Mundo HVAC&R Enero 2013 by Puntual Media

REFRIGERACIÓN AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN VENTILACIÓN AUTOMATIZACIÓN

Enrico Vezzani En camino de posicionar a Coel en México Año VIII Núm. 93 Enero 2013 $30.00

REVISTA OFICIAL

www.mundohvacr.com.mx

Síguenos por

Versatilidad, precisión, elegancia y productividad

José Alberto Couttolenc Centro Santa Fe más fresco

El CET

comienza con la entrega de diplomas

Enfriamiento solar Sistema que aprovecha una fuente de energía eterna

Opinión: Perspectivas del sector en 2013

2 EDITORIAL MUNDOHVACR.COM.MX

CONSEJO HONORARIO

Así comienza 2013 A más de una década de haber iniciado este siglo, los avances tecnológicos han sido elocuentes; no así todas las prácticas que se realizan dentro la industria y dentro de los órdenes de gobierno. En este par reside contar con un sector más responsable. Una de las metas es lograr ahorros energéticos en instalaciones de HVACR, y es que los instaladores están sujetos a acondicionar o refrigerar espacios con normatividades vigentes que suelen ser obsoletas para las demandas necesarias de eficiencia y ahorro. Otra meta es difundir las buenas prácticas, informar sobre la transición de los HCFC, situación que en países como México crea algo de desconcierto, ya que aún se adquieren equipos que utilizan refrigerantes que dañan la capa de ozono y contribuyen al calentamiento global. Al adelantarse un lustro el cese de producción de CFC, el cual se realizó en 2005 –cinco años antes de lo previsto por el Protocolo de Montreal–, se cree que el plan de eliminación de los HCFC también se realizará de forma oportuna. Se ha equipado y capacitado al personal en aduanas para detectar y prevenir el tráfico ilícito de sustancias agotadoras de la capa de ozono y para seguir en la búsqueda de alternativas tecnológicas. Un mexicano descubrió el potencial de agotamiento que estas sustancias provocan en la capa de ozono. ¿Será posible que esta nación encabece soluciones al respecto? Es igualmente interesante otra meta: el reciclaje de equipos obsoletos. Emplear aquéllos que ofrecen eficiencia energética es una idea ampliamente difundida mediante programas federales, que en 2012 anunciaron haber llegado a su meta. Esto obliga a la fabricación de equipos modernos, con mayor eficiencia y la utilización de materiales menos contaminantes. Queremos cerrar esta carta con una pequeña idea que esperemos haga reflexionar a nuestros lectores: las buenas prácticas se difunden cuando hay metas comunes entre fabricantes, distribuidores, instaladores y usuarios. El objetivo de este medio de comunicación es difundir los trabajos y avances que se registran en la industria. Agradecemos su interés y sus colaboraciones. Los editores

CONSEJO EDITORIAL Lic. Marisa Jiménez

Especialista Certificada en Filtros para Aire

Dr. Juan Antonio Aguilar Garib

Catedrático de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la UANL

Lic. Guillermina Leyva

Directora Ejecutiva del Instituto Mexicano del Edificio Inteligente (IMEI)

Dr. Christopher Heard Wade

Catedrático del Departamento de Teoría y Procesos del Diseño de la UAM, Unidad Cuajimalpa

DIRECTORIO Director General

Guillermo Guarneros H.

guillermo.g@mundohvacr.com.mx Director Administrativo

Jorge Lozada Editor

Antonio Nieto

antonio.n@mundohvacr.com.mx Coeditora

Diana Lozano Corrector de estilo / Redactor

Christopher M. García Reporteras

Myriam Sánchez Melissa Rodríguez Ana Lilia Eng Editor Técnico

Ing. Gildardo Yáñez Director de Diseño

Miguel Sánchez Editora Gráfica

Pamela Massieu Coeditor Gráfico

Israel Olvera Diseñadoras

Susana Rosas Dalia Bautista Fotógrafo

Bruno Martínez Colaboradores

Sofanor Alarcón Ingrid Viñamata Álvaro Gómez Jordi Hierro Tráfico

Sergio Hernández

Elegancia, ahorro, beneficios a la salud, adjetivos que caracterizan este sistema

Ventas / Publicidad

Carlo Carmona

carlo.c@mundohvacr.com.mx

Alfredo Espínola

alfredo.e@mundohvacr.com.mx

Impresa desde septiembre de 2000 (Antes, Mundo de la Refrigeración)

Revista oficial

Avala EL PAPEL DE ESTA REVISTA ES DE ORIGEN SOSTENIBLE

Escríbanos a contenidos@mundohvacr.com.mx o visítenos en www.mundohvacr.com.mx para recibir sus colaboraciones, dudas o sugerencias que serán bienvenidas.

Año VIII Núm. 93 · Enero 2013 Mundo HVAC&R es una publicación mensual al servicio de la Industria Mexicana de Aire Acondicionado, Refrigeración, Ventilación y Calefacción, editada y publicada por NLG Editoriales, S. de R.L. de C.V., Nicolás San Juan No. 314-A Col. Del Valle C.P. 03100 México D.F., Tel: 2454-3871. Impresa en Preprensa Digital, Caravaggio Núm. 30, Col. Mixcoac, 03910 México, D.F., Editor Responsable José Néstor Hernández Morales. Certificado de Reserva de Derechos de Autor No. 04-2007-110117460200-102, Certificado de Licitud de Contenido No. 11506 y Certificado de Lícitud de Título No.13933 ante la Comisión Calificadora de Publicaciones. Autorización SEPOMEX PP091589. Mundo HVAC&R investiga la seriedad de sus anunciantes y colaboradores especiales, pero no se hace responsable por las ofertas y comentarios realizados por ellos.

4 CONTENIDO En cámaras frías y congeladores, las cortinas de aire son la manera más segura de proteger las pérdidas

Contrat ista

MUNDOHVACR.COM.MX

8 Columna 10 Personalidad HVACR Calidad, presición y seriedad, fórmula que Enrico Vezzani resalta para el posicionamiento de Coel en México

16 360º Enfriamiento solar

20 Ser Verde

Darío Ibargüengoitia da a conocer detalles de Sume, asociación que promete opciones para preservar y combatir problemas ambientales

24 AT Seguridad Análisis de un sistema de presurización de dos escaleras para conocer las medidas que se deben tomar en cuenta en el diseño de este tipo de solución

26 Publirreportaje CET

28 AT Aire Acondicionado Es necesario desarrollar y evaluar el concepto de regulación integral, además de la estrategia de control de flujo que se determine para certificaciones o ahorro de energía

32 AT Ventilación Una cortina de aire bien instalada ahorra energía y mantiene el clima en la entrada cómodo para los visitantes, sin corrientes de aire ni insectos u olores

36 Publirreportaje MIDEA

Lo que el hombre no logra lo harรกn las nubes

+ nuevo

LinkRunnerโ ข AT de Fluke

40 Portada

La calidad ambiental interior es una cuestiรณn de unificaciรณn; es un trabajo en conjunto de normas, prรกcticas y equipo

6 CONTENIDO MUNDOHVACR.COM.MX

+ nuevo

El CET hace entrega de los primeros certificados

42 Portada

Más allá de beneficios técnicos, económicos y de sostenibilidad, este sistema brinda confort, procura la salud y aumenta la productividad de los ocupantes de un espacio

38 Mundo Express Germán Montoya, representante de Ebm-papst en México, hace un comparativo, tras la visita de los socios de ANFIR a la planta en Alemania, de los sectores en ambas naciones

42 Portada Inyección de aire bajo piso

52 Tips Recomendaciones contra fallas frecuentes en instalaciones de AA

54 Publirreportaje AMERIC

74 Publirreportaje BOHN-EMBRACO

56 Contratista

76 Publirreportaje OVENTROP

Centro Santa Fe se expande, y Diseño y Refrigeración está en proceso de instalar 2 mil toneladas de AA para proporcionar el abasto necesario

62 Publirreportaje CARRIER 64 Actividad HVACR

78 Publirreportaje DOMINION 80 Lo + Nuevo Software que administra a distancia las instalaciones de refrigeración y climatización

OPINIÓN

PERSPECTIVAS DEL SECTOR EN 2013 SOFANOR ALARCÓN ROJAS*

esde hace más de diez años, he tenido la oportunidad de vivir y trabajar en México, país que he considerado uno de los que presenta las mayores oportunidades profesionales y de negocios. Más aún cuando me siento participante en un área de gran crecimiento a escala mundial. En 2012 se logró un crecimiento en el mundo de aproximadamente 6 por ciento, con lo que se superaron las expectativas que se tenían; a pesar de ser un crecimiento bastante bueno en términos globales, se vio reflejado con mayor intensidad en Latinoamérica, con números que oscilan entre 10 y 12 por ciento anual, siendo México una verdadera excepción, ya que los números que marcaron la tendencia alcanzaron cifras de entre 20 y 25 por ciento. Como muchos saben, el año pasado hubo una fuerte presencia de nuevas compañías y fabricantes de diversas partes del mundo, que iniciaron o consolidaron operaciones en nuestra región, sin que las compañías tradicionales perdieran un gran mercado con su llegada y hasta existen casos de varias de ellas que expandieron sus territorios y ventas. Sin aventurarme a hacer predicciones, pero con las herramientas que cuento hasta este momento, puedo ver que algunas proyecciones de mercado indican aumentos de ventas de equipamientos y servicios por valores que estarían llegando, en 2014, a sobrepasar los 88 billones de dólares, lo que permitiría mantener el crecimiento actual en el área de HVACR dentro del mercado mexicano y latinoamericano. Los factores de este crecimiento se pueden resumir en los siguientes puntos:

MUNDOHVACR.COM.MX

• Recuperación en Estados Unidos y México del mercado de la vivienda • Nuevos y ambiciosos proyectos de edificios comerciales en la Ciudad de México y Monterrey • Nuevas tecnologías emergentes y más económicas, como los sistemas multisplit o VRF, y variadores de velocidad • Exponencial crecimiento del negocio de centros de datos • Incremento en la producción y exportación de alimentos procesados en México • Crecimiento a escala global de los proyectos de retrofits para el ahorro energético y sustentabilidad, como edificios LEED y Energy Start, de entre 10 y 15 por ciento • Sustitución de refrigerante R-22 por otros más amigables con el medioambiente • Incrementos conservadores en los precios de los equipos y sistemas para el 2013 con respecto a los valores reales de inflación • Incremento del sector industrial en México, sobre todo del automotriz y aeroespacial • Reducción a 5 por ciento, aproximadamente, en la competitividad con productos desde China para la OEM • Incursión agresiva de equipamiento proveniente de mercados asiáticos en toda América Latina • Inicio del entendimiento de la importancia del correcto mantenimiento preventivo de los sistemas • Nuevas exigencias de confort en edificios comerciales Con estos puntos en mente, se puede tener una clara visión de que 2013 será un año de continuo crecimiento en este mercado por la situación global, particularmente en México; pero no debe ser una limitante para reconocer que el crecimiento acelerado del mercado de HVACR no ha sido equivalente al desarrollo profesional que han tenido las empresas proveedoras de equipamientos y servicios, el cual, según datos medidos a través de comparativas dentro del mercado, no ha sido mayor a 2 por ciento, manteniéndose por debajo de Argentina, Chile, Brasil y Colombia, países que han trabajado en el aumento de la respuesta profesional a este desafío del mercado. Se presenta una tarea dura de realizar y habrá que prepararse para ella con entrenamientos impartidos por profesionales e instituciones reales, con programas de certificación como NATE y ASHRAE, y sobre todo trabajar con las universidades mexicanas para la formación de carreras de ingeniería que sean específicas en HVACR, como ocurre en países desarrollados y emergentes.

* Ingeniero en Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado por la Universidad Austral de Chile. Actualmente, es presidente de la mesa directiva 2012-2013 de ASHRAE, Capítulo Monterrey, y se desempeña como vicepresidente de Área para la empresa LINC Service, a cargo de la región de Latinoamérica y España.

JOHNSON CONTROLS

DIRECCIĂ&#x201C;N PERSONALIDAD

HVACR

Desarrollamos nuestros equipos con la misma velocidad en que se mueve cada mercado

MUNDOHVACR.COM.MX

PERSONALIDAD

HVACR

Calidad

BAJO CONTROL ace 58 años, Coel fue fundada por el padre de Enrico Vezzani, actual director General de la empresa internacional. Su contribución al crecimiento de la compañía, una labor con carácter italo-brasileño [ Diana Lozano, Antonio Nieto / Bruno Martínez, fotografías ]

Enrico Vezzani, socio de Coel, es de origen italiano; por azares del destino, ha vivido casi toda su vida en Brasil. Se considera apasionado y amistoso, aun con sus competidores; trabaja para ganar terreno sobre ellos y vencerlos, pero asegura que los respeta. La empresa forma parte del grupo Ascon Tecnologic; cuenta con dos centros de generación de tecnología, uno en Europa y otro en Brasil. Enrico Vezzani comenta que, en Manaus, en la Floresta Amazónica, crecen 20 por ciento anual y, en los últimos años, el crecimiento ha aumentado a 50 por ciento.

MUNDOHVACR.COM.MX

PERSONALIDAD

HVACR

Me informo para conocer las necesidades del mercado

Mundo HVAC&R (MH): ¿Cuál es la historia de Coel? Enrico Vezzani (EV): La empresa fue fundada en 1954 por mi padre, que migró de Italia. Él tenía un gran conocimiento tecnológico, fue una persona muy encaminada a la ciencia y a la producción; por suerte, yo no tenía la misma vocación [risas], por lo que me dirigí a las cuestiones administrativas. Ya he estado muchos años en Coel. La actividad principal de la compañía es producir equipos de alta tecnología para refrigeración y automatización industrial, comercial y predial de tecnología avanzada. Se ha distinguido por ofrecer más de 300 productos y servicios para garantizar soluciones de alto desempeño. MH: A lo largo de este tiempo, ¿qué satisfacciones ha obtenido? EV: El dinero no. Para mí es más importante ver el producto aplicado. Si yo voy a una feria especializada y no veo mi producto, lo siento como una ofensa personal. Una de las cuestiones importantes que he logrado es tener personas que trabajan desde hace más de 30 años en la empresa, clientes que se han convertido en amigos, y ver posicionado el producto. MH: Mencione un reto que haya marcado su aprendizaje y cómo lo superó. EV: Hace algunos años, lanzamos una línea de producto que no tuvo buena aceptación en el mercado por un problema de material mecánico. Nosotros fuimos los primeros en reconocer esto; resolvimos todo lo que erramos. Otro desafío es que lamentablemente tuvimos que cerrar una fábrica que teníamos situada cerca de São Paulo para mudarnos a otro lugar. MH: ¿Qué representa el mercado mexicano para Coel? EV: Es nuevo para la empresa; pero, conociendo su potencial, estaremos enfocando

MUNDOHVACR.COM.MX

nuestros esfuerzos para trabajarlo. Buscamos alcanzar el liderazgo y llegar al nivel que tenemos dentro del mercado brasileño; de hecho, a partir de enero 2013, ya contamos con una filial en México, ubicada en Monterrey, Nuevo León.

MH: Platíquenos sobre los productos de Coel. EV: Tenemos dos familias de productos: una es sobre procesos y automatización, que fue como nació la empresa, y la segunda línea es sobre el frío. En automatización, contamos con varios productos líderes en el mercado. Respecto del frío, también tenemos productos que ya dominan el mercado, y tienen mucho rango para crecer. En refrigeración, nuestra atención está dirigida a los controladores electrónicos. Actualmente, tenemos la línea de controladores comerciales, pero también contamos con un equipo de ingenieros que diseñan los controladores sobre pedido a nuestros clientes. En el sector de la automatización, uno de los principales enfoques de la empresa está en el control de temperatura y de tiempo; de igual forma, también desarrollamos soluciones, así como los controladores de uso general. MH: ¿Qué aportan los productos a la tendencia sostenible y al ahorro de energía? EV: Todo lo que hacemos y cómo lo hacemos está encaminado hacia la sustentabilidad, por lo que lo transferimos a los productos y tratamos de estar al pendiente de las normas y las especificaciones.

Tenemos que reconocer que hay competencia interna y externa, y tenemos que sobrevivir

MH: ¿Cómo califica el crecimiento de Coel a lo largo de los años? EV: Hemos crecido, algunas veces más rápido, otras, más lento, pero siempre ha habido crecimiento. MH: A título personal, ¿qué ha aportando para el crecimiento de la empresa? EV: He buscado a colaboradores, los motivo y hago saber que siempre es bueno aspirar hacia más, que podemos hacer más. MH: ¿Quiénes han sido sus maestros de vida? EV: Principalmente mi padre, porque él buscaba perfección en el producto. También algunos competidores fueron maestros, aprendí de ellos.

MH: ¿Cómo transmite el liderazgo? EV: Me encanta trabajar con las personas. Por otro lado, mi edad y experiencia me han ayudado a ser más tolerante. Todos los jefes de diferentes áreas tienen diversas opiniones, entonces lo reconocemos y damos espacio a esas diferencias. Buscamos el liderazgo en los mercados que actuamos, respetamos las culturas. No queremos ser conocidos como otra marca más existente en el mercado, sino ser reconocida como una empresa que busca el liderazgo por su calidad, precisión y seriedad.

69 %

BREVES AMBIENTALES

de ahorro en climatización gracias a la inercia térmica del hormigón

PREMIO A LA INNOVACIÓN SUSTENTABLE En la pasada edición de Expo CIHAC, Ecoesfera recibió el Premio a la Innovación Sustentable, Eco CIHAC 2012, por la creación de las Azoteas Verdes Modulares. La compañía es el resultado de un proyecto universitario. Sus creadores se acercaron a la incubadora de empresas de la UNITEC, donde desarrollaron la idea de negocio. El valor de negocio de este producto deriva en que al agregarlas a una construcción, la plusvalía del inmueble aumenta hasta en 15 por ciento; además, genera beneficios fiscales en el pago del impuesto predial, ya que se reduce hasta en 30 por ciento por emplear técnicas innovadoras en la construcción.

URBANIZACIÓN BIOCLIMÁTICA

En marzo del año pasado, se realizó un concurso internacional de anteproyectos en España, homologado por la Unión Internacional de Arquitectos (UIA). Se seleccionaron 25 propuestas de viviendas unifamiliares diseñadas bajo principios bioclimáticos que utilicen materiales reciclados y reciclables, e integren la urbanización en los

MUNDOHVACR.COM.MX

terrenos del Parque Tecnológico de Granadilla, en Tenerife. Se presentaron aproximadamente 400 propuestas de arquitectos de 38 países. La vivienda ganadora fue La Geria, basada en un tipo de construcción agrícola utilizada en la isla de Lanzarote. La iniciativa se materializó con la construcción de 25 viviendas unifamiliares situadas en el sur de la isla de Tenerife. Todas las casas tienen medidores de CO2 y partículas en suspensión de polvo; además, están térmicamente aisladas, por lo que evitan pérdidas de calor o frío, y reducen los ruidos provenientes del exterior.

