Arjeplogar’n Nr 2 - 2016 Torsdag 10 mars
Svårlösta mord i fordonstestbranschen skakar Arjeplog
En serie svårlösta mord bland tyska biltestare i Arjeplog tvingar arjeplogspolisen att ta hjälp utifrån för att komma vidare i sin utredning. Polisen Katja Lyss reser till Arjeplog tillsammans med psykologen Esmeralda för att lugna den chockade ortsbefolkningen och lösa det knepiga fallet.
Jakob Mjöbring, författaren bakom en ny bok som kommer ut i April. En kriminalroman som utspelar sig i Arjeplog. Jakob bor i Umeå men kommer ursprungligen från Halmstad. Foto: Tillhör Bokförlaget North Chapter.
Det är i grova drag historien i boken ’Köld’ skriven av författaren Jakob Mjöbring. – Jag har varit bilintresserad i hela mitt liv och har alltid fascinerats av att världens ledande biltillverkare åker till lilla Arjeplog och testar sina bilar. Det är riktigt häftigt, säger han. Inför sitt skrivande har Jakob gjort en del research. – Fordonstestbranschen och samhället är bakgrundsmiljön i min historia men jag har inte haft någon strävan att exakt återge hur allt fungerar utan har i egenskap av författare skapat mig en egen bild. Jag antar att branschen och ortsborna kommer att sucka, skrattar han. Han har även gjort ett besök på plats för att skapa sig en känsla av orten och dess befolkning. – Jag måste erkänna att jag blev positivt överraskad. Både av människorna och den geografiska placeringen. Det är så vackert där det ligger inklämt mellan berg och sjöar, lite på nåder. Jag blev betagen och det har också präglat min beskrivning av miljön och atmosfären i Arjeplog, vilket jag hoppas ska märkas. Han berättar att han så långt det är möjligt försökt att återge åtminstone hur själva centralorten ser ut i verkligheten. – I miljöbeskrivningarna tror jag nog att arjeplogarna ska känna igen sig. I det mesta, skrattar han. För polishuset som låg intill kommunhuset kändes inte så rafflande så jag hoppas att polisen i Arjeplog ska uppskatta att jag gav dem ett helt nytt polishus. Jag rev vattenverket på Hamngatan och byggde dem ett stort, fint polishus vid Hornavans strand istället. Boken ’Köld’ kommer ut i april 2016 och är den första romanen i den vinterpräglade serien i tre delar om polisen Katja Lyss. I de två kommande böckerna har Jakob lämnat Arjeplog och fordonstestbranschen därhän men det norrländska temat fortsätter som en röd tråd genom serien. – Norrlänningen och den norrländska miljön står för genuinitet och livkvalite´och är en tacksam inramning för skrivande. De flesta har också en relation till norrland på något sätt och vi som inte är därifrån uppfattar norrland som coolt, vackert och fascinerande, avslutar han.
REKLAM • INTRESSANT LÄSNING • DELAS UT GRATIS TILL ALLA HUSHÅLL& FÖRETAG I ARJEPLOGS KOMMUN • ÅRGÅNG 26, SEDAN 1992
Hantverk & Service • ARJEPLOGS ELTJÄNST El-installationer, elmaterial. Installation av tele- & datanätverk. Försäljning av Cylinda vitvaror, mm. Drottninggatan 13. Tel 102 40. • ARJEPLOGS MARK & TEKNIK Avloppsrensning, certifierad för nyanläggning av enskilda avlopp, dränering av husgrunder, mm. Stenspräckning. Maskinvägen 2. Beredskapsnr 0961-105 25. Jan Vesterlund 070-264 02 49 • ARJEPLOGS PLÅT & MEKAN Reparationer och tillverkning, svarvning, fräsning, svetsning och plåtarbeten. Tigsvetsning av aluminium. Egentillverkning av bland annat helbeslag för skorsten, bleck och beslag. Även försäljning av stångstål och plåt. Slagnäsvägen 12, Tel verkstad 0961-614 00 Hans Stridsberg 070-225 74 68, Kristian Stridsberg 070-609 49 17 • ARJEPLOG TAXI Ordinarie öppettider: Mån-Fre 6-22, Lör & Sön 10-22. Vid större arrangemang gäller andra tider. Välkommen med er bokning. Tel 303 50 fax 303 53. • A-TRÄ AB Byggnationer, el och VVS. Välsorterad byggvaruhandel, hyresmaskiner mm. Laisvallvägen 10. Tel 100 40. • DIKKS TVÄTT Vi tvättar och manglar. Mattor, sängkläder, bäddmadrasser, gardiner och övrig tvätt. Dick Karlberg. Drottninggatan13, Hantverkshuset. Tel/fax 105 00, 070-256 13 28. • FIXARʼN & ARJEPLOGS BIL & DÄCKSERVICE Vi fixar allt! Vi ordnar det mesta t ex grävning, bygg, el, personaluthyrning, mm. Vi säljer däck och biltillbehör, reparationer och service på alla fordon. Välsorterad butik. Industrivägen 6. Tel 615 09.
• FLINKFELDTS BUSS Bussresor av alla de slag. Tel 104 25. office@flinkfeldtbuss.se. • HELA LASER Laserbehandlingar och andra rygg-muskel och ledbehandlingar. Ring för tidsbokning och konsultation. Läs mer på www.hela-laser.se Leg sjukgymnast Lena Rönnholm 070-689 21 08. • KULTURFÄRG INTERIÖR & FASAD Byggnadsvård med snickeri & måleri. Vi säljer linoljefärger & Kulturbeslag. www.kulturfarg.se Bernt Adolph 070-285 13 16. • KRIBBES RÖR AB Allt inom VVS. Nyttja Rot-avdraget! Granvägen 1, Arjeplog Kristoffer Rundqvist 076-833 52 94 • LEFFES BYGGSERVICE Ny, om och tillbyggnationer. Tak och fönsterbyte. Nyttja ROT-avdraget!Leif Lestander 0961-614 35, 073-051 27 33 • LINDAHLS RÖRSERVICE Vi ordnar allt inom rör-arbeten! Alla typer av VVS installationer. Maskinvägen 6. Simon 070-293 48 11, Janne 070-513 44 57 • MARTINS BILMEK AB Bilverkstad, cykelreparationer, Husqvarna service. Tel 290 60. Drottninggatan 11, Hantverkshuset. • UFFEʼS POLARBYGG Ny- till- och ombyggnad. Vattenskador & reparationer. Mattläggning, klinker & kakel. Byte fönster, dörrar och tak. Kom ihåg att nyttja ROT-avdraget! Tel: 220 22 eller 070-250 77 26.
