Arjeplogar’n
Nr 10 - 2013
torsdag 24 oktober
Årgång 22. Sedan 1992
reklam• intressant läsning• delas ut gratis till alla hushåll & företag i Arjeplogs kommun• 13-14 gånger per år
Swillo har en unik knivsamling
mitt på, så då förstår du, skojar han. Däremot har han på annat sätt bidragit till knivslöjdandet i Arjeplog. Efter en semsterresa till Afrika ville han ta ebenholts och buffelhorn med sig hem just med tanke på hur fina knivar det skulle kunna göras. – Jag stod på flygplatsen och rensade resväskan, gav bort kläder och annat jag kunde klara mig utan för att tömma resväskan så att jag skulle få med mig ebenholtsklabben och hornet. Klabben fick jag genom tullen, den sa de inget om men buffelhornet beslagtog dem. Väl hemma i Arjeplog sågade han klabben i bitar och gav bort till knivslöjdande vänner och bekanta.
Swillo Fransson har en liten, liten kniv i sin knivsamling. En riktig kniv i miniformat med blad, skaft i horn och en knivslira i läder. – Man får akta sig så att man inte mistar den för en brödsmula, skrattar han.
Swillo Fransson med några av de knivar han har i sin knivsamling.
Swillo Fransson har samlat på knivar i tjugofem år och har numera en samling som antagligen är ensam i sitt slag, då de allra flesta knivarna är gjorda av arjeplogare. Dessutom har han en kniv i samlingen så liten att det rent av är frågan om det inte är världens minsta kniv. Den lilla kniven är köpt i Jokkmokk och behandlas mycket ömt så att den inte ska gå sönder eller komma bort.
Så här i efterhand ångrar han att han inte har kartlagt knivarna på något sätt, då det är svårt att komma ihåg vem som har gjort vilken kniv. Swillo skickar därför en uppmaning till dem som sålt eller givit knivar till honom genom åren. – De får gärna höra av sig till mig och berätta så att jag får skriva upp det.
Själva samlandet började med två knivar, den ena gjord av Börje Fjellström och den andra av Göte Westerlund. – Sedan har det här med knivar liksom blivit en fix idé, menar han. – Men jag har som krav att jag ska känna knivslöjdarna personligen, annars är jag inte intresserad. På frågan om han själv har hållit på med knivslöjd skrattar han gott. – Nä, jag är ingen slöjdare. Märk väl att jag har tummen, inte mitt i handen, utan
Swillo Fransson har inte bara knivar utan även annan slöjd, hornsmycken, kaffepåsar och kosor gjorda av arjeplogare.
jenny & lotta AB, Storgatan 12, www.arjeplogarn.se 070-256 16 19, 070-280 29 79 jennyolotta@gmail.com
Hört & Sett
Dessa tio små flugsvampar tillhör Heidi Marklund.
• Så här inför halloween kan det passa med en inspirationsbild, även om den är tagen i sommargrönt gräs. Flugsvampsmålade tår, kan det vara något som livar upp i höstmörkret? • Roy Andersson, lärare på Hornavanskolan, åkte längre än de flesta lärare för att genomföra ett av sina utvecklingssamtal. Då han åkte över till Norge med sin mentorelev och hade utvecklingssamtalet i hemmet. – Jag tycke att det var så pass nära och att det ju kunde vara bra för föräldrarna att få se vem jag är, säger han. I vanliga fall genomförs utvecklingssamtalen med de norska föräldrarna via telefon eller skype. Det här är första gången som Roy åker och träffar föräldrar personligen. – Vilket var enormt uppskattat. • Britta Flinkfeldt Jansson, Kommunalråd i Arjeplog, har länge funderat på att prya ute i kommunens verksamheter. Efter att ha sett tv-programmet Kommunpampar bestämde hon sig för att göra slag i saken. Hon har hitintills hunnit prya på Arjeplogs förskola, i matsalen på Kyrkholmsskolan och nu ser hon fram emot att köra traktor på Återvinningsgården härnäst. – Det här känns viktigt inte minst för personalens skull i de olika verksamheterna, visa att jag bryr mig. Britta kommer även fortsättningvis att prya i mån av tid. – Jag har även samhällskunskaplektioner i en årskurs 7, berättat för dem om mitt uppdrag som kommunalråd. Vilket är jätte roligt, berättar hon. • Niklas Westling har nyligen varit på Maria Lundqvists 50-års kalas. Det
2
var Marias nära och kära som hade anordnat ett hemligt överraskningsparty till henne. Efter att ha funderat lite bestämde han sig för att åka till Stockholm för att vara med, vilket han inte ångrar. – Det var verkligen otroligt roligt. Ett trevligt och personligt kalas. Han avslöjar också att han även passade på att göra reklam för Arjeplogs filmfestival och att flera av gästerna var väldigt intresserade och ville veta mer. • På tal om Filmfestivalen. Enligt säkra källor har bland annat Robert Gustafsson, Suzanne Reuter, Ann Petrén och Claes Ljungmark tackat ja till att medverka. Nytt är också att en barnmatiné med efterföljande samtal kommer att visas. Församlingen har utlovat ett extraordinärt firande i samband med festivalens 10-års jubileum. Planeringen pågår för fullt, så boka in helgen 14-16 februari 2014 i era kalendrar redan nu och gör er redo för en fullspäckad Filmfestival. • Häromdagen snöade det i Arjeplog. Ett snöfall som verkade väldigt lokalt. – Öberget var helt vitt, men nere på Gränsgatan där jag bor fanns inte en endaste snöflinga, berättar Jonna Celander. • I nummer 8-2013 skrev Arjeplogar’n om Joanna Munther, från Arjeplog, som satsar på en karriär som hoppryttare. Joanna har en blogg där hon berättar om sig och sina hästar, stort och smått, lycka och glädje. Ta en titt! joannamunther.blogg.se • Vart är förpackningsindustrin på väg? Det är ofta man får svära över olika typer av förpackningar som är svåra att öppna, och det behöver man inte vara reumatiker för att tycka. Reumatikerförbundet har i omgångar drivit kampanjer för att få till stånd en förändring. Förpackningsindustrin måste ta sitt ansvar, inte bara när det gäller miljön utan även när det gäller tillgängligheten. Det är inte utan att man tänker på dem som av sjukdom eller annan orsak har nedsatt styrka i sina händer. Hur får de upp förpackningarna?! När det är svårt eller till och med stört omöjligt för den som har full styrka och rörlighet.
• Folkhälsorådets Cafe för daglediga ’Café Hjärtat’ har slagit väl ut. Det är många som kommit för att umgås varannan tisdag på Kyrkströmsgården. – Ja det är jätte roligt, vi blir bara fler och fler, berättar Vanja Hedman, en av initiativtagarna.
Swillo Fransson har en tavla målad av Roland Pantze i sin carport.
• Swillo Fransson har en annorlunda dekoration i sin carport, en tavla målad av Roland Pantze. Det var när han byggt allt färdigt och insåg att han varje dag skulle sitta vid sitt köksbord och stirra rakt in i en brädvägg som han kom på att väggen istället kunde prydas med ett konstverk. – Pantze sa åt mig att han varit med om mycket, men att han trodde att jag var den enda i hela världen som satt inne och tittade ut på ett konstverk, myser Swillo. • Viktor Sundqvist har fått sponsor till att köpa en ny fiskerulle så att han kan åka och var med i final i gäddfisketävlingen Gäddfajten. Han var inne på redaktionen häromdagen och berättade att det hade ordnat sig, efter artikel i Arjeplogar’n. • När Anna Thorfve från Adolfström flyttade ner till Göteborg och började plugga på universitetet var det en av hennes klasskompisar som förvånat kommenterade att hon kunde prata svenska och undrade var hon hade lärt sig det. – Hon trodde att alla som bor i Lappland bara pratade samiska, skrattar Anna.
