ESCENA www.escenaboricua.com
NOVIEMBRE 2016
Teatro, artes y cultura en Puerto Rico
BORICUA Núm. 90
el
ria d o t s i h La
o d n u m rdo a rach e acue ente Yd
Foto: Gustavo Castrodad
d
Ch a) (de gir
En esta edición XIII Bienal Internacional de Títeres de Puerto Rico La venganza del Rey Ratón Te regalo un bolero Crónicas Breves: Rey Francisco Quiñonez Cartelera
2 EB
ESCENA ®
BORICUA
Teatro, artes y cultura en Puerto Rico
Notas del Editor, Noviembre 2016 Queridos lectores: El gran teatro eleccionario vuelve a escena este mes como hace cuatro años. Los políticos saben que cualquiera de sus promesas será tomada como bana ante la gobernación de una junta colonial. Todavía no conocemos su plan de apoyo y desarrollo a las artes y la cultura. Quienes nos gobiernan ya colgaron su voluntad hace rato, y los que vienen nada han dicho sobre nuestra industria. A mediados de este mes sabremos a lo que nos enfrentamos. Entonces debemos enfilarnos hacia la colaboración y la solidaridad para salir a flote y dejarnos notar. Lo mismo aplica a artistas y gestores, como al público que consume y disfruta del producto cultural. En portada tenemos al afamado comediante Chente Ydrach, quien vuelve a la carga con una gira nacional de su espctáculo de stand up y comedia La historia del mundo (de acuerdo a Chente Ydrach). Le invitamos a leer el reportaje en el que nos contesta una serie de preguntas sobre su trabajo y sobre el espectáculo. Van a disfrutarlo. Esperemos que logre la misma acogida que tuvo el pasado año. Este mes el Dr. Dean Zayas nos trae el recuerdo de Don Rey Francisco Quiñones, un coloso de la radio y de la declamación. ¡Nos vemos en el teatro!
Bitácora teatral Mirada a la oferta de octubre 2016 Texto y fotos por Javier del Valle
Descentralizar las artes y la gestión cultural es parte de la misión de Vueltabajo Colectivo, quienes operan desde la occidental ciudad de Mayagüez. Este grupo de artistas transdisciplinarios mantienen vivo un laboratorio de investigación y experimentación teatral. Con su Teatro de la Commedia y Noches de absurdismo han impactado el entorno universitario e inyectado vida al centro de la ciudad. El pasado 19 de octubre terminaban su temporada de presentaciones en el acogedor café teatro La Tertulia, legendario espacio de apoyo a las artes. Hasta allí llegué con mi lente para enfrentarme con la realidad de un grupo de artistas curtidos, llenos de historias, imágenes y maneras creativas para despacharlas. Valió la pena el solitario viaje de ida desde San Juan, pues a la vuelta regresé acompañado por una enorme satisfacción y una hermosa sensación de esperanza, al ver a los chicos y chicas de Vueltabajo colmar un escenario vacío solo con sus talentos. Eury Orsini y Zuleira Soto
Zuleira y Eury
.
Javier del Valle Director / Editor Colaboradores: Distribución: Impresión:
Javier O. del Valle Prof. Dean M. Zayas EB y Ticket Center CG Printing, PR
Escena Boricua Inc., Apartado 8239, Fernández Juncos Sta., San Juan PR, 00910 Correo-e: escenaboricua@gmail.com Web: www.escenaboricua.com Teléfono: (787) 397-5647 Escena Boricua® es una publicación mensual de Escena Boricua, Inc. La publicación total o parcial del contenido de este ejemplar solo es posible con la debida autorización del editor. Toda reproducción de material escrito debe incluir el crédito de su autor y el # de edición de Escena Boricua® 2016
Vueltabajo...
