Arjeplogar’n REKLAM
Roy Andersson, rektor på Hornavanskolan.n.
• INTRESSANT LÄSNING • DELAS UT GRATIS TILL ALLA HUSHÅLL & FÖRETAG I ARJEPLOGS KOMMUN • ÅRGÅNG 24, SEDAN 1992
Fordonstestteknikprogrammet på Hornavanskolan. Från vänster: Nikko Norlun, Fauske, Jens Stemland, Bodö, Henrik Sääf Hagström, Gotland, Andreas Åkerman, Östersund, Johan-Anton Arntzen, Saltströmmen, Jonathan Bengtsson, Östersund & Hans Bergström, fordonslärare.
Positiv utveckling på Hornavanskolan Framtiden ser ljus ut för Hornavanskolan. Under hösten har skolan ökat sitt elevantal, vilket resulterat i större klasser. De har också planer på att försöka få igång någon typ av omvårdnadsprogram och de funderar också på att försöka få fler ingångar på teknik, natur- och samhällsprogrammen. – Det är jättekul, säger Roy Andersson, rektor på skolan. Annat positivt är att SFIverksamheten ökar, vi behöver mer lokaler och mer personal för att möta efterfrågan. Vi har även all förskole- och skoladministration samlad på vår expedition, vilket är bra för samordningen av våra verksamheter. En större andel av eleverna från
Arjeplog har i år valt att fortsätta sina gymnasiestudier på hemorten. – Personalens engagemang och det faktum att klasserna är små gör att eleverna blir sedda och att vi lättare kan fånga upp en elev som behöver stöttning. Vår kommun har prioriterat läromedel, elevhälsa och stöd till elever i särskilt behov under de senaste åren. Detta borgar för en god kvalitet och goda förutsättningar, säger Malin Westling, skolchef. I dagarna stundar gymnasieval för de ungdomar som går i nian och ska välja utbildning. Ska de välja Hornavanskolan? – Absolut! Vi ser positivt på framtiden. Här händer mycket som kommer att resultera i att vi kan erbjuda våra elever ännu bättre utbildningsmöjligheter, avslutar Roy.
Nr 9 - 2015 Onsdag 25 november
Vad är bra med Hornavanskolan? Elin Ögren, 16 år, Arjeplog. Den unika, personliga kontakt vi har med våra lärare. De känner mig och vet vem jag är och hur jag fungerar. Det är också jättebra att vi får bidrag till våra körkort. Johan-Anton Arntzen, 18 år, Saltströmmen/Norge. Det är lätt att lära känna andra elever och att komma in i klasserna. Jag tycker också att skolan ställer upp mycket för oss elever. Bäst med Arjeplog är att jag har en bra fritid, jag kan både köra skoter och bil på isbana. Liv Sixtensson, 15 år, Mellanström. Det är små klasser så vi får mycket lärartid. Det är en liten skola, man känner igen varandra även om man inte umgås. Vilket bidrar till att det är en bra stämning.
Fortsättning från framsidan Astrid Åkesson, 16 år, Arjeplog.
Det är en liten skola, man känner alla lärare och har koll på vilka alla elever är. Henrik Sääf Hagström, 18 år, Gotland.
Alla möjligheter. Det går att göra mycket, både under och efter skoltid. Här finns bra utrustning och bra lärare.
Ljusterapilampor uthyres! Vi har två stycken. De kan hängas på en vägg eller ställas på ett bord.
En tillgänglighetsvandring har genomförts i centrala Arjeplog. Med på vandringen var Eva Forsmark, DHR, Jan-Ove Nilsson, PRO, Sven Hällerstrand, Hjärt & lungföreningen/Röda Korset samt kommunens representanter, John Sundström, byggnadsnämndens ordförande och Mats Abrahamsson, byggnadsinspektör.
Många av oss drabbas av vintertrötthet, med symtom som nedstämdhet, brist på energi, morgontrötthet, ökat sömnbehov, hungerkänslor, sug efter sött, rastlöshet och oro, minskad tanke- och koncentrationsförmåga, huvudvärk och i flera fall kombinationer av dessa.
En nyttig erfarenhet
Det här kan för en del motverkas med behandling av ljusterapilampor där de lysrör som används är speciellt framtagna för att likna solljus. Hör av dig till Jenny & Lotta på Arjeplogar’n om du vill veta mer!
Ansvarig utgivare: Lotta Lestander Jenny & Lotta AB Storgatan12, 938 31 ARJEPLOG Jenny 070-256 16 19
Lotta 070-280 29 79
jennyolotta@gmail.com arjeplogarn.se
2
C
M
Arjeplogs kommun har tagit initiativ till att en tillgänglighetsvandring har genomförts i centrala delarna av Arjeplog. En vandring som genomfördes i samarbete med HoP-rådet, handikapp och pensionärsrådet, med syfte att synliggöra och inventera bristerna i framkomlighet och tillgänglighet för rörelsehindrade. Under vandringen upprättades en lista med sådant som bör förbättras, en lista som både ska lämnas till kommunstyrelsen och tas upp i nästa MBR-nämnd. För att öka förståelsen och medvetenheten kring de rörelsehindrades svårigheter turades byggnadsnämndens ordförande, John Sundström, och byggnadsinspektör Mats Abrahamsson, om att sitta i rullstol. – Det var en nyttig erfarenhet och jag tänkte precis på det häromdagen, när det snöade. Att det får konsekvenser för dem som är rullstolsburna. Hur viktigt det är att snöröja och halkbekämpa, både för den rullstolsburnes framkomlighet men också för eventuella följeslagares skull. Det skulle jag inte ha tänkt på om vi inte hade
Y
CM
MY
CY
gått den här vandringen, berättar Mats Abrahamsson. Han berättar vidare att det inte finns några medel avsatta i budget för att öka tillgängligheten, men att de så långt det är möjligt försöker ha det i åtanke vid olika typer av ny- och ombyggnationer. – Det är ofta så att vid en nybyggnad är det enkelt att tillgodose och kostar inte så mycket, jämfört med att göra det sedan det är färdigbyggt. Ett exempel på det är de kontrastmarkeringar som ska finnas på en handikapptoalett. CMY
K
En svårighet kan vara att tillgängligheten ser olika ut för olika typer av rörelsehinder, och att de ibland kan tyckas stå i motsättning till varandra. – Men det brukar gå att lösa om man tänker efter och gör det på ett bra sätt, säger han. Efter vandringen är förväntningarna högt ställda hos de föreningar som deltog. – Ja, eftersom det var kommunen som tog initiativet hoppas vi ju förstås att de problem som finns med på listan ska åtgärdas, säger Eva Forsmark, DHR. Arjeplogar’n
16
Arjeplogar’n
3
Hantverk & Service • ARJEPLOGS ELTJÄNST El-installationer, elmaterial. Installation av tele- & datanätverk. Försäljning av Cylinda vitvaror, mm. Drottninggatan 13. Tel 102 40. • ARJEPLOGS MARK & TEKNIK Avloppsrensning, certifierad för nyanläggning av enskilda avlopp, dränering av husgrunder, mm. Stenspräckning. Maskinvägen 2. Beredskapsnr 0961-105 25. Jan Vesterlund 070-264 02 49 • ARJEPLOGS PLÅT & MEKAN Reparationer och tillverkning, svarvning, fräsning, svetsning och plåtarbeten. Tigsvetsning av aluminium. Egentillverkning av bland annat helbeslag för skorsten, bleck och beslag. Även försäljning av stångstål och plåt. Slagnäsvägen 12, Tel verkstad 0961-614 00 Hans Stridsberg 070-225 74 68, Kristian Stridsberg 070-609 49 17 • ARJEPLOG TAXI Ordinarie öppettider: Mån-Fre 6-22, Lör & Sön 10-22. Vid större arrangemang gäller andra tider. Välkommen med er bokning. Tel 303 50 fax 303 53. • A-TRÄ AB Byggnationer, el och VVS. Välsorterad byggvaruhandel, hyresmaskiner mm. Laisvallvägen 10. Tel 100 40. • DIKKS TVÄTT Vi tvättar och manglar. Mattor, sängkläder, bäddmadrasser, gardiner och övrig tvätt. Dick Karlberg. Drottninggatan13, Hantverkshuset. Tel/fax 105 00, 070-256 13 28. • FIXAR’N & ARJEPLOGS BIL & DÄCKSERVICE Vi fixar allt! Vi ordnar det mesta t ex grävning, bygg, el, personaluthyrning, mm. Vi säljer däck och biltillbehör, reparationer och service på alla fordon. Välsorterad butik. Industrivägen 6. Tel 615 09.