Arjeplogar’n
Sociala byainnovationer Onsdag 30 oktober 18.00 på Kyrkströmsgården i Arjeplog Behöver ni ekonomiska resurser för att förverkliga ideér? Inlandsinnovation AB vill bidra till utveckling av glesbygd och söker därför sociala innovationer att investera i. Sociala innovationer kan bland annat handla om byainitiativ som kan förbättra bygdens utvecklingsmöjligheter, service eller sociala behov. Möt Bert-Ola Bergstrand som arbetar på uppdrag av Inlandsinnovation AB.
Vilka sociala innovationer vill ni i byarna att Inlandsinnovation ska bidra till att förverkliga? Kom på mötet och berätta! Vi bjuder på fika med dopp! VÄLKOMMEN Utvecklingsenheten, Arjeplogs kommun
Byaservice
Utvecklar byarna i Arjeplogs kommun
Glesbygdsmöte Onsdag 13 nov 18.00 på Kyrkströmsgården
Nu sätter vi igång! Hasse Erikson från ByNet informerar om planerna för bredbandsutbyggnad. Vi bjuder på fika! Mötesvärdar: Hornavanskolans studenter
Välkomna!
Byaservice
Utvecklar byarna i Arjeplogs kommun
Arjeplogar’n
Förprojektering för fiber pågår efter ett långdraget och komplicerat förprojekteringsarbete är nu Hasse eriksson, byNet, redo att informera om nuläget kring fibersatsningen i kommunens byar. Han kommer även att kunna presentera ett preliminärt kostnadsförslag utifrån rådande förutsättningar. – Vi har famlat lite för att hitta lösningar men nu känns det som om jag kan komma till Arjeplog den 13 november och ge en optimistisk prognos. Vi har hittat en struktur för det fortsatta arbetet. Vi vet hur det befintliga nätet ser ut och vi har kommunen med på tåget, berättar Hasse Eriksson. Från kommunens sida är man positiv till en utbyggnad av fibernätet och menar att den bör utgå från det redan befintliga kommunala nätet. – Diskussioner förs både lokalt och regionalt kring hur man ska tänka i de här frågorna. Det gäller att göra rätt saker i rätt ordning, samverka och se till att det finns en samsyn och en synkronisering i nätägandet, menar Thure Holmström, it-chef, Arjeplogs kommun. En fibersatsning ut till byarna bygger på en självinsats, vilket är en viktig del i arbetet. – Ja, byarnas engagemang är kanske den viktigaste delen i det här arbetet. Byakraften är basen, en kraft som vi måste hjälpa till att strukturera och samordna, säger Thure.
3
Mer pengar till byautveckling! Under 2014-2020 kommer det att finnas ca 300 miljoner kronor till glesbygdsutveckling. Några av dem kanske din by behöver? Uppdatera er byautvecklingsplan! Om inte byn redan har en sådan bör ni göra en. På sista sidan i planen ska ni prioritera de 5 -10 viktigaste utvecklingsinsatserna som ni vill förverkliga under 2014-2020. Gör en ungefärlig kostnadsberäkning. Behöver ni hjälp? Behöver ni en mall för byautvecklingsplan? Kontakta Bo Häggroth 070-115 33 56, bo.haggroth@arjeplog.se Skicka byautvecklingsplanen till Arjeplogs kommun, Bo Häggroth via e-post, adress se ovan. Ni kan även skicka den med post: Arjeplogs kommun, Tingsbacka, Bo häggroth, 938 81 Arjeplog
Byaservice
Utvecklar byarna i Arjeplogs kommun
Annonsen är sponsrad av Jenny & Lotta AB. Ett företag i Arjeplog som stöder byautveckling!
Ring butiken - så levererar vi! Handlarn Laisvall Handlarn Jäckvik ICA Nära Arjeplog Coop Konsum Arjeplog
0961-20032 0961-21050 0961-10395 0961-10111
Byaservice Laisvall & Jäckvik
Arjeplog
Arjeplog
www.byaservice.se 4
Har du butik i Arjeplog? Snart kan du sälja varor via By@service till kunder utanför tätorten. Vi hjälper dig att lägga ut din information på hemsidan.
Vill du vara med? Hör av dig till Bo Häggroth, Arjeplogs Kommun 070-115 33 56 eller bo.haggroth@arjeplog.se
Gratis företagsannonser! Företag som utför service i kommunen har möjlighet att annonsera kostnadsfritt på www.by@service.se. Intresserad? Hör av er till jennyolotta@gmail.com eller 070-256 16 19, 070-280 29 79
Arjeplogar’n
Benjawan bjuder på Thaimat fredag den 1 november!
Konsum fyller 40 år i den här butiken! Fredag den 29 nov har vi en jubileumsdag. Håll ögonen öppna i nästa annons! Öppet: måndag - lördag 9.00-21.00 söndag 10.00-21.00
Coop Konsum Arjeplog • 0961-10111 • www.coop.se Arjeplogar’n
5
Silvermuseet en resurs för
Sofia Flinkfeldt, museipedagog, visar bilder från Arjeplog tagna i slutet av 1800-taket.
Varför sitta i ett klassrum när man har SO? När man lika gärna kan göra ett besök på Silvermuseet istället. Årskurs fyra på Öbergaskolan arbetar med ett kapitel som handlar om Människan och naturen och passade då på att besöka museet.
Sofia Flinkfeldt, Museipedagog, visade bilder från förr och nu och pratade tillsammans med barnen om hur centralorten Arjeplog har förändrats under drygt 100 år. Byggnader som rivits och tillkommit, bilder från marknader och vyer över samhället från olika tidsepoker. De pratade om skillanden mellan ett natur- och kulturlandskap. Naturlandskap kallas ett avsnitt i naturen där människan har påverkat landskapet mycket lite eller inte alls. Mark som människan har påverkat genom industriell verksamhet, odling, skogsbruk eller annan markanvändning kallas istället för kulturlandskap. – Jag försöker gå hit när det passar, jag ser Silvermuseet som en bra resurs att nyttja när det gäller inlärning och kunskap, säger Elisabeth Bramfeldt, lärare i årskurs fyra.
Ersin Mutlu, Victor Sundén, Annelie Karlsson och Isak Sundström pratar om hur Arjeplog har förändrats de senaste 100 åren.
6
Arjeplogar’n
ör inlärning
Allt du behöver till Halloween! Svenska & franska naturtvålar!
Presentstugan Drottninggatan 10
Tel 301 55
Årskurs 4 har SO-lektion på Silvermuseet.
Kontinentalsäng 180 x 200 inkl bäddmadrass & ben
5995:-
Öppet: Vardagar 9.30-17.30 Lunch 12-13 • Lördag 10-13 – Det var spännande att se var Shell låg förr, säger Jon Niva. – Det var kul att se bilder från Arjeplog förr, säger Annelie Karlsson. – Det var intressant att se hur kyrkan såg ut förr, säger Linus Arvidsson. – Det var kul att få titta på gamla bilder, se hur Arjeplog såg ut förr, säger Anthony Lestander.