REPORTE ANUAL

DE SUSTENTABILIDAD Procter & Gamble (P&G) publicó su 14° Reporte Anual de Sustentabilidad, que incluye los resultados del último año fiscal de la compañía a escala global, en el que destacan las reducciones en las huellas de CO2, energía, agua y desechos de los últimos cinco años. “El compromiso de P&G por la sustentabilidad ambiental y social es inquebrantable”, dijo el presidente

y CEO Bob McDonald. “Desde nuestros inicios, hemos invertido en las comunidades donde vendemos nuestros productos y hemos asumido la responsabilidad de operar en forma ética y sustentable. Para continuar creciendo por otros 175 años más, necesitamos acelerar nuestras innovaciones sustentables y nuestra eficiencia operativa. Así, tendremos un menor impacto sobre el medioambiente, a la vez que continuamos invirtiendo en nuestras comunidades para ayudar a crear las condiciones para que continúe el crecimiento a futuro”.

INVERTIR

PARA EVOLUCIONAR América Latina tendría que invertir 110 billones de dólares anualmente para realizar la transición hacia un desarrollo social y económico de sustentabilidad ambiental, según Walter Vergara, del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). “Latinoamérica tiene una participación de 11 por ciento del presupuesto global de emisiones de gases invernadero, lo que equivale a cinco

megatoneladas de dióxido de carbono, alrededor de 9.3 toneladas per cápita”, comenta. Añadió que es necesario conseguir que la región reduzca sus emisiones de dióxido de carbono, que aumente la eficiencia de uso de energía en 40 por ciento y, en particular, que a partir de 2050 se reduzcan las emisiones de la agricultura en 50 por ciento, además de que el sector de la energía eléctrica se vuelva 90 por ciento renovable y que el transporte público se electrifique, entre otras medidas.

FRICOMSA

360o

Enfriamiento solar Los sistemas de refrigeración solar, capaces de cubrir la demanda climática del sector residencial, resultan una opción nada deleznable para la transición energética

E 16

l crecimiento demográfico, el desarrollo económico y la industrialización son indicios de que las necesidades humanas rebasarán la capacidad total de generación de energía eléctrica en los próximos años. Por ello, en un mundo donde las tecnologías híbridas no son consideradas como soluciones definitivas para reducir drásticamente el consumo energético y las emisiones de CO2, los sistemas de refrigeración solar se han posicionado con ventaja. En los últimos años, el sector de la climatización se ha estado reestructurando y adaptando a las nuevas tendencias del mercado, sobre todo en lo que respecta a impulsar tecnologías alternativas energéticamente eficientes. El aire acondicionado que basa su funcionamiento en la radiación proveniente del Sol ha sido uno de los objetivos del sector del confort; sin embargo, diversos hechos técnicos han evitado que esa ambición de alto beneficio medioambiental sea una solución de ejecución comercial sencilla. Si bien es una tecnología alternativa que se encuentra

MUNDOHVACR.COM.MX

en proceso de perfeccionamiento, su diversidad de aplicaciones será de gran ayuda para sustituir el uso y gasto de combustibles fósiles en el futuro inmediato. En primer lugar, las tecnologías disponibles para la transformación del calor en frío son escasas. Por consiguiente, estas tecnologías sólo han alcanzado su madurez comercial en productos de gran potencia, sólo aptos para uso industrial. Los sistemas de refrigeración solar presentan peculiaridades que requieren incorporar un mayor grado de detalle, al considerar sus aplicaciones dimensionales y el incremento de la fracción de las energías renovables en su operación. En México, la significativa incidencia de radiación solar permitiría cubrir la demanda de climatización y acondicionamiento de todos los edificios y viviendas en criterios de sustentabilidad. Por ello, el funcionamiento de los sistemas está comprometido con la viabilidad económica y la demanda energética.

DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA • La vida útil de los aires acondicionados solares se estima entre 20 y 25 años

Dado que la mayor parte de la energía proviene de plantas termoeléctricas que consumen combustibles fósiles, que agotan el petróleo y producen importantes emisiones de gases de efecto invernadero, se ideó el sistema de refrigeración solar, un conjunto de sistemas alternativos a la refrigeración por compresión mecánica, que, en lugar de consumir grandes

360o cantidades de energía eléctrica, consume energía térmica; es decir, calor de propiedad solar. El sistema de refrigeración solar funciona a través de un inyectocompresor de vapor, mecanismo que trabaja a base de toberas, intercambiadoras de calor y una pequeña bomba de fluido (único dispositivo móvil). Las toberas operan el sistema supersónico; es decir, la expansión del fluido, el cual alcanza velocidades que superan a la del sonido; su función es reemplazar al compresor mecánico tradicional. La sustancia de trabajo que utiliza este sistema es un refrigerante (134a) y funciona cuando el fluido alcanza una temperatura que oscila entre 80 y 90 grados centígrados. Para calentar el refrigerante, se requiere de un sistema de captación solar que se instala en el techo de los lugares donde va ser utilizado, el cual, a través de un conjunto de tuberías, se conecta con el sistema de refrigeración colocado en las áreas internas del inmueble. En el sistema por absorción, se sustituye el compresor (sistema de compresión térmica) y se integra un absorbedor que resguarda la solución de bromuro de litio y agua, en la que ésta trabaja como refrigerante a través del sistema de vacío; es decir, el agua debe encontrarse a una presión atmosférica menor a la de su punto de ebullición (entre 30 y 35 grados centígrados), para lo cual se utiliza un absorbedor, un sistema de intercambio de calor y un generador. Cuando se recibe una temperatura alta, el agua supera los 84 grados centígrados y se inicia el intercambio de calor dentro del generador, en donde se separa el agua que se encuentra a presión de vacío, lo que conduce a que se genere el efecto de enfriamiento. El agua que sobra se enfría a 70 grados centígrados y vuelve a introducirse en el sistema de calentamiento solar para volver a iniciar el ciclo. El sistema entero fue diseñado para utilizar toda la energía térmica que se genere durante su funcionamiento, pues está construido a base de recuperadores de calor, que buscan optimizar las corrientes frías y calientes en su interior para hacer más eficiente al sistema y aprovechar íntegramente el calor en su interior. Pueden ser aplicados en refr igeradore s domé sticos, en aparatos de aire acondicionado y en sistemas complejos de acondicionamiento de hasta cientos de toneladas de refrigeración. Sus

mecanismos son intermitentes, por lo que tienen la capacidad de almacenar energía para que funcione durante la noche. Para conseguir un mejor rendimiento energético, es fundamental reducir, en la medida de lo posible, tanto las pérdidas caloríficas en invierno, como los aportes indeseados en verano. Además, para mantener una situación de confort térmico, se debe tener en cuenta una serie de factores que influyen de manera significativa en la consecución de este fin. En una casa, por ejemplo, el intercambio térmico depende fundamentalmente de la diferencia de temperaturas interiores y la respuesta de la construcción frente a las condiciones externas, dependientes de la ganancia solar, y de su orientación.

APLICACIONES EN MÉXICO Científicos del Centro de Investigación en Energía de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) se encuentran desarrollando el primer banco de pruebas para sistemas de refrigeración solar. Aunque las dimensiones de este proyecto aún no son las deseables, se están buscando, en particular, nuevos fluidos de trabajo para sustituir al refrigerante 134a, lo que le permitiría incrementar su apertura comercial. De manera paulatina, la UNAM ha estado probando el sistema de Aire Acondicionado Solar (AAS), un sistema de absorción que trabaja por medio de una solución de bromuro de litio y agua. Respecto de sus beneficios, ésta como refrigerante y aquél como absorbente son una combinación de sustancias de elevada seguridad, bajo precio, gran estabilidad y afinidad. Esta iniciativa se fundamentó sobre los factores económicos que implica el

consumo de energía por aire acondicionado tradicional, un gasto que asciende, en promedio, a 6 mil pesos mensuales para una familia de 4 integrantes en época de calor. La idea del proyecto es reducir el consumo a la mitad y que el prototipo final instalado alcance un precio de entre 30 y 35 mil pesos, con recuperación de la inversión en un plazo de dos años. El ingeniero David Franco Martínez, responsable del área de Ahorro de Energía y Actualización de Monitoreos de Uso de Energía en la Facultad de Estudios Superiores Aragón de la UNAM, indicó que realizar sistemas de refrigeración a pequeña escala es un reto. Por ello, se estaría ahorrando alrededor de 20 kilowatts diarios con este sistema; es decir, entre 12 y 14 kilos de dióxido de carbono liberados a la atmósfera, y su peso de 1.5 toneladas de refrigeración es relativo al consumo de una casa habitada por entre 4 y 6 personas. Su vida útil es de 20 a 25 años.

Ilustración del prototipo de AA solar desarrollado por la UNAM

MUNDOHVACR.COM.MX

360o Una vez que se puso en marcha el primer prototipo, se identificó baja eficiencia. El segundo prototipo será probado durante el primer cuatrimestre del 2013, además de que se analizará la relación costo-beneficio del sistema en aplicaciones reales. El objetivo a largo plazo es que la transferencia tecnológica y el proceso de manufactura se lleven a cabo en México, con el fin de generar fuentes de empleo en todo el país y obtener ahorros energéticos iniciales de 10 kilowatts por hora al día.

Opciones en aire acondicionado solar

IMPULSO DE PROYECTOS El doctor Rubén Dorantes Rodríguez, profesor titular del Departamento de Energía de la UAM, Unidad Azcapotzalco, menciona que, actualmente, el apoyo que se recibe para estos proyectos es limitado. “Por el momento no existe una patente en México; a escala internacional, e ste sistema no e stá siendo operado, por lo que gradualmente científicos y tecnólogos ingleses, belgas, franceses, norteamericanos, canadienses, chinos y árabes se encuentran en fase de creación”. México e s el único país que e stá desarrollando un sistema de refrigeración por inyecto - compresión, y muy

MUNDOHVACR.COM.MX

posiblemente, en un par de años, China sea el primer país en comercializar este sistema. Los sistemas de refrigeración solar aportan ventajas económicas para el usuario y de tipo ambiental para la comunidad en general; no obstante, en este tipo de proyectos es fundamental que se alcance una rentabilidad económica razonable que justifique la inversión y que, a la vez, sea cualitativamente igual a la

refrigeración convencional, pues no cabe esperar que el usuario final renuncie a ello. Los proyectos son muy escalables y, desde luego, mientras más mejoras tecnológicas se apliquen, funcionará de forma más eficiente. “La tecnología nos genera un desafío intelectual, lo que mantiene a todos los investigadores e impulsores del sistema a flote para desarrollar sistemas que deben de ser útiles e importantes para el futuro”, finaliza el doctor Dorantes.

SERVERDE

Sustentabilidad para México La suma de esfuerzos de 40 participantes da como resultado una Asociación basada en la real y ética sustentabilidad para el país [ Ana Eng / Bruno Martínez, fotografía ]

arío Ibargüengoitia, presidente de Sustentabilidad para México (Sume), da a conocer los detalles de esta Asociación de formación reciente, que promete un futuro con opciones para preservar el planeta y combatir los problemas que se han acumulado con el paso del tiempo.

Mundo HVAC&R (MH): ¿Qué es Sume? Darío Ibargüengoitia (DI): Es una Asociación Civil creada a partir de una reunión en el Tecnológico de Monterrey, campus Ciudad de México, en la cual empresarios, ingenieros, arquitectos y universidades concordamos en el tema de sustentabilidad para poder llevar a los proyectos más allá de la construcción; finalmente, en diciembre de 2011, firmamos un acta constitutiva. MH: ¿Cuáles son los principios bajo los que se crea? DI: Ser un organismo incluyente, plural, democrático, donde todo el que esté interesado encuentre un espacio para escuchar y compartir una rentabilidad en la sustentabilidad. MH: ¿Cómo se constituyó el manifiesto de la Asociación? DI: Tras discusiones muy largas, nos dimos cuenta de que no nos podíamos quedar en el sector de la construcción, sino que teníamos que abrazar la sustentabilidad en general; no sólo pensar en detener el daño a la República Mexicana en tema de recursos, sino cómo regenerarlos. Llegamos a este manifiesto de manera unánime y con la intensión de transmitirlo a todos como una bandera de sustentabilidad.

Un aspecto es empezar a hacer diseños que solucionen las necesidades de aire acondicionado en los ediﬁcios, que brinden confort y una alta eﬁciencia energética

MUNDOHVACR.COM.MX

Darío Ibargüengoitia

MH: ¿Cuántas organizaciones están involucradas en el proyecto y de qué manera los apoyan? DI: Son 36 empresas fundadoras e instituciones; en este momento ya tenemos vinculación con otros organismos hermanos, como el IMEI, AMERIC, ASHRAE, en sus capítulos Monterrey y Ciudad de México; el Consejo Mexicano de Edificación Sustentable, etcétera. Lo que tratamos de hacer es evitar la duplicidad en labores, ver qué hace cada una de estas Asociaciones y unir esfuerzos. Se firmó una carta para unificar y crear una sola voz que inﬂuya en el gobierno; ya trabajamos con Semarnat para el desarrollo de la NMX-20 de edificación sustentable. Promovemos, a través de instituciones educativas, como la Universidad Iberoamericana, la Universidad Panamericana, el Instituto Politécnico Nacional, entre otras, la sustentabilidad y, con las empresas, la competitividad de la sustentabilidad.

MH: ¿Qué tan importante es contar con el apoyo de universidades y de qué manera influye en el pensamiento de sus alumnos? DI: Hoy por hoy, si no educamos primero en las universidades, la sustentabilidad no se va a dar. Las nuevas generaciones tienen el concepto de sustentabilidad mucho más claro en comparación con las generaciones pasadas que ya están laborando; la intención es apoyarlos y decirles o transmitirles cómo lo hemos hecho para poder lograr los objetivos planteados. Si no damos a conocer la sustentabilidad, no vamos a generar un cambio; por eso, las universidades son el pilar inicial con el que empezó el proyecto y queremos involucrar a todas las que quieran colaborar con nosotros, sin distar de los planes de estudio. La clave es compartir la información, buenas experiencias y casos de éxito para que los alumnos adquieran esos conocimientos y los aprovechen. MH: En el sector HVACR, ¿cuáles son las acciones de Sume? DI: Sabemos que en México las normas y los reglamentos de construcción en este caso particular son un poco laxos; tan es así que no hay una norma específica. Por ello, vamos a utilizar las mismas recomendaciones de ASHRAE, con la expectativa de que se cumplan en todos los diseños y normas en las obras de aire acondicionado y refrigeración. Tomar en cuenta normas, como la 55, la 90.1, la 62.1 y las aplicables al manejo de refrigerantes, para que entremos de inicio a los protocolos internacionales. Queremos generar una nueva profesionalización en el sector HVACR con el apoyo de ASHRAE y con todos los organismos para que tenga mejor nivel, se haga mejor ingeniería y los espacios tengan amplio confort en toda la extensión de la palabra. MH: ¿Existe una necesidad en específico dentro de la industria HVACR en México? DI: Cumplimiento de normas es lo más importante; además, la parte más delicada es que mucha gente regala el proyecto a

Se destaca que es indipensable la educación, pues sin ella la sustentabilidad no sucederá. “Las universidades son el pilar inicial con el que empezó el proyecto y queremos involucrar a todas las que quieran colaborar con nosotros” cambio de la obra. Uno de los aspectos a tratar es empezar a hacer diseños que den solución a las necesidades de aire acondicionado de los edificios, que den confort y una alta eficiencia energética, para que después los contratistas hagan su trabajo, los instalen bien, los prueben y los pongan en marcha. MH: ¿Cuáles son los objetivos a corto plazo? DI: Impulsar una certificación nacional de edificación. Generar rentabilidad en la sustentabilidad; es decir, que todas las empresas que trabajan por la sustentabilidad cuenten con un patrón en el que puedan encontrar una competitividad real; no queremos que este patrón sea ficticio o dé falsas expectativas Para educar esperamos hacer un simp ó sium a e s c a la inter naciona l de sustentabilidad. Crear, por lo menos, cuatro capítulos. Establecer normas y estándares que el gobierno pueda utilizar como referencia para crear un medio más competitivo. MH: Si alguna organización quiere sumarse, ¿cuáles son los requisitos? DI: Se tiene que llenar una solicitud; la empresa debe tener relación con la sustentabilidad más allá de la construcción. Después, deberá enviarse la solicitud con algún asociado actual, el cual generará una especie de carta de recomendación. Más tarde, se somete a una evaluación en el Comité Ejecutivo de Sume para ser aprobado como socio. Existe la opción de ser asociado o de ser miembro; la diferencia radica en que el primero tiene voz y voto, mientras que el segu do sólo tiene acceso a información o a las redes de trabajo.

MH: ¿Cuál considera que es el panorama en el sector HVACR respecto de la sustentabilidad? DI: Es uno de los medios con mayor tendencia hacia la sustentabilidad. Hoy por hoy, el uso adecuado de refrigerantes y la alta eficiencia energética tienen un impacto importantísimo en México. Si nos apegamos a las auditorías energéticas basadas en consumo de aire acondicionado y de refrigeración, cambio de equipos, calidad del aire dentro de los recintos, habrá una mejora potencial. MH: ¿Existe algún proyecto en el sector? DI: Se trabaja de la mano con ASHRAE, Capítulo Ciudad de México y el Capítulo Monterrey, para generar educación en un punto primordial, y, para después, de alguna manera, hacer que los estándares dejen de ser voluntarios y llevarlos a la obligatoriedad. MH: ¿Cómo se dan a conocer las acciones de Sume? DI: A través de la página de internet, principalmente. Se está creando un boletín mensual de la organización que se transmite por correo electrónico; tenemos cuenta de Twitter y la intención es difundir a través de medios electrónicos. MH: ¿Qué mensaje le daría a quienes no conocen Sume? DI: Que es el momento de recuperar los recursos y de luchar para que México llegue a ser sustentable; que se acerquen a Sustentabilidad para México o a cualquiera de los organismos hermanos, pues el esfuerzo tiene que ser continuo. Todo esto marcará la diferencia para conseguir los objetivos propuestos.

MUNDOHVACR.COM.MX

15%

BREVES EMPRESAS

aumenta la plusvalía de una vivienda al contar con una azotea verde

SCHNEIDER ELECTRIC

EXPERIENCE La empresa realizó el Experience en noviembre de 2012, evento en el que mostró las tendencias de la industria, a través de módulos representativos de las áreas de la compañía: Industry, Buildings, IT, Power, LifeSpace e Infrastructure. El EcoStruxure fue la solución que más destacó, pues con ella se logran ahorros que van

desde 20 por ciento, en el caso del sector industrial, hasta 40 por ciento, en viviendas privadas. Las soluciones desarrolladas en el área de Buildings comprobaron la posibilidad de integrar los diferentes sistemas de un edificio (BMS, videovigilancia, control de iluminación y HVAC, monitoreo de energía, control de accesos, administración de visitas, energías renovables) dentro de una misma plataforma de control, aplicable a cualquier tipo de inmueble comercial o industrial. Las soluciones de Buildings, en combinación con diseño estructural, mejoran el desempeño de los edificios y reducen el consumo de energía hasta 50 kWh/m² por año.

