Actuel
l’estampe contemporaine.
Roger Roger Dewint Dewint
collection Monomono Editions K1L
Ont participé à la rédaction : Jean-Michel Uyttersprot Philippe Jones Jack Keguenne Claude Laurent Anne-Marie La Fère Laurent Berger Corinne Hoex Daniel Leuwers et le regard éclairé de Cedric Volon et de Pascale Denève
Pour toute information : magazine.actuel@gmail.com http://www.actueldelestampe.com. Éditeur responsable : K1l ASBL Imprimé par : Hengen Print & More G.D.L Prix de vente : 14 € N° ISSN : 0774-6008 2
Roger Dewint Signe à Roger Dewint Le graveur est un homme qui croit dans la durée, le fruit d’intimes confidences où la main se prolonge par une antenne vive. L’écriture est ourlée sur la mer de métal, en sillage, en plongée, en ses ponctuations où la couleur module ; l’aile d’un oiseau même y laissera sa trace lorsque d’encre sucré, un creuset se révèle au creuset du papier. Philippe Jones
3
Roger Dewint, avec ses parents, 1947, Uccle. archives de l’artiste
4
O
n sait qu’il y a un secret. Que les images cachent autant qu’elles montrent. Que les personnages historiques, les citations littéraires et artistiques jettent une ombre pudique sur le récit personnel. On s’aperçoit que la main qui grave n’est pas toujours grave. Tantôt elle s’amuse à glisser des marguerites ou des cerfs-volants parmi les instruments chirurgicaux ou belliqueux, tantôt elle tourne en dérision les chefs de guerre, les assureurs ou les avocats, tantôt elle se moque d’elle-même avec une extrême courtoisie : « c’était comme si elle et moi, au même instant, nous nous étions aperçu de ma présence ». La pointe de Roger Dewint a gravé dans notre mémoire un microcosme sans concession ni haine. Dans le silence de sa bulle blanche, de sa « coquille d’œuf », il se fait le gardien de notre révolte. L’atelier, » l’espace clos est somme toute un infini ». La clôture de l’artiste comme du moine ouvre sur le monde intérieur des tourments, des remords et des fureurs et parallèlement, de la compréhension, de la tolérance et de la compassion. Les fantômes innocents sont dissimulés parmi les éclats objectifs et subjectifs qui traversent les scènes, parmi les cohortes de monstres et de désespérés qui errent dans l’obscure clarté des déflagrations. Anne-Marie La Fère- «in Der Fleck, Belgische Grafik der Gegenwart, Karl Kerber Verlag, Bielefeld 1993»
La Lanterne Bruxelles, 7 mai 1947
6
La Lanterne, 1947
8
C
haque exposition de Roger Dewint est un régal par la couleur, par le propos, par l’invention graphique. Chaque œuvre explose comme un feu d’artifice qui donnerait naissance à des images qui ne sont pas particulièrement joyeuses en leur fond, au contraire même, mais qui s’animent par la vivacité, la densité, la multiplicité et la rareté des couleurs puisées dans un registre tonique et à l’exclusion du noir et du blanc. Ses œuvres sont éminemment picturales bien qu’elles soient eaux-fortes et aquatintes. Elles sont là comme pour rendre l’art plus intéressant que la vie que les gravures dépeignent en des scènes généralement chargées d’une ironie piquante. Comme s’il fallait apporter une touche d’ambiance agréable à un monde qui ne le mérite pas vraiment. L’exposition, axée principalement sur la période 1999 2007, se décline en séries dans lesquelles des mots, des phrases, des textes participent au vocabulaire plastique autant qu’ils sont des ponctuations au même titre que les interventions imagées fréquemment disparates. Le monde de Roger Dewint, s’il est structuré par la volonté de mise en page plus que jamais accentuée en un ensemble d’œuvres de 2006, s’il trouve finalement un équilibre artistique, ne semble pas souvent cohérent en dedans de lui-même. L’être s’y meut comme perdu, un peu hébété, les objets défient la pesanteur, les animaux se parent de tonalités improbables, les écrits sont inquiétants et il règne sur le tout comme une absurdité foncière qu’observe parfois un personnage. Basées volontiers sur des contrastes de sens, de formes, de langages, ces œuvres qui mettent le journalier en images, généralement moins violentes que les précédentes, dégagent comme un sentiment d’incompréhension devant le constat du monde vis-à-vis duquel l’artiste se tient à distance prudente. Tout est là, les paysages, les êtres, les animaux, les objets, les écrits... mais rien ne tourne rond et pourtant, c’est en un chromatisme vif et lumineux, enthousiaste, que cet univers est livré, tel un antidote. Claude Laurent 2007, « La Libre Belgique, le 19.09.2007
10
12
C
et homme-là a besoin de calme depuis les couteaux dans les cuisines. »J’aime la mer. Molloy a des visions d’herbe. »Pourrions-nous occuper de notre difficulté de vivre en paix ? Regardons le graveur s’allonger dans son divan. « J’ai mis quelques légumes dans cette gravure. je me suis peut-être calmé. C’est possible » c’est quoi ces hallucinations qui nous tourmentent ? Quelques autoportraits de l’homme légèrement barbu : « Ni vu ni connu ». Pourquoi avons-nous des lunettes ? Nos yeux sontils abîmés de voir si loin ? Gravons dans l’écart. Choisissons nos couleurs, trempons nos pinceaux. Sommes-nous maintenant moins tourmentés ? Est-ce que cela va mieux ? Sentiments négatifs que nous éprouvons à l’égard de la société. Ça remonte à la surface quand nous sommes en train de travailler. Laurent Berger — Bruxelles 2007 « in R.D. Monographie d’artiste — Rond point des Arts éditions, Bruxelles »
14
16
18
Pour Roger Dewint Pas une boussole, mais l’adresse précise et le timbre de service. Valeur faciale des œuvres, valeur d’usage de leurs images, capital d’un passé et crédit de ce qui sera accompli demain. Valeur de témoignage comme celui, engageant et renouvelé, de la lumière. Une touche de griserie corrige les habitudes, éparpille la fable. Le vif acquiesce. L’intrinsèque siège aux circonstances intérieures. Les contours restent provisoires.
