jenta111021

Page 1

ローカルニュース

)ULGD\ 2FWREHU

8723,$ &(175$/ $8675$/,$ 2FW $$3 7ELCOME TO ST CENTURY !USTRALIA WHERE A LITTLE GIRL IN A PINK DRESS WILL ONE DAY BE SRWW\ WUDLQHG IN A KRXVHKROG WITHOUT A TOILET 4OILETS ARE IOXVKHG ZLWKRXW D VHFRQG WKRXJKW ACROSS !USTRALIA S TOWNS AND CITIES 6DQLWDWLRQ IS ONLY A PROBLEM IN THE THIRD WORLD WE DVVXPH VXUHO\ NOT IN A RICH COUNTRY LIKE !USTRALIA "UT FAR AWAY KLGGHQ RXW RI VLJKW IS A NATIONAL VKDPH !BORIGINAL PEOPLE LIVING IN OVERCROWDED SLUM LIKE CONDITIONS ON .ORTHERN 4ERRITORY TRADITIONAL !BORIGINAL KRPHODQGV SUCH AS 5TOPIA &OR SOME UH VLGHQW V OF THE REMOTE RXWSRVW KILOMETRES NORTHEAST OF

!LICE 3PRINGS HOUSEHOLDS WITHOUT WORKING TOILETS SHOWERS UXQQLQJ ZDWHU

ELECTRICITY AND WASHING MACHINES ARE TXLWH FRPPRQ +ARLISHIA 2AGGATT MONTHS OLD FODSV AND SXOOV IXQQ\ IDFHV IN HER MOTHER .ORANDA S ARMS IN FRONT OF THEIR HOUSE AT -OSQUITO "ORE 5TOPIA +RPH VZHHW KRPH IS A WLQ VKHG .ORANDA VK\O\ DGPLWV THERE IS NO TOILET &DPS GRJV AND BARE FOOT CHILDREN ZDQGHU DPRQJVW THE RED DESERT DUST

VFDWWHUHG UXEELVK AND CAR ZUHFNV 4HE HEAD OF KXPDQ ULJKWV DJHQF\ !MNESTY )NTERNATIONAL 3ALIL 3HETTY IS SHOCKED BY THE CONDITIONS h) VE BEEN TO MANY PLACES LQ EDG VKDSH IN !FRICA !SIA AND ,ATIN !MERICA BUT WHAT MAKES IT VWDUN HERE IS WHEN YOU REMIND YOURSELF YOU RE ACTUALLY IN ONE OF THE RICHEST COUNTRIES IN THE WORLD v -R 3HETTY TOLD !!0 IN 5TOPIA THIS WEEK ! M N E S T Y I S F R QF H U Q H G H O M E L A N D COMMUNITIES LIKE 5TOPIA WHICH IS WORLD FAMOUS FOR ITS !BORIGINAL DOT PAINTINGS

COULD SLOWLY BE ZLSHG RII THE MAP 6WDUYHG RI MONEY FOR PROPER HOUSING

REPAIRS MAINTENANCE AND BASIC SERVICES LIKE RUBBISH REMOVAL 5TOPIA S FUTURE IS XQFHUWDLQ !MNESTY SAYS hKXE TOWNSv ARE XQIDLUO\ RECEIVING THE OLRQ¶V VKDUH OF IHGHUDO AND WHUULWRU\ DOLLARS FOR HOUSING 2 Q H W K L U G O R P E R CENT OF THE 7RS (QG S

LQGLJHQRXV SRSXODWLRQ LIVE IN REMOTE HOMELAND COMMUNITIES COMPARED TO PER CENT WHO LIVE IN THE HUB TOWNS 4HE 5TOPIA UHJLRQ HAS ABOUT RESIDENTS IN DIFFERENT COMMUNITIES #OMMUNITY LEADER 2OSALIE +UNOTH -ONKS DFFXVHV THE GOVERNMENTS OF hLQVLGLRXV GAME PLAYINGv AND SAID THE 1RUWKHUQ 7HUULWRU\ ,QWHUYHQWLRQ HAD IDLOHG 5TOPIA h)T S NOT THAT THEY RE COMING HERE WITH BULLDOZERS OR GETTING THE ARMY TO MOVE US