EB 9
$FOUSP EF #FMMBT "SUFT 4BOUVSDF
*OGPSNBDJØO Z CPMFUPT
Foto: Javier del Valle
EF OPWJFNCSF Q N
4 EB
La venganza de Rey Ratón Un Cascanueces atrevido del Mauro Youth Ballet
Escena Boricua / Foto por Javier del Valle El 20 de noviembre los ratones se
organizan en el Centro de Bellas Artes de Santurce para ser parte de La venganza del Rey Ratón, versión moderna del Mauro Youth Ballet del clásico Cascanueces. Con música de Tchaikovsky (aderezada con algo de Rock y New Age) y coreografía de Marena Pérez basada en el original de Marius Petipa suben a escena más de 60 bailarines con la misma Marena Pérez y Daniel Sáez como los bailarines principales. La joven compañía santurcina se arriesga con una versión de El Cascanueces que su directora considera diferente y divertida, con un importante propósito educativo. “Lo que hace distinta a esta versión a la que llamamos La venganza del Rey Ratón es un pequeño ‘twist’
en la historia de Clara, la protagonista. A la niña no le gusta el cascanueces que recibe como regalo al principio de la historia y lo lanza al zafacón. Entonces, en vez de irnos al mundo de los dulces, todo pasa en el mundo de los ratones ubicado dentro del zafacón. En este caso queremos llevar un mensaje educativo basado en el agradecimiento, que finalmente es de lo que se trata la Navidad. Todo con la calidad en el ballet y teatro acostumbrada por Mauro Inc.”, explica la directora Marena Pérez. Las función para público general de La venganza del Rey Ratón se realizarán el domindo 20 de noviembre a las 5:00 de la tarde. También habrá funciones estudiantiles. Los boletos están a la venta en la taquilla de Bellas Artes y el todos los puntos de venta de Ticket Center alrededor de la Isla. Para información puede llamar al (787) 792-5000 o al (787) 620-4444. También puede acceder a tcpr. com o a www.cba.gobierno.pr.
EB 5
Al aire libre en el Botánico Con el Circo Nacional
Por Circo Nacional de Puerto Rico, Foto por CARVEZ
Se trata de abrir nuevos espacios para crear, representar y entrenar diferentes expresiones artísticas en un entorno consciente que invite a disfrutar de cada vivencia como única, impactante y significativa.
Para entonar con el espíritu del otoño, El Jardín Botánico de Río Piedras será el próximo escenario desde donde el Circo Nacional presentará este noviembre su espectáculo El Circo del Pueblo. Se estará presentando en varios de los distintos entornos del Jardín. Esta es una actividad de tres días en la que estaremos conviviendo con la exuberante naturaleza de este Jardín. Estamos aquí para celebrar el poder de la naturaleza, e insertarnos en ella para traer varios espectáculos que interactúen con el espacio natural y ofrezcan al público diversión, alegría y un poco de magia y fantasía.
Itinerario Jueves 17 de noviembre: Comenzaremos con una función para estudiantes en la mañana y otra en la tarde Viernes 18 de noviembre 18 Regresamos al Circo Jangueo. Simplemente una manera innovadora de diversión y pasarla bien con el desafío más grande, tal vez, de no perder la esencia de lo que somos. Circo jangueo surge de una manera muy orgánica.Tuvimos que crear nuestra propia fiesta. No encontrábamos ningún sitio donde reunirnos y tener esa fiesta
que pudiéramos disfrutar. Fue una manera de introducir nuevas formas de divertirse y alejarnos de lo típico tradicional de estar en una mesa o de pie conversando y bebiendo. Queríamos abrir las fronteras de unos pocos en un lugar para unirnos todos en una celebración. Crear una fiesta que aunque fuera entre extraños hubiese un sentido de unidad. Empezamos lentamente a reunirnos en un bar cada cierto tiempo y celebrar una fiesta distinta. Fuimos moviéndonos alrededor de la ciudad para cubrir diferentes espacios. Lo llamamos Circo Jangueo porque hacemos circo y nos gusta el jangueo. Este evento fue una excelente manera de incluir juegos, vestidos creativos y una música diferente con DJ extravagantes. Cada actividad se desenvolvía con un tema alrededor que