Arjeplogar’n Nr 10 - 2015 Onsdag 16 december
God Jul & Gott Nytt År
REKLAM
• INTRESSANT LÄSNING • DELAS UT GRATIS TILL ALLA HUSHÅLL& FÖRETAG I ARJEPLOGS KOMMUN • ÅRGÅNG 24, SEDAN 1992
Hört & Sett • Kvinnor flyttar mer än män. Vilket gjort att Arjeplogs kommun har en ojämn könsfördelning i åldrarna 20-34 års åldern, då det är vanligast att man flyttar. Det är en tendens som är likartad i hela länet och statistiken visar att samtliga kommuner i Norrbotten har underskott av kvinnor i just denna åldersgrupp. (Källa: SCB) • Tips från en läsare. När du tänder ljus på kyrkogården, köp ljus med metallock och låt locken sitta kvar. Då står de emot väder och vind betydligt bättre.
lite märkligt att vi upplevs så annorlunda. Nästan som ett helt annat folkslag, säger Rebecca Stålnacke. • Enligt sifos undersökning om Sveriges sexigaste dialekt kommer Göteborgaren på första plats och norrlänningen på en hedrande andra plats. När dejtingsajten ’Mötesplatsen’ lät göra samma undersökning var resultatet det omvända. Men norrland är stort, så nyligen drog tidningen NSD igång en omröstning, där de tog hjälp av sina läsare, för att utse Norrbottens sexigaste dialekt. Arjeplog låg länge i hård strid med Arvidsjaur, men båda kommunerna blev i slutminuterna omsprungna av Pajala. Dock hamnade Arjeplog på en hedervärd andraplats, och sägas bör att det i efterhand har snackats om någon typ av röstbedrägeri för Pajalas del - de har med andra ord varit dopade. Vilket i praktiken skulle innebära det vi arjeplogare redan vet och alltid har vetat. Att arjeplogsmåle är sexigast!
• En reflektion som de arjeplogare som är och jobbar i Arjeplogsbyn på Liseberg gjort, är den exotifiering som finns kring norrland och norrlänningar. – Det är på ett vis kul och dessutom det vi tjänar pengar på, men samtidigt känns det
Ansvarig utgivare: Lotta Lestander Jenny & Lotta AB Storgatan12, 938 31 ARJEPLOG Jenny 070-256 16 19
Lotta 070-280 29 79
jennyolotta@gmail.com arjeplogarn.se
2
Maria Söderberg med en bit glaciäris. Hon har deltagit i en klimatstafett i Tyskland.
När stafettdagen är slut och målvimplarna tas ner har tusen personer snart avverkat den 400 mil långa sträckan från Kiruna till Paris. Maria Söderberg sprang i mål som nummer 725.
Stina Pavval, Arjeplogs Filmfestival, tillsammans med Stephan Jansson, Sparbanken Nord.
• Vi är många som ser fram emot helgen den 12-14 februari, 2016. Då är det återigen dags för filmfestival. Ny festivalgeneral är Stina Pavval, 22 år och dotter till Ingrid Holmström Pavval, kyrkoherde i Arvidsjaur och Arjeplog. Stina har tagit över stafettpinnen efter Niklas Westling. Enligt ryktet ett uppdrag hon sköter med bravur. Visst ses vi i biosalongerna i februari!
Själv bar hon en reflexväst med texten ’I run for Sálajiegna’. – För mer än sjuttontusen år sedan låg Arjeplog och tyska Niedersaschen under ett och samma täcke av glaciäris. Numera finns isen bara kvar fläckvis i nordligaste Europa, till exmepel på Sálajiegna i Arjeplogs kommun, säger hon.
• Ibland är naturen den vackraste tavlan. Arjeplogs kyrka fotad en kylig vintermorgon i december. • Två norska hundförare finns just nu på plats i Arjeplog. De bor på industriområdet på maskinvägen och är här för att träna sina hundar eftersom det inte finns tillräckligt med snö ännu i Norge. • Maria Söderberg har varit i tyska Scheeßel för att delta i en klimatstafett, med målet att nå Paris lagom till den stora FN-konferensen om klimatet. Tillsammans med andra löpare från Sverige, som skulle överlämna en rund sten från Norges norra kust som följt med som stafettpinne. Maria berättar att löparna deltog i stafetten utifrån olika utgångspunkter. – Några sprang för sina barns framtid, andra sprang mot havsnivåhöjningen och ytterligare någon väljer att lyfta fram skogsmiljön.
• Från och med januari får vi ny kostchef i Arjeplogs kommun. Det är Peter Byrne, tidigare kock på Hornavan Hotell som då tillträder tjänsten. Peter vill i dagsläget inte säga så mycket om sina visoner inför sitt uppdrag men säger att han redan mjukstartat med att försöka träffa all berörd personal. – Jag försöker så smått sätta mig in i vad min nya befattning kommer att innebära och jag har också träffat personalen för att ta del av deras åsikter och tankar i de här frågorna, säger han. • Arjeplog är en liten kommun i Norrbottens inland säger vi ibland, men då tänker vi fel menar Bo Häggroth, Utvecklingsenheten. Arjeplog är visserligen Sveriges mest glesbefolkade kommun, men långt ifrån den minsta. Vi är tvärtom Sveriges fjärde största kommun. För att åskådliggöra detta har Arjeplogs kommun tagit fram en kartbild som visar att vår kommun till ytan är så stor att de tio kommunerna Helsingborg, Jönköping, Göteborg, Malmö, Stockholm, Uppsala, Karlstad, Lund, Västerås och Kalmar skulle få plats på samma yta. Arjeplogar’n
Arjeplogar’n
3
f Vinstslantar gör nytta Nyligen firade Sparbanken Nord ’Sparbanksdagen’ och passade då på att presentera vilka som beviljats medel från Framtidsbanken. Ett sätt att använda en del av bankens vinstpengar till sådant som utvecklar Norrbotten, som gör nytta för människor i både stort och smått. I Arjeplog delades totalt 123.500 kronor ut denna dag, pengar som delades av Integrationsenheten, Kulturskolan, Arjeplogs filmfestival och INSARC/silvermuseet. Integrationsenheten fick ett startbidrag på 3.500 kr för att starta upp en mötesplats för unga, Filmfestivalen beviljades 20.000 kr, Kulturskolan fick 50.000 kr för att fortsätta utveckla sin verksamhet och Ingela Bergman fick för INSARC, Silvermuseets räkning ta emot 50,000 kr. Pengar som ska användas för att göra en utvärdering av den forskning som bedrivs på museet. – Vi vill använda de här pengarna för att visa att kvalificerad forskning kan bedrivas på ett litet museum, på en liten ort i Norrbottens inland, långt ifrån traditionella forskningsinstutioner, campus och universitet, berättade Ingela Bergman.
Stephan Jansson, Sparbanken Nord, delar ut checken på 50,000 kr till Kulturskolans verksamhet. Kulturskolan representerades av Christina Sundqvist samt eleverna Viktor, Alexander, Liam & Hugo.
Alla glada ’vinnare’ som beviljats medel från Framtidsbanken, Sparbanken Nord. Carina Juuso, Integrationsenheten, Ingela Bergman, Silvermuseet, Stephan Jansson, Sparbanken Nord, Stina Pavval, Arjeplogs Filmfestival, Christina Sundqvist, Kulturskolan tillsammans med Alexander, Viktor, Liam & Hugo. 4
Arjeplogar’n
f f a l d n a h Jul ! g o l p e j r A i f Här fyller du enkelt tomtens säck utan stress och jäkt...
Kvällsöppet fredag 18 december 19.00-22.00 Kvällen inleds 18.45 med Järnias traditionella fyrverkeri i Skeppsviken. Passa på att delta i ”Stämpeljakten”.Under kvällen får du en stämpel i varje butik när du handlar för minst 50 kr. Har du tur blir du belönad för din möda!
f
Julhandelns övriga öppettider:
f
Lördag 19 december 10.00-15.00 Söndag 20 december 12.00-15.00 Måndag 21 december 10.00-19.00 Tisdag 22 december 10.00-19.00 Onsdag 23 december 10.00-16.00
Andra öppettider kan förekomma, se information hos respektive butik.
