DONDE'SIGN 58 (AGO-2017)

58

2017

AGO

El Arte-ista: Tim Laman

La Neta: La publicidad del planeta M&M

IlĂşstrate: Nancy Liang

2 DONDE’SIGN

Ilustración: Christian Sweet/ Portada Agosto 2016

en inbox Carta del editor En esta edición te invitamos a conocer a María Lumbreras, una talentosísima ilustradora y animadora la cual engalana nuestra portada de este mes. No dejes de echar un vistazo a todas las grandes propuestas de diseño a través de nuestras páginas.

Te invitamos a ser parte de DONDE’SIGN compartiendo nuestra publicación mes a mes y/o siendo parte con tu talento, no dejes de escribirnos.

Agradecemos la participación de todos nuestros colaboradores y de todas aquellas personas que nos hacen llegar de una manera u otra su trabajo para que lo demos a conocer a través de nuestra publicación. No dejen de seguir escribirnos y formar parte de DONDE’SIGN. DONDE’SIGN busca y encuentra, es ese punto de reunión, que aunque divergente es un placer compartir... un gusto por lo visual, un gusto por el arte, un gusto por el diseño...

Jeannette Dondé

DONDE’SIGN

3

de páginas...

8 EN PORTADA 10 CONECTA-RTE

LO ÚLTIMO Los sitios web que debes visitar

29 C-ARTE-L 30 JOURS - ICI

14 AGEND-ARTE

31 PITCH

15 ¿QUÉ, QUÉ?

32 CLAWS SHARP

16 ILÚSTRATE

36 LOV-ES

18 FOTOGRAFI-ARTE

41 GALLERY

NANCY LIAG Cuentos nocturnos de escenarios urbanos LUIS CANN

22 LA NETA LA PUBLICIDAD DEL PLANETA M&M DONDE’SIGN

Una mirada al mundo que habitamos

11 EL ARTE-ISTA

TIM LAMÁN Impresionantes imágenes silvestres

4

26 EL-ENTE

Estar bien informado en diversos temas

42 IN MY MIND

Lo que alguna vez decimos, hacemos, imaginamos o queremos...

DONDE’SIGN

5

nuestras redes

6

dondesignrevista DONDE’SIGN

issuu.com/jeandoko

@donde.sign

dondesignrevista.com

staff Jeannette Dondé

Dirección General @jdonde

Dokoo Lleymi Orellán

Dirección Arte-Editorial Dirección Jurídica

Mari He Mario Palos / Dokoo

Diseño Web Community Manager Colaboradores

Armando González Daffnet Marii He Cano Itzel Dondé Dokoo Mario B. Trejo Emilio J. Díaz Mario Palos Carlos Moguel Martinoshka Stephany Araujo

Jorge Ulloa Patricia Talledos Raúl Mejía Roberto Puga Nelson Morales Rojo Bermelo Jours de Papier INK PR Charlotte Madrid Ismael Villafranco Mario Pons

María Lumbreras Luis Cann Mich Tana Bustos Edduar Gil Larva Graphics Johener Díaz Ramihed Veloz Metasboc Sofi Za Fits

Ilustración de portada: María Lumbreras instagram.com/la_lumbreras/ behance.net/lalumbreras facebook.com/lalumbreras/

¿Quieres publicar tu trabajo o formar parte de DONDE’SIGN?

Visítanos en dondesignrevista.com o escríbenos a dondesign.m@gmail.com ¡No dejes pasar la oportunidad!

Agradecimientos Especiales: Premio Quórum, Abierto Mexicano de Diseño, Rojo Bermelo, Larva Graphics, María Lumbreras por la ilustración hecha-enviada especialmente para DONDE’SIGN, Jours de Papier, Luis Cann, y a todos los que se suman a este proyecto aunque no se dediquen al diseño, por las facilidades y el apoyo en los materiales visuales para hacer posible esta edición.

