ESCENA www.escenaboricua.com
Teatro, artes y cultura en Puerto Rico
SEPTIEMBRE 2017
BORICUA
Foto por Rafi Claudio - Maquillaje corporal por José Manuel Díaz
N úm . 100
Díaz Alba Nydia encarna a
Frida
t as s suetlubre a d u i 3 V en oc
En esta edición Hecho en Puelto Rico Snow White Festival de Comedias en Bayamón Temporada 2017-2018 Pro Arte Musical Cartelera de Septiembre
2 EB
ESCENA ®
BORICUA
Teatro, artes y cultura en Puerto Rico
Notas del Editor Septiembre 2017 Queridos lectores: Ya son 100 las ocasiones
en las que me he sentado par de días dominado por la tensión de sacar un producto digno que intente llevarles a las salas y espacios escénicos cada mes. Intentando llamar su atención para que conozca a nuestros artistas y gestores culturales, así como sus ejecutorias para forjar un mejor país desde el escenario. Con esta edición digo gracias a quienes han caminado conmigo desde el primer día; a quienes han comprendido el valor y el potencial de lo que hacemos; a quienes apoyan cuando pueden, ya sea con consejos o con su sudor; a quienes me dan espacio ante la incomprensión pero apuestan a su fe... A todos y todas, GRACIAS. Este proyecto se ha nutrido de la buena fe de empresarios como Iván Quintana de Impresos Quitana y de Juan Pierantoni de Comunicadores Gráficos (CG Printing). Agradezco su paciencia y apoyo. Mi abrazo al Maestro Dean Zayas por nutrirnos y darnos luz. Y a nuestros lectores... Escena Boricua es para ustedes. ¡Nos vemos en el teatro!
Javier del Valle Director / Editor Colaboradores: Distribución:
Javier O. del Valle Prof. Dean M. Zayas EB y Ticket Center
Escena Boricua Inc., Apartado 8239, Fernández Juncos Sta., San Juan PR, 00910 Correo-e: escenaboricua@gmail.com Web: www.escenaboricua.com Teléfono: (787) 397-5647 Escena Boricua® es una publicación mensual de Escena Boricua, Inc. La publicación total o parcial del contenido de este ejemplar solo es posible con la debida autorización del editor. Toda reproducción de material escrito debe incluir el crédito de su autor y el mes de edición de Escena Boricua® 2017
Crónicas Breves
Por Dr. Dean Zayas
A 100 ediciones Por Dr. Dean M. Zayas, Catedrático UPR
Si mi memoria no me traiciona, (no lo ha hecho hasta este momento), Escena Boricua se reconocerá a través del tiempo como la primera y única revista especializada en el tema teatro en nuestros escenarios. ¡Cien números! Se dice muy pronto. ¡Cien números! Menuda hazaña si recordamos que un sinnúmero de revistas sobre el mundo del entretenimiento han desaparecido de los también desaparecidos estanquillos o puestos de periódicos que fueron una vez parte de nuestra vida de pueblo. Pero no olvidemos; estamos hablando de Escena Boricua, una revista dedicada a la actividad teatral y la gente que genera la misma. Javier del Valle, su creador, editor, jefe de redacción, cazador de anuncios, repartidor de la misma, merece el reconocimiento de todas las entidades que dicen ocuparse de la cultura y sobre todo de la clase teatral puertorriqueña. Encomio altamente merecido por una labor que sobre pasa los adjetivos clichés tan abusados y faltos ya de su verdadero significado en los medios de comunicación por carencia de conocimiento del lenguaje de quienes se dedican a estos menesteres. En esta celebración de cien números de una revista que reconoce y honra la labor de la gente de teatro, no puedo dejar de darle las gracias más sinceras a Javier del Valle por haberme permitido ser parte de esta única gesta en la historia del teatro de nuestro país. ¡Felicidades Javier! Y cientos de números más para Escena Boricua.
