a y N
Arjeplogar’n Torsdag 27 januari, 2011
Årgång 19. Sedan 1992.
Maggan och Göran på långresa i Asien
Nr 1 - 2011 • reklam • intressant läsning • delas ut gratis till alla hushåll & företag i Arjeplogs kommun • 12-13 gånger per år
Nu kör vi igång! Ja, så var det då äntligen dags. Här kommer vårt första nummer av “Nya Arjeplogar’n”. Vi som gör den är nya men i övrigt hoppas vi att ni ska känna igen er.
Maggan och Göran tittar på en albinosköldpadda tillsammans med ägaren till ett Sköldpaddskläckeri på Sri Lanka
Margareta Gullbrand och Göran Pettersson har äntligen kommit iväg på sin efterlängtade och sedan länge planerade långresa. De ska vara på resande fot från mitten av januari fram till midsommar. De kommer att hålla oss uppdaterade genom resereportage i Nya Arjeplogar’n. Margareta har varit rektor på Öberga och Kyrkholmsskolan och nu senast arbetat som lärare i Slagnäs. Göran hade under många år A-bild
i Arvidsjaur, han har arbetat som assistent på Kyrkholmsskolan och nu senast på Pangea. De har rest en hel del genom åren och länge funderat på att göra en längre resa men att praktiskt få ihop det med ekonomi, tjänstledigheter och annat har inte varit möjligt förrän nu under våren 2011. En del av resan är planerad och annat ligger mer öppet. Resan startar på Sri Lanka och de har också planer på att resa runt i Indien ett längre tag. Vi ser fram emot att få ta del av deras spännande reseäventyr. Läs deras första resereportaget på sidan 12.
Vi vill samtidigt passa på att tacka ALLA för det otroliga stöd vi har fått, inte bara från nära och kära utan även från folk ute på samhället. Vi har fått så mycket positiv respons, så mycket lyckönsk ningar. Detta har också gjort det lättare för oss att våga ta det här steget som det innebär att bli egna företagare. Att våga axla ansvaret för tidning en Nya Arjeplogar’n. Alla tips, idéer och synpunkter vi fått har också varit oerhört värdefullt och en nödvändighet för att kunna göra en bra tidning. Så fortsätt med det. Vi vill också tacka Johan och Illona för förtroendet att få ta över Arjeplogar’n, det känns stort. Tack för att ni tror på oss! Trevlig läsning, Jenny & Lotta
Jenny och Lotta AB, Storgatan 12 Tel 070-256 1619, 070-280 2979 jennyolotta@gmail.com
Hört & Sett • Taxi, var god dröj! Många har varit upprörda över att det helgtid inte har gått att få tag på en taxi i Arjeplog. Oro över anhöriga som promenerat hem från uteställena, onyktra i kylan. Det har också pratats om att det eventuellt skulle öppna upp för en marknad av svart taxi. Men nu kan vi berätta att Arjeplogs taxi från och med lördagen den 8 jan uari och fram till sista mars kommer att köra taxi även på lördagarna, från klockan 18 och fram till 04. Dessutom kommer körtiderna att utökas ytterligare vissa helger, t ex under markna’n. • Folkhälsodagen den 15 januari lockade en hel del besökare trots den stränga kylan. Särskilt innebandymatchen mellan pojklaget (98, 97, 96) och ”Gott och Blandat” med Arjeplogsprofiler var välbesökt. En match som pojkarna vann med 6-5. Dagen innehöll även fika, föreläsning om folkhälsa och uppträdande i kyrkan med kören Storuman Gospel. • Björn och Monica Helamb, Vuoggatjålme, kan nu glädjande berätta att de håller på att bygga ut och öppnar en ny restaurang i slutet av februari. Det har länge funnits önskemål om att kunna köpa lunch och/eller middag i västra Arjeplogsfjällen. I den nybyggda restaurangen kommer det att serveras både lunch och middag dagligen. Planer finns också på att arrangera pubkvällar och andra specialarrangemang under året. Restaurangen kommer att ha plats för ca 60 gäster. Vuoggatjålme som varumärke registrerades redan 1973. Det är Björn och Monica Helamb som driver anläggningen och företaget. Björn Helamb berättar att det bara är stället som heter Vuoggatjålme, folk tror felaktigt att det är hela området. • Under jul och nyårshelgen flyttade familjen Elveback från Mullbacken, 4 mil utanför Slagnäs till Munkedal. P-O, Maria och barnen Ola, Emanuel
2
Aron Alnqvist med sin hembyggda motorspark
Vad gör man som ungdom om man har lite att göra under jullovet? Jo, man bygger en motordriven spark. Av en gammal EU moped har bröderna Aron och Anton Alnqvist i Ånge byggt ihop sparken. Ett riktigt vrålåk
som de har lyckats skrämma upp i stadiga 40 km/h. Vi vet också att det finns fler i kommunen, Ken Långdahl, Arjeplog och Lars Westerlund, Jutis har också motorsparkar.