• FLINKFELDTS BUSS Bussresor av alla de slag. Tel 104 25. office@flinkfeldtbuss.se. • HELA LASER Laserbehandlingar och andra rygg-muskel och ledbehandlingar. Ring för tidsbokning och konsultation. Läs mer på www.hela-laser.se Leg sjukgymnast Lena Rönnholm 070-689 21 08. • KULTURFÄRG INTERIÖR & FASAD Byggnadsvård med snickeri & måleri. Vi säljer linoljefärger & Kulturbeslag. www.kulturfarg.se Bernt Adolph 070-285 13 16. • KRIBBES RÖR AB Allt inom VVS. Nyttja Rot-avdraget! Granvägen 1, Arjeplog Kristoffer Rundqvist 076-833 52 94 • LEFFES BYGGSERVICE Ny, om och tillbyggnationer. Tak och fönsterbyte. Med ROT-avdraget halverar du arbetskostnaderna! Leif Lestander 0961-614 35, 073-051 27 33 • LINDAHLS RÖRSERVICE Vi ordnar allt inom rör-arbeten! Alla typer av VVS installationer. Maskinvägen 6. Simon 070-293 48 11, Janne 070-513 44 57 • MARTINS BILMEK AB Bilverkstad, cykelreparationer, Husqvarna service. Tel 290 60. Drottninggatan 11, Hantverkshuset. • SF RÖR AB (STEFAN FLINKFELDTS RÖR AB) Allt inom VVS: värme & sanitet. Värmepumpar, badrumsinredningar, mm. Hantverksgatan 2. Tel 101 55. 070-570 71 91 • UFFE’S POLARBYGG Ny- till- och ombyggnad. Vattenskador & reparationer. Mattläggning, klinker & kakel. Byte fönster, dörrar och tak. Kom ihåg att nyttja ROT-avdraget! Tel: 220 22 eller 070-250 77 26.
INTRESSERAD AV ATT VARA MED PÅ SIDAN?
Kontakta oss, Jenny & Lotta på jennyolotta@gmail.com eller 070-256 16 19, 070-280 29 79 Är du med i Arjeplogar’n hittas du när någon behöver tjänster och hantverkare. 4
Arjeplogar’n
Julklapparna hittarani s oss! i hooss! r nhos
Julklapparna hitt Sackosäckar i flera färger från 398:-
Välkommen in! Vardagar 9.30 -17.30 Lunch 12.00 -13.00 Lördag 10.00 -13.00
✷
✷✷ ✷
s n e tt a h Silver ulbord! J ✷✷ ✷
✷
✷
ikern m o k p p u å t S ÉN HASSE BRONT
28 Novewm49b5:-er✷ Stå-upp-show 21.00 .koll
200 KR/PERS VÄLKOMNA ATT BOKA SITTNING PÅ TEL 612 10
ABF Norr Arjeplog Julgrötslunch torsdag 26 nov 12.00 på Kyrkströmsgården Hrf föreningen inbjuder in alla, även icke medlemmar, på julgröt & skinksmörgås, 50 kr. Silverkören sjunger julsånger, lotterier. Osa: tis 24 nov till: Gunnel 070-3183128, Mona 070-5153806, Ulla-Britt 070-5269007
5 Decemalsbper arty 495:-
PRO, Julfest & Medlemsmöte lördag 28 nov 16.00 Medborgarhuset. Middag & dans till Sven Rogers, underhållning av GRUS. Info. Karen 076-116 22 10
0 Julbord & 60-t hn 22.00 - 02.0 ra G rt a n n Le & k 60tals-dansote -år leg.koll ✷ 18 Inträde 150:-
Partybandet S ER CUSTOM CjaOfestVen!) ra (Succén från K
oll
✷ 18-år leg.k Inträde100:-
BOKA NU: 0961-107 70 arjeplog@silverhatten.se Arjeplogar’n
TISDAG, ONSDAG & TORSDAG 8-10 DECEMBER 11.00-13.00
ARBETARNAS BILDNINGSFÖRBUND
AHN LENNART GR från Shanes
Julbord & u 2.00 - 02.00 ✷ 2 rs e v o C m o st Cu
PÅ LYKTAN!
Begränsat antal platser
Julbord & sho :- ✷ 18-år leg 0 5 1 e d ä tr In 0✷ DJ 22.00 - 02.0
ber :12 Decnedm erhållning 395
JULLUNCH
PRO, Jullunch 3 december 13.00 på Lyktan. Underhållning av Gränsdraget. Osa: måndag 30 nov till Karen 076-116 22 10 Medlemmar i Arjeplogs Hjärt & Lungförening inbjudes till julfest med julgröt och småvarmt. Lördag 12 dec 15.00 på Lyktan. Underhållning av trubadur Ivan Lestander. Pris: 150 kr. Lotterier. Ta med julklapp (ca 25 kr), Osa: 7 dec till Lasse 070-5460167, eller till Sylvia 073-0266939 Missa inte JULMARKNADEN i och utanför Silvermuseet 29 november 14.00-18.00 Kontakt: 0961-612 67, 0771-96 50 22, info.arjeplog@abf.se Öppet: Mån-tors 9.00 -15.00, Lunch 12.00-13.00 Hemsida: www.abf.se/norrbotten/norr
5
Roligt samarbete över kommungränserna Trots att det är skola en lördag och dessutom duggregnar så skrattas det gott på fotbollsplanen utanför Öbergaskolan i Arjeplog. Det är förskole- och skolpedagoger från Arjeplog och Arvidsjaur som har kurs i äventyrspedagogik. – Det här är roligt och ett bra sätt för alla elever att lära sig. Särskilt de elever som har svårt med inlärningen i klassrumssituationen. I min förra klass använde jag mig en hel del av det jag lärt mig genom äventyrspedagogiken, berättar Jenny Viklund, pedagog på Öbergaskolan. Hon ser stora fördelar med att all personal går samma utbildning.
6
– Då har vi samma grund och kan stötta och hjälpa varandra, det gör att det blir mycket lättare att komma igång. Äventyrspedagogik är en metod som utgår från läroplanen och bygger på att elever i grupp, tillsammans genom kamrat- och samarbetsövningar, ska träna ledarskap och begreppsuppfattning. Den här lördagen är det matematiken som står i centrum, men metoden går att använda även inom andra ämnesområden. – Skolan behöver bli mer handgriplig. Många elever blir inte motiverade av traditionella sätt att lära sig och då kan äventyrspedagogiken vara ett alternativ. Dessutom är man utomhus, det är roligt och tilltalar de flesta elever, säger kursledaren Sven-Gunnar Furmark.
Just möjligheter till kompetensutbildning är en av svårigheterna för skol- och förskolepersonal i mindre kommuner. – Att samarbeta så här kring vidareutbildning över kommun och verksamhetsgränserna är ett sätt att komma till rätta med de svårigheterna. Ett bra och enkelt sätt att vidareutbilda sig och samtidigt skapa en röd tråd och ett bra samarbete mellan förskola och skola, menar Mona Svensson, förskolechef & rektor, Arjeplogs kommun. Hon vill genom äventyrspedagogiken bättre nyttja de unika förutsättningar som förskolan och skolan i Arjeplog har. – Vi har en fantastisk natur. Det är möjligheter som vi borde bli mycket bättre på att ta tillvara i våra verksamheter.
Arjeplogar’n
Arjeplogs enda bärgningsbil!
