DONDE'SIGN 39 (ENE-2016)

38

2016

ENE

El Arte-ista: Mercie & McQueen

La Neta: La publicidad del planeta Scribe

IlĂşstrate: Coco

Ilustración: Tavo Ilustrador

Ilustración publicada como portada en el mes de abril 2014.

DONDE’SIGN

2

en inbox Carta del editor Al fin llega nuestra primera edición del 2016, en donde iniciamos un nuevo año y una nueva etapa con todos nuetsros lectores.

En esta edición te invitamos a que no te pierdas de ninguna de nuestras secciones y que sigas siendo parte de este recorrido visual en el cual se suman mes a mes nuevos talentos.

Gracias a todos los que continuan con nosotros haciendo de DONDE’SIGN una realidad, tenemos planeadas muchas sorpresas a lo largo del año, con nuevas propuestas en el ámbito creativo y también con nuevas secciones que seguro enriquecerán más nuestro contenido y ampliarán más nuestro espectro en cuanto a talento se refiere, gracias a Mike Cortés por la ilustración de portada para este mes.

Te invitamos a seguir con nosotros y descubrir los talentos que se unen a esta plataforma para evidenciar el talento.

DONDE’SIGN busca y encuentra, es ese punto de reunión, que aunque divergente es un placer compartir... un gusto por lo visual, un gusto por el arte, un gusto por el diseño...

Jeannette Dondé

DONDE’SIGN

3

de páginas...

8 EN PORTADA 10 CONECTA-RTE

28 EL-ENTE

11 EL ARTE-ISTA

33 DISEÑ-ARTE

14 PAÍS DEL DISEÑO

34 JOURS - ICI

16 AGEND-ARTE 17 ¿QUÉ, QUÉ?

18 ILÚSTRATE

35 PITCH 36 EMPAQ-ARTE

23 FOTOGRAFI-ARTE

39 IN MY MIND

LO ÚLTIMO Los sitios web que debes visitar DAMIEN & MC QUEEN Un gran tributo MALASIA

COCO Con una visión única de la moda y el arte María Lumbreras

4

24 LA NETA LA PUBLICIDAD DEL PLANETA SCRIBE DONDE’SIGN

Una mirada al mundo que habitamos

31 C-ARTE-L Diseñando diferente

38 GALLERY Lo que alguna vez decimos, hacemos, imaginamos o queremos...

DONDE’SIGN

5

nuestras redes

6

dondesignrevista DONDE’SIGN

issuu.com/jeandoko

@donde.sign

próximamente

staff

Jeannette Dondé

Dirección General @jdonde

Dokoo

Lleymi Orellán

Dirección Arte-Editorial Dirección Jurídica

Mario Palos / Daffnet

Community Manager Colaboradores

Armando González Patricia Talledos Marii He Cano Itzel Dondé Dokoo Mario B. Trejo Emilio J. Díaz Mario Palos Carlos Moguel Martinoshka Stephany Araujo

Jorge Ulloa Daffnet Raúl Mejía Roberto Puga Nelson Morales Mauricio Saucedo Rojo Bermelo Jours de Papier Marco Aguilar INK PR Ismael Villafranco

Mario Pons Charlotte Madrid Lourdes Valeriano Edduar Gil Mike Víscera Tonatuih Licona María Lumbreras Miguel Córtez Foto 32 Fits Sofi Za

Ilustración de portada: Mike Cortés behance.net/mikeviscera

¿Quieres publicar tu trabajo o formar parte de DONDE’SIGN? Escríbenos a dondesign.m@gmail.com ¡No dejes pasar la oportunidad!

Agradecimientos Especiales: Premio Quórum, Abierto Mexicano de Diseño, Rojo Bermelo, Mike Víscera por la ilustración hecha-enviada especialmente para DONDE’SIGN, Mario Palos por la labor de Community Manager, Jours de Papier, Marco Aguilar, Emilio J. Díaz, Ink PR, Roberto Puga, Nelson Morales y a todos los que se suman a este proyecto aunque no se dediquen al diseño, por las facilidades y el apoyo en los materiales visuales para hacer posible esta edición.