4 EB
Unas viudas sueltas y en busca de amarras Escena Boricua
Tres viudas sueltas comedia teatral, que nos cuenta la historia de tres entrañables amigas, quienes a través de ingeniosos diálogos, nos dan una lección de vida y nos demuestran que, para encontrar el amor y mantener una gran amistad, no importa la edad. Desde el viernes 6 de octubre sube a escena Tres viudas sueltas, comedia de Iván Menchell protagonizada por Johanna Rosaly, Ángela Meyer y Marilin Pupo, con la actuación especial de Chucho Avellanet e Iris Chacón. Las primeras dan vida a tres mujeres mayores que, en distintos momentos, sufrieron la muerte de sus esposos y, como las grandes amigas que son, han decidido que juntas visitarán las tumbas de los difuntos a manera de rutina. A esta costumbre se une un hombre mayor que igualmente vivió la pérdida de su pareja (Chucho Avellanet) y que en sus visitas
al cementerio se involucra con este trio de viudas con quienes encuentra un nuevo giro a su vida. La desesperanza de la edad, la ilusión de conocer a alguien y la culpa de traicionar a quien ya se fue son sentimientos que inquietan a estos cuatro personajes, ¿Enamorarse o seguir visitando la tumba de quien ya murió? La historia plasma una interesante lucha entre la vida y la muerte que enfrentan algunas personas al no querer desprenderse de sus difuntos y que a partir de su ausencia determinan lo que están dispuestos a hacer y lo que no. El temor a la edad también es un aspecto importante dentro de estos personajes, el cual se ve aminorado por el lazo de fortaleza que la amistad ha formado en sus vidas. La obra transcurre entre matices que llevan al público de la comedia al drama. En este viaje de emociones, la puesta en escena se conecta con todo tipo de público y aunque se trate de una historia de gente mayor, los sentimientos de estos personajes coinciden con los de cualquier espectador. Tres viudas sueltas, dirigida por Emineh de Lourdes, visitará además al Centro de Bellas Artes de Aguada el viernes 20 de octubre, pasando al Teatro La Perla en Ponce el sábado 4 de noviembre. Los boletos están a la venta en Ticket Center y en Bellas Artes.
6 EB
en Guaynabo. “Blanca Nieves es un espectáculo que está enfocado para toda la familia, pero para que el adulto también disfruté mientras lleva al niño a ver la obra de teatro,” asegura el afamado director. Aunque Blanca Nieves se ha hecho muchas veces en el ballet, el artista está enfocado en lograr algo original con la fusión entre lo moderno con lo clásico, siempre sin olvidar el que la Ramón Oller dirige la puesta en escena familia pueda pasar un buen momento. Parte de la propuesta gestada por el productor y educador Waldo Gonzalez persigue el que sus alumnos puedan Entre lo moderno y lo clásico trabajar con la rigurosidad y profesionalismo de Por Javier del Valle, Escena Boricua los artistas invitados, manteniendo un nivel de calidad escénica balanceado. Oller se hace eco Una nueva versión del clásico cuento de esa misión mientras funge como profesor de Blancanieves se presenta este mes de invitado en la institución educativa. “Quiero septiembre en el Centro de Bellas Artes que el alumno se desarrollan dentro de un baile Luis A. Ferré en Santurce. School for the y una dramaturgia que vaya más allá de dar 3 Performing Arts y Producciones Danzateatro pasos. Están desarrollando personajes que de Puerto Rico llevan a escena Snow White and cuentan un evento que están construyendo the 7 Dwarfs, bajo la dirección del afamado a partir de la fantasía del bosque. Creo que bailarín y coreógrafo catalán Ramón Oller. esta va a ser una experiencia muy rica para el Una fusión de ballet clásico, danza espectador, así como para el participante. Me moderna y teatro son espina dorsal de esta gusta este cuento porque es una fábula que va puesta que sube a escena los días 22 y 23 de más allá de una cuentito infantil. ,” añade el septiembre en el Centro de Bellas Artes Luis coreógrafo. A. Ferré en Santurce. El estreno del Oller conoce muy bien Puerto Rico, viernes 22 será en función estudiantil a pues en 2014 dirigió un trabajo junto las 10:00 a.m. con una segunda función a Dramadanza y en 2015, una versión el sábado 23 para público general a las de Carmen de Bizet para el Festival 7:30 p.m. Internacional del Baile. “Puerto Rico El espectáculo se nutre de la tiene esa riqueza artística. Tanto participación especial de de Arcadian Broad intérpretes como bailarines (grandes o los (Prince Charming), bailarín invitado del niños) tienen diferentes facetas muy bien Orlando Ballet desarrolladas. Te sorprenden porque muy bien Oller, reconocido internacionalmente por pueden cantar, bailar y actuar. Y si no lo saben sus puestas coreográficas en escenarios de no tiene miedo a descubrirlo,” concluye. Barcelona, La Habana, Nueva York y París ya Para Información y boletos para Snow ha realizado montajes en Puerto Rico para White and the 7 Dwarfs pueden comunicarse al Dramadanza y School for the Performing Arts (787) 274-8976.
Blanca Nieves
16 EB EB 7
1412EBEB
TOÑO MUÑIZ
FELICITA A
ESCENA BORICUA EN SU EDICIÓN
FelixMunizManagement
#100.
EB 3
“El deleite musical que nos ofreció iLe sobre el escenario flotante de Lanuza, debería ser recordado en los próximos años de Pirineos Sur. Delicada, sensible, nostálgica y con un discurso feminista muy potente. Así fue la actuación de iLe.” – Revista Cultural Quedamos en Huesca.