Martins Möbler Drottninggatan 13 • Arjeplog • Tel/Fax 0961-102 17 martinsmöbler@gmail.com • www.martinsmöbler.se
Kontakt: 0961-612 67, 0771-96 50 22, info.arjeplog@abf.se Öppet: Mån-tors 9.00 -15.00, Lunch 12.00-13.00 Hemsida: www.abf.se/norrbotten/norr Studiecirklar på gång *Skinnsömnad * Gitarr nybörjare/fortsättning *Fotvård/fotmassage ABF-Frukost torsdag 31 okt 7.30 med gäst från 8.00. Kulturkväll med Underhållning 7 nov 18.00 i Mellanström Folkets hus. 14 nov 18.00 i Laisvall på Campingen. 20 nov 18.00 i Jutis Byastugan. Julmarknad på Silvermuseet 1 dec. Vill du ställa ut eller ha försäljning ring Rigmor 070-373 42 78
– Roligt att se hur Arjeplog har förändrats, säger Jonna Bergman. – Man kände igen sig, även på de gamla bilderna. Kyrkan ligger ju till exempel kvar på samma ställe, säger Felicia Potdevin. – Det var kul att se hur det såg ut i Arjeplog förr, menar Jennifer Nilsson. – Spännande att se hur Arjeplog ser ut nu och hur det såg ut förr, säger Norea Dahlberg.
Arjeplogar’n
Ingo Marklund jobbar med ett musikprojekt där han dokumenterar Arjeplogs musiker & spelställen mm. Har du tips om gammal musik/musiker eller har du bilder/kasetter eller sitter inne med musikhistoria så hör av dig på 070-325 28 21 Besök oss gärna på Lugnetvägen 26! Vivianne & Ingo
7
Hantverk & Service • Arjeplogs Bil & Elrep Bilbärgning tel 611 20. Bilverkstad, båtmotorreparationer, byte av bilrutor, bilelektriska reparationer, startmotorer & generatorer, mm.Vi utför service på nyare bilar till fast pris. Ring för prisförslag. Maskinvägen 2. Tel 105 40. Kurt Johansson. • Arjeplogs Eltjänst El-installationer, elmaterial. Installation tele- & datanätverk. Försäljning av Cylinda vitvaror, mm. Drottninggatan 13. Tel 102 40. • Arjeplogs Mark & teknik Avloppsrensning, certifierad för nyanläggning av enskilda avlopp, dränering av husgrunder, mm. Maskinvägen 2. Beredskapsnr 0961-105 25. Jan Vesterlund 070-264 02 49 • Arjeplogs Plåt & Mekan Bygg- & takplåt, hängrännor, beslag. Försäljning av stångstål och plåt. Svetsning, tillverkning av mindre stålkonstruktioner. Slagnäsvägen. Tel 614 00, 070-225 74 68. • Arjeplog Taxi Helgfri mån-tors 06.00-22.00 fre-lörd 06.00-03.00. Tel 303 50 fax 303 53. Välkommen med er bokning. • Dikks Tvätt Vi tvättar och manglar. Mattor, sängkläder, bäddmadrasser, gardiner och övrig tvätt. Dick Karlberg. Drottninggatan13, Hantverkshuset. Tel/fax 105 00, 070-256 13 28. • Fixar’n & Arjeplogs Bil & Däckservice Vi fixar allt! Vi ordnar det mesta t ex grävning, bygg, el, personaluthyrning, mm. Vi säljer däck och biltillbehör. Vi har mycket i butiken. Vi utför reparationer och service på alla fordon. Industrivägen 6. Tel 615 09. Anders Wikström. OBS! BÄRGNING 070-510 55 25.
• KULTURFÄRG INTERIÖR & FASAD Byggnadsvård med snickeri och måleri. Vi säljer linoljefärger och Kulturbeslag Bernt Adolph 070-285 13 16, www.kulturfarg.se • Leffes byggservice Ny, om och tillbyggnationer. Tak och fönsterbyte. Med ROT-avdraget halverar du arbetskostnaderna! Leif Lestander 0961-614 35, 073-051 27 33 • Lisa klippare Hårvård för dam, herr och barn. Storgatan 7. Tidsbokning 072-566 40 12 • Martins bilMek ab Bilverkstad, cykelreparationer, Husqvarna service. Tel 290 60. Drottninggatan 11, Hantverkshuset. • SF Rör AB (Stefan Flinkfeldts Rör AB) Allt inom VVS: värme och sanitet. Värmepumpar, badrumsinredningar, mm. Hantverksgatan 2. Tel 101 55. • Uffe’s Polarbygg Ny- till- och ombyggnad. Vattenskador och reparationer. Mattläggning, klinker & kakel. Byte fönster, dörrar och tak. Kom ihåg att nyttja ROT-avdraget! Tel: 220 22 eller 070-250 77 26. • Westermarks städ Allt från hemstädning, fönsterputsning till bygg- och flyttstädning. Hyr du ut ditt hus? - Vi kan städa åt dig. För hushållsnära tjänster gäller RUT avdraget. Ditt pris efter avdrag är 187.50 kr/tim. Fast pris för flyttstäd. Monica 076-799 80 20
• Flinkfeldts Buss Bussresor av alla de slag. Även bussgods. Tel 104 25. office@flinkfeldtbuss.se.
Intresserad av att vara med på sidan? Kontakta oss, Jenny & Lotta på jennyolotta@gmail.com eller 070-256 16 19, 070-280 29 79 Är du med i Arjeplogar’n hittas du när någon behöver tjänster och hantverkare.
8
Arjeplogar’n
”Allhelgonablomma” Måndag 28 oktober 17:00- 20:00 på Biblioteket.
Halloweenbuffé, 18:00-21:00
255:exkl. dryck. Halloweenbuffé, 18:00-21:00 Boka 24 timmar innan sa bjuder vi pa kaffe & 255:-minst exkl. dryck. Boka minst 24 timmar innan sa bjuder vi pa kaffe & dessert! dessert! Barn, 6-12 ar: 89:- inkl. 1 lask. 0-5 ar gratis.
Workshop med Eva Öhrling, Norrbottensmuseum. Gör din egen textilblomma, material ingår. Deltagaravgift 50 kr med fika. Alla hjärtligt välkomna!
Barn, 6-12 ar: 89:- inkl. 1 lask. 0-5 ar gratis.
Barndisco 17:00-19:00 Barndisco 17:00-19:00
Alla utkladda ddafarfaett r ett Allabarn barn som som aarrutkla litetlitet pris!pris!
Discomed med maskeradtema 22:00-02:00 Disco maskeradtema 22:00-02:00 Noteraatt attidentitetskontroll identitetskontroll mama steste vara mojlig! Notera vara mojlig!
Intrade: 100 kr. Aldersgrans: 18 ar Intra de: 100 kr. Aldersgrans: 18 ar
På Biblioteket 28 oktober – 8 november. Frågesport, pyssel, och högläsning för alla barn. Välkomna!
Västra Skeppsholmen 3, 938 31 Arjeplog. 0961-777 100, info@hornavanhotell.se
www.arjeplog.se
Västra Skeppsholmen 3, 938 31 Arjeplog. 0961-777 100, info@hornavanhotell.se
MARCOS
UBEDA
MAGNUS
JOHANSSON
Julklappstips! Köp I Juletid 2013!
UNO
SVENNINGSSON
Säljes vid konserterna eller via webshop: www.billyheil.se
Ny CD! SVERIGES STÖRSTA JULTURNÉ ijuletid
17 dec Arjeplogs kyrka kl. 19.30 Förköp: Silvermuseet och Biblioteket i Arjeplog. Även biblioteket i Arvidsjaur fram till 7 dec.