INTRESSERAD AV ATT VARA MED PÅ SIDAN?
Kontakta oss, Jenny & Lotta på jennyolotta@gmail.com eller 070-256 16 19, 070-280 29 79 Är du med i Arjeplogar’n hittas du när någon behöver tjänster och hantverkare. 2
Arjeplogar’n
Marknadslördag 12 mars På SILVERHATTEN DJ IL
Giovanni i källaren
Partybandet Custom
Covers
i baren
22.00 - 02.00 Entré 100 Åldersgräns 18 år
……………………………………………………………………………………… www.silverresort.se Arjeplogar’n
(0)961-107 70
arjeplog@silverhatten.se 3
Äldre sälar till Arjeplog
Göran Wemmenborn. Foto: Privat. Föreningen Sveriges Äldre Läkare – SÄL – är en del av Sveriges Läkarförbund. Varje vår och höst arrangerar de en konferens på olika platser i Sverige. ʼSälarnaʼ har i dagarna tagit beslutet att tilldela Arjeplog sitt höstmöte 2017. – Detta innebär att ca 150 stycken läkare från hela landet kommer till Arjeplog för att delta i konferensen. Mer än hälften av dessa läkare är fortfarande yrkesverksamma. Det är min förhoppning att vi tillsammans skall göra vårt bästa för att sätta denna fantastiska plats på sverigekartan för landets ca 35.000 läkare, säger Göran Wemmenborn, medlem i SÄL och provinsialläkare i Arjeplog under 60- och 70-talet. Han kommer till Arjeplog i slutet av april för att träffa nyckelpersoner i olika typer av verksamheter för att skapa ett preliminärt program. – Jag hoppas nu att vi tillsammans ska göra en så attraktiv konferens att det ska ge positiva konsekvenser inför framtiden både för orten som sådan men också för Läkarförbundet, säger Wemmenborn.
Ansvarig utgivare: Lotta Lestander Jenny & Lotta AB Storgatan12, 938 31 ARJEPLOG Jenny 070-256 16 19
Lotta 070-280 29 79
Hört & Sett • För ett tag sedan hade Moose Safari i Jutis besök av ett gäng reseledare, på jakt efter nya event och roliga aktiviteter att erbjuda sina kunder. Det blev en lyckad dag med bra väder, älgar i massor och ett gäng som allteftersom dagen fortlöpte slappnade av allt mer. – Ja, det var rätt kul, berättar Lars och Ulf Westerlund, båda jägare i Jutis jaktlag och guider för Moose Safarin, när de kom var de som en vanlig grupp men innan dagen var slut busade de i snön, gjorde snöänglar och hade sig. När de for så sa ledaren för gruppen att hon kommit med ett gäng reseledare men åkte härifrån med ett gäng femåringar. • Det kommer att bli en motorcykel invasion i Arjeplog i sommar. Det är svenska Harley Davidson klubben som har har valt Kraja Camping för sin årligt återkommande internationella träff. • Vår och höstmarknaden kommer under 2016 att organiseras av Eva Karlberg genom Världens barninsamlingen. Som kommer att sköta både bokningar och alla kontakter med knallarna men även ansvarar för marknadsplatserna Ett tillfälligt marknadskontor kommer att upprättas på Silvermuseet. – Visst är det mycket att göra, men under en begränsad tid, säger Eva Karlberg, om sitt nya uppdrag. Hon har tagit personlig kontakt med alla knallar vilket har uppskattats. – Genom att ringa dem allihopa har jag också fått veta en hel del bra att veta saker om deras verksamheter och vad de tycker och tänker. Det är ca 45-50 knallar som anmält sig, fyra av dem är helt nya knallar som inte har varit i Arjeplog tidigare. – Det finns också intresse från knallar i Norge att delta, men där är det regler och bestämmelser kring tull och annat som omöjliggör deras deltagande, berättar Eva.
• Arjeplogs Snöskoterförening har bytt namn till Arjeplog Snöskoter - och Rapatjärnförening.
jennyolotta@gmail.com arjeplogarn.se
Föreningen driver fortfarande Rappatjärnområdet men stugan har varit uthyrd till ett lokalt företag från 1 dec tom 31 mars meddelar Rolf Lestander 4
Patrik trivs på Irland
Patrik Nilsson, bor på Irland sedan tre år tillbaka. (Patrik är Anders Nilsson & Sonyas yngste son) Det kom ett mail till redaktionen från Patrik Nilsson, arjeplogare i förskingringen som numera bor på Irland. Han skrev att han alltid läser Arjeplogarʼn på nätet och att han verkligen uppskattar nyheter hemifrån och ser fram emot att få läsa varje nytt nummer av tidningen. Sånt är alltid roligt att höra och vi kontrade förstås med att göra en intervju. Patrik bor alltså på Irland, i staden Cork eller Corcaigh som ortsborna säger. En liten stad trots att den är stor. – Här är som hemma i Arjeplog att alla känner alla eller åtminstone känner till varandra och folk är trevliga och hjälpsamma. På Irland har han bott i tre år. Han trivs bra och har åtminstone för tillfället inga planer på att flytta hem igen. – Jag flyttade för att jag ville se nånting annat, skaffa mig livs och arbetslivserfarenhet och dessutom har jag blivit sambo med min flickvän Elisa så det spelar också in, berättar han. Under de år han bott på Irland har han hunnit flytta och byta arbete ett par gånger, men har hela tiden arbetat i olika typer av callföretag. – Just nu arbetar jag år ett företag som sysslar med IT-säkerhet. Jag trivs väldigt bra med mitt arbete och har gjort det hela tiden. Jag säljer ingenting utan berättar för potentiella kunder om vår verksamhet och bokar in kundmöten, berättar han. På fritiden umgås han med sin sambo och med kompisar från världens alla hörn. – Jag har också fått ett helt nytt intresse, för i samma veva som jag flyttade hit, började jag spela gitarr. Det är jättekul och spelandet lägger jag ner mycket tid på, berättar han. Arjeplogar’n
VÅRMODE FRÅN FRANSA SOYA IMITZ ISAY MICHA JACETT SISTERSPOINT BLEND MFL
VINTERMARKNAD 2016 Fredag 11/3
18.00-22.00
BBQ-buffé
195:-/person
Grillad karré - Grillad lax - Grillad kyckling - Chopska - tzatziki Lökringar - Pommes frites - Chilisås - Bearnaisesås - Grillad majs Grillad citron - Olika sorters aioli - Bakad potatis - Salladsbuffé
Lördag 12/3 2-rätters middag
18.00-22.00 295:-/person
Förrätt - Skagentoast med handskalade räkor - Älgstekspannacotta med rödlöksmarmelad
Varmrätt - Rökt ankbröst serveras med äppelsky och mandelpotatispuré,
NU I BUTIKEN!