DONDE’SIGN es una publicación digital, editada por DONDE’SIGN Comunicación, Diseño, Creatividad SIN FINES DE LUCRO, todos los materiales publicados en DONDE’SIGN son propiedad de sus autores; en su mayoría son proporcionados por los mismos y/o son investigados por medio de internet a través de nuestros colaboradores con la finalidad de dar difusión al trabajo y talento de diseñadores, ilustradores, artistas, fotográfos, etc., de todo el mundo. Los anuncios que llegan a publicitarse dentro de DONDE’SIGN son SIN FINES DE LUCRO. Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra sin autorización previa- por escrito- de su autor. Ago. 2017 | Año: Cinco

DONDE’SIGN

7

8

DONDE’SIGN

María Lumbreras

de portada

Ciudad de México, México.

instagram.com/la_lumbreras behance.net/lalumbreras facebook.com/lalumbreras

+

DONDE’SIGN agradece infinitamente la participación de »María Lumbreras« por la ilustración de portada DONDE’SIGN

9

conect-arte

sitios web que debes visitar Por: Patricia Talledos

Artistas, ilustradores, diseñadores y empresas alrededor del mundo nos aguardan en la red esperando a que degustemos imágenes extraordinarias.

Ana Teniente es diseñadora gráfica mexicana. Se dedica principalmente al branding y cuenta con una gran cantidad de proyectos muy interesantes en publicidad y dirección artística.

behance.net/velvetrabbit

Branding

Nono Astro Irareza quien está detrás del seudónimo Nono Radke, es un artista de Yakarta, Indonesia. Su tema principal es la vida y el ser humamno con todo y su complejidad y contrariedad.

instagram.com/nono.radke

Ilustración

Elizaveta Porodina es fotógrafa de arte y de moda. Es originaria de Munich, Alemania. Ha trabajado para marcas como Vogue entre otras.

10

behance.net/porodina DONDE’SIGN

Fotografía

el arte-ista

TIM LAMAN

Por: Dokoo DONDE’SIGN

11

el arte-ista

Tim Laman es un biólogo de campo y reportero gráfico de vida silvestre. Él da crédito a su infancia en Japón, donde tenía fácil acceso a las montañas y los océanos, por su gran interés en explorar la naturaleza, tanto por encima como por debajo del agua.

Tim primero fue a los bosques lluviosos de Borneo en 1987 y la región Asia-Pacífico ha sido el foco principal para su investigación científica y fotografía desde entonces.

Su investigación pionera en el dosel del bosque lluvioso en Borneo condujo a un PhD de Harvard y su primer artículo de National Geographic en 1997.

Desde entonces, él ha perseguido su pasión para explorar lugares salvajes y documentar fauna poco

12

DONDE’SIGN

conocida y puesta en peligro haciéndose un contribuidor regular A National Geographic. Él tiene 21 artículos a su crédito hasta la fecha, todos los cuales han tenido un mensaje de conservación.

Algunos se han centrado en especies en peligro de extinción, como orangutanes, monos Proboscis o Hornbills, mientras que otros, como una serie de artículos sobre los puntos críticos de biodiversidad de Conservation International, han destacado regiones bajo intensa presión.

Tim también ha publicado más de una docena de artículos científicos relacionados con la ecología de la selva tropical y la avifauna. Tim ha desarrollado una cierta reputación por ser capaz de regresar con

el arte-ista

tiros de temas casi imposibles como los animales que se deslizan en Borneo, mostrando Aves del Paraíso y algunas de las aves más críticamente amenazadas en el mundo como la Nuku Hiva Pigeon y el Visayan Rugido Hornbill de las Filipinas. Él continúa gozando de tales desafíos, y cree firmemente que promover la conciencia a través de la fotografía puede hacer una diferencia para la conservación.