Hjärtligt välkomna till årets julhandel! GUNTERS OPTIK UR & SMYCKEN F TUNDRA SLÖJD & KONSTHANTVERK PRESENTSTUGAN F FJÄLLGÅRDENS GUNS & ROSES F ICA MARTINS MÖBLER F SILVERMUSEET F BOUTIQUE NINA´S F JÄRNIA SOFIA & HENRIKS TRÄNINGSKLÄDER F COOP KONSUM KALLES KIOSK & SPEL F NORRSKENSGLAS F VILTBUTIK & KAFÉ Arjeplogar’n
5
Hantverk & Service • ARJEPLOGS ELTJÄNST El-installationer, elmaterial. Installation av tele- & datanätverk. Försäljning av Cylinda vitvaror, mm. Drottninggatan 13. Tel 102 40. • ARJEPLOGS MARK & TEKNIK Avloppsrensning, certifierad för nyanläggning av enskilda avlopp, dränering av husgrunder, mm. Stenspräckning. Maskinvägen 2. Beredskapsnr 0961-105 25. Jan Vesterlund 070-264 02 49 • ARJEPLOGS PLÅT & MEKAN Reparationer och tillverkning, svarvning, fräsning, svetsning och plåtarbeten. Tigsvetsning av aluminium. Egentillverkning av bland annat helbeslag för skorsten, bleck och beslag. Även försäljning av stångstål och plåt. Slagnäsvägen 12, Tel verkstad 0961-614 00 Hans Stridsberg 070-225 74 68, Kristian Stridsberg 070-609 49 17 • ARJEPLOG TAXI Ordinarie öppettider: Mån-Fre 6-22, Lör & Sön 10-22. Vid större arrangemang gäller andra tider. Välkommen med er bokning. Tel 303 50 fax 303 53. • A-TRÄ AB Byggnationer, el och VVS. Välsorterad byggvaruhandel, hyresmaskiner mm. Laisvallvägen 10. Tel 100 40. • DIKKS TVÄTT Vi tvättar och manglar. Mattor, sängkläder, bäddmadrasser, gardiner och övrig tvätt. Dick Karlberg. Drottninggatan13, Hantverkshuset. Tel/fax 105 00, 070-256 13 28. • FIXAR’N & ARJEPLOGS BIL & DÄCKSERVICE Vi fixar allt! Vi ordnar det mesta t ex grävning, bygg, el, personaluthyrning, mm. Vi säljer däck och biltillbehör, reparationer och service på alla fordon. Välsorterad butik. Industrivägen 6. Tel 615 09.
• FLINKFELDTS BUSS Bussresor av alla de slag. Tel 104 25. office@flinkfeldtbuss.se. • HELA LASER Laserbehandlingar och andra rygg-muskel och ledbehandlingar. Ring för tidsbokning och konsultation. Läs mer på www.hela-laser.se Leg sjukgymnast Lena Rönnholm 070-689 21 08. • KULTURFÄRG INTERIÖR & FASAD Byggnadsvård med snickeri & måleri. Vi säljer linoljefärger & Kulturbeslag. www.kulturfarg.se Bernt Adolph 070-285 13 16. • KRIBBES RÖR AB Allt inom VVS. Nyttja Rot-avdraget! Granvägen 1, Arjeplog Kristoffer Rundqvist 076-833 52 94 • LEFFES BYGGSERVICE Ny, om och tillbyggnationer. Tak och fönsterbyte. Nyttja ROT-avdraget!Leif Lestander 0961-614 35, 073-051 27 33 • LINDAHLS RÖRSERVICE Vi ordnar allt inom rör-arbeten! Alla typer av VVS installationer. Maskinvägen 6. Simon 070-293 48 11, Janne 070-513 44 57 • MARTINS BILMEK AB Bilverkstad, cykelreparationer, Husqvarna service. Tel 290 60. Drottninggatan 11, Hantverkshuset. • SF RÖR AB (STEFAN FLINKFELDTS RÖR AB) Allt inom VVS: värme & sanitet. Värmepumpar, badrumsinredningar, mm. Hantverksgatan 2. Tel 101 55. 070-570 71 91 • UFFE’S POLARBYGG Ny- till- och ombyggnad. Vattenskador & reparationer. Mattläggning, klinker & kakel. Byte fönster, dörrar och tak. Kom ihåg att nyttja ROT-avdraget! Tel: 220 22 eller 070-250 77 26.
INTRESSERAD AV ATT VARA MED PÅ SIDAN?
Kontakta oss, Jenny & Lotta på jennyolotta@gmail.com eller 070-256 16 19, 070-280 29 79 Är du med i Arjeplogar’n hittas du när någon behöver tjänster och hantverkare. 6
Arjeplogar’n
ÖPPETTIDER JUL & NYÅR
Julklappstips!
VÄLKOMMEN! 0961-10344
Plånböcker • Mobiltillbehör Jultrisslotter • Chokladaskar Travandel • Almanackor 2016 Pocketböcker mm
Vi önskar er God jul & Gott nytt År!
Sönd 20 dec 12-18 Mån 21 dec 9-20 Tis 22 dec 9-20 Ons 23 dec 9-20 Julafton 10-14 Juldagen stängt Annandag jul 12-15 Nyårsafton 10-15 Nyårsdagen stängt
Här kan du provskjuta raketerna! www.hammargrens.se
HOS OSS KÖPER DU ÄVEN DINA FYRVERKERIER!
Julklappstips! • Fina Jullådor från Waterclouds 300 kr (ord. 450 kr)
• Alla Goldwell style produkter
- NU! 130 kr (förr 150 kr, ord. 190 kr)
• Presentkort - bästa klappen! God Jul & Gott Nytt År önskar Ida & Marie
IDA
Vi tar julledigt 23 december. Välkommen åter 4 januari!
Salongen 0961-107 60
Extra kvällsöppet på Kronans Apotek Arjeplog den 21 december mellan 17:00-20:00 Vi bjuder på glögg & pepparkakor Välkommen in!
Peders betraktelser Foto: Peder Lundqvist.
– Den här tiden på året kan man, om man har tur, stöta ihop med en lite udda filur, säger Peder Lundkvist.
Arjeplogar’n
7
Mån-fre 9-20 Lör & sön 9-18 0961-103 95
Arjeplog JULMUST
önskar Mauri med personal
Nattöppetspecial 18 december!
KORTVARA
ICA 1,5 l
2 för
15
00 + pant
jmfr 5 kr/liter +pant
Spanien, i nät 1,5 kg
jmfr 10 kr/kg
(Fler med samma poäng-särkastning.)
Plocka så mycket lösviktsgodis du hinner under 1 minut!
00 /st
GE BORT ETT BIOBESÖK I JULKLAPP!
VÖRTLIMPA
Bonjour, från vårt bageri!
18-19 Vi bjuder på våran årliga Jultallrik 19-20 Köp Lösviktsgodis för 39 kr/kg! 20-21 Darttävling. Kasta 3 pilar, ett försök, högst poäng kl 21.00 vinner!
Vinst!
CLEMENTINER
15
GOD JUL & GOTT NYTT ÅR!
19
90 /st
LÖSVIKTS GODIS
Candy King
59
00 /kg
Priserna gäller tom 20 december så långt lagret räcker. 8
Vi är återförsäljare av presentkort för Arjeplogs Biografförening
ÖPPETTIDER UNDER JUL & NYÅR! Julafton 24 dec 9.00-14.00 Juldagen 25 dec Stängt Annandag Jul 26 dec 9.00-18.00 Nyårsafton 31 dec 9.00-15.00 Nyårsdagen 1 jan Stängt Övriga dagar ordinarie öppettider.
Varmt Välkomna!
Arjeplogar’n
Julrabatt 10% på arbetskostnaden!
JULKLAPPAR Y Y JULKLÄDER Vi hjälper dig med klapparna & gör fina paket!
Gäller tom-24/12
Skoteruthyrning! KVÄLL- DYGN- HELG Även barnskoter
Tipslista i butiken & i skyltfönstret bildspel
Bra priser & låga självrisker!
Nattöppetspecial 18 dec 19.00-22.00
Jag repar ALLT! Välkommen!
Presentkort 10% ökat värde + Julgodis i paketet!
Kens Allmek 070-326 39 83
Andreas önskeklapp är en ny kollega Andreas Qurenguässer öppnade sin djurklinik i Nordanås, utanför Arvidsjaur i början av 2010. Sedan dess har verksamheten sakta vuxit. Det finns ett behov av veterinärstjänster och Andreas har hela tiden utökat sitt område. Idag har han verksamhet i Arvidsjaur, Arjeplog och Sorsele. För tillfället försöker han hitta en lokal att hyra i Arjeplog för att kunna utöka sitt serviceutbud av tjänster. – Jag har visserligen min ambulans, men den är kall vintertid. Det är inte så gott om utrymme och därför inte så ändamålsenlig lokal. Dessutom är den dyr att reparera, skrattar han. Andreas ser veterinäryrket som sitt kall och menar att han har ett ansvar för både djuren och deras ägare. Men att ständigt finnas tillgänglig innebär samtidigt att han blir väldigt låst och att arbetet inkräktar på hans liv och fritid. – Därför drömmer jag om att hitta en duktig veterinär som skulle vilja dela området med mig. Då skulle vi kunna dela upp arbetet mellan oss och jag skulle få möjlighet till en meningsfull fritid. Arjeplogar’n
Storgatan 49, 938 31 Arjeplog
Julklappstips! Årsprenumeration på
Arjeplogar’n
Välkommen in!
Y
0961-10304 • Se oss på facebook! • God Jul & Gott Nytt År!
Pingstförsamlingen önskar Er alla en fridfull Julhelg!
Välkommen till Lyktan Julafton 24 december 23.00
495kr
- Midnattsmässa Öppet från 22.30 för glöggmingel.