ayudaba a que el evento tuviera unos elementos de conjunto. Resulta que la gente realmente lo disfrutaba. El secreto estaba en desprender a los asistentes de sus formas tradicionales de experimentar un viernes en la noche y ofrecerles la posibilidad de una prodigiosa transformación entre juegos música y luces. Esta vez,en el jardín Botánico de Río Piedras en el espacio de la Capilla de las bambúes acentuadas por la naturaleza y las sombras resurge Circo Jangueo, amenizados con la Banda los Chinchillos del Caribe y la Banda Makula Barun. Domingo 20 de noviembre: 2:00 p.m. Estaremos ofreciendo un Arturo Gaskins recorrido por el Jardín Botánico, donde iremos encontrando, distintos personajes mágicos del bosque entre los árboles y lianas, quienes nos conducirán por territorios fantásticos al encuentro con las maravillas que el jardín ofrece. 4:30 p.m. Función del Circo Nacional en Jardín de Escultores
8 EB
Caguas . Cidra . San Germรกn Carolina
EB 7
Mario Donate es el creador de la Bienal
Llegan los títeres
un cuarto de siglo de tradición
Por Mario Donate, Especial para Escena Boricua
¡Llega la Bienal! ¡Vienen los títeres! Expresiones genuinas y llenas de alegría que manifiesta nuestro querido pueblo cada dos años cuando los titiriteros llegan con sus baúles y mochilas llenas de sueños y maravillas. A través de los títeres nuestra niñez en alas de la imaginación se transporta a lugares distintos y remotos donde se hacen realidad bellos recuerdos de nuestra infancia. Ahí vienen Omar, Basilio, Vianey y Pachi. Hermanos titiriteros de distintos países del Continente Americano que compartirán con nosotros desde el 27 de noviembre hasta el 4 de diciembre de 2016 en Caguas, sede del evento y las subsedes de Carolina, Cidra y San Germán con una gira nacional auspiciada por el Instituto de Cultura Puertorriqueña. Durante ocho días nuestra nación se vestirá de gala para recibir prestigiosas compañías de México, Venezuela, Cuba y República Dominicana, que junto a titiriteros puertorriqueños ofrecerán su arte en esta gran fiesta. Esta Bienal ha sido reconocida en el ámbito internacional
como la más antigua de Centro América y del Caribe con 26 años de existencia. La XIII Bienal será dedicada a un gran líder cívico, escritor y titiritero, el Víctor Torres, hijo predilecto de la ciudad de la eterna primavera, Cidra. Durante todas las Bienales instituidas desde el 1992 Víctor ha sido un baluarte y ha presentado en su querido pueblo todas las ediciones de este gran evento cultural. Este evento único en su clase es auspiciado por el Municipio Autónomo de Caguas, el Instituto de Cultura Puertorriqueña y Producciones Mario Donate creadores y organizadores de la Bienal. Mis sueños de titiritero se han cumplido con la Bienal y el único Museo y Teatro de Títeres que lleva el nombre de mi maestro, y padre del Teatro Puertorriqueño Leopoldo Santiago Lavandero ubicado en Caguas. Es mucho el camino recorrido y el que nos falta por andar, más siembre estaremos orgullosos de querer y conservar nuestro milenario oficio ¡Ser Titiritero! Listos todos para viajar por el mundo de la imaginación y la fantasía. El titiritero tiene listo su retablo y junto a sus títeres nos llevarán a lugares insospechados. ¡Qué vivan los títeres!
Foto: Gustavo Castrodad
8 EB
Chente Ydrach
y su concepto de la humanidad Por Javier del Valle, Escena Boricua
Es el rey de las redes sociales. Sus vídeos de comedia o entrevistas, programas en audio (podcast), transmisiones en vivo o comentarios puntuales, generan el mayor interés entre los seguidores del comediante Chente Ydrach. Su impacto entre el público joven va más allá del escenario. El artista está listo para iniciar su nueva gira del stand up “La historia del mundo de acuerdo a Chente Ydrach”. Luego de desarrollar un concepto más elaborado, variado y con mayor producción, se prepara para el estreno el 10 de noviembre en el Teatro Tapia. Abordamos al joven actor con algunas preguntas que compartimos a continuación.
