EDITORIAL
Dear readers,
In life, challenges may seem insurmountable if faced alone, but collaboration enables us to overcome them. An African proverb says, “If you want to go fast, go alone. If you want to go far, go together.” This message highlights that true success is achieved by working in a team, where individual strengths combine to reach shared goals.
Teamwork not only amplifies our abilities but also enriches our lives by offering support, inspiration, and courage.
At NotiVision Georgia, we deeply value collaboration, reflected in every article and piece of research, as we strive to inform and educate our community.
We invite our readers to reflect on the power of teamwork in their own lives and communities. Together we can achieve the unachievable and leave a lasting impact on the world.
Queridos lectores,
En la vida, los desafíos parecen insuperables si se enfrentan solos, pero la colaboración nos permite superarlos. Un proverbio africano dice: “Si quieres ir rápido, ve solo. Si quieres llegar lejos, ve acompañado.” Este mensaje resalta que el verdadero éxito se logra trabajando en equipo, donde las fortalezas individuales se combinan para alcanzar objetivos compartidos.
El trabajo en equipo no solo amplifica nuestras capacidades, sino que también enriquece nuestras vidas al ofrecer apoyo, inspiración y coraje.
En NotiVision, Georgia, valoramos profundamente la colaboración, reflejada en cada artículo e investigación, y nos esforzamos por informar y educar a nuestra comunidad.
Invitamos a nuestros lectores a reflexionar sobre el poder del trabajo en equipo en sus propias vidas y comunidades. Juntos podemos alcanzar lo inalcanzable y dejar una huella duradera en el mundo.
NOTIVISION NEWS ES UNA PUBLICACIÓN DE NOTIVISIÓN GEORGIA, LLC
NOTIVISION NEWS IS A PUBLICATION OF NOTIVISIÓN GEORGIA, LLC
MÓNICA PIRELA CEO NOTIVISIÓN GEORGIA DIRECTORA: NOTIVISION NEWS mpirelanotivisionga@gmail.com
ELIZABETH ALMENA DIRECTORA DE OPERACIONES (COO ) Elizabethm.almena@gmail.com
RAFAEL NAVARRO
PERIODISTA/ EDITOR IN CHIEF Editor.notivisionga@gmail.com
JAY CRUZ
DIRECTOR MARKETING & COMMUNICATIONS jcruznotivisionga@gmail.com 478-542-3545
ANDREINA SARCOS DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN / GRAPHIC DESIGNER masrestudiocreativo@gmail.com +584120796309 WWW.NOTIVISIONGEORGIA.COM
DIRECTORIO
ORGULLOSOS MIEMBROS DE LA CÁMARA DE COMERCIO DE GEORGIA PROUD MEMBERS OF THE GEORGIA HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE
ORGULLOSOS MIEMBROS DE LA CÁMARA DE COMERCIO DE MACON PROUD MEMBER OF GREATER MACON CHAMBER OF COMMERCE
Mónica Pirela - CEO of NotiVisión Georgia.
Mónica Pirela - CEO de NotiVisión Georgia.
Hurricane season has officially begun, and you should be prepared now more than ever. Our Emergency Management Agency (EMA) can help make sure you have everything you need to protect yourself and your family.
This summer, EMA released its new MBCAlert App, designed to provide disaster and emergency information for everyone in Macon-Bibb, whether you live here or are just visiting. These notifications will be in addition to the phone calls, texts, and emails already being used to notify you.
“Communicating with the public is one of the most important aspects of emergency management,” says Spencer Hawkins, EMA Director. “The development and release of the MBCAlert smartphone app adds another layer of clear and timely messaging to our other communication tools.”
The app allows you to not only check the weather, river and lake levels, but prepare for disasters and hazards, and also allows you to notify your
Stay Informed, Stay Safe
Stay Prepared: New MBCAlert app equips Macon-Bibb for hurricane season
friends or family when you go out on a walk alone or want someone to know your location for safety reasons. Like the MBCAlert notification system, this app will also send you push notifications for any weather or emergency alert.
You can download the free MBCAlert App on any smartphone or tablet by going to the app store.
La temporada de huracanes ha comenzado oficialmente, y debes estar preparado ahora más que nunca. La Agencia de Manejo de Emergencias (EMA) puede ayudarte a asegurarte de tener todo lo necesario para protegerte a ti y a tú familia.
Este verano, la EMA lanzó su nueva aplicación MBCAlert, diseñada para proporcionar información sobre desastres y emergencias para todos en Macon-Bibb, ya sea que vivas aquí o simplemente estés de visita. Estas notificaciones se sumarán a las llamadas telefónicas, mensajes de texto y correos electrónicos que ya se están utilizando para informarte.
"Comunicarse con el público es uno de los aspectos más importantes del manejo de emergencias", dice Spencer Hawkins, Director de EMA. "El desarrollo y lanzamiento de la aplicación MBCAlert para smartphones añade otra capa de mensajería clara y oportuna a nuestras otras herramientas de comunicación".
La aplicación te permite no solo verificar el clima, los niveles de ríos y lagos, sino también prepararte
Mantente informado, mantente seguro
Prepárate: Nueva aplicación MBCAlert prepara a Macon-Bibb para la temporada de huracanes
para desastres y peligros, y también te permite notificar a tus amigos o familiares cuando salgas a caminar solo o quieras que alguien conozca tu ubicación por razones de seguridad. Al igual que el sistema de notificación MBCAlert, esta aplicación también te enviará notificaciones push para cualquier alerta de clima o emergencia.
Puedes descargar la aplicación gratuita MBCAlert en cualquier smartphone o tableta yendo a la tienda de aplicaciones.
Morris Bank’s Georgia HEART commitment Morris Bank’s $200,000 donation helps boosts healthcare in rural Georgia
The program designates rural and critical access hospitals in Georgia to help increase funding and provide quality healthcare to thousands of patients state-wide.
As a participant in the Georgia HEART Hospital Program, Morris Bank recently donated $200,000 to local hospitals in middle Georgia, including Dodge County Hospital, Candler County Hospital, and Effingham Health System. “Four years ago, Morris Bank began our participation in the Georgia HEART Hospital Program to help support the healthcare needs of our communities and our surrounding counties. Within those four years, we’ve been able to contribute $950,000 to the impact that these healthcare providers have on patient care, economic development, and quality of life in our communities,” says Spence Mullis, Chairman and CEO of Morris Bank. “We’re
celebrating our 70th Anniversary as a bank this year, and while we’re proud of a number of accomplishments we’ve made within that time, we’re most proud of the investments we’ve made in our communities, like these.”
The Georgia HEART Hospital Program works in conjunction with the Georgia Rural Hospital Tax Credit Bill (Senate Bill 258), enabling businesses and taxpayers to redirect a portion of their profits to help support qualifying hospitals. Participation in the Georgia HEART Program is limited to Georgia hospitals that meet qualifying criteria established by the law.
To learn more about the program, visit www.georgiaheart.org.
Compromiso de Morris Bank con el programa GA HEART
Donación de $200,000 de Morris Bank impulsa la atención médica en hospitales rurales de Georgia
El programa designa hospitales rurales y de acceso crítico en Georgia para ayudar a aumentar los fondos y proporcionar atención médica de calidad a miles de pacientes en todo el estado.
Como participante en el Programa de Hospitales Georgia HEART, Morris Bank donó recientemente $200,000 a hospitales locales en el centro de Georgia, incluidos el Hospital del Condado de Dodge, el Hospital del Condado de Candler y el Sistema de Salud de Effingham.
“Hace cuatro años, Morris Bank comenzó nuestra participación en el Programa de Hospitales Georgia HEART para ayudar a satisfacer las necesidades de atención médica de nuestras comunidades y de los condados circundantes. En esos cuatro años, hemos podido contribuir con $950,000 al impacto que estos proveedores de atención médica tienen en la atención al paciente, el desarrollo económico y la calidad de vida en nuestras comunidades”, dice Spence Mullis, presidente
y CEO de Morris Bank. “Este año celebramos nuestro 70º aniversario como banco y, aunque estamos orgullosos de varios logros que hemos alcanzado en ese tiempo, estamos más orgullosos de las inversiones que hemos hecho en nuestras comunidades, como estas”. El Programa de Hospitales Georgia HEART trabaja en conjunto con el Proyecto de Ley de Crédito Fiscal para Hospitales Rurales de Georgia (Senate Bill 258), permitiendo a las empresas y contribuyentes redirigir una parte de sus ganancias para ayudar a apoyar a los hospitales que califican. La participación en el Programa Georgia HEART está limitada a los hospitales de Georgia que cumplen con los criterios de calificación establecidos por la ley. Para obtener más información sobre el programa, visite www.georgiaheart.org.
