10 自然に親しむ生態・文化体験
9 青い自転車
8 ヒーリング散歩・河源(ハウォン)水路道
7 楮旨、その美しい村での1泊2日
6 孝敦川環境教育プログラム
5 全身で体験する河川トレッキング
4 雪が降り椿が咲く
3 みんなで一緒に一周まわろう
2 イウル楽
1 心休まるヒーリングの旅 城山邑
牛島
CONTENTS
2 会社の仲間と イウル楽 P03
4 ラムサール村・善屹1里 雪が降り椿が咲く P05
南元邑
朝天邑
旧左邑
3 ラムサール村・善屹(ソンフル)1里 みんなで一緒に一周まわろう P04
6 孝敦川(ヒョドンチョン) 環境教育プログラム P07
西帰浦市
漢拏山
5 全身で体験する河川トレッキング P06
済州市
7 楮旨(ジョジ)、 その美しい村での1泊2日 P08 8 森のセラピストと一緒に旅行、 ヒーリング散歩・河源(ハウォン)水路道 P09
翰京面
馬羅島
翰林邑
済州国際空港
1 心休まるヒーリングの旅 P02
9 美しく清らかな済州、 青い自転車 P10 10 漢拏エコ体験学校 自然に親しむ生態・文化体験 P11
04
02 03 1
2 会社の仲間と イウル楽
1 心休まるヒーリングの旅 ストレスがたまっている現代人に何よりも必要なものは、心のゆとりと、明日のた
めのエネルギーを蓄える癒しのエコツアー。2泊3日のこのツアーでは、済州の美し い自然や文化、芸術を通して、一日一日を大切に生きることの重要さに改めて気づく
ことができるでしょう。素晴らしい景色で有名な孤根(コグン)山オルムや済州を代表
する芸術家・故ビョン・シジ画伯の絵画が展示されている奇堂(キダン)美術館、ユネ スコが認定した生物保全地域である楮旨(ジョジ)芸術村や下礼(ハレ)村などで、様
々なプログラムが楽しめるほか、生態文化専門の解説者による済州の様々な話や 済州だけで味わえる郷土料理も大好評。ツアーが終わる頃にはリフレッシュした自 分を感じられることでしょう。
韓国語で「続く楽しみ」という意味を持つこの「イウル楽(ラク)」プログラムは、済
州の美しい自然の中で、仲間との絆を育むワークショップ専門のプログラムです。3
泊4日の日程では、一緒に旅をしながらお互いへの理解を深めることができるた め、形式的なワークショップのスタイルとは異なるプログラムとして人気があります。
沖釣りやみかん狩り、冬柏(トンベク)丘探訪、綱遊びなど、盛りだくさんの観覧・観 光・体験プログラムで、仲間と一緒に楽しみながら済州の自然を満喫できる有意義 な旅になることでしょう。
電話 +82-64-784-4256
住所 済州特別自治道 済州市 北村(ブッチョン) 4キル 54-5
ホームページ www.storyjeju.com (韓) 電話 +82-64-784-4256
住所 済州特別自治道 済州市 北村(ブッチョン) 4キル 54-5
対象 同じ会社の同僚、またはその家族60人程度(2つのグループに分かれて行ないます)
ホームページ www.storyjeju.com (韓)
対象 誰でも(個人及び20名程度までの団体)
催行時期・旅行期間 年中催行、3泊4日プラン 参加費 要相談
催行時期・旅行期間 年中催行、2泊3日プラン 参加費 要相談 持ち物 防寒服、運動靴、水筒とコップ、洗面用具、タオル、町を眺められる開いた心、 持ち物 防寒服、運動靴、水筒とコップ、洗面用具、タオル、町を眺められる開いた心、 風に立ち向かえる力、写真が撮れる器具 解説案内 エコ・カルチャー・ツーリズム専門の解説者 コース 1日目 : 奇堂(キダン)美術館 - 孤根(コグン)山 - 天体観測 2日目 : 村内見学 - 自由時間 3日目 : 新興里(シンフンリ)浜辺 - 済州の神話(臥屹(ワフル)堂) - プログラム総仕上げ