Jack Keguenne, Bruxelles, 2016
20
Roger Dewint Tous siècles confondus
J
e pense souvent à lui dans sa lointaine Bruxelles, et je l’imagine presque toujours se rendant à Anvers pour remettre à Plantin des gravures destinées à épouser la typographie du maître. C’est que Roger Dewint est un parfait seigneur de la gravure, tous siècles confondus. La plaque de cuivre est le miroir idéal de ses attaques tranchantes, caressantes, toutes empreintes de minutie ailée. Roger Dewint grave, la nuit, le jour. Il grave la nuit et le jour. Belge comme Ensor, Spillaert, Magritte, Alechinsky, il crée des paysages mentaux toujours puisés dans la réalité la plus démontrable. Il est ici et là. Il s’absente et il revient. Son acte est vierge, même répété — pour reprendre une juste formule de René Char dont Roger Dewint a la haute stature. Il vit entouré de livres, de mots, d’images. Il s’y promène comme un mage — et un sage. Le voici qui lit du Charles Juliet, et l’on se plaît à songer à des conversations avec lui, comme celles entamées jadis avec Bram Van Velde. Mais le voici bientôt qui écrit à son tour et qui, sur de grandes feuilles jaunes, adresse des missives à ses amis. Son écriture est ample, généreuse, chaleureuse. Le papier l’accueille, joyeux. Et ces lettres, Roger Dewint les plie puis les glisse dans de grandes enveloppes qui, une fois closes, s’imposent comme des tableaux où l’adresse manuscrite du destinataire et le timbre adéquat (choisi avec un soin complice) escortent des vues ou des visions surprenantes.
Le réel est parfois pris sur le fait. D’autres fois, la rêverie mentale l’emporte, comme s’il fallait habituer la missive aux nuages — merveilleux — du voyage. Roger Dewint nous entraîne ainsi dans l’arrière-pays de nos soifs de futur. Tout va de l’avant. Quand apparaissent des personnages, leurs cheveux sont aspirés par un vent arrière tandis que leurs barbiches pointent résolument vers l’avant. Roger Dewint aime spécialement la silhouette des savants copistes chinois dont il se sent proche — temps et espace cette fois confondus. Il y a enfin ces enveloppes où s’installent des plumes et des pinceaux qui nous ramènent à la pratique du peintre, à sa questionneuse condition. Nous avons toujours peur que les belles enveloppes ne nous parviennent, confisquées par la main d’un facteur ébloui. Moi, c’est une jolie factrice qui vient le plus souvent jusqu’à ma porte et me les remet en mains propres. Elle me dit combien je suis chanceux de recevoir de telles missives. Je l’approuve. On appelle cela « mail art » ; ça mêle la lettre à l’art ; ça emmêle les pinceaux pour mieux se poser sur la table et s’imposer à l’ivre œil. J’imagine Plantin ouvrant une lettre de Roger Dewint à lui adressée. Il a le désir ardent de la transposer en livre, de passer de l’enluminure à la gravure. Les poètes, aujourd’hui, rêvent toujours de ces riches métamorphoses, mais les voilà qui, repus des splendeurs de l’imprimerie, aspirent à retrouver les temps premiers de l’écriture manuscrite. Le « mail art » de Roger Dewint est porteur de ce message qui enjambe allègrement les siècles et les soumet à la hauteur des vents qui soufflent et se font graves. La lutte est incertaine, mais l’élan effile doucement les ailes. Daniel Leuwers, Tours, 2016
Instruments éprouvés, Livre pauvre, collection Médaillon, texte de Corinne Hoex.
22
24
30
32
Photo Karen de Villers
Roger Dewint
Artiste plasticien Professeur honoraire, Académie Royale des Beaux-Arts de Bruxelles. Fonctions : • Membre de la Graphic Society, Concord, NH, de 1975 à 1977, U.S.A. • Membre du World Print Council, San Francisco, U.S.A., de 1974à 1984 • Membre fondateur de la Galerie de Portraits du Musée de Tuzla, ex — Yougoslavie • Consultant pour l’achat de gravures près du Mindener Museum, Minden, Allemagne • Membre de la Libre Académie Picard • Administrateur de l’Association « Espace Carcan » a.s.b.l. Prix : 1971 : • Subvention de l’Etat • Prix Trait-Couleur-Volume, Crédit Communal de Belgique, Bruxelles, Gand, Tournai, Hasselt 1972 : • Prix Muller, Bruxelles • Prix de l’Office des Métiers d’art du Brabant, Bruxelles 1975 : • Subvention de l’Etat • 1er & 3e Prix, Annual Art Exhibition, Brownsville, U.S.A. • Mention au concours national de la Commission du Vitrail, Ministère des Classes moyennes, Bruxelles 1978 : • Prix artistique de Boitsfort pour la Céramique 1980 : • Prix special d’édition au World Print Competition, San Francisco Museum of Modern Art, U.S.A. • Mention au concours d’idées pour la décoration de la placedu Rectorat, Campus du Sart-Tilman, U.L.G., Liège 1982 : • Mention à la Biennale européenne de la gravure de Mulhouse 1988 : • Prix d’achat « Sodaso Company », Biennale de Tuzla, Yougoslavie 1990 : • Prix du Jury, 2e biennale européenne de la gravure d’Athènes, Grèce 1992 : • Prix Jos Albert, Académie Royale de Belgique, Bruxelles 2008 : • Mention honorable 5e Biennale Miniature de Vancouver, Canada 2011 : • Prix International Mini print Cadaqués, Espagne 2014 : • Grand prix Marijke Nap, BIMPE VIII, Vancouver Canada 34