DONDE’SIGN es una publicación digital, editada por DONDE’SIGN Comunicación, Diseño, Creatividad SIN FINES DE LUCRO, todos los materiales publicados en DONDE’SIGN son propiedad de sus autores; en su mayoría son proporcionados por los mismos y/o son investigados por medio de internet a través de nuestros colaboradores con la finalidad de dar difusión al trabajo y talento de diseñadores, ilustradores, artistas, fotográfos, etc., de todo el mundo. Los anuncios que llegan a publicitarse dentro de DONDE’SIGN son SIN FINES DE LUCRO. Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra sin autorización previa- por escrito- de su autor. Ene. 2016 | Año: Cuatro DONDE’SIGN

7

M 8

DONDE’SIGN

de portada

Mike Cortés Ciudad de México. México.

behance.net/mikeviscera

+

DONDE’SIGN agradece infinitamente la participación de »Mike Cortés« por la ilustración de portada DONDE’SIGN

9

sitios web que debes visitar

conect-arte

Por: Dokoo

Artistas, ilustradores, diseñadores y empresas alrededor del mundo nos aguardan en la red esperando a que degustemos imágenes extraordinarias.

Christoph Kleinstück, un ilustrador freelance con base de operaciones en la ciudad de Hamburgo en Alemania especializado en ilustración editorial. Conoce su trabajo.

christophkleinstueck.de

Ilustración

Simon Walker es un diseñador freelance con base en la ciudad de Austin Texas especializado en lettering y tipografía; entre sus clientes encontramos a Nickelodeon, American Eagle, Pepsi, ESPN, Nike y una buena cantidad de cervecerías y negocios locales. simonwalkertype.com

Lettering

Brosmind en colaboración con Boo in Barcelona presentaron un nuevo proyecto que lleva por nombre Toasted Pets, dos personajes hechos de alumnio y madera que sirven como objeto de decoración y contenedor.

10

brosmind.com/work/toasted-pets DONDE’SIGN

Diseño Industrial

el arte-ista

Damien & Mc Queen Por: Daffnet

DONDE’SIGN

11

el arte-ista

Para celebrar el aniversario número 10 de la legendaria calavera, sello exclusivo de Alexander McQueen, la firma ha decidido rendir tributo con una colaboración con el miembro más prominente de The Young British Artists.

Damien Hirst, dando como resultado una colección de 30 pañuelos de edición limitada, además se lanzo un breve filme dirigido por el talentoso fotógrafo Sølve Sundsbø como presentación de la colección.

Definitivamente no hubo nadie mejor para reiventar la emblemática calavera que un artista como Damien Hirst, ya que ha trabajado profundamente el tema de la mortalidad desde que se inicio en el arte. No hace falta recordar una de sus obras más icónicas, For the Love of God, es una calavera en platino incrustada con 8.601 diamantes perfectamente cortados y pulidos, que según el propio Hirst “simboliza una 12

DONDE’SIGN

celebración de la vida, al cubrir el símbolo de la muerte con el símbolo primordial de la lujuria, el deseo y la decadencia”.

el arte-ista

Para la colaboración con Alexander McQueen, se crearon diseños inspirados en la serie Entomology de Damien, el resultado fue una obra llena de mariposas, arañas y otros insectos que son integrados en patrones geométricos y caleidoscópicos que transforman las calaveras de McQueen en un resultado lleno de belleza única. La colección juega con la visión estética compartida de ambos en el uso de la simetría con fuertes referencias a la naturaleza.

Damien declaró que quiso buscar dónde estaban los límites, y descubrió que no existen. Tanto para el artista, como para la firma inglesa, la vida y la muerte han sido una fuerte inspiración para sus carreras, tratada siempre desde una poética perspectiva. Y a pesar del tema de inspiración, la colección da una sensación de alegría y magia, lo cual logra una unión especial entre el mundo del arte y la moda.

DONDE’SIGN

13

el país del diseño

Malasia

Las influencias culturales de China e India dejaron su marca al comenzar a crecer el comercio, comenzó con esos países, y con ello aumentó la inmigración a Malasia.

Por: Dokoo

La cultura de Malasia comprende el aporte de las diversas culturas de los diferentes pueblos de Malasia. Las primeras personas que vivieron en la zona fueron tribus indígenas que aún subsisten, que fueron seguidos por los malayos, que emigraron a esta región desde el continente asiático en la antigüedad.