EL CO2 COMO REFRIGERANTE

n una encuesta on-line realizada por Danfoss a fabricantes de equipos, conocidos como OEMs, 84 por ciento respondió que el CO2 es una alternativa viable en refrigeración para supermercados, aplicaciones industriales, transporte y distribución. La encuesta preliminar, Indicador de la

CONSOLIDA

MODELO

DE NEGOCIO VERDE

industria de CO2, reunió aportes de fabricantes de equipos, consultores, contratistas y usuarios finales para estimar el nivel y la velocidad a la que los sistemas con CO2 se utilizan en EUA. Los datos finales comprendieron a contratistas (36 por ciento), usuarios finales (30 por ciento), fabricantes de equipos (21 por ciento) y consultores (13 por ciento). En el marco de la X Edición de la Cumbre de Negocios, Grupo Nestlé México participó en el panel de discusión “Creación de una estrategia verde de crecimiento que se adapte a México”. Entre los compromisos a futuro de Nestlé México, se encuentra que sus edificios sean sustentables y que cuenten con la Certificación LEED. En julio de 2012, la compañía fue reconocida por el US Green Building Council con la certificación LEED Platinum v3.0 por la construcción sustentable del edificio para empleados, ubicado en la planta de COFFEE-MATE® en Chiapa de Corzo, Chiapas.

MUNDOHVACR.COM.MX

AIR REF

ART. TÉCNICO

SEGURIDAD

Seguridad para la presurización de escaleras Durante un incendio, se generan grandes cantidades de radiación, humos y gases tóxicos, que pueden esparcirse horizontal y verticalmente a través del edificio, aumentando los efectos del fuego y causando 75 % de las muertes por este tipo de incidentes [ Álvaro Gómez ]

A continuación se analizará un sistema de presurización de dos escaleras, con una parte superior para oficinas y una inferior hacia las tres plantas de sótano de acceso al estacionamiento.

Metodología de cálculo El documento del Código Técnico de la Edificación establece en su Anexo A Terminología y en su definición de Escalera protegida que una escalera protegida es aquélla de trazado continuo desde su inicio hasta su desembarco en planta de salida del edificio, la cual, en caso de incendio, constituye un recinto suficientemente seguro para permitir que los ocupantes puedanpermanecerenélduranteundeterminadotiempo. Para ello, se debe cumplir una serie de condiciones que, en lo que respecta a la protección contra el humo, se especifica en su apartado IV: El recinto cuenta con protección contra el humo, mediante una de las siguientes opciones: a) Ventilación natural mediante ventanas practicables o huecos abiertos al exterior con una superficie de ventilación de, por lo menos, 1 m2 en cada planta b) Ventilación mediante conductos independientes de entrada y salida de aire, dispue stos exclusivamente para e sta función, y que cumplen las condiciones (especificadas) c) Sistema de presión diferencial La norma UNE 100040, usada para este tipo de cálculos, ha sido anulada por la UNE-EN 12101-6, por lo que los cálculos se han de basar en ésta.

MUNDOHVACR.COM.MX

Caudal y presión Para determinar el caudal necesario para la sobrepresión, hay que determinar, en primer lugar, la clase de sistema en función del uso del edificio, conforme a la tabla 1 de la norma citada (ver tabla 1). En este caso, se parte de la base que se puede considerar un sistema de clase C, basada en el supuesto de que todos los ocupantes del edificio sean evacuados simultáneamente al activarse la señal de alarma de incendio. Para este sistema, la norma UNE EN12101-6 indica lo siguiente:

Criterio de flujo de aire La velocidad del flujo de aire a través de la puerta entre un espacio presurizado y el área de alojamiento no debe ser inferior a 0.75 m/s, siempre que: a) E s tén abier ta s, en el pi s o del incendio, las puertas entre el alojamiento y la escalera presurizada y el vestíbulo b) Estén abiertos los trayectos de escape de aire al exterior desde el alojamiento, en la planta afectada, en la que se realice la medición de la velocidad del aire c) Permanezcan cerradas todas las puertas, excepto las de la planta siniestrada

Diferencia de presión

Tabla 1. Clases de sistemas

La diferencia de presión en ambos lados de una puerta cerrada entre el espacio presurizado y el área de alojamiento debe tener el valor que se indica en la tabla 2. Por tanto, si bien se desconoce la sección exacta de las puertas, si se sigue el criterio de la propia norma, se estima una sección de 1.6 m2. Entonces, el caudal necesario será de: Q = 0.75 x 1.6 x 3600 = 4320 m3/h

Clase de sistema

Ejemplos de uso

Condiciones de diseño

Sistema de clase A

Para medios de escape. Defensa in situ

Apartado 4.2

Sistema de clase B

Para medios de escape y lucha contra incendios

Apartado 4.3

Sistema de clase C

Para medios de escape mediante evacuación simultánea

Apartado 4.4

Sistema de clase D

Para medios de escape: riesgo de personas dormidas

Apartado 4.5

Sistema de clase E

Para medios de escape: evacuación por fases

Apartado 4.6

Sistema de clase F

Sistema contra incendios y medios de escape

Apartado 4.7

ART. TÉCNICO

SEGURIDAD

Dado que se solicita en el apartado 11.02.2: “El caudal previsto en una situación de puertas abiertas no debe ser inferior al caudal calculado de aire por impulsar o extraer de todos los espacios presurizados o despresurizados, respectivamente, servidos por sus correspondientes ventiladores; caudal total que se incrementará en 15 % para cubrir posibles fugas a través de los conductos”. Luego, el caudal que suministrarán los ventiladores será de: Qv = 4320 x 1.15 = 4968 m3/h

Sensor de presión diferencial

Toma Toma presión presión caja escaleras aparcamiento

Salida de aire Sonda presión diferencial

Valor de frecuencia

Ventilador/ Caja de ventilación

Imagen 1. Vista de la instalación

Instalación propuesta La UNE-EN 12101-65 contempla sistemas por sobrepresión para escaleras por encima del nivel del suelo, mientras que aconseja el de despresurización para escaleras descendentes. Sin embargo, para que este sistema funcione, debe garantizarse que no provenga aire precisamente de la zona donde se pueda generar el incendio, lo que no es viable en aparcamientos, ya que siempre se tendrán entradas de aire para su propia ventilación. Por ello, se propone usar el sistema de ventilación natural para las escaleras superiores (descendentes en cuanto a evacuación) y la de sobrepresión, con los criterios anteriores, para las inferiores (especialmente protegidas y ascendentes en cuanto a evacuación). En caso de que las superiores no dispusieran de ventanas o aberturas para asegurar la ventilación natural, deberá usarse también el sistema de sobrepresión, pero independiente del de las escaleras inferiores, ya que, en general, unas y otras se encuentran separadas por una puerta.

Además del caudal, se tendrán en cuenta los siguientes criterios: 11.8.2.4. La toma de aire exterior debe ubicarse siempre lejos de cualquier punto de riesgo de incendio. Las entradas de aire exterior deben situarse a nivel de la planta baja o cerca de ella, pero lejos de las salidas de humos del sótano para evitar la contaminación del humo ascendente. De no ser posible tal disposición, las entradas de aire exterior se deben ubicar al nivel del tejado. 11.7.2.3. El sistema de presión diferencial se debe diseñar con los siguientes criterios: donde los equipos del sistema de presión diferencial suministren aire a la única vía de evacuación de un edificio, se debe prever un ventilador de reserva completo, con su motor. En consecuencia, se propone instalar para cada escalera inferior de acceso al estacionamiento un único ventilador, el cual se conectará por aspiración y descarga a un conducto circular (o rectangular equivalente) de mínimo 450 mm de diámetro. Valor mínimo de la presión Posición de las puertas Como medida de control, se diferencial por mantener propone la automatización del I) Las puertas entre el área de sistema mediante un variador alojamiento y el espacio de presurización están cerradas en de frecuencia y una sonda de todas las plantas. presión diferencial, conectadas II) Todas las puertas entre la según se indica en el esquema escalera presurizada y la salida superior. final están cerradas. El sistema debe provocar III) Las aberturas de escape de que, en caso de que se abran las aire al exterior, desde el área de puertas de escalera y vestíbulo, alojamiento en la planta incenuno de los ventiladores funcione diada en la que se mida la presión diferencial, están abiertas. a su máxima velocidad, garantizándose una circulación de aire IV) La puerta final de salida está cerrada. mínima de 0.75 m/s a través de la sección de las puertas; mientras V) La puerta final de salida está abierta, y se cumplen los apartaque, si las puertas se cierran, se dos I) al III) anteriores deberá reducir la velocidad del NOTA: Se admite un margen de tolerancia de 10 % en la ventilador en funcionamiento aceptación de los resultados de los ensayos hasta que la sobrepresión inteTabla 2. Presiones diferenciales mínimas rior se establezca en 50 Pa.

50 Pa

10 Pa

para los sistemas de clase C

Para la introducción de aire se deberá tener en cuenta los siguientes apartados: 5.2.2.2 En edificios de altura inferior a 11 m, es aceptable un sólo punto de suministro de aire para cada caja de escalera presurizada. 5.2.2.3 En edificios de altura igual o superior a 11 m, los puntos de suministro de aire deben distribuirse uniformemente en toda la altura de la caja de la escalera; la distancia máxima no debe exceder de tres plantas. Por tanto, en las escaleras inferio res bastará con un sólo punto, mientras que, si se quiere presurizar también la parte ascendente, se tendrá que conducir la impulsión de aire de manera que la distancia máxima entre los puntos de suministro de aire no exceda de tres plantas.

APARATOS RECOMENDADOS Alternativa 1: Ventiladores axiales 1 x HXT/6-640/L, 0.55 kW 1 x Variador de frecuencia VF TM MONO 0.55 1 x Transmisor de presión, con display TDP-D

Alternativa 2: Cajas de ventilación centrífugas 1 x C/DA-12/12, 0.55 kW 1 x Variador de frecuencia VF TM MONO 0.55 1 x Transmisor de presión, con display TDP-D

•Álvaro Gómez Trejo Egresado del IPN, cuenta con especialidad en máquinas térmicas . Desde el 2000, pertenece a la Gerencia Técnica-Comercial Zona Centro en Soler & Palau. Brinda soporte técnico y comercial a la red de distribuidores, clientes finales y firmas de ingeniería en México.

MUNDOHVACR.COM.MX

PUBLIRREPORTAJE

Un paso adelante El CET ha empezado a concretar la certificación de técnicos en refrigeración y aire acondicionado. La industria, más fuerte con este paso [ Ana Eng ]

n fechas recientes, el crecimiento del sector de la climatización y la refrigeración en el Norte del país ha ido en aumento debido a las altas temperaturas registradas a lo largo del año, en especial en Hermosillo, Sonora, donde el invierno se reduce a sólo dos meses. Esta ciudad ha crecido de tal manera que requiere atención respecto de la profesionalización del sector. Es ahí donde el Consejo en Excelencia Técnica (CET) entra en escena. Esta entidad de certificación de competencias ha dado un paso importante respecto de su misión. Entregó las primeras certificaciones a técnicos en refrigeración y aire acondicionado en el Foro Empresarial y Técnico de Refrigeración y Aire Acondicionado Hermosillo 2012. El CET participó en este Foro como expositor del tema “La certificación de técnicos, una herramienta para nuestras empresas”, cuyo contenido tiene que ver con la funcionalidad de contar con un certificado que avale los conocimientos teóricos y prácticos en el desarrollo de las empresas del sector.

MUNDOHVACR.COM.MX

Fue uno de los temas más comentados durante el Foro, ya que todos los asistentes coincidieron en que es la mejor arma para cuantificar y hacer valer el trabajo de quienes lo llevan a cabo, además de garantizar al usuario final una labor adecuada, justo como comenta el ingeniero Armando Moreno, director General de Refrigeración RCE: “Ahora los técnicos certificados, más que generar sólo un vínculo de capacitación, crean confianza en el usuario final”. José Lorenzo, uno de los siete mecánicos certificados, comenta: “Tener el certificado en las manos significa que en algo tan pequeño hay esfuerzo y trabajo basado en la estandarización de instalaciones. Me siento orgulloso, porque ya no somos como los demás técnicos; tener una certificación nos hace acreedores a un mejor futuro en el que podemos conseguir oportunidades más rentables”. Se deja en claro el nivel de importancia de esta certificación para la cadena productiva, dado que resalta como aspecto de gran relevancia la tranquilidad que se le otorga al usuario final, quien considera un hecho que su equipo será instalado con base en estándares adecuados y que los riesgos de falla serán menores. Se augura que 2013 será año de éxito para el CET, pues encumbrará la certificación de todas las habilidades del gremio y será una parte fundamental para la concreción del crecimiento de la industria.

MUNDOHVACR.COM.MX

ART. TÉCNICO

AIRE ACONDICIONADO

Control de flujo de aire Esta práctica tiene diferentes aplicaciones y finalidades, dependiendo de dónde se vaya a utilizar el sistema y el tipo de zona por controlar [ Ingrid Viñamata ]

El control de flujo en un cuarto limpio es diferente, que en una oficina, en una zona de explosividad o en una zona presurizada. Además de la estrategia de control que se determine para certificaciones o ahorro de energía, los diseños con regulación de flujo se deberán desarrollar y evaluar siempre con un concepto de regulación integral para obtener mejores resultados. Existen diferentes tipos de reguladores de flujo: 1. Reguladores con apoyo de energía auxiliar con actuador para regulación de caudal variable, con control de presión independiente en ducto 2. Reguladores que permiten el control de flujo de aire dentro de la misma caja, con base en su tamaño nominal; no requieren de energía secundaria y se puede confirmar su operación a través de un LED de control 3. Regulador de caudal automecánico que dé flujo constante; se ajustan manualmente, y no requieren de ningún apoyo de energía para la operación Para poder analizar el uso de cada una de estas alternativas, se iniciará con el tema de distribución de aire. En sistemas de acondicionamiento por zonas, es posible encontrar dos tipos: el de volumen constante y el de volumen variable. Existen diferencias entre ambos sistemas. El que se seleccione dependerá del concepto global del inmueble; es decir que podrían utilizarse en un inmueble áreas con volumen constante y áreas con volumen variable. Se puede obtener un sistema eficiente y ahorrar energía con el simple hecho de colocar un variador de frecuencia. Pero, sin olvidarse de los ventiladores, también se pueden diseñar sistemas con diferentes combinaciones: a) Ventilador de velocidad constante y compuer tas de equilibrio b) Ventilador de velocidad constante y reguladores de caudal c) Ventilador de velocidad variable y compuertas de equilibrio d) Ventiladores con velocidad variable y reguladores de caudal de aire

MUNDOHVACR.COM.MX

a) Ventilador de velocidad constante y compuertas de equilibrio Sistema de aire tradicional, antiguo, en el que el balanceo suele ser laborioso, ya que se debe medir punto por punto el caudal de aire e ir ajustando para cada bifurcación, y a su vez, para cada difusor. El proceso de medición y ajuste se debe hacer varias veces, hasta que todos los tramos queden equilibrados. Un problema frecuente en este tipo de sistemas es la pérdida de caudal de aire a medida en que se ensucian los filtros.

b) Ventilador de velocidad constante y reguladores de caudal En estos diseños, el ventilador deberá estar seleccionado lo suficientemente grande para mantener la presión de todos los reguladores, incluso con la máxima carga que se puede presentar con filtros sucios. No es necesario tomar mediciones en todas las derivaciones.

c) Ventilador de velocidad variable y compuertas de equilibrio Es uno de los más utilizados en el país; se tiene que hacer el ajuste de las compuertas de regulación. La presión en la red de distribución se mantiene constante, gracias al variador de frecuencia del ventilador, accionado por el sensor de presión diferencial ubicado en el ducto de inyección de aire.

d) Ventiladores con velocidad variable y reguladores de caudal de aire Es completamente automatizado y ofrece mayores ventajas, tanto de ahorro de energía como de confiabilidad operativa. Se realiza el ajuste inicial; las cajas de regulación de aire funcionan con un punto de control proporcional (caudal de aire variable), lo que da pie a que se ajusten respecto de la demanda térmica; si hay algún cambio, sólo se modifica el set-point.

Diferencias que otorga el sistema: Factibilidad de regulación en cada zona Posible cierre total o límite máximo y mínimo de caudal

ART. TÉCNICO

cali da d

e abl i r a

20º C

V mín

a h orr

V máx

70 60 50 40 30

rgí

80 90

20 10 80 90

20 10

100

MEDICIÓN

100

l ladocid or ad

70 60 50 40 30

aire de

cau da lv

AIRE ACONDICIONADO

ve i e l d v e nt o r t n C o d el

Imagen 1

Caudal máximo y mínimo; se puede hacer en etapas con el control tipo proporcional o por impulsos regulados Los circuitos de regulación no deben intervenir entre ellos El set-point puede cambiar en todo momento El sistema se puede integrar al administrador del edificio con los diferentes protocolos de comunicación y ajustarse incluso en forma remota

Gráfica 1. Beneficios

Si se realiza una gráfica de beneficios y ahorros, podría concluirse que:

Flexibilidad Economía Caudal de aire constante Ningún ajuste

El caudal de aire se mide a través de un sensor de presión diferencial, colocado en diferentes puntos del sistema para obtener un valor medio, la velocidad de aire y el área del ducto. Esta medición permite calcular el flujo real de aire en cada ramificación. El caudal de aire que influye a través de un dispositivo colocado en el interior del ducto provoca una diferencia de presión medible, denominada presión dinámica o presión de velocidad, que se puede medir directamente con un tubo de Pitot. Esta presión es proporcional al cuadrado de la velocidad de paso de aire y proporciona el caudal una vez conocida la sección de paso del conducto. Es necesario y recomendable, cuando se utilizan compuertas de un sólo punto de medición, que se coloquen en un tramo recto de ocho diámetros por lo menos. Sin embargo, se sabe que muchas veces no es posible colocar la caja dentro de esos rangos y se ha encontrado que se colocan justo antes de un codo, por lo que se recomiendan reguladores de flujo con sensor en diferentes puntos del ducto para obtener una media de ajuste. La presión dinámica se mide a través de transductores de presión. El aparato está construido como un conducto de medición de velocidad en miniatura; contiene un elemento caliente, el cual pierde tanto más calor, cuanto mayor es la velocidad del aire que circula. Debido a que el caudal de aire parcial que entra en la sonda de presión es proporcional al caudal total de aire, la señal de medición puede ser calibrada en función del caudal total, con lo que se obtiene una señal de tensión lineal al caudal de aire. Existen diferentes tipos de transductores de presión diferencial para hacer el balanceo del sistema; los hay con señal eléctrica o neumática. Los componentes se fundamentan en diferentes principios de funcionamiento, dependiendo de si se trata de presión dinámica o estática. Los reguladores de flujo constante, así como los sistemas neumáticos, generan presión en la membrana de regulación, a la cual se le conoce como presión estática. La presión estática se mide con un sensor que se compone de un cilindro con una membrana entre dos cámaras, las cuales corresponden a la presión positiva y negativa. La membrana se encuentra en posición central cuando la presión en ambas cámaras es la misma. Una diferencia de presión provoca el desvío de la membrana hacia el lado de la presión más baja. El cambio de posición equivale a la medida de la presión diferencial real. Con ello, se origina una señal de tensión proporcional a la presión real. El regulador de caudal recibe esta señal y debe ajustarse en función de ella, y realizar la raíz cuadrada de su valor para proporcionar una señal lineal al caudal.

