Weddingtour (Japanese)

J E J U W E D D I N G 8 種 類 から選 べる二 人だけの「 済 州ウェディング 」

CONTENTS この本に掲載された文章や写真は済州観光公社の知的財産権ですので、 無断転載は禁じます。 発行日: 2015.07.30

THEME WEDDING _ 02 ~ 33 HONEYMOON SNAP SPOT _ 34 ~ 37 島内ウェディング事業者紹介 _ 38 ~ 55

Jeju Theme Wedding 済州は知れば知るほど魅力的な島である。足を踏み 入れた瞬間、自然が生み出した「エキゾチック」風景 と「済州ならではの」ひっそりとした空気が体にしみ こんでくる。また、済州を心のよりどころとする有名 芸術家の作品が文化空間としてのアーティスティック な姿を加えた。 この神秘的な魅力に心酔した多くの人々が済州で人生 のインスピレーションを得て、新たな人生を始める安 息の地としているという。そのせいか、最近はこのよう な多くの魅力を持つ済州の人気が急激に拡大してい る。その中でも最も注目すべきは、色彩豊かな「済州 ウェディング」である。 韓国にいながらにして、海外ウェディングにも引けを 取らないほど多彩で感動的な済州ウェディング。海外 セレブのリゾートウェディングのように映画に登場す る豪華な結婚式を再現した「デスティネーション・ウ ェディング」、素朴ながらも礼と必要な手続きを備え た田舎風の「森のウェディング」、水面が美しく光る 海を臨む「ビーチ・ウェディング」など。 ウェディングを通じて済州の名所めぐりからリゾート まで楽しみ、魅力的なウェディングスタイルを満喫で きる。二人だけの特別なウェディングには、もう済州 に行かない理由はない。 そこで用意した、テーマに合わせた8種類のスタイル で一生の思い出づくりを。

1

01DESTINATION WEDDING

デスティネーション・ウェディング

特別な結婚式のためのプライベートリゾート、 シーエスホテル＆リゾート。 親しい友人たちと共に海外のプライベートのような リゾートと結婚式を楽しむデスティネーション・ウェディング。 ハリウッドのセレブたちだけの話ではない。 新感覚ウェディングを済州で。

2

01 Destination Wedding

3

4

01 Destination Wedding Venue Seaes Hotel & Resort(+82 64 735 3000) www.seaes.co.kr Photographer Donggam Studio(+82 2 512 2008) www.donggamstudio.com Decoration, flower styling Wildflowerlinen Korea(+82 70 4492 4536) www.wildflowerlinenkorea.com Model Sangwoo Lee, Qingzi Kan

済州の青い海と幻想的なフラワーデコレーション。 そこに溶け込む映画のようなウェディングシーン。

5

02 NATURAL

WEDDING 森のウェディング

済州の緑を集めたヒーリング空間、WEホテル。 自然そのままの風景と素朴な森のウェディング。 他と同じようなウェディングではなく 田舎風の森のウェディングを済州の緑に囲まれて。

6

02 Natural Wedding

7

鮮やかな舞台を自然が演出 ファンキーな彼女、柔らかな風、多彩なフラワーデコレーション！ 広々とした庭園のすべてが自然と溶け合い、さわやかで繊細。

8

02 Natural Wedding Venue wehotel(+82 64 730 1200) www.wehotel.co.kr Photographer Donggam Studio(+82 2 512 2008) www.donggamstudio.com Decoration, flower styling Wildflowerlinen Korea(+82 70 4492 4536) www.wildflowerlinenkorea.com Model Euddeum Han

9

03CHAPEL

WEDDING チャペル・ウェディング

済州の青い海を背景に行われる格式高いチャペル・ウェディング、 ハイアットリージェンシー済州。 一枚ガラスの窓から暖かい済州の陽ざしが差し込む。 自他ともに認める最高のチャペル・ウェディングスポット、ハイアットリージェンシー済州。 その空間が祝福に満ちている。活気あふれるチャペル・ウェディングのある日。