10-11 nr
Annandag Jul 26 december 18.00 - Musikcafé och barnvälsignelse, vi sjunger julens sånger tillsammans.
Storgatan 12, 070-280 29 79, jennyolotta@gmail.com
Nu kan du ta ID och T körkortsfoto hos oss! Drop in eller tidsbokning 070-280 29 79 eller 070-245 16 19 Vi finns på Facebook!
T
T
jennyolotta@gmail.com • Storgatan 12 • 9938 31 Arjeplog 9
På ratten kan man se den gamla loggan, som ser ut som ett flygplan sett framifrån. Inte så konstigt kanske eftersom Saab från början var en flygplanstillverkare. Svenska Aeroplanaktiebolaget var det fullständiga namnet på företaget som bildades 1937 i Trollhättan. Saab 96:an hade en helt ny design från dörrarna och bakåt. Borta var de så kallade flickfångardörrar och den minimala bakrutan, nu blev det istället panoramabakruta och betydligt större bakljus. Modellen blev också ett lyckokast för Saab på rallybanorna och de internationella framgångarna Den gamla SAAB’en körs på oljeblandad bensin, precis som en motorsåg.
Håkan Ederlöv.
Nostalgi i en tvåtaktsmotor På långt håll hör jag ett muntert, knattrande motorljud. Jag är precis på väg in på banken men blir av nyfikenhet stående utanför, bara för att få se vad det är som låter. Uppför storgatan i Arjeplog kommer en gammal, blå SAAB körande och det är naturligtvis det karaktäristiska ljudet från V4:ans tvåtaktsmotor som jag hört. Så spännande! Jag måste bara ta reda på vem som äger den. Det visar sig att det är Håkan Ederlöv som äger bilen. Det är en SAAB 96:a från 1964 som han har köpt av en pedantisk urmakare i Kalix. – Precis en sådan här bil hade min mamma Maria när jag var liten, så det är ju lite nostalgi det här, skrattar han. Han har haft bilen i ungefär tio år och brukar ta ut den och köra den då och då, men nu är det ett tag sedan. Nyligen gjorde han dock en garagestädning och blev påmind om sin gamla SAAB igen. – Ja, och vi har precis besiktat den och den gick igenom. I skick som ny, skrattar Håkan.
Håkan Ederlöv är entreprenör i fordonstestbranschen och brukar ta ut sin SAAB och visa den för biltestarna. Han äger även en gammal PV från 1965. 10
Håkan Ederlöv har köpt saaben av en urmakare från Kalix som hade haft den sedan den var ny.
Det är kul med gamla bilar, inte minst för att man känner igen många av dem från när man var liten, säger Håkan Ederlöv. Arjeplogar’n
ARJEPLOG
_
0961-10 111 www.coop.se
GUBBRÖRA • REVBENSPJÄLL • KRÄFTSILL VEGETARISK JULMAT • JULGODIS & JULBRÖD Du hittar recepten på www.coop.se
JULKLAPPAR I POÄNGSHOPPEN
JULENS ÖPPETTIDER
Julafton 7-15 • Juldagen 7-22 • Annandag jul 7-22 Nyårsafton 7-18 • Nyårsdagen 12-22 Trettondagsafton 7-22 • Trettondagen 7-22
Vi önskar alla en God Jul och ett Gott nytt år! Anette med personal
ÖPPET 7-22 ALLA DAGAR VÄLKOMMEN!
Arjeplogar’n
Reservation för eventuell slutförsäljning.
Öppettider: www.coopnorrbotten.se
11
Mica Vesterlund (till vänster i bild) står i det som är en nyhet för i år, presentshoppen. ’Det är enligt mig det mysigaste stället i Arjeplogsbyn, säger hon. Här inne är det varmt och mysigt och det är bra stämning, och folk tar sig verkligen tid att prata och fråga saker om produkterna och om norrland.’ Christian Skavik, från Arjeplog. Christian Bremberg Jensen är en av tre arjeplogsungdomar på Liseberg. – Det här är ett kul arbete. Från början sålde jag souvas men nu står jag i viltboden.
Arjeplog i Lisebergsparken Det är fjärde året som Oscar & Rebecca Stålnacke driver Arjeplogsbyn på Liseberg. Årets julmarknad har vädermässigt varit en katastrof, då blåst och regn tros vara en orsak till de sviktande besökssiffrorna. Trots det är det en glad och positiv Rebecca som pratar med oss via telefon. – Allt har fungerat så bra i år. Vi har bra personal, verksamheten flyter på som den ska, leveranser och beställningar fungerar. Det enda som varit emot oss är vädret och det är det enda man inte kan påverka. Samtidigt ser jag det som en nyttig erfarenhet, skrattar hon. Hon berättar att även attentatet i Paris tros har påverkat årets julmarknad. – Det kan vara så att folk undviker folksamlingar. Vi hade ett möte innan vi öppnade där personal på Liseberg berättade att de vidtagit en del extra säkerhetsåtgärder i år och att det är mer bevakning på området än vanligt, just med tanke på det som hände i Paris. Lapplandsavdelningen där Arjeplogsbyn ingår får mycket uppmärksamhet av besökarna. Inte minst bidrar renhjorden som går och betar och de brinnande eldarna till den speciella stämningen. För övrigt den enda avdelning där levande eld får förekomma. – Ja, här är det hög status att vara norrlänning. När besökarna står i kö brukar vi höra dem prata och nästan skryta och försöka övertrumfa varandra om sina erfarenheter och upplevelser av norrland, skrattar Rebecca.
Foto: Rebecca Stålnacke & Mica Vesterlund.
Sofia Finnsson, Oscar, Martin och Rebecca Stålnacke. Arjeplogar’n
www.arjeplog.se
12
s oss! o h i n ar itt h a n ar p p la Julk öppet -passa på under Kvälls God Jul & Gott Nytt År!
Säsongspremiär 29 december!
God Jul & Gott Nytt År!
2Ra5bat% t på
alin! Mattan 0M, 80x240
Strl 80x16 3x190 80x320, 13 a grå, ern Finns i färg ige b röd & e
et r Kvällsöpp Gäller undecember! 18 de
Välkommen in!
För julens öppettider se Handlarnas annons! Vardagar 9.30 -17.30 Lunch 12.00 -13.00 Lördag 10.00 -13.00
Öppet dagligen tom 10 januari, därefter öppet helger. Välkomna! 070-534 20 14 • www.galtis.se
Tack för den här säsongen! Öppnar som vanligt igen 1 mars och ser fram emot en ny spännande fiskesäsong. / Göran Kullbrandt God Jul & Gott Nytt År!
GK:s FISKE
Storgatan 19, tel 100 89, eller 070-588 52 74
VÄLSORTERAD BUTIK MED SMIDIG DRIVE IN
Pellets Presentkort åt Far Skruvdragare åt Mor & en låda spik åt lille lille bror!
Pall 660 kg
Säck 15 kg
45:-
1790:-
Fler julklappar i Butiken. Välkommen in!
25% rabatt på bågen vid köp av glasögon Erbjudandet gäller 11-31 januari
Opt i kUr&Smy c k en
Optik, Ur & Smycken 930 90 Arjeplog , Storgatan 1 E
HYR MASKINER & HJÄLPMEDEL
lunch 12 – 13
God Jul & Gott Nytt (H)År!
Stort urval av maskiner, verktyg & hjälpmedel!
BYGGNATIONER, EL, VVS & GOLVLÄGGARE Allt från små reparationer, till nyckelfärdiga hus! Nyttja rotavdraget! Tor Westerlund 070-20 40 207 Öppet vardagar 7.00-16.00 0961-100 40 Laisvallvägen 10, Arjeplog
13
Tel: 0961 310 40
Storgatan Mån 1E,- freArjeplog. Tel 0961-310 40 9.30 – 17, Lör 9.30 - 13
& God Jul ! tt År Gott Ny
önskar Maria på Salong Hårfin Julstängt 18/12-7/1
Välkommen åter! Arjeplogar’n
Det händer i Arjeplogs församling!
16 december- 3 februari
Onsdag 16 december
Söndag 27 december
Fredag 18 december
Torsdag 31 december
13.00 Vaukagården 14.00 Norrskenet Gudstjänst, Anders Mattson, Maria Sundén
Fredag 1 januari
15.00 Nyårsbön i Slagnäs kyrka, Kristina Andersson, Alvar Burman.
Söndag 20 december
11.00 Söndagsgudstjänst i Arjeplogs kyrka. Katarina Österholm, Maria Sundén och Gunilla Balkow, sång och musik.
Söndag 3 januari
Söndag 20 december 19.00 i Arjeplogs kyrka Inträde 100 kr.
13.00 Gudstjänst i Lövnäs hos Jan och Gunvor Burlin. Anders Mattson, Karin Lundmark. Vi bjuder på fika!
11.00 Söndagsgudstjänst i Arjeplogs kyrka, Anders Mattson. Med Guds hjälp och ett par skor blev han pappa
Julbön, Anders Mattson, Karin Lundmark. 12.00 Arjeplogs kyrka 13.30 Vaukagården.