IT S THAT THEY RE TRYING TO VWDUYH US OUT OF OUR HOME v SHE SAID h)F YOU RE MADE TO FEEL A VHFRQG FODVV KXPDQLW\ IF IT S NOT HWKQLF FOHDQVLQJ PLEASE LET ME KNOW WHAT IT IS v -RS +UNOTH -ONKS WAS DISCOVERED BY FILMMAKERS IN THE S AND BECAME THE FIRST !BORIGINAL ACTRESS TO STAR IN A IHDWXUH I LOP PLAYING THE WLWOH FKDUDFWHU *EDDA IN THE !USTRALIAN FODVVLF (ER PEOPLE GHVSHUDWHO\ WANT TO STAY ON THEIR LAND SHE TELLS -R 3HETTY 3HE IS VXUURXQGHG BY VHYHUDO GRANDMOTHERS LQ WKHLU V AND S WHO CAN STILL GDQFH ³OLNH EXWWHUIOLHV´ AND WHOSE DUW ZRUNV HANG IN SOME OF THE FINEST ART GALLERIES IN THE WORLD ([SORLWDWLRQ IN THE !BORIGINAL ART INDUSTRY BY PLGGOHPHQ MEANS SOME INDIGENOUS ARTISTS ONLY POCKET D WLQ\ IUDFWLRQ RI WHAT THEIR ART WORKS ARE WORTH h7E GROW UP HERE WE ARE NOT LEAVING v -RS +UNOTH -ONKS TRANSLATES FOR ,ENA .GALE SPEAKING IN HER PRWKHU WRQJXH -RS +UNOTH -ONKS SAID THE COMMUNITY WAS hREADY WILLING AND ABLEv TO OLYH XS WR THE SURPLVH RI LWV QDPH IF ONLY IT COULD BE GIVEN A OHJ XS 5TOPIA S RESIDENTS WANT A CULTURAL CENTRE AND ARE TRYING TO START A VXVWDLQDEOH FDWWOH EXVLQHVV THAT VWHPV OUT OF THE FDUERQ IDUPLQJ FOLPDWH FKDQJH LQLWLDWLYH SHE SAID h4HEY WON T SUPPORT US BECOMING SUSTAINABLE LQ RXU RZQ ULJKW v SHE SAID ! STUDY OF 5TOPIA FOUND THERE ARE HEALTH BENEFITS FOR !BORIGINAL PEOPLE LIVING IN HOMELAND COMMUNITIES INCLUDING LESS REHVLW\ LOWER LEVELS OF GLDEHWHV AND LONGER OLIH VSDQV /NE FACTOR IS THAT IN BIGGER AREAS THERE S A WIDER AVAILABILITY OF ALCOHOL !T THE COMMUNITY CONTROLLED 5TOPIA MEDICAL CLINIC THE HEALTH SERVICE S CHIEF EXECUTIVE 3ARAH $OHERTY SAYS THE SLFWXUH IS MIXED ON THE HEALTH IURQW 4HE TXDOLILHG PLGZLIH SAID IN 5TOPIA BABIES WERE BEING BORN HEALTHY WITH GOOD BIRTH WEIGHTS THEIR MOTHERS FRSHG ZHOO AND AT WKH RWKHU HQG RI OLIH VSHFWUXP PRUWDOLW\ UDWHV WERE IMPROVING 4HE CLINIC HAS FIVE NURSES A DOCTOR