och Silje uppges ha kommit sig väl tillrätta. Barnen har börjat i sina nya skolor och Ola och Emanuel som spelade hockey redan innan de flyttade har hittat nya lag att spela med.
under Silvervägen vid Silvermuseet. - Den är brant och särskilt nu på vintern när det är snö och is så är det svårt för oss äldre att gå där, säger en pensionär vi talat med. Har du dessutom rullator så kan det vara näst intill omöjligt att komma sig upp genom tunneln.
• Rebecca Wennerberg från Mellanström går Hotell och Resturang linjen i Piteå. Hon ska nu göra det projektarbete som alla gymnasieelever gör under sitt sista år. Därför har hon bjudit in ett 30-tal vänner och bekanta till en lyxig trerätters middag på Folkets Hus i Mellanström den 29 januari. • Det är många äldre personer som har svårigheter att använda gångtunneln
•Filmfestivalen närmar sig med stormsteg. Vi har hört att Stefan Sauk, Samuel Fröler, Göran Ragnerstam och Olle Sarri är några av de gäster som kommer till årets filmfestival. För hela programmet gå in på www. arjeplogsfilmfestival.com
Arjeplogar’n
Nu börjar stora vinterrean! Kvarvarande Jackor
30-50%
Täckbyxor 699-799:-
Nu 599:dam & herr
Vi har öppet: Måndag-Fredag 06.00-22.00 Lördag 18.00-04.00 Välkommen med Din bokning!
Fonden för Arjeplogs Ungdom Gåvor
P.S Vårnyheterna droppar in!
Perfekt att blanda med reafynd och du får Rätta ”Modelooken”
Nu har vi bonuskort! - Bra för dej!
till Fonden för Arjeplogs Ungdom
Cafébiljett till alla kunder! fre-lör
a
Fondens syfte är att främja ungdomars intressen och kan lämna bidrag till alla möjliga ändamål, både för föreningar och enskilda. Exempel: ungdomsverksam het och hjälp till invalidise rade eller kroniskt sjuka barn. För info om ansökan ring Elisabeth tel 070-363 3688.
Övriga reaplagg
-TAG 4 BETALA FÖR 3
Lördag Öppet till 15.00
förmedlas via Arjeplogs Begravningsbyrå Telefon 073-828 0504.
Välkommen !
Torggatan 7 Tel 10304
Hälsar nya och Nu är jagkunder tillbaka gamla 4 välkomna! pojkar rikare!
Hälsar nya och gamla kunder välkomna! Nyheter! Det går jättebra att komma in med rullstol. Jag kommer gärna hem till dig och klipper! Du kan betala med kort!
Fredag 28 Januari 17.00 21.00 165:- inkl. en läsk / person Barn: 0-6 år: gratis, 6-12 år: 85:-
Steak & Grill buffé Kvällens erbjudande: Vaniljapannacotta med hallonkompott 35:-
Ring för tidsbokning! Jag finns på Storgatan 1. Lisa Lundberg Arjeplogar’n
Happy Hours i baren: 17:00-21:00 Peter Byrne vill inte att maten ska ta slut, så boka gärna bord! 0961-777100
Välkomna / Welcome 3
ASK på rätt spår Arjeplogs Sportklubb har haft ett rejält uppsving de senaste året när det gäller längdskidåkning. Åke Ranberg på ASK, säger att det ökade intresset för skidåkningen bland barn och ungdomar helt och hållet beror på de mycket engagerade och duktiga ledarna på skidsidan. Riktiga eldsjälar! De här ledarna har skapat ett bra gäng och då vill också fler delta säger han. Sedan har vi på olika sätt försökt utveckla skidåkningen, bl a har vi gjort en skidlekplats på Djuptjärn. Den blev riktigt bra men går att utveckla ytterligare. – Skidskytte tror jag också mycket på säger Åke. Det skulle kunna bli en riktigt bra aktivitet. Inom skidskyttet finns många bra svenska förebilder som sporrar intresset för sporten. Problemet med de satsningar som gjorts när det gäller skidskyttet är reglerna kring vapenhanteringen. Problem som klubben jobbar på att försöka lösa. När det gäller skidåkning så är det ASK som underhåller elljusspåren vid Djuptjärn, på Öberget och enkelspåret till Rackträsk. Spår som även körs upp och prepareras under helgerna, allt för att erbjuda skidåkare så bra förutsättningar som möjligt.
