevos objetivos como contar con instalaciones y oficinas propias.

Al respecto, Rosa María Schwartz, encargada del área de Comunicación, destacó la necesidad de una labor ardua para conseguirlos: “Se tendrá que trabajar mucho para poder lograrlo. Aunque los objetivos son muchos, nada es imposible”. “Es importante dar la declaración de todos los números de egresos e ingresos para que todos estemos enterados de lo que pasa dentro de nuestra Asociación, y así saber lo que hemos logrado y cuáles son nuestras necesidades. Además es importante seguir con la organización de eventos para generar mayores ingresos”, puntualizó. Dentro de los eventos programados para este año se anunciaron los siguientes: Expo Remate Refrigeración y Aire Acondicionado (24, 25 y 26 de abril); Foro Internacional de Refrigeración y Climatización 2013 (septiembre), el cual tiene la finalidad de impulsar la capacitación y desarrollo de nuevos conocimientos y habilidades de los profesionales y usuarios finales. Antes de finalizar la reunión, se entregaron los reconocimientos a diversas empresas por su buen trabajo y el apoyo mostrado a la Asociación, entre ellas Refacciones Mereti, Carrier Enterprise México, Norcul y Refrigerantes Tlalnepantla. Para concluir, Rosa María agregó que buscan que más personas conozcan a la Asociación, por lo cual están trabajando con dos ciudades más: Guadalajara y Monterrey.

ACTIVIDAD HVACR

Sistematización eficiente La presentación de conceptos clave en la sesión técnica de ASHRAE fungió como base para la comprensión de una distribución eficiente de aire y diseño sustentable [ Myriam Sánchez ]

l inicio del desayuno de ASHRAE, Capítulo Ciudad de México, la ingeniera mecánica Ingrid Viñamata Chávez precisó que, al concluir el seminario, los participantes podrán “identificar las necesidades y beneficios de la distribución eficiente de aire como una herramienta en optimización energética, calidad de aire, confort , productividad y cumplimiento normativo para la obtención de créditos LEED”. De acuerdo con Viñamata, gerente Nacional de Ventas y Mercadotecnia de TROX, es importante no perder de vista ciertos puntos que en ocasiones se olvidan por encontrarse involucrados en la etapa de instalación del sistema de aire. “Es relevante asegurar o verificar que el funcionamiento y la carga térmica sean correctos al interior del espacio, ya que de ello depende satisfacer o no las necesidades del habitante”, apuntó. En el transcurso de la ponencia se trataron tres módulos. El primero fue sobre fundamentos, definiciones normativas, estándares, enfoques en materia de confort, justificación de una buena distribución de aire y un sistema eficiente. E n el s e g undo mó dulo, el tema central de la conferencia estuvo enfocado hacia la distribución de aire.

MUNDOHVACR.COM.MX

Se analizó la relación que existe entre el flujo y la carga térmica, y la forma de distribución en el espacio para tener un control de las condiciones. También se enfatizó que un sistema de climatización no comprende únicamente difusores, ductos, manejadoras, chillers o el equipo central, sino que en realidad es un sistema integrado por muchos componentes que van de la mano. Si una manejadora de aire o un chiller son ineficientes y no cumplen con las expectativas de diseño, la meta deseada al interior del inmueble no será alcanzada. “Es muy importante que veamos que todo está entrelazado y si una cosa en el camino se rompe, seguramente nuestro proyecto va a estar mal”, señaló la ingeniera. En el tercero el ingeniero civil Topiltzin Díaz, Sales Engineer de Trox, expuso sobre las terminales de aire de un sistema. Presentó diversos modelos de rejillas a utilizar, las diferencias entre el flujo turbulento y de desplazamiento; difusores de alta inducción, estrategias y criterios de diseño; techos radiantes, vigas frías y un software que ayuda a dar una especificación del producto a instalar. Al término de la reunión a ambos ponentes de la marca patrocinadora les fueron entregados reconocimientos por el presidente de la asociación, el ingeniero Luis Vázquez.

