ESCENA www.escenaboricua.com
Teatro, artes y cultura en Puerto Rico
FEBRERO 2016
BORICUA Núm. 82
Foto por Edwin David Cordero
En esta edición
Romeo y Julieta Otelo Hij@s de la Bernarda La Metamorfosis Circo Nacional: Estación Alegría “Carmen” de Dramadanza a España Crónicas Breves: Eugenio Astol
2 EB
ESCENA ®
BORICUA
Teatro, artes y cultura en Puerto Rico
Notas del Editor, Febrero 2016 Queridos lectores: Parece que todo ocurre en febrero. Es impresionante ver la oferta teatral para un mes que en otras épocas arrancaba con timidez. Los niños, los amantes de la danza y quienes gustan de comedias picosas tienen un buen cartel. Yo me apunto para disfrutar del Circo Nacional en el Parque Muñoz Marín y para Romeo y Julieta de Coda21. Como amante y exponente del teatro físico, también pongo en agenda la versión de Polimnia de La Metamorfosis de Kafka. Para finales de mes repite Carmen de Dramadanza, dirigida por Ramón Oller. He tenido la oportunidad de ver este trabajo en varias ocasiones, cada una más impresionante. Esta versión en la que se juntan el flamenco y la danza contemporánea viaja hacia España y necesita recaudar par de euros, con el fin de montar en el avión a cada uno de los talentosos chicos y chicas de esta joven compañía. Los amores y desamores son tema obligado este febrero: convenciones de divorciadas, solteros, viudos y más... Finalmente, me uno a la lista de quienes buscan conocer al Hijo de puta del sombrero. El texto es intenso y divertido. Voy en primera fila. ¡Nos vemos en el teatro!
Bitácora teatral Mirada a la oferta de Enero 2016 Texto y fotos por Javier del Valle
El año abrió con energía y buen ánimo. Gil René acaba de entregarnos el pasado mes una puesta escénica de Mary Poppins de alto vuelo. Las hermosas voces de los coros, las impresionantes coreografías de Raúl de la Paz y varias destacadas actuaciones validaron su propuesta. Christian Laguna como “Bert” demostró ser una estrella por destacar de nuestra escena profesional. El joven cantó, bailó y actuó con un talento pasmoso que esperamos ver con regularidad en otros musicales, dramas y comedias. Bravo una vez más a la gente de PSB Productions.
Christian Laguna como Bert
Los limpia chimeneas
Javier del Valle Director / Editor Colaboradores: Distribución: Impresión:
Javier O. del Valle Prof. Dean M. Zayas EB y Ticket Center CG Printing, PR
Escena Boricua Inc., Apartado 8239, Fernández Juncos Sta., San Juan PR, 00910 Correo-e: escenaboricua@gmail.com Web: www.escenaboricua.com Teléfono: (787) 397-5647 Escena Boricua® es una publicación mensual de Escena Boricua, Inc. La publicación total o parcial del contenido de este ejemplar solo es posible con la debida autorización del editor. Toda reproducción de material escrito debe incluir el crédito de su autor y el # de edición de Escena Boricua® 2016
¡Supercalifragilisticoespialidoso!
EB 3
EB 5
6 EB
EB 5
6 EB
Una gran interrogante: ¿Quién ca#*@ es Guadalupe? Escena Boricua
La comedia de enredos ¿Quién Ca#*@ es Guadalupe?, en donde nadie sabe quién es quién ni cúal es su interés real dentro de la historia, subirá a escena del 19 al 27 de febrero en el Teatro Tapia del Viejo San Jua. La pieza de Emilio Huyke, presenta la historia de un esposo cansado de lidiar con los consistentes celos extremos de su esposa por lo que decide darle una lección
Teatro social
visita escuelas y comunidad Escena Boricua
Producciones Alfonsina, Inc. presenta este semestre como parte de su cartelera escolar: JÓVENES.COM y El patito feo: Alto al bullying. Ambas piezas están endosadas por el Programa de Salud Escolar, adscrito a la Secretaria Auxiliar de Servicios Académicos
inventándose una relación con un “amante”. En medio de la realización de dicha lección se suscitan una serie de enredos y situaciones que harán a todos preguntarse ¿Quién Ca#*@ es Guadalupe?,. Demandas de divorcio, súplicas de amor, confusiones y posibles embarazos, al final solamente Guadalupe podrá resolver o empeorar este dilema. La acción de la pieza girará alrededor de la esposa celosa (Blanca Lissette), el esposo apestáo ( Braulio Castillo), el abogado enamorado (Rafael José), la secretaria tonta ( Suzette Bacó) y el empleado ejemplar (Danilo Beauchamp). La dirección de la comedia estará a cargo de Albert Rodríguez, la iluminación de Toni Férnandez, Abigail Vargas en el vestuario, el maquillaje de Alex Pabón, la escenografía de Gregorio Barreto y la regiduría por Yaiza Figueroa. Para información y boletos los interesados pueden comunicarse al 787- 6426734 / 787-792-5000 o accesarwww.tcpr. com.