18 dec Stensele kyrka kl. 19.00 Förköp: ICA Spel & Post i Storuman, samt Runa Fransson tfn 0951-105 71 runafransson@hotmail.com Mariakören medv.
Fullständig turnéplan:
Arjeplogar’n
www.billyheil.se
0:-
ris: 25
Biljettp
Gästartist:
MARIA KNUTSSON www.ijuletid.com
www.billyheil.se
www.ijuletid.com
www.billyheil.se
9
Sälla fiskodling - en finkänslig verksamhet
Sorteringsmaskin som sorterar fisk i tre olika storlekar. – Det är med fisk som med folk. De har olika förutsättningar. Vissa är stora, andra är små, vissa äter lite andra mycket. De största fiskarna hamnar i första sortering, de minsta i tredje sortering, på så vis optimerar vi den tid det tar tills fisken är slaktfärdig. För tillfället har Sälla fiskodling fyra heltidsanställda året om, fr v Ingemar Fjellman, Alexander Söderström, Jörgen Marklund och platschef Svante Söderberg. Sommartid när de har som mest att göra kan de behöva anställa två, tre personer till för att hinna med allt.
De senaste åren har Sälla fiskodling ökat sin omsättning, genom att investera och utveckla verksamheten. Dels har det skett en hel del förändringar i verksamheten sedan umlax tog över. Det ställs också helt andra krav på fiskodlingsindustrin idag än vad som gjordes på 70-talet när anläggningen byggdes. Mycket styrs med hjälp av datorer vilket ytterligare bidrar till en mer lätthanterlig men också optimal produktion. Trots användandet av ny teknik görs fortfarande kontinuerligt manuella kontroller och tester. – Det är levande varelser vi håller på med, mycket kan hända och vi kan inte uteslutande lita på mätinstrumenten. Manuella kontroller är en viktig del i kvalitetssäkringen, säger Svante Söderberg, platschef på Sälla. Sommaren är högsäsong, under den intensivaste perioden i somras skickades två ton fisk varje dygn från Sälla och 1,5 ton ny biomassa producerades per dygn i form av växande fisk. Arbetet på fiskodlingen pågår året runt, alla dagar. Det är alltid någon ur personalstyrkan som har beredskap. – Vi måste hit för tillsyn varje dag, även julafton och nyår. Vid ett larm är det
10
brandkårsutryckning som gäller, för i värsta fall kan fisken dö för oss. Det mesta av den fisk som produceras används inte till utsättning som många tror utan går vidare till grossister och sedan vidare ut i handeln och till restauranger. – Via Länsstyrelsen sker en del kompensationsutsättning och vi säljer utsättningsfisk till föreningar, men det är en liten del av vår verksamhet. Det vi håller på med är en industri. På Sälla odlas Röding, arjeplogsöring och bergnäsöring. – Att odlad fisk skulle vara sämre är en myt. Vi använder bra foder, den är oftast fetare och de lever under så optimala förhållanden att det inte längre går att känna någon skillnad, menar Svante. Intresset kring Sälla fiskodling och deras verksamhetet är stort. Under högsäsong ligger fokus på fisken. Nu under hösten försöker man komma ikapp med service och underhåll och annat som fått stå tillbaka. Men Svante lovar att de ska försöka att ordna någon typ av Öppet Hus framöver. – Vi har pratat om det länge, att vi borde bjuda in allmänheten, visa och berätta om vår verksamhet.
Kar med öringrom. I oktober kläms fisken på rom, den sköts sedan med stor omsorg för att kläckas i januari.
Hall med fisk-kar. All fodermatning sker helt datoriserat. Datorn räknar ut hur fiskarna växer och hur mycket foder de behöver.
– En bra grej med att produktionen går att övervaka via nätet är att man kan hålla koll hemifrån på ett annat sätt. Jag har till och med varit utomlands och kunnat gå in och göra justeringar, berättar Svante.
Arjeplogar’n
Du hittar oss på facebook: www.facebook.seeicanaraarjeplog Arjeplogar’n
Öppettider: Måndag-Fredag --Lördag-Söndag: --11
Årskurs fyra uppträdde med Norrbotten Big band i föreställningen Kul djur i dur
Årskurs fyra på Öbergaskolan sjöng tillsammans med Norrbotten Big Band och solister från kören Artic Light under ledning av körledaren Susanna Lindmark.
kul djur i dur är ett musikprojekt i samarbete mellan Norrbotten Big Band, körledaren Susanna lindmark, unga solister ur kören Arctic light samt lokala barnkörer. i Arjeplog fick elever i årskurs fyra på Öbergaskolan möjligheten att vara med i uppsättningen. Under september träffades körledaren Susanna Lindmark, eleverna och musikläraren Yvonne Frykberg för att gå igenom sångboken Kul djur i dur och de låtar som fanns där. Sedan har eleverna tillsammans med musikläraren Yvonne tränat in dem. Som avslutning genomfördes en pampig föreställning på Medborgarhuset dit barn från Arjeplogs förskola och Öbergaskolan var inbjudna för att ta del av den medryckande musikshowen. Publiken bjöds på sång, dans och roliga rörelser.
Körledaren Susanna Lindmark vägleder.
12
Solister från kören Artic Light medverkade.
Arjeplogar’n
Salong Hårfin Dam & Herrfrisör Måndag-fredag 14.00-19.00 Helg och annan tid enl ök.
Prislista Dam och Herr 360:Barn upp till 12 300:Pensionärer 300:-
Medborgarhuset har fått ett lyft Nu har stora salen på Medan i Arjeplog fått en uppfräschning. golven i salen och på scenen är renoverade. Stolarna har fått nytt tyg och de mörka gardiner som skymde utsikten är utbytta mot vita, tunna gardiner som erbjuder en vy över Vaukaselet.
Maria Eklind
070-282 52 11 Välkommen!
.
Storbacksvägen 3D 938 92 Mellanström
Biltestbroschyr Annonsera på engelskA i den väletablerade biltestbroschyren (sedan 1996) för Arjeplog & Arvidsjaur, som kommer ut i slutet av december. Utformning av annonsen, översättning till engelska samt fotografier ingår i priset.
Stora salen på Medan i Arjeplog har renoverats. Golvet på scenen och i salen är renoverade, stolarna är omklädda och nya gardiner är uppsatta.
Manusstopp ons 4 dec Välkommen med din annons! ni har även möjlighet att vara med i The Arjeplog Times varje vecka under säsongen. Hör av er! Tel 61688 storgatan 12 lilab@telia.com Arjeplogar’n
– Vi har valt färg och material som harmonierar med de träslag och färger som redan finns i salen. Vi har också valt neutrala färger så att den som använder eller hyr lokalen ska kunna färgsätta med hjälp av ljus, servetter och andra detaljer, berättar Anette Andersson, Arjeplogs kommun. I och med att de valt att klä om istället för att köpa nytt har kostnaden för renoveringen halverats. Medel har sökts för att byta ut ljudanläggningen och högtalarna i lokalen. – Vi ska även söka pengar för att försöka göra något åt i gymmet i Sporthallen, där skulle det också behövas en rejäl uppfräschning, menar Anette.
13
Nystartat företag i Mellanström vill göra oss hårfina Frisören Maria Eklind har startat eget, Salong Hårfin heter salongen som nyligen öppnat i byn Mellanström. Det visade sig vara svårt att få tag i en lämplig lokal i Arjeplog och efter lite funderande kom hon och sambon Jonas Karlsson på att de hade en alldeles utmärkt lokal hemma i den egna lägenheten. – Jag har arbetat sju år som frisör men då som anställd. Att starta upp i egen regi är otroligt kul, det känns kreativt och efter att ha gruvat mig lite för att arbeta igen efter mammaledigheten har jag nu fått ny energi, berättar Maria. Salong Hårfin kommer att ha öppet vardagseftermiddagar och kvällar samt även under helger. Hon kommer även att erbjuda möjligheten att göra hembesök.