Gunilla Larsson efter renbergsspåret
När vi frågar om klubben har några visioner inför framtiden så lyser Åke upp. – Många säger han, men en stor dröm är att klubben skulle få råd att bygga en ny klubbstuga vid Djuptjärn. Vi är visserligen väldigt glada för att vi överhuvudtaget har en klubbstuga idag, även om den inte är tipp topp. Men att få bygga en alldeles ny vore fantastiskt. Där vi kunde rymma kontor och en värmestuga med dusch och omklädningsrum. Det skulle betyda mycket för skidåkningen och för klubben.
Åke Ranberg är en eldsjäl på Arjeplogs sport klubb, ASK
4
Arjeplogar’n
NU STARTAR SAMTALSGRUPP
OM SORG
Det finns tre saker som hjälper oss i sorgen; tiden, att våga bejaka sina känslor samt att ha någon att tala med.
Boka tid i vårt Ljusrum Ring eller kom in till oss på Storgatan 12.
Därför erbjuder Arjeplogs församling en samtalsgrupp om sorg. Här finns plats för Dig, Din sorg, Dina minnen och frågor. Vi träffas 1,5 tim/tillfälle, ungefär 6 ggr, i kyrkströmsgården, Arjeplog. Första träffen blir tisdagen den 16 februari kl 13.30. Vid det tillfället bestämmer vi sedan tillsammans dag och tid för fortsatta träffar.
Har Du några frågor ring: Kristina Flinkfeldt 0961-61256 eller 070-257 8311
070-256 1619
Varmt Välkomna! Arjeplogs församling
070-280 2979
Utnyttja kupongerna i räntebeskedet!
Alltid återbäring Valfri kaffe & valfri bulle
Specialerbjudanden! Välkommen! OKQ8 Lappvallsvägen 17 Tel 0961- 102 35 Arjeplogar’n
5
flygbussen till & från Arjeplog & Arvidsjaur Airport Förbeställ flygbussen senast 17.00 dagen före resdagen, lördagar senast 14.00.
Information & bokningar: 0771 - 100 110
Boka gärna bussen samtidigt som du bokar flygbiljetten.
Bokningar från utlandet: +46 926 75695
Trevlig resa!
I centralorten Arjeplog hämtar resp lämnar taxin Dig vid din bostad.
Biljettpriser:
Trafikföretag: Flinkfeldts Buss
Enkel resa vuxen 200 kr Barn under 16 år som tar egen plats 100 kr.
Ett stort tack till Anders som vill fortsätta med serien Slangen, vi gillar den skarpt!
Slangen, en serie av Anders Marklund
6
Arjeplogar’n
Vi bjuder på fika. Välkomna!
Erbjudande! Fransyska svensk
69 / kg 00 79 / kg
Hel ca 4-5 kg Delad
Välkomna in!
00
Öppettider: Mån - Fre
9.00 - 20.00
Söndag
12.00 - 18.00
Lördag
Arjeplogar’n
9.00 - 18.00
7
ICA Nära Arjeplog Fläskytterfile 800g
59
90
/kg
med ICA Kort
Bananer klass 1
16
90
/kg
Tvättmedel Skona
2 för 45
Henning Storform 90
9
/st
Skogaholm 600g jmfr 16.50 / kg
Läsk 1,5 liter ICA
3 för 25
+
pant
jmfr 5,56 kr / lit
Vi har Arjeplogs färskaste semlor! Bakas från deg till färdig semla här i Butiken!
Priserna gäller tom 30 januari Välkommen önskar Mauri med personal Öppettider Mån-fre 9.00-20.00 Lördag 9.00-18.00 Söndag 12.00-18.00 8
Arjeplogar’n
Håkan visar sina foton på Silver Moose I den flygel som ställts i ordning för uthyrning till Silverhatten finns 14 rum. I vart och ett av rummen samt i de två korridorerna sitter fotografier, uppförstorade och inramade, tagna av ingen mindre än Håkan själv. Alla fotografierna är olika djur och naturbilder. –Det här känns som ett bra sätt att göra reklam för kommunen och den vackra natur vi har här säger han. Våra utländska turister gillar dessutom den här typen av motiv. I samlingsrummet på den övre våningen sitter ett fotografi av en imponerande Sarvas tagen i kvällssol vid Galtispuoda. En bild som Håkan för övrigt skickat in till en fototävling i Norge.