¡We Won an Emmy 2024!
NotiVisión Georgia is the first Hispanic media outlet in central and southern Georgia to receive this prestigious recognition
During the 50th Ceremony of the National Academy of Television Arts and Sciences in the Southeast, where the Emmy Awards for the best in television and digital platforms are presented, NotiVisión Georgia received one of these awards.
“This is our first Emmy as well. I am very grateful to God first because it is another promise fulfilled, to my family, to the NotiVisión team... especially because now central and southern Georgia have representation,” said Mónica Pirela, CEO and director of the winning work.
“Waiting for a Miracle,” the piece with which NotiVision Georgia won, is about a Honduran woman whose partner suffocated her and, thinking he had taken her life, left, but she survived and is now in a vegetative state under her father’s care.
The purpose of this piece is precisely to raise awareness about domestic violence and to
encourage victims to report it in time, before they end up in a situation like this or worse.
The Emmy won by NotiVisión Georgia was in the category: Spanish/Diversity/Equality/ Inclusion, Politics/Government/Crime/Justice/ News, where five works were nominated.
The Emmy Awards are annual awards that recognize excellence in the American television industry.
The Emmy statuette, which represents a winged woman holding an atom, gets its name from “Immy,” an informal term for the orthicon video camera tube used in early television cameras.
The Emmys are considered one of the four major annual entertainment awards in the United States, along with the Grammys, the Oscars, and the Tonys.
If you are interested in viewing this award winning story, visit www.notivisiongeorgia.com.
¡Ganamos el Emmy 2024!
NotiVisión Georgia es el primer medio hispano del centro y sur de Georgia en obtener este destacado reconocimiento
Durante la ceremonia #50 de la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión, en el sureste del país, donde se entregan los Premios Emmy para lo más destacado de la televisión y las plataformas digitales, NotiVisión Georgia obtuvo uno de estos galardones.
“Este es nuestro primer Emmy también, muy agradecida con Dios primeramente porque es otra promesa cumplida, con mi familia, con el equipo de NotiVisión...sobre todo porque ahora el centro y el sur de Georgia tienen representación”, dijo Mónica Pirela CEO y directora del trabajo ganador.
“Esperando un milagro” la nota con la que ganamos es referente a una mujer hondureña que su pareja asfixió y pensando que le había quitado la vida se fue, pero ella sobrevivió quedando en estado vegetal ahora al cuidado de su padre.
El objetivo de esta nota es precisamente crear conciencia sobre la violencia doméstica y animar
a quienes son víctimas a denunciar a tiempo, antes de caer en una situación como esa o peor.
El Emmy obtenido por NotiVisión Georgia fue en la categoría: Español/Diversidad/Igualdad/ Inclusión, política/gobierno/crimen/justicia/ noticias, donde fueron cinco los trabajos nominados.
Los Premios Emmy son galardones anuales que reconocen la excelencia en la industria de la televisión estadounidense.
La estatuilla del Emmy, que representa a una mujer alada sosteniendo un átomo, recibe su nombre de “Immy”, un término informal para el tubo de la cámara de vídeo orthicon que se usaba en las primeras cámaras de televisión.
Los Emmy son considerados uno de los cuatro grandes premios anuales del entretenimiento estadounidense, junto con los Grammy, los Oscar y los Tony.
Si le interesa conocer sobre la historia premiada, visite www.notivisiongeorgia.com.
NotiVisión Georgia marca un hito histórico en Middle Georgia
NotiVisión Georgia marks a historic milestone in Middle Georgia
Mónica Pirela, CEO de NotiVisión Georgia / Rafael Navarro, Editor in Chief de NotiVisión Georgia
HORSE PIZZA PIG COW CAR
CHOCOLATE
CUPCAKE HOUSE BARN
DONKEY SPOON CAKE
CHEESE TRUCK BAKE PAN
Desarrollo económico, creación de trabajos y mejoras del medioambiente se esperan con esta subvención
Warner Robins recibe subvención de $1 Millón de la EPA para revitalización
Esta prestigiosa selección resalta el compromiso de la ciudad con la administración ambiental y la revitalización económica del centro de Warner Robins.
La Ciudad de Warner Robins se enorgullece en anunciar que ha sido seleccionada por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) para recibir una Subvención Multipropósito de $1 millón.
La subvención se enfocará en la reurbanización y limpieza del área de Commercial Circle, un proyecto clave destinado a transformar los sitios baldíos en espacios productivos que enriquezcan la comunidad. Los sitios baldíos son propiedades donde la presencia o el potencial de sustancias peligrosas, o contaminantes pueden complicar su expansión, reurbanización o reutilización.
“Estamos emocionados de recibir esta
Subvención de Sitios Baldíos de la EPA”, dijo la Alcaldesa LaRhonda W. Patrick. “Este financiamiento nos permitirá abordar problemas
ambientales y revitalizar el área de Commercial Circle, beneficiando en última instancia a toda la comunidad tanto en términos ambientales como económicos”.
La subvención apoyará una variedad de actividades, incluida la evaluación ambiental, la planificación de limpieza, la participación comunitaria y la reurbanización del sitio. Se espera que estos esfuerzos estimulen el desarrollo económico, creen empleos y mejoren la salud pública y el medio ambiente.
La selección de Warner Robins por parte de la EPA subraya la importancia de los esfuerzos colaborativos para abordar los desafíos ambientales y promover el desarrollo comunitario sostenible. El liderazgo y enfoque proactivo de la ciudad sirven como modelo para otras comunidades que buscan alcanzar objetivos similares.
Para obtener más información sobre el Programa de Sitios Baldíos de la EPA y las iniciativas de reurbanización de la Ciudad de Warner Robins, visite www.wrga.gov o comuníquese con Kate Hogan, Directora de Desarrollo Comunitario y Económico de la Ciudad de Warner Robins al 478-301-5518.
Economic development, jobs creation and environmental improvements are expected with this funding
Warner Robins receives $1 Million EPA Grant for revitalization
This prestigious selection highlights the city’s commitment to environmental management and the economic revitalization of downtown Warner Robins.
The City of Warner Robins is proud to announce that it has been selected by the United States Environmental Protection Agency (EPA) to receive a $1 million Multipurpose Grant.
The grant will focus on the redevelopment and cleanup of the Commercial Circle area, a key project aimed at transforming brownfield sites into productive spaces that enrich the community. Brownfields are properties where the presence or potential presence of hazardous substances or contaminants may complicate their expansion, redevelopment, or reuse.
“We are thrilled to receive this EPA Brownfields Grant,” said Mayor LaRhonda W. Patrick. “This funding will enable us to address environmental
issues and revitalize the Commercial Circle area, ultimately benefiting the entire community both environmentally and economically.”
The grant will support a variety of activities, including environmental assessment, cleanup planning, community engagement, and site redevelopment. These efforts are expected to stimulate economic development, create jobs, and improve public health and the environment.
The EPA’s selection of Warner Robins underscores the importance of collaborative
efforts in addressing environmental challenges and promoting sustainable community development.
The city’s leadership and proactive approach serve as a model for other communities striving to achieve similar goals.
For more information about the EPA Brownfields Program and Warner Robins’ redevelopment initiatives, visit www.wrga.gov or contact Kate Hogan, Director of Community and Economic Development for the City of Warner Robins, at 478-301-5518.
PROHIBICIÓN DE QUEMAS EN CENTERVILLE ESTARÁ
VIGENTE DEL 1 DE MAYO AL 30 DE SEPTIEMBRE
La Agencia de Protección Ambiental de Georgia (EPD) ha señalado que la prohibición de quemas es esencial para reducir la contaminación del aire, que puede alcanzar niveles peligrosos durante el verano debido a las altas temperaturas y la baja humedad. Además, esta medida ayuda a prevenir incendios forestales, que pueden propagarse rápidamente en condiciones secas.
Se insta a los residentes a buscar métodos alternativos para deshacerse de los desechos de jardín, como el compostaje o el uso de servicios locales de recogida de basura. Las autoridades locales y estatales estarán monitoreando el cumplimiento de la prohibición y podrán imponer multas a quienes no la respeten.
Para obtener más información sobre la prohibición de quemas y métodos seguros para la eliminación de desechos, los ciudadanos pueden visitar el sitio web de la Agencia de Protección Ambiental de Georgia o comunicarse con su oficina local de manejo de emergencias.
BURN BAN IN
CENTERVILLE EFFECTIVE FROM MAY 1ST TO SEPTEMBER 30TH
The Georgia Environmental Protection Division (EPD) has indicated that the burn ban is essential to reduce air pollution, which can reach dangerous levels during the summer due to high temperatures and low humidity. Additionally, this measure helps prevent wildfires, which can spread quickly in dry conditions.