samt stekt äpple och palsternackspuré - Confi-torskrygg serveras tillsammans med nötsmör,
SVENSKA TRÄSKOR - SANDAL FRÅN MOHEDA
morotspuré och pommes duchesse
Boka gärna bord 0961-777 100
Dessert - Crème brûlée med jordgubbssalsa 59:-/person +46 (0) 961-777100
info@hornavanhotell.se
Torggatan 7 • Arjeplog • 0961-103 04
www.hornavanhotell.se
VÄRLDENS BARN
LP - DEMODAGAR
I år är det Världens Barn Arjeplogsgruppen, som håller i trådarna med det praktiska för Arjeplogs Marknad. Allt överskott går direkt till insamlingen. LOPPIS på Storgatan 1 har stängt men vi har planer på att fortsätta med Loppisen i sommar så vi tar tacksamt emot saker som förut. Kontakta Eva 070-2119960 så får ni veta var och när man kan lämna skänkta saker.
MARKNADENS SNABBASTE VEDMASKINER la
kk
apaa.co
MARKNADSÖPPET FREDAG - LÖRDAG 10.00 -17.00 SÖNDAG 11.00-14.00 VÄLKOMMEN IN!
m
Tack för ett fantastiskt insamlingsår 2015. Nu tar vi nya tag inför ”Insamling 2016”! Världens Barngruppen/Eva Karlberg Vi visar Pilkemaster EVO Mobil bensindriven vedmaskin.
Besök vår visning under:
ARJEPLOGS MARKNAD Lördag 12/3 kl. 11.00-16.00, Söndag 13/3 kl. 11.00-16.00
Välkommen!
wasslov.se
För mer info kontakta vår säljare: Dan Resin: 070-271 69 99 och Aimo Palovaara: 070-676 74 42 Sparbankennord.se . 0771-23 00 23 Besök oss gärna på Facebook
www.lakkapaa.com
Arjeplogar’n
5
ARJEPLOG
0961-10 111 www.coop.se
_
NORRLANDSPRODUCERAT KÖTT
NU MER FÅR DU SOM ÄR
MEDLEM 5% NÄR DU HANDLAR FÖR ÖVER
300 KR PÅ TISDAGAR
25k
/st
40k
40k
/st
/st
BASTURÖKT FALUKORV Nordchark. 500 g
139k
/kg
RYGGBIFF
Nyhléns Hugosons. Klass 1. 1000 g
PARISARE
GRILLKORV
Nordchark. 8 pack
Nordchark. 800 g
109k
/kg
ENTRECÔTE
Nyhléns Hugosons. Klass 2. 1000 g
29k
/st
NORRLANDSFALU Nyhléns Hugosons. 800 g
VÄLKOMMEN IN! ÖPPET 7-22 ALLA DAGAR 6
Reservation för eventuell slutförsäljning.
Öppettider: www.coopnorrbotten.se Arjeplogar’n
Det händer i Arjeplogs församling 10 mars - 23 mars
Onsdag 16 mars
18.30 Samtalskväll i Kyrkströmsgården, EFS.
Söndag 20 mars
11.00 Söndagsgudstjänst i Arjeplogs kyrka. Katarina Österholm och Maria Sundén.
Måndag 21 mars
12.30 Passionsandakt i Arjeplogs kyrka. Kristina Andersson och Maria Sundén. SCAUR
Fredag 11 mars
12.00 & 14.00 Dopgudstjänst i Arjeplogs kyrka. Kristina Andersson och kantor Nina Sandell.
18.00 Musikcafé i Laisvalls klubbstuga. Joshua Stenmark, gittarist, sångare, blues- rockcountrymusiker. Ingrid H Pavval. Servering.
Söndag 13 mars
Onsdag 23 mars
8.30 Morgonbön i Arjeplogs kyrka, Kristina Andersson. 12.30 Passionsandakt i Arjeplogs Kyrka, Ingrid H Pavval.
Arjeplogs Församling 0961-612 50, Kyrkvägen 6, 938 31 Arjeplog
Second hand butik öppnar i Arjeplog
Morgonbön
Onsdagar 8.30 i Arjeplogs Kyrka. Kristina Andersson.
Café Hjärtat! Måndagar, udda veckor 14.00-16.00 i Kyrkströmsgården
Kyrkis Måndagar
9.30-13.00 i Kyrkströmsgården Inger Juuso, Karin lundmark.
Varmt välkomna! berättar Britt-Marie Hansson, som är anställd för att sköta Mötesplatsen. Verksamheten är ett samarbete mellan Integrationsenheten, Arjeplogs kommun och ABF som är tänkt att fylla flera olika funktioner där grundtanken är integration. – När nyanlända tillfrågas om vad de saknar i Arjeplog så ger många uttryck för att de saknar möjligheter att på ett naturligt sätt lära känna andra arjeplogare, säger Miriam Kronberg, Integrationsenheten. På fredag slås alltså portarna upp och det jobbas frenetiskt för att hinna få lokalen i ordning. Det planeras även för en del öppningsaktiviteter men de är i skrivande stund inte spikade.