Slangen
14
Maria Eklind på sin Salong Hårfin i Mellanström.
– Det finns många äldre och sjuka som hare svårt att ta sig till frisören på egen hand, därför erbjuder jag möjligheten till hembesök, för att underlätta för dem. Än så länge är det klippning hon kan erbjuda eftersom lokalen saknar både schamponering och fläkt. Men
så småningom hoppas hon kunna erbjuda även olika typer av behandlingar. Hon tycker att arjeplogarna är jämförelsevis moderna och fina i håret. – Jag måste säga att jag tycker att de flesta är rätt så ’up to date’ här, menar hon
- en serie av Anders Marklund
Arjeplogar’n
Byggvaruhandel MATERIAL PÅ LAGER!!
* VIRKE * PANELER * LISTVERK * SKIVMATERIAL * ISOLERING * TAKPLÅT OCH BESLAG * VVS MATERIAL * EL MATERIAL * HYRMASKINER + MYCKET MER
Handla smidigt & enkelt ur vårt breda sortiment!
Spartips!
Du sparar ca 50 % av ditt varmvatten med dessa munstycken!
!
nj a p am
K
Boka dina fönster redan nu och få 15% rabatt på ordinarie prislista! *ERBJUDANDET GÄLLER TOM 31/12 2013*
Dax att fylla på Pelletsförådet!
8mm Småsäck 52 X 16 kg/pall
2100Kr/Pall
*FRITT LASTAT HOS OSS PÅ A TRÄ*
A-Trä Bygg erbjuder om och tillbyggnationer - stora som små!
(Normalförbrukning 15-18 l/min)
Nyttja rotavdraget! -50% rabatt på arbetstiden!
SPARHANDDUSCH VIT 6-9 L/Min
Ring oss på 0961-58 24 23
299:-
SPARHANDDUSCH KROM 6-9 L/Min
399:-
Välkommen • Vardagar 6.30 - 16.30 • Lördag stängt Laisvallvägen 10 • Arjeplog • 0961-100 40
Arjeplogar’n
15
De vill sätta fokus på hörat! under en vecka i oktober uppmärksammas hörselnedsättningar genom den så kallade Hörselveckan. Då genomförs runt om i landet olika aktiviteter med målet att göra vårt samhälle mer hörselsmart. i Arjeplog hade Hörselskadeföreningen anordnat en trivseldag med inbjudna musiker från Boden och lappkok - blodpalt, renkött och stekt sidfläsk. Föreningen i Arjeplog är aktiv, har många medlemmar och välbesökta medlemsaktiviteter. Till trivseldagen hade de bjudit in Mona och Niklas Torneus från Boden som med hjälp av dragspel blandade gammal och ny musik. Niklas visade även ett av sina fina dragspel som en gång i tiden ägts av en av sveriges främste dragspelare, Carl Jularbo. – Niklas anses vara Norrbottens duktigaste dragspelare, så det var jätte kul att han kunde komma hit, berättar Gunnel Lundqvist, ordförande i föreningen. Att ha en hörselskada eller hörselnedsättning är ett socialt handikapp. Många vill heller inte erkänna att de hör dåligt, då det känns skamligt och jobbigt att berätta. Det här vill Hörselskadeföreningen i Arjeplog ändra på. – Ja det finns sedan gammalt en känsla av att det är lite skamligt att höra dåligt, det vill vi få bort. Genom att prata om det, genom att informera och vara öppna med att vi hör dåligt, genom att erbjuda föreläsningar och träffar. Gunnel uppmanar även till hörselkontroll då och då. Detta går enkelt att göra på webben, med hjälp av en app eller via telefonen. – Det är viktigt att kolla sin hörsel med jämna mellanrum, minst vartannat, var tredje år, beroende på ålder, säger hon. Slutligen vill föreningen gärna ha med fler medlemmar och gärna fler ungdomar. – Med ungdomar menar jag i det här fallet 50, 60 åringarna, skrattar hon. Fotnot: Kolla hörseln på webben horseltest.se, via appen Hörseltestarna eller ring 0900 2033000.
16
De tre kusinerna Ulla-Britt Nilsson, Gunnel Lundqvist och Birgitta Södermark stod för paltkokningen och fick med beröm godkänt av deltagarna!
Mona & Niklas Torneus från Boden. Till höger Niklas dragspel som en gång tillhört Carl Jularbo.
Arjeplogar’n
Behöver du hundvakt? elin Nordholm, 18 år från Hudiksvall, går tredje året på tekniklinjen på Hornavanskolan. i utbildningen ingår att under sista läsåret starta och driva ett eget uF företag. elin har valt att starta ett företag i hundbranschen, Hundvakt Arjeplog uF, ett företag som erbjuder service till hundägare. till sin hjälp har hon kompisen emelie Samuelsson, 18 år, från Norrköping. – Vår affärsidé är att hjälpa hundägare och deras hundar och därigenom bidra till ett bättre och lättare hundägande, berättar Elin. De erbjuder hundvakt dagtid, kvällar och helger. De erbjuder även hundpromenader, olika typer av aktiviteter, såsom tankenötter och agility samt viss hundvård. Tjejerna har både hundvana och ett eget hundintresse. – Det här är jätte kul. Känns bra att
Emelie Samuelsson och Elin Nordholm tillsammans med hunden Nicke. Emelie och Elin har startat UFföretag som hundvakter.
komma ifrån skolarbetet, att göra något annat. Att gå promenader efter vaukaleden med hundarna är ju inte jobbigt, det är ju bara kul, menar Emelie. Tjejerna hoppas få möjlighet att under året utveckla sitt företag och sitt företagande och även få förtroendet att
ta hand om och aktivera arjeplogarnas fyrfota vänner. – Många hundar är ensamma dagtid och kan behöva ut och rastats eller aktiveras eller om man åker bort och behöver någon som passar hunden, då kan man vända sig till oss.
Mycket jobb bakom andelssystem Att vara intresserad av trav är ungefär som att vara intresserad av hockey. Man lever sig in, tjoar och tjimmar och är nervös och uppåt om vartannat, det menar Moa Svensson, en av dem som tippar andelstrav V75 på kalles kiosk & Spelbutik. – jag var inne på kalles och skojade med Andreas om att jag ville ta över som andelstippare om någon hoppade av, och när det blev så fick jag ta över, berättar Moa. Hennes intresse har successivt vuxit fram och under det senaste året har hon tippat mer aktivt. Hon berättar att uppladdningen inför lördagens lopp börjar redan på onsdag med att hon läser om hästarna och loppen på internet, i travtidningar och på text tv. – Det ligger många timmar och mycket jobb bakom varje inlämnat system.