Residents are urged to seek alternative methods for disposing of yard waste, such as composting or using local garbage collection services. Local and state authorities will be monitoring compliance with the ban and may impose fines on those who do not adhere to it.
For more information on the burn ban and safe methods for waste disposal, citizens can visit the Georgia Environmental Protection Division’s website or contact their local emergency management office.
Wild Adventures theme park gives excellent news to it’s visitors to delight them
Exciting expansion of the Great Pumpkin Luminights event
An event that has grown and includes more visual elements and activities, making it even more attractive for families looking to enjoy time together
Wild Adventures Theme Park in Valdosta, Georgia, is thrilled to announce a major expansion to its annual Great Pumpkin LumiNights event, promising an even more enchanting and memorable experience for families. This year’s event will feature new pumpkin statues, thousands of additional lights and displays, expanded entertainment, and a larger event footprint throughout the park.
A GROWING FALL TRADITION
By: Elke Schultz
“THIS WILL BE OUR FOURTH YEAR OF GREAT PUMPKIN LUMINIGHTS, AND IT HAS BECOME AN ANNUAL FALL TRADITION FOR FAMILIES THROUGHOUT OUR REGION,” SAID JON VIGUE, VICE PRESIDENT AND GENERAL MANAGER. “WE ARE EXCITED TO EXPAND THE EVENT THIS YEAR WITH NEW ADDITIONS TO MAKE GREAT PUMPKIN LUMINIGHTS EVEN MORE MEMORABLE AND FUN.”
NEW ADDITIONS TO DELIGHT GUESTS
The signature attraction of Great Pumpkin LumiNights, towering animal statues made of stacked, carved pumpkins, will see new additions this year, including a ferocious lion, an impressive zebra, and a flamboyance of flamingos. “Each statue glows bright in the night and creates opportunities for families to create perfect fall photos with each other,” said Vigue. In addition to these stunning statues, guests can look forward to new light displays such as Foggy Forest, Glow Grove, and Tunnel of Lights. “These light displays are impressive, immersive, and create a unique experience our guests won’t find anywhere else. But most importantly, these new expansions are just fun,” said Adam Floyd, director of sales and marketing.
INTRODUCING THE GARDEN OF GIANTS
Another exciting addition is the Garden of Giants, featuring enormous live pumpkins that weigh over 700 pounds. “Our Garden of Giants is growing now, and we’ll be sharing progress photos over the next few months,” Floyd added. “We are aiming for pumpkins that are about 700 pounds, but these pumpkins have been known to grow to over 1,500. I’m crossing my fingers.”
EXPANDING POPULAR ATTRACTIONS
The LumiNight Legends Pumpkin Gallery, introduced last year, will also be expanded. This gallery showcases intricately carved pumpkins of famous faces, places, and more from Georgia and Florida. “We collaborated with master pumpkin carver Jim Morey to create an impressive gallery that was a huge hit with our guests,” said Elke Schultz, marketing manager. “Jim is already hard at work creating new carvings that will increase our gallery to nearly 200 pumpkins.”
EVENT DETAILS
GREAT PUMPKIN LUMINIGHTS BEGINS SEPTEMBER 20 AND CONTINUES EVERY FRIDAY, SATURDAY, AND SUNDAY THROUGH OCTOBER. THE EVENT IS INCLUDED WITH PARK ADMISSION OR A SEASON PASS. 2024 SEASON PASSES ARE ON SALE NOW AND PROVIDE ADMISSION THROUGH THE SUMMER, AS WELL AS GREAT PUMPKIN LUMINIGHTS AND THE PARK’S NEW HOLIDAY EVENT, WILD ADVENTURES CHRISTMAS WILD & BRIGHT.
NEW ENTERTAINMENT AND FESTIVAL FUN
Great Pumpkin LumiNights will feature new entertainment and even more carved and illuminated pumpkin displays throughout the park, alongside the country’s largest celebration of a classic fall flavor, The Pumpkin Spice Festival. “It can be difficult sometimes to describe just how big this event is,” Schultz remarked. “Over the next few months, we’ll be sharing more about our new entertainment and the new treats of The Pumpkin Spice Festival. We can’t wait to welcome our guests to enjoy thrilling rides and pumpkin spice treats during the day and glowing fun and entertainment at night.”
Parque temático Wild Adventures le da excelentes noticias a sus visitantes para deleitarlos
Emocionante expansión del evento Great Pumpkin LumiNights
Un evento que ha crecido e incluye más elementos visuales y actividades, lo que lo hace aún más atractivo para las familias que buscan disfrutar de tiempo juntos
El Parque Temático Wild Adventures en Valdosta, Georgia, se complace en anunciar una gran expansión de su evento anual Great Pumpkin LumiNights, prometiendo una experiencia aún más encantadora e inolvidable para las familias. El evento de este año contará con nuevas estatuas de calabazas, miles de luces y exhibiciones adicionales, entretenimiento ampliado y una mayor área del evento en todo el parque.
UNA TRADICIÓN DE OTOÑO EN CRECIMIENTO "ESTE SERÁ NUESTRO CUARTO AÑO DE GREAT PUMPKIN LUMINIGHTS, Y SE HA CONVERTIDO EN UNA TRADICIÓN ANUAL DE OTOÑO PARA LAS FAMILIAS DE TODA NUESTRA REGIÓN", DIJO JON VIGUE, VICEPRESIDENTE Y GERENTE GENERAL. "ESTAMOS EMOCIONADOS DE EXPANDIR EL EVENTO ESTE AÑO CON NUEVAS ADICIONES PARA HACER QUE GREAT PUMPKIN LUMINIGHTS SEA AÚN MÁS MEMORABLE Y DIVERTIDO".
NUEVAS ADICIONES PARA DELEITAR A LOS VISITANTES
La atracción principal de Great Pumpkin LumiNights, estatuas de animales gigantes hechas de calabazas apiladas y talladas, tendrá nuevas adiciones este año, incluyendo un feroz león, una impresionante cebra y un grupo de flamencos. "Cada estatua brilla intensamente en la noche y crea oportunidades para que las familias tomen fotos perfectas de otoño", dijo Vigue.
Además de estas impresionantes estatuas, los visitantes pueden esperar nuevas exhibiciones de luces como Foggy Forest, Glow Grove y Tunnel of Lights. "Estas exhibiciones de luces son impresionantes, inmersivas y crean una experiencia única que nuestros visitantes no encontrarán en ningún otro lugar. Pero lo más importante es que estas nuevas expansiones son simplemente divertidas", dijo Adam Floyd, director de ventas y marketing.
PRESENTANDO EL JARDÍN DE LOS GIGANTES
Otra adición emocionante es el Jardín de los Gigantes, que presenta enormes calabazas vivas que pesan más de 700 libras. “Nuestro Jardín de los Gigantes está creciendo ahora, y compartiremos fotos de su progreso durante los próximos meses”, agregó Floyd. “Nuestro objetivo es tener calabazas de alrededor de 700 libras, pero estas calabazas han llegado a crecer hasta más de 1,500. Estoy cruzando los dedos”.
EXPANSIÓN DE ATRACCIONES POPULARES
La Galería de Leyendas de LumiNight, introducida el año pasado, también se ampliará. Esta galería muestra calabazas talladas con rostros famosos, lugares y más de Georgia y Florida. “Colaboramos con el maestro tallador de calabazas Jim Morey para crear una galería impresionante que fue un gran éxito entre nuestros visitantes”, dijo Elke Schultz, gerente de marketing. “Jim ya está trabajando arduamente creando nuevas tallas que aumentarán nuestra galería a casi 200 calabazas”.
DETALLES DEL EVENTO
GREAT PUMPKIN LUMINIGHTS COMIENZA EL 20 DE SEPTIEMBRE Y CONTINÚA TODOS LOS VIERNES, SÁBADOS Y DOMINGOS HASTA OCTUBRE. EL EVENTO ESTÁ INCLUIDO CON LA ENTRADA AL PARQUE O CON UN PASE DE TEMPORADA. LOS PASES DE TEMPORADA 2024 YA ESTÁN A LA VENTA Y PROPORCIONAN ACCESO DURANTE EL VERANO, ASÍ COMO A GREAT PUMPKIN LUMINIGHTS Y AL NUEVO EVENTO NAVIDEÑO DEL PARQUE, WILD ADVENTURES CHRISTMAS WILD & BRIGHT.