EB: El impacto mediático que has logrado por las redes es notable. ¿A qué le atribuyes ese nivel de aceptación? CY: A medida que ha ido pasando el tiempo, siento que los saludos en la calle se han puesto más personales y estoy seguro que eso se
debe específicamente a mi contenido en las redes. Siento que soy bastante abierto en mis videos y entrevistas y por eso, la gente que ve mi contenido en las redes me conoce super bien: saben el nombre de mi perrita, saben que me gusta correr bicicleta, conocen a mis panas etcétera. A lo que quiero llegar es que entiendo que el nivel de aceptación se debe a una honestidad exagerada en lo que publico. Si estoy alegre te vas a enterar; si estoy triste, también y creo que la gente disfruta de esa realidad. EB: ¿Prefieres que te miren como actor, comediante, artista, comunicador...? CY: Yo prefiero que me miren como un comediante porque para mí, primero viene la comedia y de ahí parte todo lo demás. Lo más que me gusta en el mundo es hacer a la gente reir. Inclusive, prefiero hacerlo frente a un público vivo que frente a una cámara. EB: Sectores en la sociedad se empeñan en señalar que los artistas deben ser ejemplo para la juventud o para sus seguidores, y que además se deben a su público. ¿Cuál es tu reflexión al respecto? ¿Quieres que te vean como un modelo a emular en algún aspecto de tu vida? CY: Pues mano, hay muchas personas que
EB 9
entienden que estar en el ojo público es sinónimo de ser un “modelo a seguir”. Yo estoy en desacuerdo completamente con eso, especialmente cuando meten a los niños en esa conversación. Qué muchas veces me han dicho cosas como “Chente cuidado con lo que haces y dices que puede que hayan niños viéndote.” Mira mano no. Yo me dedico a hacer reir y en la búsqueda de hacer reir a veces digo y hago estupideces. Sorry si eso no te gusta. Existen modelos a seguir para los niños: sus padres. Edúquenlos bien y todo saldrá bien.Y que quede claro, educarlos bien no significa privarlos de ver cosas atrevidas o controversiales. Educarlos bien es que vean esas cosas y tengan un pensamiento crítico lo suficientemente sofisticado como para deducir que “x” o “y” está algarete. Noris Joffre es “Hillary” mientras EB: Háblame un poco sobre el espectáculo Carlos Marrero interpreta a “Donald” y su tono. ¿Quienes son tus invitados? CY: La fortaleza en mi stand up comedy siempre ha sido contar cuentos, en su gran mayoría cuentos personales y bien vergonzosos. Creo que la gente se goza ese viaje de “chequéate lo que me pasó”. En esta ocasión quiero llevar esa fortaleza a otro nivel combinando mi standup con sketches. Creo que el show va a ser más dinámico que nunca brincando de sketch a standup y viceversa. Recrearé, a mí manera, diferentes estampas claves en la historia del mundo. Prepárate para un show bien explosivo con la participación de tres de las personas más graciosas que conozco: Eyra Aguero y Kiko Blade (ambos del equipo de trabajo de Sunshine) y Melissa Rodríguez quien es probablemente la mejor improvisadora en todo PR. El show subirá a escena en el Teatro Tapia el jueves, 10 de noviembre, mientras que para la función del viernes, 11 de noviembre se agotaron los boletos. El sábado, 12 de noviembre el show se presentará en el Teatro La Perla en Ponce. Continuará el jueves, 17 de noviembre en el Teatro Yagüez en Mayagüez, viernes, 18 de noviembre en el Centro de Bellas Artes de Humacao y sábado, 19 de noviembre en el Teatro Taboas de Manatí. Para adquirir los boletos de La historia del mundo de acuerdo a Chente Ydrach puede
llamar al 787-294-0001 o acceder a www. ticketpop.com. Puede seguir las actualizaciones del artista en su website y redes sociales: Página web: www.chenteydrach.com Facebook: chenteydrachoficial/ Instagram: chenteydrach YouTube: Chente Ydrach Snapchat: chenteydrach
10 EB
Rey Francisco Quiñones Coloso de la radio puertorriqueña
Por Dr. Dean M. Zayas, Catedrático UPR Luego de unas semanas en Nueva
York, cumpliendo compromisos teatrales, voy al correo electrónico y entre las comunicaciones encuentro la del Colegio de Actores que anuncia la partida de un coloso; sí de un coloso de la radio puertorriqueña a quien admiré y respeté tanto en vida, Rey Francisco Quiñonez. Y digo, se apagó “la voz del ruiseñor” que tanto nos conmovió con “su canto” hecho palabra. ¡Dios mío! La voz que me acompañó en mi niñez solitaria a través de las ondas radiales y que de adolescente tuve la oportunidad de conocer en los estudios de radio en mis comienzos como actor. No creo que pueda olvidar a Rey Francisco, como tampoco olvido aquellos compañeros de entonces. Y cada fin de año, cuando alguien se aventure a recitar el famoso “Brindis del bohemio” de Guillermo Aguirre y Fierro, la voz que llegará a mis oídos será la del caballero que compartía conmigo el amor por la poesía.
