Packmarkedet 156 2008 by Jesper Kahr Nielsen

udgives af ComMedia aps #156 oktober 2008

www.packm.dk

Danmarks førende emballagemagasin

TEMA: pakke- & fyldemaskiner

automatisering – eller ej sc ar st

klædt på til messe

Nordeuropas største

beregnet miljø

CO2 kalkulator baner vejen

scanstar 2008

Alle lande med igen

+ Nyt om Xeikon, Scanpack 09, drupa 12, Heidelberg, MPS, Mimaki, Mondi, Atlas Copco, Carlsberg, LLS Etikettering, CHEP og Bunduelle.

Eksperter i

Materials Handling Products MultiWay 600 - 800 - 1000 liter IBC for flydende produkter

Ny! Cruzer Mobil 300 liter tank til fødevarer

Den nye transportsilo er fremstillet i ren plast, og den er udviklet med det formål, at imødese alle de strenge krav fra fødevareindustrien. Sammenlignet med andre former for emballage, tilbyder den en lang række af fordele, herunder den nemme rengøring, hygiejnen og tara vægten – bare for at nævne nogle få. Dens attraktive design og muligheden for firmafarver samt logo understøtter firmaernes image.

Hopper: for pulver og væsker 1000 - 1800 liter silo Findes også i ATEX version

shaping plastics beyond the obvious Promens Materials Handling Products Tel. +45 44 97 51 33 mhpsales.farum@promens.com

indhold

tema: pakke- og fyldemaskiner 26 automatisering – skal, skal ikke ...

Står man for at modernisere sit pakkeanlæg, så er der gode råd at få hos sin emballageleverandør, der også har et godt kendskab til branchens maskiner.

29 temanyheder Læs bl.a. om ny blækstråleskriver.

30 at designe bedre hygiejne Der er næppe noget vigtigere end hygiejne – de nyeste pakkemaskiner skaber større fødevaresikkerhed.

artikler 06 foodpharmatech 08 – klædt på til messe Nordeuropas største fagmesse for fødevare- og farmaceutisk industri breder sig ud i november – se alle debuttanterne i MesseGuiden.

18 stor millionordre til superfos CO2 kalkulator har banet vejen for en aftale med en ny kunde. Nye værktøjer regner miljøfordele ud på rekordtid.

22 scanstar 2008 – alle lande med igen Det blev til hele ni vindere i den 40. jubilæumsudgave af emballagekonkurrencen Scanstar – og alle fire lande blev hædret.

hver gang 04 leder

35 erhvervsnyheder

Hvem har ansvaret for miljøet? 5 designhjørnet

Læs bl.a. om Xeikon, Scanpack 09, drupa 12, Heidelberg, MPS, Mimaki og Mondi.

Om hvordan farver kan medvirke til salg, eller ej.

44 leverandørguiden

06 nyheder

Oversigt over leverandørerne i emballagebranchen.

Læs bl.a. nyt om limpistol, Atlas Copco, lavere plastbakker og Bunduelle. 30 webguiden

Din guide til emballagebranchen på internettet.

51 kalenderen

Overblik over emballagerelaterede arrangementer i ind- og udland.

18 „Det er vigtigt at kunne dokumentere CO2 udledningen“ – Torben Noer, Superfos.

transport & logistik 33 nyheder Ny fleksibel scanner gør det halve arbejde, Motorola lancerer ny håndholdt stregkodelæser og RFID viser sig stadig mere moden.

