DONDE'SIGN 40 (FEB-2016)

39

2016

FEB

El Arte-ista: Michael Zajkov

La Neta: La publicidad del planeta TEDx

IlĂşstrate: Elena Pancorbo

Ilustración: Marrufo / Portada Febrero 2015

DONDE’SIGN

2

en inbox Carta del editor Traemos a ti la segunda edición del año, la del mes del amor... en donde nosotros festejamos la pasión que nos mueve y el amor que tenemos hacia todas las áreas del diseño, plasmadas y dando a conocer talento y creatividad a través de nuestras páginas.

No debes perderte esta edición, con contenido nuevo para disfrutar en cada una de nuestras secciones y deleitarte e imaginar con de las excepcionales fotografías de ya nuestra sección permanente “EL- ENTE”.

Agradecemos el talento y participación en nuestra portada de Aizar Raffoul, originario de Morelia Michoacán, el cual le auguramos mucho éxito, ya que cada ilustración digital realista, que realiza, combinada con ciertos toques de fantasía le imprimen mucho de su gran estilo.

Nuevamente agradecemos que sigas con nosotros mes a mes y que sigas siendo parte de nuetsros lectores / seguidores que esperamos cada vez incrementen más.

DONDE’SIGN busca y encuentra, es ese punto de reunión, que aunque divergente es un placer compartir... un gusto por lo visual, un gusto por el arte, un gusto por el diseño...

Jeannette Dondé

DONDE’SIGN

3

de páginas...

8 EN PORTADA 10 CONECTA-RTE

28 EL-ENTE

11 EL ARTE-ISTA

32 DISEÑ-ARTE

14 PAÍS DEL DISEÑO

34 JOURS - ICI

16 AGEND-ARTE 17 ¿QUÉ, QUÉ?

18 ILÚSTRATE

35 PITCH 36 EMPAQ-ARTE

23 FOTOGRAFI-ARTE

39 IN MY MIND

LO ÚLTIMO Los sitios web que debes visitar MICHAEL ZAKJOV Muñecas espeluznantemente realistas IRLANDA

ELENA PANCORBO Dibujando chicas melancólicas Metasboc

4

24 LA NETA LA PUBLICIDAD DEL PLANETA TEDx DONDE’SIGN

Una mirada al mundo que habitamos

31 C-ARTE-L Diseñando diferente

38 GALLERY Lo que alguna vez decimos, hacemos, imaginamos o queremos...

DONDE’SIGN

5

nuestras redes

6

dondesignrevista DONDE’SIGN

issuu.com/jeandoko

@donde.sign

próximamente

staff Jeannette Dondé

Dirección General @jdonde

Dokoo

Lleymi Orellán

Dirección Arte-Editorial Dirección Jurídica

Mario Palos / Daffnet

Community Manager Colaboradores

Armando González Patricia Talledos Marii He Cano Itzel Dondé Dokoo Mario B. Trejo Emilio J. Díaz Mario Palos Carlos Moguel Martinoshka Stephany Araujo

Jorge Ulloa Daffnet Raúl Mejía Roberto Puga Nelson Morales Mauricio Saucedo Rojo Bermelo Jours de Papier Marco Aguilar INK PR Ismael Villafranco

Mario Pons Charlotte Madrid Lourdes Valeriano Edduar Gil Aizar Raffoul Tonatuih Licona María Lumbreras Miguel Córtez Metasboc Sofi Za Fits

Ilustración de portada: Aizar Raffoul instagram.com/aizarraffoul facebook.com/aizar.raffoulc aizarraffoul.deviantart.com

¿Quieres publicar tu trabajo o formar parte de DONDE’SIGN? Escríbenos a dondesign.m@gmail.com ¡No dejes pasar la oportunidad!

Agradecimientos Especiales: Premio Quórum, Abierto Mexicano de Diseño, Rojo Bermelo, Aizar Raffoul por la ilustración hecha-enviada especialmente para DONDE’SIGN, Mario Palos por la labor de Community Manager, Jours de Papier, Marco Aguilar, Emilio J. Díaz, Ink PR, Metasboc, Nelson Morales y a todos los que se suman a este proyecto aunque no se dediquen al diseño, por las facilidades y el apoyo en los materiales visuales para hacer posible esta edición.