14

DONDE’SIGN

Las influencias culturales de China e India dejaron su marca al comenzar a crecer el comercio, comenzó con esos países, y con ello aumentó la inmigración a Malasia. Otras culturas que han influido en gran medida cultura malaya son las persa, árabe y británica. Los diversos grupos étni-

cos que actualmente conviven en Malasia tienen su propia identidad cultural y distintiva, aunque con algún cruce.

Las artes y la música tienen una larga tradición en Malasia, con el arte malayo que data de los sultanatos malayos.

El arte tradicional se centra en ámbitos como la escultura, orfebrería y tejidos. La cultura islámica ha influido hasta mediados del siglo 20 a través de los tabúes y restricciones en cuanto a la representación de seres humanos en obras de arte. Las artes escénicas y espectáculos de títeres de sombras son muy populares, y a menudo presentan

el país del diseño

Artistas malayos que han dejado huella: Vince Low, Dato’ Chuah Thean Teng, Dato’ Tay Hooi Keat, Abdullah Ariff, Kuo Ju Ping o Khaw Sia. influencias de la India. La arquitectura presenta diversas influencias, tanto desde el interior de Malasia como de otros países, Malasia cuenta con uno de los dificios más altos del mundo, las Torres Petronas en Kuala Lumpur.

y Kelantan. Considerada tradicionalmente una técnica de tejidos teñidos a mano usando cera para repeler la tinta en sitios concretos, el batik también se refiere a los tejidos estampados decorados con motivos clásicos de batik.

La música de Malasia tiene una variedad de orígenes, y es en gran parte de percusión. La literatura de Malasia antigua se basó en las epopeyas indias, y se mantuvo sin cambios aunque los malayos se convirtieron al Islam en las últimas décadas. La literatura en inglés permaneció restringida a la clase más alta hasta la llegada de la imprenta. A nivel local formas de literaturas china e india aparecieron en el siglo XIX. El batik es un recuerdo muy común para llevarse a casa de los estados costeros occidentales de Terengganu

Otra famosa tela malaya, el songket, se hace tejiendo hilos de oro y plata con hilos de tela para crear delicados diseños.

Algunos tejidos tienen una importancia religiosa más profunda. El proceso de tejer el pua kumbu (una tela sagrada ceremonial), por ejemplo, supone una tarea espiritual y socio-religiosa para las mujeres iban en Sarawak.

DONDE’SIGN

15

la agenda para disfrutar el arte en cualquiera de sus formas

agend-arte LEON GOLUB: BITE YOUR TONGUE Hasta Febrero 7

Museo Tamayo Paseo de la Reforma 51. México, D.F.

Exposición del pintor figurativo estadounidense destaca los aspectos clave de la obra de Leon Golub desde la década de 1950 hasta su muerte en 2004. A lo largo de su carrera, Golub sostenía la idea de que el arte debe ser socialmente relevante. Sus obras de una profundidad psicológica y evocadora -a menudo pintadas a gran escalaretoman una y otra vez los temas de opresión, violencia y abuso de poder.

EL ANTRO DE LAS MIL VENTANAS Hasta Marzo 31, 2016

Museo de la Ciudad de México Pino Suárez 30 , Centro Histórico. México, D.F.

Exposición sobre el mural realizado por el artista Jazzamoart titulado “El antro de las mil ventanas” en homenaje al pintor Joaquín Clausell y a las cantinas del Centro histórico de la Ciudad de México.

RAFAEL LOZANO-HEMMER: PSEUDOMATISMOS Hasta Abril 17

Museo Universitario de Arte Contemporáneo Insurgentes Sur 3000, Coyoacán. México, D.F.

La muestra cuenta con cinco estrenos mundiales en varias escalas, desde Pabellón de Ampliaciones, una enorme proyección realizada en colaboración con el artista polaco Krzysztof Wodiczko, hasta Nanopanfletos de Babbage, pequeños folletos de oro que fueron impresos en el “ Nano Scale Facility” de la Universidad de Cornell.

ÍDOLOS FRENTE A LOS ALTARES

Hasta Marzo 27

Museo Anahuacalli Museo 150, San Pablo Tepetlapa, Coyoacán. México, D.F.