Principales Expositions personnelles : 1973 : Théâtre du Parvis, Bruxelles 1974 : Galerie Le Creuset, Bruxelles •Cercle d’Education populaire, Bruxelles 1977 : Galerie Jaarsma, Deventer, Hollande 1978 : Musée d’Architecture, La Poupée d’Encre, Liège •Galerie Flat 5 ; Bruges 1979 : Galerie Spoo Rive Gauche, Sablon, Bruxelles 1980 : Galerie Détour, Jambes 1981 : Art Prospect Gallery, Bruxelles •Interior Art Gallery, Bruges 1982 : Alexandra Monett Gallery, Bruxelles 1985 : BP Art Gallery, Anvers •BP Art Gallery, Bruxelles 1986 : Galerij Athena, Menin Culturel 1987 : Galerie ABC Dimmers, Flémalle Haute •Art Prospect Gallery, Bruxelles•Babel Communication, Bruxelles 1989 : Cimaise Mercator, Bruxelles • Galerie Marianne Hofsummer, Bruxelles 1990 : La Médiatine, Bruxelles • UCL, Bibliothèque de la Faculté de médecine Bruxelles 1991 : Galerie Nicole Castan, Echternach, Luxembourg •Centre Provincial de Wégimont, Soumagne 1992 : Galerie U Mozarta, Prague, Tchéquie 1993 : Museum der Städtlische Galerie, Paderborn, Allemagne •Fondation pour l’art belge contemporain Serge Goyens de Heusch, Bruxelles 1995 : École des Beaux-Arts de Mons •Musée de Louvain-la-Neuve •Musée de la Maison d’Érasme, Bruxelles •Galerie Tandem-le Mont des Arts, Bruxelles 1996 : Galerie Littera Este, Ostende 1998 : Galerie du Musée de l’Université du Pérou, PUC, Lima, Pérou 2000 : Centre Culturel de Braine-l’Alleud, Galerie de la Régence •Musée Rabelais, la Devinière, Seuilly, France •Lycée français Jean Monnet, Bruxelles 2001 : Centre de la Gravure et de l’Image Imprimée de La Louvière ; rétrospective 2002 : Le Mundaneum, Mons 2003 : Galerie Quadri, Bruxelles 2004 : Galerie Quadri, Bruxelles 2006 : Centre Culturel de Soignies 2007 : Galerie Quadri, Bruxelles •Musée du Petit format, Nismes, rétrospective Fondation Lismonde, Linkebeek 2008 : Fêtes de Tourinnes-la-Grosse (commissaire des expositions) •Asociatti Tempea & Deac Gallery, Bucarest, Roumanie •Centre Culturel, Ramnicu Valcea, Roumanie •Galerie Quadri — avec Michel Olyff, Bruxelles •Hôtel de la Gouverneure du Brabant Wallon, Wavre 2009 : Galerie Quadri, Bruxelles 2010 : Collegiale Ste Croix, Loudun, France •Galerie Le Cadratin, Vevey, Suisse •Bibliotheca Wittockiana, Bruxelles 2011 : EPSIC, Lausanne, Suisse •Instituto mexicano Norteamericano de Relacion Culturales, Galeria Leopoldo Carpinteyro, Monterrey, Nueva leon, Mexique 2012 : Galerie du Château, Renens, Lausanne, Suisse •Mini Print Cadaqués, Espagne •Galerie Quadri, Bruxelles •Galerie Mes Marcs, Sant Gutat del Vallès, Barcelone, Espagne 2013 : EPSIC, Lausanne, Suisse •Le Caméléon Coquet, Bruxelles 2014 : Wittockiana, Bruxelles 36
2015 : Quadri Gallery, Bruxelles •Lycée français Jean Monnet, Bruxelles 2016 : • Prieuré de La Charité-sur-Loire, France Chapelle du Calvaire, Rousset, France 2017 : • Bibliotheka Wittockiana, mail-art, Bruxelles •Le Cadratin, Vevey, Suisse• Médiathèque d’Uzès, France 2018 : • Vauvert, France, Espace culturel Jean Jaurès •Galerie Quadri, Bruxelles
Conférences : 1998 : • Cycle de deux conférences sur l’Art brut, Sciences Museum, Londres, Grande — Bretagne • Conférence à l’Université du Pérou à Lima, dans le cadre de mon exposition présentée lors de la semaine européenne. 2001 : •Centre de la Gravure et de l’Image imprimée de La Louvière, Rétrospective • Wégimont Culture, Fête de la Gravure, conférence animée par Jean-Pierre Rouge
Publications Catalogues o DEWINT-dessins, Art Prospect Gallery Textes de Michel Rottiers, France Borel, Gita Brys-Schatan, Bruxelles, 1980 o Roger Dewint — BP Art Gallery, Anvers, Bruxelles Texte de Marie-Anne Bolle, 1985 o DEWINT, Setif S.A. Arts plastiques, textes de Barrera-Vidal et Annie Golaszewski Bruxelles, 1987 o Roger Dewint — Art » 90-0, Monographies d’artistesWoluwe-Saint-Lambert Textes de Samuel Szyke, Philippe Panier et Marie-Ange Brayer o R.D. : catalogue rétrospective du Centre de la Gravure et de l’Imageimprimer de La Louvière, Communauté Wallonie-Bruxelles en 2001. Textes de Laurent Berger, Robert Kayser, René Léonard, La Louvière 2001. o Le charme des apparences, texte de Ludovic Recchia, R.D. l’œuvre gravée, texte de Françoise Bernardi, les éditions de l’heure, Charleroi, en 2002 o Monographie d’artiste, R.D., textes d’Anne-Marie La Fère et Laurent Berger édition Rond point des Arts, Bruxelles — 2007 Publications:Revues : o Musée de