del Departamento de Educación. “Estos proyectos de teatro foro aseguran diversión, refuerzo al Programa de Bellas Artes, Español, Ciencias y cuentan con un foro que brindará herramientas para enfrentar situaciones como la depresión y el acoso escolar entre otros temas. El patito feo, dirigido a los niveles de maternal a sexto grado, a manera de juego proveerá información y herramienta para detener el famoso bullying”, asegura Lisette Cruz, productor.a de la pieza, Por su parte, JÓVENES.COM, un éxito entre los adolescentes desde 2009, brindará herramientas sobre: embarazos a edad temprana, enfermedades de transmisión sexual, depresión, suicidio y drogas. Lo mejor es que ambas producciones están adecuadas para llegar a la escuela, comunidad o municipio. Para información o contrataciones puede llamar al (787) 6426734.
LO
EDE DEC O SE PU N E U Q
DEDDIE ROMERO
GISSELLE ORTIZ
IR EN TV Y LO QUE NUNCA HABÍAN DICHO
GRICEL MAMERY
ANGELA MEYER
DANIELA DROZ
DE SUS
SHALIMAR RIVERA
EB 7
EX M ARID OS
NOELIA CRESPO
Actor invitado: JUNIOR ALVAREZ Producción: Agustín Rosario •Dirección: Lynnette Salas Libreto: Alexis Sebastián Méndez y Pedro J. Ríos
¡GRAN ESTRENO!
Centro BELLAS ARTES - CAGUAS sábado 13 FEBRERO - 8:30 PM 653-1511 / 653-1512 / 653-1513
TEATRO YAGUEZ MAYAGUEZ 11 y 12 de MARZO 8:30 PM 834-4484
TEATRO LA PERLA PONCE 18 y 19 de MARZO 8:30 PM 843-4080 / 922-7563
Centro BELLAS ARTES HUMACAO 26 de MARZO 8:30 PM 656-9530
Centro BELLAS ARTES Santurce 3 de ABRIL 6:00 PM 620-4444
También puedes comprar tus boletos en Ticketcenter 792-5000 / tcpr.com
8 EB
Tú apuntas, yo disparo Risas sin parar en el Shorty Escena Boricua
Ya probaron que tienen uno de los textos más divertidos de la comedia nacional de los últimos años. Cientos de personas rieron sin parar durante su semana de estreno el pasado año en la Universidad de Puerto Rico. Los actores Félix Monclova, José Oyola, Ian Daryk, Alejandra Lorenzo, Carlos Harrison, Derrick Hernández y Víctor Colón encabezan el elenco de la propuesta teatral Tú apuntas, yo disparo, que regresa a escena del 25 al 28 de febrero
en el Teatro Shorty Castro de la calle del Parque en Santurce. La pieza, escrita por Ian Daryk Ramos, es una comedia criminal sobre tres mercenarios con problemas económicos que deciden anunciar sus servicios en las páginas amarillas, sin saber que sus vidas cambiarían para siempre con la aparición de la misteriosa “Julia”. Criminales con cierta ética y valores” intentan sobrevivir en un mundo muy competido y viciado. A este grupo de talentos se sumarán las participaciones especiales de la actriz Yadiliz Barbosa y el actor Juan “Rosko” Jaime, quien forma parte del elenco del programa Raymond y sus amigos, de Telemundo. La dirección está a cargo de Ian Daryk y Mariana Monclova. Los boletos para Tú apuntas, yo disparo, están disponibles en PRTicket. com. Para información actualizada suscríbase a la página web facebook.com/ tuapuntasyodisparo.
12 EB
Me entró la depre
Grupo de “apoyo” en Puntofijo Escena Boricua
¿Qué tienen en común una chica a quien hasta las plantas artificiales se le mueren, un marido cuya esposa vive “sofocá”, y una mujer que encuentra su “alma gemela” cada semana? Todos estos personajes pertenecen al singular y divertido grupo de apoyo D.E.P.R.E. de la Dra. Marjorie. Cuando estos pacientitos abren sus bocas y sus corazones, cualquier cosa puede pasar. Corillo Eventos Inc., cooperativa teatral responsable de Yo también soy cougar y La psíquica Vírgen, entre otras divertidas piezas teatrales, llega con Me entró la depre, la comedia que (según sus creadores) puede mejorar grandemente la salud mental de tu corillo, porque a todos “en algún momento nos entra”.
EB 9
Me entró la depre cuenta con la participación de Marian Pabón, Linnette Torres, Wanda Sais, Lily García, Julio Ramos y como El Corillo invitado especial Gerardo Ortiz. La dirección escénica del nuevo texto escrito por Marian Pabón está a cargo de Julio Ramos, mientras que el diseño de arte y escenografía es responsabilidad de José Manuel Díaz. Las funciones en Puntofijo serán del 12 al 20 de febrero, mientras que la de Lenel Royal Room en Arecibo será el 26 de febrero. Para detalles de boletos acceda a PR Ticket.com o llame al (787) 303-0334. Para Arecibo puede comunicarse al (787) 680-7208.