LEE MILLER: FOTÓGRAFA SURREALISTA Hasta Febrero 21

16

Museo de Arte Moderno Paseo de la Reforma y Gandhi s/n Bosque de Chapultepec, México, D.F. DONDE’SIGN

Es la primera exposición en retrospectiva del trabajo de esta fotógrafa en México. Lee Miller es una de las figuras femeninas más importantes que han sido asociadas a la fotografía surrealista del siglo XX.

Betsabeé Romero presenta una exposición y una instalación del Día de Muertos. Estos dos elementos diferentes se componen de más de 60 piezas reunidas tanto en el interior como el exterior del Museo. La exposición juega con el espacio e interviene la obra prehispánica de Diego Rivera, creando un diálogo entre el México precolombino y el actual.

significados en arte, diseño y publicidad al alacance de todos ¿qué-

-qué?

El breviario para conocedores y »desconocedores «

Storyboard Un storyboard o guión gráfico es un conjunto de ilustraciones mostradas en secuencia con el objetivo de servir de guía para entender una historia, pre-visualizar una animación o seguir la estructura de una película antes de realizarse o filmarse. El storyboard es el modo de pre-visualización que constituye el modo habitual de pre-producción en la industria fílmica.1 El proceso de storyboarding, en la forma que se conoce hoy, fue desarrollado en el estudio de Walt Disney durante principios de los años 1930, después de varios años de procesos similares que fueron empleados en Disney y en otros estudios de animación. El storyboarding se hizo popular en la producción de películas de acción viva durante principios de los años 1940.

En la creación de una película con cualquier grado de fidelidad a una escritura, un storyboard proporciona una disposición visual de acontecimientos tal como deben ser vistos por el objetivo de la cámara. En el proceso de storyboarding, los detalles más técnicos complicados en el trabajo de una película pueden ser descritos de manera eficiente en el cuadro (la imagen), o en la anotación al pie del mismo.

DONDE’SIGN

17

ilústrate

18

DONDE’SIGN

coco

ilústrate

[

]

diseñadora y artista gráfica de origen francés, donde a su trabajo le da una visión única de la moda y el arte...

Por: Daffnet

DONDE’SIGN

19

ilústrate

Diseñadora y artista gráfica de origen francés, Coco le da una visión única de la moda y el arte. Después de pasar cinco años estudiando Bellas Artes en París, trabajó como consultora de comunicación para un número de diseñadores de moda más.

En 2004, se mudó a Londres para establecer una consultoría creativa y la tecnología y, después de viajar extensamente por Japón, Asia y los EE.UU., regresó a París en 2013.

Coco ha trabajado en una serie de colaboraciones de los sectores de moda, belleza y diseño, y su trabajo ha sido publicado en numerosas publicaciones, incluyendo Taschen, Gestalten, Victionary, así como se muestra en exposiciones en París, Londres, Los Ángeles y Barcelona.

Ella ha sido la encargada de crear imágenes para las principales marcas minoristas y publicaciones que abarcan tanto la prensa independiente y la corriente principal, incluyendo Vogue, ELLE, Nylon, Spur, y Muse.

20

DONDE’SIGN

ilústrate

Desde el año 2009, ya que la mente creativa detrás de “no me olvides”, Coco ha diseñado una colección de impresiones digitales en base a sus propios patrones, figuras y composiciones. Estos vienen en una amplia selección, que abarca desde la moda a los accesorios de estilo de vida, tales como bufandas, piezas de cabeza turbante y artículos homewear. Cada pieza normalmente cuenta con su universo visual único en escenarios de ensueño y marcas composiciones gráficas. Sus colecciones están disponibles en todo el mundo de tiendas de moda y de lujo seleccionados incluyendo Barney, Colette, Harrods, Harvey Nichols, Tsum, el Club 21, Tomorrowland y muchos más.

DONDE’SIGN DONDE’SIGN

21

ilústrate

Coco se inspira en una amplia variedad de lugares. Después de haber vivido entre París y Londres, se siente a gusto con los paisajes visuales de ambas ciudades - como el arte y la moda capitales, que son sinónimo de innovación, la creatividad y el borde metropolitana.

En su práctica, ella tiende a comenzar a gran parte de su trabajo de diseño mediante la experimentación con los procesos tradicionales como la pintura, el dibujo y la cerámica, antes de diseñar la imagen final digitalmente.