Conoce su trabajo: archive.timlaman.com/index

DONDE’SIGN

13

la agenda para disfrutar el arte en cualquiera de sus formas

agend-arte

Por: Patricia Talledos

WORLD PRESS PHOTO

XVII BIENAL PINTURA RUFINO TAMAYO

Hasta Septiembre 24

Hasta Septiembre 17

Museo Franz Mayer Hidalgo 45, Centro Histórico. CDMX

Museo Tamayo Arte Contemporáneo Paseo de la Reforma 51, CDMX

La exhibición comienza con la serie de seis fotografías ganadora en la sección de Reportajes gráficos. Noticias de actualidad Un asesinato en Turquía, del fotógrafo turco Burhan Ozbilici, quien plasmó el momento en que Mevlüt Mert Altintas, un oficial fuera de servicio de la policía turca empuña un arma de fuego con su mano derecha al mismo tiempo en que levanta la mano izquierda gritando “Allahu akbar” (Dios es grande), mientras a un costado yace el cuerpo del embajador ruso Andrey Karlov.

Rufino Tamayo creía que para fomentar el arte era indispensable promover a los artistas mexicanos; por ello creó un certamen para promover las obras contemporáneas más sobresalientes del ámbito de la pintura. Desde su fundación en 1982, el proyecto se realiza sin interrupción cada dos años, incluso tras la muerte del pintor en 1991. A partir de entonces el Museo de Arte Moderno de Oaxaca (MACO) alberga el acervo de la Bienal Rufino Tamayo.

FROBENIUS: EL MUNDO DEL ARTE RUPESTRE Hasta Noviembre 6

Museo Nacional de Antropología (MNA) Av Paseo de la Reforma & Calzada Gandhi S/N, Chapultepec Polanco, CDMX la exposición abre con la colección de acuarelas de la región del norte de África. En este apartado verás pinturas donde se plasma la visión de los habitantes de las actuales zonas conformadas por países como Egipto, Libia y Argelia. Después, te adentrarás en los resultados de las expediciones en el continente europeo.

GUARDIANES

Hasta Septiembre 20

Centro Cultural de España (México) República de Guatemala 18 Centro Histórico.CDMX

YVES KLEIN

Hasta Enero 14, 2018

MUAC, Museo Universitario de Arte Contemporáneo

14

Escolar, Ciudad Universitaria,CDMX DONDE’SIGN

A pesar de las diferentes técnicas que experimentó, el artista se movía en un aspecto conceptual donde la idea de la obra era más importante que la ejecución. Alguna vez dijo que sus pinturas eran las cenizas de su creación. Se resistía a la idea de que la pieza era un fin por sí mismo y la entendía en función de lo único que nos pertenece: la vida.

La exhibición articulada en un circuito que comprende la Plaza Seminario, el Centro Cultural de España y el Museo del Templo Mayor conmemora los cuarenta años de aniversario de la relación cultural, económica y social entre Mexico y España.

significados en arte, diseño y publicidad al alcance de todos

¿qué-qué?

El breviario para conocedores y »desconocedores «

Marcas de Registro Estas constituyen una terminología utilizada en impresión que van a más de un color para “casar” las distintas pasadas de tinta y comprobar que el trabajo esté correcto en sus dimensiones.

Estas marcas suelen tener forma de cruz compuesta por rayas muy finas, las cuales muestran cualquier desajuste en las pasadas de tinta.

DONDE’SIGN

15

ilústrate

Nancy Liag Por: Dokoo

16

16

DONDE’SIGN

DONDE’SIGN

ilústrate

DONDE’SIGN

17

ilĂşstrate

Nancy Liang es una artista australiana nacida en 1990. Dedicada principalmente a las ilustraciones su trabajo se centra en los cuentos nocturnos de los paisajes urbanos, las calles de la ciudad y los suburbios Su objetivo es crear una narrativa surreal de las cosas cotidianas.

Se concentra en paisajes, principalmente en las calles de ciudades y localidades suburbanas. Es ahí donde intenta contar una historia con temas sociales, culturales e incluso personales.�

Nancy trabaja esencialmente con recortes de papel

18

DONDE’SIGN

ilústrate

kraft, dibujos hechos a lápiz y los edita todos en Photoshop para más tarde animarlos.