packmarkedet #156 oktober 2008

Ansvar for miljøet For nylig drøftede jeg med en kollega det evindelige spørgsmål, om ikke vores alle sammens gang her på Jorden dog kunne foregå blot en smule mere miljøvenligt end tilfældet altid synes at være. Kunne vi blot prøve at minimere lidt her og maksimere lidt der og så dagen efter have et bedre miljø. Opgaven synes krystalklar – men hvorfor skulle det så være så svært? Vi producerer ganske enkelt de efterspurgte varer og på markedsvilkår – så forbrugerne vælger i sidste ende, hvilke produkter der skal overleve og dermed tegne miljøbelastningen Jeg regner med at producenten overholder miljøloven, så jeg vælger det jeg bedst kan lide Hvem har i grunden ansvaret for at emballagen ikke unødigt belaster miljøet? Svaret er naturligvis, at det er et anliggende mellem producenter, detailleddet, politikere og forbrugere. At det er et fælles samfundsanliggende på linie med en god og anstændig asylpolitik eller landets sikkerhed. Men gør det sagen lettere at opklare? Når jeg skal spare på miljøet, så vil jeg fx foreslå en enkel emballage i en plastfilm – den er både billig og holdbar Jeg vælger gerne de varer med en banderole af papir eller af bølgepap, fordi de er jo mere miljørigtige – og allerhelst af glas, for det kan jo genbruges Så det synes nu heller ikke at gøre problemstillingen lettere at begribe. For et er at vi ikke altid er enige om, hvad der kendetegner et godt miljø – vores viden om sagen er tilmed begrænset og bestemt af vores udgangspunkt. Nok så interessant er derfor de mange forskellige forestillinger, som de forskellige aktører gør sig om emballagens indvirkning på miljøet. Om kort- og langsigtede konsekvenser, om myter og om fakta – og om hvem, der i grunden har det sidste ord, når emballagen skal vejes på miljøvægten. Læs i magasinet om nogle af de mange mulige løsninger på miljøspørgsmålet – fx om en ny CO2 beregner, der lige er kommet på markedet; eller om materialereducerende teknologier, der synes at vise en anden vej frem.

packmarkedet Fuglebakkevej 88, 2000 Frederiksberg, tlf. 7023 2043, fax 3311 2488, www.packm.dk

redaktion Ansv. redaktør Jacob Kestner, tlf. 3311 2488, mobil 2127 2399, jk@packm.dk Lene Munthe, mail@lenemunthe.dk Niels Hindborg, hindborg@hotmail.com Anton Steeman, Holland

annoncer Steen Eriksen, annoncechef tlf. 3311 2408, mobil 2127 2308, se@packm.dk

layout Jesper Kahr Nielsen, jkn@packm.dk

abonnement et år kr. 560,- ekskl. moms. Tlf. 7023 2043, abn@packm.dk

forsiden Gert Hyldgaard, Key Account Manager hos Stora Enso Packaging, Danmark.

tryk Scanprint A/S

papir Omslag: Performa 2S, 215 g Papyrus A/S Indhold: Arctic the Volume, 100g Arctic Paper Danmark A/S

svensk samarbejdspartner Packmarknaden. Landskronavägen 1-3, Box 601, SE-251 06 Helsingborg tlf. +46 42 490 19 00, fax +46 42 490 1999, packmarknaden@mentoronline.se

chefredaktør (sverige) Marcus Petersson, marcus.p@mentoronline.se

annoncer (sverige) jacob kestner, ansv. redaktør

Ann-Charlotte Carlsson, anncharlotte@mentoronline.se

udgiver ComMedia ApS, Rødtjørnevej 23, 2720 Vanløse, tlf. 7023 2043. Gengivelse af tekst og billeder kræver skriftlig tilladelse fra redaktionen. Forlaget påtager sig intet ansvar for uopfordret indsendt tekst- og billedmateriale

packmarkedet #156 oktober 2008

Total motion løsning “Automation uden PLC” Motion Centric innovativt koncept En integreret løsning fra en controller ■ Servo synkronisering (motion bus) ■ Can Open master for drev, dec. I/O, Safety osv.

■ Field bus integration (Ethernet TCP/IP + Proﬁbus DP, eller Devicenet)

Ethernet

■ Fri licence software (CoDeSys)

Proﬁbus DP Device Net

Modbus

Lexium Motion Controller En “ready-to-use” kombination af motion og automation, som gør det nemt og hurtigt at programmere alle dine motion funktioner til automatisering af din maskine, til en konkurrencedygtig pris.