NUEVO ENTRETENIMIENTO Y DIVERSIÓN FESTIVA
Great Pumpkin LumiNights contará con nuevos espectáculos y aún más exhibiciones de calabazas talladas e iluminadas por todo el parque, junto con la celebración más grande del país de un sabor clásico de otoño, el Festival de Pumpkin Spice. “A veces puede ser difícil describir cuán grande es este evento”, comentó Schultz. “Durante los próximos meses, compartiremos más sobre nuestro nuevo entretenimiento y las nuevas delicias del Festival de Pumpkin Spice. No podemos esperar para dar la bienvenida a nuestros visitantes a disfrutar de emocionantes atracciones y delicias de pumpkin spice durante el día y diversión iluminada y entretenimiento por la noche”.
Por: Elke Schultz
THE NIGHT OF THE INCIDENT
On the night of the incident, May 5th, Warner Robins Police Department officers responded to a call received from 403 Jackie Blvd regarding a shooting, and upon arrival found a man with a gunshot wound to the forearm.
According to the victim and his wife Yessica Casas Castillo, also 32, they were awakened by a loud noise coming from the front door and saw two suspects entering their room wielding firearms and demanding money.
“They entered my house, turned on the light in my room, and were aiming at her [Yessica],”
Jesús told us, now recovering.
“I tried to intervene to prevent anything from happening, and he shot me. I gave them my wallet when they asked for money, but they kept aiming, and I just kept telling them to leave until they took the money and phones and ran away,” he added.
Additionally, authorities revealed that the two African-American suspects apparently attempted to enter two other properties before breaking into this Hispanic family’s home.
“I still think about what would have happened to my daughters... to the whole family,” says Briceño and admits that he is now very afraid because in the house where he felt safe, he feels that it does not offer the same security anymore.
“I am also very worried about my daughters,” Yessica told us.
A MESSAGE FROM THE CHIEF
For his part, Chief Fisher said that the Latino community was part of the police family.
“We want to be committed, and we know we have to do more in terms of our point of contact.”
“We have been very structured and oriented in a general approach to our commitment to the community as a whole, but also understand the Latino community because there is a language barrier that we have to work better to meet those needs,” he warns and concludes.
“But we are concerned about their well-being and want them to have the best quality of life possible, just like all the inhabitants of Warner Robins.”
Open dialogue: Warner Robins Police progressing towards trust with the latino community
Warner Robins Police respond to the latino community
Warner Robins Police
Chief Wayne Fisher said his department worked for all communities and would like to get closer to Hispanics.
By: Rafael Navarro
When we first spoke to Jesús, only 24 hours had passed since the early morning when a couple of men had broken into his house, robbed, threatened, and finally injured him in his right forearm. There was no need to guess the situation to notice that he was still nervous.
“Yes,” he said to us over the phone.
“Frightened and very sore,” noted the 32-year-old Mexican-origin man and Warner Robins resident, from the hospital room where he had undergone surgery due to the bone fracture he suffered during the violent assault.
COLLABORATIVE WORK WITHOUT FEAR
Detective J. García, of the investigations department, said that collaborative work between authorities and the community provides insight into the cases that are happening, and in that regard made a call to the community.
“The first step would be to call 911 and file a report, in case you don’t speak English, there is a translation service,” García said.
“After the report, the officer takes the report, and if possible and there is evidence or witnesses,
By the time this edition went to press, four individuals, two of them minors, had been arrested as the perpetrators of the assault on the
family’s residence, and they now face multiple criminal charges.
HOW DOES THE POLICE RESPOND?
Wayne Fisher has been the Chief of the Warner Robins Police Department since last year after climbing through various positions in that institution, and he says that what his department does to approach the Latino communities is to try to be empathetic to the needs of the community and be available to address their fears and concerns.
“The city of Warner Robins is a multicultural city as a whole, and the Police Department is doing everything possible to welcome and engage within the many facets of the city and within the Latino community. In that sense, we have been quite aggressive in trying to hire more officers who speak Spanish to address their needs,” Fisher said.
Fisher said, regarding crime figures in his territory, that comparatively since 2023, levels had decreased if the calls to his department’s communication systems are taken into account.
“In 2022 we had 73,000 calls from the community reporting some kind of crime, and in 2023 we only had 71,000; we had a decrease of 2,000,” Chief Fisher said.
and there is a suspect, he may make the arrest or seek an arrest warrant... if there is not enough evidence for an arrest at that time, it is assigned to a detective to continue the investigation,” he recalled.
García said that if people do not report, authorities cannot find out what is happening in the community.
Another aspect touched upon by the detective is that which has to do with the fears of Latinos
when approaching the police, especially.
“We understand that one of the concerns of the Hispanic community is the fear of deportation, but this is not something that our department does; we only focus on serving our community, and our mission is to improve their quality of life,” García recalled.
“We strive to provide service to protect people, their property, and individual property,” he concluded.
Detective Juan García (left) and Chief of Police, Wayner Fisher (Right)
Jesús Briceño y Yessica Casas Castillo
Briceño
Diálogo abierto: La Policía de Warner Robins avanza hacia la confianza con la comunidad latina
LA NOCHE DE LOS HECHOS
La noche de los hechos, el cinco de mayo, oficiales del Departamento de Policía de Warner Robins respondieron a una llamada recibida desde el 403 Jackie Blvd en referencia a un tiroteo y al llegar encontraron a un hombre con una herida de bala en el antebrazo. Según la víctima y su esposa Yessica Casas Castillo también de 32 años, los despertó un fuerte estruendo proveniente de la puerta principal y vieron a dos sospechosos entrando a su habitación blandiendo armas de fuego y exigiendo dinero.
“Entraron a mi casa y prendieron la luz de mi cuarto, le estaban apuntando a ella (Yessica)”, nos dijo Jesús ya recuperándose.
“Yo traté de meter la mano para que no pasara nada y me disparó, me pidieron el dinero les di mi cartera y seguían apuntando y yo solo decía que se fueran y hasta que no tomaron el dinero y los teléfonos y salieron corriendo…” apuntó.
También trascendió por parte de las autoridades que los dos sospechosos de origen afroamericano aparentemente habrían tratado de entrar a otras dos propiedades, antes de irrumpir a la de la familia hispana.
“Todavía pienso qué hubiera pasado a mis hijas…a toda la familia”, dice Briceño y admite que tiene ahora mucho temor, porque en la casa donde se sentía seguro, siente que ya no le ofrece la misma seguridad.
“También estoy muy preocupada por mis hijas” nos dijo Yessica.
Policía de Warner Robins responde a la comunidad latina
El jefe del Departamento de Policía de Warner
Robins Wayne Fisher dijo que su oficina trabajaba para todas las comunidades y que le gustaría acercarse más a los hispanos.
Por: Rafael Navarro
Cuando le hablamos por primera vez a Jesús, habían pasado apenas 24 horas desde la madrugada en que un par de hombres habían irrumpido en su casa, les habían robado, amenazado y finalmente herido en su antebrazo derecho, no había que adivinar la situación para notar que estaba nervioso aún.
“Sí”, nos dijo a través de la línea telefónica.
“Asustado y muy adolorido” anotó el hombre de 32 años de origen mexicano y residente en Warner Robins, desde el cuarto de hospital donde le habían hecho una cirugía debido a la fractura de hueso que sufrió durante el violento asalto.
Al cierre de esta edición cuatro sujetos, dos de ellos menores de edad, habían sido arrestados como los responsables del asalto a la residencia de la familia Briceño, y ahora enfrentan varios cargos criminales.
Por su parte el jefe
Fisher dijo que la comunidad latina era parte de la familia policía.
“Queremos estar comprometidos y sabemos que tenemos que hacer más en cuanto a nuestro punto de enlace”
“Hemos estado muy estructurados y orientados en un enfoque general de nuestro compromiso con la comunidad en general, pero también entender a la comunidad latina, porque hay una barrera del idioma que tenemos que trabajar mejor para satisfacer esas necesidades”, advierte y concluye.
“Pero estamos preocupados por su bienestar y queremos que tengan la mejor calidad de vida posible al igual que todos los habitantes de Warner Robins”. UN MENSAJE DEL JEFE
El detective J. García del departamento de investigaciones dice que el trabajo colaborativo, entre las autoridades y la comunidad da una proyección a la policía sobre los casos que están pasando, y en ese sentido hizo un llamado a la comunidad.
“El primer paso sería llamar al 911 y hacer una denuncia, en dado caso que no hable inglés hay servicio de traducción”, dijo García.
“Después del reporte el oficial toma el reporte y
¿CÓMO
RESPONDE LA POLICÍA?