Su proceso creativo inicia con una idea muy bien estudiada y luego la pasa a bocetos en una hoja de papel.

Después de que ya tiene una escena terminada, lo siguiente es escanearla para posteriormente agruparla en una serie de frames que se convertirán en el gif en movimiento.

Conoce su trabajo: https://www.behance.net/nliang

DONDE’SIGN

19

CO NV OC AT OR IA

Fotografos

Te invitamos a publicar tu trabajo 1. Sigue a DONDE’SIGN 2. Manda un mail a dondesign.m@gmail.com con lo siguiente: Una fotografía de tu autoría, formato horizontal 14 cm x 21.5 cm en alta resolución, que sea una de tus favoritas Nombre y/o pseudónimo Una frase de para ti qué es o qué significa la fotografía

ii

iiNo dejes pasar esta oportunidad

Comparte tu talento y la manera en la que ves, percibes y capturas el mundo...

20

DONDE’SIGN

Fotografía: Luis Cann

Luis Cann

fotografi-arte

“La fotografía es revivir...”

Luis Cann

DONDE’SIGN

21

la publicidad del planeta

la neta...

22

DONDE’SIGN DONDE’SIGN

la publicidad del planeta

la neta...

Publicidad que refresca Por: Dokoo

Su historia M&M’s son pequeños pedazos de chocolate con leche revestidos de azúcar, producidos por Mars Incorporated, populares en muchos países alrededor del mundo.

Los caramelos fueron hechos originalmente en seis colores: rojo, anaranjado, amarillo, verde, marrón, y azul. (los caramelos de cacahuate fueron hechos en los mismos colores).

DONDE’SIGN

23

la publicidad del planeta

la neta...

24

DONDE’SIGN

Existen varias variaciones, pero son difíciles de encontrar:chocolate-menta, dulce de leche, caramelo, almendra, mantequilla de cacahuate, chocolate blanco (con y sin los cacahuates), chocolate con leche con arroz inflado, y chocolate oscuro.

Existen varias variaciones, pero son difíciles de encontrar: chocolate-menta, dulce de leche, caramelo, almendra, mantequilla de cacahuate, chocolate blanco (con y sin los cacahuates), chocolate con leche con arroz inflado, y chocolate oscuro.

M&M’s son pequeños pedazos de chocolate con leche revestidos de azúcar, producidos por Mars Incorporated, populares en muchospaíses alrededor del mundo. Los caramelos fueron hechos originalmente en seis colores: rojo, anaranjado, amarillo, verde, marrón, y azul. (los caramelos de cacahuete fueron hechos en los mismos colores).

En 1981, la compañía logró un importante avance mediático: los astronautas incluían los M&M’s en sus comidas. Actualmente, los confites se encuentran en constante exhibición en el Museo Nacional Aéreo y Espacial en Washington DC. A principios de los años 80 se lanzó una línea especial de M&M’s que incluía motivos navideños en sus en-

la publicidad del planeta

la neta...

« Publicidad internacional» vases como el rojo y verde, y en colores pastel para Pascuas. También durante 1980 la marca M&M’s aceleró su expansión a nivel internacional, principalmente en mercados europeos. En 1987 el rojo volvía a estar en el catálogo por insistencia popular.

Durante 1990 se incorporaron dos nuevos productos a la familia M&M’s: los confites de chocolate con manteca de cacahuete y los confites de chocolate con almendras y también fue patrocinador oficial de la Copa Mundial de Fútbol de 1990 que se desarrolló en Italia. En 1995, la marca inició una campaña para lanzar un nuevo color. Se les pidió a los consumidores que votaran por el azul, rosa, lila, o que, directamente, no hubiera cambios.

Ganó el azul con el 54% de más de 10 millones de votos. En 1996, se lanzaron los multicolores M&M’s minis.