10 EB
Jeanne d”Arc Casas
Hij@s de la Bernarda Entre Lorca y Taller de Histriones Escena Boricua Fotos por Ricardo Alcaraz (suministradas)
El programa de Residencias Artísticas del Centro de Bellas Artes de Santurce presenta a Jeanne d’Arc Casas, bailarina y coreógrafa quien será la creadora de Hij@s de La Bernarda y trabajará bajo la dirección escénica y dramatúrgica de Rosa Luisa Márquez. Este trabajo explora el diálogo entre la danza contemporánea, el flamenco y el teatro. Sirve de inspiración el mimodrama Ocho mujeres, que concibió la maestra Gilda Navarra con el Taller de Histriones hace cuarenta años. El trabajo de laboratorio también tomará en cuenta el clásico del teatro español: La casa de Bernarda Alba de Federico García Lorca que fue el punto de partida para Ocho mujeres. “Esta residencia artística es una celebración de la vida, de la muerte. Es un junte exquisito de amistades que son también mis maestras y maestros”, indica la artista. Todos los elementos se entrelazan de manera especial. Como nos cuenta la bailarina, la Residencia Artística es en la Sala
Reparto:
Coreografías: Jeanne d’Arc Casas y bailarines Dirección y concepto: Rosa Luisa Márquez Bailarines: Jesús ‘Pito’ Miranda, Cristina Lugo, María Alejandra Castillo, Beatriz Irizarry, Marili Pizarro, Kianí del Valle Música: Rafael Martínez, Pilli Aponte, Enrique Chávez Escenografía y luces: Juan Fernando Morales Asesor de diseño: Antonio Martorell Asistente general: Marili Pizarro Producción: Proyecto de Residencias Artísticas, Centro de Bellas Artes, Miguel Villafañe
Experimental Carlos Marichal del Centro de Bellas Artes y Carlos Marichal vino a Puerto Rico como exiliado de la Guerra Civil española. Federico García Lorca fue una de las primeras víctimas de esa guerra. Lo asesinaron el 18 de agosto de 1936 en su Granada natal. Dos meses antes escribió La casa de Bernarda Alba. Todo sucedió en sólo dos meses, hace ochenta años. Para completar su concepto artistíco la creadora se agarra del hecho de que Gilda Navarra rehace a “Bernarda” en 1974 con el Taller de Histriones. El pasado año conoce a Gilda y la celebra bailándole. De esa imagen surge este proyecto de Hij@s de La Bernarda. “El proceso ha sido enriquecedor para mí como bailarina. Nunca había trabajado teatro y estar llevada de la mano de Rosa Luisa ha sido, no sólo un honor sino que una bendición. Muy alegre me siento de poder presentar este trabajo en Puerto Rico con personas que admiro y quiero mucho”, concluye. Las presentaciones se realizarán los días 26 y 27 de febrero a las 8:00 de la noche y el domingo 28 de febrero a las 4:00 p.m. y a las 8:00 p.m. Los boletos están disponibles en la taquilla del CBA en Santurce. También pueden obtenerse llamando al (787) 620-4444 o accediendo a www.cba.pr.gov.
EB 11 Circo Nacional de Puerto Rico
Vuelve el Circo al Parque Estación Alegría en Hato Rey Escena Boricua
Circo Nacional de Puerto Rico, el Circo del Pueblo, forma parte de la programación que el Municipio de San Juan ofrecerá a partir del 18 de febrero en la reapertura del Parque Luis Muñoz Marín. Para tan significativa ocasión, la Estación Alegría del Circo Nacional de Puerto Rico se instalará en los terrenos del parque para que los amantes del circo, entre juegos y música, exploren y descubran un espacio único y fantástico rodeado de una naturaleza en pleno esplendor. Desde allí podrán interactuar con el arte circense fuera de un ambiente tradicional y celebrar la vida en todas sus formas y colores. La propuesta del Circo del Pueblo está dirigida a toda la familia. El espacio será transformado en un “santuario encantado” para los niños más pequeños. Desde temprano habrá talleres creativos e interactivos y maravillosas sorpresas. Al ponerse el sol, una carpa lila se irá iluminando y aparecerá el Circo Nacional de Puerto Rico con su espectáculo de música, fantasía y emoción para
divertirse, jugar y reír. ¡Una experiencia inolvidable para chicos y grandes! “Detrás y alrededor de los árboles centenarios podemos seguir senderos mágicos donde encontraremos un mundo encantado donde las aves siempre cantan y personajes fantásticos aparecen y desaparecen acompañados de músicos que surgen de improvisto” describe Arturo Gaskin director y fundador del Circo. “Es una celebración a la creatividad en el que el juego, el arte y la magia de la naturaleza se entretejen para que los niños y adultos puedan ser libres en este amplio parque localizado en plena zona metropolitana” añade el dramaturgo, malabarista y clown. Circo Nacional de Puerto Rico, el Circo del Pueblo con la Estación Alegría dará a conocer un mundo de nuevas visiones, sonidos, juegos e historias que alimentará la imaginación y será el material que construirá las nuevas memorias del Parque Luis Muñoz Marín.