Arjeplogar’n
Sedan trappas det upp och hon lämnar in sitt system en kvart innan kassan stängs, allt för att hinna kolla de sista uppgifterna som släpps några timmar innan varje lopp. – Jag brukar inte bestämma mig förrän precis strax innan, det kan ju komma sista-minuten-uppgifter som påverkar. Moa gillar det här med andelsspel. Dels för att man då har möjlighet att göra större system, ju större system ju större chans att vinna. Men också för att det känns bra att vinna till flera samtidigt ifall vi skulel vinna. – På en så här liten ort, där alla känner alla är det ju jätte kul om fler kan få del av kakan om jag skulle få in någon större vinst, menar hon. Ännu har hon inte lyckats få in någon storvinst, men hon är optimistisk. – Förr eller senare händer det. Jag kan bli skitsur när det inte går bra men jag brukar också vara duktig på att ladda om, ta nya friska tag till kommande helg, skrattar hon. Många har undrat om Moa och
Moa Svensson, 27 år, har nyligen börjat som andels-tippare för V75 på Kalles kiosk & Spelbutik.
Mona, som också tippar andelstrav på Kalles, gör sina system ihop eller samarbetar på något vis. – Det gör vi inte, vi har ingen andel i varandras system och vi pratar inte ihop oss innan heller, berättar hon. Drömmen är att få åka ner till Solvalla på Elitloppet. – Det har jag bestämt att jag ska göra nästa år, avslutar hon.
17
Vi har ett brett utbud av Gravljus!
Alltid återbäring!
Öppet till 22 alla dagar! Vardagar 6-22 • Lördag 8-22 • Söndag 9-22
OKQ8 • Lappvallsvägen 17, Arjeplog • Tel 0961- 102 35 • Välkommen!
Utflyttad Arjeplogare Hon har vuxit upp i Adolfström, Anna thorfve. ett fantastiskt ställe menar hon, där hon gärna skulle bo om det inte vore för hennes arbete som molekylärbiolog. Därför bor hon istället i göteborg, där hon har en tjänst som doktorand på universitetet. Hennes forskningsområde är biomaterial, exempelvis olika typer av implantat. ett område där göteborgs universitet är världsledande eftersom de var först med att forska kring användandet av titan i människokroppen. Anna hade från början tänkt utbilda sig till läkare, inspirerad av den biologi-och kemilärare hon hade på Hornavanskolan, Björn Eriksson. – Men så upptäckte jag att det här med detaljer var väldigt fascinerande, att på molekylnivå lära sig om hur
kroppen fungerar och är uppbyggd, berättar hon. Hon kommer att disputera, försvara sin avhandling i februari 2014. Efter avslutad doktorandtjänst är möjligheterna många, men hon har inte bestämt sig för något ännu. Så huruvida hon ska vidareutbilda sig till docent, professor eller söka sig till industrier eller företag verksamma inom bioteknikområdet - det får framtiden utvisa. Hon berättar att hon för tillfället inte har så mycket ledig tid, eftersom hennes avhandlingsskrivande tar både kvällar och helger i anspråk, men får hon tid över åker hon gärna på loppisjakt eller går i antikaffärer. – Ett av mina stora intressen är gamla prylar och antikviteter, ett intresse jag ärvt av min mamma Marianne som driver Adolfströms Handelsbod. Jag älskar även att jaga älg, jag åker hem och jagar i fjällen varje höst. Jakten här nere i södra Sverige tycker jag inte riktigt lockar på samma sätt. Anna har under några år hoppat in och jobbat extra på Liseberg, i Arjeplogsbyn. Ett evenemang hon ser fram emot varje år. – Ja, det är en upplevelse, både för oss som jobbar där och de besökare som
Anna Thorfve, 31 år, är uppvuxen i Adolfström, sju mil från Arjeplog. Hon arbetar som doktorand på Göteborgs universitet. – Som forskare är man ofta ute på kongresser runt om i världen, vilket är spännande och lärorikt. Förra året var jag i Kina, där lyckades jag träffa en gammal klasskompis, Gustav Holmgren, även han från Arjeplog, berättar hon.
kommer till Liseberg. Det är verkligen jättekul och något att rekommendera, avslutar hon.
Trekamp på Förskolan Förskolan arbetar under hösten och våren utifrån Barbafamiljens olika personligheter och intressen för att på så vis utveckla barnens språk. Denna dag hade turen kommit till den sportiga Barbastark. Så i sann barbastarkanda genomförde barn och pedagoger en trekamp i de tre grenarna kast, längdhopp och löpning. Och visst syns det att de kämpade väl.
18
Arjeplogar’n
Det händer i Arjeplogs Församling! Lördag 26 oktober och 23 november i Arjeplogs Kyrka 15.00 Katolsk mässa, med Pater Gene Dyer. Söndag 27 oktober i Arjeplogs Kyrka 11.00 Gudstjänst med möjlighet till förbön. Kristina Flinkfeldt
Alla Helgons Dag - En tid att Minnas Lördag 2 november Vilans kapell inbjuder till en stilla stund 13.00-16.00. Musik och kaffe. Södra Bergnäs Kyrka 13.00 - Minnesgudstjänst, Niklas Westling Slagnäs Kyrka 15.00 - Minnesgudstjänst, Niklas Westling Arjeplogs Kyrka 18.00 - Minnesgudstjänst, Niklas Westling, Maria Sundén, Mariakören. Eva Karlberg och Martin Lestander medverkar.
Vill ni att vi tänder ett ljus åt er på någon av våra kyrkogårdar? Mats Landström 070-664 95 50 (Arjeplog) Anders Burman 070-271 57 83 (Slagnäs, Södra Bergnäs)
50 KR/GRAV
Söndag 3 november i Arjeplogs kyrka 11.00 Högmässa, Niklas Westling, Maria Sundén. Jan-Ove Nilsson saxofon. Torsdag 7 november i Slagnäs församlingshem 12.00 Torsdagsträff med soppa och samvaro, Niklas Westling. Söndag 10 november i Arjeplogs kyrka 11.00 Söndagsgudstjänst, Anders Mattson. Kaffe i kyrkan. Söndag 17 november i Arjeplogs Kyrka 11.00 Högmässa, Anders Mattson. Silverkören med Maria Sundén. Söndag 17 november i Slagnäs Kyrka 15 00 Söndagsmässa, Anders Mattson, Silverkören med Maria Sundén. Onsdag 20 november i Slagnäs Församlingshem 18.00 Musik med Inga-Britt och Lars-Göran Hultmar. Samarr med SV Nord. Södag 24 november i Arjeplogs Kyrka 11.00 Söndagsgudstjänst, Niklas Westling. Karin Lundmark spelar. Kaffe i kyrkan. Vad händer i Laisvall -se affischering!
Vill du bli medlem i Arjeplogs Församling, kontakta Pastorsexpeditionen 0961-612 50 Arjeplogs Församling . Kyrkvägen 2 . 930 0 Arjeplog . www.arjeplogsforsamling.com
KLÄDER I ARJEPLOG Medan Välkommen!
Handla nu – betala om 14 dagar med faktura genom Klarna, inga avgifter!
Lördag 26/10 .... 10.00-17.00 Söndag 27/10 .... 10.00-15.00 Bl.a: Sockar med lös resår, diabetikersocka, halksocka stl. 37-45. Pippitröjor stl. S-XXL & 74- 128 cl. Täckkjolar S-XXL. Täckbyxor stl. S-XXL. Toppar och tunikor stl. S-XXL. Stretchjeans dam & herr, även D-storlekar. Strumpbyxor. Mysbyxor. Halksockar. Jägarbyxor. Börjessons handskar, vantar & mössor. Star Wars T-shirt. Huvtröjor & T-shirts med dödskalle-/djurtryck. Babykläder. Haklappar. Coola tjej-/killjeans från stl. 74 cl. Jeanskjolar barn. Klockor. Ringar. Halsband. Örhängen. Piercingsmycken.
NYHET!