450,

BREVES EMPRESAS

los expositores en la Expo Seguridad México 2013

AUTOMATIZACIÓN EN EXPO SEGURIDAD MÉXICO

CELEBRA TRANE

UN SIGLO DE INNOVACIÓN Durante la Exposición Internacional 2013 de Aire Acondicionado, Calefacción y Refrigeración, Trane celebró cien años de innovación con la presentación de nuevos productos, sistemas y servicios; asimismo realizó demostraciones informativas sobre los últimos avances tecnológicos en el mercado HVAC. En la celebración la empresa destacó el desarrollo de siete soluciones para los sectores de salubridad, educación, alojamiento, comercio detallista, comercial, industrial y centros

de datos. Estos productos, según la compañía, tienen la intención de “crear ambientes confortables, eficientes y productivos”. Entre los lanzamientos para celebrar un siglo de vida se encuentran: Sistemas Trane Advantage de Refrigerante Variable, Unidades Tipo Paquete IntelliPak I para Azoteas, Enfriadora Trane CenTraVac, Bomba de Calor Enfriada por Agua de Velocidad Variable, Trane Wireless Comm y Dispositivos de Terminal de Alta Eficiencia.

CLIMATIZACIÓN DE ALTO DESEMPEÑO El Climate Concierge de Lexus está considerado como el sistema de climatización más sofisticado para el uso automovilístico, pues integra la calefacción del asiento, los sistemas de refrigeración y la calefacción del volante. El sistema de infrarrojos instalado en el techo mide la temperatura corporal de los ocupantes traseros, asimismo permite la evaluación de la comodidad térmica de cada usuario, quien puede realizar ajustes a la medida gracias a las cuatro zonas de control independiente. El sistema está integrado por 13 sensores térmicos situados por todo el automóvil, incluido el volante.

MUNDOHVACR.COM.MX

Además, este sistema incorpora el Nanoe que es una tecnología de purificación del aire que libera partículas de iones cargados negativamente envueltos en moléculas de agua. Esta tecnología tiene un triple efecto: purificación, humidificación del aire y eliminación de olores, así como desodorización de los asientos del vehículo y el techo. El contenido de humedad del Nanoe es aproximadamente 1 mil veces mayor que la de iones convencionales y la emisión de iones, unidos a moléculas de agua, tiene un efecto humidificador sobre la piel y el cabello.

Entre el 23 y el 25 de abril se llevará a cabo, en el Centro Banamex, la Expo Seguridad México (ESM) 2013, misma que reúne a 450 expositores tanto nacionales como internacionales, de más de 16 países. En este evento, catalogado como el más prominente de su tipo en América Latina, estarán presentes distribuidores y proveedores especializados en servicios de seguridad y fuerzas del orden. Los expositores ofrecerán algunas soluciones de automatización como: intercomunicadores; sistemas de comunicación, transmisión, automatización residencial, de monitoreo; soluciones IP, equipo electrónico para contraespionaje, soluciones inalámbricas y control de acceso electrónico, entre otras. Además se desarrollarán conferencias sobre seguridad electrónica, entre éstas se encuentran: Cómo educar al mercado sobre los beneficios de la tecnología en seguridad, impartida por la gerente de Mercadeo para América Latina, Fiorella Serra de Nice Systems, y Sistemas de comunicación de emergencia, por el ingeniero Carlos Zorrilla de Notifier Firelite.

MUNDO EXPRESS

Trabajo conjunto para fortalecer el mercado Sporlan es uno de los proveedores más importantes en la industria del aire acondicionado y la refrigeración. En entrevista, Carlos Valenzuela, gerente Nacional de Ventas, platica sobre el compromiso con sus clientes y la importancia de mantenerse a la vanguardia en esta industria [ Redacción ]

¿Qué servicios ofrece Sporlan?

Nuestra empresa provee productos y soluciones para el sector del aire acondicionado y la refrigeración. Trabajamos con diversas empresas de la industria y tenemos presencia global, incluyendo a México.

Comparado con otros países de la región, ¿qué tanto ha progresado la industria HVAC en México?