Håkan vid ett av sina fotografier
Håkan Sundström, fastighetsförvaltare på Stiftelsen Arjeploghus, har ett brinnande fotointresse och har fotograferat sedan tonåren. Hans favoritmotiv är olika typer av naturbilder.
Öppet Hus! Fredag 28 januari 10.00-15.00 Vi bjuder på kaffe o tårta! Välkommen in och berätta vad du tycker om Nya Arjeplogar’n. Kolla in vårat ljusrum! Agnes Alnqvist ställer ut sina tavlor!
Det är Stiftelsen som förvaltar elevhemmet och som har ställt i ordning flygeln. De har möblerat och inrett rummen tillsammans med Annette Lundström på Martins Möbler. – Det har varit ett roligt uppdrag där alla grabbarna har varit involverade, säger Håkan. Han berättar också att Silverhatten utan deras vetskap döpt flygeln till Silver Moose, som betyder Silver Älgen. Vilket passade väldigt bra eftersom Håkan, redan innan de visste om namndopet, tagit dit ett stort älghorn han haft liggande hemma. Älghornet pryder nu sin plats i trapphuset mellan de två våningarna.
för
FOTO Ny & begagnad fotoutrustning med kunnig support Specialité Canon och Panasonic
Just nu!
NY Canon 450D
3500:-
samt begagnade kameror, objektiv och blixtar. Allt i fotografi och reproduktioner Fotokurser och specialanpassad utbildning
Storgatan 12 Jenny 070-256 1619, Lotta 070-280 2979
Arjeplogar’n
Prata med Johan tel 616 88 eller jofoto@telia.com. Storgatan 12. 9
! t e yh
N
Ljusrum!
Vi har inrett ett ljusrum för vintertrötta! Med plats för två! Vi har valt att använda Innosol Ljusterapiarmaturer. De uppfyller alla krav som ställs på effektfull ljusterapi.
Klart solsken Ljusterapi Ett välbelyst kontor Allmänbelysning i hemmet
100 000 lux 2 500-10 000 lux 400 lux 50 lux
Vill du veta mer om Ljusterapi - Kom in så berättar vi! 30 min 10-kort
100 kr 800 kr
60 min 10-kort
175 kr 1500 kr
Storgatan 12. Jenny 070-256 1619 Lotta 070-280 2979. jennyolotta@gmail.com 10
Arjeplogar’n
Utflyttade Arjeplogare Vi kommer att skriva om utflyttade arjeplogare, först ut är Helena Munther som står för text och bild.
Oj vad åren har sprungit iväg. Mer än 20 år har gått sedan jag bytte liv. Ja, så kändes det efter att ha jobbat på kommunkontoret i Arjeplog under tonåren, för att sedan bege mig ut på resande fot i u-land efter u-land. Levde på linser o ris bara för att kunna resa. Var på halvårsresor i Indien och dess grannländer, vidare till Centralamerika, Sydamerika och Sydafrika. Det blev erfarenheter för livet. Bodde ofta hos familjer och tog del av det ofta omtumlande vardagslivet. Sov på bastmattor, träbänkar eller sådant som en gång skulle föreställa en säng. Ofta i avlägsna byar, men även i det myllrande stadslivet. Ibland på besök i slummen, där stigar trampats upp på gyttjiga sophögar. Stanken där folk tvingades bo, sova och äta varje dag, det var nog det värsta, det mest förnedrande. Men att ändå alltid träffa varma, gästvänliga människor, som ofta bjuder på te eller mat, oavsett om deras dagslön inte är mer än en tia, det är fortfarande lika förundrande. Har lärt känna många underbara människor längs vägen, en del som blivit vänner för livet. Nyfikenheten har ständigt varit min drivkraft. Den ledde mig även in i studiernas värld. Blev journalist och studerade statsvetenskap och internationella relationer etc ett par år, vilket så småningom har gjort att jag numera får betalt för mina resor.
För visst reser jag fortfarande, ofta halva året. Under ett par år jobbade jag som färdledare på rundresor i Indien. Intressant, men vilket hästjobb det var. Numera sysslar jag bara med gobitarna, jobbar som frilansjournalist och som valobservatör i olika länder eftersom jag alltid haft ett stort intresse för demokrati och mänskliga rättigheter. På hemmaplan skriver jag mest om sociala och arbetslivsfrågor där jag bor i Göteborg, sedan ett par år med en sambo som är mer resgalen än mig själv. Att bo i Göteborg, brukar jag säga, är som att bo i ett stort Arjeplog. Lika socialt, trevligt och nu lika kallt.