“La voz penetrante y segura de iLe, su dominio escénico y su conexión con su excelente banda dejó claro que ella ha crecido y ya no es la “hermanita pequeña de Calle 13.” – Billboard.
10 EB 6 EB
Alba Nydia Díaz
Alba Nydia interpretó a Frida por primera vez en 2004
EB 11
revive a Frida Kahlo Por Javier del Valle, Escena Boricua
La primera actriz Alba Nydia Díaz regresa al teatro para revivir en escena la vida de la artista mexicana Frida Kahlo, en un espectáculo con texto original del dramaturgo mexicano Humberto Robles. Frida, ¡Viva la vida! dirigido por Sonia Valentín, comienza su gira en el Teatro Victoria Espinosa del 6 al 15 de octubre desplazándose el 21 de octubre a Camuy y el 28 a Barceloneta. El viernes 3 de noviembre visita Vega Baja, sábado 4 en Quebradillas, finalizando el 11 en Luquillo. Frida, ¡Viva la vida! se ha presentado en 23 países desde su primera versión en 1998. En 2004, la prensa especializada se desbordó en elogios hacia la interpretación de Díaz y el montaje de Valentín con titulares como: “Triunfo apoteósico para Frida” PRIMERA HORA; “Magistral encarnación de Frida Kahlo” EL NUEVO DÍA; “Una Frida digna de galardones” EL VOCERO. Este drama se enmarca en un vistoso espectáculo rico en música, bailes e imágenes. Se presenta a modo de relato, que hace la propia Frida encarnada por Alba Nydia, reconstruyendo su vida y obra de manera fragmentada. La acción transcurre en un día de muertos en la cocina de la Casa Azul de Coyoacán. Mientras Frida cocina y espera a sus invitados ella evoca a Diego, Trotsky, Bretón, Rockefeller, París, Nueva York, el recuerdo del accidente y surge inevitablemente la Presencia de la Muerte. El humor, la risa, el tequila, las pinturas, los aromas, sus recuerdos, sus miedos, sus dolores y fundamentalmente su alegría de vivir son una constante a lo largo de la obra. “Muchos de los textos de la obra fueron extraídos de cartas y escritos de Frida; son literales sus impresiones sobre París, Estados Unidos, México, André Bretón, lo que pensaba sobre los artistas y los intelectuales, la narración del accidente; el texto está salpicado de títulos de cuadros de Frida, así como frases o poemas
escritos en su diario. Creo que la voz de Frida se deja escuchar nítida y verazmente” indica su autor. Frida, ¡Viva la vida! es una producción de Florentino Rodríguez para Producciones Aragua, en colaboración con Alquimia. El diseño de escenografía, ambientación y vestuario está a cargo de José Manuel Díaz, dirección musical de Aida Encarnación, coreografía de Bryan Villarini y la participación especial de la cantante Ana Marta Arraiza. Los boletos para Frida, ¡Viva la vida! ya están a la venta en todos los puntos de venta de Ticket Center y los Supermercados Hatillo Kash N’ Karry. Para mayor información puede comunicarse al 787 792-5000 o acceder a www.tcpr.com.
12 EB
Primer Festival de Comedia ocupa el Braulio Castillo Por Javier del Valle, Escena Boricua
El nuevo aire que ha tomado el acogedor Teatro Braulio Castillo en Bayamón ha demostrado que esta plaza tiene gran potencial. Varios éxitos taquilleros han ocupado su ewscenario por esteúltimo año. El grupo de productores encargados de la nueva gerencia del Braulio ha organizado en el lugar el 1er Festival de Comedia del Teatro Braulio Castillo de Bayamón, en el que participan primeras figuras del gremio teatral. Este esfuerzo se le dedica al veterano actor René Monclova. Un Jurado presidido por el actor Braulio Castillo y que incluye la participación de Marisol Calero, Junior Álvarez, Cristina Soler y Cordelia González evaluarán cada semana los montajes y las ejecutorias de los artistas que participan en las 6 producciones. Al final de la jornada estos serán premiados tras el laudo de sus pares.
Actores y jurados del Primer Festival de Comedia del Teatro Braulio Castillo.