Marknadsfredagen slår ʼMötesplatsenʼ upp portarna och därmed ser en helt ny verksamhet dagens ljus. Målet är en arena som på ett naturligt sätt ska skapa möjligheter för människor att mötas och lära känna varandra, både nyanlända och arjeplogare. Navet i verksamheten är den second hand butik som håller på att ställas i ordning.
Arjeplogar’n
i Arjeplogs Kyrka. Kristina Anderson & Jenny Karlsén.
8.30 Skolgudstjänst i Slagnäs kyrka, Ingrid H Pavval.
Lördag 12 mars
Arjeplogarna har skänkt loppisgrejer som ABF har tagit hand om och sorterat. – Det är fantastiskt hur mycket grejer som har lämnats in. Vi har tvättat och rensat i allt och försöker nu skylta grejerna på ett bra sätt,
Torsdagar 12.30 och 17.30
Tisdag 22 mars
19.00 Marknadskonsert med SCAUR i Arjeplogs kyrka. Berättande folkmusik och jazz med Susanna 12.30 Passionsandakt i Arjeplogs kyrka. Lindmark, Sigurd Löf och Stefan Söderlund. Katarina Österholm. Fri entré. Samarr med Sensus & Arjeplogs kommun. 13.00 Tisdagsträffen i Kyrkströmsgården, EFS.
11.00 Musikgudstjänst i Arjeplogs kyrka. Kristina Andersson, Katarina Österholm och Nina Sandell. Predikan på svenska och engelska.
Kristen Djupmeditation
Britt-Marie Hansson håller på att ställa i ordning det som ska kallas för Mötesplatsen, en second hand butik men också ett ställe att träffas och umgås på - nyanlända och arjeplogare. Mötesplatsen ligger på Drottninggatan i Arjeplog, i Viltbutikens gamla lokaler.
– Det här känns jättekul och vi ser fram emot att köra igång och vi hoppas också att folk kommer att hitta hit, säger en taggad Britt-Marie. 7
Mån-fre 9.00-20.00 Lör & sön 9.00-18.00 0961-103 95
Arjeplog
Demo från Nordchark Marknadsfredagen 11 Mars!
APELSINER
Blonda, Marocko
10 jmfr 10 kr/kg
KANELLÄNGDER
00 /kg
Butiksbakade!
1990 /st
PEPSI ZINGO 7UP 1,5 l
2 för
24 00
+ pant
jmfr 8 kr/liter +pant
+ pant
Masso r med M
13 mars eller så
. långt lagret räcker
n! e k i t u b i r e is r lp a r k n a ds sp e c ia Priserna gäller tom
Välkommen in till oss! Mauri med personal
I säkert förvar i det gamla bankvalvet
på att Viktväktarna som organisation var skeptiska till att vi överhuvutaget skulle kunna ha någon verksamhet alls, med tanke på att vi bor på en så liten ort, berättar Jenny. Just nu jobbar både Jenny och Solveig halvtid med sin verksamhet och halvtid med annat arbete. De får turas om att finnas på plats i lokalen för att sköta försäljning av de produkter de har och ta emot beställningar och bokningar. – Våra företag är under utveckling men framtidsdrömmen är förstås att vi ska kunna jobba här på heltid, säger de.
Jenny & Solveig Karlsén står inne i bankvalvet, det som är Solveigs tapetserarverkstad, innanför har Jenny ett litet rum som precis rymmer hennes massagebänk.
De är företagsamma av sig, Jenny och Solveig Karlsén, och har länge gått och funderat på att samla sina företagsverksamheter på ett och samma ställe. När möjligheten att hyra en bra lokal på Storgatan dök upp så gjorde de verkstad av sina funderingar - både bildligt och bokstavligt. – Ja, det kan man säga, skrattar Jenny, som berättar att en del i deras verksamheter är Solveigs möbelrenovering. Hon har sin tapetserarverkstad inne i det gamla 8
bankvalvet, där vi har henne i säkert förvar. Samlingsnamnet för alla deras verksamheter är ’Piece of Arjeplog’ vilket också är namnet på de praliner och chokladprodukter som Jenny tillverkar. Piece of Arjeplog innefattar också hennes verksamheter inriktade på kropp och hälsa, som massage och möteslokal för Viktväktarna. – Just nu har jag ungefär 30-40 registrerade medlemmar i Arjeplog och Arvidsjaur, av dem kommer ett 20-tal troget varje vecka. Vi har bra gemenskap och det är jättekul. Särskilt med tanke
Solveig & Jenny Karlsén framför disken i den lokal som de hyr på Storgatan i Arjeplog. I disken finns choklad, praliner och andra nyttigare gotter som Jenny tillverkar själv. Arjeplogar’n
Kens Allmek
& Skoterdemontering Stort sortiment av begagnade skoterdelar! Här är alla barnen samlade på slottet tillsammans med prinsessan Madeleine. Mira Nordin, Arjeplog, vänd mot kameran längst fram. Foto: Kate Gabor, Kungahuset.
Mira Nordin redo för att åka till flygplatsen, på väg till prinsesskalas på Slottet. Foto: Privat.
Skoteruthyrning! Kväll, dygn, helg, även barnskoter.
Välkommen!
070-326 39 83
Mira Nordin i sina nyinköpta prinsesskläder, på väg till Slottet. Foto: Privat.
Storgatan 49, 938 31 Arjeplog
Prinsessmöte på slottet I förra numret av Arjeplogarʼn berättade vi om Mira Nordin, fem år från Arjeplog, som genom organisationen ʼMin stora dagʼ skulle få åka till Stockholm och gå på prinsesskalas tillsammans med prinsessan Madeleine. Nu har hon äntligen varit där.