Favorecer efectos gráficos llamativos y la combinación de varias técnicas, Coco apunta a la moderación y el minimalismo en su obra terminada, y el resultado final siempre nos invita a usar nuestra imaginación para completar la historia que ha comenzado para nosotros.

22

DONDE’SIGN

Fotografía: María Lumbreras

María Lumbreras

fotografi-arte

DONDE’SIGN

23

la publicidad del planeta

la neta...

24

DONDE’SIGN DONDE’SIGN

la publicidad del planeta

la neta...

Publicidad que se antoja Por: Dokoo

Su historia Grupo Papelero Scribe nació en octubre de 2006, cuando se desvinculó de Kimberly Clark México y se conformó con una compañía mayoritariamente de capital mexicano, aunque su origen se remonta a más de medio siglo.

La compañía ocupa el sitio 255 en el ranking 2014 de “Las 500 empresas más importantes de México” DONDE’SIGN

25

la publicidad del planeta

la neta...

de la revista Expansión. El grupo cuenta con cinco plantas, cuatro de ellas en México y una en Colombia. Atiende desde mercados industriales hasta los de consumo final con papeles cortados y cuadernos.

Fabrica papel a partir de celulosas importadas certificadas, materiales reciclados, residuos agroindustriales y pastos especiales. Exporta productos a Estados Unidos así como a distintos países de Centro y Sudamérica.

Colaboran al menos 2,500 personas y produce las 24 horas de los 365 días del año un total de 420,000 toneladas de papel, así como más de 300 millones de cuadernos.

26

DONDE’SIGN

En 1963 Kimberly Clark México lanza al mercado el cuaderno Scribe. Para 2010 Scribe además de presentar nuevas licencias, desarrolla un esquema de comunicación conformado por tres proyectos temáticos cuyo contenido estimula el proceso cognoscitivo de niños y jóvenes y crea una conexión emocional: Aprendiendo con Scribe: Dirigido a niños de nivel primaria, libreta de Tareas Scribe: Fomenta interés en los niños por realizar su tarea, guardianes de Vida Scribe, concientiza a niños y jóvenes sobre la naturaleza, aprendiendo con Scribe busca reforzar y ampliar los esfuerzos de Scribe como aliado en la educación de los usuarios de cuadernos al brindar los medios y recursos necesarios para optimizar el

la publicidad del planeta

la neta...

« Publicidad para escribir» aprendizaje. La propuesta radica en brindar bases prácticas para quelos alumnos puedan comprender los principales conceptos de una forma sencilla y divertida. El material didáctico y contenido que se incluye en el paquete de 5 separadores intercambiables está dirigido a niños en nivel primaria, por lo que este nuevo producto pertenece a la familia Scribe KIDS. El desarrollo de contenidos corresponde a cinco materias: Ciencias Naturales, Matemáticas, español,Geografía, formación Cívica y Ética.

DONDE’SIGN

27

detrás de la lente, se observa el “ente” diferente...

el- ente

Fotografía: Itzel Dondé, Jorge Ulloa, Carlos Moguel, Dokoo, Armando González, Criss Andújar, Nelson Morales, Roberto Puga, Raúl Mejía, Sofi Za, Mario Pons, Brenda Urcid, Fits, Ruben Martina, Foto32, Charlotte Madrid, Lourdes Valeriano, Dafffnet, Ismael Villafranco, Marco Aguilar, Martinoshka, Marii He, Eli Lyn, Héctor Delacroix, Alejandro Torres, Edduar Gil.

ROSTROS DEL “ENTE” Una mirada, para saber que hay a nuestro alrededor...

28

DONDE’SIGN

Fotografía: Itzel Dondé, Jorge Ulloa, Carlos Moguel, Dokoo, Armando González, Criss Andújar, Nelson Morales, Roberto Puga, Raúl Mejía, Sofi Za, Mario Pons, Brenda Urcid, Fits,Ruben Martina, Foto32, Charlotte Madrid, Lourdes Valeriano, Dafffnet, Ismael Villafranco, Marco Aguilar, Martinoshka, Marii He, Eli Lyn, Héctor Delacroix, Alejandro Torres, Edduar Gil

el- ente

PAISAJE DEL “ENTE”

Una mirada, para ver de que está compuesto el mundo...