La industria HVAC se está fortaleciendo relativamente rápido en comparación con otros rubros. Determinadas zonas geográficas –que por muchos años habían estado rezagadas o trabajando de manera cautelosa– están evolucionando a un ritmo bastante dinámico. Por ejemplo, la zona del Bajío está impulsando su presencia, de forma que para Sporlan se ha convertido en un punto de venta muy importante. Por esta razón, consideramos que las perspectivas del sector en nuestro país van en aumento.

¿Qué se necesita para obtener un alcance máximo de la industria HVAC en México?

Hace falta que tanto fabricantes como distribuidores estemos a la altura de cubrir la demanda del país.

MUNDOHVACR.COM.MX

Es vital que trabajemos en conjunto para fortalecer el mercado. También es indispensable que los técnicos se preparen constantemente y que nosotros, como mentores, les podamos brindar las herramientas necesarias para su desarrollo profesional.

¿Cuáles son los objetivos de Sporlan para 2013?

Tenemos diversas metas. Estamos trabajando fuertemente para nuestra cadena de distribución, principalmente para darle certidumbre a las empresas manufactureras. También buscamos fortalecernos y seguir creciendo. Nuestro desempeño ha sido bueno, pero queremos tener mayor penetración en el mercado. Así como seguir ofreciendo a nuestros clientes una gran cantidad de productos de alta calidad.

¿Qué puede decirnos sobre su línea de productos?

Las aplicaciones tecnológicas han cobrado bastante auge; vinculado a esto, Sporlan ofrece soluciones enfocadas en el ahorro de energía y la sustentabilidad, caminos que sólo pueden conseguirse a través de la modernización en los equipos y procesos HVAC.

La relación entre fabricantes y distribuidores es vital para fortalecer el mercado

MUNDOHVACR.COM.MX

BREVES ACADÉMICAS

AGENDA

10 al 14 de abril

10 al 13 de abril

Termohidráulica Clima

Feria de calefacción, aire acondicionado, refrigeración y fontanería. El programa se divide en las áreas de calor, frío, ecoenergía, agua, baño, servicios de información y tecnología. Padova Fiere Padua, Italia

www.senaf.it/Termoidraulica-Clima-Ecoenergie

Hungarotherm Feria dedicada a la tecnología de la calefacción, refrigeración, ventilación y aire acondicionado. Promueve soluciones ecológicas para mejorar la eficiencia energética y ofrece un foro de negocios para expositores y visitantes. Expo Congress Hotel Budapest, Hungría

Arquitectura

con potencial climatizante Alumnos de la facultad de Arquitectura y Diseño (FAD), de la Universidad del Zulia en Venezuela, diseñaron residencias inteligentes que minimizan el consumo energético mediante la climatización natural. Para lograrlo, los estudiantes observaron la ubicación de los terrenos y determinaron las ventajas que podrían aprovecharse en los sistemas de edificación, con el fin de minimizar el impacto ambiental. En la construcción se emplearon techos y paredes aisladas de dos capas de bloques con anime en el centro. Esta técnica dio como resultado una sensación térmica agradable en el interior, mientras que en exterior la temperatura oscilaba entre 49 y 51 grados °C Gracias a los estudios previamente realizados la edificación se diseñó con una ubicación precisa para que el sol no incidiera directamente sobre los vidrios, además se utilizaron quiebrasoles que contribuyeron a este fin.

www.hungarotherm.hu/index.php

19 al 21 de abril

18 al 20 de abril

CRC Reunión anual de los 15 capítulos integrantes de la Región VIII de ASHRAE. Este congreso termina con el magno evento de la entrega del Mazo de Oro por la mejor operación de un capítulo. Austin, Texas

www.region8.ashraeregions.org

recargado

Salon de la Maison de demain Pone de relieve el desarrollo y la construcción ecológica responsable. El evento atrae a 10 mil visitantes cada año. El programa comprende: construcción de interiores y exteriores; calefacción, aire acondicionado, aislamiento;control y ventilación . Parc des Expositions de Nîmes Nîmes, Francia

www.salonmaisondemainrennes.com

Climática / Refri-Arg

8 al 9 de mayo

Refrigerador solar

Feria de climatización y refrigeración. Habrá jornadas de capacitación y muestra de productos, accesorios y servicios del sector. Complejo cultural Domo del centenario Choco, Argentina