Wayne Fisher es el jefe del Departamento de Policía de Warner Robins desde el año pasado tras haber escalado en distintas posiciones en esa institución y dice que, lo que hace su departamento es acercarse a las comunidades latinas es tratar de ser empáticos con las necesidades de la comunidad y estar disponibles para abordar los miedos y preocupaciones que tienen
“La ciudad de Warner Robins es una ciudad multicultural en su conjunto y el Departamento de Policía está hacienda lo posible para acoger y comprometerse dentro de las muchas facetas de la ciudad y dentro de la comunidad latina, en ese sentido hemos sido bastante agresivos tratando de contratar a más oficiales que hablen español para abordar sus necesidades”, dijo Fisher.
Fisher dijo, en cuanto a las cifras de criminalidad en su territorio que comparativamente desde 2023 los niveles habían bajado si se tienen en cuenta las llamadas a los sistemas de comunicación de su departamento.
“En el 2022 tuvimos 73,000 llamadas de la comunidad denunciando algún tipo de crimen y en el 2023 solo tuvimos 71,000, tuvimos un descenso de 2,000”, dijo el jefe Fisher.
si puede y tiene evidencias o testigos y hay un sospechoso puede ser que haga el arresto o busque una orden de arresto… si no hay suficiente prueba para un arresto en ese momento se le asigna a un detective para que siga la investigación” recordó.
Dijo García que, si las personas no denuncian, las autoridades no pueden enterarse de lo que pasa en la comunidad.
Otro de los aspectos que tocó el detective es el que tiene que ver con los temores de los latinos al
acercarse a la policía especialmente.
“Entendemos que una de las inquietudes de la comunidad hispana es el miedo a la deportación, pero esto no es algo que nuestro departamento hace, solo nos dedicamos a servir a nuestra comunidad, y nuestra misión es mejorar su calidad de vida”, recordó García.
“Nos esforzamos por brindar servicio para proteger a las personas, su propiedad y la propiedad individual”, concluyó.
Departamento de Policía de Warner Robins ubicado en 100 Watson BLVD, Warner Robins, GA
VISION AND FUTURE
VALKYRIE HAS GREAT HOPES FOR THE FUTURE OF HOUSTON COUNTY FAMILY CONNECTION. SHE ASPIRES FOR THE COLLABORATIVE NETWORK TO CONTINUE GROWING, NOT JUST IN NUMBERS BUT IN RECIPROCITY, WITH ALL PARTNERS RECOGNIZING THE BENEFITS OF BEING PART OF A LARGER, UNITED GROUP. HER GOAL IS FOR JOINT EFFORTS IN COMMUNITY RESILIENCY AND FAMILY LITERACY TO HAVE A LASTING IMPACT, PROMOTING MENTAL HEALTH AND CREATING STRONG FAMILY BONDS. THE PERSONAL TRANSFORMATION VALKYRIE HAS EXPERIENCED THROUGH HER WORK IS A TESTAMENT TO HER DEDICATION AND GROWTH. SHE HAS BECOME MORE PATIENT AND COMPASSIONATE AND HAS CAREFULLY MANAGED THE BALANCE BETWEEN HER WORK AND HOME LIFE. THE GREATEST GIFT SHE RECEIVES FROM HER WORK IS THE GRATITUDE AND HAPPINESS OF THOSE SHE HELPS, A CONSTANT REMINDER OF THE VALUE OF HER DEDICATION AND EFFORT.
Dedication and effort for the community, leading with Heart and Vision
Valkyrie Anderson’s Impact on Houston County
One
of her most touching experiences occurred at the end of an exhausting “Back to School Bash” when she opened the doors to a family
that arrived late. Despite her fatigue, Valkyrie assisted the family in Spanish and saw the joy of a child receiving school supplies, reminding her of the profound purpose of her work.
By: Mónica Pirela
Valkyrie Anderson is a motivated, observant, and friendly professional whose contributions as a community leader at Houston County Family Connection have left a significant mark on the community. Her background in International Development and her philosophy of “think globally, act locally” led her to dedicate herself to improving the lives of people in her home state after traveling and learning from the world.
In her role, Valkyrie has excelled in fostering collaboration and coordination among various organizations. One of her greatest lessons has been recognizing that no individual or organization can do it all alone, highlighting
the importance of teamwork. Under her leadership, Houston County Family Connection has revitalized and expanded its network of partners, strengthening the Middle Georgia community.
Among Valkyrie’s most notable projects is the annual “Back to School Bash,” an initiative that brings the community together to offer haircuts, medical screenings, lunches, and school supplies to over 4,000 children and their families. Another one of her projects is maintaining and updating the “Resource Guide,” a vital resource directory for the community, demonstrating her commitment to connecting and supporting Houston County residents.
HUMAN SIDE
Valkyrie Anderson is not only distinguished by her professional impact but also by her deep humanity. Her daily motivation comes from individual interactions with those who benefit from the organization’s services. These encounters inspire her to continue working hard, overcoming the inherent challenges she encounters in her role. She recalls one of her most touching interactions occurred at the end of an exhausting “Back to School Bash” where she opened the doors to a family that arrived late. Despite her fatigue, Valkyrie assisted the family in Spanish and witnessed the impact and joy the child felt after receiving school supplies, reminding her of the profound purpose of her work.
Valkyrie manages the stress and pressure of her role by relying on her leadership team and collaborative network. She greatly values the balance and perspective her colleagues provide. She has learned to set clear boundaries to balance her professional and personal life, allowing her to maintain her well-being while serving the community.
Dedicación y esfuerzo por la comunidad, liderando con corazón y visión
El impacto de Valkyrie Anderson en el condado de Houston
Una de sus experiencias más conmovedoras ocurrió al final de un agotador “Back to School Bash”, cuando abrió las puertas a una familia que llegó tarde. A pesar del cansancio, Valkyrie asistió a la familia en español y vio la alegría de un niño al recibir útiles escolares, recordándole el propósito profundo de su trabajo.
Valkyrie Anderson es una profesional motivada, observadora y amigable, cuyas contribuciones como líder comunitaria en Houston County Family Connection han dejado una huella significativa en la comunidad. Su formación en Desarrollo Internacional y su filosofía de “pensar globalmente, actuar localmente” la llevaron a dedicarse a mejorar la vida de las personas en su estado natal, después de haber viajado y aprendido del mundo. En su rol, Valkyrie se ha destacado por su capacidad para fomentar la colaboración y la coordinación entre diversas organizaciones. Una de sus mayores lecciones ha sido reconocer que ningún individuo u organización puede hacerlo todo por sí mismo, destacando la importancia de la colaboración. Bajo su liderazgo, Houston County Family Connection ha revitalizado y ampliado su red de socios, fortaleciendo la comunidad de Middle Georgia. Entre los proyectos más destacados de Valkyrie se encuentra el evento “Back to School Bash”, una iniciativa anual que reúne a la comunidad para ofrecer cortes de cabello, exámenes médicos, almuerzos y útiles escolares a más de 4,000 niños y sus familias. También ha mantenido y actualizado el “Resource Guide”, una guía de recursos vitales para la comunidad, demostrando su compromiso con la conexión y el apoyo a los residentes de Houston County.
Valkyrie Anderson no solo se distingue por su impacto profesional, sino también por su profunda humanidad. Su motivación diaria proviene de las interacciones individuales con las personas que se benefician de los servicios de la organización. Estos encuentros le inspiran a seguir trabajando arduamente, superando los desafíos inherentes a su labor.
VISIÓN Y FUTURO
ANDERS TIENE GRANDES ESPERANZAS PARA EL FUTURO DE HOUSTON COUNTY FAMILY CONNECTION. ASPIRA A QUE LA RED DE COLABORADORES SIGA CRECIENDO, NO SOLO EN NÚMERO, SINO EN RECIPROCIDAD, Y QUE TODOS LOS SOCIOS RECONOZCAN LOS BENEFICIOS DE SER PARTE DE UN GRUPO MÁS GRANDE Y UNIDO. SU OBJETIVO ES QUE LOS ESFUERZOS CONJUNTOS EN RESILIENCIA COMUNITARIA Y ALFABETIZACIÓN FAMILIAR TENGAN UN IMPACTO DURADERO, PROMOVIENDO LA SALUD MENTAL Y CREANDO LAZOS FAMILIARES FUERTES. LA TRANSFORMACIÓN PERSONAL QUE VALKYRIE HA EXPERIMENTADO A TRAVÉS DE SU TRABAJO ES UN TESTIMONIO DE SU DEDICACIÓN Y CRECIMIENTO. HA APRENDIDO A SER MÁS PACIENTE Y COMPASIVA, Y A MANEJAR CUIDADOSAMENTE EL EQUILIBRIO ENTRE SU VIDA LABORAL Y PERSONAL. EL MAYOR REGALO QUE RECIBE DE SU LABOR ES LA GRATITUD Y LA FELICIDAD DE LAS PERSONAS A LAS QUE AYUDA, UN RECORDATORIO CONSTANTE DEL VALOR DE SU DEDICACIÓN Y ESFUERZO.