Fredag 25 december
7.00 Julotta i Arjeplogs kyrka, Katarina Österholm, Karin Lundmark och Jan-Ove Nilsson, saxofon. 7.00 Julotta i Slagnäs kyrka, Anders Mattson, Alvar Burman och Jimmy Utterström. 10.00 Julotta i Jäckviks kapell, Anders Mattson, Karin Lundmark, Ulrika Lundmark och Gunnar Hällgren, Hilding Andersson. Kaffe efteråt.
12.00 Julgudstjänst i Adolfström, Anders Mattson och Karin Lundmark.
Arjeplogar’n
Anders Mattson, 63 år, är ursprungligen pitebo, uppuxen i Sjulnäs. Han tycker mycket om blommor, framförallt krukväxter. För tillfället har han 14 olika sorter av växten streptocarpus (kornettblomma på svenska) stående på fönsterbrädorna hemma i sitt hus.
– Telefon fanns inte alls i lägret utan i huvudstaden Khartoum, 55 mil bort, så på sju år ringde jag hem två gånger. Det var i Sudan som Anders blev pappa, till en afrikansk pojke med namnet Bayo. Pojken kom svårt sjuk till lägret för att få vård, släktingarna som lämnat honom återvände hem med vetskapen att han skulle dö och hörde sedan inte av sig mer. Anders tog hand om honom och kände, när det var dags att åka hem igen, att han ville ta Bayo med sig. Vilket inte var helt lätt. Även sudanska myndigheter kan det här med byråkrati. – Med Guds hjälp och ett par skor fick jag adoptera honom. Enligt lagen skulle två vittnen intyga att föräldrar och barn var kristna, eftersom en kristen inte får adoptera ett muslimskt barn. Jag hade lyckats hitta ett vittne, men saknade ett andra. Till slut lyckades jag övertala en man att ställa upp, i utbyte mot ett par skor. Om drygt ett år går Anders i pension och han har så smått börjat förbereda sig. Han ser fram emot att få mer tid, för barnbarnen, för böcker och så förstås sina blommor. Blomintresset har han haft under hela sitt liv och han berättar att han till och med planterade blomfrön i den torra och varma öknen i Sudan. – Medan jag höll på kom en välutbildad kollega förbi och undrade varför jag planterade blommor, de gick ju inte att äta. Varpå jag svarade att ’nej, de går inte att äta, men man blir glad av dem’. Sommaren därpå kom han och ville ha frön han också, ler Anders. Han bor i Balkovare Östansjö, drygt fem mil från Arjeplog. Han trivs med att bo i en by, och säger att han är beroende av naturen, även om han inte är friluftsmänniska. – Jag bor så fint. Häromkvällen var det ett fantastiskt norrsken och ur skogen kom räven fram och ville ha mat. Anders säger att han lärt sig mycket om människor och om livet, i och med sitt arbete och sina resor. Att han fortfarande har mycket kvar att upptäcka, samtidigt som han hunnit se och uppleva rätt så mycket. – Jag har lärt mig hur viktigt det är att både ta men kanske framförallt att ge. Att man inte alltid behöver veta vad man ska göra och säga i svåra situationer. Att bara finnas där är också ett sätt att ge, som räcker långt.
Söndag 10 januari
Anders Mattson kom till Arjeplog för tretton år sedan, för att tillträda en tjänst som kyrkoherde. Då hade han nyligen kommit hem från Afrika, efter att ha arbetat i en församling i Etiopien. präst blev han först i trettiofemårsåldern efter att själv ha övervägt det noga och även talat om det med dåvarande biskopen, som tyckte att han verkade lämplig för yrket.
11.00 Högmässa i Arjeplogs kyrka, Anders Mattsons avskedspredikan. Ingrid Holmström Pavval, Kristina Andersson. Alla inbjudes till kyrkkaffe på lyktan efteråt!
Som ung ville han åka utomlands och arbeta och utbildade sig därför till sjuksköterska. Målet var Indien men det blev istället ett flyktingläger i Sudan, Afrika. Där det var tänkt att han skulle stanna i sex månader. Det blev sju år. – Jag trivdes bra där, det var ett fascinerande arbete. Trots att det var fruktansvärt varmt och primitivt och vi arbetade hårt och sällan hade ledigt. De flesta patienter som behandlades i flyktinglägret hade malaria, TBC eller olika magåkommor. – Så här i efterhand har jag förstått att vi nog hade en hel del AIDS patienter också, men det visste vi inte då. Många unga pojkar som dog oförklarligt av infektioner som inte gick att bota med pencillin, berättar han. Han höll kontakten med omvärlden och med familjen hemma i Piteå per brev. Brevgången tog tid, ofta var breven skrivna för flera veckor sedan när han fick dem och under regnperioden som varade i tre månader, kom det inga alls.
11.00 Söndagsgudstjänst i Arjeplogs kyrka, Katarina Österholm.
Onsdag 20 januari
12.00 Lunchbön i Arjeplogs kyrka, Kristina Andersson.
12.00 Pingst, lunchbön i Arjeplogs kyrka, Pingstförsamlingen.
Fredag 22 januari
12.00 Lunchbön i Arjeplogs kyrka, EFS.
Onsdag 6 januari
Torsdag 24 december
Söndag 17 januari
Tosdag 21 januari
Tisdag 5 januari
il Anna - Stefan - Em Ismail & Layla.
13.00 Uppstart Silverkören på Kyrkströmsgården.
13.00 Vaukagården, 14.00 Norrskenet Gudstjänst & Nattvard, Ingrid Holmström Pavval.
11.00 Högmässa i Arjeplog kyrka, Kristina Andersson.
Gospel med Julton
12.30 & 17.30 Meditation, Kristina Andersson.
Torsdag 14 januari
15.00 Nyårsbön i Arjeplogs kyrka, Katarina Österholm, Maria Sundén, Jan-Ove Nilsson, sång och musik.
8.30 Skolgudstjänst i Slagnäs kyrka, med bibelutdelning till 5 åringarna. Kristina Andersson och Karin Lundmark.
Lördag 26 december
Torsdag 14 januari
11.00 Söndagsgudstjänst i Arjeplogs kyrka, Anders Mattson och Karin Lundmark.
Måndag 11 januari
Anders Mattson tillsammans med barnbarnet Dahlia. ’Jag har ytterligare ett barnbarn på väg, det ska bli så roligt, säger farfar Anders stolt’. Foto: Bayo Mattson.
Söndag 24 januari
11.00 Temamässa i Arjeplogs Kyrka, Kristina Andersson, David Holmner, EFS. Kaffe i kyrkan efteråt.
Tisdag 26 januari
18.00 Musikcafé i Lisvalls klubbstuga, Katarina Österholm.
Söndag 31 januari
Gudstjänst för stora och små, Ingrid Holmström Pavval, Barnkören. 11.00 i Arjeplogs kyrka 15.00 i Slagnäs kyrka.
Onsdag 3 februari
Gudstjänst, Kristina Andersson. 13.00 Vauka gården 14.00 Norrskenet
9.30-13.00 Uppstart Kyrkis på Kyrkströmsgården.
16
Nästa Arjeplogar’n ges ut den 26 november, inför Första advent/Nattöppet/juljandeln. Manusstopp onsdag 19 november! välkommen med din annons! jennyolotta@gmail.com, 070-256 16 19, 070-280 29 79, www.arjeplogarn.seArjeplogar’n
Tisdag 12 januari
13.00 Tisdagsträffen på Kyrkströmsgården, EFS.
Onsdag 13 januari
8.30 Uppstart Morgonbön i Arjeplogs kyrka.
God Jul & Gott Nytt År! Önskar Arjeplogs Församling.
Arjeplogs Församling 0961-612 50, Kyrkvägen 6, 938 31 Arjeplog
14
Uppstart
er! Församlingens kör Silverkören
Torsdag 14 januari 13.00 på Kyrkströmsgården. Maria sundén.
Barnkören
Onsdagar 14.00 Spegelsalen, Medborgarhuset. Start 13 januari, Maria Sundén.
Kristen Djupmeditation Torsdagar 12.00 & 17.30 i Arjeplogs kyrka Kristina Anderson & Jenny Karlsén Uppstart Torsdag den 14 februari. OBS! Ny dag
Morgonbön Onsdagar 8.00 i Arjeplogs kyrka, Kristina Andersson. Startar den 13 januari.
Café Hjärtat! Måndagar, udda veckor 14.00-16.00 i Kyrkströmsgården
Kyrkis Måndagar
9.30-13.00 i Kyrkströmsgården Uppstart den 11 januari.
Sista minuten julklappar!
Böcker, skivor och julkort till försäljning i Arjeplogs Kyrka.
Varmt välkomna! 15
Tävlingen kommer att filmas från helikopter Nyligen släpptes platserna till Ride & Seek 2016. Ryktet hade gått bland sveriges skoteråkare och det tog knappa fyrtiofyra minuter att sälja slut på de sjuttio platser som fanns tillgängliga. Drygt femtio personer står dessutom på reservlistan och hoppas på avhopp så att de ska få möjlighet att delta.