BARN DAM HERR
Bambu-ullsockar (2 modeller) Bambu-nattlinnen Bambu-stödstrumpa Bambu-joggingställ Bambu-underställ (vuxen & barn) Bambu-kalsonger (2 modeller) Bambu-trosor (4 modeller, 7 färger) Bambu-T-shirt Bambu-sockar (stl. 34-47) Bambu-linnen (svart & vit) Bambu-leggings
KLÄDSHOPEN
Robertsfors • 070-320 36 99, Per
– Vi tar betalkort –
19
Arjeplogar’n på Bokmässa i Göteborg
Elsa Billgren, mediaprofil, vintagemodebloggare och personlig shoppare. Om att bo på små orter och gilla annorlunda kläder. – Man får fynda där man är. Våga utmana! Sy om, fixa till så att det passar dig och din stil. Finns många bra sidor på nätet också etsy.com - där hittar man fantastiska vintagekläder. På vintagefashionguild.org finns bilder på alla märkeskläder genom tiderna. Och kom ihåg! Det är allas rätt att äga och bära en gigantisk, rosa tyllklänning.
Paolo Roberto, fd boxare numera föreläsare, mat & träningsinspiratör. Var på besök i Arjeplog förra vintern, inbjuden av Folkhälsorådet. – Det var riktigt jävla vackert! Boktips: Hur barnen tog makten. Läs och begrunda! Skriven av David Eberhard. Om Bokmässan: Jätte roligt. Jätte intensivt. Jag är helt slut!
20
Clara Lidström, författare, bloggare och inspiratör, från Umeå. Har bloggen ’Underbara Clara’ – Ett tips! Det bästa loppisfynden gör man på små ställen, som till exempel i Arjeplog eller i Jokkmokk. Klänningen jag har på mig har min mamma köpt på secondhand butik i Arvidsjaur.
Viveca Sten. Tipsar om att det är väldigt lärorikt att vara författare. – Det jag skriver om måste vara trovärdigt och då måste jag också göra resarch och använda mig av ett kunnigt nätverk. Som inför min allra första bok, då jag ställdes inför tanken att mörda någon. Hur tar man livet av folk på ett bra sätt?
Anna Lidström, stylist och Claras syster. Om att hitta sin klädstil, om att våga ta ut svängarna. – Våga omvärdera! Riv ut allt du har i garderoben, korka upp en flaska vin och ’go bananas’.
Jonas Sjöstedt, (V) riksdagspolitiker från Västerbotten. – Jag har varit i Arjeplog, det ligger så skönt vid sjöarna. Då gjorde jag även ett besök på Silvermuseet, det var ett jättefint museum. Boktips: – Sofi Oksanens bok Utrensning. En bra och läsvärd bok. Om Bokmässan: – Lite som att vara i Indien, mycket folk, mycket buisness och jättevarmt.
Arjeplogar’n
Maria Montazami, Tv-kändis. Maria Montazami och hennes mamma bodde på samma hotell som Arjeplogar’ns reportrar under Bokmässan. De stötte ihop till frukost. – Jag kan inte tillräckligt många gånger säga hur fantastiskt trevligt det har varit att bo här i Upper House i Gothia Tower. Vilken service och mat man känner sej nästan som en superstjärna. Peter Eriksson, från Roslagen, driver det egna förlaget Vattumannen tillsammans med sin fru. Peter gjorde lumpen på K4 i Arvidsjaur och stannade sedan kvar och bodde där i något år för att han trivdes så bra, han känner därför till Arjeplog mycket väl.
Dregen, gitarrist i rockgruppen Backyard Babies och även i det numera nerlagda rockbandet The Hellacopters. Dregen som är genuint fiskeintresserad, vet han var Arjeplog ligger? – Jajamän, men jag har aldrig varit där, men jag har hört att det ska vara bra fiske där. Däremot har jag fiskat i Kaitumälven. Vi flög till Luleå och flögs med helikopter till foten av Kebnekaise. Sedan fick vi bo hos några samer. Det var så jävla vackert! Om att växa upp på ett litet ställe. Dregen är själv från Nässjö. – Det är nära till allt. Dessutom finns det inte så mycket att göra, och då får man istället ta chansen att passa på att förkovra sig. Lär dig något du är intresserad av och bli duktig på det, ett hantverk, att spela ett instrument eller något annat.
– Det är himla vackert där uppe. Jag hade slädhundar när jag bodde i Arvidsjaur och var därför mycket ute i skog och mark. Om Bokmässan: Här finns både beslutsfattare och lobbyister på plats, har blivit lite av Almedalen junior, ett forum för att nå ut med sina åsikter.
Jonas Gardell. – Folk tror alltid att det finns så mycket tankar bakom allting. Sanningen är ju den att ibland finns det inga tankar alls. Det bara blir.
Arjeplogar’n
Elsa Billgren, Anna & Clara Lidström.
21
Bokstavsvirrvarr I bokstavsvirrvarret gömmer sig 18 växtarter från Arjeplogs fjällvärld. Framlänges, baklänges, lodrätt, vågrätt och horisontalt, men alltid i rät linje. Växtarterna är hämtade ur Elisabeth Arvidssons och Börje Törnbergs bok “En botanisk vandring i Arjeplogsfjällen”. Konstruktör: Bosse Johansson
Ö H T R A V S L N S T S F V W N Y H G S P V L M
22
D L P B B T D J S O B V M J C P J G N S O C P V
M V Å S M R Q K L F L P T P Ä S V A D O W X T T
S Q Ä T Y Ö T S J R F S J N U L P A T U R P A A
K R D R S R G U C K U S K O S T L S S M P N V K
G T D N G E L S V B R T P V J R J T J D J T A N
R F J E T Y P N P S A D U C L Ö T R Ä U K L J N
G J K K A N X H S O G D R S E R B U E T S N K A
N Ä E Ä R I L N H R P O P M D G V T J A Ö U V K
U L W R I F K M E L S R U A E N I B N K N R C I
J L N B P G N L S E T B R R V I P R B N Y L T N
L V A T S G N B A N I N B S P F P Ä J I J P M B
T I X U P A C R J A C R R N P G V K I B D S R T
N V A R P R R J K K K Ö Ä A A G E E Q T W J I R
A A Y T A B Z O N W E J C R L A D N O R M Y S A
K R U S L N P W G Z L B K K R R E N U A Z W A V
P S R W J R D T Q I F G A B T P L J Ö V Q N W S
V P T O L I H I U N R R L C D S O W Y S I M L P
L E K N U N A R S I Ö P T F K T S I W T C B O D
Följande växtarter gömmer sig: Björnbrodd Dvärgyxne Fjälltätört Fjällviva Guckusko Isranunkel Kanelros Kantljung Kransrams Lappspira Lappvedel Nornan Purpurbräcka Stickelfrö Strutbräken Svartbinka Svarthö Vippvedel
Arjeplogar’n
Privata Affärer • DU SOM TOG RÖREN vid eljusspåren, lämna tillbaka dem vid värmestugan. Jag hade fått dem av Åke. CAT • STORT VARMT TACK till alla nära och kära för uppvaktningen och överraskningen på min födelsedag! Magdy Fredrikson • JAG SÖKER JOBB i Arjeplog. Har under många år veckopendlat men känner nu att det är i Arjeplog jag vill arbeta. Har i grunden utbildning i skogsbranschen, har varit jaktelev, har arbetat säsongsvis inom biltest under ett antal år och arbetar nu sedan 15 år tillbaka på järnvägen. Är intresserad av djur och natur. Allt av intresse men jag uppskattar ett varierande arbete där utomhusjobb ingår. Krister Alnqvist 076-116 24 15, 0961-53014. • CLARA & PETER Varmt tack för er gåva, rensade blåbär & lingon. Elsa & KG
Insändare
Hur tänkte ni? I samband med den långa bostadskön i Arjeplog har Stiftelsen Arjeploghus tagit beslut om att strama upp regler för andrahandsuthyrning.Stiftelsen påminner nu om att det inte är tillåtet att hyra ut lägenheter i andra hand till studenter eller biltestare. Det jag och mina kompisar undrar nu är om det här är rätt väg att gå för att minska bostadskön? Vi är ett par stycken i min trappuppgång och ett par stycken i den närmaste som hyrt ut till biltestare varje år. Precis som vår förmedlare har informerat oss om har det fungerat så att vi som har lägenheter kommer sist på önskelistan hos biltestarna. De flesta önskar bo på hotell( de som vill bo själv) och endel önskar bo i hus( de som vill bo tillsamman) dvs privata lägenheter är sista val för dem som önskar bo i separata hotellrum. Det resulterar i att vi får chansen att hyra ut våra lägenheter under den mest belagda perioden under vintern. Ca 2 veckor-20 dagar per säsong. De jag känner som haft extra tur har fått ihop ca 3,5 veckor. En inkomst som ligger på mellan 15 och 20 tusen per säsong. En lägenhet kostar minst 40-50 tusen i hyra per år, sen tillkommer el, internet,tv osv. Hur har stiftelsen resonerat när de tog detta beslut? Tror de helt seriöst att detta förbud kommer leda till att det blir fler lediga lägenheter i Arjeplog? Vem gör kalkylen på stiftelsen egentligen?