Programa La jornada comienza con Barrio de locos del 7 al 10 de septiembre. El elenco lo componen Suzette Bacó, Erik Rodríguez “Chicho”, Ángel Manuel y Yadilyz Barbosa, bajo la dirección de Omar Torres. Esta obra teatral retrata la locura de nuestra de cada día, es un junte de historias cortas de la dramaturga puertorriqueña Alejandra Ramos Riera, quien es reconocida por su trabajo de microteatro en la Azotea. Son historias cómicas, absurdas y tragicómicas de lo cotidiano: una novia secuestrada horas antes de su boda, una mujer que alquila hasta su caseta de campaña, un tipo que necesita rush un detox cibernético, dos músicos ambulantes con más cosas en común que la ceguera y una lucha de vida o muerte en el techo de un edificio. Del 14 al 17 de septiembre sube a escena El Préstamo de Jordi Galcerán, con las actuaciones
EB 13
de Ernesto Javier Concepción y Jorge Castro, dirigidos por Axel Cintrón. Esta extraordinaria producción ya probó éxito el pasado año en Santurce. Antonio Vicente (Ernesto Concepción) está bien pelao’, completamente deseperado porque está en las últimas. Luego de haber visitado varios bancos en solicitud de un préstamo que lo ayude a salir del hoyo, y tras recibir negativa tras negativa, no le queda más opción que cambiar su táctica. Visita a un último gerente (Jorge Castro) y al ser denegado una vez más le dice, tranquilamente, “Si no me das el préstamo, me acuesto con tu mujer”. Ya no basta con levantarse temprano, ir a trabajar, buscar los nenes a la escuela, cocinar, hacer asignaciones, preparar brownies para la fiestecita y leer cuentos por las noches. Ahora en el 2017 también hay que ponerse “tenis”, ir todas las tardes al parque a sudar y gritar como locas mientras nuestros hijos hacen deportes. Secretos de las Soccer Moms se presenta del 21 al 24 de septiembre y cuenta con las actuaciones de Linnette Torres, Alfonsina Molinari y Mónica Pastrana bajo la dirección de Emineh de Lourdes. De-Generación 80, que ya probó suerte en el Braulio, se suma a esta oferta del 28 de septiembre al 1ro de octubre. Esta comedia de Alexis Sebastián Méndez recrea la década de los ochenta desde aspectos como la moda, la television, la musica y todo lo relacionado con la cultura popular. Es aquí donde nace el famoso término “ochentoso”. Tita Guerrero, Gerardo Ortiz, Luisa de los Ríos, Albert Rodríguez y Raymond Gerena dan vida a los personajes y sus traumas. La dirección es de Albert Rodríguez.
Pegados, un musical diferente es la propuesta del grupo Tantai que se presenta del 5 al 8 de octubre. Plantea la insólita (pero real) situación de una pareja que se queda enganchada en pleno momento íntimo y acuden desnudos al hospital para que una (no muy agradable) enfermera y un (desesperante) doctor que nunca llega les ayuden a resolver su grave (pero divertido) problema. Pegados, dirigido por Ismanuel Rodríguez, cuenta con la participación especial de Gisselle y la actuación de Rafa Sánchez, Wanda Sais, Félix Monclova y Omar Nieves. Pegados supone un texto fresco y divertido, moderno y sin tapujos, sólo para adultos. Acompañan a la acción unas canciones que recorren desde las melodías más románticas hasta homenajes al musical más clásico. Todas las canciones son interpretadas en vivo bajo la dirección vocal de Aidita Encarnación. Martes 13 da fin a esta impresionante oferta y sube del 12 al 15 de octubre. Esta comedia Española llena de enredos, aciertos y desaciertos presenta un matrimonio que ha invitado a cenar a una pareja de amigos, pero la señora llega sola, deshecha, porque acaba de enterarse que el avión en el cual su esposo debía viajar a Madrid se ha estrellado en el mar. Mientras escuchan noticias para saber si su marido forma parte de los sobrevivientes, la pareja descubre que acaba de pegarse con 60 millones, ese martes 13. La consigna es evitar la alegría, lo que complica bastante la trama. El elenco está compuesto por Liza Lugo, Jonathan Cardenales, Mariana Quiles y Alejandro Primero, quien además dirige y produce la pieza. Los boletos para todas las presentaciones están disponibles en Ticket Center. También los consigue llamando al 787 710-5540.
10 EB 6 EB
16 EB
La comedia viaja a Mayagüez y Ponce
Celebración patriótica en comedia unipersonal Por Javier del Valle, Escena Boricua
Ya Ángel Vázquez ha recorrido decenas de escenarios de Puerto Rico, Estados Unidos y Cuba con su aclamado monólogo Hecho en Puelto Rico. El éxito logrado por la pieza de este ponceño experto en sátira y comedia política sigue generando interés en un amplio público. Este mes de septiembre el artista emprende nueva gira en la isla y se presentará en el Teatro Francisco Arriví en Santurce el viernes, 8 de septiembre a las 8:30 p.m. Luego se traslada al Teatro Yagüez de Mayagüez el viernes, 29 de septiembre a las 8:30 p.m., culminando en Ponce, donde se presentará en el teatro de la Pontificia Universidad Católica, el viernes, 13 de octubre a la misma hora.