DONDE’SIGN es una publicación digital, editada por DONDE’SIGN Comunicación, Diseño, Creatividad SIN FINES DE LUCRO, todos los materiales publicados en DONDE’SIGN son propiedad de sus autores; en su mayoría son proporcionados por los mismos y/o son investigados por medio de internet a través de nuestros colaboradores con la finalidad de dar difusión al trabajo y talento de diseñadores, ilustradores, artistas, fotográfos, etc., de todo el mundo. Los anuncios que llegan a publicitarse dentro de DONDE’SIGN son SIN FINES DE LUCRO. Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra sin autorización previa- por escrito- de su autor. Feb. 2016 | Año: Cuatro

DONDE’SIGN

7

8

DONDE’SIGN

de portada

Aizar Raffoul Morelia, Michoacán. México.

instagram.com/aizarraffoul facebook.com/aizar.raffoulc aizarraffoul.deviantart.com

AIZAR RAFFOUL

+

DONDE’SIGN agradece infinitamente la participación de »Aizar Raffoul« por la ilustración de portada DONDE’SIGN

9

sitios web que debes visitar

conect-arte

Por: Dokoo

Artistas, ilustradores, diseñadores y empresas alrededor del mundo nos aguardan en la red esperando a que degustemos imágenes extraordinarias.

Venusmansion es un artista coreano que con ayuda del 3D crea coloridas imágenes bastante atractivas para el ojo que viven en la frontera de lo surreal, lo pop y lo kitsch. Les recomiendo que lo sigan a través de Instagram. instagram.com/venusmansion

Arte

Proyecto del fotógrafo y artista visual francés Dani Olivier que proyecta diferentes patrones de luz sobre exuberantes cuerpos de mujeres desnudas.

daniolivier.com

Fotografía

La casa británica de decoración Kirkby Design acaba de lanzar una colección con el ilustrador y artista Jon Burgerman de diferentes patrones e ilustraciones para telas y tapices dirigidos especialmente a la decoración.

10

bit.ly/20Ma1xj DONDE’SIGN

Diseño Textil

el arte-ista

Michael Zajkov Por: Daffnet

DONDE’SIGN

11

el arte-ista

12

DONDE’SIGN

el arte-ista

Conoce su trabajo: instagram.com/michael_zajkov/

El artista ruso Michael Zajkov crea muñecas, absolutamente hermosas, y asombrosamente realistas. Zajkov se graduó de la Universidad Estatal de Rusia, Kuban, y comenzó su carrera trabajando en un teatro de títeres, después de lo cual participó en la exposición “Muñecas de arte” en Moscú. Él usa arcilla polimérica para hacer sus creaciones de muñecas con apariencia humana, así como vidrio para los ojos y el mohair francés para el cabello, los rostros de sus muñecas son de personas que considera interesantes, artistas o alguno que vio en un cuadro.

Su trabajo, se remota por varios años para un escultor de un teatro de marionetas. En este sitio vio por primera vez el trabajo de creadores como Laura Scattolini y Anne Mitrani, del que se inspiró para crear las muñecas hiperrealistas que hace ahora.

Zajkov no tiene un gran estudio, pero en 2013 expuso por primera vez su obra y trabajó con la artista y diseñadora de modas Irina Kuzyomina. “Me gusta mucho el estilo de principios de siglo XX”, por lo que considera que sus muñecas tienen una inspiración vintage y son “más realistas de lo habitual”, por lo que cree que a muchos les parecen “espeluznantes”.

Con sus capacidades de pintura, Zajkov se las arregla para traer a sus muñecas a la impresión más cercana a la realidad.

Su proyecto más reciente es una serie de muñecos masculinos que presentará en el Salón Internacional de Muñecas en Moscú (Rusia) el próximo marzo.