Pograma del 38vo Festival de Teatro del Ateneo Puertorriqueño La juega de gallos y el negro bozal de Ramón C. F. Caballero 10 al 20 de marzo Primero obra teatral puertorriqueña de tema puertorriqueño, escrita y publicada en 1852. Dirección de Roberto Ramos-Perea Roberto D’Evreux de Alejandro Tapia 1 al 10 de abril Primera obra teatral del romanticismo puertorriqueño publicada en 1856. Dirección de Edgar Quiles. Por maricón de Roberto Ramos Perea 14 al 24 de abril El Proceso judicial contra Francisco Sabat y José Colombo por Sodomía. San Juan de Puerto Rico-1843. Escrita y dirigida por Roberto Ramos-Perea, sobre los trabajos del historiador César Salcedo. Ciclo de dramaturgos puertorriqueños 20 al 29 de mayo Seis obras de un acto. por dramaturgos del Siglo 21 Tinto de verano deAnamín Santiago. 3 al 12 de junioT Dirección de Anamín Santiago.
EB 13
La Resentida de Enrique Laguerre 24 de junio al 3 de julio Dirección de Luis Javier López. Polimnia de Ivan Olmo 8 al 10 de julio Dirección de Iván Olmo Sendero torcido de de Ricardo del Toro Soler 15 al 24 de julio Dirección de Edgar Quiles Ferrer. Póstumo de Alejandro Tapia y Rivera. Agosto (Sin fechas aún) Dirección de Edgar Quiles Ferrer.
Perea.
Puerto Rico urgente 2, colectivo 25 de agosto al 4 de septiembre Satira Politica en tiempo eleccionario. Dirigida por Roberto Ramos-
La parte del león de Alejandro Tapia y Rivera 16 al 25 de septiembre Dirección de Edgar Quiles Ferrer Rican de William Ortiz Octubre Dirección de Edgar Quiles Ferrer.
Estas presentaciones son libre de costo para la comunidad. Información: (787) 721-3877 / (787) 977-2307 www.facebook.com/ateneopuertorriqueno
14 EB
EB 15
Un hijo de pu#@ que olvidó su sombrero Por Javier del Valle, Escena Boricua
Ya abrió la taquilla para El hijo de puta del sombrero, original del dramaturgo y guionista neoyorquino Stephen Adly Guirgis que estrena el 26 de febrero en el Centro de Bellas Artes de Santurce. La comedia será protagonizada por Yamaris Latorre y Ernesto Javier Concepción junto a Denise Quiñones, Junior Álvarez y José Brocco, bajo la dirección de Gilberto Valenzuela. El hijo de puta del sombrero ha recibido 6 nominaciones al TONY Award, incluyendo Mejor Obra (protagonizada por Chris Rock). También ha gozado de gran éxito y aceptación en escenarios de Madrid y Buenos Aires. Con un tono irreverente que viaja entre la comedia romántica y el drama intenso El hijo de puta del sombrero (The Motherfucker With the Hat) mezcla personajes de carácter cómico, explosivo, insolente o adictivo. En cada uno cohabitan la ternura, la gracia, el odio, el apego o la manipulación. Johnny (Ernesto Javier Concepción) sale de prisión y regresa con su gran amor Verónica (Yamaris Latorre), tratando de encaminarse por buena senda (sobriedad, trabajo, etc.). La chica es explosiva y sus adicciones no ayudan mucho a la rehabilitación. Ralph (Junior Álvarez), un padrino o guía
Denise, Brocco, Ernesto, Junior y Yamaris
de alcohólicos anónimos, es más manipulador que facilitador en la vida del protagonista, quien solo encuentra apoyo incondicional en Julio (José Brocco), su primo gay. Victoria (Denise Quiñones), esposa de Ralph y amiga de Verónica es experta en inversiones (económicas y afectivas). Un extraño sombrero aparece en el lugar equivocado, en el momento equivocado (en la mesa de noche de la pareja). Entonces nada parece importar más que encontrar al dueño del sombrero antes de que Johnny saque el monstruo que existe en su interior. Todos tienen que dar con el “hijo de puta” del sombrero para resolver los conflictos, intrigas y lucha libre verbal que se desata entre estas personas ácidas, corrosivas y divertidas. Esta puesta es responsabilidad de Producciones Tamima y Producciones Raúl Méndez, junte responsable del reciente éxito Yo me quiero divorciar. El equipo de diseñadores incluye a Alba Kercado en el vestuario; Bryan Villarini en el maquillaje; Gilberto Valenzuela en la escenografía; Flor Marina en el diseño de utilería y Toni Fernández en el diseño de luces. Los boletos para El hijo de puta del sombrero ya están disponible en todos los puntos de venta de Ticket Center (787 792-5000) y de la boletería del CBA en Santurce (787 620-4444). También en la web accediendo a tcpr.com y a cba.gobierno.pr.