Crónicas Breves
Por Dean Zayas
Siempre conversé con Rey cada vez que se presentaba la oportunidad. Recuerdo que me dijo que sus comienzos en la radio fueron en 1950 y si mal no recuerdo, con Don Rafael Quiñones Vidal en un programa matutino en donde era la voz presentadora, además de leer los anuncios comerciales de los auspiciadores. Fue así como se convirtió en la voz exclusiva de algunos productos y luego con la llegada de la televisión realizó, además de actuar, las mismas intervenciones. Como declamador, desde muy temprana edad en las desaparecidas veladas artísticas de las escuelas, tuvo un lugar prominente convirtiéndose en esperada participación por la radio audiencia en Tribuna del arte del ya mencionado Quiñones Vidal. Fue el narrador por excelencia de las radio novelas que hicieron emocionarse a los fanáticos de las mismas y especial a las amas de casa de mediados del pasado siglo. Rey Francisco, de una dicción impecable, sabía matizar cada palabra, cada frase con el color exacto que evocaría el sentimiento justo, nunca demasiado sino sutil, en el oyente. Su voz creaba mundos, paisajes, noches, mañanas, imágenes por el don milagroso de su voz. Formó parte del primer grupo de actores que convocados por Leopoldo Santiago Lavandero, setenta años atrás, iniciaron las actividades de lo que se conocería como el Teatro Rodante Universitario con Retablo jovial de Alejandro Casona. Fue el “Sancho Panza” en Sancho Panza en la ínsula Barataria. En un programa de mano del Teatro Universitario aparece el nombre de Rey Francisco Quiñones como parte del elenco de Las columnas de la sociedad de Henrick Ibsen. En el Primer Festival de Teatro Puertorriqueño participó junto a distinguidos actores compañeros todos suyos de la radio y la televisión en La hacienda de los cuatro vientos de Emilio S. Belaval bajo la dirección de Piri Fernández. Sin embargo, el personaje por el que será recordado siempre por su magistral interpretación fue el
EB 11
emperador Jones de la obra del mismo título de Eugene O’Neill. Trabajó con algunos de los grupos independientes de teatro como La Máscara, pero sin discusión su labor principal fue en la radio. Desde aquella serialización que hizo WIPR Radio de las novelas de Galdós en la que trabajamos juntos, Miau, Misericordia, Marianela… a principios de los setenta no volví a trabajar con “el maestro” hasta que formé parte del proyecto radial La novela puertorriqueña que protagonizó Martita
Honrado Dean Zayas con doctorado Honoris Causa Escena Boricua Foto por Javier del Valle
La Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras (UPR-RP), otorgó el pasado 5 de octubre el grado de Doctor Honoris Causa en Letras y Artes a los profesores Edgardo Rodríguez Juliá y Dean M. Zayas Pereira, respectivamente, en una ceremonia realizada en el Teatro de la UPR. Agradeciendo el respaldo de sus colegas Zayas Pereira expresó durante su mensaje de aceptación de la distinción académica que “en estos 50 años de vida universitaria mi primer compromiso ha sido con la educación con los cientos de estudiantes que
Martínez en esa misma radio estación. La partida de Rey Francisco Quiñonez trae a mi memoria los nombres de todos los grandes que ya no están con nosotros. A ellos debemos lo que es origen de una clase actoral puertorriqueña. Y si algún día en un hermoso paraje solitario de nuestra isla, en la montaña o cerca del mar, el viento trae consigo una voz que sólo se puede comparar al canto de nuestro ruiseñor, es él, que desde allá nos regala un verso de Lloréns.