VI AKTIVERAR DIN HUND! Bus och lek • Skogsagility • Tankenötter Hundpromenader Kortis ca15min Promenad 5km Milen 1mil
20kr 40kr 70kr
För kunder utanför Arjeplog tillkommer en kostnad på ca20kr/mil
Hundvård Kloklippning 50kr Tandborstning 20kr Hundvakt 30kr/tim 1 dygn 200kr Helgpaket fre - sön 300kr Veckopaket 500kr
Under hundvaktandet ingår tankenötter, skogsagility m.m.
Vi planerar vistelsen tillsammans i förhand! OBS! Priserna gäller per hund, dock inte vid enstaka timvaktningar. Elin Nordholm 0768 14 92 23 elin.nordholm@edu.arjeplog.se Drottninggatan 3, Arjeplog
Det känns som detta beslut tagits utan fakta! Ni har tagit ett beslut för att ni ANTAR att vi får hyra ut hela säsongen. FEL! FEL! Ekvationen går inte ihop! Det finns ingen som håller på en lägenhet bara för att hyra ut till testarna! Det skulle vara enormt oekonomiskt! Det enda det här kommer att resultera i är enormt besvikna hyresgäster, att vi som fått in dessa extra pengar kommer att ha mindre pengar att röra oss med. Kanske köper vi inte denna soffa vi velat, eller skiter i utlandsresan vi hoppades kunna göra till semestern. För oss studenter eller andra arbetslösa eller låginkomsttagare är uthyrningen jätteviktig! Pengarna vi känar ihop går ju i slutändan tillbaka till kommunen i form av att vi kanske kan återinvestera i tex möbler, mat eller annat som vi konsumerar i kommunen! Vi vill verkligen vädja om att stiftelsen upphäver detta förhastade beslut. Det måste finnas bättre tillvägagångssätt för att minska köerna. // Besvikna hyresgäster.
hundvaktarjeplog.hemsida24.se
Arjeplogar’n
23
Sven-Erik - en tusenkonstnär utrustad med ett enormt tålamod
Sven-Erik Lestander, 68 år, från Arjeplog är uppvuxen i Hällvik, en mil från Arjeplog. Att binda flugor och att flugfiska är ett av hans stora intressen. ’Men jag släpper inte tillbaka nån fisk. Det jag fångar äter jag upp’.
Sven-Erik Lestander är lite av en allkonstnär. Han har försökt sig på det mesta, oftast med gott resultat. Han menar att det man inte kan, det får man helt enkelt ta och lära sig. ’Hä dug int å ställ sä rålös’ är något av hans ledord. Sven-Erik är en duktig slöjdare och framförallt en mycket duktig knivslöjdare, med silvergravyr som sitt signum. Den välarbetade silvergravyren på Sven-Eriks knivar är inte bara vacker utan vittnar också om att han har både talang och tålamod. Hantverket har han lärt sig på egen hand, genom att titta i böcker och sedan prova sig fram. De mönster han använder kommer ofta från naturen, växter och djur eller det rosenmönster som är så karaktärisktiskt för Sven-Eriks knivar. – Vissa saker är lättare att få till men är det något som känns svårt då gör jag ett prov först och tränar. Som när jag skulle gravera ett lodjurshuvud, det var knepigt.
Sven-Erik Lestander slöjdar knivar med silvergravyr som sitt signum. Det gäller att vara stadig på hand och utrustad med en ängels tålamod. Men så blir resultatet också alldeles enastående.
Han gör inte bara knivar utan även kosor, spännen och smycken i silver. Dessutom gör han allt från grunden, varenda del och liten detalj i såväl smycken som knivar. – Jag gör allt själv. Vissa saker har tagit ett tag att klura ut, som gångjärnen till bälteshänget i knivarna. Inga halvfabrikat här inte, skrattar han. Han använder inte längre horn i sina knivar då han inte riktigt gillar hornets egenskaper. Istället använder han olika typer av träslag. Till exempel gran, ebenholts eller det material han helst använder, desert ironwood. – Jag tycker att det är det vackraste träslaget. Dyrast också för den delen, men det material som behöver minst efterbehandling, det är så slätt och fint i sig själv. Numera är Sven-Erik pensionär, något han trivs bra med eftersom han då får möjlighet att vara hemma och göra det som han vill och är intresserad av. Fiska, slöjda, hugga ved, skruva och meka och annat nödvändigt. Annat var det när han arbetade som malmletare i prospekteringsbranschen. Under tjugofem år kuskade han Sverige runt, från Kiruna i norr till västkusten i söder. – Det finns inte en skogbilväg i norr- och väster botten som jag inte gått på, skrattar han.
De två knivarna till vänster är gjorda i ebenholts och de två knivarna till höger är gjorda i masur och gran med Silvergravyr i skaft och knivslira. I mitten ett spänne och ett halsband i silver.
Ett trevligt jobb som givit vänner för livet, även om han så här i efterhand menar att det inte har varit så bra att han jobbat borta. Frun Ann-Marie och sonen Kenneth har fått klara sig mycket själva. – Jag skulle ha haft stryk som tog ett sånt jobb, ibland kunde jag ligga borta månader i sträck. När han avslutningsvis tillfrågas om han har någon dröm ouppfylld svarar han först nej och menar att det är upp till var och en att skapa sin egen lycka och framgång. Men så ångrar han sig och säger skämtsamt: – Ja, det skulle väl i så fall vara att jag borde ha valt vattenburen värme när vi byggde huset och att det hade varit trevligt att i solen och värmen kunna plocka vindruvor här hemma på gården. Som jag gjorde på Cypern i slutet av 60-talet när jag var där som FN-soldat.
Nästa Arjeplogar’n ges ut den 28 november med manusstopp den 21 november, inför Första advent, Nattöppet & Julhandeln!.Välkommen med din annons!
24
jennyolotta@gmail.com, 070-256 16 19, 070-280 29 79, www.arjeplogarn.se
Arjeplogar’n