KONSTUTSTÄLLNING:
KONSTUTSTÄLLNING
Laila Wikström & Laila WikströmWennberg & Inga-Greta
Inga-Greta Wennberg
Vi får tag på Mira via Face time, samma dag, några timmar efter det efterlängtade Vernissage torsdag 10/3 kl. 18.00 kalaset. Hon sitter på flygplatsen och väntar på att åka hem. Hon är glad och sprallig KONSTUTSTÄLLNING: Silvermuseet, Västan Vernissage torsdag 10 mars kl.18.00 och lite trött och om sanningen ska fram, väldigt upptagen av sitt dataspel. Silvermuseet, Västan Men hon hinner i alla fall berätta att hon har haft en rolig dag. Att de har fått nya Varmt välkomna! prinsessklänningar och att de har fått åka limousine. Varmt välkomna! (Konstnärerna finns även på plats vid utställningen under marknadshelgen) – När vi skulle fika skyndade jag mig så att jag skulle hinna sätta mig bredvid prinsessan 30/3-16 Konstnärerna fiUtställningen nns ävenpågår på10/3-16 platst.o.m.vid Madeleiene, säger hon nöjt. Vernissage torsdag 10/3under kl. 18.00 utställningen marknadshelgen. Mira berättar att de inte pratade om något särskilt, hon och Madeleine, men att hon Silvermuseet,Utställningen Västan pågår hade med sig sin ’bäbis’ på kalaset, det vill säga dottern Prinsessan Leonore. tom 30 mars. Varmt välkomna! – Han var där Tobbe trollkarl, han var jätterolig, berättar hon. (Konstnärerna finns även på plats vid utställningen Några dagar efter slottsbesöket fick Mira stifta bekantskap med ännu en liten under marknadshelgen) prinsessa då hon blev storasyster för andra gången. Utställningen pågår 10/3-16 t.o.m. 30/3-16
Laila Wikström & Inga-Greta Wennberg
Vi utbildar för arbete!
YKB Delkurs 5 i Arjeplog
YKB FORTBILDNING
- vi hjälper dig!
Fredag 13 maj
Före 10 september 2016 måste du vara klar med din fortbildning. Du kan gå alla fem delkurser på en vecka hos Grönlunds i Luleå.
Boka din plats med Camilla på Grönlunds, Luleå 076-946 11 39
Besök www.gronlunds.se eller ring 0920-47 78 00 för mer information!
Arjeplogar’n
9
ARJEPLOGS KOMMUN INFORMERAR
MEDBORGARDIALOG OM FRAMTIDENS ÄLDREBOENDE
Måndag 14 mars 18.00-20.00 på Silvermuseet Demokratiberedningen bjuder in till medborgardialog om framtidens äldreboende.
Syftet med dialogen är att du som medborgare ska ges möjlighet att ställa frågor direkt till politiker och tjänstemän innan något förslag lämnas för politiskt beslut.
Vi bjuder på fi ka. VARMT VÄLKOMNA! MODERATOR: INGELA LEKFALK, LULEÅ
Har du frågor, idéer och tankar om framtidens äldreomsorg i Arjeplogs kommun? Hör av dig till kommunens kommunikatör: Fredrik Westerlund, telefon 070-118 71 42 eller e-post fredrik.westerlund@arjeplog.se
10
Arjeplogs Kommun, 938 81 Arjeplog • Växel: 0961 - 140 00 • kommun@arjeplog.se
Arjeplogar’n
Lediga jobb i Arjeplogs kommun Vi söker personal inom fl era olika yrkesområden bl.a. • • • • • •
Sjuksköterskor, tillsvidareanställningar samt vikariat. Sommarvikarier inom Vård- och omsorgsverksamhetens olika enheter. Arbetsterapeut projektanställning. Sommarvikarier inom Integrationsenhetens olika verksamheter Socialchef Enhetschef inom personlig assistans
För mer information om tjänsterna se kommunens hemsida, under lediga jobb. www.arjeplog.se
Funderar du på vidare studier inom högskola och universitet? Den 15 april 2016 är sista anmälningsdag till höstens utbildningar. Universiteten och högskolorna kan dock genomföra antagning även vid andra tidpunkter. Läs mer på respektive universitets och högskolas webbplats. Har du frågor och funderingar kring behörighet eller anmälan, kan du kontakta SYV, Linda Lundström. E-post: linda.lundstrom@arjeplog.se eller 0961-142 13.
Mötesplatsen med Secondhand Öppnar på Drottninggatan 6, fredag den 11 mars! Här finns Secondhandbutik och möjlighet för människor att mötas, över en kopp kaffe. Varmt välkomna! Öppettider under marknaden: fredag-lördag-söndag 10.00-17.00 Ordinarie öppettider: tisdag-fredag 10.00 -17.00, lördag 10.00-14.00 Kommunens Integrationsenhet driver verksamheten i samarbete med ABF. Intäkter från försäljningen går till verksamhetsomkostnader och lokalhyra. Britt-Marie Hansson ansvarar för butiken och nås per tel 070-558 85 76
Arjeplogar’n
www.arjeplog.se
11
Nu får det ba baNNe mig vara Nog!
vem vill v ha eN Storregio regioN?
NORRBOTTEN
VÄSTERBOTTEN
JÄMTLAND
VÄSTERNORRLAND
återigen å terigen väcks frågan om bildandet av en storregion, bestående av Norrbotten, västerbotten, v västernorrland och Jämtland. oklara klara grunder
Idén väcktes en gång på oklara grunder efter att Ansvarskommittén presenterat en utredning om färre regioner i Sverige. Idén om ett Stornorrland lades ner efter oenighet och protester. En Norrbottnisk regionbildning innebär att landstinget byter namn och övertar det länsregionala utvecklingsansvaret från läns styrelsen. En storregion innebär halva samhällsSveriges yta med centralisering av samhälls funktioner, myndigheter och sjukvård som följd. En region där avståndet motsvarar det från södra Skåne till Österrike. Där regioncentrum kommer att ligga var?
Sjukvårdspartiet är motstån motståndare till en storregion och kommer aktivt att motverka en sådan.
Landstinget har lämnat in en ansökan om att bilda region Norrbotten. Sjukvårdspartiet har tidigare ställt sig bakom, men inte nu längre, eftersom det spel som pågår bakom och framför kulisserna bara handlar om bildandet av en storregion. Det finns makpolitiska krafter som vill centralisera mak ten och även ser det som ett bra tillfälle att minska Sjukvårdspartiets inflytande. Den nuvarande landstingsledningen med S, V och Mp driver på för att stärka sin ställning.