10

03 Chapel Wedding

11

知的でプライベートな聖なるチャペル・ウェディング。 窓から見える済州の美しい海と高貴に輝くウェディングドレス。 清楚な装いが一層映えるホワイトムードフラワーデコレーション。

12

03 Chapel Wedding Venue Hyatt Regency Jeju(+82 64 733 1234) jeju.regency.hyatt.com Photographer Donggam Studio(+82 2 512 2008) www.donggamstudio.com Decoration, flower styling Wildflowerlinen Korea (+82 70 4492 4536) www.wildflowerlinenkorea.com Model Yongeun Chun

13

04 BEACH

WEDDING ビーチ・ウェディング

ビンテージムードのエキゾチックな結婚式、 金陵(クムヌン)海岸。 エメラルド色に輝く海と青い空が調和して 清らかな気持ちになる。

14

04 Beach Wedding

15

16

Venue Geumreung Beach Photographer Donggam Studio(+82 2 512 2008) www.donggamstudio.com Decoration, flower styling Wildflowerlinen Korea(+82 70 4492 4536) www.wildflowerlinenkorea.com Model Dokyung Huwang

04 Beach Wedding

ロマンティックなオーラを放つ海辺の新婦。 ブルーのビンテージムードでデコレーションされた、柔らかなウェディングパノラマ。 風になびくシルエットが美しく調和する絵画のようなウェディングシーン。

17

05BRIDAL

SHOWER ブライダル・シャワー

満面の笑みで彼女たちの幸せなブライダル・シャワー、 ミントレストラン。 陽ざしが降り注ぐグラスハウスの窓の下に済州の青い海が広がる。 城山日出峰(ソンサンイルチュルボン)と向かい合う ロマンティックスポット、ミントレストランで 彼女たちの特別なパーティが始まる。

18

05 Bridal Shower

19

窓から注ぎ込む済州の陽ざしを楽しみながら過ごす幸せな時間。 華やかなフラワーデコレーションは新婦を一層美しく演出する 愛らしいピンクとムードあるブラックの組み合わせで、 異色のブライダルパーティデコレーション。

20

05 Bridal Shower Venue Mint Restaurant(+82 64 731 7000) Photographer Donggam Studio(+82 2 512 2008) www.donggamstudio.com Decoration, flower styling Wildflowerlinen Korea (+82 70 4492 4536) www.wildflowerlinenkorea.com Model Kyungah Baek, Sodam Jeong, Minjeong Hong

21

06 YACHT

WEDDING ヨット・ウェディング

済州の海で格式ある船上ウェディング、 ヨットツアーシャングリラ。 他にはないロマンと品格を備えたヨット・ウェディングを彩る 洗練されたホワイトヨットの上で極上の時間を。

22

06 Yacht Wedding

23

Venue Yacht Tour Shangri-La(+82 64 738 2111) www.y-tour.com Photographer Donggam Studio(+82 2 512 2008) www.donggamstudio.com Decoration, flower styling Wildflowerlinen Korea(+82 70 4492 4536) www.wildflowerlinenkorea.com Model Yeong Kim, Jimin Lee

映画やドラマで観るような 豪華ヨット・ウェディングを 済州のエメラルド色に光る海の上で。

24

06 Yacht Wedding

25

07 GARDEN

WEDDING ガーデン・ウェディング

心まで浄化する美しい彫刻、 Spirited Garden(思索の庭園)。 まごころを込めて作られた盆栽、 済州の火山石で積み上げた石塔と石垣。 数十年間の愛が自然を芸術に昇華させたこの庭園で 伝統と現在を併せ持つガーデン・ウェディングを。

26

07 Garden Wedding

27

28

07 Garden Wedding Venue Spirited Garden(+82 64 722 3702) www.spiritedgarden.com Photographer Donggam Studio(+82 2 512 2008) www.donggamstudio.com Decoration, flower styling Wildflowerlinen Korea(+82 70 4492 4536) www.wildflowerlinenkorea.com Model Jaeyi Shin, Jihyeong Yu