QUALIlED MIDWIVES TRAINED UP !BORIGINAL HEALTH WORKERS AND AMBULANCE DRIVERS TO TAKE PEOPLE TO !LICE 3PRINGS FOR MEDICAL

TREATMENT -S $OHERTY SAID THE BIG HEALTH CHALLENGES IN 5TOPIA WERE TO DO WITH SANITATION ISSUES LIKE RUBBISH NOT BEING COLLECTED AND POOR K\JLHQH h' L V H D V H V RI S RYHU W \ I URP WKH JURXQG XS KIDS WITH VNLQ VRUHV NOT A LOT OF ACCESS TO WASHING MACHINES AND NOT A LOT ACCESS TO SHOWERS AND BATHS v SHE SAID h! LOT OF THE SKIN DISEASES FRQWULEXWH WR DISEASES FURTHER GRZQ WKH WUDFN SUCH AS KHDUW GLVHDVH UKHXPDWLF IHYHU

h)T S REALLY IMPORTANT WE DGGUHVV THESE LVVXHV OTHERWISE WE WILL END UP WITH A KXPDQLWDULDQ GLVDVWHU v -S $OHERTY SAID GOVERNMENTS HAD h F I N A N C I A L L Y A N D SK L O R V R SK L F D O O \ v FORGOTTEN REMOTE INDIGENOUS !USTRALIA -R 3HETTY MET WITH $ERULJLQDO $IIDLUV 0LQLVWHU *ENNY -ACKLIN IN #ANBERRA ON 7EDNESDAY TO DEMAND THE END OF GLVFULPLQDWLRQ FOR HOMELAND PEOPLE AND EMERGENCY ACTION TO IMPROVE HOUSING CONDITIONS

ローカルニュース

6<'1(< 2FW $$3 'LEN 'EORGE SAYS HIS LOVE OF !USTRALIA PRWLYDWHG HIM TO VHW RXW ON AN HSLF ROAD TRIP AROUND THE COUNTRY AND AT TWO CENTS A KILOMETRE HE S LOVING IT EVEN MORE 4HAT S BECAUSE HE S DWWHPSWLQJ TO SET A NEW 'UINNESS 7ORLD 2ECORD FOR BEING THE FIRST PERSON TO FLUFXPQDYLJDWH !USTRALIA IN A BATTERY POWERED CAR -R 'EORGE STARTED THE JOURNEY IN 0ERTH ON !UGUST DRIVING AN ELECTRIC BLUE BATTERY DRIVEN S 0* WHICH HE BUILT HIMSELF WITH THE NUMBER PLATE ,%#42)# 3O FAR THE TRIP HAS COST HIM -R 'EORGE DROVE THE CAR INTO 3YDNEY &RIDAY WHERE THE /RUG 0D\RU #LOVER -OORE SIGNED HIS OFlCIAL WORLD RECORD ORJ ERRN h"ASICALLY ) WANTED TO SEE !USTRALIA v -R

&$1%(55$ 2FW $$3 7HEN 4ANIA (AYES WAS SHE THOUGHT SHE KDG LW DOO 7ARREN THE MAN OF HER DREAMS HAD JUST PROPOSED TO HER AND THE TWO ILWQHVV IDQDWLFV WERE LOOKING FORWARD TO SPENDING A LONG HAPPY LIFE TOGETHER 4ANIA S LIFE CHANGED FOREVER WHEN

)ULGD\ 2FWREHU

'EORGE TOLD !!0 h4HE IDEA FIRST WAS JUST TO GO AROUND !USTRALIA ) WAS BUILDING THE CAR AT THE SAME TIME SO ) THOUGHT ) MAY AS WELL DO IT v HE SAID (E S CURRENTLY A LITTLE OVER HALF WAY THROUGH HIS KM JOURNEY h!CCORDING TO MY *36 KILOMETRES WR GDWH 7E ARE IN 3YDNEY TODAY AND WE ARE KHDGLQJ RII WR .OWRA THIS AFTERNOON v HE SAID -R 'EORGE IS A MEMBER OF THE %LECTRIC 6EHICLES !SSOCIATION BUT HE SAYS HE ISN T TRYING TO PDNH D SROLWLFDO SRLQW h) M NOT REALLY TRYING TO MAKE A POINT

MY MAIN DLP WAS TO DO THE FLUFXLW AND SEE !USTRALIA v -R 'EORGE SAID -R 'EORGE IS EXPECTED TO lNISH THE TRIP ON .OVEMBER IN 0ERTH