Norrbottningens vilja
SVT Norrbotten gjorde den 3/3-2016 en webbaserad opinionsundersökning som visade att 83% av Norrbottningarna är mot bildandet av en storregion. Sjukvårdspartiet lät för ett antal år sedan genomföra en liknande undersökning med 1 000 slumpmässigt utvalda Norrbottningar, resultatet var nästan exakt detsamma, ett mycket starkt motstånd, som inte har minskat. Trots att Norrbottningarna inte vill ha en storregion, så kommer vi troligen att tvingas in i en. Avstånden till viktiga samhällsfunktioner blir mycket längre. Fyra län kommer att bestämma om den Norrbottniska sjukvården. Vilka i Västerbotten, Västernorrland eller Jämtland tror ni bryr sig om oss?
vi kan och vi vill
Vi har vilja, resurser och motivation att själva styra vår utveckling i Norrbotten. Ett län ungefär som Island till ytan och med cirka 75 000 färre innevånare. Ett län större än många länder med ofantliga naturresurser och en verklig nettobidragsgivare till landet Sverige, ska inte reduceras till en lekstuga för landstingspolitiker som inte ens klarar att sköta landstingsekonomin. Fyra fattiga blir inte en rik.
Nu får det banne mig vara nog - Protestera mot översitteriet - b befolkningen måste få säga sitt!
0921-515 40 • www.sjukvardspartiet.nu
12
Arjeplogar’n
Mycket bättre än förväntat
Ta chansen att nätverka med företag från andra kommuner!
Studieresa till Kiruna Hur kan regionens företag ta del av stadsomvandlingen i Kiruna? NBA – North Business Arena ordnar en gemensam bussresa till Kiruna den 16–17 mars. Bussen startar i Arjeplog och tar upp deltagare längst vägen. Delar av programmet;
16/3 Avfärd från Arjeplog prel. 8.00 - studiebesök på Johanna Senn tillsammans med arbetskompisen Thure Tjärnström på en skidtur på väg till Akkelis. ’Jag är en flexibel, sportig tjej från Italienska Alperna, så att bo i Arjeplog har passat mig perfekt’, säger Johanna. Foto: Privat. Känner ni igen känslan av att verkligen vilja åka till en främmande plats. En plats man hört eller läst om, som lockar och talar till en trots att man egentligen inte vet så mycket om platsen ifråga. Precis den känslan drabbade Johanna Senn från Italien när hon på Internet råkade få syn på en annons om ett ledigt säsongsarbete i Arjeplog, en traineeplats hos företaget Icemakers. - Jag kände direkt att jobbet var som klippt och skuret för mig och ju mer jag läste på om Arjeplog ju mer ville jag dit, berättar Johanna. Hon sökte platsen som assistent i receptionen på BMW’s anläggning i Nåtti och bland många andra kandidater fick hon tjänsten. Av det sex månader långa äventyret återstår nu tre veckor och Johanna får frågan om Arjeplog har motsvarat hennes förväntningar. - Absolut och mer därtill. Jag trivdes från dag ett. Omedelbar kemi med mina arbetskompisar, den underbara naturen och alla de härliga människor jag har haft förmånen att träffa. Arjeplogarna som är blyga till en början men som är otroligt vänliga och hjälpsamma så fort man lär känna dem. Hon kommer från alporten Klobenstein i Italien, (eller Collalbo som Johanna säger) en liten ort på gränsen till Österrike. Orten är tvåspråkig och Johanna pratar både italienska och tyska flytande. Hon har ett stort vinintresse och är utbildad sommelier. Drömmen är att arbeta på en vingård med ansvar för rundturer, vinprovningar och marknadsföring. - Jag kommer från ett område där det alltid är sol, en förutsättning för alla vingårdar i området. Att här ha fått uppleva vintermörkret har varit en upplevelse i sig, skrattar hon. Under de här sista veckorna ska hon försöka hinna med att göra det hon hade på sin ’att-göra-i-Arjeplog-lista” till exempel Moose Safarin, skoterkörning, hundspann och att ta emot goda vänner hemifrån. - Jag vill visa dem platsen som varit mitt hem sedan i början av oktober och som för alltid kommer att ha en speciell plats i mitt hjärta, avslutar hon Arjeplogar’n
IceHotel och gemensam middag på Camp Ripan där övernattning sker.
17/3 Lars Bäckström – kommunstrateg, aktuella fakta kring stadsomvandlingen.
Tage Lundin – Koncern/inköpschef LKAB, vad ställs för krav på LKAB:s underentreprenörer? Ann-Christin Samuelsson – jämställdhet, mångfald och tillväxt. Vi får tillfälle att möta några av de entreprenörer som redan är involverade i stadsomvandlingen. Lunch, Hemresa. Anmälan omgående till: Eva Quist, tel 070-395 67 23, eva.quist@arjeplog.net eller Mikael Reinholdsson, tel 070-559 54 25, mikael.reinholdsson@argentis.se Eftersom det är ett begränsat antal platser gäller först till kvarn. Boende och lunch bekostas av deltagarna själva. Ett begränsat antal boende finns på Camp Ripan, tel 0980-63 000, ange bokn nr 202 253.
ARGENTIS n
n n
FjällkraftsLadies LadiesNight Night Fjällkrafts Fjällkrafts Ladies Night nn
n
MAT
Måndag 16 mars
MATMAT Måndag 16 mars mars SAMVARO Måndagpå 16 kl 18.30 Middag Hotell Lyktan 110 kr SAMVARO SAMVARO kl 18.30 Middag på Hotell Lyktan 110 kr Äntligen! Ladies kl 18.30 Middag på HotellNight Lyktan 110 kr InSpIRATIOn
-Programmet Sparaefter datumet: måndag efter maten: Programmet maten: Programmet efter maten:
InSpIRATIOn InSpIRATIOn
4 april nnn
••Therese Lestander,Apoteket, Apoteket, medverkar. Therese Lestander,Apoteket, medverkar. • Therese Lestander, medverkar. bl andra: •med Helen Sterner: “Resor i livet omskapa att skaparötter” egna rötter” • Helen Sterner:“Resor “Resorii livet livet -- om • Helen Sterner: om att att skapaegna egna rötter” Gunilla Westergren Johanson om hennes bokberättar Våga om Kärlek • Gunilla och Ewa från Hera kvinnojouren in Arvidsjaur • Gunilla och Ewa från Hera kvinnojouren in Arvidsjaur berättar om • Gunilla och Ewa från Hera kvinnojouren in Arvidsjaur berättar om och Nina Rönnholm som ska visa lite vårmode. sin verksamhet och mäns våld mot kvinnor. verksamhet mäns kvinnor. sinsin verksamhet ochoch mäns våldvåld motmot kvinnor.