El unipersonal de Vázquez sobre la crisis en Puerto Rico sobrepasará las 60 representaciones durante esta gira y ya ha sido presenciada por sobre 11,000 espectadores. Un estudiante universitario en crisis, que no tiene apegos con su país, ni con su propia familia, decide largarse para Estados Unidos por culpa de la crisis. Sin embargo, ocurre un hallazgo inesperado cuando recibe su “herencia en vida”. Esto es una maleta vieja con las pertenencias de su abuelo al que nunca conoció. Adentro de ella, una carta y varios interesantísimos artículos históricos, lo hacen confrontarse con su propia historia, la de su familia y con la de su patria, Puerto Rico. Si la acogida en Puerto Rico ha sido una sobrecogedora para Vázquez, lo vivido con los puertorriqueños en la diáspora es especial. “Si algo se puede decir acerca de esta gran experiencia directa con la diáspora puertorriqueña es que todos tienen el corazón su patria. Mantienen las costumbres y tradiciones y se sienten muy orgullosos de sus raíces. En estas ciudades me preguntaron por Puerto Rico, por la crisis y que podían hacer ellos para ayudar. Mi respuesta fue: Ustedes nunca nos han abandonado y sé que ahora menos lo van a hacer”, relata el también Director Cultural de la Universidad del Turabo. Para lo que resta del 2017 y en 2018 el artista proyecta presentaciones en Tampa, Washington DC, Chicago, Nueva York, Minnesota, Boston y Kansas City, entre otras. Los boletos para Hecho en Puelto Rico pueden adquirirse a través de los puntos de venta de Ticket Center o llamando al (787) 792-5000.
EB 17
18 EB 6 EB
TEMPORADA
2017-2018
Dalí Quartet & Ricardo Morales cuarteto de cuerdas y clarinete
1ro de octubre de 2017 Sala Sinfónica Pablo Casals Centro de Bellas Artes
Stanislav Khristenko junto a la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico - piano
13 de enero de 2018 Sala Sinfónica Pablo Casals Centro de Bellas Artes
Citas con el virtuosismo En conjunto con la celebración de nuestro 85 aniversario, presentamos la Temporada 2017-2018 con solistas y conjuntos de primera categoría y una extraordinaria mezcla de música clásica y popular. Asiste a los conciertos e inspírate con la excelencia musical y el virtuosismo.
EB 19
HAZTE SOCIO HOY, LLAMA
SERIE NUEVOS VIRTUOSOS FILI G. GILL
(787) 722-3366 | (787) 725-0948 proarte@proartemusical.com
www.proartemusical.com
Xavier Jara guitarra
12 de noviembre de 2017 Sala Jesús M. Sanromá Conservatorio de Música
Roby Lakatos & Gypsy Band
Rafał Blechacz piano
violín
8 de abril de 2018
13 de abril de 2018
Sala Sinfónica Pablo Casals Centro de Bellas Artes
Sala Sinfónica Pablo Casals Centro de Bellas Artes
BOLETOS
TICKET CENTER & CENTRO DE BELLAS ARTES SERIE NUEVOS VIRTUOSOS: TICKET CENTER &
Chiara Enderle
CONSERVATORIO DE MÚSICA (DOS HORAS ANTES DEL CONCIERTO)
chelo
9 de febrero de 2018 Sala Jesús M. Sanromá Conservatorio de Música
20 EB
Dalí Quartet
Pro Arte Musical anuncia nueva temporada Escena Boricua
Pro Arte Musical presenta su Temporada 2017-2018 en celebración de su octogésimo quinto aniversario, con siete magníficos conciertos de virtuosos músicos de cámara y solistas de talla internacional. El primero de estos será la presentación del célebre conjunto de cuerdas Dalí Quartet, acompañados por el virtuoso clarinetista boricua Ricardo Morales, figura cimera de este instrumento en el mundo. Pro Arte Musical es la sociedad musical más antigua de Puerto Rico. Fundada en 1932 — con la renombrada pianista Elisa Távarez como su primera presidenta—, ha dejado una huella indeleble en el desarrollo cultural del país por más de ocho décadas, cultivando el gusto por la música de cámara, la ópera y otros géneros clásicos, a la vez que aporta excelencia al ambiente artístico del país al presentar a virtuosos exponentes del world music y la danza en nuestras principales salas. Además, su misión se extiende a la juventud, al ofrecer programas educativos enfocados en su desarrollo musical y artístico. Desde sus inicios, Pro Arte Musical ha presentado no solo a las más importantes figuras de la música internacional como Andrés Segovia, Arthur Rubinstein, Claudio Arrau, Luciano Pavarotti, José Carreras, Wynton Marsalis y Renée Fleming, sino a puertorriqueños que han brillado en este ámbito como Jesús María Sanromá, Justino
Díaz, Margarita Castro-Alberty, Guillermo Figueroa, Elías López Sobá, Antonio Barasorda y Miguel Zenón, entre muchos otros. La lista completa de los artistas presentados entre 1976 y 2017 puede consultarse en el enlace: proartemusical.com/artistas-presentados. Desde su creación, una de las áreas de trabajo fundamentales de la organización lo es “despertar la vocación musical de las generaciones jóvenes”, como expuso don Conrado Asenjo, uno de sus fundadores. Ochenta y cinco años más tarde, la formación musical de la juventud puertorriqueña continúa siendo uno de los fundamentos de Pro Arte Musical. Es por esto que anualmente su programa educativo incluye la otorgación del Premio Roberto I. Ferdman para músicos que interesen proseguir estudios a nivel graduado en universidades en Estados Unidos, la presentación de la Serie Nuevos Virtuosos con jóvenes ganadores de competencias internacionales, el Concurso de Composición para promover la creación artística y el auspicio a jóvenes músicos puertorriqueños que hayan sido seleccionados para integrar la Young Orchestra of the Americas. Además, se organizan clases magistrales con los artistas que se presentan como parte de su temporada regular de conciertos y se ofrecen boletos a precios especiales para estudiantes.