WESTERBÄRGAR`N Journummer 070-334 73 74 Björn-Oskar Westerberg Nu lägger jag ner mitt företag för att njuta av det goda livet som pensionär på heltid. Jag vill därför tacka mina kunder för ett gott samarbete och för många trevliga år tillsammans. Jag önskar er alla ett stort lycka till! Elisabeth Holmgrens Redovisning
Stort intresse för bredband I dagarna lämnas ansökan för Bredbandsutbyggnad i Arjeplogs kommun in till Länsstyrelsen. I den ingår 31 byar plus centralorten. Utvecklingsenheten är postivt överraskade över det intresse och engagemang som kommunmedborgarna har visat. – Ja, det har varit över all förväntan. Byarna själva har gjort en stor del av jobbet och att så många i varje by har anmält sig betyder mycket. Vi har stått för informationen men de har själva anordnat telefonkedjor, anordnat byamöten och pratat ihop sig om anmälningarna, säger Bo Häggroth på Utvecklingsenheten. Steg två är nu att upphandla en projektör som ska leda och genomföra hela projektet. Projektören ska i sin tur sedan upphandla en kommunikationsoperatör som ska hålla koll på vilka tjänster som är aktuella för just det här nätet. – Allt förberedelsearbete ska göras under våren 2016 och tanken är att arbetet ska starta så fort kälen gått ur marken, säger Häggroth. I vilken ordning byarna kommer att prioriteras är ännu inte bestämt. – Vi kan i alla fall redan nu konstatera att det är ett jättestort område vi tar oss an och att enbart den här sommaren inte kommer att räcka till för att gräva åt alla. Alla byar som anmäler att de kommer att bidra med egen arbetsinsats kommer att gå en utbildning för att lära sig vilka krav som kommer att ställas på grävning och annat egetarbete. – Viktigt att veta är också att de som redan idag har fiber kommer att erbjudas ett nytt abonnemang redan efter nyår, med 100 MBit eller mer. De blir först med att se vad fibernätet innebär i praktiken. Den som sent omsider kommer på att den vill anmäla sig kan kontakta Utvecklingsenheten. De tar emot eftersläntande anmälningar fram till årskiftet. – Anmäla sig kan man göra till mig, genom att gå in via hemsidan fiber.se, eller gå in på Dikks tvätt eller Kalles kioskbutik så hjälper de dig, avslutar Bo Häggroth.
Teknikskifte pågår Vi går mot ett teknikskifte när det gäller telefonin. Dagens kopparnät kommer helt att försvinna och den nya telefonledningen kommer att ersättas med fiber. Enligt Telias beräkningar kommer kopparnätet att vara avvecklat redan till år 2020. Vilket innebär att vi då enbart kommer att ha tillgång till telefoni via mobilen. Förutom telefoni kommer mer och mer tjänster att läggas över på fiber, till exempel TV och trygghetslarm. Orsaken till att en avveckling sker är att den kretskopplade tekniken är gammal. Många leverantörer av utrustning tillverkar inte delar längre. Det blir dessutom dyrt att underhålla en utgången teknik. – Därför är det viktigt att alla är med på tåget när det gäller bredbandsutbygganden. Det kommer att beröra alla och allas vardag, oavsett om man har en dator eller inte. Bredband är helt enkelt den nya tekniken, framtiden, säger Bo Häggroth, Utvecklingsenheten, Arjeplogs kommun. Arjeplogar’n
7
Granen huggs i november månad under en ceremoni i närvaro av bland annat storbritanniens norgeambassadör, Oslos borgmästare och Westminsters borgmästare. Sedan paketeras granen och skickas till Storbritannien med båt.
Hört & Sett
Vanessa Volland Sundström ger tummen upp för reflexer. Foto: Josefine Moregård.
• Gör som Vanessa Volland Sundström och använd reflexer. Gärna många! Nu när det är mörkt är det viktigt att använda reflexer, gärna blinkande sådana, för att människa och djur bättre ska synas i trafiken. • Denna gång har vi ett engelskt företag som annonsör i Arjeplogar’n. Det är den utflyttade arjeplogaren Ulrica Lundqvist Roberts som tillsammans med sin man driver företaget tech21 och vill erbjuda extra julrabatt till alla arjeplogare. Företaget tillverkar skydd till bland annat mobiltelefoner och surfplattor. • En elev som tidigare har gått på den så kallade BST-linjen på Hornavanskolan har hört av sig till deras expedition. Han är numera bosatt i Danmark, tillsammans med sin italienska flickvän, och håller på att utbilda sig till läkare. Han berättade att han verkligen hade trivts bra under sin skoltid och att han hade en dröm om att som färdig läkare kunna flytta tillbaka och jobba i Arjeplog. Inte minst för att få visa sin flickvän hur fantastiskt vackert det är i kommunen. • LRF, Lantbrukarnas Riksförbund, räknar med att ungefär sexhundratusen granar stjäls varje år för att användas i våra hem som julgranar. Det skulle innebära att ungefär var femte gran är stulen. Flest granar stjäls i skogslänen Norrbotten, Dalarna, Värmland och Jämtland. • På tal om granar så har Norge, ända sedan andra världskrigets slut, skänkt en julgran till Storbritannien som tack för deras hjälp och stöd under kriget. Den gigantiska norska granen pryder varje år Trafalgar Square mitt i London - och har gjort det sedan 1947. 8
• Bengt Ederlöv har lyckats med konststycket att behålla samma nyckelknippa och samma nycklar i 41 år. Nycklarna har varit borttappade vid några tillfällen men de har mirakulöst nog alltid kommit tillbaka. Han berättar att han vid ett tillfälle pistade backen på Galtis och råkade tappa knippan i snön. De stod inte att finna, hur han än letade, vilket fick honom att tro att de var hopplöst förlorade. Men det sägs ju att det som göms i snö kommer fram i tö. – Jag visste var jag tappat dem, så när snön tinade och det torkat upp i backen så hittade jag nycklarna, berättar Bengt. • Björn-Oskar Westerberg gick på loppis på industriområdet efter Kurt-Hildings dödsbo och blev med bärgningsbil. När hans fru Maria Sundström efteråt ifrågasatte loppisfyndet, löd hans självklara motivering: Det är förjävla bra å ha en bärgningsbil, alla borde ha en! – Det blev en dyr loppis, skrattar Maria. Björn-Oskar brukade jobba åt KurtHilding i sin gröna ungdom, han hjälpte till med en del skruvning och det hände också att han körde bärgaren när Kurt ville eller behövde vara ledig. Tanken är nu att Björn-Oskar i liten skala ska få använding av sitt nyinköpta loppisfynd. (Se annons sid 7) • Sveskog kräver att fyra biltestföretag ska betala arrende för sjöarna Kakelsjön och Uddjaur. Det är Icemakers, Galtis, Colmis och Cartest som stämts av Sveaskog som menar att biltestföretagen saknar rätt att ploga testbanor och bedriva kommersiell testverksamhet på sjöarna. Sveaskog har vid ett tidigare tillfälle förhandlat i samma fråga, som då bordlades på grund av det oklara rättsläget • I vanliga fall är det ca 25 personer bofasta i Jäckvik. En siffra som stiger avsevärt under högsäsong. Då kan så många som 3000 personer vistas i Jäckvik samtidigt. En imponerande ökning. • Per Degerfalk bor i Skeut. Från sitt köksfönster har han gjort en intressant iakttagelse. Han har lagt märke till att de
vandringsälgar som kommer till området har två olika typer av strategier för att ta sig över strömmen. Ett älggäng låter sig inte hindras utan fortsätter förbi och vadar över strömmen bakom Öberget. Det andra gänget lägger sig och väntar på att isen ska frysa tillräckligt för att de ska ta sig över. – Just idag ligger det ett tjugotal älgar och väntar på att ta sig över, berättar Per.
Foto: Therese Lestander.
• En rödräv har under en tid uppehållit sig i centrala Arjeplog. Det är många som vid olika tillfällen har stött på honom. Han har visserligen ätit upp en och annan sopa och ost men det verkar ändå som att de allra flesta uppskattar Mickel rävs besök.
Författare på besök
Johanna Lindbäck, barn- och ungdomsförfattare. Foto: Jesper Wiklund.
Johanna Lindbäck, barn- och ungdomsförfattare från Luleå, har besökt Öbergaskolan. Hon har pratat med skoleleverna om sina böcker och sitt författarskap. Hon berättade att hon brinner för skönlitteratur och läsning därför att böcker är så viktigt för språkets betydelse. – Att läsa är nödvändigt för att kunna skriva, vilket är viktigt för att ni ska få jobb när ni blir vuxna, för att ni ska kunna rösta och vara en del av samhället. Vad tyckte elever i årskurs 6 om hennes författarbesök? – Det var både roligt och intressant att träffa en riktig författare. – Det var intressant och jag blev inspirerad att läsa hennes böcker. Arjeplogar’n
ARJEPLOG
0961-10 111
_
www.coop.se
NU HAR VI LADDAT UPP INFÖR JULEN
MED PYNT, KLAPPAR, MAT, DRYCK, GODIS, LJUS, JULPAPPER, GRANAR, JULTRISS, FILMER OCH MYCKET, MYCKET MER.