風に立ち向かえる力、写真が撮れる器具 解説案内 エコ・カルチャー・ツーリズム専門の解説者 コース 1日目 : 世界自然遺産センター - 石文化公園 - 自由時間 2～3日目 : 飛揚島(ビヤンド)または冬柏(トンベク)丘探訪とラムサール村・ 善屹(ソンフル)1里文化体験(2つのグループ分かれて行います) 4日目 : 済州のオルムと綱遊びなどのアクティビティ
04 05 3
3 ラムサール村・善屹(ソンフル)1里 みんなで一緒に一周まわろう 善屹(ソンフル)1里で行われるこのプログラムは、自転車に乗って美しい済州の風
4 ラムサール村・善屹1里 雪が降り椿が咲く 火山島である済州にできた生態系の宝庫・コッチャワル冬柏丘の美しい冬の風
景を見てまわりながら、漢拏(ハルラ)山の中山間地域の美しい自然を体験できるエ
景を満喫しながら森林浴を楽しむことができるプログラム。椿という意味を持つ名
く保存されており、ラムサール事務局から「ラムサール村」として認められたエコ村で
言われています。特に冬は濃い緑に鮮やかな赤が美しい椿の花が咲き乱れ、神秘
コ旅行プログラム。善屹1里は、村の誇りにもなっているモンムルカク湿地が大変よ す。このプログラムでは善屹1里の住民たちと一緒に村の歴史や文化を体験しなが
ら、過去から未来へと歩む知恵を得たり、冬柏丘とモンムルカク湿地探訪で自然と
生命の大切さに気づくことができます。このプログラムでは環境保全のため、使い 捨てやインスタント製品を一切使うことができませんが、その代わり美しい自然で 採れた新鮮な材料を使った食事を楽しむことができます。
前が付けられたこの丘は、その名の通りいつでも緑にあふれ、済州の隠れた名所と
的な雰囲気が漂います。心のゆとりと休息をテーマにしたこのプログラムは、冬の冬 柏丘のキーンと冷えた空気に包まれて温かいお茶を飲んだり、音楽を楽しんだり、 咸徳(ハムドク)の浜辺を散歩したりするヒーリングプログラムで、きっと貴方をストレ スから解き放ってくれるでしょう。
電話 +82-64-784-9446
住所 済州市 朝天邑 中山間 東路1280
住所 済州市 朝天邑 中山間 東路1280
ホームページ www.ramsar.co.kr (韓)
対象 20人程度の団体または個人
ホームページ www.ramsar.co.kr (韓)
対象 青少年または家族 20人程度の団体または個人
催行時期・旅行期間 12～2月、1泊2日
参加費 要相談
催行時期・旅行期間 年中催行、1泊2日
参加費 要相談
電話 +82-64-784-9446
持ち物 防寒服、運動靴、水筒とコップ、洗面用具、タオル、町を眺められる開いた心、 持ち物 防寒服、運動靴、水筒とコップ、洗面用具、タオル、町を眺められる開いた心、 風に立ち向かえる力、写真が撮れる器具 解説案内 村解説者 コース 1日目 : 済州空港 - 自転車で村へ移動 - アルバムオルム - パンモックル天体観測 2日目 : 冬柏丘湿地センター - 善屹分校 - 冬柏丘 - 村文化体験 - リサイクル工房
風に立ち向かえる力、写真が撮れる器具 解説案内 村解説者 コース 1日目 : 済州空港 - バスで村へ移動 - 森でティータイム - 冬柏(トンベク)丘 森の中の音楽会 - 熔岩洞窟 2日目 : ヨンヌンイオルム - 金永甲(キムヨンガプ)ギャラリー - 在来市場
06 07 5
5 全身で体験する河川トレッキング ユネスコ生物圏保全地域に登録されている下礼村を中心に、孝敦川(ヒョドンチ
ョン)の多様な生態環境を観察できる生態観光プログラム。漢拏山の頂上を源とす る山南地域最大の河川・孝敦川は、人為的な施設がなく、済州の自然の神秘を存