29

08 TRADITIONAL WEDDING

トラディショナル・ウェディング

済州を包み込むPodo Hotelで 韓国の伝統婚礼による華麗でかつ素朴なウェディング。 宮中婚礼で夫婦の縁が結ばれ、より意味ある人生のスタート。

30

08 Traditional Wedding

31

Venue Podo Hotel(+82 64 792 7000) www.podohotel.com Photographer Ohjungseok Wedding Studio(+82 2 569 6030) www.geniusoh.com Hanbok Kumdanje(+82 2 517 7243) www.kumdanje.co.kr Decoration, flower styling Wildflowerlinen Korea(+82 70 4492 4536) www.wildflowerlinenkorea.com Model Minhong Choi, Seokhoon Kang and Mina Kang

32

10 Traditional Wedding

33

HONEYMOON SNAP SPOT

済州がくれたプレゼント、一枚の美しい写真。

最近はつまらないされたウェディング撮影よりもナチュラルな雰囲気の デートスナップ、ハネムーンスナップが人気だ。 二人だけの写真を求めて済州へ。 新婚夫婦の琴瑟相和すロマンティックプレイスがいっぱいの場所だから。 その中でも特色ある名所に挙げられるオルム(側火山)、牧場、滝で撮影。 一生の思い出となる写真を済州で。

34

近くで見ても美しく 遠くから見ても美しいオルム 済州島には368個の火山帯があり、毎日一つ ずつ見てもすべて見るには1年以上かかる。 これを「オルム」という。それほど広くない一

つの島でこれほど多くのオルムをもつ地域は

済州島が唯一。それだけ、済州のオルムは特 別といえる。また、オルムは形成される過程

により噴石丘、水性火山、溶岩ドームなど、 それぞれユニークな形をしている。その姿は 皆異なるが、うまく調和して佇んでいるオル

ムは、近寄って一つひとつを見ても美しく、遠 くから全体を見渡しても美しい。季節や時間

により異なる姿でいつも新たな感動を与えて くれる。オルムとは、まさにロマンティックム ードを醸し出す最適の空間である。

35

草原の上の田舎風ムード、牧場 「田舎風の」 「素朴な」 「飾り気のない」という意味をもつ「rustic」ウェ

ディングシーンを演出することができる場所として、済州の静かな牧場 がおすすめ。カントリールックのように素朴でラフな雰囲気のドレスを着

てビンテージの魅力を思いっきり楽しむ。自然と調和し、馬と共に感じ られる愛らしい雰囲気は、ナチュラルハネムーンスナップを撮りたい新郎

新婦にぴったり。乗馬の初心者レッスン後、乗馬場の外に出てオルム乗 馬、海岸乗馬など、様々なコースで乗馬体験できる。

36

空と大地が出逢う神聖な場所、天地淵（チョンジヨン）瀑布 「空と大地が出逢ってできた池」という意味の「天地淵」と名付けられた天地淵瀑布は、済州で韓国国内と海外からの観光客 が多く訪れる場所のうちの一つ。渓谷の下流から上流の滝まで、亜熱帯常緑樹林地帯を成しており、美しい風景を望むことが

できる。そこは鬱蒼として真夏でも寒気がするほど。最も壮観なのは勇猛に落ちる滝の水。陽が沈むとより透き通るように輝く 玄妙な雰囲気を醸し出す。済州でハネムーンスナップを撮影するなら、神秘に満ちた天地淵瀑布は必須コース。

37

COMPLETE WEDDING SHOP

Wedding Group Jeju/Sajin Nara

iWedding Networks

Wedding Jeju

STUDIO

LEE YEJIN Wedding

Studio Choyoun

WEDDING HALL

Core Travel

J&B studio

WEDDING DECORATION

HYATT REGENCY JEJU

ICC JEJU

ROI

WED Island

IN-Hanbok

TRAVEL AGENCY

J·U Tour

The Grace Photo & Cinema

WILDFLOWERLINEN KOREA

Mamiya&Co.