7ARREN IHOO RYHU ONE DAY ON A MORNING JOG ! BRAIN SCAN UHYHDOHG HE HAD AN EIGHT CENTIMETRE LONG BRAIN WXPRXU AND COULD DIE AT ANY TIME h$OO RI D VXGGHQ FOR A YOUNG COUPLE OUR LIFE CHANGED L Q D FRPSOHW H LQVWDQW v 4ANIA TOLD PEOPLE AT THE ODXQFK OF #ARERS 7EEK AT 3DUOLDPHQW +RXVH IN #ANBERRA ON &RIDAY 4HIS FIT ACTIVE AND HEALTHY YOUNG MAN HAD BECOME D VKH O O RI K L V IRUPHU VHOI AND IF HE SURVIVED AT ALL THE SURJQRVLV WAS NOT GOOD h3UDDENLY FOR BOTH OF US NOTHING IN THE WORLD PDWWHUHG ANY MORE v 4ANIA SAID h%VERYTHING THAT WE HAD WORKED SO HARD FOR IN OUR SHORT TIME TOGETHER INSTANTLY BECOME WORTHLESS v .OW AN DPEDVVDGRU FOR #ARERS

6<'1(< 2FW $$3 1ANTAS PILOTS ARE PLANNING A VKDUHKROGHU UHYROW HYHQ WKRXJK SENIOR CAPTAINS EARN MORE THAN THE SULPH PLQLVWHU )LJXUHV REWDLQHG BY .EWS ,TD SHOW THE MOST SENIOR PILOTS EARN UP TO A YEAR 4HIS IS MORE THAN 0RIME -INISTER *ULIA 'ILLARD S EDVH VDODU\ OF ,AST YEAR SOME PILOTS RECEIVED AVERAGE PAY RISES OF UP TO PER CENT OR

.EWS ,TD SAID 4HE OHDNHG FIGURES ALSO SHOWED THAT EVEN A VHFRQG RIILFHU ON AN $ GETS ALMOST ON AVERAGE AND STARTS ON MORE THAN A YEAR 4HE UHYHODWLRQV COME AS THE !USTRALIAN

AND )NTERNATIONAL 0ILOTS !SSOCIATION PLANS A SHAREHOLDER REVOLT AGAINST MANAGEMENT DECISIONS 4HE UNION S PRESIDENT #APTAIN "ARRY *ACKSON SAID THE PAY OF 1ANTAS PILOTS WAS AROUND THE MIDDLE OF INTERNATIONAL PAY RATES AND WAS FAR LESS THAN CHIEF EXECUTIVE !LAN *OYCE S PLOOLRQ SALARY 1ANTAS IDFHV MORE VWULIH ON 4HURSDAY FROM EDJJDJH KDQGOHUV AND FDELQ FUHZ 4RANSPORT 7ORKERS 5NION MEMBERS ARE STRIKING IN WZR KRXU EORFNV AT FDSLWDO FLW\ AND UHJLRQDO AIRPORTS BEGINNING IN !DELAIDE AT AM &'7 AND FINISHING AT PM $('7 IN #ANBERRA AS 03S TRY TO LEAVE THE NATIONAL CAPITAL

!USTRALIA 4ANIA HAD TO WXUQ KHU OLIH XSVLGH GRZQ BECAUSE THE MAN SHE LOVED NEEDED HER HELP h4HE ONE THING THAT WE COULD FOLQJ WR IS THE LOVE THAT HELD US TOGETHER h,Q WKH IDFH RI WHAT WAS TO COME ) KNEW LQVWLQFWLYHO\ THAT THIS WAS GOING TO BE OUR GREATEST DVVHW v 4ANIA GAVE UP HER JOB TO BE BY 7ARREN S SIDE 4HE MANY FRPSOLFDWLRQV THAT FOLLOWED LQWHQVLYH VXUJHU\ PHQLQJLWLV JROGHQ VWDSK AND GHHS YHLQ WKURPERVLV MEANT 7ARREN SPENT DAYS IN HOSPITAL 7HEN A DOCTOR SAID THAT HE WAS KHDGHG TO DJHG FDUH IDFLOLW\ AT THE AGE OF JUST