DONDE’SIGN

13

el país del diseño

Irlanda

El arte más antiguo irlandés consiste en esculturas y en monumentos megalíticos que datan del año 2500 y 2000 AC. El arte celta alcanzó su mayor apogeo con los manuscritos de los evangelistas, estos diseños entrelazaban formas animales y geométricas en brillantes colores primarios.

Por: Dokoo

El primer arte irlandés está estrechamente ligado con la cultura Celta, un fenómeno que unió prácticamente a toda Europa; a pesar de que no conozcamos hoy ningún centro preeminente, ni se tuviera en su momento una conciencia de unidad. Aún así, los mitos, rituales, creencias y arte eran muy similares. Por ello, incluso en obras prehistóricas como la piedra de New Grange (3000 a.C.) ya podemos hablar de las espirales que la decoran como de motivos celtas.

14

DONDE’SIGN

En el siglo V el Cristianismo llegó a Irlanda, permitiendo que en el campo del arte se desarrollaran nuevas formas y

motivos, facilitando la unión de diferentes aspectos del arte pagano que hasta entonces habían sido desarrollados independientemente. De hecho, la conversión pacífica de Irlanda permitió que la sociedad y cultura celta sobrevivieran al menos otros quinientos años; sin necesidad de acabar con ella como ocurriría en los territorios del Imperio Romano.

Debemos de tener en cuenta ciertos aspectos de la sociedad irlandesa para la comprensión de su producción artística. Ésta tenía un carácter rural y tribal, sin ciudades ni murallas, contando con unidades territoriales pequeñas gobernadas cada una por un monarca; ya que la unidad

el país del diseño

Artistas irlandeses que han dejado huella: Vince Low, Dato’ Chuah Thean Teng, Dato’ Tay Hooi Keat, Abdullah Ariff, Kuo Ju Ping o Khaw Sia. política en Irlanda es bastante posterior. En esta sociedad jerarquizada, los artistas, denominados aes dana, contaban con una posición destacada, de algún modo cercanos a la nobleza. Por lo tanto, se trata de un concepto muy distinto al que en el resto de Europa se tuvo durante siglos. De hecho, el sistema de patronazgo y privilegios ya funcionaba perfectamente, lográndose a través de él importantes obras de arte.

La expansión de la actividad misionera de los irlandeses a partir de este siglo hacia Escocia e Inglaterra para comprender el desarrollo de su arte. Y es que los estilos artísticos vistos con anterioridad van a sufrir ciertas modificaciones puesto que los artistas van a entrar en contacto con otros

aspectos estéticos, abriéndose a las influencias de otros países y desarrollando sus propias habilidades a partir de la experimentación.

Este período de esplendor artístico para Irlanda finalizó con la invasión vikinga, interrumpiendo el tiempo de desarrollo de este nuevo arte irlandés, que junto con la propia población será una de las primeras víctimas de este período bélico. Estas invasiones comenzaron a mediados del siglo IX, dejando tras de sí ciertos períodos de paz, pero también de conflictos. A partir del siglo X el arte irlandés cambiará y quedará reducido a la talla en piedra, aunque se trata de una etapa que ha de ser estudiada de manera independiente.

DONDE’SIGN

15

la agenda para disfrutar el arte en cualquiera de sus formas

agend-arte EL FUTURO NO ES DE NADIE TODAVÍA Hasta Mayo 22

Museo de Arte Carrillo Gil Av. Revolucion 1608, San Ángel. México, D.F.

Su trabajo indaga, bajo una actitud crítica, sobre los procesos artísticos, el artista como gestor de ideas, el papel político de los creadores, el significado de la obra de arte, sus mecanismos de producción, promoción y consumo. La intención final es que el público reflexione, que las obras transmitan a la cabeza, y cambien la mirada del espectador.

SILLAS: DISEÑO MEXICANO Hasta Abril 17

Museo Franz Mayer Hidalgo 45, Centro Histórico. México, D.F.