Una de sus experiencias más conmovedoras ocurrió al final de un agotador “Back to School Bash”, cuando abrió las puertas a una familia que llegó tarde. A pesar del cansancio, Valkyrie asistió a la familia en español y vio la alegría de un niño al recibir útiles escolares, recordándole el propósito profundo de su trabajo. Valkyrie maneja el estrés y la presión de su rol apoyándose en su equipo de liderazgo y en su red de socios colaborativos. Aprecia enormemente el equilibrio y la perspectiva que sus colegas le brindan. Ha aprendido a establecer límites claros para balancear su vida profesional y personal, lo que le permite mantener su bienestar mientras sirve a la comunidad.
LADO HUMANO
Por: Mónica Pirela
With the summer heat reaching its peak, it is crucial to remember the risks associated with excessive exposure to ultraviolet (UV) rays.
THIS SUMMER, ENJOY THE SUN SAFELY AND PROTECT YOUR SKIN. YOUR FUTURE HEALTH WILL THANK YOU.
REMEMBER, THE SKIN IS THE BODY’S LARGEST ORGAN AND DESERVES PROTECTION. IF YOU HAVE CONCERNS ABOUT ANY MOLES OR SPOTS ON YOUR SKIN, DO NOT HESITATE TO CONSULT YOUR PRIMARY CARE DOCTOR.
Overexposure to the sun can significantly increase the risk of developing skin cancer
Protect your skin from the sun this summer!
Every year, more than 4.3 million adults in the United States receive treatment for skin cancer, making it the most common type of cancer in the country. Surprisingly, one in five people will develop skin cancer at some point in their lives, according to the American Academy of Dermatology.
According to doctors at Atrium Health Navicent, to protect your skin and reduce the risk of skin cancer, it is crucial to take preventive measures during this summer:
STAY IN THE SHADE AS MUCH AS POSSIBLE, ESPECIALLY DURING PEAK HOURS OF SOLAR RADIATION.
USE SUNSCREEN WITH AN SPF OF 30 OR HIGHER ON ALL EXPOSED AREAS OF THE SKIN. REAPPLY EVERY TWO HOURS AND AFTER SWIMMING OR SWEATING.
WEAR PROTECTIVE CLOTHING, WIDE-BRIMMED HATS, AND SUNGLASSES THAT BLOCK UVA AND UVB RAYS.
AVOID TANNING BEDS AND NEVER LOOK DIRECTLY AT THE SUN.
ESTE VERANO, DISFRUTA DEL SOL DE MANERA SEGURA Y PROTEGE TU PIEL. TÚ SALUD FUTURA TE LO AGRADECERÁ.
La sobreexposición al sol puede aumentar significativamente el riesgo de desarrollar cáncer de piel
¡Protege tú piel del sol este verano!
Con el calor del verano llegando a su punto más alto, es crucial recordar los riesgos asociados con la exposición excesiva a los rayos ultravioleta (UV).
Cada año, más de 4.3 millones de adultos en los Estados Unidos reciben tratamiento por cáncer de piel, lo que lo convierte en el tipo más común de cáncer en el país. Sorprendentemente, una de cada cinco personas desarrollará cáncer de piel en algún momento de su vida, según la American Academy of Dermatology.
Según los médicos de Atrium Health Navicent, para proteger tú piel y reducir el riesgo de cáncer de piel, es crucial tomar medidas preventivas durante este verano:
PERMANECE EN LA SOMBRA TANTO COMO SEA POSIBLE, ESPECIALMENTE DURANTE LAS HORAS PICO DE RADIACIÓN SOLAR.
USA PROTECTOR SOLAR CON UN FPS DE 30 O SUPERIOR EN TODAS LAS ÁREAS EXPUESTAS DE LA PIEL. REAPLICA CADA DOS HORAS Y DESPUÉS DE NADAR O SUDAR.
VISTE ROPA PROTECTORA Y USA SOMBREROS DE ALA ANCHA Y GAFAS DE SOL QUE BLOQUEEN LOS RAYOS UVA Y UVB.
EVITA LAS CAMAS DE BRONCEADO Y NUNCA MIRES DIRECTAMENTE AL SOL.
RECUERDA, LA PIEL ES EL ÓRGANO MÁS GRANDE DEL CUERPO Y MERECE SER PROTEGIDO. SI TIENES PREOCUPACIONES SOBRE ALGÚN LUNAR O MANCHA EN TU PIEL, NO DUDES EN CONSULTAR A TU MÉDICO DE ATENCIÓN PRIMARIA.
Expansion of the Georgia Hispanic Chamber of Commerce
The GHCC’s expansion into these regions responds to the growing need for business support in Hispanic communities outside major metropolitan areas
By: GHCC
The Georgia Hispanic Chamber of Commerce (GHCC) has been a driving force in supporting the Hispanic business community in Georgia for 40 years. With a mission centered on supporting the economic development of Hispanic businesses and professionals by empowering collaboration between Georgia’s Hispanic Market, the broader business community, and Latin America. In recent years, the Chamber has taken significant steps to expand its reach and bring its valuable resources to rural areas of Georgia, including cities like Tifton, Columbus, Savannah, and other rural counties in the state. Additionally, the Chamber desires to establish partnerships in various markets in each of these areas.
FUTURE PLANS AND PROJECTS IN RURAL AREAS
The GHCC does not stop and currently has ambitious plans to continue its expansion into other rural counties in the State of Georgia, aiming to expand the capacity of our Hispanic entrepreneurs to connect with organizations that help them grow. Future projects include creating more business resource centers, implementing distance training programs, and organizing trade fairs and networking events in various locations. Additionally, the GHCC plans to establish collaborations with local governments and other organizations to maximize the impact of its initiatives and ensure sustainable development.
The GHCC’s expansion into rural areas is a testament to its commitment to inclusive economic development. By bringing its resources and support to smaller communities, the Chamber is helping build a more equitable and diverse economy in Georgia. This approach not only benefits Hispanic entrepreneurs but also strengthens local economies creates jobs and fosters greater understanding and collaboration among different communities.
STRATEGIC EXPANSION
The GHCC’s expansion into these regions responds to the growing need for business support in Hispanic communities outside major metropolitan areas. These rural areas host a growing Hispanic population facing unique challenges. Recognizing this need, the GHCC has established a satellite office in Tifton, to provide Hispanic entrepreneurs in the area and surrounding regions with the opportunity to receive essential advice and support networks crucial for their growth and success. This satellite office was inaugurated with the Eleva course, offered by GHCC’s educational branch, the Hispanic Business Center. In the rural area of Columbus, Georgia, the GHCC has collaborated with local leaders and organizations like the Greater Columbus Chamber of Commerce to create support that helps foster Hispanic business growth in the area. Additionally, programs like Eleva for Women and currently La Jefa League have enabled training for women seeking the opportunity to grow their businesses in a highly competitive area.
Moving from the rural area to the coastal area, Savannah, Georgia has been another focus of expansion for the GHCC. Here, we have been able to offer courses such as Eleva and currently La Jefa League to promote and prepare Hispanic entrepreneurs so they can grow in their ventures.
Expansion of the GHCC into rural communities: Tifton, Columbus, Savannh, and beyond
Photos: Diego’s Photography / Special Digital Photo
Expansión de la GHCC en comunidades rurales: Tifton, Columbus, Savannah y más allá
Expansión de la Cámara de Comercio Hispana de Georgia
La expansión de la GHCC hacia estas regiones responde a la creciente necesidad de apoyo empresarial en las comunidades hispanas fuera de las áreas metropolitanas principales
La Cámara de Comercio Hispana de Georgia (GHCC) ha sido una fuerza impulsora en el apoyo a la comunidad empresarial hispana en Georgia durante 40 años. Su misión se centra en apoyar el desarrollo económico de los negocios y profesionales hispanos al empoderar la colaboración entre el mercado hispano de Georgia, la comunidad empresarial en general y América Latina. En los últimos años, la Cámara ha dado pasos significativos para expandir su alcance y llevar sus valiosos recursos a las áreas rurales de Georgia, incluidas ciudades como Tifton, Columbus, Savannah y otros condados rurales del estado. Además, la Cámara tiene el deseo de asociarse en varios mercados en cada una de estas áreas.