4ANIA MADE THE DECISION TO BECOME HIS FULL TIME CARER h4HE THOUGHT OF MY RQFH YLEUDQW AND ATHLETIC YOUNG FIANCE BEING PUT INTO AN

OLD AGE QXUVLQJ KRPH AT YEARS OF AGE EURNH P\ KHDUW v SHE SAID 3HE HAS NEVER UHJUHWWHG HER DECISION AND THE COUPLE WERE ABLE TO GET MARRIED FOUR YEARS AFTER 7ARREN CAME HOME ! BABY BOY *OSH FDPH DORQJ TWO YEARS LATER 7ITH QH L W KH U 7D Q L D QRU :D U U H Q WORKING THE COUPLE HAS TO UHO\ RQ A JRYHUQPHQW SHQVLRQ WHICH 4ANIA SAID WAS EXTREMELY DIFlCULT h'HHS LQVLGH ) KNEW ) HAD TO TRUST THE HAND THAT LIFE HAD GHDOW ME v $URING THIS YEAR S #ARERS 7EEK 4ANIA IS GETTING THE MESSAGE OUT THAT MOST PEOPLE

LIKE HER WILL NOT KNOW WHEN THEIR SKILLS AS A CARER WILL BE NEEDED h) NEVER EXPECTED MY LIFE TO CHANGE AT JUST BUT AS THIS YEAR S WKHPH VXJJHVWV TO US ALL ANY ONE OF US AT ANY TIME COULD BECOME A CARER v 7ARREN JHWV E\ IN A WHEELCHAIR THESE DAYS BUT GHVSLWH THE OLPLWDWLRQ HE 4ANIA AND *OSH HAVE A HAPPY FAMILY LIFE

)ULGD\ 2FWREHU

社会ニュース

社会ニュース

)ULGD\ 2FWREHU

)ULGD\ 2FWREHU

社会ニュース

шбих▒дц╖▒х▒д

)ULGD\ 2FWREHU

)ULGD\ 2FWREHU

сЂісЂДсЂІсЂЉТЃЁта▒

日経ビジネス

)ULGD\ 2FWREHU

)ULGD\ 2FWREHU

グルメ

)ULGD\ 2FWREHU

街歩きマップ

街歩きマップ

)ULGD\ 2FWREHU

сѓ│сЃЕсЃасЃ╗сЂітіЕсЂЉсЃгсѓисЃћ

)ULGD\ 2FWREHU

)ULGD\ 2FWREHU

сѓ│сЃЕсЃа

テレビガイド

)ULGD\ 2FWREHU

週刊テレビガイド / Ê7 9Ê/6Ê 1 Ê / Ê7 9Ê/6Ê 1 Ê Ｎ ニュース ■ ス スポーツ ■

金

天 天気予報 ■ 映 映画 ■

注●内容は予告なく変更される ことがあります。

テレビガイド

)ULGD\ 2FWREHU

週刊テレビガイド / Ê7 9Ê/6Ê 1 Ê / Ê7 9Ê/6Ê 1 Ê Ｎ ニュース ■ ス スポーツ ■

月

021'$< 火

天 天気予報 ■ 映 映画 ■

注●内容は予告なく変更される ことがあります。

78(6'$<

テレビガイド

)ULGD\ 2FWREHU

週刊テレビガイド / Ê7 9Ê/6Ê 1 Ê / Ê7 9Ê/6Ê 1 Ê Ｎ ニュース ■ ス スポーツ ■

水

:('1(6'$< 木

天 天気予報 ■ 映 映画 ■

注●内容は予告なく変更される ことがあります。

7+856'$<

クーポン

)ULGD\ 2FWREHU

3XEOLVKHU 7DND\XNL 7DNDKDVKL

7(/ )$;