Johan Sadelius, Experience Arjeplog.
– Många av deltagarna har tävlat tidigare och är väldigt taggade. Vi har en del arjeplogare på startfältet men de flesta reser från andra orter runt om i Sverige. Alltifrån Stockholm till Gällivare, berättar Johan Sadelius, Experience Arjeplog. Det körs även en tjejklass, men det är en klass med få startande. – Vi kommer att överlägga hur vi ska göra med tjejklass i framtiden. Vi vet att det finns ett stort intresse för snöskoteråkning även på tjejsidan så det är helt klart att vi kommer att fokusera på att hitta på roliga saker för snöskotertjejer framledes. Men om det blir i Ride & Seek eller andra upplägg, det får framtiden utvisa. En häftig nyhet inför årets tävling är så kallad live streaming. Vilket innebär att tävlingen kommer att kunna följas i direktsändning. – Vi har hyrt in en helikopter och kommer att ha en kameraman som följer hela tävlingen från luften. Det är svårt, för att inte säga omöjlig att på ett vettigt sätt följa tävlingen som åskådare. Det här är därför en satsning för att öka exponeringen och göra tävlingen intressant även för publiken, säger Sadelius. Precis som tidigare kommer deltagarna även att bära ’trackers’, vilket innebär att man kan följa deras positioner på en topografisk karta. – Det i samspel med livesändningen blir en intressant kombo eftersom även helikoptern kommer att ha en tracker och synas på kartbilden. Johan Sadelius och hans kollegor på Experience är nöjda över den fantastiska respons som tävlingen fått och de ser fram emot tävlingsdagen den sjätte februari. – Att vi har en sån här utveckling på de tre år vi kört tävlingen, det tar vi som ett kvitto på att vi har hittat precis rätt, avslutar han. Arjeplogar’n
Maria Söderberg har tillsammans med nobelpristagaren i litteratur, Svetlana Aleksijevitj, varit på årets Nobelfest. Läs hennes krönika om festen.
Krönika
Det pendlar mellan perspektiven
En Nobelfest pendlar mellan stora perspektiv, och små. Medan jag rörs till tårar av Svetlana Aleksijevitj tal om människan i det kommunistiska laboratoriet i forna Sovjetunionen, gör det vansinnigt ont på vänster häl. Hur kan ett par lånade högklackade skor skapa ett skavsår efter 50 meter och en sittning på middag som går in på sin tredje timme? Författaren Svetlana Aleksijevitj skriver böcker om det allra svåraste. Det är krig, död. Men också en stor portion kärlek. Efter läsningen av hennes bok om Tjernobylkatastrofen 1997 var jag fast. Vilken berättarkraft. I december samma år gjorde jag en utställning i samarbete med Palmecentret och en av skärmarna handlade om kärnkraftsolyckan. Här fanns ett citat från hennes bok. När utställningen visades i Gävle och hon höll föreläsning, var jag där. Det var ett första möte. Sedan dess har hon medverkat vid flera Litteraturresor och möten som jag arrangerat. Alltid vänlig. Alltid med en berättelse som fängslar. 2007, under hennes fristadsår i Göteborg, ville hon besöka Lappland och Arjeplog. Självklart! Jag blev oerhört glad. Vid den tiden arbetade jag med filmen om Laisvallgruvan. Tillsammans med översättaren och vännen Kajsa Öberg Lindsten blev det minnesrika dagar. Möten arrangerades på Silvermuseet och i Adolfström hos Karin och Kjell Johansson. Det kom många, det var verkligt fina möten med många frågor. Inte minst diskuterades frågorna om effekterna av Tjernobyl. Olyckan hade drabbat Belarus svårt, men också samernas rennäring i norr. Trots att Svetlana är känslig för drag åkte vi upp på toppen av Galtisboulda och betraktade utsikten. Hon älskade synen av fjällen! Mina tankar pendlar mellan alla dessa minnen under Nobelfesten. Jag är oerhört tacksam att få bli inbjuden och väljer att dela med mig av detta så mycket det bara går. Det är en stor arbetsseger för ett ovanligt författarskap, ursprungen i ett politiskt landskap som prövat sina medborgare. De vann kriget över fascismen 1945, men när den egna utopin skulle byggas kom människorna att bli statister i en ouppnåelig dröm om ett socialistiskt samhälle. Det skriver Nobelpristagaren om på ett smärtsamt sätt. Mitt bland långklänningar, frack och juveler – själv bar jag med glädje ett smycke från Tundra i Arjeplog – blandas glädje och djupaste allvar. Vilken fråga har jag då fått mest dessa dagar? Det är bara att kapitulera: Klänningen! Jag hade spanat in en röd, men det blev en marinblå. Efter fem timmars sökande i 32 butiker hittades äntligen något. Inte för mycket spets, inte för urringad, inte med bara armar… det är plågsamt att prova… men jag hade ett stort stöd av min dotter Anna som är stylist. Nästa fråga: Hur var maten? Alldeles utsökt! Allt på Nobelfesten omgavs av djupaste omsorg. Och det blev också dans med smärtande häl. Men när vi på natten åkte till studenternas fest på Stockholms universitet, där det var drag fram till fem på morgonen, då åkte festskorna av och jag dansade i mina ingågna boots. Puh!
Maria Söderberg Arjeplogar’n
Maria Söderberg tillsammans med nobelpristagaren i litteratur, Svetlana Aleksijevitj. Foto: Maria Söderberg.
Maria Söderberg i sin nyinköpta marinblå, nobelklänning. 16
ARJEPLOGS KOMMUN INFORMERAR
WW W
! l å M a y N r Å tt y N
WW
• Nu har DU chansen igen att vara med och påverka FOLKHÄLSAN i Arjeplog
• Kom med dina idéer och synpunkter till Folkhälsorådets stormöte • Arbetsgrupperna berättar om sina aktiviteter under 2015 ARJEPLOG
• Polisen informerar om Medborgarlöfte 2016
Kvällens gäst!
MAGNUS SAMUELSSON Magnus Samuelsson är strongman och lantbrukare och vann 1998 titeln Världens starkaste man. • Har även vunnit tävlingen Sveriges starkaste man nio gånger. • Är ett dansant muskelpaket med många strängar på sin lyra. • Vet det mesta om sambandet mellan kost, hälsa, träning och välbefinnande samt kan på sitt otroligt roande och familjära sätt berätta om både världsliga och själsliga resor och mål.
Självkänsla, mod, inspiration, koncentration och humor är viktiga ingredienser i föreläsningen som står för bred underhållning i sann världsklass och sätter guldkant på tillvaron!
Medborgarhuset i Arjeplog Onsdag 27 januari kl 18.00 17
www.arjeplog.se
Fritt inträde. komna! väl t g i l t r jä h a l l A
W
FOLKHÄLSORÅDETS STORMÖTE
Boka in i din kalender redan nu!
Arjeplogar’n
ARJEPLOGS KOMMUN INFORMERAR
FRAMTIDENS ÄLDREOMSORG I ARJEPLOGS KOMMUN
I det förra numret av Arjeplogar'n berättade vi om projektgruppens arbete. I det här numret svarar vi på de vanligaste frågorna. -Varför vill ni ändra på äldreomsorgen? -Befolkningens storlek och fördelningen mellan åldersgrupperna förändras för varje generation. Det påverkar behoven, resurserna och hur vi bäst kan arbeta med äldreomsorg. -Kan vi inte bara fortsätta på Vauka? -Att anpassa Vaukagården är ett av tre alternativ vi överväger. De andra två är Landstingshuset eller att bygga nytt. Det viktigaste är att det blir lokaler som fungerar för både äldre och personal. -Har ni lyssnat på Vaukauppropet? -Allt engagemang är välkommet och uppropet är en av de röster vi lyssnar till. Vi måste först veta hur vi ska arbeta med äldreomsorg, sedan vilka lokaler som passar bäst för det. Först då vet vi om det är Vauka eller en annan byggnad. -Är det inte väldigt dyrt att bygga nytt? -Att bygga nytt är som sagt bara ett av tre alternativ och det kostar mindre än vad man kan tro eftersom kostnaden för fastigheter fördelas över många år. Det vi framför allt lägger krut på inom omsorg är personal och så kommer det att vara även i framtiden - en lokal som gör att vi kan planera personalen klokt kan totalt sett bli billigare även om den måste ny- eller ombyggas. -När vet vi hur det blir? -Projektgruppens arbete ska ha ett förslag till kommunfullmäktige klart hösten 2017, men vi tycker att det är viktigare att resultatet blir bästa tänkbara, än att vi blir klara precis i tid.
Har du frågor, idéer och tankar om framtidens äldreomsorg i Arjeplogs kommun? Hör av dig till kommunens kommunikatör, Fredrik Westerlund, telefon 070-118 71 42 eller e-post fredrik.westerlund@arjeplog.se
Arjeplogar’n
Arjeplogs Kommun, 938 81 Arjeplog • Växel: 0961 - 140 00 • kommun@arjeplog.se
18
Frosttema & Julgransplundring! Söndag 17 januari
GOD JUL & GOTT NYTT ÅR!