SSI CANopen Motion bus

Lexium PAC LMC Lexium Controller, Lexium 05/15 servo drev og BSH/BDH servo motorer gør Lexium Motion familien komplet. LMC Lexium Controller udfører alle standard motion funktioner : ■ Op til 8 synkroniserede akser ■ Virtual akser ■ Speed/moment kontrol ■ Relativ og absolut kørsel ■ Cam proﬁl ■ Elektronisk gearing ■ 2D linear og cirkulær interpolation ■ Master akse via. ekstern encoder ■ Hurtig indgang (30 Mys)

■ Pladsbesparende ■ Enkel fortrådning ■ 3 motortyper (Servo-,

stepper-, DC motor) ■ Alle netværk indbygget:

EtherCAT, Modbus

t Mo tor &

A cL

Int

Proﬁbus, CANopen, DeviceNet, PowerLink,

v dre

www.schneider-electric.dk

foodpharmatech 2008

Klædt på til messe FoodPharmaTech er Nordeuropas største fagmesse for fødevare- og farmaceutisk industri med et bredt produktprogram til dem begge. Af Jacob Kestner, jk@packm.dk

Den seneste messe i 2007 slog alle rekorder med over 13.000 nettokvadratmeter udstillingsareal og 350 udstillere. Af mere end 9.000 besøgende kom 17% fra udlandet og hele 86% udtrykte begejstring for messen. Messen har et unikt koncept, som ikke ses andre steder i verden, et trekløver med tre stærke og vigtige spillere. Først procesteknologi og emballage til fødevareindustrien. For det andet procesteknologi og emballage til farmaceutisk industri. Og som det tredje Scandinavian Dairy Show, verdens største

packmarkedet #156 oktober 2008

udstilling af bedømte mejeriprodukter.

Scanstar Vinderne af Scanstar konkurrencen til blive hædret på messens første dag, hvor man kan møde og få en snak med prismodtagerne, der også har deres produkter med til de mange nysgerrige besøgende.

Kys den gamle verden Har du brug for ny inspiration i dit arbejdsliv så kom og bliv udfordret af Nicolai Moltke-Leth i den ultimative powertalk med musik, billeder og øvelser.

Arrangementet foregår tirsdag og deltagelse er gratis ved forudgående tilmelding til Lotte Hillebrandt, loh@ mch.dk. Så glem alt om at sidde og slappe af. Livet er ikke en sport for tilskuere. Du skal op af stolen – gerne helt op og stå på den. Desuden kan du opleve OL-guldvinder, 4 x verdensmester og coach Victor Feddersens inspirerende historie om „The Winners of Tomorrow – hvordan man planlægger en succes”. Det sker torsdag på samme vilkår.

FoodPharmaTech 2008 Tid: Tirsdag-torsdag d. 11.-13. nov., kl. 9-17 Arrangør: MCH Messecenter Herning, www.mch.dk Samarbejdspartnere: Fødevareindustrien, Dansk Industri, Mejeriforeningen, DTU Bioteknik, ogTI Emballage og Transport.

foodpharmatech 2008

Bakkedispenser til automatisk levering af bakker til fyldeværktøj – fra Bilwinco.

Bakker frem … På messen medbringer Bilwinco bl.a. kombinationsvægten BW114W – en 14 hovedet vægt, der er designet til den våde fødevareindustri. BW114W afvejer portionsstørrelser op til 1000 g med en hastighed på op til 130 portioner pr. minut. Vægten vises på et mobilt stativ med hæve- og sænkefunktion. Mobiliteten betyder stor fleksibilitet i produktionen, da maskinerne således kan udnyttes på flere forskellige pakkelinier. Endvidere vises highspeed kombinationsvægten BW128W, der er udviklet og designet specielt til den våde fødevareindustri, hvor der er behov for komplicerede, fleksible integrationer mellem vægt og pakkemaskine. Den afvejer ferske og frosne fødevarer i portionsstørrelser på 50-500 g med en kapacitet på op til 260 portioner pr. minut, og med uovertruffen nøjagtighed. Som en del af veje-pakkeløsninger tilbyder Bilwinco nu også udstyr til automatisk bakkedispensering og bakketransport. Dispenseren leverer bakker til fyldeværktøjet med en kapacitet på op til 120 bakker pr. Minut og kan håndtere bakker af hvilken som helst størrelse og form. Udstyret er nøje tilpasset den produktion og proces, hvori det indgår, hvilket bl.a. indebærer, at omstillingstiden fra en bakkestørrelse til en anden ligger på under et minut. Bilwinco, stand L 9224