分に感じられる場所として知られています。このプログラムは、ムルオルム探訪やコ サルリ道の森散歩、下礼里村サイクリング、みかん狩り、孝敦川の岩トレッキングな
どを楽しむエコツアーとして構成されており、プログラムの核心である孝敦川の岩ト
レッキングでは、暖帯植物帯や沿葉樹林帯、潅木林帯、古山林台など、漢拏山のほ ぼすべての植物群が成す珍しい風景が楽しめます。
電話 +82-64-767-0144
住所 済州特別自治道 西帰浦市 南元邑 下礼中央路95
ホームページ haryeri.blog.me (韓)
対象 大人
6 孝敦川(ヒョドンチョン) 環境教育プログラム 孝敦川の自然で遊びながら学ぶことのできる、子どもや青少年向けの教育プロ
グラムです。孝敦川は手付かずの済州の自然がそのまま残された所で、子ども達に 自然の美しさと大切さを教えてくれる素晴らしい場所。その植生や地質学的な特徴
などを、遊びを通して体験しながら学ぶことができるほか、トレッキングも全身を使
って体験しながら自然に親しむことができます。このプログラムは、毎週土曜日に2 時間ずつ行われるので、家族旅行の途中で立ち寄ってもいいでしょう。
催行時期・旅行期間 年中催行、1泊2日 宿泊 民宿(4人1部屋) 参加費 12万ウォン (宿泊、体験プログラム、解説、食事込み)
電話 +82-64-767-0144 住所 済州特別自治道 西帰浦市 南元邑 下礼中央路95
コース 1日目 : ムルオルム探訪 - 昼食 - コサルリ道の森散歩 - 下礼(ハレ)里サイクリング みかん狩り - 夕食 - 孝敦川映像鑑賞 2日目 : 下礼里の郷土料理体験 - 孝敦川の岩トレッキング(下礼里産の間食提供)
ホームページ haryeri.blog.me (韓)
対象 子ども・青少年
催行時期・旅行期間 毎週土曜日 10時、2時間ずつ 3回 参加費 3万ウォン (体験プログラム、解説込み)
08 09 7
7 楮旨(ジョジ)、 その美しい村での1泊2日 済州を代表する生態観光村である楮旨里(ジョジリ)で行われる済州の自然、文
化、芸術を満喫する体験プログラム。1泊2日で行われるプログラムのハイライトは、
生物圏保全地域である楮旨コッチャワル探訪です。楮旨コッチャワルを訪れれば、 済州の原始林の神秘と美しさに圧倒されることでしょう。村の解説者が同行し、楮
旨コッチャワルに関する詳しい解説も聞くことができるので、より意義深い体験に
なることでしょう。他にも、楮旨里芸術人村と現代美術館での芸術鑑賞を通じて、 済州の芸術の過去と未来を思い描くプログラムや、みかん狩りや済州伝統の食べ物
であるピントク作り、トラクター乗車体験など、子どもも楽しめるプログラムも用意 されています。
電話 +82-10-6617-0103
8 森のセラピストと一緒に旅行、 ヒーリング散歩・河源(ハウォン)水路道 済州の自然の中でも、特に森の持つ要素と資源を活用して身体と心を癒すヒーリ
ングプログラム。ウェルビーイング(Well-being)＋幸福(Happiness)＋健康(Fitness)が 融合した身体と心の健康な状態を表す「ウェルネス(wellness)」の概念を基盤に構 成されたこのプログラムは、参加者達の健康増進と維持、そしてエネルギーを再充
電できるようにお手伝いします。特にこのプログラムの核心となる森林浴テラピスト とともに河源水路道を歩くヒーリング散歩は、旅とセラピーが融合したプログラムと
して人気を集めています。森林浴テラピストと一緒にストレッチや血圧チェック、体 温管理などの指導を受けながら、河源水路道に沿ってゆっくり歩けば、身も心もす ーっと軽くなることでしょう。
住所 済州市安徳面楮旨里
対象 20名程度の団体または個人 催行時期・旅行期間 年中催行、1泊2日
参加費 要相談 電話 +82-10-9949-7681, +82-70-8847-7681