Ventilador con velocidad de giro constante

REGULACIÓN

Compuertas de regulación

(-)

Reguladores de caudal

(+)

(-)

(+)

Como se expresó, hay reguladores de caudal de tipo variable y automecánicos. La regulación de caudal de aire variable se realiza con apoyo de una fuente externa, a través de un circuito cerrado. El regulador recibe de la sonda de presión el valor real. El set-point, en la mayoría de los casos, proviene de un sensor de temperatura en el espacio. El control compara el valor real con el set-point fijado y envía la señal correctora al servomotor de la compuerta. Las variaciones de presión en el ducto, provocado por el ajuste de otras áreas, es detectado y corregido por el controlador, con lo que se mantiene la temperatura del local.

Ventilador con velocidad de giro variable Compuertas de regulación

(-)

(+)

(-)

Reguladores de caudal de aire

(+)

MUNDOHVACR.COM.MX

ART. TÉCNICO

AIRE ACONDICIONADO 100%

Comparación de procedimientos de medición Comparación

Dinámico

Estático

Gama de caudales

10 hasta 100%

aprox., 17 hasta 100%

Coste

100%

250%

Crítico

contaminación polvo

valores sujetos a modificación en función del polvo acumulado

Mantenimiento

ninguno

Caudal de aire variable

MUNDOHVACR.COM.MX

80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10%

recomendado anualmente

Tabla 1. Comparación de procedimientos de medición

Una vez que se produce una variación de la señal de mando, el caudal de aire se ajusta al nuevo valor. Esta variable se puede limitar a un valor mínimo y un valor máximo. La regulación se puede alterar mediante una orden externa imperativa, como cierre total. Estas compuertas tienen un rango de flujo constante, ajustable externamente. Poseen una compuerta de regulación que gira sobre cojinetes. Las fuerzas aerodinámicas producidas por el flujo de aire provocan un par de cierre de la compuerta. Este movimiento de cierre se ve amplificado si una membrana de regulación se infla (bolsa de aire presurizada y diseñada para el flujo de aire específico), lo que genera una fuerza que actúa en contra, provocada por la acción del muelle de láminas, y una leva que mantiene constante el caudal de aire ajustado con independencia de las variaciones de presión en el conducto. La membrana del regulador tiene, adicionalmente, la misión de actuar como amortiguador de oscilaciones. La respuesta de este tipo de compuertas es instantánea. Se recomiendan en laboratorios y cuartos de presión controlada, ya que, de forma económica y eficiente, permiten que el espacio no se desbalancee por apertura momentánea de puertas o accesos. Son recomendables para sistemas de baja presión en ductos. Su funcionamiento puede ser desde muy sencillo y económico, hasta sumamente automatizado y eficiente. No se debe olvidar que, cuando se diseña un inmueble, cualquiera que sea, deben ser analizados su uso, los recursos económicos para su desarrollo, las certificaciones y normativas por cumplir, y calidad de aire por manejar. Más tarde, con estos reguladores, se tendrá que hacer la regulación de la temperatura y de la presión en el espacio.

Posición de la compuerta

90%

0% 0%

50% 100% 200% Presión en el conducto

500%

V máx V intermedia V mín Caudal de aire Cierre total 800%

Gráfica 2. Regulador de caudal automecánico; se ajusta manualmente y no requiere apoyo de energía para la operación

Conclusiones 1. La regulación del caudal de aire es sumamente importante en los sistemas de diseño de edificios de alto desempeño, para control de áreas limpias y cuartos de condiciones ambientales controlados, y en los que permiten sistematizar la presión en las diferentes áreas, así como para la regulación de temperatura en espacios. 2. Siempre que se coloque un sistema de distribución de aire, es requerido un balanceo en ductos, derivaciones y difusores; este tipo de componentes facilita la labor. 3. La correcta operación, ubicación y programación de las compuertas de regulación permite una operación eficiente y confiable del sistema. 4. Los componentes de regulación, sin duda, colaboran a la satisfacción de confort en temperatura y nivel de ruido en las diferentes zonas.

•Ingrid Viñamata Chávez Ingeniero Mecánico con especialidad en Máquinas Térmicas por el Instituto Politécnico Nacional. En su desarrollo profesional, ha realizado ventas, desarrollo y ejecución de proyectos en aire acondicionado industrial. Entre las empresas en las que ha laborado, se encuentran Mandujano y Mendoza; Carrier de México; York Internacional; Trane, y actualmente Trox México, donde ejerce sus conocimientos como gerente Nacional de Ventas.

3 1. Transductor de presión diferencial

2. Controlador de caudal de aire 3. Servomotor 2 Valor de set-point Imagen 2

ART. TÉCNICO

AIRE ACONDICIONADO

MUNDOHVACR.COM.MX

ART. TÉCNICO

VENTILACIÓN

Sinergia entre corrientes de aire

La eficiencia de una cortina de aire depende de la optimización de los factores que influyen en su rendimiento, por lo que su funcionamiento está ligado a la multitud de aplicaciones benéficos en su entorno [ Jordi Hierro ]

El ahorro energético de la pantalla de aire reduce el coste de calefacción y refrigeración en más de 80 % mientras mantiene y protege la climatización interior y el confort de la gente. El funcionamiento de una cortina de aire está basado en un jet de aire a alta velocidad que cubre toda la apertura. Las cortinas de aire caliente hacen más confortable el jet cuando la gente cruza la pantalla y ayuda a mantener la temperatura en la entrada. Cuando una cortina de aire eficiente está bien instalada ahorra mucha energía y, al mismo tiempo, el clima en la entrada se mantiene como el resto: cómodo, sin corrientes de aire ni insectos, olores, etcétera.

Diagrama 1. Situación sin cortina de aire

Diagrama 2. Situación con cortina de aire

MUNDOHVACR.COM.MX

Eficiencia en cortinas de aire La superficie del diagrama 1 está dividida en dos partes (at=2): el lado izquierdo representa la zona interior (caliente) y el lado derecho simula la zona exterior (frío). Con base en las leyes de la física, en el lado izquierdo del diagrama 2, el aire caliente sube por convección y escapa por el lado frío, mientras que el pesado aire frío penetra desde fuera fluyendo a través del suelo. Como el aire tiende a buscar el equilibrio de temperaturas y presiones, el interior no está protegido térmicamente del exterior y no se pueden ver dos áreas térmicas claramente diferenciadas. En esta situación se malgasta mucha energía y la calefacción no es capaz de mantener confortable la zona interior. El chorro de la cortina de aire ubicada en la parte superior claramente separa la zona caliente de la fría. La cortina de aire mantiene el ambiente interior en la parte izquierda del diagrama a una temperatura confortable y evita la penetración de aire frío del exterior. En esta situación, la cortina de aire permite ahorrar más de 80 % de la energía usada para calentar la zona interior. En general, el aire que ingresa por la rejilla de entrada, a veces con funciones de filtro, es comprimido por los ventiladores internos y es dirigido a través de la boquilla hacia la puerta abierta. Los ventiladores de la cortina de aire pueden ser de transmisión directa o por correas. Los que se utilizan más frecuentemente son los centrífugos, axiales y tangenciales. La descarga o lamas se puede regular para incrementar el rendimiento de la cortina de aire según cada situación.

ART. TÉCNICO

VENTILACIÓN Exiten tres posibles direcciones de descarga de aire

Descarga horizontal de arriba hacia abajo

Las cortinas de aire con calefacción tienen una batería (eléctrica, agua caliente/ fría, vapor, gas directo o indirecto, de expansión directa, etcétera) para calentar o enfriar el jet. La calefacción se utiliza para evitar que las personas sientan aire frío cuando cruzan la puerta y también para climatizar el volumen de aire de la entrada. La mayoría de las cortinas de aire está instalada en la parte superior de la entrada, y el aire es dirigido de arriba hacia abajo. Las cortinas verticales se pueden instalar en cualquiera de los dos lados. La instalación horizontal integrada en el suelo es la más efectiva en términos termodinámicos, pero también la opción más cara por su instalación y la más problemática para quienes crucen la puerta.

Tipos de cortinas de aire Las unidades de no recirculación sólo descargan el jet en el ambiente, mientras que los de recirculación recogen y retornan a la entrada de la cortina la descarga de aire. Las cortinas de aire de recirculación son más eficientes, pero la gran mayoría es de no recirculación debido a que el coste es inferior. Se sabe que con las puertas abiertas de dos zonas adyacentes se intercambia el aire debido a que las leyes de la física tienden a equilibrar las diferencias de presión y de temperatura de los dos espacios. Básicamente, la transferencia de aire en puertas es debida a los siguientes tres factores: Diferencia de temperaturas. Debido al fenómeno de la convección, se realiza un intercambio de aire entre las zonas con temperaturas diferentes. El aire caliente sube y se escapa por la parte superior, y es reemplazado por aire frío que entra por la parte inferior. A mayor diferencia de temperatura, mayor es el intercambio; en consecuencia, más pérdidas de energía

Descarga vertical de un lado a otro

Descarga horizontal de abajo hacia arriba

Diferencia de presiones. Es recomendable equilibrar la diferencia de presiones en la medida de lo posible, ya que afecta directamente al rendimiento de la cortina de aire; en algunas instalaciones, no obstante, como en salas blancas, una pequeña diferencia ayuda a prevenir la entrada de partículas del exterior Viento, efecto chimenea y corrientes de aire. Si se modifica la fuerza del jet de aire y el ángulo de descarga, la cortina puede trabajar contra movimientos forzados de aire, como viento o corrientes; pero, si la velocidad del aire entrante es excesiva, la cortina de aire puede resultar menos eficiente

Parámetros para el rendimiento

Turbulencias del jet. Un jet con escasas turbulencias será mucho más eficiente y ahorrará más energía. Velocidad del aire. Debe ser la suficiente a lo largo de toda la puerta. Volumen del aire. Un jet más grueso hace la cortina más fuerte contra la transferencia de aire en la puerta. Ángulo de descarga. Según la situación, si el jet está bien orientado incrementará el ahorro energético. Tipo de ventilador. Axiales, tangenciales, centrífugos, etcétera. Los ventiladores con mayor presión crean una presión superior en el jet que llega más lejos. Por ejemplo, si se compara una cortina de aire con ventiladores tangenciales y una con ventiladores centrífugos (un mismo volumen de aire), el jet de los ventiladores centrífugos será mayor y más fuerte.

Seguridad Incrementa la visibilidad y evitan colisiones porque no existen barreras físicas En cámaras frías, reduce la formación de niebla, mantiene seca la entrada y evita la formación de hielo en el suelo Facilita la evacuación a través de la puerta de salida en caso de incendio o emergencia Actúa como barrera contra el humo del fuego

MUNDOHVACR.COM.MX

ART. TÉCNICO

VENTILACIÓN

4 2

Imagen 1. Situación favorable Imagen 2. Situación estándar Imagen 3. Situación intermedia Imagen 4. Situación desfavorable

Para conseguir estas ventajas, es imprescindible seleccionar la cortina de aire correcta. Si se selecciona una incorrecta, el jet de aire no llegará al suelo y la separación de las dos zonas desaparecerá. Tanto aire frío, como caliente, cruzarán la entrada y se perderá la energía, además de muchas otras ventajas.

APlICACIONEs Proteger una zona climatizada. Principalmente, las cortinas de aire están diseñadas para impedir que, mediante una puerta abierta, una zona climatizada se vea afectada por flujos de aire exterior. Las cortinas de aire reducen los costes de energía preservando la calefacción o refrigeración en el interior del edificio. Si se tiene en cuenta el ahorro de energía, el tiempo medio de amortización va de 2 a 5 años, dependiendo del uso y las condiciones climáticas.

Control de plagas e insectos. Las cortinas de aire anti-insectos se utilizan en edificios donde es necesario controlar la entrada de insectos, como fábricas de alimentación, panaderías, restaurantes, hospitales, etcétera. Los insectos se encontrarán con una barrera de aire demasiado potente para penetrarla. Cuando se requiere una aplicación de este tipo, es necesario un jet más potente que el estándar en toda la longitud de la puerta. Almacenes frigoríﬁcos. En este tipo de almacenes o cámaras frigoríficas, donde las diferencias de temperatura existentes son muy elevadas, es altamente recomendable instalar una cortina de aire para reducir las pérdidas de energía entre las dos zonas. Cuanta más diferencia de temperatura entre interior y exterior, habrá mayor pérdida de energía.

MUNDOHVACR.COM.MX

En este caso, la cortina de aire se amortiza en un periodo corto y el ahorro, tanto de energía como de dinero, es muy elevado. No sólo se ahorrará dinero evitando la transferencia de aire a través de la puerta, también se mantendrán los productos congelados en perfectas condiciones, lo que permitirá reducir los costes por descongelación de la cámara fría. Para cámaras frías y congeladores, las cortinas de aire son la manera más segura de proteger las pérdidas, sin una barrera física, que puede provocar choques o accidentes en la puerta de entrada. Además, evita molestias y peligros, como niebla, humedad y formación de hielo en la zona de la entrada.

sElECCIÓN Para seleccionar una cortina de aire, se deben tener en cuenta los siguientes factores: Altura de instalación, medida desde el difusor de descarga hasta el suelo Anchura de la puerta Localización del edificio para determinar el nivel de protección adecuado contra las inclemencias climatológicas Existencia de varias puertas en el mismo plano, en planos distintos o en oposición Existencia de varias plantas comunicadas interiormente por escaleras mecánicas Diferencias de presión entre el interior y el exterior Características de la puerta, siempre abierta, de apertura manual, de apertura automática, rotativa, etcétera Características de la instalación de climatización interior Tensión y potencia eléctrica o calorífica disponible Tipo de negocio, estilo y decoración del local

Empotradas o colgadas libremente, instalación horizontal o vertical, con calefacción o sin calefacción, etcétera En instalaciones con situaciones muy adversas, la cortina de aire puede verse afectada por fuerte viento, mucha diferencia de temperatura interior/exterior, varias puertas, más de una planta, mucha diferencia de presión, etcétera. En estas situaciones, se recomienda un modelo con cualidades técnicas superiores. Como se ha explicado, la selección de la cortina de aire depende de dónde se va a instalar. Las imágenes 1, 2, 3 y 4 muestran cuatro situaciones diferentes, desde la más favorable para la cortina de aire, hasta la más desfavorable. Los sensores y accesorios externos ayudan a controlar y a modificar el rendimiento de la cortina de aire, a proteger la unidad y a hacerla más eficiente durante cada situación; por ejemplo, si se instala un contacto de puerta conectado con la cortina de aire, cuando la puerta se encuentra cerrada, la cortina de aire puede estar apagada, trabajando con baja intensidad o con una etapa de calefacción inferior, ahorrando energía. Cuando la puerta está abierta, la cortina de aire aumentará la velocidad de ventilación o la etapa de calefacción para proteger la puerta de entrada.

•Jordi Hierro Diplomado en la Universidad Politécnica de Terrassa en la carrera de Ingeniería Industrial. Actualmente, es jefe del departamento técnico de la empresa Airtècnics en Barcelona. Experto en cortinas de aire y responsable de formación en cortinas de aire a todos los distribuidores. Para mayor información sobre la empresa, ingresar a www.airtecnics.com.

ART. TÉCNICO

VENTILACIÓN

MUNDOHVACR.COM.MX

PUBLIRREPORTAJE

os Cabos fue el destino donde Midea reunió a socios comerciales, distribuidores, amigos y figuras de alta gerencia de la sede en China para presentar los resultados que, gracias al ímpetu de todos los presentes, han sido posibles. La apertura de la Convención, que tuvo una duración de tres días, se desarrolló durante una cena de bienvenida, en la que los asistentes pudieron interactuar, entablar amistad y conocer a los representantes de Midea en China: Francoise Liu y Kevin Wang, presidenta y vicepresidente de la división de aire acondicionado a nivel internacional, respectivamente, en un ambiente tranquilo y a la orilla del mar.

Crecimiento equitativo

Festejo de cien La empresa presenta ante distribuidores, socios y amigos los resultados de 2012 y sus expectativas para el año que comienza [ Ana Eng ]

MUNDOHVACR.COM.MX

En el segundo día de Convención, los asistentes se reunieron en el salón Bugambilias del hotel Westin a escuchar los progresos de la empresa en sus tres rubros más importantes en México: ventas, servicio y marketing. La ponencia a cargo de Federico Fuentes, gerente de Ventas, se destacó por presentar una cifra que superaba el ciento por ciento en nueve meses, puesto que se sumaron 20 clientes de todo el país y se registró la venta de 58 mil unidades hasta el final de octubre; esto fue el resultado del establecimiento de cadenas de negocio que beneficien a los distribuidores y a la empresa fabricante, mediante un convenio de control de precio, con el que el distribuidor tiene la certeza de que los demás miembros compiten bajo el mismo escenario, acuerdo que les ayuda a comercializar y a tener una buena posición en el mercado. Alexandra Guerra, gerente de Mercadotecnia, expresó las diversas tácticas que ofrece la empresa a los distribuidores para que el cliente conozca la marca y busque el centro donde se comercializa. Respecto del servicio y sus avances, César Castillo, gerente de Servicio, refrendó la perseverancia de Midea por ofrecer a los distribuidores la posibilidad de contar con capacitación constante para los técnicos encargados de montar y dar mantenimiento a los equipos.

La presidenta de la división de Aire Acondicionado a nivel internacional, Francoise Liu, comenta: “Midea tiene el compromiso de darse a conocer en el mercado mexicano; que cada vez que se piense en la marca los distribuidores sepan que garantizamos un modelo de negocios funcional y productos de calidad al usuario final. Por eso realizamos estos eventos, ya que deseamos conservar una buena comunicación con los involucrados, escuchar sus necesidades y ofrecerles soluciones a corto plazo” Para festejar, al atardecer, la empresa invitó a los asistentes a un recorrido a bordo de un buque, durante el cual tuvieron oportunidad de conocer “El Arco” y que contó con música regional mexicana en vivo.

Consiente a sus invitados Las actividades recreativas del evento fueron el golf y snorkel. La mayoría de los asistentes se decidió por la segunda, en la que un par de ballenas y un banco de mantarrayas se presentaron como acompañantes idóneos durante el recorrido en el barco. Ya en la Bahía de Santa María, cerca de los arrecifes se pudo interactuar con diversos peces. Por la noche, la empresa ofreció una cena de despedida donde se agradeció la asistencia de los distribuidores con la entrega de una fotografía como recuerdo de la Convención y su participación. La diversidad de las actividades y la cordialidad ratifican que Midea sabe cómo compartir y celebrar con aquellos que engrandecen su existencia.

MUNDOHVACR.COM.MX

MUNDO EXPRESS

E A N A C I X E NM Ó I S R E V N I CRECER

A R U T C A F U N A M

Después de la visita que integrantes de la ANFIR realizaron a la planta de Ebm-papst, en Alemania, el anﬁtrión y representante de la ﬁlial en México, Germán Montoya, hace un comparativo de los sectores de ambas naciones

[ Melissa Rodríguez / Bruno Martínez, fotografía ]

¿Qué opinión tiene sobre los productos y la tecnología desarrollada en Alemania?