TEMPORADA 2017-2018 La temporada de aniversario dará inicio el domingo 1ro de octubre, en la Sala Sinfónica Pablo Casals del Centro de Bellas Artes (CBA), con la presentación del Dalí Quartet junto a Ricardo Morales. Los conciertos del Dalí Quartet se caracterizan por su mezcla fresca de piezas clásicas con otras emblemáticas del repertorio latinoamericano. El cuarteto lo componen galardonados músicos solistas y de cámara, que se han presentado en los más importantes escenarios internacionales, como el Carnegie Hall, y ante audiencias diversas de Estados Unidos, Europa y Asia. Por su parte, Ricardo Morales ocupa la silla
Roby Lakatos
principal de clarinete de la Orquesta Sinfónica de Filadelfia. Antes, fue el clarinete principal de la Orquesta del Metropolitan Opera, puesto que asumió con tan solo 21 años, bajo la dirección del renombrado director y pianista James Levine. Actualmente, integra las prestigiosas facultades de Juilliard School, de Temple University y del Curtis Institute of Music. Esta será una presentación especial ya que se unirán en escena Ricardo y su hermano Jesús Morales, chelista del Dalí Quartet, herederos de una célebre tradición musical familiar. A este concierto, le sigue el primero de la Serie Nuevos Virtuosos con el joven virtuoso de la guitarra Xavier Jara. Este será el domingo 12 de noviembre, en la Sala Jesús María Sanromá del Conservatorio de Música. Jara obtuvo el primer premio de la prestigiosa Competencia Internacional de Concertistas de la Guitar Foundation of America en 2016. Nacido en Minnesota, Jara estudió en el Centro MacPhail para Música en Minneapolis, hasta 2011 cuando se trasladó a estudiar en el Conservatorio Nacional Superior de Música de París. Una vez más, Pro Arte Musical unirá esfuerzos con la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico para presentar el 13 de enero de 2018 el “Concierto Clásico IX: París, los locos años veinte”, con el pianista de origen ucraniano Stanislav Khristenko. Aclamado por su intensidad emotiva, carismática expresión y brillante técnica, este pianista es uno de los más eminentes artistas jóvenes de los Estados Unidos. Pro Arte Musical lo presentó por primera vez en Puerto Rico en febrero de 2016 en un recital de la Serie Nuevos Virtuosos. Le sigue la primera presentación en Puerto Rico del prodigioso violinista gitano húngaro Roby Lakatos. Este no solo es un virtuoso en la ejecución del violín, sino un músico de extraordinaria Anthonny Calderón versatilidad de estilos. Con igual dominio de los lenguajes de la música clásica, del jazz y de la música
EB21 9 EB
popular de su cultura húngara —y la capacidad de interpretar cada una con la misma intensa energía y maestría técnica— puede decirse que Lakatos redefine los géneros musicales que interpreta con su violín. Este concierto será el 8 de abril de 2018 en la Sala Sinfónica Pablo Casals del CBA. A doce años de su triunfo en la XV Competencia Internacional de Piano Chopin de Varsovia, se presenta el pianista polaco Rafał Blechacz en la Sala Sinfónica Pablo Casals del CBA, el 13 de abril de 2018. Blechacz se ha establecido como un artista de fama mundial. Su excepcional talento ha sido apreciado por el público de Europa, las Américas y Asia, al igual que por críticos musicales, grandes directores, prestigiosas orquestas sinfónicas, y las casas productoras de discos de música clásica y por promotores de conciertos de las más importantes salas del mundo. Los últimos diez años de la carrera de Blechacz han sido intensos, con una cargada agenda de recitales en solitario y presentaciones en junto a las principales orquestas sinfónicas. Para cerrar la oferta de la Temporada 20172018 se presentarán la chelista suiza Chiara Enderle y un concierto especial de cierre donde nuestro instrumento nacional, el cuatro, será el protagonista. Las fechas de ambos conciertos se anunciarán próximamente. Los boletos para el concierto del Dalí Quartet junto a Ricardo Morales estarán a la venta a partir del viernes 25 de agosto en Ticket Center (tcpr.com, 787-792-5000) y en la boletería del Centro de Bellas Artes de San Juan (cbalaf.tcpr.com y 787-620-4444). Para más información, pueden comunicarse con Pro Arte Musical al (787) 722-3366 o a través del portal www.proartemusical.com.