Louvain-la-Neuve : Le Courrier du Passant, numéro consacré à mon exposition au Musée de Louvain-la-Neuve en1995 Textes de ; Ignace Vandevive, le Dr Jean-Pierre Walthéry, Anne-Marie La Fère, et Alexandre Vanautgaerden Etudes : o Vrij Universiteit Brussel, Akademie jaar 1980-1981. Faculteit van Letteren en Wijsbegeerte De verminkte mens in het grafisch œuvre van Roger Dewint, Erik Buelinckx Promotor ; Prof. Dr. Annie Reniers-Philippot o Université Catholique de Louvain. Faculté de Philosophie et Lettres Les Loges de la Folie, Comparaison entre l’œuvre de Roger Dewint et celle d’Érasme Nicolas Schuermans, Philologie romane Année académique 1995-1996 Divers : o Belgische Grafik der Gegenwart Mindener Museum, Karl Kerber Verlag, Bielefelb, 1993 . Texte de Anne-Marie La Fère o Saur Algemein Künstlerlexikon, Munich, 1999 o Visite d’ateliers, texte de Nathalie Scuri, MédiArt, Luxembourg — 2006 o Art Belge au XXe siècle, éd. Racines ; Bruxelles, Serge Goyens de Heusch, 2006 Texte de Anne-Marie La Fère. Saur Algemein Künstlerlexikon, Munich, 1999 Visite d’ateliers, texte de Nathalie Scuri, MédiArt, Luxembourg — 2006. Art Belge au XXe siècle, éd. Racines ; Bruxelles, Serge Goyens de Heusch, 2006. 38
40
Éditions de gravures : o 1977-Christiani & Nielsen, Copenhague, Danemark o 1980—San Francisco Museum of Modern Art, San Francisco, CA, U.S.A. o 1988 — Le million d’images, Strasbourg, France o 1996 — Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique, Bruxelles o 2000 — La Pierre d’Alun, gravure pour le tirage de tête d’Inouïe Nuit, de Jacques izoard o 2002 — Vœux de la Province de Hainaut 2003 (Député permanent Dr Pierre Dupont) o 2005 — Medi Art, Agence de Promotion culturelle, Luxembourg
Illustration de livres : º Éditions de l’Ambédui, Bruxelles : • 1994 — Sophocle, la nuit, de Philippe Panier º Editions La Pierre d’Alun, Bruxelles : • 2000 — Inouie nuit, de Jacques Izoard º Éditions Pittoresques, Bruxelles : • 1997 — Nuages, de R.D. (avec Jean Coulon) • 1998 — Il est temps, disait l’organiste, de monter là-haut, Anne-Marie La Fère • 1999 — Du temps où le temps n’existait pas, de Jacques Izoard • 2000 — Roberte, ce soir, Via Omero, de Jacqueline De Clercq o Editions Savon Rouge, Paris : • L’Ennui, textes de Vincent Pachès en 2003 • Bec à Bec, textes de Vincent Pachès en 2004 o Éditions Quadri, Bruxelles : • Mon royaume, ma couronne, texte de Ben Durant en 2007 • Le Carême du Chat, texte de Ben Durant en 2010 • Les Assassins de l’Agneau, texte de Ben Durant en 2012 o Éditions du Livre pauvre, Tours : • Flashes, Daniel Leuwers • Signe à R.D., Philippe Jones, etc.
Filmographie : • La bouée orange, réalisation de Michel Urbain et Rosa Najdivski, L’atelier des Petites mains, 2009 • La trahison de la main, réalisation Jean-jacques Péché. L’INRACI, Bruxelles 2010
Principales Expositions collectives : 1972 o Prix Muller, lauréat, Bruxelles o Prix Trait-Couleur-Volume, Crédit Communal de Belgique, lauréat • Passage 44, Studio, Bruxelles • Maison de la Culture des Chiroux, Liège • Halle aux Draps, Tournai • Académie des Beaux-Arts de Gand, PROKA, Gand o Prix de l’Office des Métiers d’art du Brabant, lauréat, exposition des œuvres retenues, Office des Métiers d’art, Bruxelles o Forum voor de Kunstambachten, Abbaye Saint-Pierre, Gand 1973 : o Exposition des acquisitions de l’État • Théâtre du Parvis, Bruxelles • Halle aux Draps, Tournai o Exposition Internationale de la Céramique de Faënza, Italie o Biennale Internationale de la gravure de Ljubljana, Yougoslavie o Forum voor de Graphiek, Abbaye Saint-Pierre, Gand 1974 : o Galerie Campo, Anvers o Biennale Internationale de la gravure de Fredrikstad, Norvège o Exposition internationale de la Céramique de Faënza, Italie 1975 : o Biennale Internationale de la gravure de Ljubljana, Yougoslavie o International Miniature Print Exhibition, Pratt Graphic Center, New York, U.S.A. o United International Graphic Annual, Lehig University, Penn, U.S.A. o Annual International Art Exhibition, lauréat, Brownsville, Texas, U.S.A. o Concours International de peinture, Musée de Sofia, Bulgarie o Forum voor de Kunstambachten, Abbaye Saint Pierre, Gand o ASPECT 2 — Crédit Communal de Belgique : la gravure te la sculpture en Belgique • Studio du Passage 44, Bruxelles • Cultureel Centrum, Hasselt 1976 : o ASPECT 2 ; suite • Cultuur en Ontmoeting Centrum de Waaraande, Turnhout • Palais des Beaux-Arts de Charleroi o Biennale Internationale de la gravure de Fredrikstad, Norvège o Biennale Internationale de la gravure de Frechen, Allemagne o Intergrafik 76, Berlin-Est, République Démocratique Allemande o 12 années d’acquisitions d’œuvres d’art par l’État • Musée des Beaux-Arts de Mons • Musée d’Art Moderne, Liège o Acquisitions de l’État : 1973-74-75 : Palais des Beaux-Arts de Bruxelles