Como anfitrión y representante de Ebm-papst en México, llevé a mis compañeros a realizar una visita a la planta en Alemania, un lugar impactante, que nunca había recibido a tantos mexicanos. Mis comp a ñeros q uedaron asom brados con las últimas tendencias tecnológicas que actualmente se están desarrollando. La herramienta más reciente de Ebm-papst Alemania, y sin duda la más comentada, fue un montacargas que funciona automáticamente; es decir, sin un operador que lo controle, pues está automatizado para recoger y entregar la mercancía y la materia prima, con la capacidad de seleccionarla y depositarla en un lugar específico; también, cuenta con un sistema que detecta si hay gente obstruyendo el camino.

MUNDOHVACR.COM.MX

¿Qué diferencia hay entre el mercado alemán y el mexicano en avances tecnológicos?

Lo principal es la cultura. En México, es difícil que una compañía invierta en tendencias o en el desarrollo de nuevos productos, de manera que cuando lo hace se ve limitado en su presupuesto. A diferencia de las compañías mexicanas, Ebm-papst Alemania invierte en el desarrollo tecnológico 10 por ciento de lo que gana; sin embargo, en México, la inversión que se hace para estos procedimientos no llega ni a 1 por ciento. Esta situación hace que la nación sea dependiente de las tecnologías externas.

¿Qué podemos esperar en innovaciones y productos de Ebm-papst México para 2013?

Entre algunos otros productos, estamos proponiendo los denominados ventiladores ecológicos, los cuales tienen la capacidad de degradarse después de su vida útil. Estos ventiladores son actualmente los más eficientes de todo el mercado y han sido desarrollados con el objetivo de disminuir el ruido, por lo que sus decibeles son menores a los que presentan otros ventiladores. Este atributo fue desarrollado con base en la implementación de una nueva norma que establece diversos parámetros de protección auditiva.

German Mo ntoya

¿Existen limitantes al importar productos alemanes a México?

Nunca se ha presentado ningún inconveniente; nuestros productos exceden las normas requeridas en México. Entonces, para probarlos, no necesitamos más que traer muestras, examinarlas y acreditar todos los procesos para obtener el certificado. La situación es que nuestros productos van adentro de otros dispositivos; entonces, no tenemos necesidad de certificarlos, porque lo que se certifica es el aparato completo, no propiamente el componente, que es el que nosotros desarrollamos.

MUNDOHVACR.COM.MX

ACTIVIDAD HVACR

MUNDOHVACR.COM.MX

ASOCIACIONES ACTIVIDAD HVACR

MUNDOHVACR.COM.MX

PORTADA

Más allá de sus beneficios técnicos, económicos y de sostenibilidad, este sistema de acondicionamiento de aire brinda el confort adecuado, además de procurar la salud y aumentar la productividad de las personas [ Myriam Sánchez ]

MUNDOHVACR.COM.MX

a mayoría de las personas al escuchar “aire acondicionado” visualiza en su mente la imagen de diferentes equipos, como los minisplit o simples ventiladores; sin embargo, en los últimos años, se ha ideado una innovación que otorga buena climatización, que es amigable con el ambiente y genera ahorro energético. Esta tecnología se conoce como inyección de aire bajo piso. Es una nueva forma de climatizar áreas, la cual comenzó a practicarse de manera importante en Europa, donde cerca de 70 por ciento de los edificios comerciales cuenta con este sistema de aire acondicionado. Su utilización en el continente americano es básicamente dentro de las salas de cómputo, donde el principal objetivo es mantener el equipo electrónico bajo condiciones de temperatura adecuadas para que no se sobrecaliente. No obstante, durante la observación de su funcionamiento, se ha detectado que el sistema es muy limpio y eficiente, lo que permite utilizarlo también en cuartos habitables. Desde hace aproximadamente 12 años, se ha aplicado esta técnica en Estados Unidos y Canadá, y en los últimos seis años, ha tenido un crecimiento exponencial. En México, se han realizado proyectos desde hace una década y ha tenido un notorio incremento en los últimos dos años. A causa de todos los beneficios que ofrece, se ha colocado de manera rápida dentro del mercado; igualmente, ya se registra una mayor participación para su aplicación en áreas comerciales. La técnica de inyección de aire bajo piso se caracteriza por: • reducir el consumo de energía. Se debe a que utiliza una presión mucho menor de inyección de aire, en comparación con un sistema tradicional a nivel plafón. • permitir acondicionar exclusivamente el volumen que se requiere. Estos sistemas ajustan la temperatura en el ambiente hasta una altura ligeramente mayor de 2 metros. Por ello, el sistema es verdaderamente eficiente, ya que, con uno convencional que trabaja a nivel plafón, se alcanzan a climatizar entre 3 y 4 metros de altura, lo que provoca que exista un espacio acondicionado sin utilizar. En cambio, con este sistema se ajusta la temperatura del aire únicamente hasta la altura que cualquier persona pueda tener.

• Se trata de un sistema muy limpio. Todo el aire, al pasar por los filtros de forma constante, ocasiona que con cada repetición se vayan eliminando las partículas que puedan estar presentes en el aire. • Generar interiores más agradables desde el punto de vista arquitectónico. Al eliminar los ductos que se requieren esconder arriba del plafón, los ocupantes del espacio se sienten cómodos en zonas más grandes y confortables. • Ganar espacios. Desde el punto de vista de construcción e inversión, se puede disminuir la altura que existe entre losa y losa. Al sumar todo el espacio obtenido, los encargados del proyecto pueden conseguir hasta un piso adicional.

HERRAMIENTAS PARA LA APLICACIÓN Manejadoras con un by-pass particular. Permite incrementar un poco más la temperatura de inyección para que los habitantes del cuarto por climatizar no lleguen a sentir los pies fríos. Cajas de volumen variable. Se empatan con el piso de forma correcta para evitar fugas; pueden ser manuales o automáticas. Cabe destacar que no son iguales a una caja variable normal. Sensores de temperatura. Los que se requiera conectar para detectar y medir la temperatura promedio del aire del ambiente en un arranque en frío y seguir midiendo los cambios en su temperatura. Chupones de succión. Se utilizan para la limpieza, mantenimiento y revisión del sistema, ya que con ellos se hace el levantamiento de las placas de piso falso sin lastimar el sellado. Rejillas, de las cuales sale el aire acondicionado. Pueden fabricarse con dos tipos de material: metal o plástico. Las más recomendables son las metálicas por su resistencia y durabilidad. Se pueden encontrar en forma redonda, cuadricular o longitudinal para adaptarlas de acuerdo con la estética del lugar. • análisis. Medir las condiciones de temperatura antes y después de poner en marcha el equipo orienta sobre las necesidades del lugar

MUNDOHVACR.COM.MX

PORTADA

• Practicidad. La remoción del piso falso y de las rejillas para su reemplazo y limpieza del sistema resulta sencilla

En el procedimiento funcional del sistema, primero es necesario contar con agua helada para intercambiar la temperatura en la manejadora. Se debe considerar que la descarga se llevará a cabo en el piso y no en el plafón, como tradicionalmente se realiza. Para llevar a cabo el proceso de climatización, se necesita un variador de velocidad para inyectar entre un tercio y 60 por ciento la cantidad total que suele inyectarse arriba de la habitación; esto significa que el volumen de aire con esta técnica es realmente bajo; en comparación con procesos convencionales, la variación de aire es inyectada de manera uniforme a todo lo que tenga que ver con piso falso. Posteriormente, el aire tiene que salir a través de las rejillas que se encuentran colocadas sobre el suelo, acción que se consigue gracias a la presión que se ejerce en todo el piso falso. Por ello, con esta técnica no se requiere la utilización de ductos; solamente son necesarios si se tienen correas muy largas (entre 80 y 100 metros) para garantizar que el aire llegue hasta la sala que se desea acondicionar; por lo general, no son requeridos. Una vez que el aire queda presurizado, se combina constantemente la temperatura al salir de las rejillas con muy poca presión. Este

MUNDOHVACR.COM.MX

aire sube gracias a que, de manera mecánica, es empujado, contra todo efecto de termodinámica. El aire, al estar en el ambiente de la habitación, se mezcla de manera natural con el aire caliente que se encuentra en el espacio. Más tarde, empieza a subir a la zona del plafón, desde donde se extrae una parte fuera del edificio; otra se regresa a la manejadora para calentarla nuevamente. De esta manera, se lleva a cabo el ciclo cerrado. Lo que se pretende con este tipo de acondicionamiento es que las personas se encuentren bajo las mejores condiciones ambientales posibles en una estancia y se evite que padezcan frío. Por ello, es importante tener conocimiento de cuántos cfm se deben inyectar.

En general, se trabaja con inyecciones de entre 80 y 100 cfm para que exista un buen funcionamiento con resultados óptimos. El máximo recomendable son 150 por rejilla, ya que una mayor cantidad de cfm provoca que el sistema tenga una mayor presión de aire. Esta situación podría ser contraproducente, pues es posible que cause incomodidad entre los individuos, ya que estarían expuestos a una corriente de aire cerca de las piernas. Esta característica, no obstante, también depende mucho del usuario, del diseño y del especificador. Lo más recomendable para que el sistema pase desapercibido no está en la cantidad de inyección, sino en la colocación de muchas rejillas que se pueden empatar con alfombra, piedra o cualquier acabado. “Es preferible meter más rejillas, bajar la cantidad de aire que estás inyectando y listo: todos a gusto”, asegura el ingeniero Francisco Sánchez, gerente Nacional de Ventas de Johnson Controls.

Dónde aplicarlo Prácticamente, este sistema es factible aplicarlo en todo tipo de inmueble; cualquier instalación comercial es buena para ejecutar la inyección de aire bajo piso.

• Versatilidad. El número de rejillas y su colocación están en función de las necesidades del sitio

VISTA SUPERIOR

Para esta técnica no se emplea inyección de aire de entre 80 y 100 cfm para garantizar que el aire llegue al espacio por acondicionar

VISTA LATERAL

Barra de sujeción Tornillo de sujeción Colector de polvo y suciedad

Tuerca autoajustable con inserto de nylon

SitioS De aplicación • Escuelas • Tiendas departamentales • Restaurantes • Bancos • Residencias • Oficinas • Salas de juntas • Call centers • Pasillos • Salas de espera • Laboratorios • Hospitales • Centros de datos En el caso de los hospitales y laboratorios, la infraestructura ha crecido en México, por lo que es necesario contar con una buena climatización, principalmente en los “puntos de revisión”, donde se permite tener este tipo de sistema en combinación con aplicaciones particulares que se tienen que realizar dentro de los nosocomios. Respecto de los centros de datos, la inyección es un poco diferente debido a que se busca brindar las condiciones adecuadas a las máquinas y no el confort de las personas, por lo que existe una diferencia en la cantidad de cfm por introducir. Para los data centers, es necesario obtener una temperatura más baja, con la finalidad de que los equipos de cómputo rindan más.

Ahora bien, puede surgir la duda sobre si el sistema es sólo para edificios nuevos o se puede adecuar a los ya existentes. El sistema es apto para ambos tipos. La situación ideal es cuando se tiene un edificio que está por construirse, ya que pueden planificarse y empatarse todos los elementos desde el inicio; aún así, en edificios existentes también se puede acondicionar de manera adecuada. En tal caso, se construyen rampas, escalones de acceso muy transparentes: ajustes necesarios para que llegue al nivel del piso elevado; es decir que únicamente se deben hacer los arreglos pertinentes con el objetivo de no dañar la operación del inmueble. Para que la inyección de aire bajo piso resulte exitosa en su aplicación, ya sea en edificios nuevos o construidos previamente, hay que considerar ciertos elementos: zoniﬁcación. El constructor o encargado del proyecto debe conocer el área a la que se le va a dedicar una inyección particular, sean oficinas o salas de juntas, o cuáles sitios serán acondicionados estudio térmico. En este punto, se hace un análisis sobre los factores externos al inmueble, como si el Sol tiene una incidencia considerable sobre algún sector, ya sea por la tarde o por la mañana, con la finalidad de saber si la carga que se va a tener dentro del edificio no cambiará con el clima natural exterior Determinación de carga de temperatura. Se deriva de la realización de un estudio térmico; una vez realizado, se establece cuánto se necesita de capacidad de enfriamiento para comenzar a desarrollarlo utilización de sistemas de calidad. Contar con un sistema diseñado especialmente para este tipo de aplicación, se convierte en una garantía para el buen funcionamiento, ya que, si se comienzan a adecuar equipos o herramientas que no fueron creados desde el inicio para tal fin, es seguro que habrá problemas de eficiencia. Por ejemplo, existen casos en los que algunos sistemas creados para aplicarse sobre plafón se han tratado de adecuar para utilizarse bajo piso, y como resultado no ofrecen un buen desempeño a largo plazo. Es posible que logren su objetivo durante un tiempo, pero después empezarán a sufrir las consecuencias de su ineficiencia. “Lo importante es que todo el sistema esté realmente diseñado para trabajar en completa funcionalidad con el edificio y, sobre todo, lograr el confort de las personas”, expresa el ingeniero Sánchez Sellado de piso falso. Es preciso verificar que el piso falso quede perfectamente sellado y que todo se vaya empatando de forma correcta, ya que se debe tener en cuenta que, con un mal sellado, se originarán muchas complicaciones en el sistema de acondicionamiento. Uno de esos problemas son las fugas, pues darán lugar a un descontrol tanto en la presión bajo piso, como en el confort por encima de él. En el mercado, existen fabricantes que cuentan con aplicaciones específicas de piso falso para este tipo de sistema, los cuales garantizan un buen sellado, sin tener que aplicar productos adicionales que solucionen el problema por un pequeño lapso y con un costo extra

MUNDOHVACR.COM.MX

PORTADA

material de rejillas. Existen dos tipos de placas: las metálicas y las de plástico. De estas dos, se recomienda utilizar las de metal, dado que ofrecen la ventaja de ser más resistentes y duraderas. Estas características son de gran ayuda por el movimiento que presentan cuando se realizan labores de mantenimiento, cambio de lugar o ajustes de forma manual. Se ha comprobado que el plástico tiene una vida útil mucho menor, ya que con los movimientos que se hacen pueden llegar a romperse, debido a la fricción, e incluso correr el riesgo de atascarse. Con las placas metálicas sucede lo opuesto, ya que la fricción es mínima y no se desgastan tanto los componentes

• elegancia. Al no requerir espacios externos, es posible emplear muros, esquinas y techos para fines ornamentales

rentabiliDaD

• precisión. Su funcionamiento permite inyectar la cantidad de aire adecuada para evitar incomodidades o gastos excesivos

MUNDOHVACR.COM.MX

Con una mayor claridad del funcionamiento y de los componentes que conforman el sistema, es posible tener conocimiento de los beneficios y de las ventajas que se obtienen al utilizarlo. Se debe estar consciente de que toda obra equivale a un costo de inversión; por ello, es importante saber qué tipo de técnica ayudará a no desembolsar más dinero de la cuenta. Dentro del ámbito de la climatización, la inyección de aire bajo piso ofrece una infinidad de características benéficas. Al inicio de toda construcción, se debe de tomar en cuenta la distribución, la ubicación y el diseño de todos los elementos que conformarán el inmueble; también, habrá de considerarse su finalidad, es decir, si se trata de una oficina, una sala de juntas, un hospital o cualquier otra construcción. Al respecto, este sistema ofrece un beneficio, en comparación con uno convencional,

que reside en la rapidez con que se ajusta el nivel del piso para que sea elevado y se pueda aplicar la inyección de aire bajo piso. Por tanto, los ocupantes pueden trasladarse en menor tiempo al cuarto acondicionado. Otra ventaja está relacionada con el mantenimiento y la revisión del equipo, ya que, si se emplean los chupones de succión, es posible mover continuamente las placas de piso falso de manera sencilla y práctica. Como en todo sistema, es posible que las personas introduzcan objetos en él, como destornilladores, plumas, los mismos dedos o cualquier tipo de artefacto. Por ello, es indispensable contar con esta herramienta, pues permite levantar las placas de piso de forma que no se lastimen y se evite la creación de fugas. He aquí la gran importancia que presenta utilizar instrumentos adecuados para esta técnica. La accesibilidad y flexibilidad para modificar en una sala la cantidad de rejillas utilizadas es otra de las ventajas que tiene el sistema, dado que no cualquier procedimiento permite llevarlo a cabo. Por ejemplo, si en un cuarto se tienen 10 rejillas, pero no brindan lo que se necesita para cada usuario, se pueden colocar más sin que provoque un desbalance en el sistema. Ahora, si la situación es opuesta –es decir, si se tienen las 10 rejillas en un cuarto con una concentración fuerte de personas que se tuviera que trasladar a otra área–, se pueden llevar cinco rejillas al otro lugar de reunión. “Sólo es cuestión de quitar o poner placas de piso falso”, comenta el ingeniero Sánchez. La solución es realizar un poco más de labor, en caso de que se tenga que empatar con carpetas o piedras; un ajuste más delicado se lleva a cabo sólo por estética, ya que, en lo referente al propio sistema, no sucede nada más. Con un sistema tradicional, se tendrían que bajar ductos e instalaciones eléctricas colocadas encima del plafón, lo que implica un costo significativo.