Esta exposición busca celebrar los 30 años del Museo Franz Mayer, mostrando una selección de los distintos tipos de sillas y asientos que se han utilizado en México a lo largo de la historia.

NAIRY BAGHRAMIAN: HAND ME DOWN Hasta Marzo 20

Museo Tamayo Paseo de la Reforma 51, Col. Bosque de Chapultepec. México D.F.

El trabajo escultórico de la artista radicada en Berlín, Nairy Baghramian (Isfahán, 1971) suele abordar las condiciones implícitas en su elaboración, el contexto tanto físico como expandido de las esculturas mismas y su vínculo con otras referencias. La exposición individual Hand Me Down alude al acto de obsequiar ropa de segunda mano como metáfora del estereotipo contradictorio que hay sobre la escultura contemporánea desde el minimalismo.

PLAYTIME & KAPITAL: ISAAC JULIEN

Hasta Julio 31

Museo Anahuacalli Insurgentes Sur 3000, Coyoacán. México, D.F.

TOLEDO DUELO

Hasta Marzo 27

Museo de Arte Moderno Paseo de la Reforma y Gandhi s/n Bosque de Chapultepec, México, D.F.

16

DONDE’SIGN

Desde el punto de vista estético, hoy su aportación más expresiva a la cerámica es la paleta de rojos subidos, contrastados con tonos grafitos y ocres, que confieren al conjunto un acento dramático.

Isaac Julien, a la vez cineasta y artista visual, ha desarrollado su obra en torno a problemáticas sociales atravesadas por la raza, el género, y la migración. En los últimos años, la obra de Julien se ha enfocado en la videoinstalación a partir de una reflexión sobre el montaje, la narración, la tecnología en la producción audiovisual y la espacialidad de la imagen.

significados en arte, diseño y publicidad al alcance de todos

¿qué-qué?

El breviario para conocedores y »desconocedores «

Resolución Indica la cantidad de detalle que puede observarse en esta. El término es comúnmente utilizado en relación a imágenes de fotografía digital, pero también se utiliza para describir cuán nítida (como antónimo de granular) es una imagen de fotografía convencional (o fotografía química). Tener mayor resolución se traduce en obtener una imagen con más detalle o calidad visual.

Para las imágenes digitales almacenadas como mapa de bits, la convención es describir la resolución de la imagen con dos números enteros, donde el primero es la cantidad de columnas de píxeles (cuántos píxeles tiene la imagen a lo ancho) y el segundo es la cantidad de filas de píxeles (cuántos píxeles tiene la imagen a lo alto). Si la imagen aparece como granular se le da el nombre de pixelada o pixelosa.

La convención que le sigue en popularidad es describir el número total de píxeles en la imagen (usualmente expresado como el múltiplo correspondiente a millón, mega-), que puede ser calculado multiplicando la cantidad de columnas de píxeles en una imagen por la cantidad de filas.

DONDE’SIGN

17

ilústrate

18

DONDE’SIGN

Elena Pancorbo

ilústrate

Por: Daffnet

DONDE’SIGN

19

ilústrate

Las chicas melancólicas de la joven Elena Pancorbo donde conviven largas melenas, coloridos tatuajes y espesas cabelleras plasmadas con lápices y gises pastel.

Con más de nueve mil seguidores en Facebook y rozando los diecinueve mil en Instagram, Elena Pancorbo pertenece a esa ola de ilustradoras, que triunfan en las redes sociales, unas plataformas que cada vez “surfean” más editoriales en busca de talento.

Elena tiene un dominio excepcional del pastel y el lápiz, así como un gusto exquisito para mezclar ilustración tradicional y digital.

20

DONDE’SIGN

ilústrate

Muestra su destreza con los lápices de color, superficies cargadas de tonalidad, llenas de color y de vida. La propia autora señala que el dibujo es su gran pasión, a la que se dedica desde que era prácticamente era una niña, «es una manera con la que puedes mostrar sentimientos que no se pueden reflejar con palabras» .

Las influencias de Pancorbo van desde el manga y góticas hasta ir creando un estilo propio, como se muestra en la particular dedicación a ciertos detalles, que no son comunes en esos dos estilos anteriormente referidos.