済州島内 ウェディング 事業者紹介

COMPLETE WEDDING SHOP STUDIO TRAVEL AGENCY WEDDING HALL WEDDING DECORATION

Wedding Group Jeju/Sajin Nara 済州島でのロマンティックなウェディング撮影

住所

済州特別自治道済州市ノヒョン路325

ホームページ

www.jejuprewedding.com

電話番号 外国語

+82-64-748-0080 / +82-10-2989-2907 中国語 / 英語

商品内容 済州島ウェディング撮影ワンストップパッケージ構成

Eメール

sajin4747@hanmail.net

(ウェディングドレス、タキシード、ヘア＆メイク、通訳、アルバムなど)

40

COMPLETE WEDDING SHOP STUDIO TRAVEL AGENCY WEDDING HALL WEDDING DECORATION

Wedding Jeju レインボーチャペルウェディング：済州島の青い海を背景に格式あるチャペルウェディング

住所

済州特別自治道済州市ヨンサム路295-1 3階

ホームページ

(中)www.weddingjizhou.com / (日)www.weddingjeju.com / (英)www.wedding-jeju.com

電話番号 Eメール

外国語

商品内容

(中国語)+82-70-4212-7387 / (日本語)+82-10-9690-7387 jejunoko12@hanmail.net 中国語 / 日本語

中国、日本ウェディング及び撮影 41

COMPLETE WEDDING SHOP STUDIO TRAVEL AGENCY WEDDING HALL WEDDING DECORATION

(株)iWedding Networks ロマンティック済州ウェディング撮影：真の韓流ウェディングの代表ブランド、アイウェディング

住所 本社住所：ソウル特別市江南区ノンヒョン路150キル7

上海支社：中国上海市周浦镇湖南路3419号万达广场D楼1602室

済州サービスセンター：済州特別自治道済州市ソンドク路23 済州ウェルカムセンター地下1階 電話番号 +82-2-6925-6890 / +82-10-9260-2934 ホームページ www.iwedding.net / www.weibo.com/iweddingkorea Eメール china@iwedding.net 外国語 中国語 / 英語 / 日本語 商品内容 ウェディング商品のカスタマイズサービス 42

COMPLETE WEDDING SHOP STUDIO TRAVEL AGENCY WEDDING HALL WEDDING DECORATION

(株)ROI 済州フリーウェディング撮影：韓国や海外で結婚する予定のカップルのための春夏秋冬ウェディングシーンを演出

住所

電話番号

ホームページ

済州特別自治道済州市ウォンダン路64 +82-10-9004-4899

www.roistudio.co.kr

Eメール

roistudio@hanmail.net

商品内容

ウェディング撮影、ウェディングドレス、ヘア&メイク

外国語

中国語 / 英語

43

COMPLETE WEDDING SHOP STUDIO TRAVEL AGENCY WEDDING HALL WEDDING DECORATION

(株)WED Island 済州最大規模のトータルウェディング業者、 芸能人用ドレスと輸入ドレスを活用した 韓国最先端のウェディングドレス撮影

住所 電話番号 ホームページ Eメール 外国語 商品内容

44

済州特別自治道済州市トゴン路53（道頭洞入口石城） (韓国語お問い合わせ)+82-64-743-6005 / +82-10-5232-0456 / (中国語お問い合わせ)+86-185-6063-3222 (中)www.wedisland.cn / (日)www.wedisland.jp / QQ, We Chat: 360407220 / Weibo: 647436005 / カカオトーク: wedisland (韓,日,英)admin@wedisland.co.kr / (中)syz@wedisland.co.kr 中国語 / 英語 / 日本語 ブランドウェディングドレス、ヘア＆メイク、ウェディング撮影(結婚写真)、スナップ写真、 リマインド撮影、映像撮影、婚礼コンサルタント