LENNOX

PORTADA Rejilla de difusión

Anillo ﬁltrante

Cualquier remodelación implica tiempo y dinero; ambas cosas se reducen cuando se aplica la inyección de aire bajo piso sin desbalancear el sistema. Otro beneficio es que la presión de salida es prácticamente imperceptible; con ello, una persona puede caminar en una sala sin sentir el empuje de aire que proviene del piso. Mediante programación por adelantado, el aire acondicionado llega a las diferentes capas o niveles, hasta sobrepasar un poco los dos metros de altura, situación que no es posible con un sistema tradicional de inyección en plafón. Por ejemplo, tres personas se encuentran sentadas con dos metros de distancia entre sí, y el diferencial de temperatura que puede manejarse es de un grado centígrado; eso provocará que no se sientan cómodos, a pesar de que la temperatura sea similar. Con la inyección de aire bajo piso, no se tienen estas diferencias de temperatura debido a que el ajuste es personalizado, lo que conlleva a que los individuos se sientan cómodos con el clima, sin importar la separación, evitando complicaciones en las oficinas. Una de las virtudes más representativas de este sistema es su limpieza. A pesar de que, por encontrarse en el suelo, se pueda tener la falsa idea de que libera aire con partículas que caen al piso, se debe aclarar que esa creencia es errónea. Se trata de un sistema sumamente higiénico, incluso más que otros; su limpieza es muy sencilla y el mantenimiento es prácticamente nulo, siempre y cuando se lleve a cabo correctamente con

• mantenimiento. Los chupones de succión permiten remover el piso falso sin dañar las rejillas o elementos importantes del sistema

MUNDOHVACR.COM.MX

11.38

Muro atenuador

Extremo del panel

Varilla del atenuador

7.562

Panel de extremo sólido

Chasís

10.25

10.35

Flujo de aire

los accesorios adecuados. Para el cuidado del sistema, en primera instancia, se recomienda conocer la operación del caso específico para con esa información determinar el programa de mantenimiento; en otras palabras, establecer la periodicidad de revisión que debe tener, puesto que el mantenimiento no es igual dentro de una oficina o en el interior de un call center que labora 24 horas por día. Ahora, desde el punto de vista humano, la inyección de aire bajo piso también sorprende al contribuir no sólo en el aspecto técnico, ya que, a consecuencia del confort que logra, su aplicación en lugares de trabajo trae consigo aumentos en la productividad de los empleados, pues los hace sentirse a gusto en un ambiente cómodo para laborar. Existen estudios que han comprobado que la productividad aumenta entre 5 y 15 por ciento. Una vez que se han citado las diversas ventajas que ofrece el sistema, es importante saber las desventajas que puede presentar. La principal radica en la inversión inicial, debido a que el monto es mayor en comparación con un sistema tradicional. De acuerdo con el ingeniero Sánchez, al analizar que el equipo que se utiliza es prácticamente el mismo o incluso un poco menor, y que se obtienen ventajas al reducir el consumo y el cableado eléctricos, resulta que la inversión inicial realmente es entre 1 y 5 por ciento mayor de la que se realizaría con un sistema convencional. El ahorro puede visualizarse mejor con el siguiente ejemplo: si se van a pagar 100 pesos por un sistema tradicional, con uno de inyección de aire bajo piso se pagaría entre 101 y 105 pesos. Aunado a esto, al analizar que a largo plazo, en lugar de gastarse 1 mil pesos en operación y mantenimiento, se gastarían sólo 500 pesos al utilizar este sistema. También, se debe considerar que si los inversionistas se enfocan en el ciclo de vida de un edificio, 90 por ciento de la inversión se emplea en operación, mantenimiento y adecuación. En conjunto con lo mencionado, además de ser un modelo exitoso desde el punto de vista humano y técnico, en lo económico resulta muy rentable para las empresas. Con la aplicación de esta técnica se gasta

PROCET INSTITUCIONAL

MUNDOHVACR.COM.MX

PORTADA

menos energía, los usuarios tienen control sobre su ambiente, se garantiza su bienestar al disminuir las enfermedades respiratorias, se gana productividad en los empleados al no distraerse con el ruido cuando se arrancan las manejadoras, entre otros aspectos. El beneficio tangible tiene que ver con la energía y la calidad de aire; el intangible, con la productividad de los trabajadores. Lo importante sería evaluar el antes y el después de aplicar la inyección de aire bajo piso dentro de los inmuebles para percatarse de las diferencias. De acuerdo con el ingeniero Sánchez, el problema reside en que la gente tenga conocimiento de esta información, que se realicen evaluaciones completas e integrales, pues las que se realizan de manera parcial sólo permiten continuar promoviendo sistemas convencionales. “Es un modelo que llegó para quedarse”, expresa, ya que considera que actualmente es la mejor opción que existe en acondicionamiento del aire. La técnica cuenta con usos y beneficios que son ampliamente reconocidos y que han sido documentados, lo único que falta es que sean proyectados con mayor fuerza para impactar poco a poco. Asimismo, el ingeniero Sánchez asegura que ya están presentes diversos agentes de cambio con la participación de empresas y arquitectos, quienes han decidido tomar esta técnica para acondicionar espacios comerciales en Norteamérica y en América Latina.

Sustentabilidad y medioambiente En la actualidad, la gente se encuentra alerta sobre los temas de sustentabilidad y cuidado del ambiente. En primera estancia, para la obtención de una certificación LEED en edificios nuevos o existentes (casas, hospitales), este tipo de aplicación cuenta con dos puntos importantes que tienen que ver con la calidad del aire interior: energía y atmósfera. En el aspecto de ahorro, al acondicionar únicamente dos tercios del volumen total del espacio y al utilizar muy baja presión, logra consumir 35 por ciento menos de energía, que para un inversionista es considerable, debido a que todos los aspectos de suministro eléctrico y tableros de distribución para alimentar las manejadoras disminuyen su demanda. Por otra parte, al reacondicionar el aire y utilizar el mismo filtrado, la calidad en el interior aumenta, con lo que se brinda un confort más individualizado. Debido a ello, el US Green Building Council (USGBC) concede al edificio

MUNDOHVACR.COM.MX

que utilice el sistema mayores puntos. Asimismo, la gran mayoría de los materiales pueden ser reciclados o reciclables, por lo que en la renovación de los cuartos no se tiran plafones, soporterías, láminas u otro tipo de materiales, lo que permite realizar modificaciones y cambios de manera flexible con el aprovechamiento de todo lo que el medioambiente brinda. Lo importante en este aspecto es platicar con el usuario, educarlo sobre cómo puede hacer un buen uso de este sistema, que identifique los beneficios otorgados, que pueda adecuar y ajustar el sistema de acuerdo con la temperatura de confort que desee. “Es indispensable hacer entender que el uso de este sistema no lo provoca un capricho de un director o inversionista, sino que es una responsabilidad de medioambiente y social de todos”, afirma el ingeniero Sánchez.

Climatización a futuro Las expectativas que se tienen sobre este sistema de acondicionamiento de aire por inyección bajo piso son muy elevadas. Es un nuevo modelo que va a crecer con rapidez y que, de igual forma, será bien aceptado tanto por los inversionistas como por los usuarios. En los siguientes cinco años, de acuerdo con el ingeniero Sánchez, la demanda de esta técnica aumentará de manera significativa. Asegura que, hoy en día, ya se están viendo resultados con edificios que tradicionalmente son especulativos, los cuales están realizando evaluaciones e inversiones en estos sistemas. “Lo que tenemos que hacer es promover la cultura de la sustentabilidad, la eficiencia energética, la flexibilidad, la disminución de costos, la operación, el mantenimiento y, sobre todo, de mejora en lo referente a la productividad y salud de la sociedad mexicana”, opina el ingeniero. Asegura que es un producto exitoso que tiene mucho que ofrecer, ya que cumple con la combinación perfecta en cuanto a acondicionamiento en áreas comerciales, además de otorgar beneficios para las edificaciones que buscan la certificación LEED.

• Productividad. La comodidad en oficinas que brinda el sistema mejora y garantiza un desempeño laboral eficiente

DOMINION

TIPS

Fallas frecuentes en la instalación de AA Mala instalación de la unidad interior en una cocina Problema. Aceites y grasas se adhieren al filtro intercambiador de calor y otras partes plásticas; las decolora, deteriora y reduce su rendimiento Solución. Instalar donde aceites y humos no afecten a la unidad interior; el mantenimiento regular es importante

Instalaciones en lugares con humedad y temperaturas elevadas Problema. Si la diferencia de temperatura entre la inyección de la unidad y el ambiente es grande, se producirán condensaciones de vapor en la reja de descarga y eventualmente algún goteo Solución. Evitar instalar en lugares con esas condiciones

Instalación más allá del alcance del control remoto Problema. La unidad no funciona porque no recibe la señal del control remoto Solución. Instalar el control remoto dentro de un ángulo de 15 grados alrededor del receptor de la unidad

Estructuras insuficientes para soportar la unidad Problema. Los soportes de ángulo pueden torcerse. El desnivel origina pérdidas de agua por desbordamiento de la bandeja Solución. Utilizar soporte en sección U; son más fuertes e impiden el movimiento de la unidad de lado a lado

Mala instalación de la unidad exterior: válvulas cerradas Problema. El refrigerante no puede retornar al compresor, y la unidad se detiene. No hay frío ni calor Solución. Después de hacer el vacío, asegurarse de que las válvulas quedan abiertas

Mala instalación de la unidad exterior: sistema tapado Problema. No se retiró el tapón sellador del kit de tubería, el refrigerante no puede retornar al compresor y la unidad se detiene Solución. Al instalar el kit de tubería, verificar ambos extremos y retirar los tapones provistos de fábrica

Instalación en lugares con mucho viento Problema. Una radiación de calor insuficiente en funcionamiento impide enfriar correctamente Solución. Situar el lado de la descarga de aire en la misma dirección que el viento dominante; también podría situarse la descarga de aire perpendicularmente a los vientos dominantes

MUNDOHVACR.COM.MX

Lugares reducidos que impiden la irradiación de temperaturas Problema. El protector térmico o de sobrecarga actúa deteniendo el compresor; éste arranca automáticamente después del tiempo necesario para que la unidad se enfríe lo suficiente Solución. Instalar en lugares con espacio necesario alrededor de la unidad; dependiendo de las condiciones de la instalación, pueden ser necesarios soportes de pared para elevar la unidad

Instalación de varias unidades juntas Problema. Las unidades recirculan el aire y pierden potencia Solución. Instalarlas con su lado de aspiración juntos

Líneas de desagüe inadecuadas por desnivel de la línea incorrecto Problema. El agua no fluye adecuadamente por la línea de desagüe y rebosa la bandeja Solución. Asegurarse de que la línea se instala con una pendiente mínima de 20° y de que el agua fluya correctamente hacia el exterior

Aislamiento térmico insuficiente en la línea de desagüe Problema. El aislamiento limitado del tubo de desagüe provoca condensaciones de humedad en su superficie exterior y eventuales goteos de agua Solución. Aislar el tubo de desagüe térmicamente con 10 mm de aislante

El final del tubo de desagüe se introduce en un recipiente Problema. Mientras sea poca la cantidad del recipiente no hay problema; pero cuando la boca del tubo queda por debajo del nivel del agua, el agua de condensación no puede fluir y retorna a la bandeja, donde acaba rebosando Solución. Mantener el final del tubo 10 cm por encima del nivel del agua

TIPS

Conexiones eléctricas defectuosas, se descubre demasiado trozo de hilo

El cable es demasiado largo

Problema. La grapa o prensa de cables no puede sujetar el cable eléctrico, cualquier estirón puede anular la conexión Solución. Pelar los cables de modo que el sujetador los agarre debidamente

Problema. Las caídas de tensión resultan en problemas de alimentación; si la sección del cable no se adecua a la distancia de interconexión, puede originarse calentamiento en la línea e incluso incendios Solución. Seleccionar el cable con el diámetro adecuado

Los cables no se insertan lo suficiente en la regleta

Líneas de alimentación comunes a otros aparatos

Problema. Pueden saltar chispas, requemar la regleta de conexiones y producir un incendio Solución. Asegurarse de que las terminales están suficientemente introducidas en la regleta y de que la terminal está apretada

Problema. Las caídas de tensión pueden originar paros en el compresor. La pastilla térmica o disyuntor puede desconectar la línea Solución. Asegurarse de conectar una línea exclusiva o suficiente. Colocar líneas independientes para cada equipo, así como su protector térmico

Interconexiones defectuosas, malas conexiones de tubo Problema. La línea puede estar dañada Solución. Apretar con una llave Perica de 12” o española. Revisar las conexiones con un detector de fugas antes de hacer vacío

Tendido de líneas muy forzadas Problema. Las curvas excesivamente cerradas impiden la circulación correcta del refrigerante. La fatiga del material puede ocasionar la ruptura de tubos Solución. No hacer curvas de radio inferior al especificado. Utilizar un curvador de tubos a partir de 1/2” de medida

Avellanados reutilizados por traslado de la unidad

Número excesivo de curvas en la tubería de interconexión

Problema. Los avellanados por naturaleza presentan un desgaste, por lo que la presión generada sobre las tuercas es mayor; al ser el tubo más fino, pueden producirse fugas Solución. Fabricar nuevos avellanados cuando se reutilicen los tubos. Usar un buen equipo para hacer flair y así se evitarán problemas en el avellanado

Problema. Se reduce el rendimiento Solución. Reducir el número de curvas

Humedad dentro del circuito Problema. Un compresor puede averiarse si al momento de la conexión (interconexión evaporador-condensadora) queda agua o humedad en el circuito Solución. Realizar un vacío profundo, aproximadamente por 30 minutos

Humedad a través de preparaciones ocultas No se instala ningún sistema que impida la entrada de agua (cuando la unidad exterior está a mayor altura que la interior) Problema. El sellador empleado en la impermeabilización del agujero se estropea con el tiempo y permite la entrada de agua en el interior Solución. Asegurarse de que el agua no puede llegar al interior mediante sistemas como el indicado

Materias extrañas dentro de los tubos Problema. Al dejar las líneas de tubo abiertas, se pueden llenar de polvo y humedad Solución. Sujetar el final de los tubos hacia abajo y sacudirlos para expulsar cualquier partícula; si persiste el riesgo de materias extrañas en el interior, soplar con gas. En caso de que estén expuestos por un periodo largo, será necesario sellar la entrada

Secciones de tuberías inadecuadas Problema. Las presiones de “baja” y “alta” no son las indicadas; el rendimiento baja y el compresor puede detenerse Solución. Utilice las secciones adecuadas

Instalaciones que superan la altura máxima permitida entre unidades Problema. Se dificulta la circulación del refrigerante, aumenta la temperatura del compresor Solución. Disminuir la distancia de interconexión para acercar las unidades; aumentar la carga de refrigerante en la medida indicada

AUX de México Fundada en China, Grupo AUX es una empresa con presencia mundial. Como parte de la estrategia global de posicionamiento, en 2006 surge AUX de México para brindar al mercado mexicano productos electrodomésticos con los mejores estándares internacionales de calidad. Para mayor información sobre AUX, ingresar a www.aux.com.mx.

MUNDOHVACR.COM.MX

PUBLIRREPORTAJE

Año de celebración

logros

AMERIC celebró su tradicional cena-baile y agradeció a quienes durante todo el año trabajaron con entusiasmo para mantener en alto el nombre de la Asociación [ Melissa Rodríguez / Bruno Martínez, fotografías ]

n la ya tradicional cena-baile de fin de año, la Asociación Mexicana de Empresas del Ramo de Instalaciones para la Construcción (AMERIC) convidó una memorable noche, llena de sorpresas. Uno de los grandes motivos, además de la imprescindible unión gremial, fue el cierre de un año colmado de logros.

MUNDOHVACR.COM.MX

El maestro de ceremonias presentó al Consejo Directivo y al presidente de la Asociación, Eloy Fabián Muñoz, quien dio la bienvenida con suma cordialidad a todos los que se dieron cita en la celebración. Aludió a la importancia de la cadena productiva de la que forman parte y a la inserción de AMERIC en las prácticas sustentables.

Los más de 300 asistentes participaron en rifas; los obsequios fueron donados por las empresas patrocinadoras

Las distinciones y los premios no tardaron en hacerse presentes. La incansable labor del ex presidente y actual presidente del Consejo Consultivo de la Asociación, Raúl Uribe García, fue reconocida ante la presencia de todos los invitados. Asimismo, se agradeció el apoyo de los patrocinadores del evento. Destacó la presencia de contratistas HVACR y de empresas fabricantes. Los invitados gozaron de una cena en tres tiempos y la amena participación de un grupo musical versátil, quienes interpretaron diversos géneros durante la noche. Como agradecimiento adicional, se realizó una rifa de equipos electrónicos y viajes. El licenciado Víctor Espínola Llaguno, director Ejecutivo de AMERIC, recibió una distinción por sus 15 años de trayectoria laboral y compromiso al frente del staff, sin mencionar los aplausos y vítores de quienes han sido testigos de su trabajo para mejorar las condiciones de la cadena productiva. El ingeniero Andrés Quintana Celsio, ex presidente de la Asociación, le dio las gracias por haber hecho de AMERIC una asociación de talla internacional. En términos de sustentabilidad, la Asociación planea concretar un convenio de colaboración para alinear los intereses de las organizaciones formales más importantes. “También continuaremos difundiendo una cultura responsable con respecto a la sustentabilidad entre la cadena productiva y nuestros usuarios”, indica el ingeniero Eloy Muñoz. Durante 2013, la agenda de AMERIC estará enfocada en celebrar sus 40 años de existencia mediante eventos que se anunciarán en próximas fechas.

MUNDOHVACR.COM.MX

CONTRATISTA

Centro Santa Fe

más grande

La expansión del centro comercial de mayor importancia en México requiere de la más alta tecnología en aire acondicionado, aspecto señero de la empresa Diseño y Refrigeración

Fotografía: Bruno Martínez

Menor consumo

[ Ana Eng / Bruno Martínez, fotografías ]

MUNDOHVACR.COM.MX

CONTRATISTA

CIC

Los Cabos,

obra integral

La instalación de aire acondicionado fue en tiempo récord: tan sólo tres meses de trabajo, por lo que las labores se realizaron durante las 24 horas del día, los siete días de la semana, con una fuerza laboral de 12 ingenieros y más de 150 obreros divididos en tres turnos de trabajo [ Diana Lozano ]

MUNDOHVACR.COM.MX

CONTRATISTA

1 3

1 3 2

MUNDOHVACR.COM.MX

Los ductos de inyecci贸n de aire colocados en el techo emplean una placa de aluminio y una capa de fibra absorbente para evitar filtraciones hacia el plaf贸n y da帽os

CONTRATISTA

ocalizado al Poniente de la Ciudad de México, el Centro Santa Fe está catalogado como uno de los centros comerciales más importantes de América Latina y el número uno de México debido a su dimensión y las ventas generadas al año, motivo que dio pie a que los inversionistas, para celebrar 20 años de existencia, decidieran llevar a cabo la ampliación de sus instalaciones en 40 por ciento. El capital invertido en la expansión de esta obra implica contratar a las mejores empresas para la construcción de 180 nuevos locales, pista de hielo, dos hoteles, una torre de oficinas, reubicación del cine y una tienda de autoservicio de lujo. Por ello, la instalación de aire acondicionado, una necesidad, se encuentra a cargo de la empresa Diseño y Refrigeración, S.A. de C.V., bajo la dirección del ingeniero José Alberto Couttolenc Güemez, presidente de la compañía. Con esta obra, el centro comercial crecerá de 320 a 500 locales de especialidades y servicios, y se estima que el tráfico de visitas incremente a más de 25 millones de personas al año. Se espera atender las diversas necesidades de los consumidores atraídos por un alto estilo de vida, con la excelencia que la ha caracterizado.

Los socios del Centro Santa Fe conocen la trayectoria y trabajo de Diseño y Refrigeración, empresa que también se encargó del proyecto del Centro Comercial Interlomas Roof Garden. Esto ha hecho que se posicione como especialista en proyectos de centros comerciales, ya que cumple con los tiempos establecidos, con la más alta tecnología y a un precio justo, características que redundarán en funcionamiento y calidad.