Mer information i nästa nr 13 av mars Arjeplogar’n. Anmälan senast fredag till Lyktan tel 612 10 Anmälan senast fredag 13 mars till Lyktan tel 612 Anmälan senast fredag 13 mars till Lyktan tel 612 10 10
Fjällkraft Fjällkraft Fjällkraft Arjeplogs kvinnliga nätverk
Arjeplogs kvinnliga nätverk Arjeplogs kvinnliga nätverk
n nn Kvinnor i alla åldrar varmt välkomna!
Kvinnor i alla åldrar varmt välkomna! Kvinnor i alla åldrar varmt välkomna! 13
Utrymme och lugnare tempo lockar Människor från Tyskland tycks ha en förkärlek för de norra delarna av Sverige. De lockas av att det finns stora områden obebyggd natur och betydligt färre människor än vad de är vana vid. Här finns också vinter med snö och kyla stora delar av året, och inte att förglömma, det fascinerande norrskenet. Dessutom upplever många tyskar att tempot är lugnare och mindre hektiskt här. Allt det här håller Kai och Urte med om också, två kompisar som har målet att försöka hitta ett boende i Arjeplog för att kunna flytta hit permanent. – Jag kom hit för snart tio år sedan, då tillsammans med en skolkompis som jobbade här inom fordonstestbranschen. Han hade pratat så mycket gott om Arjeplog så jag blev nyfiken och åkte hit, berättar Kai. Kai har besökt Arjeplog varje år sedan dess, både sommar och vintertid. Han har även hunnit skaffa sig vänner och bekanta som han gärna hälsar på när han är på besök. För Urte var besöket i februari hennes första. - Kai har berättat med entusiasm om samhället och naturen, särskilt vintertid så jag ville följa med och bilda mig en egen uppfattning.
Tack
Ett varmt tack till alla som deltagit i vår sorg efter
Stig Stenbergs Urte och Kai, utanför Hotell Silverhatten. De tycker om att åka hit och äta lunch när de är i Arjeplog, på grund av den fina utsikten. Urte är veterinär och kommer ifrån Ploen i norra Tyskland och Kai är från Derental i södra Tyskland och arbetar som lärare. De letar boende och funderar båda på att flytta till Arjeplog. Foto: Privat. Och det var precis så underbart som han har berättat, säger hon och skrattar. Kai har under några år aktivt försökt skapa sig ett liv i Arjeplog, bland annat var han en av dem som sökte för att få starta café på Torget, men det blev Nelly’s istället. - Jag har varit mycket i Arjeplog, jag gillar naturen och friluftslivet. Jag hoppas verkligen att det inom en snar framtid kommer att lösa sig med boende, för jag vill verkligen bo här och vet att jag skulle trivas.
ARBETARNAS BILDNINGSFÖRBUND
ABF Norr Arjeplog ”På gång på ABF” Studiecirklar i gitarr, hantverksträffar på tisdagar, Försök inte lura mig och Arjeplog förr i tiden (se PRO´s hemsida eller ring Jan-Ove Nilsson). ••••••••••••••••••••••• Besök Hantverksgränd under marknaden den 11-13 mars på Silvermuseet. Öppet: fre-lörd 10-17, sönd 10-15. Arrangör: Skapande Händer och ABF ••••••••••••••••••••••• Betongmålning söndag 20 mars, kl. 9-16 på ABF. Måla dina betongfigurer. För information och anmälan: 0961-612 67 (ABF)
Vi behöver din hjälp! Vill du hjälpa till i vår verksamhet med nysvenskarna. Vi behöver dig som kan komma och umgås på torsdagar kl. 18.00. (Du binder inte upp dig varje torsdag). Vi samtalar, bakar, läser-tidningen, eller det man känner för. Alla behövs till våra träffar med barn/kvinnor och män. ••••••••••••••••••••••• Dragspelsunderhållning av Dragspelsklubben , Malå. Onsdag 13 april, kl. 18.30 på Silvermuseet, Entré 80 kr inkl. fika. Arrangör: PRO, Silvermuseet, ABF
Kontakt: 0961-612 67, 0771-96 50 22, info.arjeplog@abf.se Öppet: Mån-tors 9.00 -15.00, Lunch 12.00-13.00 Hemsida: www.abf.se/norrbotten/norr
14
Gynna våra annonsörer det är tack vare dem vi kan ge ut Arjeplogar’n!
Bortgång
Tack för blommor och gåvor till fonder. Ett stort tack till personalen på Tallbacken för god omvårdnad. Tack Eva Karlberg för det fina farväl du anordnade i Vilans kapell. Roland, Peder, Cathrin Med familjer
Privat
• ÄR DET NÅGON som har en tunnbrödnagg att sälja till mig? Doris Flinkfeldt 070-6295836
Kåttjåkknappet Måndag 28 Mars 12.00-14.00 Pimpeltävling på isvägen i Kåttjokk Startavgift 50 kr Utlottning av priser! Välkomna! Arr: Ånge Brygga Byaförening Arjeplogar’n
Privat
Föreningsannonser
• TUMMEN UPP till killarna i Slalombacken i Jäckvik, för god och fantastisk service, lördag den 5 mars! Ambulansen Arvidsjaur • JAG BAKAR HABBERBRÖD. Ring och beställ. Lilian Holmström 072-745 30 04 • ETT VARMT TACK till er alla på Norrskenet för god omvårdnad av Ture Ångman. Syskonen Ångman, Birgitta. • LEDIG LOKAL på Storgatan 12. Info: Illona, tel 070-889 2328.
Tisdag 22 mars 18.30 i Röda huset brevid fotbollsplan Stadgeändring. Välkomna! Arjeplogs Sportklubb
• SAFTMAJA SÄLJES! 200 kr. Finns på Arjeplogar’ns kontor. 070-256 16 19, 070-280 29 79. • MASSAGESITS SÄLJES. OBH Nordica Shiatsu Back & Shoulder med värme, 900 kr. (Nypris 1990 kr). Finns på Arjeplogar’ns kontor. 070-256 16 19, 070-280 29 79.