ANVÄND POÄNGEN
TILL MAT OCH PRESENTER
VI BJUDER PÅ EN LITEN
TITTA IN I VÅRAN MEDLEMSPUNKT
JULTALLRIK
FÖR ERBJUDANDEN
FREDAG 27 NOV MELLAN 10-14!
FÖR ATT SE VAD DET FINNS
FRÅGA GÄRNA PERSONALEN OM HJÄLP
ÖPPET 7-22 ALLA DAGAR VÄLKOMMEN!
Arjeplogar’n
Reservation för eventuell slutförsäljning.
Öppettider: 7-22 alla dagar
5
9
Kom och handla dina julklappar i lugn och ro hos oss!
10
Arjeplogar’n
Tid att serva skotern inför säsongen!
10% Julrabatt
på arbetskostnaden! Gäller 1/12-24/12
Kens Allmek 070-326 39 83
Walter Thorfve, pensionerad naturvårdare från Adolfström.
Jägare kräver ändring av rådande regelverk I Sverige tillåts jägare från andra länder att jaga utan några störrekontroll. Vilket är unikt om man jämför med övriga Europa. Jägarkåren protesterar och menar att regelverket måste ses över och att inhemska jägare måste ha förtur. En som håller med om detta är jägaren och naturvårdaren Walter Thorfve från Adolfström.
Storgatan 49, 938 31 Arjeplog
Julklappstips! Foto: Peder Lundkvist.
Införandet av guidtvång för utländska jägare är ett krav som jägareförbunden har drivit under en längre tid. – Det är ett bra förslag som skulle innebära en ökad kontroll och en ökad säkerhet. Det skulle också innebära att givna regler följs och att hänsyn tas till naturen och rådande viltförhållanden. Det skulle dessutom generera mer inkomster till lokala företagare. De som ska leva på jakt- och turistnäringen, säger han. Han menar också att förutom guideHan menar att det är bra att frågorna dis- tvång så borde lokala jägare ha förtur att kuteras och att regelverket måste ses över. jaga i den egna kommunen. Han föreslår även regler om guidetvång – Det är en självklarhet att naturen och och regler som begränsar antal skjutna vilt. viltet i första hand ska komma jägare – Jakten och viltet är en naturresurs som boende i Arjeplogs kommun till godo. ska vårdas och det är överskottet som ska jagas och skjutas. Som naturvårdare tycker Klimatet och tillgången på mat är två jag att det är för mycket fokus på att tjäna av de faktorer som har stor inverkan på pengar och att för lite hänsyn tas till natur småviltsbeståndet och det är inte bara och miljö. Thorfve som tycker att en ’bag limit’ Det är fyra områden som enligt Thorfve borde införas. särskilt bör ses över. Det är säkerheten, – Inför ett maxtal för antal skjutna vilt småviltsjakt kontra älgjakt, guidetvång som ska stå i förhållande till den produkför utländska jägare och gräns för antal tionen av vilt under aktuell säsong. skjutna ripor och tjädrar. Arjeplogar’n har även varit i kontakt – Jag tycker att småviltsjakten borde med Landsbygdminister Sven-Erik Bucht, senareläggas och att man i första hand ska för en kommentar i jaktfrågan. ta hänsyn till älgjakten. För många har älg- – Det här viktiga frågor som vi arbetar köttet stor betydelse, medan det idag inte intensivt med och vi har därför initierat finns någon som livnär sig på småviltsjakt. ett arbete inom regeringskansliet för att se Att ytterligare reglera småviltsjakten och över vilka ändringar som kan göras när det att minska jaktperioden skulle även gagna gäller just fjälljakten. säkerheten, säger han. Arjeplogar’n
Årsprenumeration på
Arjeplogar’n 495kr 10-11 nr
Storgatan 12, 070-280 29 79, jennyolotta@gmail.com
Boka din
ʼGod jul & Gott nytt årʼ hälsning redan nu! jennyolotta@gmail.com Arjeplogarʼn 070-256 16 19 11
ARJEPLOGS KOMMUN INFORMERAR
Vi söker vanliga familjer med stora hjärtan
Det är inte alltid de lättvunna framstegen vi minns bäst. Iband är det de som kräver lite mer som betyder som mest. Att öppna ert hem för ett barn ni inte känner, och som kanske har en trasslig eller besvärlig historia, det är en utmaning för hela familjen. Men det kan också vara en erfarenhet som får alla att växa för den familj som är trygg och stabil, har en extra plats vid matbordet och ett ledigt rum. Ni kan bidra till att ett litet barn, en tonåring eller ett ensamkommande flyktingbarn får en ny chans att fungera. Barnens drömmar är ofta enkla - att få leva ett liv som alla andra. Ett vanligt liv. Så ni behöver inte vara några övermänniskor, bara ha stora hjärtan.
Vi tar tacksamt emot intresserade! Om du vill veta mer, ring Josefin Bäcklund, Individ- och familjeomsorgschef, 0961-142 28
Snöröjning och halkbekämpning För att snöröjningen och halkbekämpningen ska fungera så bra som möjligt för alla finns det några saker som Arjeplogs kommun vill förtydliga. - Sopkärl ska stå i direkt anslutning till trottoar, men vintertid gäller 1,0 meter bakom trottoar. Saknas trottoar ska sopkärl stå på lämplig plats 1,0 meter från vägkanten. - Skador på sopkärl och postlådor ersätts bara om kärlet eller lådan står på rätt plats. - Trottoarer halkbekämpas över hela ytan. Det må vara ett förtret för den som använder sparkstötting, men det är ett måste för fotgängarnas säkerhet. - För att underlätta för snöröjning, parkera på anvisad p-plats. - Vid fel och brister i snöröjning och halkbekämpning, kontakta: Clifton på telefonnummer 0961-134 10 eller Casimir Lindberg på telefonnummer 070-549 23 29. - Vid andra funderingar, kontakta gatuansvarig på tekniska kontoret på telefonnummer 0961-141 20.
12
Arjeplogar’n Arjeplogs Kommun, 938 81 Arjeplog • Växel: 0961 - 140 00 • kommun@arjeplog.se Arjeplogar’n
FLYKTINGMOTTAGANDE I ARJEPLOGS KOMMUN
Flykting är den som lämnat sitt hem och som inte kan återvända dit på grund av fruktan för förföljelse beroende på etnicitet, nationalitet, tillhörighet till viss samhällsgrupp, religiös eller politisk uppfattning. Flykting är även den som tvingats lämna sitt hemland på grund av krig. Det är en mänsklig rättighet att söka asyl och att få skydd om man behöver det. Arjeplogs kommun tar framför allt emot ensamkommande flyktingar i åldern 15-17 år och erbjuder dem boende och stöd på Pangea, som är ett så kallat HVB-hem för barn och ungdom. När de får permanent uppehållstillstånd, alltså rätt att utan tidsbegränsning bo och arbeta i Sverige, kan de ansöka om att även deras föräldrar och syskon får komma hit. Migrationsverket ersätter kommunen för kostnaderna. Vi tar även emot ett fåtal så kallade kvotflyktingar, det vill säga personer som av FN beviljats asyl och fått hjälp att komma till Sverige. Dessutom välkomnar vi varje år ett antal familjer som Migrationsverket anvisat till Arjeplog, eller som på eget initiativ skaffat bostad här. På vår hemsida, www.arjeplog.se, kan du läsa mer om vilket stöd och vilken hjälp nyanlända kan få.
Arjeplogar’n
Flyktingsituationen 2015 Krig och oro i omvärlden har gjort att det på senaste tiden sökt sig ovanligt många flyktingar till Sverige. Kommuner, regionala myndigheter och organisationer tar ett gemensamt ansvar för att verka för att lösa situationen både på kort och lång sikt. Även här i Arjeplog märker vi av den ökade mängden flyktingar. Det är framför allt inom socialtjänsten och i skolan som påverkan är stor, eftersom det är de delar av kommunen som i första hand tar hand om flyktingar och ser till att de får boende, stöd, skolgång och annan hjälp för att komma in i vårt samhälle.
Arjeplogs kommun har anmält till Norrbottens länsstyrelse att vi har två anläggningar som vi kan ställa till Migrationsverkets förfogande vid en akut situation. Det handlar i så fall om tillfälliga boenden, så kallade evakueringsplatser, som kan användas i väntan på ett mer permanent boeende någon annanstans. Migrationsverket har hittills inte utnyttjat några sådana platser i Arjeplog. På vår hemsida, www.arjeplog.se, kan du läsa mer om flyktingsituationen och om hur myndigheterna arbetar för att hantera den.