42
1977 : o Biennale internationale de la gravure de Ljubljana, Yougoslavie o Miniature Print Exhibition, Pratt Graphic Center, New York, U.S.A. o Biennale de la gravure de Miami, U.S.A. o Kunstbuchaustellung FIGURA 2, Deutsches Museum des Bildende Künsten, Leipzig, Rép. Dém. Allemande , Musée d’Architecture, Liège o Un été à Seny o L’Art à la Lettre, Château de Colonster, Campus du Sart-Timan, U.L.G., Liège o Self Portrait 77 : • Art Core Gallery, Kyoto, Japon 1978 : o Self-Portrait 77: suite • Art Center, Osaka, Japon • Municipal Gallery, Naguma, Japon • Kagawa Cultur Center, Takamatsu, Japon o La gravure contemporaine en Belgique : • Maison de la Culture de Namur • Abbaye de Val Dieu, Aubel Charneux • Théâtre National de Belgique, Bruxelles o Biennale Intérieur, Courtrai, Ministère des Classes Moyennes 1979 : o Self Portrait 77 : suite • Sakaide Citizen’s Hall, Sakaide, Japon o Graveurs brabançons, suite • Hôtel de Ville, Lille, France • Office des Métiers d’art du Brabant, Bruxelles o Biennale internationale de la gravure de Ljubljana, Yougoslavie o Biennale internationale de l’Ex Libris, Saint Nicolas-Waas o Acquisitions de l’Etat, Palais des Beaux-Arts de Bruxelles o Musée d’Ixelles : Coulon, Dewint, Massart o Hommage à Ensor, Galerie Bertrand de Baisieux, Ostende o Brabant-Hainaut, Hôtel Communal, Jette, Bruxelles o Premio Biella per l’incisione, Biella, Italie 1980 : o Intergrafik, Berlin, Rép. Dém. Allemande o World Print Competition: lauréat, • San Francisco Museum of Modern Art, San Francisco, U.S.A. • Anchorage Historical & Fine Art Museum, Anchorage, U.S.A. • Roanoke College, Salem, VI, U.S.A. o 150 de gravure en Belgique, Bibliothèque Royale de l’Albertine, Bruxelles o Ibizagraphic, Ibiza, Espagne o Independant Print Exhibition, Kanagawa, Japon
Photo de Patricia Mathieu
44
1981 : o World Print Exhibition, suite • El Paso Museum of Arts, El Paso, U.S.A. • University Art Gallery, Albany, N Y, U.S.A. • Mount Saint Vincent College, Halifax, Canada • Michigan State University, East Lansing, MI, U.S.A. o Musée d’art contemporain de Skopje, Macédoine Salle de la Bourse, Namur o Biennale européenne de la gravure de Baden Baden, Allemagne o Biennale Internationale de la gravure de Ljubljana, Yougoslavie o Dessinateurs belges contemporains, Lycée d’Ixelles, Bruxelles o Festival international de peinture, Cagnes-sur-Mer, France o Belgian Printmakers, Atelier Gallery, Houston, U.S.A.o Rice Museum, Rice University, Houston, U.S.A. o Linéa I, Gand o Du masque au miroir, Alexandra Monett Gallery, Bruxelles o Independant Print Exhibition, Kanagawa, Japon o Mail Art Project, « De Volkskrant « Amsterdam, Hollande • De Volkskrant, Amsterdam • t’Langhuis, Zwolle, Hollande • Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht, Hollande o Miniprints Cadaqués, Espagne • Galerie San Jordi, Girona, Espagne • Galerie René Métras, Barcelone, Espagne 0 Miniature Print Exhibition, Séoul 1982 : o World Print Competition, suite • Springfield Art Museum, Sprigfield, U.S.A. • Western Kentuky University, Bowling Green, KE, U.S.A. • Toledo Museum of Art, Toledo, U.S.A. • Ring House Gallery, Edmonton, Canada o Biennale de Bradford, Angleterre o Biennale Internationale de gravure, Fredrikstad, Norvège o Berlin : Château de Charlottenburg, Allemagne o Biennale européenne de la gravure de Mulhouse, France o Ibizagraphic, Ibiza, Espagne o International Mail Art Project « A sheet of paper « Librije Hedendaagse Kunst, Zwolle, Hollande o Biennale de Tuzla, Yougoslavie 1983 : o Rockford International Print Biennial, Rockford; ILL. U.S.A. o Biennale Internationale de la gravure de Ljubljana, Yougoslavie o Biennale de l’Ex Libris, Musée Communal, Saint-Nicolas Waas o Biennale Internationale de gravure, Cabo Frio, Brésil o L’image multiple, Altkirche, France o Biennale Internationale de la gravure, Séoul, Corée o Biennale Internationale de la gravure, Frechen, Allemagne o Biennale de petits formats, Couvin