Helena Munther, frilansjournalist Metra Reportage
Stiftelsen Arjeploghus informerar Med anledning av de problem vi har med felparkeringar inom Stiftelsen Arjeploghus bostadsområden har styrelsen beslutat om att ta ut en kontrollavgift enligt nedan:
800 kr
För grövre förseelser som exempelvis om du stannar eller parkerar på gång- eller cykelbana, för nära korsning, på stannaförbud eller på plats avsedd för rörelsehindrad.
500 kr
Vid p-förbud och i terräng
350 kr
Vid parkering på avsedd parkeringsplats om du inte har betalt avgift. Avgiften kommer att börja gälla från och med 2011-01-01.
Är du i behov av parkeringsplats, ta kontakt med Elisabeth på bostadsförmedlingen, telefon 0961-143 00 Arjeplogar’n
11
Brev från Sri Lanka
Här är vi på middag hos tuk tuk föraren och hans familj
Vi kom till negombo som ligger på sri lankas västkust, inte långt från flygplatsen. På stranden mötte vi en kille som hade med sig en pyton, en kobra och en charmig liten, helvild Makak unge på åtta månader. Jag blev totalförälskad i den lilla apan. Andra dagen fick vi veta att det regnat mycket i bergen och att det var översvämningar på den östra sidan. Det är dit vi tänkt åka för att hälsa på Priyanga, tjejen som varit utbytesstudent i Arjeplog. Drygt 500 000 människor i Ampara, där hon bor, har fått sina hus helt eller delvis förstörda av översvämningarna. Jag hoppas bara att det inte hänt henne och hennes familj något. Folk är väldigt vänliga och vill gärna hjälpa till. Om de dessutom kan tjäna en slant så inte gör det dem något. Vanligt folk är inte rika utan får slita för att få ihop det de behöver. Vi blev vän med en kille som kör tuk tuk, en slags moped på tre hjul med tak, som är helt perfekt att åka kortare sträckor med. Hittar vi en som är pålitlig så brukar vi alltid boka in nästa resa med den personen. Eftersom vi har med mobilen så ringer vi numera när vi vill någonstans. På måndagen åkte vi vidare med tåg till Alutgama. Tågresan var en upplevelse. Det var massor med människor på stationen och i trängseln som uppstod när vi skulle kliva på, försökte en kvinna göra fynd i Görans ryggsäck. Jag kom på henne med handen i väskan och nöp henne i armen. Hon hade inte hunnit ta något. När vi kommit upp på tåget tog vi oss inte längre än till
dörren in till kupén. Folk stod på nedersta trappsteget och klängde sig fast. Vid varje station tänkte jag att det ryms inga fler men tro mig, på något mirakulöst vis så rymdes de. I Colombo bytte vi tåg och hade den stora turen att få sittplats. I Alutgama fick vi skjuts till ett litet otroligt ”guesthouse”. Det är en familj som hyr ut fyra rum varav två är små hus som står på stolpar. Det är 100 meter ner till en helt fantastisk strand. Här springer också Leguaner och Mungos omkring i trädgården. Vi gjorde också ett besök på ett ”Turtle Hatchery”, där sköldpaddsägg kläcks. Mannen som äger stället har hållit på med detta i över 30 år. Hela kläckerianläggningen blev förstörd av tsunamin men han har lyckats bygga upp den igen med hjälp av donationer från Europa. På ett ställe hade han äggen, nedgrävda i sanden och det tar 47 dagar innan äggen kläcks. Av 20 000 sköldpaddsungar klarar sig bara en. Han släpper ut dem tidigt på morgonen i mörkret, de har störst chans att klara sig då. Han hade även större sköldpaddor. En del har han kvar tills de blir 7 år och släpper ut dem då. Han hade också två albinosköldpaddor, en var jättestor. I en annan bassäng hade han blinda och missbildade sköldpaddor. De hade blivit blinda av uv strålning 1998, då ozonlagret var tunt eller fått sina skal missbildade av tsunamin. Annars har vi det bara bra. Äter god mat och umgås med snälla och vänliga människor. Temperaturen håller sig på + 30 grader och enda problemet är egentligen att få solskyddskrämen att sitta kvar, den rinner av. Massor med hälsningar från Maggan och Göran (foto och text)
Årsmöte Jägareförbundets Jaktvårdkrets i Arjeplog håller årsmöte i medborgarhusets kaffeteria, Tisdagen den 8:e februari kl 19.00. På dagordningen sedvanliga årsmöteshandlingar. Information från fjällrådet. Mattias Westerlund från Hundskolan Vision kommer att föredra om jakthundar. Välkommen! Styrelsen Arjeplogs jaktvårdskrets