Har du frågor, idéer och tankar om flyktingmottagande i Arjeplogs kommun? Hör av dig till kommunens kommunikatör, Fredrik Westerlund, telefon 070-118 71 42 eller e-post fredrik.westerlund@arjeplog.se, så tar han dina frågor vidare och ser till att du får svar.
www.arjeplog.se
13
ARJEPLOGS KOMMUN INFORMERAR
FRAMTIDENS ÄLDREOMSORG I ARJEPLOGS KOMMUN
I det förra numret av Arjeplogar'n berättade vi om det arbete vi gör för att hitta de bästa lösningarna för omsorgen om våra äldre. Sedan dess har projektgruppen varit på studiebesök i Skellefteå, där vi har fått titta på två välfungerade boenden som vi kan hämta erfarenhet och kunskap ifrån. Som ni vet är det tre olika alternativ vi arbetar med: Att bygga om Vaukagården, att anpassa landstingets lokaler, eller att bygga ett nytt boende. När arbetsgruppen utrett fördelar och nackdelar med de olika alternativen, kommer de att lämna över resultatet till Kommunfullmäktige för beslut där. Vägledande är att vi ska ha ett äldreboende som fungerar bra för både äldre och personal, det vill säga att både boendet och arbetsmiljön ska vara den bästa vi mäktar med. Dessutom spelar det förstås roll vad äldreboendet kostar att bygga om eller bygga nytt, samt vad driftkostnaden är. Dessutom är vi förstås intresserade av vad du tycker är viktigt - och det oavsett om du själv är yngre, äldre, redan behöver äldreomsorg, har anhöriga i äldreomsorgen eller bara värnar om en framtid i Arjeplog. Vi har möjligheten att arbeta med referensgrupper som till exempel Handikapp- och pensionärsrådet, vi kan ta emot medborgarförslag och vi svarar gärna på alla frågor och funderingar. Tveka inte att höra av dig till oss enligt uppgifterna längst ned på denna sida.
Styrgrupp
Arbetsgrupp
Britta Flinkfeldt Jansson (S) Mats Abrahamsson (S) John Wennström (C) Alf Sundström (FP) Albert Lestander (V) Lena Sundström (sekreterare)
Lars Dahlberg (projektledare) Ellinor Lindahl Elisabeth Lundström (Norrskenet/Facklan) Monika Westin (Vauka/Tallbacken) Ann-Marie Ström (Kommunal) Görgen Åberg (Vårdförbundet)
Martin Stenlund (fastighetsingenjör) Robert Samuelsson (fastighetsskötare) Emil Sundström (adjungerad, tf samhällsbyggnadschef) Eija Lugnet (adjungerad, socialchef)
Målet är att arbetet ska vara färdigt hösten 2017, men det är viktigare att vi är nöjda med resultatet än att vi går i mål precis på utsatt tid. I nästa nummer av Arjeplogar’n kommer vi att ägna denna sida åt frågor och svar om framtidens äldreomsorg i Arjeplogs kommun.
Har du frågor, idéer och tankar om framtidens äldreomsorg i Arjeplogs kommun? Hör av dig till kommunens kommunikatör, Fredrik Westerlund, telefon 070-118 71 42 eller e-post fredrik.westerlund@arjeplog.se, så tar han dina frågor vidare och ser till att du får svar i nästa nummer av Arjeplogar’n. 14
Arjeplogar’n Arjeplogs Kommun, 938 81 Arjeplog • Växel: 0961 - 140 00 • kommun@arjeplog.se Arjeplogar’n
3
Ett unikt konstnärsskap
VILL NI ANORDNA OCH UTVECKLA ARJEPLOGS MARKNAD?
Arjeplogs kommun önskar kontakt med föreningar, företagare eller organisationer som är intresserade av att anordna marknadshandel under vintermarknaden, vecka 10 och i samband med samiska veckan, vecka 40. Kommunen kommer som tidigare i samverkan med andra aktörer anordna kringaktiviteter och marknadsföra arrangemangen. Kommunen är öppen för att diskutera olika lösningar, men ser helst att en aktör åtar sig att ansvara för allt arbete med marknadshandeln- knallarna. Det handlar exempelvis om platsbokning, fakturering, utsättning, el, tillsyn och service. Det är en lösning som är vanlig i andra kommuner. Målsättningen är en mer attraktiv och lockande marknad.
Varmt välkommen med intresseanmälan till Utvecklingsenheten så snart som möjligt men senast 14 december. För mer information kontakta Ingela E Forsberg 070- 6978349, ingela.edholmforsberg@arjeplog.se.
ETT STORT TACK TILL ER! Jag vill tacka alla arbetsgivare som tagit emot våra grundskoleelever under deras prao denna termin. Eleverna uppskattar verkligen sin prao och utan er hade den inte varit möjlig. Tack igen!
Linda Lundström, Studie- och yrkesvägledare Arjeplogar’n
www.arjeplog.se
Barbro Holmström, Arjeplogs konstförening, visar en målning av den numera avlidne konstnären Otto Burman. Hans tavlor kommer att visas på konstutställning på Silvermuseet under december och januari.
Den sjätte december öppnas en konstutställning med samlade verk av konstnären Otto Burman. Det är Arjeplogs konstförening som bestämt sig för att visa upp hans tavlor, målade i hans säregna och speciell stil. Tavlor med en stark uttrycktskraft. – Han var en välkänd konstnär både i Sverige och utomlands och vi hoppas att alla som besöker utställningen ska förundras över hur mångsidig han var, säger Barbro Holmström, Arjeplogs konstförening. Idén till utställningen kom föreningen på medan de samlade ihop tavlor av doktor Wallquist inför 50-års jubileet. – Då uppstod tanken på att vi borde göra något liknande med Otto Burmans tavlor, berättar Barbro. Otto var född och uppväxt i Granselet, en by mellan Arjeplog och Sorsele. Hans konstnärskap började tidigt i livet, redan under skoltiden. Otto berättar i en gammal tidningsintervju att han brukade roa sig på lektionerna med att rita karikatyrer av sina lärare. Han har målat en hel del tavlor som smyckar kommunens fastigheter, till exempel Vaukagården och Tingsbacka. Två av hans tavlor kan särskilt omnämnas då han både är kunglig hovleverantör och även haft äran att på uppdrag måla av den världsberömda svenska travhästen Ina Scot. Det var när kungafamiljen besökte Slagnäs, 1997, som de i gåva av intresseföreningen fick en kolteckning av en björn, gjord av Otto Burman. Ina Scot målade han ett oljeporträtt av under hennes glansdagar som elittravhäst. – Det är med glädje vi visar hans tavlor och jag hoppas att så många som möjligt tar chansen att gå och se och uppleva hans kraftfulla målningar, säger Barbro. 15
Blodtryck som sjuttonåringar Sorlet i lokalen och slamret från tallrikar och bestick påminner om ljudet i en skolmatsal. Om det inte vore för den dansvänliga dragspelsmusiken som spelas i bakgrunden. Vi har hamnat på hälsodag tillsammans med Arjeplogs Hjärt & lungförening. Föreningen har kokat köttsoppa med klimp som serveras de besökare som hittat till Kyrkströmsgården i Arjeplog. En av dem är Ebba-Lis Degerfalk, som efter att ha ätit av soppan passar på att kontrollera sitt blodtryck. – Jag har just varit på Hälsocentralen och kollat mina värden och de var riktigt bra. Sköterskan sa att jag har blodtryck som en sjuttonåring, skrattar Ebba-Lis. Det är fler som vill kolla sitt tryck och de jämför sina värden sinsemellan och tävlar på skoj om vem som har de bästa.
Sylvia Marklund tar blodtrycket på Ebba-Lis Degerfalk. ’Det här ser bra ut, hon får godkänt’, konstaterar Sylvia.
– Vi kan väl tävla i både kategorin högst och lägst, skrattar någon. Det är Sylvia Marklund som tar blodtryck och även testar besökarnas lungkapacitet. Hon sammanfattar dagen.
– Jag har haft en patient med alldeles för högt blodtryck som jag rådde att ta kontakt med Hälsocentralen. Förutom det har de varit rätt så friska besökare, de flesta inom normalvärdena.