1984 : o Biennale européenne de la gravure de la gravure de Mulhouse, France o Fête de la gravure, Liège o Biennale de petits formats, Kunstforum Galerij, Schelderode o Biennale Internationale de la gravure, Katowitz, Pologne o Biennale Internationale de la gravure, Cracovie, Pologne 1985 : o Biennale Internationale de la gravure de Ljubljana, Yougoslavie o Biennale de petits formats, Lodz, Pologne o Miniature Print Biennale, Séoul, Corée o Biennale de petits formats, Centre Culturel des Rièzes et des Sarts, Couvin • Cultureel Centrum, Hasselt • Stedelijk Akademie, Gand o Linéa 3, Gand o Triennale Internationale de la gravure, Grenchen, Suisse 1986 : o Triennale Internationale de la gravure de de Frechen, Allemagne o Petits formats du Musée de Couvin : • Centre Culturel de Marche • Maison de la Culture de Namur o Carrefour de l’Estampe, La Tour d’Aigue, Vaucluse, France o Alexandra Monett Gallery, exposition de fin d’année 1987 : o Biennale Internationale de la gravure de Ljubljana, Yougoslavie o Biennale de la gravure de petits formats, Lodz, Pologne o Premio Biella per l’incisione, Biella, Italie o Mostra Internazionale di Grafica, Catania, Italie o Biennale Miniature 4, Fredrikstad, Norvège o Ripopée 1, inauguration du Centre de la Gravure de La Louvière o Linéa 5, Gand o Wallonie-Bruxelles, une tradition de l’image imprimée • Maison de la Francophonie, Kinshasa, Zaïre • Musée de la Chaud-de-Fond, Suisse 1988 : o Biennale de la gravure de Tuzla, lauréat, Yougoslavie o Biennale internationale de la gravure de Sarcelles, France o Biennale internationale de la gravure de Séoul, Corée o Salon international de l’estampe de Ville-d’Avray, France o Sobodna Belgijska Grafika, Yougoslavie • Galerije Likovnih, Slovenj Gradec • Moderna Galerija, Ljubljana • Pokrajinski Musej, Ptuj • Collegium Artisticum, Sarajevo
o Strasbourg : le million d’images • Centre commercial • Centre Hospitalier Urbain Hautepierre • Cité administrative • Fnac Strasbourg • Bains Municipaux o Mostra Internazionale di Grafica, Catania, Italie o Biennale Miniature 4, Fredrikstad, Norvège o Ripopée 1, inauguration du Centre de la Gravure de La Louvière o Linéa 5, Gand o Wallonie-Bruxelles, une tradition de l’image imprimée • Maison de la Francophonie, Kinshasa, Zaïre • Musée de la Chaud-de-Fond, Suisse 1989 : o Wallonie-Bruxelles, suite : • Mons : Musée des Beaux-Arts • Huy : Fondation Charlier-Bolly • Namur ; Maison de la Culture o Biennale Internationale de la gravure de Ljubljana, Yougoslavie o Biennale de La Havane, Cuba o Grenoble ; l’Europe des graveurs, Bibliothèque Municipale Léopold Sédar Senghor, France o Grafikow Wspolnoty Francuskiej w Belgii, Musée de Lodz, Pologne o Bristol Print 89, Grande-Bretagne Print with a point • Off-Center Gallery, Bristol • Brunel University, Uxbridge • Newport Center, Newport 1990: o Bristol Print 89; suite • Ely Library, Cardiff •South Wales School • Coventry Polytechnic • Atlantic College, South Walles • University of Ulster, Irelande o Biennale Internationale de la gravure de Ljubljana, Yougoslavie o Triennale Internationale de la gravure de Frechen, Allemagne o Biennale européenne d’Athènes, Grèce : • Athènes, Kos, Olympie, Crète • Musée de Sofia, Bulgarie
48
1991 : o Tactil Art, Suite : • Palais de l’UNESCO, Paris o Galerie Zinzen, Bruxelles o Biennale de Lodz, Pologne o Galerij Athena, Courtrai o Mini Prints Cadaqués, Espagne • Galeria M.Salvat, Barcelone, Espagne • Université de Honolulu, Hawaï o International Miniature Print Exhibition, Fredrikstad, Norvège o Exposition de petits formats, Couvin
Photo Jean Coulon
1992 : o Biennale Internationale de Tuzla, Yougoslavie o Biennale de la gravure de Sarcelles, France o Exposition internationale d’Ex Libris, Galerie Saint Laurent, Saint-Laurent-du-Pont, France o Mini Prints Cadaqués, Espagne o Mini Prints Exhibition in Japan; • Hankyu Departement Gallery, Osaka • Gallery Oishi, Fukuoka • Gallery Fukuda Palus, Fukuoka • Daimaru Departemental Gallery, Kochi • Nipponbashi Takashimaya Gallery, Tokyo • Interior Gallery, Tokyo • Matsuyama Gallery, Sapporo • Miyai Gallery, Otaru • Tsuda Gallery, Muroran • Bungadoh, Hakodate • Tomamidoh, Tomakomai • Sasaki Gallery, Kushiro o Exposition de graveurs de la Communauté Française de Belgique à Prague 1993 : o 2nd Kochi International Triennal Print Exhibition, Japon o Biennale Internationale du petit format, Lodz, Polone o Biennale de La Havanne, Cuba o Triennale Internationale de la gravure de Frechen, Allemagne o Meguro Museum, Tokyo, Japon o Kumin Gallery, Tokyo, Japon 1995 : o Centre de la gravure ; exposition de l ‘œuvre gravé de Bram Van Velde, triptyque de son portrait o Ecole Régionale des Beaux-Arts de Nantes, Galerie l’Atelier sur l’Herbe, Nantes, France o Acquisitions de gravures par la Communauté Française de Belgique, de 1983 à 1994, Centre de la Gravure de La Louvière o Musée de la Maison d’Érasme : acquisitions récentes et les “Bois d’Holbein ‘ o Parcours gravé en <Belgique ; • Centre de la gravure, La Louvière • Cultureel Centrum de Markten, Bruxelles o Biennale de petits formats de Fredrikstad, Norvège o COCOF : acquisitions récentes, Marche-en-Famenne o Autour de l’eau forte : Centre de la gravure de La Louvière 1997 : o International Print Exhibition, Portland Art Museum, Oregon, U.S.A. • Kaléidoscope : Galerie de Prêt d’œuvre d’art, Fondation Serge Goyens de Heusch, Bruxelles