12.00-15.00 12.00-14.00 Frosttema med pyssel på Biblioteket. 14.00 Julgransplundring på Medborgarhuset. Dans, sång & lekar kring granen med Hilding, Birgitta och Madde. Tomten kommer på besök. Fikaförsäljning.
Önskar Arjeplogs kommun
Varmt Välkomna!
Information från konsumentvägledningen 1 januari 2016 upphör kommunens egna konsumentvägledning. Jag vill tacka alla trevliga människor som jag kommit i kontakt med, både personligen och via telefon, under mina tio år som konsumentvägledare. Fortsättningsvis hänvisas alla konsumentfrågor till upplysningstjänsten Hallå konsument. Där kan du få hjälp med oberoende vägledning före och efter köp, om avtal, reklamationer och hållbara val.
Hallå konsument nås via telefon 0771-525 525, vardagar 9.00 -17.00 eller via webben www.hallakonsument.se, öppen hela dygnet.
Med önskan om en God Jul och ett Gott Nytt År! Anette Wallström 19
www.arjeplog.se
Arjeplogar’n
Uppskattat jubileum Julia Grundström, 93 år.
Facklans äldreboende firade häromdagen sitt 25-års jubileum genom att med buss ta sig upp på Silverhatten för att äta en tre rätters middag. Något som uppskattades av både boende och personal. – Även bussresan hit var trevlig, ett litet äventyr säger en personal. Arjeplogar’n får en pratstund med Julia Grundström som är väldigt nöjd med firandet. – Ja, det här var mycket trevligt och så god mat, säger hon och får medhåll av sina bordskamrater.
Lavinkurs
Med kunskap om laviner och dess förutsättningar kan du enklare förutse och undvika lavinfarliga platser.
Skaffa dig nödvändig kunskap för att vistas i lavinterräng Lördag 19/12 09:00, Lavinkurs Grund. Ca 3 tim. Söndag 20/12 10:00. Övning i Kamraträddning. Ca 3 tim. Kursplats, Experience Arjeplog, Lördag + Söndag 795 kr/pers. Lördag 495 kr/pers. Anmälan görs till info@experiencearjeplog.se eller 070-551 17 79. Kursledare Robert Ungh, www.upplevner.se
25% RABATT PÅ ALLA PRODUKTER Gäller så långt lagret räcker
20
Arjeplogar’n
God Jul & Gott Nytt År
Önskar
Välkommen åter till oss den 4 januari!
Vi reparerar & servar dina snömaskiner! Snöskotrar • Snöslungor • Motorsågar • Småmaskiner Öppettider Vardagar 7.00-16.00 Lunch 11.00-12.00
Superglides Just nu!
Vi servar och reparerar alla bilmärken och släcker dina 2:or från besiktningen. Vi fyller även AC, klimatanläggningar
OBS!
Avikande öppettider! 28-30 december 10.00-14.00 6 januari stängt!
1995 Kr Bild: Exempel på monterade plattor. Paketet innehåller 8 plattor 760x215mm. Allt övrigt på bilden är extrautrustning.
Julklappar i butiken!
6864 ISO/IEC 17020 (B)
Vår verkstad är ackrediterad av SWEDAC
Bil & Däckservice Industrivägen 6 Verkstad 0961-615 09
Arjeplogar’n
Skjortor, underställ, sockar, handskar, skoterskor, knivar...
Välkommen in till oss! 21
Snart är det jul, här i vårt hus... Nu när julen står inför dörren och skolbarnen snart får jullov är det läge att fråga dem: 1) Vad önskar du i julklapp? 2) Vad ska du göra på jullovet?
Norea Dahlberg 1) Jag önskar mig böcker. 2) Jag ska bara vara hemma med min familj under jullovet.
Ida Marklund 1) Jag önskar mig en ny mobiltelefon, en samsung. För min är trasig. 2) Jag ska åka till Thailand och det känns jättekul.
Jennifer Nilsson 1) Jag önskar mig en D-ponny. 2) Jag ska rida och kanske åka till Umeå med en kompis. 22
Alva Jonsson 1) Jag vill gärna ha en ny mobil, en iPhone 6. 2) Jag ska kanske fara till Jutis och vara med kompisar.
Annelie Edorsson 1) Jag älskar att måla, så jag önskar ett målarkitt. 2) På jullovet ska jag träffa släkten och så ska jag fira nyår i Mariestad.
Liv Juuso 1) Jag önskar mig kläder och en egen häst. 2) Jag ska rida, vara ute med kompisar och kanske åka till Umeå.
Isak Sundström 1) Jag önskar ett iTune presentkort, då kan jag köpa appar. 2) Jag ska bara vara hemma, så jag ser fram emot att ha sovmorgnar.
Felicia Potdevin 1) Jag önskar mig kläder och en dator. 2) Jag ska åka slalom på Galtis och hälsa på min syrra och gamla kompisar i Arvidsjaur.
Tuva Olofsson 1) Jag önskar mig smink, kläder och att få ta hål i öronen. 2) Jag ska fara till Kanarieöarna. Arjeplogar’n
God Jul & Gott Nytt År!
Alva Åberg 1) Jag önskar mig pengar, kläder och skor. 2) Jag ska vara med kompisar och vara hos pappa, farmor och farfar i Arvidsjaur.
Ebba Ögren 1) Min mobil är trasig så jag önskar en ny, en iPhone 6. 2) Jag ska vara hemma och ta det lungt med familjen och såklart umgås med mina kompisar.
Många fina Julklappstips i butiken!
Försäljning • Service • Reparationer Pulkor, skoterkläder, hjälmar & tillbehör Motorisborrar • 4P-pulkor • Snöslungor Välkommen in till oss! Snöskotrar, nytt & begagnat se - www.brodernasundstrom.se
Jonna Bergman 1) Jag önskar mig kläder, sockar och presentkort. 2) Jag ska åka söderut.
Sara Öhlund 1) Jag vill ha en ny telefon, en iPhone 6. 2) Jag ska åka slalom och vara hemma med familjen och umgås med vänner.
Evelin Volland Sundström 1) Jag önskar mig presentkort på HM och Hööks. 2) Jag ska rida mycket och så ska jag fara till Luleå och bada och shoppa. Arjeplogar’n
23
Tävla med
Arjeplogar’n Julquiss
Svara på frågorna och lämna ditt svar per mail, jennyolotta@gmail.com, eller i Arjeplogar’ns postlåda på Storgatan 12, 938 31 Arjeplog, - så deltar du i utlottningen av tre fina julpriser. Dina svar vill vi ha senast den 31/12. Fråga 1. När kom seden med julgran till Sverige? Rätt århundrade räcker. Fråga 2. Hur många julgrisar slaktas varje år i Sverige? Fråga 3. När omnämns tomten för första gången i tryck i Sverige? Rätt århundrade räcker. Fråga 4. Sången ’White Christmas’ med Bing Crosby är en av de mest spelade, omtyckta och sålda julsångerna. Men vem har komponerat den?
24
Fråga 5. Från vilken julpsalm är följande rader hämtade? .....han kommer, följd av frid och hopp de villande att söka opp Fråga 6. Vilken var årets julklapp 1988? En klapp som rätt så snabbt tappade sin popularitet. Fråga 7. Meccano var en populär julklapp under många år innan Lego kom. Det uppfanns 1901, men i vilket land? Fråga 8. Hur mycket julskinka säljs varje år i Sverige? I vikt räknat.
Fråga 9. Ebenezer Scrooge är namnet på en person i en känd spökhistoria. Vad heter den historien på originalspråket, dvs engelska? Den svenska versionen heter bland annat ’En spökhistoria vid jul’. Fråga 10. Ett citat ur en julsång igen. Vilken? ’Till doktor Mullvad ska du genast gå, så att vi kan få ro till natten’. Julquisset är gjort av vår utflyttade arjeplogare Bosse Johansson, som numera bor i Arbrå. Han önskar alla arjeplogare en skön julhelg och ett riktigt gott nytt år samt lycka till med frågorna.
Arjeplogar’n
Ljusterapilampor uthyres! Vi har två stycken. De kan hängas på vägg eller ställas på bord.