16 EB
EB 17
Manuel Jun Figueroa es Gregor Samsa
para celebrar los 20 de Polimnia Escena Boricua Fotos por Javier del Valle
Cuando Gregor Samsa se despertó una mañana después de un sueño intranquilo, se encontró sobre su cama convertido en un monstruoso insecto. El Taller de Teatro Físico Polimnia celebra su vigésimo aniversario con la puesta en escena de La Metamorfosis de Franz Kafka (1883-1924) en el Teatro Victoria Espinosa con funciones para público general sábados 20 y 27 a las 8:00 p.m. y domingos 21 y 27 a las 6:00 p.m. Esta obra maestra de la literatura universal es considerada como una de las obras fundamentales de la ficción del siglo XX. En este montaje, se verá el estilo propio de la compañía Polimnia. “Es una propuesta oscura y surrealista en danza-teatro donde se ve claramente el uso del cuerpo en toda su expresión dramática, donde los sentimientos y emociones están presentes en todo momento,” revela su director Iván Olmo. Según Olmo, “el concepto de teatro físico puede venir de una pieza teatral poética, un cuento, un poema, una historia de la vida real que evoca a una dramaturgia sin hacerla explícita con la voz”. Esta puesta en escena de La Metamorfosis es una adaptación libre de la
producción del Royal Ballet. La música estará a cargo por el Dúo Alma – Kutasha Silva en el cello e Ivonne García en el violín. El diseño y confección de vestuario está a cargo por Alba Kerkado y Milagros de Lourdes Vergara. Participan Manuel Jun Figueroa, Katia Pacheco (cortesía de Ballets de San Juan), Kamyr Pérez, Harvey González, Janyl Rodríguez, Andrés Pacheco, Héctor Preston Matos, bajo la dirección artística de Iván Olmo. Las funciones escolares serán el jueves 18 y viernes 19 a las 10:00 a.m. Para información y boletos se pueden comunicar al 787-646-0954 o a través del correo electrónico speakspanishpr@yahoo.com. También se pueden comunicar al correo electrónico polimnia_org@yahoo.com o las oficinas de la compañía al (787) 725-7792.
Fotopor: Javier del Valle
La metamorfosis
16 EB
EB 19
A Madrid y Barcelona “Carmen” de Dramadanza Escena Boricua
Fotos por Javier del Valle
Tras una intensa gira por varios teatros de Puerto Rico, regresa a San Juan la producción Carmen del coreógrafo español Ramón Oller los días 27 y 28 de febrero en el Teatro Francisco Arriví. Esta versión de la famosa ópera de Bizet que fusiona la danza contemporánea, el flamenco y bailes españoles, ha recorrido escenarios en Nueva York, Madrid, Barcelona y China, entre otros. Cuenta con la actuación especial de la bailaora Maricarmen García y el bailaor Daniel Flores Prieto junto a bailarines de la compañía Dramadanza que dirigen Waldo González y Javier Lugo. “Carmen” es una intensa historia basada en la libertad y la intolerancia. Una mujer que ama con toda la libertad que le define es víctima de una sociedad que le juzga hasta la muerte. El montaje de Oller es uno lleno de sensualidad y energía acompañado de una imponente escenografía y efectos especiales. Estas dos presentaciones en el Arriví marcan el inicio de una gira de 10 presentaciones en Madrid, España que correrá durante dos semanas entre el mes de marzo y abril del
corriente. “Durante el mes de diciembre de 2015 recibimos la invitación por parte de la productora Mayda Bustamante, para presentar Carmen en el teatro Nuevo Apolo en Madrid y luego una gira de 4 semanas por Barcelona en octubre de 2016. Para lograr esta gran meta Producciones Danzateatro, activó una cuenta en www.Gofundme.com de nombre Carmen Between Puerto Rico & Spain, para recolectar la partida que cubrirá el costo de llevar a la compañía a España,” informa Waldo González, Director de Dramadanza y productor de Danza Teatro. Los boletos para las presentaciones del 27 y 28 de febrero en el Teatro Francisco Arriví en Santurce están disponibles en todos los puestos de venta de Ticket Center. También pueden conseguirse llamando al (787) 792-5000 o accediendo a www.tcpr. com. Para información puede entrar a la página de Facebook de Carmen entre Puerto Rico y España.