Kommunal Norrbotten sektion Arjeplog
Årsmöte, torsdag 10 mars 18.00 Samlingssalen, Vaukagården Hemlig gäst!
Varmt välkomna!
Välkomna till
Hantverkargränd Ortens hantverkare visar och säljer sin slöjd under marknaden
Fre-Lör 10.00 - 17.00, Sön 10.00 - 15.00 Vi finns på Silvermuseet, Östan
• TACK STENIS för att du räddade vår resa när det strulade till sig med buss och chaufför. Flickor blå, tränare och föräldrar.
• Val av ledamöter och ersättare. • Val till representatskapsombud. • Sedvanliga årsmötesförhandlingar. • Vi bjuder på kaffe och smörgåstårta.
Årsmöte ASK
Skapande Händer
VI VILL TACKA! Alla tränare, spelare, föräldrar, sponsorer publik och övriga inblandade för den gångna säsongen. Vi hoppas att vi ses alla igen till hösten!
IBF Argentum 91 Boka in vecka 29 redan nu!
Årsmöte
Arjeplog Snöskoter – och Rapatjärn förening Tisdag 15 mars kl 19.00 på Vuxenskolan
RACKSUNDS FISKEFESTIVAL
Onsdag 20 juli - Lördag 23 juli
Sedvanliga årsmötesförhandlingar.
Välkomna! Arjeplogar’n
För mer info: Tom Nilsson 070-513 26 20 15
Sin egen lyckas smed Egentligen var Michael Mauls dröm att flytta från Tyskland och bosätta sig någonstans i Canadas vildmark. Han har rest runt en hel del i de norra delarna av världen som Canada, Alaska och Grönland och kände sig hemma där. Men med fru och två barn har man plötsligt ett ansvar för andra, och var bosätter man sig då? Där man kan få det man drömmer om i form av orörd natur, frihet och stillhet och samtidigt vara i närheten av civiliserade trakter. Jo, i Arjeplog naturligtvis. – I Tyskland är livet stressigt och hektiskt och man arbetar mycket. Det ville vi komma ifrån. Dessutom är ramen för hur man ska vara mycket snävare och det är också svårare att leva där om man inte riktigt passar in i mallen, säger Michael Maul och hans fru Juliane Holland Moritzt. För ett par år sedan köpte paret ett hus i Granberget, drygt två och en halv mil utanför Arjeplog. Det har tagit dem tre år att flytta hit. En stor del i att det har tagit så lång tid är att Michael är smed och även hans smedja har ingått i flyttlasset. – Att flytta hela smidesverkstan har tagit tid och inneburit många resor fram och tillbaka. Det är flera ton det handlar om. De berättar att de länge pratat om att flytta, men när Juliane blev arbetslös tog det bara fem dagar från definitivt beslut tills de satt i sin fullpackade bil. På väg till sitt nya land, liv och boende. I drömmen om att byta liv ingår även en önskan och förhoppning om att Michael ska kunna försörja sig som smed på heltid. – Jag älskar metallformgivning och att jobba med metall och eld. Jag är även utbildad plåtslagare, kan takläggning, rörmokeri, snickeri plus en del annat. Så jag hoppas att på något vis kunna kombinera min passion för smideri med annat som jag kan och på så vis kunna försörja mig genom mitt företagande. Paret är mycket nöjda med sitt husköp i den lappländska fjällvärlden och menar att det ligger precis där de drömt om att bo. – Vi ville bo utanför, lite avskilt i ett hus med
16
Paret Michael Maul (40 år) och Juliane HollandMoritz (36 år) kommer från öst Tyskland och har nyligen flyttat till Arjeplog med sina två barn. en ladugård så att smedjan skulle rymmas. Det är inte speciellt långt till samhället heller, där barnen går skola och förskola och för eventuella kunder ligger Smedjan precis vid vägen vilket gör det lätt även för dem att ta sig till oss. Juliane är fysioterapeut och vill i en framtid gärna försöka arbeta med det på något sätt. Hon har även arbetat på ett gym som yogainstruktör. – Just nu arbetar jag där jag får möjlighet. Jag städar och hjälper veterinären lite grann. Men det är knepigt att få ett riktigt arbete eftersom vi ännu inte har fått våra svenska personnummer, berättar hon. Parets två barn, en pojke som är nio år och en flicka som är tre, går på skolan respektive förskolan. – Båda våra barn är speciella barn med speciella behov och även av den anledningen känns det bra att vi försöker skapa oss ett lugnare liv. De berättar att de köpt DVD-filmer till barnen, för att de ska träna sin svenska. – Vår pojke har en film som han älskar och kan alla repliker utantill, på tyska. Den har vi köpt till honom på svenska för att han ska träna språket. Michael och Juliane går båda på sfi för att lära sig prata svenska. – Vi är duktiga på engelska båda två, vilket gör att vi får akta oss lite. Här pratar alla så bra engelska och det är lätt hänt att vi faller
in i det istället för att det känns mycket enklare, säger Michael. – Vi brukar passa på att träna lite extra på svenskan när vi hjälper sonen med hans hemläxor, skrattar Juliane. Paret är medvetna om att deras nya liv antagligen inte kommer att bli helt lätt. Men menar att svårigheter är till för att överbryggas. – Det är svårt både för oss och barnen så här till en början, att vänja oss vid allt det nya. Lära sig språket. Lära känna folk. Men det känns som om vi har fått en chans att vara en familj och att göra det vi tycker om. Vi trivs och tror att det här kommer att bli riktigt bra, bara det löser sig med personnummer och annat så att vi kan börja arbeta och leva ordentligt.
En bild inifrån Michaels smedja. Foto: Juliane Holland Moritz.
Nästa Arjeplogar’n kommer ut onsdag 23 Mars 2016. Manusstopp onsdag 16 mars inför Påsk Välkommen med din annons! jennyolotta@gmail.com, 070-256 16 19, 070-280 29 79, www.arjeplogarn.se
Arjeplogar’n