22 EB
Ileana Cabra
Ileana Cabra
Lleva su gira a Bellas Artes Escena Boricua
Ileana Cabra, quien este año obtuvo un Grammy por su producción “iLevitable”, acaba de regresar de una extensa gira por siete ciudades en Europa donde se presentó exitosamente junto a su banda. En esta gira de conciertos iLe, como se le conoce en su nueva etapa, visitó Ámsterdam, Bologna, Barcelona, Madrid, Amorebieta, Cartagena y Aragón donde fue elogiada por sus colegas y la prensa. La artista presenta su concierto en el escenario del Centro de Bellas Artes en Santurce este 30 de septiembre. En el concierto, presentado por La Buena Fortuna y producido por Elyradical Productions, iLe interpretará canciones de su celebrada producción, que en el Grammy anglosajón se llevó el premio de “Mejor Álbum Rock, Urbano o Alternativo”. También abordará otras piezas nuevas dentro del marco de la diversidad de ritmos que caracteriza sus presentaciones. El 2017 ha sido un año
muy productivo para la cantante boricua, quien orgullosamente lleva los sonidos familiares de su historia de gira por el mundo, siendo una fiel representante de la música caribeña de la época de los boleros y el bugalú. Entre sus últimos logros se destaca el haber puesto la letra y voz a la canción Vienen a verme de la serie El Chapo que se emite por Netflix. Terminado su concierto en Santurce, continúa viaje por escenarios de Nueva York, Florida, Virginia, Texas, Arizona y California. Los boletos para ILevitable se encuentran a la venta en Ticketpop (787-294-0001), Ticket Center (787-792-5000) o la boletería del Centro de Bellas Artes de Santurce. Para más información visita www.labuenafortunapr.com.
Bitácora teatral Mirada a la oferta de Agosto 2017 Texto y fotos por Javier del Valle
Israel “Shorty” Castro ha dominado múltiples espacios escénicos durante su rica carrera artística. Hombre de teatro, cine, televisión, radio, clubes nocturnos, plazas públicas y templetes. Su objetivo como actor, director o libretista siempre ha sido la risa. El pasado mes de agosto, un nutrido grupo de comediantes desfiló por el escenario del teatro que lleva su nombre en la Calle del Parque para homenajearle y recardar fondos para ayudarle a sobrellevar su tratamiento ante un diagnóstico de cáncer. Capitaneados por el experimentado Emmanuel “Sunshine“ Logroño, el grupo de jóvenes supo honrar a uno que les abrió camino y les hizo más fácil el ser aceptados hoy como artistas de primer orden. Israel ‘Shorty’ Castro
Sunshine sirvió como anfitrión de la velada cómica.
José Oyola atrapó con su rutina.
EB 15
24 EB
CARTELERA SEPTIEMBRE 2017
Casi B.F.F., La terapia CBA Santurce Desde 1ro de septiembre, 8:30 p.m. Teatro Taboas, Manatí sábado, 23 de septiembre, 8:30 p.m. Teatro La Perla, Ponce sábado, 30 de septiembre, 8:30 p.m. Infieles Proscenium, Ponce 1ro de septiembre, 9:00 p.m. El Grito de Lares Teatro del Ateneo, San Juan Desde 1ro de septiembre, v- s. 8:30 p.m. y d. 4:30 p.m. Sin los maridos CBA Santurce 1 al 3 de septiembre, v- s. 9:00 p.m. y d. 5:00 p.m. Ajo del País Punto Fijo, CBA Santurce 1, 2, 8 y 9 de septiembre, 8:30 p.m. Stand Up Comedy Saturday Celebrate, C. San Justo,Viejo San Juan 2 de septiembre al 7 de octubre, 9:00 pm. Noche de jevas Teatro Shorty Castro, Santurce Fines de semana La Esperanza: Un asilo de ensueños Café Teatro Tierra Luna, Aguas Buenas 2 y 3 de septiembre Tipos Musas y eventos, CBA Santurce miercoles de septiembre Barrio de locos Teatro Braulio Castillo, Bayamón 7 al 10 de septiembre, 8:30 p.m. Hecho el Puelto Rico Teatro Francisco Arriví 8 sept 8:30 p.m. Teatro Yagüez de Mayagüez 29 de septiembre, 8:30 p.m.