20 EB
Romeo y Julieta A escena por CoDa21 Escena Boricua
Fotos por Kelvin Sánchez (arriba) Heriberto Castro (http://www.enlapuntadelpie.com)
Luego del estreno mundial de la conocida historia de amor de William Shakespeare, Romeo y Julieta, presentada por la compañía de danza puertorriqueña CoDa21, ésta regresará a las tablas como parte de la celebración mundial de los 400 años de la muerte de Shakespeare. El ballet subirá a escena en el Centro de Bellas Artes de Santurce en funciones estudiantiles y para público general desde el 26 de febrero. La puesta en escena contará con la coreografía de Gina Patterson y como diseñador de vestuario estará el chileno Jorge Gallardo. Otro de los atractivos de esta pieza será la utilización de la tecnología conocida como “Video Projection Mapping”,
que consiste en proyectar imágenes sobre superficies reales, generalmente inanimadas, para conseguir efectos de movimiento ó 3D, dando lugar a un espectáculo artístico fuera de lo común. Los bailarines de CoDa21 darán vida a los míticos personajes de la propuesta, al son de la música de Prokofiev. La actriz Cristina Soler fungirá en calidad de narradora. El bailarín Thomas Brown del Richmond Ballet interpretará a “Romeo” y Denisse Eliza, primera bailarina de CoDa21, impactará una vez más como “Julieta”. Las funciones de Romeo y Julieta para estudiantes serán el 26 de febrero mientras que para público general va a escena los días 27 y 28 de febrero. Para más información y boletos, puede comunicarse al Centro de Bellas Artes de Santurce al (787) 620-4444 o con Ticket Center al teléfono (787) 792-5000. Para las presentaciones estudiantiles deben llamar al (787) 470-1862.
22 EB
EB 23
Ángel Manuel, Héctor Escudero, Naymed Calzada, Carlos Vega, Laura Alemán, y Pedro Telemaco
Otelo para escolares desde 15 de marzo en Santurce Escena Boricua
Una vez más los estudiantes tendrán la oportunidad de disfrutar de uno de los más emblemáticos dramas del teatro universal: Otelo, de Wiliam Shakespeare de quien se conmemora a nivel mundial los 400 años de su fallecimiento. Otelo, general moro al servicio de Venecia, consigue el amor y la mano de Desdémona, una noble veneciana; pero Yago, despechado porque Otelo ha nombrado su lugarteniente a Casio y no a él, trama su venganza. Ante un ataque de los turcos, Otelo es enviado a Chipre y viaja con su mujer, con Yago, Casio, Rodrigo, pretendiente enamorado de Desdémona, y Emilia, esposa de Yago. En Chipre,Yago consigue que Casio se emborrache y pierda la confianza de Otelo. Así se convierte en el oficial de confianza de Otelo y empieza a insinuar que Desdémona le es infiel con Casio. Convencido de que su esposa le es
infiel, Otelo mata a Desdémona estrangulándola, Rodrigo se enfrenta a Casio y muere, Emilia desenmascara a su esposo, quien la asesina. Otelo advierte el error que ha cometido y se suicida, su cuerpo queda junto al de su esposa. Yago es puesto en manos de la justicia, y Casio sustituye a Otelo y toma el poder militar de Chipre. Esta tragedia pasional sobre la desconfianza, que deriva en los celos monstruosos del protagonista, tiene al personaje de Yago como motor y constructor de la acción para el provecho propio, lo que también nos desvela que el argumento contiene una extraordinaria reflexión sobre la manipulación y la intriga en la naturaleza humana. Otras lecturas posibles tienen que ver con la diferencia de raza, el forastero en tierra extraña y la xenofobia en una sociedad cada vez menos uniforme. Esta nueva puesta en escena cuenta con las actuaciones de Pedro Telemaco, Carlos Vega, Ángel Manuel, Laura Alemán, Naymed Calzada y Héctor Escudero. Para grupos escolares debe reservar al (787) 702-5265.
TALLERES GRUPALES E INDIVIDUALES DE ACTUACIÓN Para nuevos actores que desean adquirir experiencias lTécnica
actoral individualizada corporal y conocimiento del cuerpo del actor lOportunidad de trabajar en obras de teatro, comerciales, cine y TV. lPreparación de un Portfolio lFotos profesionales lDemo profesional lMovimiento
LLAMA A: (787) 922-6788 / angelmanuelactor@gmail.com
24 EB
Cartelera FEBRERO 2016 Les Chocolats La Beckett, Río Piedras 11 al 13 de febrero, 10:00 p.m.
Los desconocidos La Beckett, Río Piedras 3 al 10 de febrero
Dos de azúcar, por favor La Beckett, Río Piedras 11 al 13 de febrero, 8:00 p.m.
Noches de histeria El Taller Río Piedras (Miércoles) 3 al 17 de febrero, 8:00 p.m. Emilia Teatro Francisco Arriví, Calle del Parque, Santurce 4 al 7 de febrero, jue. - sab. 8:30 p.m. / dom. 6:00 p.m.