持ち物 防寒服、運動靴、水筒とコップ、洗面用具、タオル、町を眺められる開いた心、 風に立ち向かえる力、写真が撮れる器具 解説案内 村解説者
住所 済州特別自治道 済州市 月朗路 89-11 SNS(facebook) 내 삶의 봄날 (韓) 対象 だれでも
コース 1日目 : 楮旨オルム - 楮旨コッチャワル(済州人文学体験) - 農村教育農場体験 2日目 : 楮旨アーティスト村と現代美術館 - 村の散策と農村文化体験
コース 河源水路道
参加費 3万ウォン～(要相談)
10 11 9
9 美しく清らかな済州、 青い自転車 自転車に乗って済州の美しい道を走るエコツアー。 「最も魅力的な旅は、最高の
景色を満喫すること」というコンセプトを掲げるこのプログラムは、城山(ソンサン)
日出峰、下道(ハド)浜辺、龍頭(ヨンモリ)海岸、月汀里(ウォルチョンニ)など済州屈指 の秘境がコースに組み込まれています。自転車とヘルメット、ガイドブックや記念品
なども用意されているため予め準備する必要もなく、旅行者が安全で意義深い自
転車旅行を楽しめるよう指導者が同行しながら旅の安全を守ってくれます。5人以 上でチームを構成し、2時間以内の区間を旅するこのプログラムは、企業や学校、同 好会などのチームワークを高めるのにも最適です。
10 漢拏エコ体験学校 自然に親しむ生態・文化体験 ノッコメオルムの麓のチャンジョン牧場にある漢拏生態体験学校で運営する生態
文化体験プログラム。子ども達が自然の中で思いきり遊びながら豊かな感受性を養 うことを目標にしたこのプログラムは、机上の教育ではなく、体全体を使って学ぶ教 育を通じ、子ども達が精神的、情緒的、身体的に健やかな成長を育むお手伝いをし
ます。池で水中に住む生き物を観察したり、自然物を利用した工作、自然の絵の具 で絵を描くなどといった、都会では経験することのできない体験活動が子ども達の 五感を満足させてくれるでしょう。自然生態体験以外にも、伝統文化体験や牧場体 験、農村体験など、様々な楽しい体験活動もそろっています。
電話 +82-64-799-2017
住所 済州特別自治道 済州市 涯月(エウォル)邑ノッコメキル153
ホームページ cafe.naver.com/ecojeju2006 (韓) 対象 子ども・青少年
参加費 要相談
催行時期及び旅行期間 半日プログラム : 午前または午後 一日体験学校 : 10:00～15:00(調整可) 1泊2日キャンプ 2泊3日キャンプ アフタースクールプログラム支援(生態体験、環境教育) 電話 +82-64-721-0333
住所 済州特別自治道 済州市 中央路14キル21、107号(三徒2洞)
ホームページ www.purunbike.com (韓) 参加費 1人 22,000ウォン
主なプログラム内容
費用に含まれる物 ① 自転車・ヘルメット貸出、ガイドブック、記念品
自然体験 オルム、コッチャワル、湿地自然体験、水中の生き物観察、自然物を利用したクラフト体験、
② 出発地で自転車の受け渡し、最終地点で自転車を返却
草木染め、自然の絵の具でペインティング、サンジャッキル散歩など 伝統文化体験 しょいこ体験、焚き火 、釜飯炊き、竹弓体験、棒遊び、草木染め、輪まわし遊び、
主要コース ① 海岸道路 : 城山 - 細花 / 金寧 - 月汀里 / 咸徳 - 朝天 / 竜頭岩 / 涯月 / 龍水里 / 沙渓里 / 表善など ② 村の道 : 朝天邑善屹里 / 南元邑新礼里など
火祭りの遊び、わら細工、爆竹作りなど 牧場体験 馬のえさやり、芝ソリ、トラクター乗車体験など 農村体験 農作業、苗の植え付け、さつま芋・じゃが芋焼き、農村歴史・文化遺跡巡り、村仕事のお手伝いなど
10