50
2000 : o Féérie pour un autre livre, Musée de Mariemont et Centre de la Gravure de La Louvière o Les Ateliers d’Images et d’Arts Plastiques, l’ARIAP, Matière à dire, Atelier/Galerie, Lille, France o Les pays du temps, les timbres du millénaire, Atelier de l’Île, Val David, Canada o Ah, la vache, de l’escargot à la vache, le Daily Bul & l’Hélicon, Havelange o La Maison Française of New York University, les Éditions la Pierre d’Aluin, il n’y a de mots sans images, New York, U.S.A. 2002 : o Il n’y a pas de mots sans images — Éditions la Pierre d’Alun, Maison de la Culture, Namur • 50e anniversaire du Cabinet des Estampes du Musée d’Art moderne, • Ouverture du Musée du Livre d’artiste, Centre Artistique de Verderonne France • Musée d’Art contemporain de l’Université Libre de Bruxelles, 2003 : • Triennale de la Gravure de Chamalières, France • Exposition de Mail-Art, Flore et Faune imaginaire, Sappey en Chartreuse, France • Biennale internationale de la Gravure, Musée d’Art moderne, Liège 2004 : • I.S.E.L.P. Bruxelles, la Cartographie • Biennale du Petit Format, Musée du Petit Format, Nismes-Viroinval • Exposition Henri Matisse, Grands Hasards — Petits formats, Bohain, France 2005 : • Maison de famille Matisse, exposition d’homage, Bohain, France • On sème au Botanique, Centre culturel de la Communauté française le Botanique, Bruxelles • Medi Art, Luxembourg : – Centre de Rencontre, Abbaye de Neumunster, Luxembourg - Museum Scloss Fellenberg, Merzig, Sarre, Allemagne • Domaine de la Lice, Musée de la Dentelle, Bruxelles • La Cartographie, ISELP, Bruxelles 2006 : • Biennale du Petit Formai — Nisme-Viroinval • International Print exhibition, Istanbul—Turquie 2007: • Musée de l’Université Libre de Bruxelles, ensemble • VIIIe Biennale per l’incisione Premio Acqui, Acqui Terme, Italie • Centre du Livre d’artiste contemporain, le Livre Fou, Verderonne, France • Biennale de Douro, Portugal • Lessedra World Art Print Annual mini print 2007-Sofia—Bulgarie • Les Éditions « La Pierre d’alun » Librairie des Galeries, Bruxelles 52
2008 : • Biennale du Petit format — Nismes • Lessadra World Art Print Annual mini print 2008—Sofia—Bulgarie • Exposition pour Amnesty International, Bruxelles • Acquisitions récentes, Musée de l’Université Libre de Bruxelles • 5 th Mini Print International, Vancouver, Canada • Leipziger Grafikbörse, Allemagne • Biennale du Yunnan, Kunming, Chine • Plastic White Hotel, Bruxelles 2009: • Biennale de Crémone, Italie • Spiel mit dem Feuer- Säschsisen Landtag, Dresde- Allemagne • IX Biennale per l’incisione Premio Acqui, Acqui Terme, Italie • Bibliotheca Durantania — Reliures d’artistes contemporains, Bibliotheca Wittockania, Bruxelles
2010 : • Biennale de Douro, Portugal • Biennale de penang, Malaisie 2011 : • Int. Biennale Print for Peace—Monterrey NL, Mexique • Bienniale d’Alexandrie, Egypte • Biennale d’Acqui Terme, Italie • Biennale de Split, Croatie 2012 : • Biennale de Bitola, Macédoine • Biennale de Douro, Portugal • Escargots à gogo — Centre d’archives du Daily-Bul and C °, La Louvière • Bestiaire, Quadri Gallery, Bruxelles • Déambulations architecturales, Musée du Petit format, Nismes • Fusion- International Contempory Intaglio, Guanlan, Chine • Le Livre pauvre, coll. du Musée Ronsard à Gaeta, Naples, Italie • Biennale du petit format, Nismes • ßiennale BIMPE VII, Vancouver Federation Gallery, Vancouver Dundarave Print Workshop Gallery, Vancouver • Vision d’un collectionneur, Ancienne École Vétarinaire, Bruxelles • Art Postal, Bibliothèque Pierre Mesmer, Sarrebourg, France • Salon Page, Paris • Atelier Kasba, Bruxelles • Mail-Art, Art Space, Durban, Afrique du Sud
2013 : • BIMPE VII— Vancouver Society of Printmakers of Northern Alberta, Edmonton University of British Columbia, Okanagan Campus, Kelowna • Triennale Internationale de l’Estampe contemporaine Estampadura, Toulouse, France • Livre d’artiste, Réserve précieuse de la Bibliothèque de l’ULB, Bruxelles • Global print, Alijo, Portugal • Les livres de l’Or pauvre, Château de Lusinges, France • Le Livre pauvre, Festival de la Poésie de Sète, France • Unsettled Dream, Monsters in prints, J.Turner Museum CSU, Chico CA, U.S.A. • Artothèque — Petits formats, Wolubilis, Bruxelles • Foire du Livre d’artiste, Musée de Mariemont, Morlanwelz • Les Chiroux, Calendrier de la Nouvelle Poupée D’encre, Liège • Biennale de Varna
2014 : • Biennale du Petit format, Nismes • Musée de l’ULB, Bruxelles • Biennale de Kazanlak, Bulgarie • The Art Gallery Stara Zagora, Bulgarie • Mail Art, galerie Le Lab, Marseilles, France •BIMPE VIII, Vancouver • Federation gallery, Vancouver, Canada • Granville Island • Edmonton AB • Okanagan print Triennal, New Columbia, Canada 2015: • Mail-Art, Musée du Petit Format, Nismes` • Petits Formats, Artothèque, Wolubilis