Me entró la D.E.P.R.E. Puntofijo, CBA Santurce 12, 13, 19 y 20 de febrero, 9:00 p.m. La actriz Centro de Bellas Artes, Santurce 12 al 21 de febrero, v. s. 8:30 p.m. / d. 5:00 p.m.
DELIRIUM: Un culo anda suelto La Beckett, Río Piedras 4 al 7 de febrero, j. - s. 8:30 p.m. / d. 6:00 p.m.
Forever Novios: El Show Teatro Luis M. Arcelay en Caguas 12 y 13 de febrero, 8:00 p.m.
5 escenas amorosas y un prólogo Cinema Bar 1950 – Ballajá, San Juan 5 y 6 de febrero, 8:00 p.m. Libre de costo
Amor en las latas, con Susa y Epifanio Proscenium, Ponce 12 de febrero, 8:30 p.m.
Soltero, casado, viudo y divorciado Sala Carlos Marichal, CBA Santurce 5 al 14 de febrero, v. s. 9:00 p.m. / d. 5:00 p.m.
1ra Convención de Divorciadas Centro de Bellas Artes, Caguas 13 de febrero, 8:30 p.m.
Las Chicas del Calendario Centro de Bellas Artes, Santurce 5 al 7 de febrero, v. s. 8:30 p.m. / d. 5:00 p.m.
Canto a Borinquen (MAURO BALLET) Anfiteatro Ignacio Morales Nieva, Univ. del Turabo 18 de febrero, 12:30 p.m.
Les Chocolats Proscenium, Ponce 10 de febrero, 9:00 p.m.
¿Quién ca#$@ es Guadalupe? Teatro Tapia,Viejo San Juan 19 al 27 de febrero, v. s. 8:30 p.m. / d. 5:00 p.m. CIRCO NACIONAL: Estación alegría Parque Luis Muñoz Marín 20 y 21 de febrero Tú apuntas, yo disparo Teatro Shorty Castro, Santurce 25 al 28 de febrero, 9:00 p.m. El hijo de puta del sombrero Centro de Bellas Artes, Santurce
26 de febrero al 6 de marzo, v. s. 8:30 p.m. / d. 5:00 p.m.
Hijas de la Bernarda Centro de Bellas Artes, Santurce
26 al 28 de febrero 8:00 pm, dom. 4:00 p.m. y 8:00 p.m.
Hecho en PueLto Rico Proscenium, Ponce 27 de febrero, 9:00 p.m.
So
m
et
id
o
al
aC
EE
Carmen (danza contemporánea y flamenco) Teatro Francisco Arriví, Santurce 27 y 28 de febrero, sab. 8:00 p.m. y dom. 4:00 p.m. Romeo y Julieta (Ballet) Centro de Bellas Artes, Santurce 27 y 28 de febrero 8:00 p.m. El Pececito que quería volar Escuela José Julián Acosta,Viejo San Juan 29 de febrero al 5 de marzo Busque más información de los títulos en rojo en esta edición.
Desde marzo en un teatro cerca de ti:
AGUADA, AÑASCO, PONCE, BARCELONETA, NAGUABO, VEGA BAJA, CAMUY y SAN JUAN Información: (787) 902-3386 / (787) 397-5647 www.escenaboricua.com/pendejos
26 EB
Eugenio Astol Primero de nuestros actores Por Dean M. Zayas, Catedrático UPR
En el archivo de la Catedral de San Juan, Don Emilio S. Pasarell, único historiador puertorriqueño que ha contado la historia de nuestro teatro, no desde el texto sino desde la producción y la representación, encontró en el Libro de Bautismos la fecha de nacimiento, 13 de noviembre de 1843, del primer actor puertorriqueño del Siglo XIX. En su libro Orígenes y desarrollo de la afición teatral en Puerto Rico recopila los datos de la vida y obra teatral del insigne actor Eugenio Astol. Dependiente en una casa comercial en San Juan, se dice que comenzó a actuar como casi todos los actores de su época y muchos de la nuestra, en representaciones de aficionados que lo lleva a formar parte de la Compañía de D. Saturnino Blen, con la que sale de Puerto Rico a Venezuela en 1862. En Venezuela se queda por tres años y regresa a la Isla como “Actor cómico” con la compañía de zarzuela de Villena. Sobre su actuación en San Juan en 1871 recoge Pasarell en su libro un comentario de prensa que describía a Astol como un joven que prometía como “primer galán”. Un año después en el periódico La Razón de Mayagüez se dice que “el joven Astol supo probar las dotes teatrales que le adornan”. Estos comentarios se refieren a un texto titulado La carcajada en el que interpretaba el personaje de “Andrés”. En varios apuntes sobre la trayectoria de este actor que nos regala Don Emilio se menciona esta pieza como un “caballo de batalla” de Astol. Desconozco el autor de la obra en cuestión y Pasarell tampoco lo menciona. Eugenio Astol fue “Galán joven” de varias compañías y luego “Primer actor” de muchas más en y fuera de Puerto Rico. Vistió Cuba en varias ocasiones en donde su actuación siempre recibió los mejores elogios de