SLB-Shelf Life Booster MAP er en pakkeproces indenfor fødevareindustrien, som har været kendt og brugt verden over i årtier. I MAP, bliver luften i emballagen skiftet ud med en inaktiv gasblanding (hovedsaglig Nitrogen og Carbon Dioxid), hvilket eliminerer eller reducerer en fordærvelse af produktet. Små mængder af ilt forhindrer udviklingen af organiske bakterier og mug. SLB er Hefestus registrerede varemærke for MAP uden vakuum. Denne revolutionerende udvikling gør det muligt for alle størrelser virksomheder at drage fordel at den nyeste teknologi indenfor pakkemaskiner. Denne nye teknologi gør at maskinerne er økonomiske, kompakte og har en høj ydelsesevne, samtidig med at de er nemme at betjene og vedligeholde. SLB danner udelukkende en modificeret atmosfære - uden brug af vakuum på noget tidspunkt, hvilket åbner helt nye muligheder indenfor MAP. Hvor produkter er pakket med SLB , bliver sammensætningen og udseendet i selv de mest delikate produkter beskyttet mod enhver skade, samtidig med at de optager den bedste modificerede atmosfære. ScanStore, stand L 9010

Ingen grænser med SLB – pakkemaskinen, der pakker det hele: cherry-tomater, baby-leaf salater, hele friske fisk, skrællede, slicede og hele friske frugter, mejeri- og tofu produkter, frisk og forarbejdet kød, brød og kager, følsomme elektroniske komponenter, medicinalprodukter, spirer, frø mv.

Effektiv og præcis Scanvægt Nordic præsenterer flere nyheder på messen, bl.a. et fleksibelt Print & Applysystem, en endnu mere præcis metaldetektor og nye RFID- og wireless data-opsamlingsløsninger. Den nye Print & Applysystem ES1000-serie er et fleksibelt etiketteringssystem i rustfrit stål til print og påsætning af etiketter. ES1000 kan placere etiketten præcist ved hastigheder på op til 40 m/ min. og kan løse meget forskelligartede etiketteringsopgaver, bl.a. etikettering ovenpå flade eller kurvede produkter, rundt om runde produkter, på top og bund af flade eller kurvede produkter, på begge sider af firkantede eller ovale produkter eller på front- og endegavl af firkantede produkter. ES1000 har et modulopbygget design, der kan integreres i eksisterende transportlinier eller leveres som et komplet system med transportbånd. ES1000 betjenes på en letforståelig touch-screen og kan gemme op til 50 programmer, så det er hurtigt at skifte mellem forskellige varetyper.

ES1000-serien kan etikettere en lang række forskelligartede varer – såvel firkantede som runde varer – både på top, bund, side, gavl top.

Scanvægt Nordic A/S har udvidet produktprogrammet og kan som ”Intermec Honour Partner” tilbyde en række mobile wireless løsninger til on-site kontrol og styring af vareflow samt integration i veje- og etiketteringslinier.

Scanvægt Nordic A/S er desuden Intermec „Honours Partner” og leverer komplette wireless- og RFID-løsninger med mobile computere, PDA’er og truckterminaler, trådløse netværk, tags, antenner og access points, trådløse læsere og stregkodescannere. Scanvægt Nordic, stand L 9252

packmarkedet #156 oktober 2008

foodpharmatech 2008

DanaMAP+ Danapak Flexibles A/S introducerer nu en ny produktserie, kaldet DanaMAP+, som er rettet mod et bredt spektrum af fødevareindustrien. Over de seneste år er kravet til længere holdbarhed af fødevarer øget kraftigt. For at opfylde sikkerhedskravene for holdbarheden pakkes mange fødevarer under modificeret atmosfære pakning (MAP), som er en stigende pakkeform indenfor mejeri-, slagteri-, bageri-, fiske- og friskeprodukter. I mange år var den sikre barriere for dette aluminium, men forbrugeren har gennem de senere år stillet større krav til at kunne se produktet, ligesom udbredelsen af anvendelse af metaldetektorer hos fødevareproducenterne umu-