2 mil TR de REFRIGERACIÓN, tres enfriadoras de 400 TR cada una y un sistema de almacenaje de hielo que reducirá 35 % el consumo de energía Obra con eﬁciencia energética Para abastecer a la nueva zona de Centro Santa Fe, Diseño y Refrigeración se encuentra en proceso de instalar 2 mil toneladas de aire acondicionado, tres enfriadoras de 400 toneladas con compresores de tornillo de alta tecnología, además de 500 toneladas que se instalarán en un sistema de almacenamiento de energía mediante tanques que permitirán que el centro comercial ahorre entre 30 y 35 por ciento en consumo. El sistema de almacenamiento de energía permite proporcionar agua helada y aire acondicionado a todos los locales por medio de la más alta tecnología en tubería, pues se decidió sustituir la de cobre o acero por tubería de polipropileno (PPL) termofusionado. Además, el sistema de control será inteligente, dado que permite la generación de energía y su almacenamiento

MUNDOHVACR.COM.MX

Tanques reforzados. Están fabricados en polipropileno de alta densidad y recubiertos con poliestireno de 2 pulgadas

Almacenaje de hielo. Los tanques herméticos aprovechan el equilibrio térmico para ahorrar energía

mediante la transformación de agua en hielo; en consecuencia, se reducirá la demanda de energía para salir de la tarifa pico HM (actual en el centro comercial). Los 40 tanques de almacenamiento instalados están fabricados con polipropileno de alta densidad a dos capas: exterior de baja densidad e interior de alta densidad, debido a que, al expandirse el hielo, se requiere mayor grosor. Entre ambas capas lleva un recubrimiento de poliestileno de dos pulgadas para hacer un sello hermético que evita el desfogue de temperatura. En el interior, el tanque emplea un serpentín de mangueras hidráulicas de media pre sión conectada s a un cabezal, que tiene la función de almacenar energía. A través del serpentín se transporta agua combinada con anticongelante, mientras que por fuera se llena el tanque de agua potable. El equilibrio térmico permite que la temperatura del serpentín se transmita al agua; ésta, al

MUNDOHVACR.COM.MX

no tener ninguna sustancia que impida el punto de congelación, genera hielo y provoca que se desconecten los chillers de manera inmediata. En ese momento, se genera el ahorro de energía. El agua fría que brindan los chillers proviene de los tanques de almacenamiento de hielo. El proyecto, en términos generales, tiene como planteamiento surtir a todo el centro comercial de agua helada y aire acondicionado mediante ductos que van desde la azotea hasta el sótano. La empresa deja descubiertas las puntas de inyección y retorno, y listas para que cada locatario conecte el equipo de su preferencia. Los ductos que inyectan aire a cada área tienen una placa de aluminio, además de una capa de fibra absorbente para evitar que el agua se trasmine y los plafones se dañen. La edificación de una obra de esta magnitud se considera de alto riesgo; por tanto, debe existir una excelente sincronización entre las ingenierías involucradas: construcción, electricidad, aire acondicionado, drenaje, voz y datos, las cuales se encuentran en el mismo espacio otorgado para el montaje. Para el ingeniero Couttolenc, uno de los aspectos más importantes es salvaguardar la seguridad de los más de 40 empleados que se encuentran en la obra; esto implica que cuenten con seguro social, el pago correspondiente en fecha y forma, y mantener un rango de

motivación alto para evitar retrasos y fallas que repercutan en la imagen de Diseño y Refrigeración. “E s uno de los proyectos más importantes en el tema de vanguardia en Latinoamérica. Tenemos previsto entregarla en marzo de 2013 para cumplir con las expectativas que plantearon los directivos, quienes confiaron en nosotros para llevar a cabo su obra. Diseño y Refrigeración podría tomar muchas obras simultáneas, pero nunca ha sido nuestro objetivo atacar ese nicho; vamos por clientes que quieran soluciones integrales en aire acondicionado, desde el diseño y la ingeniería, hasta la instalación y el control electrónico, que, en consecuencia, disminuya los problemas y las fallas con un costo adecuado, con la garantía de que utilizamos buenos sistemas”, comenta el ingeniero José Alberto Couttolenc.

Trayectoria El ingeniero relata que es egresado de la carrera de Mecánica Eléctrica por la Universidad Anáhuac. Cuenta con una maestría en Administración de Empresas y Finanzas Internacionales por el ITAM, conocimientos que lo condujeron a trabajar en la empresa americana Copeland, que fabrica compresores de refrigeración industrial y comercial, donde se desarrolló en los campos de producción, marketing y finanzas. Tras tomar un curso en aire acondicionado y refrigeración, decidió fundar la compañía Diseño y Refrigeración, S.A. de C.V., en 1985, la cual fungió como

distribuidora de Copeland en equipos de refrigeración industrial. Para el ingeniero, contar con una estrategia de marketing fue fundamental para contrarrestar la necesidad de un alto capital, pues se llegó a la conclusión de direccionar todas las acciones del proyecto hacia una sola pauta: la tecnología. Otro aspecto que distingue tanto a la empresa, como al ingeniero es ofrecer soluciones integrales al mercado meta, lo cual disminuye los reclamos a las partes involucradas en el diseño, la ingeniería, la instalación y el control. Diseño y Refrigeración hace el paquete completo: comienza con el planteamiento y el diseño del sistema, pasa por el desarrollo de tuberías, la selección de equipos y finaliza con la instalación y la programación de todos los controles. Estas acciones tienen como ventaja maximizar el rendimiento de los equipos, asunto que garantiza la satisfacción del cliente al no haber retrasos en la entrega del proyecto.

Tecnología La compañía fue la primera en traer a México el chiller de tornillo, en incluir los sistemas de control Tracer 100 y Tracer L. Tal ha sido el enfoque en innovación, que fueron reconocidos por Trane por incluir el building managment network. A lo largo de más de 25 años de experiencia, el ingeniero Couttolenc ha obtenido conocimiento invaluable, lo que le ha permitido colocar a su empresa entre las mejores de la industria. “Siempre hemos sido innovadores; trajimos los nuevos sistemas MP5 80, la programación por sistema de bloques Robert. Somos los que más hemos instalado sistemas de almacenamiento energético en México. Actualmente, tenemos 15 instalaciones con este sistema, lo que nos pone como pioneros en el campo de ice storage. Todas las empresas saben qué les hace diferentes y en nosotros buscan la alta tecnología que genere ahorros de energía, y sea palpable y redituable para el cliente final”.

Proyectos Las primeras obras de la compañía fueron con la empresa dedicada al transporte de divisas, Servicio Panamericano de Protección, la cual, al abrir 15 sucursales a lo largo del país, requería de un suministro de aire acondicionado eficiente. Para el ingeniero Couttolenc no existen obras más importantes que otras, pero recuerda clientes con necesidades específicas que hacen el proyecto más atractivo: “Fue interesante trabajar para la industria de champiñones en México, ya que requiere de temperatura y humedad controlada. Colocamos sistemas de control que antes no existían y que todavía las industrias de aire acondicionado no introducían en México, a través de microprocesadores de control electrónico que fijaban el manejo de este tipo de variables específicas. Trabajamos en museos, como San Ildefonso, que requieren control puntual de la temperatura y la humedad para que las obras de arte no se dañen. No realizamos obras a grandes escalas, pero sí detalladas y de calidad”, resume el presidente de la empresa. En su haber cuentan más de 200 obras, entre centros comerciales, hospitales, museos, comercios, residencias y oficinas, todas con implementación de alta tecnología. Con la oferta de soluciones y necesidades del mercado, el ingeniero considera que las expectativas de crecimiento en el sector son muchas, por lo que recomienda a los nuevos contratistas no declinar y persistir en la búsqueda de esa ventaja competitiva que les brinde éxito, pues, además, existen posibilidades de incursionar en diferentes divisiones del aire acondicionado, ya sea ingeniería de fluidos o ingeniería de cargas térmicas. “En la Ciudad de México habrá un desarrollo significativo en el sector con la construcción de 15 o 20 edificios LEED, servicios enfocados en la sustentabilidad, ahorro de energía, el ahorro de agua y que, desde el inicio, se enfocan en no contaminar. Los concursos de proyectos son difíciles, pero son retos que vale la pena enfrentar, pues nada es más satisfactorio que ver concluida la obra después de imaginar el proyecto, trazar el dibujo y reproducirlo”, resalta el ingeniero Couttolenc. Actualmente, el trabajo que le dedica a la empresa es menor, pero recuerda que mantener una compañía no es como se lo explicaron en la universidad, ya que se necesitan conocimientos más allá de la ingeniería, las finanzas o la mercadotecnia. “Las experiencias negativas generan la sensibilidad de saber cuándo invertir y el manejo del efectivo para evitar la quiebra”. Respecto del rubro profesional, considera que ha llevado una carrera satisfactoria, en la que ha cumplido las expectativas deseadas; ahora que incursiona en la política, sin mezclar actividades, espera hacer algo por la Ciudad de México y por el país.

“Todas las empresas saben qué las hace diferentes; en nosotros buscan la alta tecnología que genere ahorros en consumo de energía”

MUNDOHVACR.COM.MX

PUBLIRREPORTAJE

Simposium

de Sustentabilidad 2012 Carrier México realizó el Simposium de Sustentabilidad 2012, donde distinguidos conferencistas de Carrier University dieron cátedra. A este evento acudieron ingenieros de compañías especializadas en el diseño de proyectos de AA

n el acto inaugural, el ingeniero Manuel Gutiérrez de la Serna, director General de Carrier México, dio la bienvenida a los asistentes y comentó que este ejercicio académico es importante para la empresa a fin de dar a conocer los avances tecnológicos y ambientales que han impulsado el desarrollo de nuevos procesos utilizados en aire acondicionado y sistemas de enfriamiento. Bill Walter presentó el taller “Refrigerantes de hoy y del futuro”. Destacó los cambios en los refrigerantes, ofreció una perspectiva histórica y una mirada a los que están en estudio para reducir los gases de efecto invernadero. También mencionó los cambios en las Normas ASHRAE 34 y 15, así como los códigos correspondientes al manejo de nuevos refrigerantes.

MUNDOHVACR.COM.MX

La ponencia “Sistemas de filtrado de aire y control de contaminantes en hospitales” fue conducida por Brian Monk; se centró en el diseño de unidades para el tratamiento de aire exterior, diseñadas de acuerdo con el suministro de aire exterior adecuado, tomando en cuenta el procedimiento para una óptima calidad de aire interior cuando la reducción de los contaminantes del exterior es una preocupación. También, presentó un acercamiento a un sistema combinado de unidades para el tratamiento de aire exterior y vigas frías, detallando la estrategia de ahorro de energía combinada. Dan In-Hout, con el tema “Métodos para una distribución de aire efectiva”, indicó que para cumplir con las crecientes expectativas de los ocupantes de un edificio, los diseñadores deben ser conscientes de los conflictos entre la economía de la inversión inicial, la productividad y los costos de la vida útil de los materiales de un edificio. Los edificios que no cumplen con las necesidades de los ocupantes a menudo enfrentan procesos de rediseño que resultan extremadamente caros. Habló de cómo un diseño adecuado de distribución de aire es importante para obtener la certificación LEED, y de cómo los sistemas que son efectivos en un área pueden ser inadecuados en otras. Los pros y los contras de los cuatro métodos principales de suministro de aire: distribución de aire por encima, ventilación por desplazamiento (DV), distribución de aire bajo suelo (UFAD) y vigas frías con unidades para el tratamiento de aire exterior-fan box (DOAS), fueron comparados. Por su parte, Harold Valencia habló de las soluciones sustentables en centrales de agua helada, de los sistemas de flujo variable de tuberías primarias, operación de velocidad variable, aumento del agua del condensador 15 °F vs 10 °F, y los impactos sobre la selección de enfriadores. Los talleres de este encuentro fueron aprobados para adquirir créditos CEU PDH. Se entregó un certificado a los asistentes que indica los créditos; se otorgaron de acuerdo con cada taller en el que participaron.

MUNDOHVACR.COM.MX

ACTIVIDAD HVACR

crece en el

Noroeste

Continuar con una buena implementación de estrategias, objetivo del nuevo presidente de la sección Noroeste de AMERIC [ Ana Eng ]

urante el primer Foro Empresarial y Técnico de Refrigeración y Aire Acondicionado, Armando Moreno hizo entrega de la presidencia de la sección Noroeste de la Asociación Mexicana de Empresas del Ramo de instalaciones para la Construcción (AMERIC) a Víctor Gómez, quien rindió protesta con la intención de cumplir un buen mandato que fomente la integración de la AMERIC con las demás asociaciones del sector, de trabajar por concretar acciones de crecimiento y de sumar a nuevos socios interesados en impulsar estrategias. “El mensaje que doy es que nos ayuden a seguir con la promoción de este tipo de eventos, porque el compromiso que adquirimos como asociación radica en el orden. Ya tenemos un grupo de empresarios en la Asociación, pero estamos invitando a más contratistas comprometidos con el trabajo. Estoy convencido de que, sin consumidor, no estamos nosotros, y si no están los

distribuidores, no funcionamos. Es por esta razón que estamos trabajando para que nos unamos como buen equipo y hagamos que las cosas sucedan. Ése es el sueño que tiene AMERIC”, destaca Víctor Gómez. También agradeció a todas las personas que han creído en la Asociación y se generó un pacto para proponer el 29 de noviembre como el Día del Aire Acondicionado y la Refrigeración. “Es un sueño de locos, pero somos los locos los que hacemos algo por este país y por el mundo. Los invito a que hagamos unión”, comenta el ingeniero Gómez. A su vez, Eloy Muñoz, presidente nacional de AMERIC, dio la bienvenida al nuevo presidente y reconoce la gran labor de organización que existe en la sección Noroeste, la cual demuestran con la concreción de eventos como el Foro: “El evento es bueno porque significa la cúspide de una serie de actividades en conjunto con este capítulo de la Asociación, siempre con la mira fija en la satisfacción del usuario final”.

El presidente de AMERIC, Eloy Muñoz Monter, da el discurso de bienvenida

ACTIVIDAD HVACR

Labor de excelencia y espíritu profesional Los candidatos a la presidencia de ANFIR expusieron su plan de trabajo. Al finalizar, se reunieron en las nuevas instalaciones de la Asociación para la ceremonia de corte de listón inaugural [ Melissa Rodríguez ]

dos meses de convocar la transición de mesa directiva para el periodo 2013-2015, el presidente de la Asociación Nacional de Fabricantes para la Industria de la Refrigeración (ANFIR), Florentino Gómez, citó a todos los integrantes de la asamblea para presenciar de manera formal las propuestas de trabajo, emitidas armónicamente por los dos candidatos en contienda. En primera instancia, se le cedió la palabra a Julián González, quien destacó el enfoque socio-laboral de su plan de trabajo, en el cual mencionó la relevancia de crear una comisión permanente de gestión que brinde a egresados y estudiantes del sector las oportunidades necesarias para crecer profesionalmente. La importancia de consolidar el liderazgo industrial de la asociación es una estrategia de suma notoriedad en su plan de trabajo, así como la visión que tiene por impulsar a la nación mediante la generación de empleos, el bienestar de millones de familias mexicanas y la concepción de nuevos asociados con quienes sea posible llevar a la ANFIR a un estado de seguridad integral y autosustentabilidad. El programa de trabajo presentado por Julián González promovió el desarrollo de un plan laboral basado en la reorganización y renovación integral de la cultura organizacional de la ANFIR.

MUNDOHVACR.COM.MX

Una vez concluida su participación, Ricardo Juárez dejó en claro la conformación formal de su mesa directiva, integrada por elementos experimentados en el sector del aire acondicionado y la climatización, la cual estará encargada de llevar a la ANFIR a incluir y forjar líneas de negocio gubernamentales que sirvan para potencializar la apertura exponencial de la Asociación, con el fin de conciliar intereses tecnológicos, ambientales y formativos. Destacó, también, la importancia que tiene fortalecer la relación entre los socios ANFIR y la mesa directiva, aliando los intereses de ambas partes de una forma clara y específica para el buen funcionamiento de la Asociación en el futuro inmediato. Aunado a esta premisa, Ricardo Juárez puntualizó que desempeñará su plan de trabajo con base en una visión enfocada en el crecimiento y la rentabilidad de los negocios en el mercado mexicano. Para finalizar el desayuno, el presidente de la Asociación invitó a los presentes a acudir a las instalaciones de ANFIR para que tuvieran conocimiento de las labores de remodelación, las cuales fueron una de las últimas actividades convocadas por la mesa directiva 2012.

ACTIVIDAD HVACR

Visión sostenible El ahorro energético es esencial para la realización de proyectos sostenibles y, en esta ocasión, dentro del desayuno mensual, Carrier se encargó de brindar tips, herramientas y métodos por seguir para alcanzar la certificación LEED [ Myriam Sánchez/ Bruno Martínez, fotografía]

del alcance del modelado energético, l patrocinador de la sesión técnica de la clasificación de los espacios del edifiASHRAE, Capítulo Ciudad de Méxicio, las estrategias de bloques térmicos, co, correspondiente a noviembre, fue la finalización del plan de modelado del Carrier, empresa que, a través de sus edificio propuesto, la creación del plan ponentes, realizó dos presentaciones de intede modelado del edificio base, el estudio rés para el sector industrial. de las opciones y la ejecución del análiLa presidenta del Capítulo, Magdalena sis de todos los pasos. “El acercamiento Castillo, cedió el micrófono al ingeniero de que di con la conferencia fue tratar de Ventas, Juan Miguel Wohler Merino, quien imenfocarnos en el proceso antes de conspartió el tema “Nuevos desarrollos en vigas truir y diseñar un edificio sostenible para frías de inducción”. Informó principalmente aprovechar al máximo los recursos que acerca de la evolución que la tecnología ha se tienen a la mano”, expresa Cherizola. tenido hasta la fecha para poder brindar, maAmbos expositore s recibieron un yor certeza y tranquilidad en su aplicación, en reconocimiento por su destacada particomparación con métodos previos. cipación en el desayuno. Consideran Durante la exposición, se habló también sobenéfica la realización de este tipo de bre sus principales características y límites, reuniones para compartir conocimientos el funcionamiento comparativo, sus aplicay tendencias de toda la industria. ciones típicas (hogares, aulas, consultorios, Asimismo, subieron al estrado los inoficinas, bibliotecas, laboratorios), así como genieros José Luis Trillo, José Luis Frías los beneficios que ofrece para el diseñador, y el director de Carrier México, Manuel instalador y para los dueños y habitantes de Gutiérrez, para hacer una formal invitaun inmueble. Las vigas de inducción brindan ción a diferentes eventos, entre los que ahorro energético, económico, confort, elimise encuentran los próximos desayunos nación de ruido y bajo o nulo mantenimiento. de ASHRAE, patrocinados por diversas “Las unidades de inducción o vigas de inempresas, los cursos web con presencia ducción hay que presentarlas porque hay nacional e internacional, y los talleres muchas ventajas que quisiéramos que los dicon diferentes temas para quien esté en señadores aprovechen y especifiquen en los busca de su acreditación anual. equipos”, asegura Wohler. Toda esta información se complementó con la presentación del tema “Modelado energético”, desarrollado por el ingeniero de Ventas, Alejandro Cherizola, quien en su primera participación como ponente ejemplificó la importancia del tema para la obtención del crédito 1 LEED. Dicha certificación puede conseguirse si se atiende a una serie de pasos que consiste en la selección de software, la determinación Alejandro Cherizola, durante su ponencia

MUNDOHVACR.COM.MX

ACTIVIDAD HVACR

Noche de membresía En la cena del Capítulo Monterrey correspondiente a noviembre, se realizó una ceremonia de premiación para reconocer a los ganadores del Segundo Concurso de Enfriamiento Evaporativo

l pasado 8 de noviembre, ASHRAE, Capítulo Monterrey, llevó a cabo la sesión mensual denominada Noche de Membresía, en la que se ofrecieron dos pases de cortesía para quienes adquirieron o renovaron su suscripción. También, se realizó una ceremonia para entregar medallas y reconocimientos a los ganadores del Segundo Concurso de Enfriamiento Evaporativo, el cual tuvo lugar el 26 de octubre en las instalaciones de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la

Ganadores del Segundo Concurso de Enfriamiento Evaporativo

Universidad Autónoma de Nuevo León. En total, participaron 15 equipos, tres de los cuales fueron elegidos por el jurado para presentar en la sesión de ASHRAE sus respectivos proyectos. El Capítulo agradece a Yumei Mata Hi, catedrática de la facultad y actual Advisor de la Rama Estudiantil de ASHRAE, Capítulo Monterrey, y a Francisco Gastélum, actual jefe del Comité de Actividades Estudiantiles, por su liderazgo y entusiasmo, que han llevado a los jóvenes a participar en este tipo de actividades. De igual manera, agradece a Patricio Mejía,

Yair Balderas, Edgar Moneta, Miguel García, Indira Gary Escamilla, Francisco J. Guevara, Juan Antonio Franco y a Bernardo González, quienes participaron como jurado en el concurso. Una vez que se dio por concluida la ceremonia, se prosiguió con el tema de la sesión “Uso de variadores de frecuencia en sistemas de refrigeración”. El expositor a cargo fue el ingeniero Cuauhtémoc Garduño Ríos. Al final de la ponencia, se le entregó un reconocimiento al expositor y se agradeció a la empresa patrocinadora, Bitzer.