Skänkta pengar gör mycken nytta Under årens lopp har Hjärt och lungföreningen i Arjeplog skänkt en hel del pengar till välgörande ändamål, som på ett eller annat vis kan kopplas till hjärt- och lungsjukdomar. Pengar som de har fått ihop genom att anordna olika aktivieteter och lotterier samt genom de pengar som skänks till föreningen i samband med begravningar via kondoleansbrev. Det här är pengar som på olika sätt nyttjas lokalt. – Ja, eftersom vi har en tanke om att våra pengar ska komma arjeplogarna till godo, säger föreningens ordförande Sven Hällerstrand. Han berättar att de har delat ut bidrag så att olika föreningar har kunnat köpa egna hjärtstartare, till exempel byaföreningarna i Mellanström, Ånge och Piteälven samt PRO - som placerat sin apparat på Vaukagården. De har även skänkt en del material till Hälsocentralen, bland annat en apparat 16
som registrerar blodtrycket under ett helt dygn. Även några tv-apparater, som placerats i väntrum och samlingsrum. – Om man vill att pengarna ska gå till vår förening här i Arjeplog så är det viktigt att man verkligen skriver vårt postgironummer. Annars går den slant man skänker till riksföreningen, förklarar Sven. Eva Lundqvist är den medlem som har varit med längst. Det var hon och hennes, numera avlidne, man Stig som startade lokalföreningen i Arjeplog. – Stig var hjärtopererad och funderade mycket kring det här med hjärtsjukdomar. Han saknade tillfällen att prata med andra som hade liknande erfarenheter och det var så föreningen kom till, berättar hon. Eva och Sven tycker att de har fin gemenskap i sin förening och tycker att fler borde bli medlemmar.
Några av eldsjälarna i Arjeplogs Hjärt & lungförening, Sven Hällerstrand tillsammans med Eva & Lasse Lundqvist.
– En bra och viktig del i ett medlemsskap hos oss är även att man får mycket information om hjärt- och kärlsjukdomar, avslutar Sven. Arjeplogar’n
Det händer i Arjeplogs församling! 25 november -16 december
Fredag 27 november
8.30 Skolgudstjänst i Slagnäs kyrka, Anders Mattson.
Söndag 29 november
11.00 Adventsgudstjänst i Arjeplogs kyrka, Kristina Andersson. Maria Sundén, Mariakören och Sandra Jonsson. Kyrkkaffe i Kyrkströmsgården efteråt, Röda Korset. 12.00 Julbasar och kyrkkaffe i Kyrkströmsgården, Röda Korset.
Torsdag 3 december
Måndag 14 december
12.00 Julgröt i Slagnäs församlingshem, Silverkören, Maria Sundén. Medtag julklapp för 20 kr.
19.00 Julkonsert i Slagnäs kyrka, Moskosel och Slagnäs kyrkokör.
Söndag 6 december
Tisdag 15 december
11.00 Gudstjänst i Arjeplogs kyrka för stora och små. Bibelutdelning till 5 åringarna, Ingrid Holmström Pavval, Karin Lundmark. Kyrkkorv efteråt. 14.00 Adventsgudstjänst i Myrås, Ingrid Holmström Pavval, Karin Lundmark. Servering.
Tisdag 8 december
15.00 Adventsgudstjänst i Slagnäs kyrka, Kristina Andersson.
12.00 Tisdagsträffen i Kyrkströmsgården. Grötlunch, EFS.
Tisdag 1 december
Onsdag 9 december
18.00 Musikcafe i Laisvalls klubbstuga. Advent är mörker och kyla, Sture och Veronica Söderberg sjunger. Karin Lundmark, Anders Mattson. Medarr: ABF
Onsdag 2 december
18.30 Samtalskväll i Kyrkströmsgården, EFS.
18.30 Musikcafé i byastugan Jutis. Sångare och musiker medverkar. Anders Mattson.
Onsdag 16 december
Gudstjänst, Anders Mattson. 13.00 Vaukagården 14.00 Norrskenets sjukhem
Kristen Djupmeditation
Tisdagar 12.00 & 19.00 i Arjeplogs Kyrka.
Morgonbön
Varje onsdag 8.00 i Arjeplogs Kyrka.
19.00 Julkonsert i Arjeplogs kyrka. ”Det är en ros utsprungen” , välbekant advents och julmusik i arrangemang för cello, piano och orgel. Nina Sandell och Daniel Furugren. Samarr: Sensus.
Café Hjärtat!
Fredag 11 december
Måndag 14 december
18.00 Luciagudstjänst i Slagnäs kyrka, Anders Mattson
Måndagar, udda veckor 14.00-16.00 i Kyrkströmsgården Sista Cafe Hjärtat för i år.
Kyrkis Måndagar
9.30-13.00 i Kyrkströmsgården.
Måndag 14 december
Kyrkis terminavslutning med gröt!
Fredag 4 december 19.30 Konsert i Arjeplogs kyrka Fritt inträde
Hot Box Mountain Walk och ungdomsband från Arvidsjaur. Medarr: Sensus Arjeplogar’n
Söndag 13 december
18.00 Luciagudstjänst i Arjeplogs kyrka, Kristina Andersson. Maria Sundén, Mariakören, Barnkören. Kyrkholmsskolans Lucia. Eva Karlberg piano och Sandra Jonssson trumpet. Frank Kniel trumpet, Matthias Hackel trombon.
Är du nyfiken/vetgirig? Om svaret är ja, besök vårt bok & skivbord i kyrkan! Du blir förvånad!
Varmt välkomna!
Arjeplogs Församling 0961-612 50, Kyrkvägen 6, 938 31 Arjeplog
17
Bakom kulisserna på skolfotograferingen Mellan fem och sextusen bilder har fotografen Grit Horther tagit under höstens skolfotografering. Det är första året som hon fotar i egen regi och hon är mycket nöjd med hur allt har fungerat. – Det har gått betydligt bättre än vad jag hade förväntat mig. Vädret var ett av de störningsmoment som jag oroade mig för, men jag har haft vädergudarna på min sida.
Klart man måste titta på sina bilder också. ’Grit, hur blev den? ’ Undrar Nikko Norlun, Jens Stemland & Davi Rodrigues Dantas.
Hon vill berömma både elever och pedagoger. –Många av barnen har fotograferats sedan förskolan och vet precis hur det går till. Jag måste också få passa på att säga att vi verkligen har trevliga barn och ungdomar i Arjeplog. Alla är glada och trevliga och försöker samarbeta så att det ska flyta på så smidigt som möjligt. Fler föräldrar än vanligt har valt att ta syskonfoto i år. – Det är jätteroligt. Roligt är också att jag har fått så bra respons på skolfotona från alla föräldrar. Det känns bra.
Här är det elevrådet på Hornavanskolan som försöker få till en rolig bild till skolktalogen. Till slut ställer sig elevrådets ordförande Nathalie Henriksson på händerna. Man får väl offra sig lite, säger hon mellan skrattattackerna.
Här fotas Emelie Holmgren, Arjeplog. Hon går SA 3.
18
Får jag se, får jag se! SA1 klassen vill veta om de kan godkänna bilden.
Arjeplogar’n
Klass 7, Kyrkholmsskolan får hjälp av skolfotografen Grit att arrangera sitt klassfoto.
Syskonfotograferingen har varit extra populärt i år, vilket är jätteroligt, berättar Grit Horther. Syskonen Liam & Chanel Rosie. Foto: Grit Horther.
Gynna våra annonsörer! Det är tack vare dem som vi kan ge ut
Arjeplogar'n Julhandla Lokalt!
Bröderna Heikki, Elliot, Oliwer och Casper. Foto: Grit Horther.
Senaste inlämningsdag för brev & paket -om det ska hinna fram innan julafton!