COMPLETE WEDDING SHOP STUDIO TRAVEL AGENCY WEDDING HALL WEDDING DECORATION

人韓服

IN-Hanbok 伝統的な感覚を求めるセレブのNew Wedding 格式高い伝統婚礼をデザインします。

住所

電話番号

ホームページ

済州特別自治道済州市チョンジョン3キル1-3

+82-64-757-3118 / +82-10-6692-3713 www.in-hanbok.com

Eメール

pilsng@naver.com

商品内容

伝統婚礼ワンストップ・トータルサービス

外国語

中国語 / 英語

45

COMPLETE WEDDING SHOP STUDIO TRAVEL AGENCY WEDDING HALL WEDDING DECORATION

LEE YEJIN Wedding 「美しい縁」: 他とは違う特別な私！

住所

済州特別自治道済州市ヨンブク路213

ホームページ

http://leeyejinwedding.prettyday.kr

電話番号 Eメール

外国語

商品内容 46

+82-64-746-8446 / +82-10-5171-8446 dpwis8446@naver.com

中国語

ウェディングドレス、ヘア＆メイク

COMPLETE WEDDING SHOP STUDIO TRAVEL AGENCY WEDDING HALL WEDDING DECORATION

Studio Choyoun Only one：Studio Choyounにお越しくださる新郎新婦のためのVIPカスタムウェディングアルバム

住所

電話番号

ホームページ

済州特別自治道済州市サジャン3キル3

+82-64-745-0070 / +82-10-4635-8625

www.choyoun.kr / http://cafe.naver.com/choyounjigi

Eメール

choyounst@naver.com

商品内容

写真撮影(リハーサル及び本番スナップ撮影)

外国語

中国語 / 英語

47

COMPLETE WEDDING SHOP STUDIO TRAVEL AGENCY WEDDING HALL WEDDING DECORATION

J&B studio VVIP済州島ウェディング - アジアで最も美しいウェディング撮影地、済州－貴方の大切な思い出のウェディングシーンを演出

住所

済州特別自治道済州市シングァン路58 サムドクプラザ1階

ホームページ

www.jejubackstudio.com / http://cafe.naver.com/weddingjejucom

外国語

中国語 / 英語

電話番号

Eメール

商品内容 48

+82-64-742-1301 / +82-10-5277-8409

backj8409@naver.com

韓国及び海外でのウェディング写真撮影、外国人専用チャペルウェディング、ハウスウェディング撮影

COMPLETE WEDDING SHOP STUDIO TRAVEL AGENCY WEDDING HALL WEDDING DECORATION

The Grace Photo & Cinema ウェディング撮影、ウェディング映像撮影、セルフウェディングスナップ、済州島旅行スナップ

住所

電話番号

ホームページ

Eメール

外国語

商品内容

済州特別自治道済州市ヨンサム路89 地下1階 +82-10-2682-6689

thegrace.co.kr / blog.naver.com/thegrace_pic / Facebook: facebook.com/thegrace.pic

thegrace_pic@naver.com

中国語 / 英語

ウェディング写真、済州島旅行写真、各種映像撮影 49

COMPLETE WEDDING SHOP STUDIO TRAVEL AGENCY WEDDING HALL WEDDING DECORATION

(株)J·U Tour 3泊4日済州ウェディング撮影及び観光商品： 専門業者のウェディング撮影ノウハウで貴方の大切なウェディングを演出

住所

済州特別自治道済州市ウォルラン路59 サムスンクリニック502号

ホームページ

www.jutour.co.kr

電話番号 Eメール

外国語

商品内容 50

+82-64-743-8886 / +82-10-9487-1120 luzhong@hanmail.net

中国語

3泊4日済州ウェディング撮影及び観光商品

COMPLETE WEDDING SHOP STUDIO TRAVEL AGENCY WEDDING HALL WEDDING DECORATION

Core Travel 撮影がすべてではありません。Core Travelは旅行と撮影、そして思い出の調和を追求します。 外国人専門ウェディング撮影、リーズナブルな価格、カスタマイズサービス、高級ツアー

住所

電話番号

ホームページ

済州特別自治道済州市シングァン路27 +82-64-900-5433~6 www.corejeju.com

Eメール

coretravel.jin@gmail.com

商品内容

ウェディング撮影、デートスナップ撮影、スナップ撮影＋ツアーパッケージ、100％カスタマイズ商品

外国語

中国語 / 英語

51

COMPLETE WEDDING SHOP STUDIO TRAVEL AGENCY WEDDING HALL WEDDING DECORATION

レインボーウェディングチャペル

HYATT REGENCY JEJU 最も大切な一日をロマンティックに演出するハイアットリージェンシー済州のレインボーチャペルで 忘れられないウェディングを。 住所 お問い合わせ ホームページ 外国語 商品内容