DONDE’SIGN DONDE’SIGN

21

CO NV OC AT OR IA

Fotografos

Te invitamos a publicar tu trabajo

1. Sigue a DONDE’SIGN

2. Manda un mail a dondesign.m@gmail.com con lo siguiente: Una fotografía de tu autoría, formato horizontal 14 cm x 21.5 cm en alta resolución, que sea una de tus favoritas Nombre y/o pseudónimo Una frase de para ti qué es o qué significa la fotografía

ii

ii No dejes pasar esta oportunidad

Comparte tu talento y la manera en la que ves, percibes y capturas el mundo...

22

DONDE’SIGN

Fotografía: Metasboc

Metasboc

fotografi-arte

“Me gusta ponerle música a la imagen...”

Metasboc DONDE’SIGN

23

la publicidad del planeta

la neta...

24

DONDE’SIGN DONDE’SIGN

la publicidad del planeta

la neta...

Publicidad con ideas Por: Dokoo

Su historia

TED Tecnología, Entretenimiento, Diseño (en inglés: Technology, Entertainment, Design) es una organización sin fines de lucro dedicada a las “Ideas dignas de difundir”. TED comenzó como una conferencia de cuatro días en California en 1984 y ha crecido para apoyar a aquellas ideas que intentan cambiar el mundo por medio de DONDE’SIGN

25

la publicidad del planeta

la neta...

distintas iniciativas. En los eventos TED, los principales pensadores y hacedores del mundo son invitados a dar la charla de su vida en 18 minutos o menos.

Los oradores TED han incluido a Roger Ebert, Sheryl Sandberg, Bill Gates, Elizabeth Gilbert, Benoit Mandelbrot, Philippe Starck, Ngozi Okonjo-Iweala, Brian Greene, Isabel Allende entre muchos otros.

global de voluntarios. Las charlas TED son compartidas a través de redes de distribución como TV, radio, Netflix y numerosos sitios web.

El programa TEDx otorga licencias gratuitas a gente en todo el mundo para organizar eventos del estilo de TED en comunidades locales con videos de charlas TED y con oradores en vivo. Algunas de estas charlas En TED.com, las charlas de los eventos TED son com- se suben también a TED.com. partidas gratuitamente con todo el mundo. Cada día se publica una una nueva charla. Las charlas son El Premio TED, otorga anualmente un millón de dósubtituladas en muchos idiomas a través de una red lares a individuos excepcionales con un deseo para 26

DONDE’SIGN

la publicidad del planeta

la neta...

« Publicidad para escribir» cambiar el mundo. El programa de TED Fellows ayuda a innovadores que intentan cambiar el mundo a ser parte de la comunidad de TED y así amplificar el impacto de sus proyectos e iniciativas.

TED-Ed crea videos cortos para educadores con la participación de maestros y expertos en animación, para el uso en las aulas.

DONDE’SIGN

27

detrás de la lente, se observa el “ente” diferente...

el- ente

Fotografía: Itzel Dondé, Jorge Ulloa, Carlos Moguel, Dokoo, Armando González, Criss Andújar, Nelson Morales, Roberto Puga, Raúl Mejía, Sofi Za, Mario Pons, Fits, Charlotte Madrid, Lourdes Valeriano, Metasboc, Dafffnet, Ismael Villafranco, Marco Aguilar, Martinoshka, Marii He, Eli Lyn, Héctor Delacroix, Alejandro Torres, Edduar Gil.

ROSTROS DEL “ENTE” Una mirada, para saber que hay a nuestro alrededor...

28

DONDE’SIGN

Fotografía: Itzel Dondé, Jorge Ulloa, Carlos Moguel, Dokoo, Armando González, Criss Andújar, Nelson Morales, Roberto Puga, Raúl Mejía, Sofi Za, Mario Pons, Fits, Charlotte Madrid, Lourdes Valeriano, Metasboc, Dafffnet, Ismael Villafranco, Marco Aguilar, Martinoshka, Marii He, Eli Lyn, Héctor Delacroix, Alejandro Torres, Edduar Gil.

el- ente

PAISAJE DEL “ENTE”

Una mirada, para ver de que está compuesto el mundo...