)ULGD\ 2FWREHU

クラシファイド

クラシファイド

)ULGD\ 2FWREHU

チャリティ情報 #HARITY

Weekly JENTA を確実にお手元へ 定期発送のお申し込み受付中 7EEKLY *%.4! の定 期 発 送をご 希望の方は、以下までご連絡くだ さい。毎週 部ずつ、オーストラ リア国内のみのお届けとなります。 発送料金 毎号 部発送、'34 込み

25 週 $50 / 50 週 $100

毎号 部 となります。上記 以外の期間をご希望の方は、ご相 談ください。バックナンバーをご希 望の方も、在庫があればお送りし ますので、お問い合わせください。 お申し込み・お問い合わせは、 7EEKLY *%.4! 4E L INFO WJENTA COM

ご投稿 いただいた 内容は、 すべて ジェンタに帰属 いたします

★ラーメン情報募集★ 「腹一杯の麺を」のコーナーでは 「これぞ！ という一杯を食べた！」という情報を大 募集しております！麺類ならばラーメン でもパスタでも何でもかまいません！ お 食事された店名と料理名をメールでお知 らせ下さい。選考後、後日ジェンタ編集 部が取材させていただきます。ご協力お 願いいたします！ INFO WJENTA COM ご連絡お待ちしております！  ジェンタ編集部

西オーストラリア・パース発の 日英フリーペーパー

JA NEWS Published by GoForward Australia-Japan Pty Ltd 0/ "OX /SBORNE 0ARK 7! 4EL &AX INFO JANEWS COM AU WWW JANEWS COM AU

ߐ

お断り 弊社では、本紙掲載記事の正確さに万全 を期しておりますが、掲載後に情報が変 更になる場合もございますのでご了承く ださい。また広告、記事広告、社外寄稿 者の記事に関しては、必ずしも社の見解 を反映した内容ではないことをお断りい たします。なお、掲載記事、写真、図版 の無断転載を禁じます。 掲載の広告内容は連邦公正取引法 年 または著作権法 年 、ニュー サウスウェールズ州商品販売法 年 または公正取引法 年 、およびこ れらの法律に類似する法律の規定に違反 するものではないことを条件にしていま すが、その内容や信憑性に関しての責任 は負いかねますのでご了承ください。 4HE ARTICLES THAT THE 7EEKLY *ENTA PRINTS ARE CORRECT AT THE TIME OF PRINTING BUT PLEASE NOTE THAT THERE IS A POSSIBILITY THAT INFORMATION MAY CHANGE AFTER PRINTING )N REGARD TO ADVERTISEMENTS AND ARTICLES WRITTEN BY CONTRIBUTORS OUTSIDE OF THE 7EEKLY *ENTA THE OPINIONS EXPRESSED DO NOT NECESSARILY REFLECT THE OPINIONS OF THE 7EEKLY *ENTA 2EPRODUCTION WITHOUT PERMISSION OF ANY ARTICLE PHOTOGRAPH OR ILLUSTRATION PRINTED IN THE 7EEKLY *ENTA IS STRICTLY PROHIBITED )T IS A CONDITION OF ADVERTISING IN THE 7EEKLY *ENTA THAT THE ADVERTISEMENT DOES NOT BREACH THE #OMMONWEALTH 4R A D E 0 R A C T I C E S ! C T O R #OPYRIGHT !CT OR THE 3ALE OF 'OODS !CT OR &AIR 4RADING !CT (OWEVER PLEASE NOTE THAT THE 7EEKLY *ENTA DOES NOT GUARANTEE THE ABSENCE OF BREACHES OR THE RELIABILITY OF ADVERTISEMENTS NOR DOES IT ACCEPT RESPONSIBILITY FOR SUCH BREACHES

сѓ│сЃЕсЃа

)ULGD\ 2FWREHU

)ULGD\ 2FWREHU

сѓ│сЃЕсЃасЃ╗ТЏИу▒ЇсЃЕсЃ│сѓГсЃ│сѓ░

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.