PLANES FUTUROS Y PROYECTOS EN ÁREAS RURALES
La GHCC no se detiene y actualmente tiene planes ambiciosos para continuar su expansión en otros condados rurales del Estado de Georgia, con el objetivo de ampliar la capacidad de nuestros empresarios hispanos para conectarse con organizaciones que los ayuden a crecer. Los proyectos futuros incluyen la creación de más centros de recursos empresariales, la implementación de programas de capacitación a distancia y la organización de ferias comerciales y eventos de networking en varias ubicaciones. Además, la GHCC planea establecer colaboraciones con gobiernos locales y otras organizaciones para maximizar el impacto de sus iniciativas y asegurar un desarrollo sostenible. La expansión de la GHCC en las áreas rurales es un testimonio de su compromiso con el desarrollo económico inclusivo. Al llevar sus recursos y apoyo a comunidades más pequeñas, la Cámara está ayudando a construir una economía más equitativa y diversa en Georgia. Este enfoque no solo beneficia a los empresarios hispanos, sino que también fortalece las economías locales, crea empleos y fomenta una mayor comprensión y colaboración entre diferentes comunidades.
EXPANSIÓN ESTRATÉGICA
La expansión de la GHCC hacia estas regiones responde a la creciente necesidad de apoyo empresarial en las comunidades hispanas fuera de las áreas metropolitanas principales. Estas áreas rurales albergan una población hispana en crecimiento que enfrenta desafíos únicos. Reconociendo esta necesidad, la GHCC ha establecido una oficina satélite en Tifton para proporcionar a los empresarios hispanos de la zona y regiones circundantes la oportunidad de recibir asesoramiento esencial y redes de apoyo cruciales para su crecimiento y éxito. Esta oficina satélite se inauguró con el curso Eleva, ofrecido por la rama educativa de GHCC, el Centro de Negocios Hispanos. En el área rural de Columbus, Georgia, la GHCC ha colaborado con líderes y organizaciones locales, como la Cámara de Comercio del Gran Columbus, para crear un apoyo que fomente el crecimiento empresarial hispano en la zona. Además, programas como Eleva para Mujeres y actualmente La Jefa League han permitido la capacitación de mujeres que buscan la oportunidad de hacer crecer sus negocios en un área altamente competitiva.
Moviéndose del área rural al área costera, Savannah, Georgia ha sido otro foco de expansión para la GHCC. Aquí, hemos podido ofrecer cursos como Eleva y actualmente La Jefa League para promover y preparar a los empresarios hispanos para que puedan crecer en sus emprendimientos.
Por: GHCC
Fotos: Diego’s Photography / Special Digital Photo
The upcoming international multi-sport event scheduled to take place from 26th July to 11th August
COUNTRIES
10 things you need to know about the Paris 2024 Olympic Games
WHO IS THE MASCOT OF PARIS 2024?
Unlike previous mascots, this year’s mascot are not anthropomorphized animals but objects. They are the Phryges, unveiled on November 14, 2022, representing Phrygian caps, a symbol of liberty and inclusion from the French Revolution.
PARIS 2024 WILL FEATURE 10,500 ATHLETES
COMPETING IN OVER 329 METAL EVENTS
ACROSS 32 DIFFERENT SPORTS. FOR THE FIRST TIME, WOMEN WILL MAKE UP50 PERCENT OF PARTICIPANTS , COMPARED TO 48.8 PERCENT IN TOKYO 2020. ADDITIONALLY, MIXED DISCIPLINES HAVE INCREASED FROM 18 TO 22. ATHLETICS, BOXING, AND CYCLING WILL ACHIEVE FULL GENDER EQUALITY, BRINGING THE TOTAL TO 28 SPORTS WITH THIS CONDITION.
According to a December forecast made by Nielsen, the United States will lead the medal table, with athletics and swimming key to their success in winning over 120 medals. China is expected to be in second place, with Great Britain and France also considered strong contenders.
ENHANCED SECURITY AGAINST THREATS IN RESPONSE TO VARIOUS THREATS, PRIMARILY TERRORISM, PARIS 2024 WILL FEATURE A REINFORCED SECURITY PRESENCE, INCLUDING MILITARY PERSONNEL FROM VARIOUS COUNTRIES, TO BOLSTER SECURITY MEASURES IN THE FRENCH CAPITAL. THIS MEASURE AIMS TO ENSURE THE SAFETY AND INTEGRITY OF PARTICIPANTS, OFFICIALS, AND SPECTATORS, ESPECIALLY SINCE AN ESTIMATED 15 MILLION TOURISTS ARE EXPECTED TO VISIT PARIS FOR THE OLYMPIC GAMES.
Breaking with tradition, the opening ceremony will be bold, original, and unique. Paris 2024 will offer an opening ceremony that will undoubtedly join the most memorable moments in Olympic history, including several firsts.
START AND END DATES OF THE EVENT THE OPENING CEREMONY IS SCHEDULED FOR FRIDAY, JULY 26, WHILE SPORTING EVENTS WILL COMMENCE ON WEDNESDAY, JULY 24, WITH THE START OF THE MEN’S FOOTBALL AND RUGBY SEVENS TOURNAMENTS. IT WILL BE THE FIRST TIME THE CEREMONY IS HELD NOT IN A STADIUM BUT OUTDOORS, ALONGSIDE THE RIVER SEINE. THE CLOSING CEREMONY IS SET TO TAKE PLACE ON SUNDAY, AUGUST 11, MARKING THE CONCLUSION OF COMPETITIONS IN SPORTS SUCH AS ATHLETICS, BASKETBALL, CYCLING, ETC.
NEW SPORTS AT THE PARIS 2024 OLYMPIC GAMES WHAT ABOUT RUSSIAN AND BELARUSIAN ATHLETES?
Following the outbreak of armed conflict between Russia and Ukraine, the International Olympic Committee decided to allow athletes from both nations to participate under a neutral flag. They are also prohibited from openly supporting the invasion or displaying either country’s flag.
Break dancing has been added to appeal to a younger and more contemporary audience. Sport climbing, surfing, and skateboarding will also continue since their debut in Tokyo 2020.
SPORTS NOT RETURNING AFTER TOKYO 2020
The inclusion of break dancing was accompanied by the controversial decision to exclude karate and baseball/softball, which were part of the previous Olympic Games.
HOW MANY TIMES HAS PARIS HOSTED THE OLYMPIC GAMES?
This year will mark the third time that Paris hosts the Olympic Games, following the 1900 and 1924 editions. The French capital joins London as the only cities to have hosted the Olympics three times; London did so in 1908, 1948, and 2012.
LOCATIONS OF THE VARIOUS EVENTS
IN TOTAL, 35 VENUES WILL HOST DIFFERENT COMPETITIONS: SIX ARE STADIUMS FOR FOOTBALL MATCHES, FOUR ARE IN OTHER CITIES IN FRANCE, FOUR ARE IN VERSAILLES, AND EIGHT ARE IN THE METROPOLITAN AREA OF PARIS. AMONG THE 13 VENUES IN THE FRENCH CAPITAL ARE PARC DES PRINCES AND ROLAND-GARROS STADIUM.
HOW MANY ATHLETES WILL PARTICIPATE AND IN HOW MANY SPORTS?
El evento multideportivo internacional se llevará a cabo entre el 26 de Julio y el 11 de Agosto
10 datos curiosos sobre los Juegos Olímpicos de París 2024
Rompiendo con la historia, la ceremonia de apertura será audaz, original y única. París 2024 ofrecerá una ceremonia de apertura que sin duda se unirá a los momentos más memorables de la historia olímpica, incluyendo varias primicias.
EN PARÍS 2024 HABRÁ 10 MIL 500 PLAZAS EN MÁS DE 329 PRUEBAS DE 32 DEPORTES DIFERENTES. POR PRIMERA VEZ SE TENDRÁ
UN 50 POR CIENTO DE PARTICIPACIÓN DE MUJERES, CONTRA EL 48.8 POR CIENTO QUE HUBO EN TOKIO 2020; ADEMÁS QUE LAS DISCIPLINAS MIXTAS AUMENTARON DE 18 A 22. ATLETISMO, BOXEO Y CICLISMO TENDRÁN PLENA IGUALDAD DE GÉNERO, POR LO QUE SERÁN YA 28 DEPORTES CON ESTA CONDICIÓN.
LOS PAÍSES QUE LLEGAN COMO FAVORITOS
Según una previsión realizada en diciembre por parte de la consultora Nielsen, Estados Unidos repetirá en lo más alto de medallero, con atletismo y natación como las claves de su éxito en la obtención de más de 120 medallas. China quedaría en la segunda posición, con Gran Bretaña y Francia como otras de las potencias a seguir en esta edición.