acudieron a mis clases en busca del secreto que les llevaría a ser mejores artistas del teatro. Tal secreto no existe, o al menos yo lo desconozco o no lo encontraré. Solo sé que existe el compromiso y la disciplina, lo del talento queda todavía por definirse…”. Zayas Pereira es una figura imprescindible del teatro puertorriqueño. Su carrera profesional ha estado ligada a la UPR-RP por más de 40 años, convirtiéndose en uno de los catedráticos más reconocidos del Departamento de Drama de la Facultad de Humanidades. A pesar de su labor académica como profesor y director de teatro, su excelencia y sus proyectos teatrales han trascendido el suelo puertorriqueño, siendo reconocido internacionalmente como uno de los especialistas del Siglo de Oro Español. Fundador del Teatro Sesenta y el Teatro Sylvia Rexach, Zayas también se ha desempeñado como productor de televisión, colaborando en las producciones dramáticas de las novelas puertorriqueñas Yuyo, La charca y Cauce sin río. Escena Boricua agradece y felicita a su más distinguido colaborador y mentor. Celebramos tan merecido reconocimiento por su trayectoria que enaltece su valiosa aportación al desarrollo del teatro nacional y su amor por la enseñanza. ¡Enhorabuena, Dr. Dean M. Zayas!
12 EB
Jóvenes entusiastas del bolero Este 12 de noviembre en el Teatro Tapia Escena Boricua
A Son de 3
A Son de 3, fundado en agosto del 2012, es un trío de voces magistrales en armonía cantándole al amor con el corazón. Sus integrantes son José Eduardo Torres Guzmán de Aguas Buenas, Antonio Ricardo López de Caguas y Osvaldo López Contreras de San Juan. El conjunto se ha presentado en distintos escenarios en Puerto Rico y Estados Unidos, desde pasarelas de moda hasta el festival puertorriqueño en Boston.
Julieann Julieann Luyando Vilar nació en 1998 y desde muy temprana edad comenzó su preparación en canto, baile y actuación. Ha participado en diversas competencias de talento y ha recibido numerosos reconocimientos. Julieann se ha presentado en eventos tanto con el Coro de Niños de Caguas así como solista. Se ha destacado en conciertos de Teatro Musical, Conciertos de Banda, Conciertos de Canto Lírico, Pasarelas y el Festival Puertorriqueño de Boston. Actualmente estudia en el Conservatorio de Música de Puerto Rico.
Mariliana Mariliana Santana Cintrón nació en 1990 en Aibonito. Desde niña sintió gran pasión por la música inspirada por su padre quien tocaba guitarra. Ha participado en varias competencias de canto obteniendo mayormente primeros lugares. El canto ha sido su desahogo luego del fallecimiento de su madre biológica y su padre.
EB 7
14 EB
Cartelera NOVIEMBRE 2016
Títeres de cachiporra Teatro Universidad Interamericana, Arecibo 1 al 3 de noviembre, 11:30 a.m. y 7:00 p.m.
El Circo en el Jardín Jardín Botánico de la UPR, Río Piedras 17 noviembre (escolares) 10:00 a.m. y 1:00 p.m.
Superman le teme a volar La Beckett, Río Piedras 3 al 5 de noviembre, 8:30 p.m.
Amigas desgraciadas Café Teatro Prosceniun, Ponce 17 de noviembre, 9:00 p.m.
Hasta el cuello Lote baldío Calle Ernesto Cerra, Bo. El Gandul, Santurce 5 de noviembre, 7:00 p.m.