Sköldpadds-ungar
12
Arjeplogar’n
Hantverk & Service • Arjeplogs Bil och Elrep Bilbärgning tel 611 20. Bilverkstad, båtmotorreparationer, byte av bilrutor, bilelektriska reparationer, startmotorer & generatorer, mm. Maskinvägen 2. Tel 105 40. Kurt Johansson. • Arjeplogs Eltjänst El-installationer, elmaterial. Installation tele- och datanätverk. Försäljning av Cylinda vitvaror. Tel 102 40. Drottninggatan 13. • Arjeplogs Plåt & Mekan Bygg- & takplåt, hängrännor, beslag. Försäljning av stångstål och plåt. Svetsning, tillverkning mindre stålkonstruktioner. Slagnäsvägen. Tel 614 00, 070-225 74 68. • Arjeplog Taxi Vi utför alla typer av persontransport. Helgfri måndag-fredag 6.00-22.00. From 8/1 även Lördag 18.00-04.00. Tel 303 50 eller fax 303 53. Välkommen med er bokning. • Callins VVS-service Allt inom VVS. Värmepumpar. Jonas Callin. Tel 613 36. Mobil 070-274 00 23 • Dikks Tvätt Vi tvättar och manglar. Mattor, sängkläder, bäddmadrasser, gardiner och övrig tvätt. Dick Karlberg. Drottninggatan13, Hantverkshuset. Tel/fax 105 00, 070-256 13 28. • Fixar’n & Arjeplogs Bil & Däckservice Vi fixar allt! Vi ordnar det mesta t ex grävning, bygg, el, personaluthyrning, mm. Vi säljer däck och biltillbehör. Vi har mycket i butiken. Vi utför reparationer och service på alla fordon. Industrivägen 6. Tel 615 09. Anders Wikström. OBS! BÄRGNING! Tel 070-510 55 25. • Flinkfeldts Buss Bussresor av alla de slag. Flygplatstransfers. Även bussgods. Tel 104 25. office@flinkfeldtbuss.se.
Arjeplogar’n
•Hand och fotbehandlingar Manikyr, pedikyr och spa. Nagelförlängning, paraffinbad för hand och fot. Elena Burman. Tel 076-828 63 10. • KULTURFÄRG INTERIÖR & FASAD Färg och form med platsbyggda inredningar. Finsnickeri och måleri samt byggnadsvård. Bernt Adolph. Tel 109 10 eller 070-285 13 16. • Martins Mek Bilverkstad, cykelreparationer, Husqvarna service. Tel 290 60. Drottninggatan 11, Hantverkshuset. • Norrlands Rör & el Vi fixar allt inom VVS och el-installationer tex luftvärme-pumpar, bergsvärme. Även försäljning av vitvaror, värmepumpar, mm. EL: Michel Tel 070-645 36 53, VVS: Kristoffer Tel 070-510 00 59. • Norrbacka Företagskonsult När du behöver hjälp med företagets ekonomi, bokföring och deklarationer. Tel 296 90. Drottninggatan 8. •Salong Stil Frisör och produktförsäljning. Storgatan 11. Tel 614 11. Nina 070 562 77 05 • SF Rör AB (Stefan Flinkfeldts Rör AB) Allt inom VVS: värme och sanitet. Värmepumpar, badrumsinredningar, mm. Hantverksgatan 2. Tel 101 55. • Uffe’s Polarbygg Ny-, till- & Ombyggnad. Vattenskador och reparationer. Mattläggning, klinker & kakel. Byte fönster, dörrar och tak. Kom ihåg att nyttja ROT-avdraget! Tel: 22022 eller 070-2507726. Intresserad av att vara med på den här sidan? Kontakta oss, Jenny & Lotta. Är du med i Arjeplogar’n finns du med när folk behöver tjänster och hantverkare.
13
Lisa tillbaka som frisör
Efter 10 års frånvaro är nu Lisa Lundberg tillbaka som frisör. Efter fyra barn och studier har hon nu bestämt sig för att åter öppna sin frisörsalong, Lisa Klippare. Lisa berättar att hon under sin långa barnledighet också har studerat. Hon började med att läsa upp sina gymnasiebetyg och i och med det föddes tankarna på att eventuellt studera vidare. Hon funderade bl a på att söka juristlinjen eftersom advokatyrket lockade. Men att bo kvar i Arjeplog fungerar nog inte då resonerade Lisa och eftersom hon har en karl som å
det bestämdaste vägrar att flytta fick hon tänka i andra banor. Det föll sig då naturligt att börja om som frisör igen. Under sin barnledighet har hon inte varit helt ifrån klippningen eftersom hon har stor familj och även vänner och bekanta som hon klippt. Lisa har sin salong på Storgatan, bredvid Salong Harmoni. – Jag har fått damma av en del av mina gamla frisörgrejer som stått ute i en boda, annat har jag köpt nytt. Det har varit lite jobb för att få salongen i ordning men det känns väldigt kul att vara tillbaka, säger Lisa som hälsar gamla och nya kunder välkommen in.