SEGURIDAD REFORZADA ANTE AMENAZAS
ANTE LAS DIFERENTES AMENAZAS QUE HA RECIBIDO PARÍS 2024, PRINCIPALMENTE LA TERRORISTA, EL MINISTERIO DE DEFENSA DE FRANCIA ASEGURÓ QUE MILITARES DE VARIOS PAÍSES REFORZARÁN EL DISPOSITIVO DE SEGURIDAD EN LA CAPITAL FRANCESA.
ESTO PARA SALVAGUARDAR LA SEGURIDAD E INTEGRIDAD DE PARTICIPANTES, DIRECTIVOS Y ESPECTADORES, PUES SE
ESTIMA QUE CERCA DE 15 MILLONES DE TURISTAS VISITARÁN PARÍS POR LOS JUEGOS OLÍMPICOS.
Tras el inicio del conflicto armado entre Rusia y Ucrania, el Comité Olímpico Internacional decidió permitir la participación de los y las atletas de ambas naciones pero bajo bandera neutral. Además, no podrán apoyar abiertamente la invasión ni mostrar la bandera de ninguno de los dos países.
FECHA DE INICIO Y DE FINALIZACIÓN DE LA JUSTA LA CEREMONIA DE INAUGURACIÓN ESTÁ PROGRAMADA PARA EL VIERNES 26 DE JULIO, PERO LA ACTIVIDAD DEPORTIVA COMENZARÁ DESDE EL MIÉRCOLES 24, CON EL INICIO DE LOS TORNEOS DE FÚTBOL VARONIL Y DE RUGBY 7. SERÁ LA PRIMERA VEZ QUE NO SE HAGA EN UN ESTADIO, SINO QUE SERÁ AL AIRE LIBRE, A LADO DEL RÍO SENA. MIENTRAS QUE LA CEREMONIA DE CLAUSURA ESTÁ PREVISTA PARA REALIZARSE EL DOMINGO 11 DE AGOSTO, DÍA EN EL QUE CONCLUIRÁN OTRAS COMPETENCIAS EN DEPORTES COMO ATLETISMO, BÁSQUETBOL, CICLISMO, ETC.
SEDES DE LAS DIFERENTES PRUEBAS
DEPORTES NUEVOS EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE PARÍS 2024
El break dance se añadió con miras a hacer los juegos más juveniles y contemporáneos; además que se mantendrán la escalada deportiva, el surf y el monopatinaje, disciplinas que debutaron en Tokio 2020.
DEPORTES QUE NO REPETIRÁN DESPUÉS DE TOKIO 2020
La inclusión del break dance estuvo acompañada de la polémica decisión de dejar fuera al karate y beisbol/softbol, que sí se disputaron en la edición pasado de los Juegos Olímpicos.
¿CUÁNTAS VECES HA ALBERGADO PARÍS UNOS JUEGOS OLÍMPICOS?
Este año será la tercera ocasión que se celebre la justa olímpica en París, después de las ediciones de 1900 y 1924. La capital francesa se suma a Londres como las únicas dos ciudades que acogieron los Juegos Olímpicos en tres ocasiones; en el caso de la capital inglesa, lo hizo en 1908, 1948 y 2012.
¿CUÁL ES LA MASCOTA DE PARÍS 2024?
A diferencia de otras mascotas, las de este año no son animales antropomorfizados, sino objetos. Son los Phryges, presentados el 14 de noviembre de 2022, y que representan los gorros frigios, símbolo de libertad e inclusión de la revolución francesa.
EN TOTAL, 35 SEDES RECIBIRÁN LAS DIFERENTES COMPETENCIAS: SEIS SON ESTADIOS QUE ALBERGARÁN PARTIDOS DE LOS TORNEOS DE FÚTBOL; CUATRO SERÁN INMUEBLES EN OTRAS CIUDADES DE FRANCIA; CUATRO ESTARÁN UBICADAS EN VERSALLES; OCHO ESTARÁN EN EL ÁREA METROPOLITANA DE PARÍS. ENTRE LAS 13 SEDES QUE ESTARÁN EN LA CAPITAL FRANCESA ESTÁN EL PARQUE DE LOS PRÍNCIPES Y EL ESTADIO ROLAND-GARROS.
The purely hybrid next generation Camry is offering a combination of power, fuel efficiency, and a new interior design with an athletic exterior style, ready to take on the daily drive.
‘It’s a Vibe’ in Toyota’s
All-New 2025 Camry Campaign
Toyota launched the new marketing campaign “It’s a Vibe,” highlights the all-new 2025 Camry’s hybrid powertrain, enhanced safety features, connected technology and features that guarantee to make daily journeys extraordinary.
“Building on its long-standing reputation as the best-selling sedan in the U.S. for over 20 years, this campaign highlights the all-new, all-hybrid 2025 Camry,” said Mike Tripp, group vice president of Toyota Marketing. “Toyota is thrilled to unveil our ninth-generation Camry featuring a sleek athletic design and impressive new powertrain backed by the exceptional quality and reliability that is synonymous with the Toyota brand.”
ABOUT THE ALL-NEW 2025 TOYOTA CAMRY
The All-New 2025 Toyota Camry enters its ninth generation with a new look on the inside and out. The Camry is now powered exclusively by Toyota’s fifthgeneration hybrid system and a 4-cylinder engine with available all-wheel drive. It also features reimagined styling, updated infotainment software and a number of key safety improvements.
Designed, engineered, and built by U.S.-based teams, the all-new Camry’s new hybrid-only lineup has a starting MSRP of $28,400* for the Camry LE grade, $30,700* for the Camry SE grade, the redefined Camry XLE grade starts at a MSRP of $33,400*, and $34,600* for the Camry sporty XSE grade. Electronic On-Demand AllWheel Drive is available as an option on all grades for an
additional $1,525.
As a Hybrid Electric Vehicle (HEV), Camry is part of Toyota’s diverse approach to reduce carbon emissions and drive towards a “Beyond Zero” future. Beyond Zero is Toyota’s vision to reach carbon neutrality with products, services, and operations; and find new ways to make a positive impact on the planet and society.
Adrenalina▪
La
“Tiene un no sé qué” es la nueva campaña
de Toyota para el totalmente nuevo Camry 2025
El Camry puramente híbrido de última generación ofrece una combinación de potencia, eficiencia de combustible y un nuevo diseño interior con un estilo exterior atlético, listo para afrontar el viaje diario.
Toyota lanzó la nueva campaña de marketing “Tiene un no sé qué”, que destaca el tren de potencia híbrido del Camry 2025, las características de seguridad mejoradas, la tecnología conectada y las características que garantizan que los viajes diarios sean extraordinarios.
“Aprovechando su reputación de larga duración como el sedán más vendido durante más de dos
décadas en EE. UU., la nueva campaña destaca el totalmente nuevo Camry 2025, exclusivamente híbrido”, mencionó Mike Tripp, vicepresidente de grupo de marketing de Toyota. “Toyota está encantada de presentar la novena generación del Camry que se destaca por su diseño elegante y atlético e impresionante tren de potencia respaldado por la calidad y fiabilidad excepcionales que son sinónimos de la marca Toyota”.
SOBRE EL TOTALMENTE NUEVO TOYOTA CAMRY 2025
El Totalmente Nuevo Toyota Camry 2025 entra en su novena generación con un nuevo aspecto por dentro y por fuera. El Camry ahora está propulsado exclusivamente por el sistema híbrido de quinta generación de Toyota y un motor de 4 cilindros con tracción total disponible. También presenta un estilo renovado, un software de info-entretenimiento actualizado y una serie de mejoras clave en materia de seguridad.
Diseñado, fabricado y construido por equipos con sede en EE. UU., la nueva gama del totalmente nuevo Camry, exclusivamente híbrida, tiene un precio de venta público recomendado (MSRP) inicial de $28,400* para el Camry LE, $30,700* para el Camry SE, el redefinido Camry XLE con un MSRP inicial de $3,400*, y $34,600* para el Camry XSE deportivo. La tracción total electrónica a demanda está disponible como opción en todas las versiones por costo adicional de $1,525. Como vehículo eléctrico híbrido (HEV, por sus siglas en inglés), el Camry forma parte del enfoque diversificado de Toyota para reducir las emisiones de carbono y avanzar hacia un futuro “Beyond Zero” (Más allá de cero emisiones). Beyond Zero es la visión de Toyota para alcanzar la neutralidad de carbono con productos, servicios y operaciones; para así encontrar nuevas formas de generar un impacto positivo en el planeta y la sociedad.