http://www.climatica.com.ar/

MUNDOHVACR.COM.MX

Siete años después del primer prototipo de refrigerador solar, Roberto Best y Brown, académico del Centro de Investigación en Energía , de la UNAM, presentó un segundo equipo de operación continua. La intención del ingeniero fue generar un producto tecnológicamente limpio que sustituye con energía solar térmica el alto consumo de electricidad. Este equipo emplea un refrigerante que se evapora para producir frío. “En el refrigerador se origina la caja donde está el hielo y enfría todo tras evaporar a baja temperatura un refrigerante”, detalla el ingeniero. Actualmente, indica, “para el área de refrigeración solar se prueban tres equipos a nivel experimental”.

Nueva especialidad en refrigeración y aire acondicionado A finales de 2012, la Universidad Tecnológica de Tamaulipas discutió y definió la apertura de una especialidad en refrigeración y aire acondicionado. En aquella ocasión, los docentes de la carrera de mantenimiento y su director Alcides Soto presentaron un análisis situacional de trabajo sobre la pertinencia de esta nueva especialidad. Esta especialización en refrigeración y aire acondicionado pretende incluir un temario en el que se estudiarán temas como: gases, presiones, medición de temperatura y herramientas relacionadas con termodinámica aplicada. Durante la presentación, el rector de la Universidad Tecnológica de Tamaulipas, Sergio Humberto Zertuche Zuani, detalló que el análisis se realizó con base en las necesidades del sector productivo, comercial y de servicios de la región; esto con la intención de formar profesionistas calificados que brinden múltiples beneficios a la comunidad. En la reunión se establecieron mesas de trabajo en las que tanto docentes como integrantes del comité de pertinencia (formado por empresarios del sector) discutieron los puntos principales. Luego de tres meses de espera, las autoridades educativas darán a conocer en los próximos días el resultado de aprobación o rechazo de la nueva especialidad. Cabe señalar, que dentro del comité de pertinencia se encontraron representantes de Fisher, Motores Herméticos del Sur, Nexus Magnéticos, Hospital Regional del Río, Emerson Climate Technologies, Eaton Controls, Corning Cable Systems y FEMSA Cadena Comercial, entre otros.

+ Nuevo

Inverter de YORK

os equipos minisplit con tecnología Inverter de Johnson Controls poseen un compresor que opera a velocidad variable, es decir, responde a la demanda de temperatura requerida, evitando paros y arranques. Esta característica contribuye a un ahorro energético hasta del 60 por ciento, comparado al de un equipo de aire acondicionado tradicional. Además, el sistema funciona con refrigerante ecológico R410a, que no daña la capa de ozono; es de alta seguridad, y no es tóxico ni inflamable.

Extractor de aire

Panasonic Panasonic de México amplía su línea de ecosoluciones e incursiona en el mercado de extractores de aire para baño a través del canal ferretero y de equipamiento. Estos extractores de aire son altamente eficientes para la extracción de humedad y malos olores. Además contribuyen a la mejora en la calidad del aire en cuartos de baño. El equipo consume un máximo de 8.5W, por lo que reduce drásticamente la utilización de la energía. La oferta de productos se ajusta a las necesidades del mercado mexicano, para nuevas construcciones y reemplazo de equipos viejos u obsoletos.

MUNDOHVACR.COM.MX

Compresor de Tornillo

para Refrigeración Industrial El nuevo equipo de Bitzer es innovador y de última tecnología. Entre sus cualidades se encuentran diseño compacto de I y II compresores, así como un bajo nivel de ruido, y exentos de vibración. Cuenta con aplicación multirrefrigerante, enfriador de aceite, comunicación Ethernet, válvulas de servicio y accesorios de alta durabilidad. Posee una opción para economizar que incrementa la capacidad hasta un 20 por ciento; así como un separador de aceite tres etapas horizontal con filtro coalescente, motor eléctrico de eficiencia Premium Sellado TEFC, y un panel de control amigable y accesible.