DONDE’SIGN

29

DETRÁS DEL “ENTE” Una mirada, y observar que Una mirada, que ocurre en ylosobservar pequeños ocurre en los pequeñosdetalles... detalles...

DONDE’SIGN

30

Fotografía: Itzel Dondé, Jorge Ulloa, Carlos Moguel, Dokoo, Armando González, Criss Andújar, Nelson Morales, Roberto Puga, Raúl Mejía, Sofi Za, Mario Pons, Brenda Urcid, Fits,Ruben Martina, Foto32, Charlotte Madrid, Lourdes Valeriano, Dafffnet, Ismael Villafranco, Marco Aguilar, Martinoshka, Marii He, Eli Lyn, Héctor Delacroix, Alejandro Torres, Edduar Gil

el- ente

DONDE’SIGN

31

Autor: Moisés Romero Vargas País: México

el arte de comunicarte

c-arte-l

CO NV OC AT OR IA

Fotografos

Te invitamos a publicar tu trabajo

1. Sigue a DONDE’SIGN

2. Manda un mail a dondesign.m@gmail.com con lo siguiente: Una fotografía de tu autoría, formato horizontal 14 cm x 21.5 cm en alta resolución, que sea una de tus favoritas Nombre y/o pseudónimo Una frase de para ti qué es o qué significa la fotografía

ii

ii No dejes pasar esta oportunidad

Comparte tu talento y la manera en la que ves, percibes y capturas el mundo...

32

DONDE’SIGN

Humanæ

diseñando diferente

Humanæ es un proyecto creado por Angélica Dass que reflexiona sobre los colores utilizando como referencia el sistema de clasificación de colores PANTONE.

El proyecto consiste en una serie de retratos donde el fondo de la fotografía es del tono exacto extraído a partir de una muestra de 11x11 pixeles del propio rostro de los modelos retratados.

El objetivo era registrar y catalogar todos los posibles tonos humanos de piel. Humanæ tiene como mensaje el hacer notar la sutil

diseñ-arte

Por: Daffnet

continuidad de los tonos de piel, reflexionando sobre la igualdad y dejando de lado las diferencias.

Las imágenes llevan a igualar a las personas independientemente de su nacionalidad, origen, condición económica, edad o religión.

Cada uno de los modelos retratados fueron voluntarios, Angélica realiza a través de su página de Facebook o Tumblr convocatorias públicas.

DONDE’SIGN

33

los días de papel llegan con una tira mensual: joursdepapier.com

jours-ici

34

DONDE’SIGN DONDE’SIGN

Visítalos: facebook.com/JoursDePapier // joursdepapier.com

la frase creativa en publicidad

pitch

“Una idea importante que no sea comunicada persuasivamente equivale a no haber tenido idea alguna.. ”

Bill Bernbach DONDE’SIGN

35

el empaque con arte

empaq-arte

Por: Marii He Cano

36

DONDE’SIGN DONDE’SIGN

el empaque con arte

empaq-arte

Entrar al mundo del empaque no es tan difícil y una sola imagen puede ser funcional, mira como la agencia Probado & True Diseño diseñaron Munch’n un empaque muy simple y creativo.

Freshmax una compañía de productos frescos, quería crear una marca para poder identificar toda su gama de frutas como kiwi, arándanos, fresas, cerezas, tomate, bayas, etc.

El gran desafío era conseguir el equilibrio entre la marca y la visibilidad de los productos ya que al ser producto fresco es importante para el consumidor comprobar la calidad y la frescura. Sabían que el diseño tendría que ser simple, intrépido y lindo por la limitada cantidad de superficie comercial, y este fue el resultado.

DONDE’SIGN

37

el universo del arte y dónde se encuentra...

gallery

La joven del Turbante

38

Autor: Johannes Vermeer Período: Barroco Ubicación actual: Mauritshuis, La Haya, Países Bajos DONDE’SIGN DONDE’SIGN

Fecha de creación: 1665 Técnica: Óleo sobre tela Tamaño: 46.5 x 40 cm

lo que alguna vez pensamos, decimos, hacemos, imaginamos o queremos...

in my mind

Ilustración: Sara Fratini

sarafratini.com

DONDE’SIGN

39

dondesignrevista

40

DONDE’SIGN

issuu.com/jeandoko

@donde.sign

próximamente