BREVES ACADÉMICAS

AGENDA INAUGURAN UNIDAD

5 al 7 de febrero

FIHE

DE INGENIERÍA

La Feria Internacional del Helado está dirigida a quienes ya participan en la industria y buscan dinamizar sus negocios y adquirir las recientes tecnologías, así como a quienes buscan emprender un negocio. Expo Guadalajara Guadalajara, Jalisco

www.feriadelhelado.org

13 al 15 de febrero

5 al 8 de febrero

Aqua-Therm Moscow Exposición internacional de calefacción, ventilación, aire acondicionado, suministro de agua, equipos sanitarios, tecnología medioambiental y piscinas. Crocus Expo Moscú, Rusia

www.aquatherm-moscow.ru

Expo Carnes Evento bienal organizado por el Consejo Mexicano de la Carne. Se muestra como ideal para que proveedores de equipos de refrigeración muestren sus tecnologías. Cintermex Monterrey, Nuevo León

www.expocarnes.com

26 de febrero al 1 de marzo

Climatización 2013 La feria promovida por la Asociación de Fabricantes de Equipos de Climatización (AFEC) incorporará un Aula de Aplicaciones Singulares, donde se mostrarán casos reales de instalaciones críticas de climatización y la resolución práctica del problema por parte del ingeniero. Feria de Madrid Madrid, España

www.climatizacion.ifema.es

1 3 7.3

27 febrero al 1 de marzo

Expo Pack Guadalajara

toneladas de refrigeran-

Presentará másevitado reciente en maquinaria te se loha que se para envase, embalaje y procesamiento de alimenliberen a la atmósfera tos, materiales, envases, entre otros servicios relacionados. Expo Guadalajara Guadalajara, Jalisco

www.expopack.com.mx

MUNDOHVACR.COM.MX

Recientemente se inauguró la primera etapa de la Unidad Profesional Interdisciplinaria de Ingeniería del Instituto Politécnico Nacional (IPN), campus Zacatecas. La entrega de esta unidad tiene doble significado: por un lado, refrenda el federalismo educativo y, por otro, muestra el esfuerzo que realizan las instituciones públicas de educación superior para enfrentar los retos que la sociedad presenta ante sus necesidades de formación académica. Esta etapa representó una inversión de 290 millones de pesos –230 en obra y 60 en equipamiento– y comprende dos edificios de aulas y cuatro de laboratorios que se construyeron en, aproximadamente, 17 mil metros cuadrados. El complejo del campus Zacatecas está considerado el proyecto educativo en desarrollo más importante del IPN, junto con el de Guanajuato, y de los que presentan mayor avance en construcción.

INCREMENTA LA

PROFESIONALIZACIÓN El diario estadounidense The Washington Post publicó en fechas recientes un artículo sobre el crecimiento en el número de ingenieros que se gradúan cada año de las universidades de México, compitiendo contra Estados Unidos, Canadá, Alemania y Brasil. “México es ahora uno de los productores con más ingenieros en el mundo”, aseguró Óscar Suchil, director de Asuntos de Graduados del Instituto Politécnico Nacional, donde 60 por ciento de los 163 mil estudiantes cursan una carrera en ingeniería.

Hoy, México está compitiendo contra Estados Unidos en el número de estudiantes graduados en ingeniería. Según la Sociedad Americana para la Educación en Ingeniería, 83 mil títulos en esta área fueron entregados en Estados Unidos en 2011. La UNESCO asegura que en México 75 mil 575 estudiantes recibieron su diploma en 2010. La cantidad de ingenieros mexicanos empleados ha crecido de 1.1 millones en 2006 a 1.3 millones en 2012.

CUANTIFICAN CONSUMO PARA

MEJORAR EFICIENCIA

Científicos de la Unidad Asociada de Ingeniería de Sistemas Energéticos (CSICUniversidad Carlos III de Madrid) han desarrollado un estudio para conocer el consumo de energía y las emisiones de CO2 que generan los actuales sistemas de climatización. El objetivo de la investigación es cuantificar el consumo eléctrico por climatización residencial en una ciudad y conocer lo que se podría ahorrar si se mejorara la eficiencia de los equipos. “Esto significa que, si somos capaces de mejorar la eficiencia de las máquinas de climatización, bajaría el pico de demanda eléctrica, lo que representa información muy interesante para las compañías y el redimensionamiento de toda la red eléctrica en general”, comentó el profesor Amancio Moreno, del departamento de Ingeniería Térmica y de Fluidos. Para realizar el estudio, los investigadores realizaron una simulación del consumo eléctrico de la Comunidad de Madrid. Para ello, emplearon los datos del Instituto Nacional de Estadística sobre el número de viviendas y de equipos de climatización y refrigeración instalados en la comunidad. Después, a partir del consumo estacional de una serie de máquinas, extrapolaron el consumo a toda la población.

ANDIRA

PUBLIRREPORTAJE

Nueva línea de productos

Ser líder en el mercado implica mantener un estándar de calidad y atender nuevas necesidades, motivo por el que Bohn y Embraco presentan la nueva línea de productos e innovaciones para 2013 LA CARTERA MÁS COMPLETA

[ Ana Eng / Bruno Martínez, fotografías ]

n la actualidad, la cantidad de herramientas tecnológicas para el sector de AA sigue en aumento. Bohn llevó a cabo la presentación de su nueva línea de productos en el Hotel Galerías Plaza de la Ciudad de México, en la que destacó la aplicación de un código iQR en los equipos que funciona como un acta de nacimiento. Con él, se tendrá acceso a cualquier herramienta a través de un dispositivo móvil que traslada al usuario a la información específica de cada producto, como número de serie, aplicación y, lo más importante, el tipo de refacciones compatibles. El objetivo de implementar códigos iQR reside en suministrar datos al ingeniero a cargo del servicio, sin ser necesaria la comunicación con Bohn sobre las refacciones útiles.

NUEVA LÍNEA El evaporador ADT Plus se considera parte de los productos recientes de Bohn, ya

MUNDOHVACR.COM.MX

que cuenta con un nuevo diseño, fomenta el ahorro de energía y cuenta con un motor de doble velocidad. El producto se acompaña de la unidad condensadora Easy Cab, que es más pequeña, cuenta con motores electrónicos y un condensador de microcanal que repercute en el ahorro de energía, además de tener una conexión de dos salidas que facilita su colocación. A su vez, los condensadores remotos BV están diseñados de tal forma que tienen una menor dimensión; se estima un ahorro de energía entre 50 y 60 por ciento. Iván Valdez, Ventas de Intercompañía para Bohn, comenta: “Realizamos este evento para presentar los productos que vamos a lanzar. Hemos trabajado durante varios años en la innovación tecnología, el ahorro de energía, el ahorro de refrigerante durante la instalación. Nos sentimos contentos de presentar la nueva línea al mercado y esperamos que los productos tengan éxito, pero siempre con el principio del ahorro”.

Embraco cosecha logros año con año, con base en la optimización de la eficiencia de sus productos. Éste no será la excepción, dado que ya cuenta con una nueva línea que consiste de compresores on-off, Embraco VCC (Full motion), Linear Oil-free y un microcompresor, expuestos bajo cuatro aspectos fundamentales: Eficiencia energética, Miniaturización, Electrónica y Productos eficientes. Jackson Kruger, responsable de Soporte Técnico en América del Sur, México y Centroamérica, asistió a los técnicos durante la presentación en temas de refrigeración, con la cual refrenda el compromiso de la productora por asistir y capacitar a quienes manejan los productos: “Presentamos las nuevas tendencias y sus aplicaciones para que las personas en campo no tengan duda al realizar sus actividades. Nos enfocamos en los técnicos, ya que son un brazo de Embraco y necesitamos ayudarlos con información nueva. Lo importante es que no se queden con dudas en este evento; en caso de que llegara a existir, tienen la posibilidad de recurrir a nuestra página web o llamar, y hallarán una respuesta”.

PUBLIRREPORTAJE

MUNDOHVACR.COM.MX

PUBLIRREPORTAJE

Cortesía de Oventrop

Visita exclusiva

Con el objetivo de promocionar sus nuevas tecnologías, Oventrop invitó a clientes y distribuidores a conocer la planta de manufactura en Alemania. La empresa mostró sus procesos de producción y ofreció pláticas técnicas [ Diana Lozano ]

os clientes más destacados de Oventrop, empresa especializada en la fabricación de válvulas y reguladores de calefacción, tuvieron oportunidad de viajar a Alemania para conocer los procesos de producción de la marca. Entre los invitados figuraron José Antonio Olivares Llop, de Picsa Bombas; José Luis Trillo, de IACSA; Luis Vázquez Gómez, de Ialsa, y Federico Bernal, de AKF,. El primer día, además de la bienvenida, se ofrecieron presentaciones técnicas a los asistentes; además, especialistas realizaron un entrenamiento sobre los nuevos productos: sistemas solares y pisos radiantes. Otro especialista en válvulas de balanceo abordó temas de aplicaciones y métodos para balancear. Durante el segundo día, Jorge Cabrera, gerente Regional de Oventrop en México, expuso sobre colección de sistemas; más tarde, fueron invitados a conocer las instalaciones de la planta manufacturera.

MUNDOHVACR.COM.MX

“Estuvimos en la ciudad de Olsberg, donde se encuentran las oficinas principales, y la planta está localizada en Brilon, a 15 kilómetros de Olsberg. Ahí vieron la recepción de materia prima, la fabricación de las prensas mecánicas para los cuerpos de las válvulas, sistemas de fundición y las pruebas de los productos”, comenta. Todas las noches hubo cenas típicas del país, incluso hubo una a la que asistió el gerente de Ventas en América y el encargado de las Ventas de Estados Unidos, México, Brasil y Venezuela. Así se pudieron compartir opiniones y perspectivas de los sectores en diferentes regiones del mundo. “Oventrop ha realizado varias presentaciones en México sobre sus líneas de productos y después de esta visita cambió la idea de nuestros clientes sobre las tecnologías, ampliaron su panorama en cuanto a aplicaciones y la parte de fabricación y certificaciones para especificar los productos en sus proyectos. Quedaron satisfechos”, expresa Jorge Cabrera. Antes de la visita, Oventrop –marca que ya tiene cuatro años en el mercado mexicano– estaba presente en tres proyectos; después de ésta, la demanda en proyectos y certificaciones subió hasta ocho o 10 proyectos, los cuales incluyen hoteles y edificios de oficina.

La empresa cuenta con más de 4 mil productos para calefacción, instalaciones sanitarias e industriales RECONOCIMIENTO NACIONAL Según los directivos en Alemania, el crecimiento y la inversión en la industria de la construcción en México es destacado y eso les llama la atención; ven un país con alto potencial de crecimiento. “Hoy ya varias compañías nos conocen. Ya tenemos equipos instalados; las empresas que diseñan ya los tienen como una importante opción: High Tech Services; AKF; Especialistas en Acondicionamiento de Aire; Hubard y Bourlon. ”E n 2013 ta mbién inv it a remo s a nuestros clientes a Alemania. De esta manera se fortalecen las relaciones de amistad; ésa es la mejor manera de trabajar”, asegura.

MUNDOHVACR.COM.MX

PUBLIRREPORTAJE

Night

Muestra comercial Clientes y proveedores se dieron cita en Expo Reforma para celebrar la segunda edición del Dominion Night, el cual ha servido de plataforma para promover las tecnologías y fortalecer los lazos de negocios y de amistad [ Diana Lozano / Bruno Martínez, fotografías ]

1. Honeywell, una de las principales marcas que distribuye Dominion 2. Humberto Velasco presentó la marca Watson McDaniel 3. Bacharach: innovación en análisis de gases de combustión

MUNDOHVACR.COM.MX

l jueves 6 de diciembre de 2012 se celebró la segunda edición de Dominion Night, en Expo Reforma, Ciudad de México. Los asistentes pudieron maravillarse con la muestra tecnológica de marcas como Honeywell; Extech Instruments a Flir Company; Pepperl + Fuchs; Watson McDaniel; Norgren; Bacharach; Parker Hannifin; Finder; Bray; Riello, y Kloeme. Dominion es una empresa que busca ideas novedosas; por ello, en 2011 realizaron el primer evento de este tipo, el cual resultó un éxito. “La idea fue acercar a los clientes con los fabricantes para que conocieran las tecnologías. Agradezco a las empresas que participan; creo que es una manera de abarcar más mercado”, expresa Edmundo Galicia, director General de Dominion. Con la finalidad de que se conozcan mejor las líneas de productos que distribuye Dominion, se invitó al escenario principal a un representante de cada marca para compartir con los asistentes información sobre sus tecnologías. De igual manera, pudieron acudir a los stands de exhibición para ampliar la información y resolver dudas. Watson McDaniel, cuyo negocio es el manejo y control de vapor, aire comprimido y otros fluidos industriales, fue la primera empresa en subir al escenario. “Tenemos el producto adecuado para el servicio que se va a requerir”, expresa Humberto Velasco, gerente de Ventas, después de una breve plática técnica sobre el vapor.

PUBLIRREPORTAJE

Tuvo su turno el representante de Bacharach, empresa que tiene 100 años en el mercado y es líder en el análisis de gases de combustión para calderas y hornos, también maneja el análisis y fugas de refrigerantes, monitoreo para la calidad del aire y recuperadoras de refrigerantes. Actualmente, están innovando en el análisis de gases de combustión. Por su parte, Luis Flores comentó que Vayremex ya tiene 25 años laborando, maneja tres líneas de productos: válvulas de seguridad, válvulas de aguja y reguladores de presión. Además, ofrece asesoría, mantenimiento, reparación y calibración de sus productos. Omar Juárez comenta que Parker se presentó con la finalidad de promocionar sus productos y apoyar a uno de sus principales distribuidores: Dominion. “El producto más novedoso que presentamos es la válvula anticorrosión”. “Dominion es un cliente muy importante. Estos eventos nos ayudan a difundir más la marca y hacer promoción en nuestros equipos, como los de ahorro de combustible y para automatización de sistemas de aire acondicionado. Hemos tenido bastantes visitas. En este stand contamos con demos que nos ayudan a explicar el funcionamiento de los productos. Muchos preguntan por los sistemas de automatización de aire y por las válvulas Maxon, marca que hace más de dos años pertenece a Honeywell”, explica Óscar Torres, ejecutivo de Ventas ECC en Honeywell. Durante su participación, Marco Torres, gerente de Soporte Técnico y certificado en Termografía, hizo una presentación de cámaras termográficas Flir. Los asistentes disfrutaron de los bocadillos y rifas de regalos donados por los clientes de Dominion. Otro cliente de Dominion, Adrián Venegas Luna, instrumentista de la planta de Pepsi Izcalli, comenta: “Venimos a conocer las marcas para elegir la mejor opción en cuanto a válvulas, reveladores, actuadores, medidores de presión para disminuir los costos en la empresa. Estamos iniciando un nuevo programa, llamado Fricom, que se refiere a la optimización de recursos. Está enfocado en emisiones contaminantes y disminución de gastos de mantenimiento; venimos a ver qué nos ofrece Dominion para este proyecto”.

Dominion consolida la relación de negocios con sus proveedores

Vayremex exhibe sus más importantes productos

La válvula anticorrosión, el producto más novedoso de Parker

PLANES El director General, Edmundo Galicia, espera que los clientes se hayan llevado la información necesaria para aplicar los productos en sus respectivas industrias. “Es el segundo año que hacemos el Dominion Night; tuvimos una exitosa experiencia el año pasado. Agradezco la participación de los proveedores, así podemos ofrecer a los clientes una gama de productos más amplia; además, tenemos oportunidad de platicar con ellos y de conocer sus planes y anunciar los nuestros; por ejemplo, en febrero abriremos una sucursal en León, Guanajuato”, anuncia.

La cámara termográfica de Flir, su producto más comentado

MUNDOHVACR.COM.MX

+ nuevo

Más de 1 mil mediciones de temperatura

Conectividad universal

a cámara termográfica, Ideal Heat Seeker Thermal Imagers, es un producto rentable para el servicio eléctrico, el mantenimiento industrial, la inspección de edificios y la cartografía de centros de datos. Identifica temperaturas extremas mediante cursores duales, que miden la temperatura en tiempo real con un rango de -20 a 900 °C (14 a 660 °F) y una precisión de lectura de +/- 2 °C o +/- 2 %, lo cual permite al encargado de la instalación visualizar las mezclas térmicas digitalmente, lo que facilita el análisis de la seguridad eléctrica, la eficiencia energética y la inspección de edificios con la máxima exactitud. Su software, Thermal Vision, le permite gestionar de forma eficiente las imágenes por medio de anotaciones de texto y voz, lo que facilita su manipulación y hace más sencilla la toma decisiones.

Cortina de aire de alto alcance

Sitrad, de Full Gauge Controls, es un software que administra a distancia las instalaciones de refrigeración, climatización y calentamiento solar, atendiendo a las necesidades y exigencias más elevadas del mercado. Este sistema accede tanto local como remotamente a instalaciones de los más diversos segmentos; evalúa, configura y almacena continuamente datos de temperatura, humedad, tiempo, presión y voltaje, lo que permite la modificación de los parámetros de operación de los instrumentos, con total seguridad y precisión, en cualquier lugar del mundo, vía internet, a través de la computadora o celular. Como última innovación, el software ya se encuentra disponible para tablets y smartphones que utilizan sistema operativo iOS y Android, haciendo posible la comunicación al módulo local a través de esos sistemas operacionales.

MUNDOHVACR.COM.MX

Rotowind de Airtècnics es una cortina de aire que está especialmente diseñada para puertas rotativas. Su construcción de acero electrozincado les permite configurarse y adaptarse a la medida de diversas instalaciones comerciales. Sus ventiladores centrífugos de doble aspiración, con motores de rotor externo, están protegidos por termocontacto con selección de 5 velocidades, por lo que, cuando se encuentra en funcionamiento, su nivel sonoro es bajo comparado con otros modelos tradicionales. Su acabado con pintura epoxi-poliéster, de color blanco RAL9016, lo hace un producto totalmente amigable con el medioambiente.