Krönika Janina Karlman, 20 år, från Arjeplog. Har skrivit en krönika om att komma över hjärtesorger
När Julianne Potter, som spelas av Julia Roberts, ser sin bästa vän och enda kärlek Michael O’Neal, spelad av Dermont Mulroney, åka iväg från bröllopsceremonin med sin nyblivna hustru, kvarstår en enda tanke hos mig. Äntligen ett riktigt slut. Äntligen någonting annat än ’happily ever after’. Jag torkar mina tårar och känner hur hjärtat vilt empatiserar med Julianne. Hon har förlorat sin stora kärlek till en annan och står ensam kvar. Det är här jag måste inflika att. Ja! Jag ’spoilade’ nyss slutet på filmen ’Min bästa väns bröllop’, men jag känner att OM ni verkligen hade velat se den, så har ni haft chansen sedan 1997. Så jag är inte allt för skuldmedveten. Tillbaka i mina tankar och filmen. Julianne är förkrossad. Samtidigt som en god vän kommer fram till henne, tittar henne djupt in i ögonen och säger: Livet går vidare. Och jag bara sitter där och inser något som har varit sant ända sedan evolutionen. Tiden fortsätter framåt i alla fall. Oavsett om Julianne får sitt hjärta krossat eller inte, och det gäller även mig. Krossat hjärta eller inte. Jag kan antingen acceptera nuläget eller slösa iväg en evighet. Fast om ni bara visste vilken självömkan jag haft. Det har varit en jävla cirkus. Jag har ältat allting om och om och om igen. Försökt hitta lösningar. Försökt bygga ihop mitt livspussel, bara för att inse hur många bitar som saknas - trots att jag använt alla mina blodhundar. Hur jag än försökte kunde jag ändå inte få ihop en helhet med den mannen jag älskade mer än någon annan. Så jag blev något som Tony Rickardsson aldrig kunnat erkänna. Jag blev bitter. Bittrare än bittermandel. Det var nödvändigt. Jag behövde bli det. Men jag vill inte vara det längre och det är här det vackra kommer in. Det är här filmens och hela min krönikas sensmoral kickar igång. För livet går vidare. Oavsett om DU gör det eller inte. Jag är 20 år och har redan fått mitt hjärta krossat. Men jag har också insett två saker. Ett, jag är den enda som kan ta tag i mitt eget liv och två, jag kommer att klara mig fint!
Janina Karlman Arjeplogar’n
Många av oss drabbas av vintertrötthet, med symtom som nedstämdhet, brist på energi, morgontrötthet, ökat sömnbehov, hungerkänslor, sug efter sött, rastlöshet och oro, minskad tanke- och koncentrationsförmåga, huvudvärk och i flera fall kombinationer av dessa. Det här kan för en del motverkas med behandling av ljusterapilampor där de lysrör som används är speciellt framtagna för att likna solljus. Hör av dig till Jenny & Lotta på Arjeplogar’n om du vill veta mer!
Hyr vår mattvättmaskin! Munstycke för att tvätta möbler & bilen. 450 kr för ett dygn. Vill du använda den i flera dagar tillkommer 125 kr dygn.
Drottninggatan 13 • Arjeplog • 0961-610 07
ARBETARNAS BILDNINGSFÖRBUND
ABF Norr Arjeplog
Studiecirklar 2016 Skinnsömnad • Stickning • Gitarrkurs • Stenslipning Släktforskning • Notläsning • Musik vi minns
•••••••••••••••••••••••• Fenyas stickträffar -Tisdagar 18.30, ABF. Start 12 jan. Välkomna gamla & nya stickare, eller annat handarbete! •••••••••••••••••••••••• Skapande Händers stickträffar -Onsdagar 18.30, ABF. Start 13 jan. Anmäl dig redan nu! Önskemål om annan verksamhet välkomnas!
Föreläsning om ADHD 11 februari Boka in redan nu! 18.00 Silvermuseet. Föreläsare André Bengtsson. Vill du dela med dig av dina kunskaper eller vara med på våra aktiviteter för nysvenskar hör av dig! Insamling av kläder, husgeråd mm -allt du inte behöver mottages! Kontakta Ellinor Bissmark 070-219 91 93
Vi önskar er alla God Jul & Gott Nytt År! Expeditionen stängd 30 december-24 januari, under den tiden kan ni kontakta ABF Norr Arvidsjaur 0960-122 08 Kontakt: 0961-612 67, 0771-96 50 22, info.arjeplog@abf.se Öppet: Mån-tors 9.00 -15.00, Lunch 12.00-13.00 Hemsida: www.abf.se/norrbotten/norr
25
Tack
Välkommen till våra Hemmamatcher! IBF Argentum 91 Inträde: Vuxna 50:- Skolungdom 20:Fikaförsäljning
Ett varmt tack
Lördsag 13 februari 10.30 P Röd - Baik 13.00 Damer - Öjebyn 16.00 Herrar - Wibax
Lördag 9 januari 16.00 Herrar - IBK Luleå Lördag 23 januari 13.00 P Röd - Wibax
för allt vänligt deltagande i sorgen vid vår älskade
Rune Holmlunds
Lördag 20 februari 13.00 Damer - Gammelstad 16.00 Herrar - Gammelstad
Lördag 30 januari 10.30 Damer - Baik 14.00 F Röd - Kiruna AIF 16.00 Herrar - Kiruna AIF
bortgång. Tack för telefonsamtal, besök, blommor, gåvor till olika fonder och närvaro vid begravningen.
Söndag 21 februari från 10.00 P Blå 1 sammandrag Lördag 27 februari från 10.00 F Blå sammandrag
Lördag 6 februari 13.00 P Röd - Öjebyn 15.00 F Röd - Öjebyn
Pian & Albert - Gunilla Alf & Lena med familjer Syskon
Lördag 5 mars 11.00 Damer - IBK Boden 14.00 Herrar - Team Boden
Med reservation för ev ändringar. Klipp ut och spara!
Vi tar över slamtömningen av enskilda avloppsbrunnar Från och med den 1 januari 2016 är det Arjeplogs Mark & Teknik som tar över ansvaret för att tömma privata avlopp i Arjeplogs kommun. • Ordinarie tur med slambilen kommer att påbörjas i slutet av maj. • Behöver du tömning av din tank utöver ordinarie tur går det bra att ringa och boka. • Vi utför även akuta tömningar.
Mellanströms Schakt & Planering tackar för de år som varit och överlåter slamtömningsverksamheten med stort förtroende till Arjeplogs mark & Teknik Vi önskar dem lycka till...
&teknik AB
ARJEPLOGS
&teknik AB
mark
ARJEPLOGS
mark
Jan Vesterlund 070 - 264 02 49 • Maskinvägen 2 • jan.vesterlund@markoteknik.se 26
Arjeplogar’n
Privat
Föreningsannonser
• KALLA FÖRRÅD HYRS UT. 2 st stora portar och 1st vanlig port. Ca 130m2. Ring eller maila för info. Ström finns. 070-287 02 31
Ett Stort Tack
• STORT TACK till boende och personal på Tallbacken/Vaukagården, för kamratskap och god omvårdnad av Rune Holmlund. Pian & Albert, - Gunilla, Alf & Lena med familjer, Syskon • SLÄKTINGAR – VÄNNER – FÖRENINGSBEKANTA Önskas en God Jul & ett Gott Nytt År ”KG” och Elsa
till företagare och köpmän som skänkt vinster till vårt jullotteri!
God Jul & Gott Nytt År önskar Hjärt & Lungföreningen.
• GOD JUL & GOTT NYTT ÅR till släkt och vänner. Önskar Anna-Greta Öhgren • SLÄKTINGAR OCH VÄNNER En God Jul & Ett Gott Nytt År. Önskar Max och Wivianne, Luleå • TACK för allt stöd och omtanke visat oss. God Jul & Gott Nytt År önskar vi alla nära och kära! Gunilla, Johanna, Niklas och Maja • ETT HJÄRTLIGT TACK för all uppvaktning på min 70- årsdag! Ingvar Larsson • JAG VILL ÖNSKA alla mina klienter God Jul och tacka för deras förtroende. Dessutom ett stort tack till Diana Johansson för möjligheten att stå och jobba med Vetbilen framför hennes dörr på Gäddvägen i Arjeplog. Jag vill också tacka min medarbetare Alexandra Schulze för att hon är så jätteduktig och bra med våra klienter - och även med chefen ;) Andreas Qurengässer, Veterinär.
JÄGAREFÖRBUNDET ARJEPLOG Hemsida: http://krets.jagareforbundet.se/arjeplog
Skärpta vapenregler! Hur drabbar det oss?
JÄGARTRÄFF
ONSDAG 20 JANUARI • 18.30 HOTELL LYKTAN Vi summerar årets älgjakt och får information om EU förslaget om skärpta vapenregler. Hur påverkar det oss? Medverkande Mikael Samuelsson, Dan Marklund från Älgförvaltningsgrupp 3, Björn Sundgren jaktvårdskonsulent, Jägareförbundet Norrbotten Fika till försäljning. Väl mött!