Inrikes brev Sista inlämningsdag Brev/kort med julfrimärke 16 december - onsdag Ekonomibrev 18 december - fredag 1: a klassbrev/ Rek / Expressbrev 22 december - tisdag Inrikes paket Postpaket / Blå kartong / Presentkartong 22 december - tisdag och DPD Företagspaket (Längre leveranstid till ett fåtal orter.) Utrikes brev-1:a klassbrev Övriga världen/Övriga europa 4 december - fredag EU-länder samt Island,Norge, Schweiz 11 december - fredag Utrikes paket - Postpaket utrikes/Blå kartong/ Presentkartong Övriga världen 2 december - tisdag Europa 4 december - fredag
Arjeplog
Måndag-fredag 9-20 • Lördag & söndag 9-18 • 0961-103 95 Arjeplogar’n
19
De har licens för granjakt året om Veckorna före första advent är hektiska för länets gatu- och parkenheter. Då ska all belysning monteras för att tändas lagom till skyltsöndagen och granarna hämtas och sättas upp. Just arbetet med att hitta fina julgranar som ska pryda gator och torg är en grannlaga uppgift som pågår året runt, sommar som vinter. Det vet Jan Vesterlund, chef på Arjeplogs Mark & Teknik. De arbetar som entreprenör åt Arjeplogs kommun och är ansvariga för att hitta kommunens julgranar. – Vi är ständigt på granjakt. Vi kör mycket bil både i vårt arbete och på fritiden och försöker alltid vara uppmärksamma på var det växer fina granar. Vissa år händer det också att vi har tur och får något bra grantips från allmänheten, berättar Jan. Det är svårt att hitta den perfekta julgranen. Det är många krav som ska uppfyllas. Den ska vara rätt i storlek, den ska vara tät och fin och ligga så till att den går att hämta med lastbil. – Dessutom är granarna en viktig del i utsmyckningen och julstämningen och vi vill och hoppas att folk ska bli nöjda. Vissa år lyckas vi bättre och då känns det förstås extra roligt. Förra årets torggran fick mycket beröm och det var många som menade att det var länge sedan det stod en så vacker gran och prydde sin plats framför den rosa kyrkan i Arjeplog. Den fick även ett gott betyg i dagstidningarnas bedömningar. – Då skojade folk med oss och påstod bestämt att det var något fel på granen eftersom den var så fin, skrattar Jan.
Jan Vesterlund, Arjeplogs Mark & Teknik, byter lampor i den belysning som ska sättas upp i torggranen. 20
Här håller Pelle Holmgren, Stefan Sundgren & Jan Vesterlund på att montera belysningen i torggranen. Ett uppdrag som kräver skylift och någon som inte är höjdrädd.
Mark & Teknik känner sig rätt nöjda även med årets granar, de som är hämtade och uppsatta. För i skrivande stund har de ännu inte klart med torggranen.
– Jag hoppas att vi får fram en fin även i år, men sedan är det generellt så att de flesta granar brukar se rätt okej ut sedan belysningen kommit upp, avslutar han.
Pelle Holmgren & Jan Vesterlund monterar julbelysning i flaggstängerna på torget i Arjeplog.
Jörgen Vesterberg & Stefan Sundgren byter lampor i en adventsbelysning. Arjeplogar’n
Vi tar ännu en titt i Bo Thunbergs gamla fotoalbum...
Bridgespelarna umgås över gränserna. Svensk-Norsk samvaro vid bridgeborden under bridgeturnering i Klubblokalen i Laisvall.
Kyrkholmsskolans Idrottsförening. Översta raden från vänster: Kathrine Nilsson (James), Lena Pedersen, Anna-Lena Holmgren, Anne-Charlotte Lundqvist, (Holmström) Yvonne Lindberg, Haidie Marklund. Nedre raden från vänster: Siv Harr, Lotta Wallström, Katja Scharafinski, Christine Cederberg, Anna Quist & Marie Larsson. Målvakt: Ann-Christine Lundström. En lagbild tagen 1980 av Johan Fjellström.
Det behövs ingen gränstunnel - inte när man spelar Bridge Segrarna från Sorsele Bridgeklubb, Lars Örnberg & Thomas Linder
Bridgeturneringen ’Laisträffen’ startade i samarbete med Rognan i Norge på 70-talet. Sedan dess har turnering körts varje år. Oavsett väder och vind. Ett år blev de insöade, men bestämde sig för att genomföra tävlingen ändå. Tävlingen är en av de största i Norrbotten och spelare från norroch västerbotten deltar tillsammans med spelare från vårt västra grannland, Norge. I årets tävling deltog tjugofem par. – Två av de norrmän som brukar vara med har varit med från början, Göran Jakobsen och Arnfinn Johansen, berättar Mona Nilsson, Arjeplogs bridgesällskap. Tävlingen har under årens lopp spelats i olika lokaler i laiosvall. Det började på Folkets Hus och har sedan spelats i skolan, ishallen, på hotellet och nu på senare år i klubblokalen.
Herrlaget ASK, 1978.Översta raden från vänster: Kent Persson, Bo Thunberg, Sven-Donald Hedman, Lars-Ove Hellander, Anders Lindgren, Anders From, Anders Stenvall, Lasse Hellander. Nedre raden från vänster: Olof Westerlund, Dan Marklund, Göran Södermark, Mats Nordin, Thomas Winnberg & Anders Nordin.
Bo Thunberg berättar att det här är ASK’s herrlag under en träningsmatch i Sorsele, dit de åkt för att förbereda sig inför seriefinalen mot Sikfors. Anledningen var att Sikfors hade gräsplan, vilket Arjeplog saknade och de åkte därför till grannkommunen för att pröva på att spela på gräs. I samband med sorselematchen fick de också ta emot utmärkelsen ’Norrans målkalas’. Ett pris som tilldelades det lag lag som gjort flest mål under en viss period av säsongen. Fotot är taget av Bosse Fuhrman, som då var sportjournalist på Norran. Arjeplogar’n
Till vänster: Per-Gunnar Sundström, Arjeplogs Bridgesällskap, fick diplom, bland annat för sitt engagemang för bridgen i inlandet.Till höger: Arnfinn Johansen, en av de norska deltagarna, Foto: Mona Nilsson, Arjeplogs bridgesällskap. 21
Arjeplogar’n har fått lov att publicera dikter av Ernst Löfmark. Dikter som han skrev under hela sitt 93-åriga liv, från ungdomsåren till ålderns sena afton. Stora eller vackra ord
Jag är en luffare
Stora ord kan som åskan dåna men glömmes lätt. Stora människor vill oftast låna dem för att alltid få rätt.
Grå dimma och slask skvalpar omkring. En fattigtask som äger ingenting
Var är romantiken som alla skriker om? Torr blir nog praktiken när magen är tom.
Vackra ord kan var små ord och ropas ej ut. De är som en vacker visa gjord utan slut.
Regnet tvättar min kropp men svärtar min själ. Som längtar efter en kopp att värma en vägens träl.
Och var är friheten? Den blir nog mager när man blir loppbiten och lusen gnager.
Om den visan jag kunde sjunga då gick den i dur. Trögt formar min tunga orden, vet ej hur.
Jord och modd trampar jag i. En bondkamp klampar på vägen förbi
Men är man trött då kan man sova gott. Under en hästfilt nött. Och vara nöjd med sin lott
Stora ord ekar i mitt öra världens nya symfoni. Gärna ville jag göra små ord med enkel melodi.
Leran skvätte från hjulen på min bästa kavaj, bonden satt tyst och mulen. Är detta en dag i maj?
Om solen sedan lyser när man vaknar. Då glömd är gårdagsleden och ingenting man saknar.
Tack
Ett varmt tack för allt vänligt deltagande i sorgen vid vår älskade
Bo Rankvists bortgång. Tack för telefonsamtal, besök, blommor, gåvor till olika fonder och närvaro vid begravningen. Evy & Lars Peder, Leif, Malin med familjer
Februari 1974
Skriven en dag i Maj, 1945
ICE-kontakter i mobilen
Inget behov i Arjeplog - än så länge
Genom att ha en så kallad ICE-kontakt i din telefon kan anhöriga snabbt kontaktas om du skulle hittas akut skadad eller sjuk. ICE är en förkortning av engelskans ’In Case of Emergency’. Genom att lägga in ICE och ett nummer till en nära anhörig kan till exempel ambulanspersonal snabbt få kontakt med de dina om du råkar ut för en olycka. ICE är alltså främst ett verktyg för ambulanspersonal och inte något som 112 är behjälpliga av. Däremot uppmanar SOS Alarm till användning av ICE. – Ja, eftersom det underlättar vårt arbete, säger Emilie Eliasson Hovmöller, SOS Alarm. Hon menar vidare att det 22
är viktigt att berätta för de personer du lagt in att de är dina ICE-kontakter, och att gärna använda engelska så att funktionen fungerar även när du är utomlands. Det finns också många olika typer av telefoner och så kallade smartphones är ofta av säkerhetsskäl kodlåsskyddade. ICE-info är svår att nå om mobilen är försedd med knapplås. Ett alternativ är då att ta en bild på ICE-kontakten med numret och ha som bakgrundsbild. Om du har en telefon av äldre modell kan du lägga in en ICE-kontakt i adressboken.