54
Œuvres : Collections privées en : Belgique* France* Luxembourg* Hollande* Allemagne* Italie* Espagne* Suisse* Grèce* Tchéquie* Pologne* Finlande* Suède* Norvège* Danemark* Angleterre* Russie* Maroc* Liban* Chine* Corée* Japon* États-Unis* Canada* Brésil* Pérou* Ukraine* Australie* Roumanie* Collections publiques : Sélection o Belgique : o Musée d’Art Moderne, Bruxelles o Cabinet des Estampes, Albertine, Bruxelles o Chalcographie de l’Albertine, Bruxelles o État Belge, Bruxelles o Centre de la Gravure et de l’image imprimée Wallonie-Bruxelles, La Louvière o PMMK, Ostende o Musée Provincial de Bruges o Musée du Petit Format, Nismes-Viroinval o Parlement Belge, Bruxelles o Banque Nationale de Belgique, Bruxelles o Musée d’Art Moderne, Cabinet des Estampes, Liège o Musée de Louvain-la-Neuve o Musée de la Maison d’Erasme, Bruxelles o Musée d’art contemporain de l’Université Libre de Bruxelles o Musée de Mariemont, Morlanwez Pays-Bas : o De Volkskrant, Amsterdam Allemagne : o Museum des Bildende Kunsten, Leipzig o Mindener Museum, Minden France: • Collection de la Triennale mondiale de la gravure, Chamalières • Bibliothèque nationale de France — François Mitterand, Paris ° Médiathèque d’Angers ° Musée de Gravelines ° Bibliothèque Kandinsky, Centre Pompidou, Paris Italie • Istituto per la Cultura, Catania • Acqua Thermi print coll. • Museo Civico, Cremone Suisse : ° Bibliothèque Cantonale du canton de Vaux, Lausanne Pologne : o Musée de Lodz ex-Yougoslavie ; o Musée d’art contemporain de Skopje o Galerie des Portraits, Musée de Tuzla Norvège ; o Musée International de la gravure Fredrikstad
Japon : o University of Arts, Kyoto ° Machida City Museum of Graphic Art Brésil; o Cabo-Frio Print Coll. Pérou : o Collection Présidentielle, Lima o Université du Pérou, PUC, Lima Etats-Unis ; o MoMA, New York o Art Institute, Chicago o San Francisco Museum of Modern Art o Portland Art Museum, Portland, Orégon. o Metropolitan Museum & Art Center, Miami o California College for Arts and Crafts, San Francisco o Bank of America, San Francisco o Imperial Bank, Oakland o Smithsonian Inst. Washington, DC o Shoong Foundation, Oakland o Philip Morris Inc, New York • Janet Turner print Museum, California State Univ. Chico Turquie: • International Print exhibition coll. Istanbul Portugal : • Int. print Museum Douro Chine : • Musée de Guanlan Mexique : • Prints for Peace int. coll. INMRC, Monterrey, NL Égypte : • Bibliothèque Alexandrina, Alexandrie Malaysie : • Penang State Museum, Penang, Croatie : • Musée International de la gravure, Split
https://rogerdewint.wordpress.com
56
Page de couverture : Le Duc d’Albe, 2014 — 11/19, 2 cm, eau forte en couleur Page 2 — Le Jardin d’hiver — 2014 — 25,5/88,5 cm, eau forte en couleur Page 8 — Portrait I — 1999 — eau forte en couleur Page 10 — Serpent et lunettes — 201 639/49,5 cm, eau forte en couleur Page 12 — Primeurs, 2006, 15,2/8 cm, eau forte en couleur Page 14 — Paysage encombrant, 40/50 cm, eau-forte en couleur Page 16 — Le Duc d’Albe, 2014, 11/19, 2 cm Page 17 — à droite — Illusion 88 25 cm, à gauche Enchantement – 90/25,3 cm les deux 2011, eau forte en couleur Page 18 — Paracelse — 2014, 16,3/10,5 cm, eau forte en couleur Page 20 — Stanley, 1983 — 10/10 cm — eau forte en couleur Page 22 — Instruments éprouvés, Livre pauvre, coll. Médaillon, texte de Corinne Hoex Page 24 — Bois d’Holbein : Adieu donc, chers et illustres amis, 1997 — 15/25 cm, un bois d’Holbein Page 26 — Haut le cœur — 2006, 49/39,2 cm, eau forte en couleur Page 28 — La contr’expertise 1983, 50/40 cm, eau forte en couleur Page 30 — haut — Le jardin d’hiver, 2014 — 25,5/88,5 cm, eau forte en couleur Bas — Les sardines, 2014, 88,5/25,2 cm, eau forte en couleur Page 35 — Question — 2006 10/15 cm, eau forte en couleur Page 37 — Serpent et lunettes, doublon d’avec la page 10, peut-être à remplacer par Le Parfum ? (2006 — 40/50 cm) Page 39 — Pourrais-je parler au responsable ? 1982, 30/25 cm, eau forte en couleur Page 40 — Les Jardins de Braine 1981 Haut : L’Herbe verte, 30/25 cm, eau forte en couleur Bas : Les Grands travaux, 30/25 cm, eau forte en couleur Page 46 — Primeurs, double emploi avec la page 10 — remplacer par Portugal, 13/17 cm Page 51 — Les Jardins de Braine-1981 Haut : Tendresse 30/25 cm, eau forte en couleur Bas : Voici les amis, 30/25 cm, eau forte en couleur Page 54 — Le Jardin d’hiver, remplacer par Paysage encombrant 50/40 cù, eau forte en couleur Page 56 — doublon avec Bas de la page 3 — remplacer par l’autre rive ? Page 57 — Serein, 10/15 cm, 2006, eau forte en couleur
58
Roger Dewint est le deuxième volume de la collection Monomono