Patrik förenar nytta med nöje
Lisa med kunden Kerstin Flinkfeldt
Vet du något ? Den här stenen står efter vägen till Arvidsjaur. På höger sida, strax innan vägskälet ner till Renvallen.
Vi har passerat den så många gånger när vi kört till Arvidsjaur. Vi har länge funderat över vad det är för sten. Bestämde oss för att skriva om den och har då försökt ta reda på mer om stenen utan att lyckas.
Patrik Nilsson trivs som domare
Patrik Nilsson har hittat ett roligt extraknäck för att dryga ut sin skrala studentkassa, nämligen som domare i fotboll och innebandy. Patrik är 18 år och går sista året på Ellinjen. Sommaren 2010 gick han en domarutbildning och får nu döma matcher i fotboll och innebandy upp till pojkar 16. Han siktar dock högre än så och vill gärna gå fler utbildningar för att så småningom kunna döma herr och dammatcher i de lägre divisionerna.
14
Att han blev domare beror förstås på det egna sportintresset, han spelar själv både fotboll och innebandy. Dessutom är pappa, Anders Nilsson, engagerad i ASK vilket också haft betydelse. – Som domare kommer jag in mer i sporten, att döma ger en möjlighet att se spelet från ett annat perspektiv vilket också är utvecklande för mig som spelare säger han. Han tycker att det är lika kul att döma innebandy som fotbollsmatcher men innebandy är en intensivare sport med mer avblåsningar och mer kroppskontakt.
Ingen verkar veta något. Vi undrar därför om det finns någon av er läsare som kan berätta något om den här stenen för oss? I så fall, hör gärna av dig till oss på Nya Arjeplogar´n.
Stenen efter Arvidsjaurvägen
Arjeplogar’n
Föreningsrutan
Privata Affärer Diverse
Vi har flyttat och har nytt telefonnummer!
• Önskas Hyra, ”Medelålders” kvinna önskar hyra en liten lägenhet i Arjeplog för fast boende. 070-276 2161. Kristina Tengman • Ett stor tack till BST-eleverna Peter Johansson och Erik Grähs som var så snälla och hjälpsamma, när jag hade problem men bilen. Ekaterina. • Tack till alla er som kom ihåg mig på min 80-års dag! Gösta Lundström.
Du hittar oss på Drottninggatan, under Tekniska kontoret, där Umba gruppen fanns tidigare. Kontorstid onsdagar 8-16. Telefon 14257 Välkomna! Elaine och Pernilla Ordförande
• tack Barbro och Thore för en trevlig julklappsutdelning i Lasses lada. Tack för att ni tänkte på vårt allergiska barnbarn. Anna-Karin och Håkan Lindström
Elaine 070-349 9942
Att bryta eller störa ett begravningsfölje är ett lagbrott Både begravningsbyrån och Kyrkan har sett att det ofta uppstår förvirring i Arjeplog kring hur medtrafikanterna ska förhålla sig till en begravningskortege. – Först och främst är det viktigt att visa respekt, att inte på något sätt bryta eller störa kortegen, säger Niklas Westling. Till trafikanter räknas i det här fallet såväl biltrafiken som de som promenerar och cyklar. De bilister som hamnar bakom ska också lämna mellanrum, inte köra tätt bakom. Det är inte bara respektlöst att bryta alla typer av kolonn körning, det är dessutom straffbart och kan ge böter på 1000 kronor. Kritiska punkter i Arjeplog är när begravningsföljet ska ut från Guld Klas torg, när silvervägen korsas, fartguppen på Kyrkholmen och när följet passerar skolorna. Eva Karlberg, Arjeplogs Begravningsbyrå ger en fingervisning till medtrafikanterna – Om du ser kistan genom fönstret på begravningsbyråns bil så är det en kortege och då ska du visa vederbörlig respekt
Niklas Westling, präst i Arjeplog
och följa de trafikregler som gäller. Eva berättar också att anledningen till att man i ett begravningsfölje kör så sakta sägs bero på att hastigheten skall motsvara hastigheten på ett ekipage med häst och vagn. Vilket var det som användes förr vid begravningar, innan bilen blev var mans egendom.