Gynna våra annonsörer! Villa säljes - 425.000 kr Skogsgatan 6, Arjeplog 106 m² , 3,5 rum Barnvänligt område med närhet till lekplats, skola och idrottsanläggning med badhus. Nytt tak på huset är lagt sommaren 2014. Besiktningsprotokoll och energideklaration från Anticimex finns. För mer info kontakta Nicklas Marklund, 070-640 26 88
Arjeplogar’n
Det är tack vare dem som vi kan ge ut
Arjeplogar'n
Julhandla Lokalt! 27
Tredje gången gillt för Iglootel Det är tredje säsongen som Daniel Knab bygger upp sitt snöhotell, och det är andra året som det byggs på Krajaområdet i Arjeplog, i samarbete med Silver Resort. Knab och hans medarbetare har lärt sig en del under resans gång och även tagit till sig av den kritik de fått och försöker nu förbättra det som inte har fungerat tidigare år. – Vi har till exempel utökat vår meny, som har utformats för att bättre passa den svenska marknaden. Med fler rätter att välja på och möjlighet att beställa både kaffedrycker och varm choklad. En stor del av tanken bakom ligger i den konst som finns överallt i hotellet. Det är Hans Präffcke och hans elever vid Akademie för Handwerksdesign i Munchen, som finns på plats med ansvar för att hotellet sakta men säkert vaknar till liv. Från snöhög till spekatkulärt hotell. – Det är svårt att förstå allt det hårda arbete som ligger bakom ett sådant här projekt. Men det är samtidigt en rolig och inspirerande utmaning, säger Daniel Knab och Hans Präffcke. De flesta av konsteleverna har inte några tidigare erfarenheter av att arbeta med snö och is. En del i processen är därför att på olika sätt experimentera med material som liknar snö, för att få en uppfattning om hur de färdiga konstverken kommer att se ut och upplevas.
Daniel Knab, VD och verksamhetschef på Iglootel.
I elevernas arbete ingår även att pröva men även utforma användbara verktyg, samt ta fram den så viktiga ljussättningen. – Det är jättekul att ha fått möjligheten att få vara en del av det här, berättar Tobias Hartmann, en av eleverna. – Men vi trodde nog att det skulle vara kallare, vädret ställer till det lite för oss, säger Felix Corrales, även han konstelev. Temat denna säsong är människor i arktis på 2000-talet. Ett arktis som är under ständig påverkan, med tanke på både klimatförändringar och den tekniska utveckling som pågår. – Förändringar som kommer att återspeglas även i våra konstverk, berättar Hans Präffcke. Invigningen är planerad till i mitten på januari, men ännu återstår mycket arbete. – Vi kommer att hinna färdigt, säger Daniel Knab övertygande. Alla jobbar hårt och vi har bra kontakt med lokala entreprenörer som Pelle Holmberg och Stefan Hallnor. Vi planerar redan nu inför invigningen och det ska bli så kul att få bjuda in och visa vad vi tillsammans har åstadkommit.
Fotnot: Ordet Arktis härstammar från grekiskan och namnet kan sägas betyda landet under Stora björnen. (Stjärnbilden stora björnen) 28
Arjeplogar’n
God Jul & Gott Nytt År önskar
f
0961- 100 40
www.arjeplogarn.se, 070-256 16 19
ABF Arjeplog 0961-612 67 www.abf.se/norrbotten/norr
0771-230023, www.sparbankennord.se www.sparbankennord.se,0771-230023
ARJEPLOGS
mark
Arjeplogs Församling 0961- 612 50, www.arjeplogsforsamling.com
Jäckviks Fjällcenter tel 211 40
&teknik AB
070-264 02 49 jan.vesterlund@markoteknik.se
070-280 29 79
Socialdemokraterna tel 301 23
Handlar’n i Jäckvik tel 210 50
Lapplandveterinären Andreas Querengässer Dr leg vet
073-846 75 96 • www.lapplandveterinaren.com
Mellanströms Lokalvård & Service
070-363 36 88
Martins mek 0961-290 60
070-274 59 03 • asc0401@yahoo.de
ARGENTIS 0961-144 86, www.argentis.se Arjeplogar’n
Viltbutik & Kafé
0961-100 01 viltbutiken.com 29
God Jul & Gott Nytt År önskar I Arjeplog finns de snällaste poliserna! Vi vill önska Anders 'Hobbe ' Holmlund God Jul & Gott Nytt År! / Alvin och Isabella
f 0961-101 06
0961- 101 01
0961- 614 44
f
Sofia Finnsson 073-037 53 99
Arjeplogs Röda Korskrets Ett stort tack till alla glada givare och medlemmar!
God Jul & Gott nytt år! Önskar personalen www.arjeplogstrollingklubb.com
Optik, Ur & Smycken Opt i kUr&Smy c k en
Storgatan 1E, Arjeplog. Tel 0961-310 40
0961- 102 35 www.okq8.se
f
Vuonatjviken Stugby
0961-43031, 070-6968045, www.vuonatjviken.com
930 90 Arjeplog , Storgatan 1 E
f
Tel: 0961 310 40 Mån - fre 9.30 – 17, Lör 9.30 - 13 lunch 12 – 13
0961-615 09, www.fixarn.se
Vi önskar alla en trivsam Julhelg och ett riktigt Gott Nytt År
0961-61210, www.hotellyktan-arjeplog.se
UFFE’S POLARBYGG 0961-220 22, 070-250 77 26
vanster.p@telia.com, www.vansterpartiet.se
Brit-Ingers Hantverk Storgatan 13 Telefon 070-5218321 30
0960-134 10, www.cliffton.se Arjeplogar’n
God Jul & Gott Nytt År önskar
f
Arjeplogs Eltjänst 0961-102 40
www.hornavanhotell.se, 0961 - 777 100
IBF Argentum 91 www.argentum91.se
f
0961-107 63, www.sv.se
Arjeplogs Snöskoterförening
0961-105 00, 070-256 13 28, Drottninggatan 13
0961-104 25
Vi önskar alla våra hyresgäster God Jul och Gott Nytt År! Stiftelsen
Arjeploghus 0961-14300 • arjeploghus@arjeplog.se
Arjeplogs kommuns Energi- och klimatrådgivning
ASK
Arjeplogs Sportklubb
Önskar alla en God Jul och ett Gott Nytt Energisparår! Negawatten är den bästa kilowatten!
0961-10874, arjeplogs.sk@telia.com Arjeplogar’n
31
De har kommit hem till byn Som liten har Nicklas Marklund tillbringat varenda sommar i Kurrokveik hos in mormor och morfar. Att det var där han en dag skulle bygga sig en egen stuga kändes därför som den naturligaste sak i världen. När han träffade sin blivande fru, Jeanette 2008, började de nästan direkt planera för stugbygget. Idag, åtta år senare, står huset färdigt. För det blev inte en stuga, det blev ett hus istället. Som de nyligen har flyttat in i. Grunden är en timring som de har köpt och sedan byggt på. – Vi har alltid sagt att det skulle bli ett femårs projekt och så blev det också, säger Nicklas. De har själva bestämt husets planritning - som har ändrats ett par gånger under resans gång. – Ja, antingen har vi kommit på andra tankar eller så har vi upptäckt medan vi har byggt att det här, det funkar ju inte, och så har vi fått tänka om, skrattar de. Att bygga ett hus innebär en hel del arbete. Paret berättar att det har varit en intensiv och jobbig period samtidigt som det naturligtvis är roligt och spännande att få uppleva hur huset har växt fram. – Men vi har fått mycket ovärderlig hjälp av släkt och vänner. Utan dem skulle det aldrig ha gått, säger de. Planen var att fortsätta bygga även sedan de hade flyttat in. För ännu återstår mycket arbete. Men så har det inte blivit. – Vi tänkte väl att det skulle bli så enkelt att hålla på att bygga på kvällar och på helger, nu när vi bor på plats. Men orken har liksom inte räckt till, säger de båda. Utifrån Jeanettes erfarenheter från arbete både inom städbranschen och äldreomsorgen har de också försökt anpassa huset med tanke på framtiden.
Jeanette Marklund hälsar oss välkomna till familjens nybyggda hus i Kurrokveik, en by 6 kilometer utanför Arjeplog längs Slagnäsvägen.
– Ja, vi planerar att bli gamla i det här huset, därför har vi försökt göra det framkomligt och lätt att städa. Vi har också tänkt på att samla allt på nedervåningen, sovrum, badrum, hall och kök. I Kurrokveik bor även Nicklas mamma. De tycker båda är bra. Dels för att de då kan finnas till hands för att hjälpa henne om det behövs, men också för barnens skull. – Att våra söner har lyxen att få växa upp tillsammans med sin farmor det betyder mycket både för dem och för oss, säger de. Ännu återstår dock ett stort orosmoment innan de till fullo kan njuta av sitt nya liv i byn och sitt nybyggda hus. De äger ett hus på Öberget inne i Arjeplog som de utan resultat har försökt sälja under hösten. – Det är ett älvsbyhus. Det är besiktat och godkänt men ännu har vi inte fått det sålt. Vi hoppas få sälja det snart, dels för att få avsluta det kapitalet i vårt liv men också för att lösgöra pengar så att vi kan bygga det här huset färdigt.
Familjen Marklund, Jeanette och Nicklas samt de två sönerna Jakob, 6 år, och Gustav, 5 år. Jeanette har även två vuxna söner sedan ett tidigare förhållande.
Nästa Arjeplogar’n kommer ut onsdag 3 februari 2016. Manusstopp onsdag 27 januari inför Filmfestival/Alla hjärtans dag/Fettisdag. Välkommen med din annons! jennyolotta@gmail.com, 070-256 16 19, 070-280 29 79, www.arjeplogarn.se