La Terapia: Cóctel de Antesala / El trasero de mi madre Puntofijo, CBA Santurce 17 y 18 de noviembre, 8:30 p.m.
Bajo tierra/ Felicilandia Café Teatro Prosceniun, Ponce 5 de noviembre, 8:30 p.m.
El amor en los tiempos del Zika Teatro Braulio Castillo, Bayamón 18 al 20 de noviembre, 9:00 p.m.
¡4 años más! Comedy Show Celébrate PR,Viejo San Juan 4 de noviembre, 9:00 p.m.
“Men And The City... La Boda, El Divorcio”. Centro de Bellas Artes de Caguas Desde 18 de noviembre 8:30 p.m.
La casa de Bernarda Alba Escuela de Bellas Artes de Bayamón viernes, 4 de noviembre, 7:30 p.m.
The Bamboozled Show Mariot Couryard, San Juan 18 de noviembre, 10:00 pm
Noche deliciosa, Baudelaire in a Box Sala Carlos Marichal, CBA Santurce 4 al 6 de noviembre, v. y s. 8:30 p.m. / d. 7:00 p.m..
Marian... Al borde de un ataque Hotel Ponce Plaza 18 de noviembre, 8:30 p.m.
Stand up Ojalá Speakeasy Bar 6 de noviembre, 9:00 p.m.
Alegría Rampante Teatro Tapia, San Juan 18 y 19 de noviembre, 8:00 p.m.
La historia del mundo (de acuerdo a Chente Ydrach) Teatro Tapia: 11 de noviembre Teatro La Perla de Ponce: 12 de noviembre Teatro Yaguez, Mayaguaez: 17 de noviembre CBA Humacao: 18 de noviembre Teatro Taboas, Manatí: 19 de noviembre
Circo Jangueo 18 noviembre 7:30 p.m. Banda Makula Barún y Los Chinchillos del Caribe
Princesas en Fuga Teatro Experimental, Universidad Católica, Ponce 11 al 13 de noviembre, v. y s. 7:30 p.m. / d. 4:00 p.m.
Desnuda, Sonia Noemi González Puntofijo, CBA Santurce 19 de noviembre, 8:30 p.m.
Historia de horror casi en blanco y negro Sala Carlos Marichal, CBA Santurce 11 al 20 de noviembre, v. y s. 8:00 p.m. / d. 6:00 p.m.
Piso 14, de Nicolás González Torres Teatro Manuel Gonzalez, Lajas 19 de noviembre 7:30 pm
Yo también soy una cougar Embassy Suites, Dorado 12 de noviembre, 8:00 p.m.
CASCANUECES: La venganza del Rey Ratón Centro de Bellas Artes Santurce 20 de noviembre, 5:00 p.m.
El Mago de Oz Teatro Coribantes 12 de noviembre, 7:00 p.m.
El Cascanueces con Balleteatro Nacional de PR Teatro Yagüez, Mayagüez 25 de noviembre, 8:00 p.m.
La junta de la risa CBA Guaynabo 12 y 13 de noviembre, s. 8:00 p.m / d. 4:00 p.m.
XIII Bienal Internacional de Títeres de Puerto Rico Caguas, Cidra, Carolina, Culebra,Vieques, Aibonito 27 de noviembre al 3 de diciembre Busque calendario en www.escenaboricua. com y en el Facebook de Escena Boricua
¿Y la yola, pa’ dónde va? Centro de Bellas Artes de Caguas 12 de noviembre, 8:30 p.m. Yerma Teatro Julia De Burgos, UPR Río Piedras 15 al 20 de noviembre m. - d. 8:00 p.m. / d. 4:00 p.m.
Domingo de Música, Danza, y Circo 20 de noviembre desde1:30 p.m. Función a las 5:00 p.m.
En Escena Boricua Inc. no somos responsables por cambios de fechas, horarios, teatros o miembros del elenco de ninguna de las obras anunciadas.
EB 15
Un espectรกculo de color y calidad,
A tu alcance en ... Tel. 787.256.9090