52

済州特別自治道西帰浦市チュンムンクァングァン路72番キル114 +82-64-733-1234 / jeju.regency@hyatt.com jeju.regency.hyatt.com 中国語 / 英語 / 日本語 - スタンダードパッケージ(媒酌人、ドレス＆タキシード、お祝いの歌、結婚証明書、ヘア&メイク、アルバムDVD撮影) - レインボーパッケージ(媒酌人、ドレス＆タキシード、お祝いの歌、結婚証明書、ヘア&メイク、アルバムDVD撮影、 フラワーシャワー、ドライアイスバージンロード)

COMPLETE WEDDING SHOP STUDIO TRAVEL AGENCY WEDDING HALL WEDDING DECORATION

ICC JEJU 空と海を背景にした世界で最も美しいウェディング ホールへ皆様をご招待。 ICC JEJUオーシャンビューウェディングホールで美 しい思い出をつくってください。ICC JEJUオーシャ ンビューウェディングホールが皆様のお越しをお待 ちしています。 住所

電話番号

ホームページ

済州特別自治道西帰浦市チュンムンクァングァン路224 +82-64-735-1051 / +82-10-3691-4616 www.iccjeju.co.kr

Eメール

kss4137@iccjeju.co.kr

商品内容

ウェディング宴会、セレモニーなど、各種宴会サービスをワンストップサービス

外国語

中国語 / 英語 / 日本語

53

COMPLETE WEDDING SHOP STUDIO TRAVEL AGENCY WEDDING HALL WEDDING DECORATION

WILDFLOWERLINEN KOREA 済州デスティネーションウェディング - 済州で楽しめる様々なウェディングコンセプト撮影とリアルウェディング、 フリーウェディングパーティ、ブライダルシャワー、ヨット・ウェディング、 森のウェディング、ビーチウェディング、ラグジュアリーレセプション 住所 電話番号 ホームページ Eメール 外国語 商品内容

54

ソウル特別市江南区ヨクサム路34キル11 #101 +82-70-4492-4536 / +82-10-3652-8868 www.wildflowerlinenkorea.com wildflower_g.m@hanmail.net 英語 外国人ウェディング及びパーティと 企業イベントデザイン、ディレクティング

COMPLETE WEDDING SHOP STUDIO TRAVEL AGENCY WEDDING HALL WEDDING DECORATION

Mamiya&Co. 顧客との一対一カスタムメイド方式のウェディング演出を提案し、高級でシンプルなデザイン

住所

電話番号

ホームページ

済州特別自治道済州市トングァン路37 1階

+82-64-743-3704 / +82-10-7535-2447 www.mamiyanparty.co.kr

Eメール

jekmeo@hanmail.net

商品内容

ウェディングデコレーション

外国語

英語 / 日本語

55

済州観光統合マーケティング専門公企業

済州観光公社

■ ■ ■ ■ ■ ■

国内外への積極的な済州観光の統合マーケティング 韓国初、 内国人向け市内免税店の設置及び運営

済州観光に関する受け入れ体制の画期的な改善

新しいトレンドを反映した観光商品の開発及び支援 観光関連企業に対する教育及びコンサルティング

先端観光案内システムを活かした、 ウェルカムセンター運営

www.ijto.or.kr

済州特別自治道済州市ソンドク路23 済州ウェルカムセンター

TEL : +82-64-740-6000 FAX : +82-64-740-6090 www.jejudfs.com 済州特別自治道ソギポ市中文観光路224 済州国際コンベンションセンター

56

TEL : +82-64-780-7700 FAX : +82-64-780-7730

より 美しい 済州の ために 済州観光公社 中文免税店

中文観光団地内 済州国際コンベンションセンター1階 お問合せ +82-64-780-7700

Treasure Island