DONDE’SIGN

29

DETRÁS DEL “ENTE” Una mirada, y observar que Una mirada, que ocurre en ylosobservar pequeños ocurre en los pequeñosdetalles... detalles...

DONDE’SIGN

30

Fotografía: Itzel Dondé, Jorge Ulloa, Carlos Moguel, Dokoo, Armando González, Criss Andújar, Nelson Morales, Roberto Puga, Raúl Mejía, Sofi Za, Mario Pons, Fits, Charlotte Madrid, Lourdes Valeriano, Metasboc, Dafffnet, Ismael Villafranco, Marco Aguilar, Martinoshka, Marii He, Eli Lyn, Héctor Delacroix, Alejandro Torres, Edduar Gil.

el- ente

DONDE’SIGN

31

Autor: Moisés Romero Vargas País: México

el arte de comunicarte

c-arte-l

diseñ-arte

32

DONDE’SIGN

diseñando diferente

Leyendo entre líneas

diseñando diferente

diseñ-arte

Por: Daffnet

Leyendo entre líneas es una iglesia que tiene el efecto de desva- Ambos arquitectos desde el 2007, han realizado proyectos en el necerse cuando es vista por distintos ángulos, diseñada por los espacio público que parten de su trasfondo arquitectónico, con una arquitectos belgas Pieterjan Gijs y Arnout Van Vaerenbergh, ambos intención artística. del Van Vaerenbergh studio.

Estos proyectos no siempre son por una iniciativa de algún cliente, La construcción mide 10 metros de altura y tiene la apariencia de también son creados por las preocupaciones de ambos, como experiquerer casi desvanecerse en el aire, este pieza arquitectónica fue mentar, reflexionar, tener una relación física con el resultado final del construida con 100 piezas de acero perfectamente montadas en diseño y el input del espectador. Este diseño transforma el diseño de forma de pirámide, y forma parte de un proyecto que trata de una iglesia tradicional en un transparente objeto de arte. reducir el alto número de iglesias abandonadas en la región de Flandes, Bélgica.

DONDE’SIGN

33

los días de papel llegan con una tira mensual: joursdepapier.com

jours-ici

34

DONDE’SIGN DONDE’SIGN

Visítalos: facebook.com/JoursDePapier // joursdepapier.com

la frase creativa en publicidad

pitch

““Las grandes ideas son aquellas de las que lo unico que nos sorprende es que no se nos hayan ocurrido antes.. ”

Noel Claraso DONDE’SIGN

35

el empaque con arte

empaq-arte

Por: Marii He Cano

36

DONDE’SIGN

el empaque con arte

empaq-arte

Te presentamos la colaboración especial de Craig & Karl ilustradores a quienes les encanta los patrones y colores Punchy, juntos crean un proyecto disponible por un tiempo limitado para los cosméticos Sephora.

La selección incluye un surtido épico de tonos ultra pigmentadas para labios, ojos y cara. Incluso hay un puñado de cremas y lociones para elegir, todos ataviados con la firma Craig & Karl de piel. Ilustraciones que sin duda destacan la esencia de su trabajo.

DONDE’SIGN

37

el universo del arte y dónde se encuentra...

gallery

La ronda de noche

38

Autor: Rembrandt Período: Barroco Ubicación actual: Rijksmuseum, Ámsterdam, Países Bajos DONDE’SIGN DONDE’SIGN

Fecha de creación: 1642 Técnica: Óleo sobre lienzo Tamaño: 359 x 483 cm

lo que alguna vez pensamos, decimos, hacemos, imaginamos o queremos...

in my mind

Ilustración: Kathrin Honesta behance.net/kathrinhonesta

DONDE’SIGN

39

dondesignrevista

40

DONDE’SIGN

issuu.com/jeandoko

@donde.sign

próximamente