Crónicas Breves
Por Dean Zayas
la crítica por su indiscutible talento pero siempre regresaba a Puerto Rico. Y aquí lo menciona el autor del libro trabajando en varias compañías extranjeras y en otras de su iniciativa. Su repertorio en la Compañía Prado, según Pasarell “subyugaba” al público con personajes como “Diego Laínez”, “El negro Daniel”, “Enrique Lagardere”(favorito de mi padre), “Jorge el armador” y el ya mencionado “Andrés” de La carcajada. Del periódico El Boletín extrae Pasarell varios comentarios críticos sobre la actuación de Eugenio y especial la del drama de Tamayo y Baus Un drama nuevo. En 1878 está de vuelta en La Habana en donde estrena una obra traducida del italiano bajo el nombre de El chiflado y la zarzuela Campanone original de Giuseppe Mazza. Vuelve a Puerto Rico ese mismo año y funda el Teatro Moratín en la calle Luna. Allí estrena El nudo gordiano de Eugenio Sellés, En el seno de la muerte de Echegaray y El esclavo de su culpa de Juan Antonio Capestany. Don Alejandro Tapia y Rivera desde La Azucena, se desbordó en elogios para Astol. “Es actor consumado y digno de figurar como tal en todas partes” dijo Tapia, entre muchos otros elogios. Paseó además su arte por México, Panamá, Chile, Perú, Ecuador y Bolivia. De acuerdo a los datos recopilados por Don Emilio Pasarell Eugenio Astol fue un gran actor romántico, gran intérprete de Zarrilla y Echegaray y en muchas de las críticas en y fuera de Puerto Rico, se le consideró también como un gran actor cómico. Entre los años 1871 al 73, luego de haberse disuelto la compañía teatral en la que actuaba como “Primer galán” vivió en Caguas en donde reunió muchos aficionados puertorriqueños animándoles y enseñándoles las bases de la actuación que hicieron de algunos de ellos profesionales. Estrenó obras de los puertorriqueños Tapia, Méndez Quiñonez y Salvador Brau, quien escribió para él La vuelta al hogar. Murió en Cochabamba, Bolivia el 19 de junio de 1904 como nos dice Pasarell “en la mayor estrechez”. Y añade Don Emiilo: “en Bolivia se le consideró por muchos críticos como el mejor actor que hubiese pisado la escena de aquellos teatros.”
Un espectรกculo de color y calidad,
A tu alcance en ... Tel. 787.256.9090
PUNTOS DE VENTAS Hato Rey
Caguas
Humacao
Condado
Plaza del Caribe, Ponce Las Catalinas Mall, Caguas
Mayagüez Mall
Puerto Rico
HUMACAO Centro Comercial Humacao HUMACAO Carretera PR-3 CAGUAS Carretera #1, Bairoa Carretera #188 LOÍZA
Ponce
PONCE SAN JUAN HATO REY HATO REY
Ponce Mall 65 De Infantería Ave. Roosevelt Placita Roosevelt
Región Norte
Ave. Muñoz Rivera #162 ARECIBO Ave. Catalina Santiago #508 CAMUY HATILLO Carretera #2 Km. 87.1 QUEBRADILLAS Quebradillas Plaza
Participating Hotels
787.792.5000 www.tcpr.com
Síguenos en
/ticketcenterpr
CARIBE HILTON CONDADO PLAZA HILTON EL SAN JUAN RESORT & CASINO SHERATON OLD SAN JUAN HOTEL & CASINO SHERATON CONVENTION CENTER HOTEL & CASINO COURTYARD MARRIOTT COURTYARD MARRIOTT RADISSON AMBASSADOR PLAZA SAN JUAN WATER BEACH CLUB HOTEL EL CONQUISTADOR RESORT - TOUR DESK
Kiosks Network
PLAZA DEL SOL PLAZA RÍO HONDO SEÑORIAL PLAZA CENTRO GRAN CARIBE PLAZA DEL NORTE PLAZA ISABELA AGUADILLA MALL MAYAGÜEZ TOWN CENTER PLAZA GUAYAMA OUTLET 66 MALL PLAZA PALMA REAL CATALINAS MALL PLAZA CENTRO MALL MONTEHIEDRA MALL CENTRO DEL SUR MALL SANTA ROSA MALL
San Juan Condado Isla Verde San Juan Miramar Miramar Isla Verde Condado Isla Verde Fajardo
Bayamón Bayamón Río Piedras Vega Alta Hatillo Isabela Aguadilla Mayagüez Guayama Canóvanas Humacao Caguas Caguas Río Piedras Ponce Bayamón