I Arjeplog på Hälsocentralen har all ambulanspersonal kunskap om möjligheten med ICE, men det är ingenting de använder sig av. ’Vi känner patienterna eller så har de någon hos sig redan när vi anländer. De har oftast själva meddelat sina anhöriga eller kunnat kommunicera med oss så att vi kunnat ringa, säger Margareta Lestander, enhetschef på Hälsocentralen. – Så har det fungerat hittills, men samtidigt vet man ju aldrig när behovet kan uppkomma, säger hon. Hälsocentralens personal har en handlingsplan för hur kontakten med anhöriga ska tas i samband med ett olycks- och/eller dödfall. Men det sker inte alltid på samma sätt. – Nä, eftersom det är en överenskommelse mellan patienten och personalen. Är det personal som informerar så är det sjuksköterskor eller läkare som står för informationen, beroende på vilken information man ska lämna och situationen runt omkring. Det är också olika på rutinerna beroende på vilken typ av information det är som ska lämnas. – Det är skillnad på ett underbensbrott och ett dödsfall. För vissa händelser, till exempel olyckor med dödlig utgång eller olycka med mycket allvarliga skador, kan det också vara polisen som informerar, i överenskommelse med vår vårdpersonal. Arjeplogar’n
Privat • VÅRT VARMA TACK till Er alla som på olika sätt hedrat minnet av vår kära Jenny Bremberg vid hennes bortgång och begravning. Tack för blommor, telegram och gåvor till fonder. Roland, Jan-Erik och Karl-Bertil med familjer. • NU ÄR DET KLART med stugan i Kurro så nu har vi börjat baka habberbröd igen. Ring! Om du vill att vi ska baka till dig. 070-745 30 04
Föreningsannonser Röda Korsets Julbasar 1:a Advent, söndag 29 november, på Kyrkströmsgården 12.00 -14.00 Gott adventsfika & lotterier med många fina vinster! Kaffe med bröd 30 kr. Välkommen! Arjeplogs Röda Korskrets
VÄLSORTERAD BUTIK MED SMIDIG DRIVE IN
Furugolv mix 1-3
Pellets Pall 660 kg
45:-
1790:-
21x120
8
Säck 15 kg
50
kr/lpm
28x120
1400
kr/lpm
Alla priser inkl moms. Gäller så långt lagret räcker!
HYR MASKINER & HJÄLPMEDEL Stort urval av maskiner, verktyg & hjälpmedel!
BYGGNATIONER, EL, VVS & GOLVLÄGGARE Allt från små reparationer, till nyckelfärdiga hus! Nyttja rotavdraget! Tor Westerlund 070-20 40 207 Välkommen vardagar 7.00-16.00 0961-100 40 Laisvallvägen 10, Arjeplog
Julmarknad Vid Silvermuseet, både ute & inne.
Skyltsöndag 29 nov från 14.00 Hantverksförsäljning, julgröt & skinksmörgås. Tomtens fiskdamm & godis till barnen. Kanske kommer Tomten- då kan barnen lämna sin önskelista. Sång och musikunderhållning 14.00 nere på Silvermuseet.
Välkomna!
Föreningen Skapande Händer
Retrospektiv utställning av Otto Burman - den mångsidige konstnären från Laisdalen.
Vernissage
Söndag 6 december 15.00 Silvermuseet Västan Varmt välkomna!
Winter 2016 in Arjeplog & Arvidsjaur Broschyr på engelska som riktar sig till fordonstestare & turister. Delas även ut i Arvidsjaur.
Manusstopp 4 december 2015. Utgivning 8 januari 2016.
The Arjeplog Times Tidning som kommer ut varje fredag under testsäsongen. Skrivs på engelska. Kommer i år att få nytt namn och ny layout. Fredag 8 januari - Fredag 18 mars 2016.
Vill du annonsera! Ring, maila eller kom in! Jenny 070-256 16 19, Lotta 070-280 29 79 jennyolotta@gmail.com Storgatan 12, 938 31 Arjeplog
Frågor & Rådgivning Ring 0771-443 443 hyresgastforeningen.se
Arjeplogar’n
23
Amin ser fram emot att utbilda sig till snickare Vad känner han när han ser nyheter från Afghanistan och Iran? – Det är obehagligt, men åh andra sidan så är det sällan bra saker som det rapporteras om på nyheterna, säger han. Han har hela tiden haft som mål att studera för att få ett bra arbete och kunna försörja sig själv och skapa sig ett bra liv. – I höstas började jag på fordonstestteknikutbildningen på Hornavanskolan för att utbilda mig till bilmekaniker, men egentligen är det snickare jag alltid har drömt om att bli. Så när chansen plötsligt upp. Att genom en så kallad vuxenlärlingsutbildning få möjligheten att under 2,5-3 års tid varva teori och praktik för att få en snickarutbildning. Ja, då var han inte sen att tacka ja. – Det känns fantastiskt att jag har fått den här möjligheten hos Uffe´s Polarbygg. Det känns så bra och jag tror verkligen att jag kommer att trivas. Amin pratar riktigt bra svenska, men konstaterar själv att han vill utveckla språket mer. – Jag har märkt när jag har jobbat runt lite att varje bransch har sina specialord som är viktiga att kunna. Inom restaurangbranschen använder man vissa ord och nu ser jag fram emot att lära mig orden i snickeribranschen.
Amin Naseri, 21 år, beskrivs av sina gamla lärare på Hornavanskolan som en riktig pärla. Genom sitt sätt att vara mot andra, ödmjuk, glad, ärlig och artig. ’Hur man blir bemött har mycket att göra med vem man själv är och hur man själv bemöter andra’, är Amins självklara svar. Foto: Grit Horther, Grits FotoDesign.
Amin Naseri bor i Arjeplog sedan drygt ett år tillbaka. Han är uppväxt i Kabul i Afghanistan, ett land som han och hans familj flydde ifrån på grund av kriget. Innan han kom till Sverige bodde han i Iran, men det var svårt att leva där eftersom de saknade idhandlingar. Planen var från början att fly till Europa, eftersom hans mamma hade hört att det skulle vara bra där. – Men så hörde jag talas om Sverige och att det är ett bra land. Han bodde först i Stockholm och sedan i Sundsvall. I Arjeplog har han bott drygt ett år. Han får frågan om han saknar något. – Näe, inte egentligen. Jag har försökt se till att jag har det jag behöver. Det enda jag verkligen saknar är min familj. Min bror, som har flyttat till Indonesien för att studera och min mamma och lillasyster som bor kvar i Iran. Amin är ofta orolig för dem. – Men jag brukar ringa till dem eller prata med dem via skype, berättar han.
Han berättar stolt att han nyligen har tagit körkortet. – Ååh, vad jag blev glad när jag äntligen klarade det. Jag fick göra om provet tre gånger. Det var svårt för mig att plugga och komma ihåg, men så fick jag tipset att jag skulle be om förlängd provtid och då klarade jag det. Han har hunnit äga en bil men också göra sig av med den. – Det var roligt att ha en egen, men den kostade mycket pengar också. Inte minst all bensin. Just nu har jag inte nog med pengar, men jag tänker köpa en bil igen när jag får råd. Vad tycker han om vintern? – Jag älskar vintern. Allt blir så fint, alla träd och snön på gatorna. Dessutom finns det inga mygg, skrattar han. När han arbetade på Kraja fick han möjligheten att för första gången i sitt liv pröva att köra skoter. Han skiner upp. – Det var jätteroligt. Om jag får råd så småningom vill jag gärna köpa mig en egen, säger han. På sin fritid pluggar han, läser, ser film, tränar på gymmet och umgås med kompisar eller med sin flickvän, Sarah. Som även hon har flytt från kriget i Afghanistan. – Men hon fick vara lite påstridig innan vi blev ihop. Jag har så mycket att göra. Jag tänkte först att det inte var någon ide med en flickvän, att jag aldrig skulle hinna med henne, skrattar han. Hur tänker Amin om sin framtid? – Jag drömmer om att åka ut och resa, se Europa och övriga världen. Jag vill naturligtvis ha en familj så småningom och det känns som om jag kommer att vilja vara kvar i Arjeplog. Jag trivs bra här.
Sista numret av Arjeplogar’n för i år delas ut onsdag 16 december inför Julafton/Nyår/Mellandagsrea Manusstopp onsdag 9 december! Välkommen med din annons! jennyolotta@gmail.com, 070-256 16 19, 070-280 29 79, www.arjeplogarn.se