DONDE’SIGN

25

detrás de la lente, se observa el “ente” diferente...

el- ente

Fotografía: Itzel Dondé, Jorge Ulloa, Armando González, Nelson Morales, Raúl Mejía, Sofi Za, Mario Pons, Fits, Charlotte Madrid, Lourdes Valeriano, Metasboc, Dafffnet, Ismael Villafranco, Martinoshka, Marii He, Edduar Gil, Tana Bustos, Rahimez Veloz, Peter GDíaz, Johener Díaz, María Lumbreras.

ROSTROS DEL “ENTE” Una mirada, para saber quién está a nuestro alrededor...

26

DONDE’SIGN

Fotografía: Itzel Dondé, Jorge Ulloa, Armando González, Criss Andújar, Nelson Morales, Raúl Mejía, Sofi Za, Mario Pons, Fits, Charlotte Madrid, Lourdes Valeriano, Metasboc, Dafffnet, Ismael Villafranco, Martinoshka, Marii He, Eli Lyn, Héctor Delacroix, Alejandro Torres, Edduar Gil, Tana Bustos, Rahimez Veloz, Peter GDíaz, Johener Díaz, María Lumbreras.

el- ente

PAISAJE DEL “ENTE”

Una mirada, para ver de que está compuesto el mundo...

DONDE’SIGN

27

DETRÁS DEL “ENTE” Una mirada, y observar que Una mirada, que ocurre en ylosobservar pequeños ocurre en los pequeñosdetalles... detalles...

DONDE’SIGN

28

Fotografía: Itzel Dondé, Jorge Ulloa, Armando González, Nelson Morales, Raúl Mejía, Sofi Za, Mario Pons, Fits, Charlotte Madrid, Lourdes Valeriano, Metasboc, Dafffnet, Ismael Villafranco, Martinoshka, Marii He, Edduar Gil, Tana Bustos, Rahimez Veloz, Peter GDíaz, Johener Díaz, María Lumbreras.

el- ente

DONDE’SIGN

29

Autor: Erin Wright País: Estados Unidos

el arte de comunicarte

c-arte-l

los días de papel llegan con una tira mensual: joursdepapier.com

jours-ici

30

DONDE’SIGN DONDE’SIGN

Visítalos: facebook.com/JoursDePapier // joursdepapier.com

la frase creativa en publicidad

pitch

“Siempre habra mas rentabilidad en atender un impulso que en imponerlo.. ” Santiago Rodriguez DONDE’SIGN

31

claws sharp

32

DONDE’SIGN

so hipster... reading mental floss keeps your claws sharp «estar bien informado en diversos temas »...

Por: Patricia Talledos

so hipster... reading mental floss keeps your claws sharp «estar bien informado en diversos temas »...

claws sharp

Little Thunder Little Thunder es una talentosa ilustradora nacida en Hong Kong. Su target es principalmente las tiras comicas pero también tiene proyectos para LUX, Nike y realiza ilustración para portadas de libros.

Trabaja con acuarelas, acrílicos y lápices de colores, grafito y su inspiración proviene de la mujer y películas. Su manejo de colores y su increíble buen pulso son de admirarse. No dudes en conocer a esta maravillosa artista.

behance.net/thunderlittle facebook.com/runthunderrun DONDE’SIGN

33

34

DONDE’SIGN

el universo del arte y dónde se encuentra...

gallery

Mujer con bandolina Técnica: Pintura al aceite Autor: Georges Braque Tamaño: 1.3 m x 97 cm Período: Cubismo Fecha de creación: 1920- 1937 Ubicación actual: Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid. España.

3535

DONDE’SIGN DONDE’SIGN

in my mind

lo que alguna vez pensamos, decimos, hacemos, imaginamos o queremos...

IlustraciĂłn: Llegas Pacheco llegaspacheco.com

36

DONDE’SIGN

Share your inspiration facebook: larva graphics DONDE’SIGN

37

dondesignrevista

38

DONDE’SIGN

issuu.com/jeandoko

@donde.sign

dondesignrevista.com