EB 15
TOC TOC Teatro La Perla, Ponce 9 de septiembre, 8:30 p.m. Teatro Yagüez de Mayagüez 16 de septiembre, 8:30 p.m. A janguear con mi ex CBA Humacao 9 de septiembre, 8:30 p.m. 3 pa’ tres Proscenium, Ponce 14 al 17 de septiembre, 8:30 p.m. / dom 6:00 p.m. El préstamo Teatro Braulio Castillo, Bayamón 14 al 17 de septiembre, 8:30 p.m. Secretos de las “soccer moms” Teatro Braulio Castillo, Bayamón 21 al 24 de septiembre, 8:30 p.m Snow White and the 7 Dwarfs Centro de Bellas Artes, Santurce 23 de septiembre, 7:30 p.m. Por arte de magia Bellas Artes de Juana Díaz 23 de septiembre, 8:00 p.m. Dos almas El Ensayo, Calle Robles, Río Piedras 25 al 27 de agosto, j. - s. 8:30 p.m., d. 4:30 p.m. De Generación 80 Teatro Braulio Castillo, Bayamón 28 de septiembre al 1 de octubre, 8:30 p.m Teatro menor Teatro Arcelay, Caguas 29 y 30 de septiembre, 8:00 p.m. / 1ro de octubre 4:00 p.m. Busque calendario actualizado en www. escenaboricua.com y en el Facebook de Escena Boricua.
En Escena Boricua Inc. no somos responsables por cambios de fechas, horarios, teatros o miembros del elenco.
Nueva gastronomía
Cristian De Mattia y Noland Otero
EB 25
enYamaris, CBACristina, de Marian, Santurce Suzette y Linnette componen el elenco de la comedia Escena Boricua
El veterano empresario y actor puertorriqueño Noland Otero y su socio Cristian De Mattias inauguraron hoy el nuevo restaurante y salón de actividades Musas & Eventos en la Plazoleta Juan Morell Campos del Centro de Bellas Artes Luis A Ferré, en Santurce. Musas & Eventos es una propuesta gastronómica y artística completamente diferente, estudiada por años por sus propulsores para dotar al sector de Santurce de un destino que logre una perfecta fusión de gastronomía creativa puertorriqueña y un variado calendario de representaciones artísticas que sirva de plataforma para dar a conocer a los mejores talentos del país. Musas & Eventos ofrecerá un variado y accesible menú de 28 tapas elaboradas con productos frescos del país, acompañados de una amplia variedad de licores, vinos, cervezas y, lo que sus dueños catalogan como el mejor
café de Puerto Rico, su exclusivo Café 787; el cual es cultivado y tostado desde las montañas de Maricao hasta tú taza. Musas tiene capacidad para 50 personas, Eventos tiene capacidad para 140 personas y La Plazoleta de Musas & Eventos acomoda unas 150 personas; ofreciendo la oportunidad de organizar eventos al aire libre y disfrutar del esplendor de la Plazoleta Juan Morell Campos, donde ubica el Pabellón de las Artes en el Centro de Bellas Artes de Santurce. Otero es recordado por niños y adultos por su popular papel de “Julito”, entre sus muchos otros personajes del teatro, el cine y la televisión.
18 EB
PUNTOS DE VENTAS Hato Rey
Caguas
Humacao
Plaza del Caribe, Ponce
Condado
Mayagüez Mall
Puerto Rico
HUMACAO Centro Comercial Humacao HUMACAO Carretera PR-3 CAGUAS Carretera #1, Bairoa LOÍZA Carretera #188
PONCE Ave. Las Américas #2590 SAN JUAN 65 De Infantería HATO REY Ave. Roosevelt HATO REY Placita Roosevelt
Región Norte
787.792.5000 www.tcpr.com
Síguenos en
/ticketcenterpr
ARECIBO HATILLO
Ave. Muñoz Rivera #162 Ave. Catalina Santiago #508 CAMUY Carretera #2 Km. 87.1 QUEBRADILLAS Quebradillas Plaza
Participating Hotels
CARIBE HILTON CONDADO PLAZA HILTON EL SAN JUAN RESORT & CASINO SHERATON OLD SAN JUAN HOTEL - TOUR DESK SHERATON CONVENTION CENTER HOTEL & CASINO COURTYARD MARRIOTT SAN JUAN COURTYARD HOTEL BY MARRIOTT BEACH RESORT AC HOTEL BY MARRIOTT HOLIDAY INN EXPRESS WATER BEACH CLUB HOTEL
San Juan Condado Isla Verde San Juan Miramar Miramar Isla Verde Isla Verde Condado Isla Verde
12 EB
Un espectรกculo de color y calidad,
A tu alcance en ... Tel. 787.256.9090