Utgivningplan för Nya Arjeplogar’n Utgivning 10 februari 10 mars 14 april Arjeplogar’n
Foto: Johan Fjellström
Manusstopp 3 februari 3 mars 7 april
Välkommen in med din annons! Jenny och Lotta Tel 070-256 1619.
15
Sandra, en nöjd hemvändare Sandra Van Der Kaay har precis flyttat tillbaka till Arjeplog efter att ha bott i Umeå under många år. Med sig har hon sina två söner Jonathan och Willhelm. Sandra är undersköterska och jobbade på Norrlands Universitets Sjukhus som sköterska på akut medicin. – Jag fick min fasta anställning klar där precis innan vi flyttade, så mina jobbarkompisar och chefer blev nog ganska förvånade när jag tackade nej till det. Att flytta tillbaka till Arjeplog är något som Sandra funderat på länge men det har inte riktigt stämt förrän nu. Med tanke på barnen har det inte känts okej att flytta hit tidigare, eftersom Sandra varken haft boende eller arbete. Nu löste boendet sig och då tog hon chansen. – Det kan vara bra också att inte jobba så mycket så här i början. Att flytta är en stor omställning inte minst för barnen, med nya skolor, kompisar och annat. Vi måste få landa lite. Utan fast jobb kan jag finnas hemma mer tills de har funnit sig tillrätta. Barnen trivs bra och Sandra berättar skrattande att den ena sonen frågade häromdagen varför Arjeplog inte var Sveriges huvudstad. – Många undrar varför jag har flyttat tillbaka till Arjeplog igen, säger Sandra. När jag for för 17 år sedan hade jag inga som helst planer på att komma tillbaka men med åren har jag fått andra värderingar. Idag kan jag säga flera anledningar till varför det är bra att bo i Arjeplog. En anledning är förstås barnen, jag vill ge dem det jag själv hade i Laisvall. En bra uppväxt. Arjeplog är litet och alla vet allt om alla, men det behöver inte vara en nackdel, det kan vara en trygghet också. – Min mamma Elaine och mormor Vera är viktiga personer i mitt liv, de har också haft betydelse för mitt beslut att flytta hem. Mamma och mormor är mina förebilder, min trygghet i livet. De är starka, duktiga självständiga kvinnor. Mamma är så häftig, henne litar jag blint på, hon klarar allt och finns alltid där för mig. Hon klarar sig själv och det beundrar jag, dessutom har vi så roligt ihop. Mormor tycker jag så mycket om, tänk att hon är över 90 år och fortfarande är en så´n krutgumma. Det känns bra att bo här i Arjeplog också för mormors skull, vi bor i trapphusen bredvid varandra, så henne är jag ofta hos. Det känns bra att kunna hjälpa henne när hon behöver, följa henne och handla, göra ärenden. Få ge igen lite för allt som hon har gjort för mig. Sandra har sitt hjärta och sitt smultronställe i stugan i Lersundudden, (1 mil från Arjeplog efter Slagnäs vägen).
Arjeplogar’n
Sandra har återvänt till Arjeplog
Där är hon så ofta hon har möjlighet. Somrarna där är underbara berättar hon. – Där är vi tillsammans, hela tjocka släkten Lestander, mammas syskon med respektive och alla kusiner och deras familjer. Vi är en stor och härlig släkt som har mycket roligt ihop. Stugan är också en anledning till att Sandra flyttat tillbaka. – Jag bara älskar att vara där. Vara ute med båten, lägga ut mina mjärden, “flå abbarn i stor stövlen”, bara vara. Jag kände mer och mer att det var så jobbigt att åka därifrån när semestern var slut. Jag har varit där varenda sommar i 35 år. Nu när jag bor här kan jag vara ännu mer i stugan. – Jag tror att många uppfattar mig som en partypingla från stan, men det är faktiskt helt tvärtom. Jag har inte så stora krav på livet längre, jag gillar att vara hemma med ungarna, lösa korsord, äta god mat och bara ta det lugnt. – Få vara i min stuga med mamma, slippa bry mig om hur jag ser ut, vara ute med båten och fiska under ljusa sommarnätter, säger hon. Sandra är glad över att ha flyttat tillbaks. – Att bo här känns så rätt. Här ska jag bli gammal. Det enda är att jag kan sakna mina två bästa kompisar i Umeå, jobbet på sjukhuset som jag var som klippt och skuren för och naturligtvis alla mina jobbarkompisar. – Men jag får nya vänner här och nya jobbarkompisar och till stan kan jag åka när jag får lust. Göra det man gör i stan och sedan få åka hem igen till Arjeplog. Det bästa av två världar, avslutar Sandra.
16