liggør anvendelse af aluminium. Ovennævnte krav satte for år tilbage skub i udviklingen af transparente barriere materialer, som kunne opfylde målene for MAP. Det var specielt råvareproducenterne til den flexible emballageindustri, der har stået for denne udvikling gennem co-extruderede og coatede film, som de har solgt videre til forædling hos producenter af flexible emballager.

Danapak Flexibles A/S besluttede sig for at blive en del af MAP markedets vækst, og har i den forbindelse gennem de sidste par år udviklet et coatning system, som gennem in-line produktion sikrer et kvalitets- og konkurrencedygtigt produkt, som opfylder kravene til dette marked. De første produkter forventes på markedet i Nnovember 2008.

Danapak Flexibles har besluttet sig for at blive en del af MAP markedets vækst.

Danapak Flexibles, stand M 9640

Inspektion af lukninger Røntgensystemet afslører forureninger i svejsezonen af plastemballage.

packmarkedet #156 oktober 2008

Lav-energi røntgensystemet, der vandt FoodPharmaTech Innovation Award 2007 er videreudviklet, særligt med henblik på hygiejnisk design. Systemet har fundet mange anvendelser, blandt andre kontrol af pakninger, detektion af svejsefejl i plast og detektion af fremmedlegemer i fødevarer. Lav-energi røntgensystemet kombinerer helt ny teknologi for at opnå bedst mulig opløsning og kontrast til industriel, on-line, inspektion og karakterisering. Systemet kan anvendes til kontinuerlig inspektion, ved båndhastigheder fra 0 til 30 meter i minuttet, båndbredder op til 300 mm og med en detektionsgrænse på blot 0.1 mm.

Et nyt robust design i korrosionsbestandigt stål, ny PLC baseret styring og kontrol og intelligent bruger-tilpasset software sikrer pålidelig og sikker drift. Anvendelserne retter sig særligt mod kontrol af produkt og emballage. Særligt har systemets evne til at afsløre forureninger i svejsezonen af plastemballage vist sig særdeles effektiv. Innovationsprisen har betydet en intensiv fokus på det nye system. Interessen også i udlandet er stor, ikke blot indenfor plast-lukninger, men også indenfor fremmedlegemer i fødevarer, naturprodukter, farmaceutisk industri og meget mere. InnospeXion, stand M 9510

Velkommen p책 FoodPharmaTech 11.-13. nov 2008 Stand nr. L9160

foodpharmatech 2008

Selv om man som MC Emballage her er debuttant på messen i Herning, så kan man godt finde fundt i junglen af emballageaktører.

BigBag hos PanPac PanPac Engineering kan nu tilbyde totalløsninger indenfor BigBag fyldeudstyr og fyldeanlæg til ventilsække og åbne sække kombineret med markedets hurtigste palleteringsløsninger. Som noget helt nyt har PanPac Engineering fået forhandlingen af den italienske virksomhed Technipes kendte BigBag fyldeudstyr og fyldeanlæg til ventilsække og åbne sække. PanPac Engineering bliver med dette samarbejde i stand til at tilbyde markedet fuldautomatiske turn-key leverancer som totalleverandør, hvilket i de senere år er blevet en vigtig faktor for kunderne, for netop at kunne minimere antallet af leverandører. Herudover vil virksomhedernes produktivitet og dermed konkurrenceevne blive øget kraftigt, samtidig med at manuelle håndteringsopgaver såsom tunge løft og ensidige gentagne arbejdsprocesser bliver eliminerede med et forbedret arbejdsmiljø til følge. Sækkefyldeanlæggene til ventilsække er anvendelige til produkter som pulver, granulater etc. Ventilsækkeanlæggets ifødningssystem bestemmes ud fra produktets karakteristika og kan leveres med automatisk sækkepåsætning, bufferconveyor for stakke med tomme ventilsække samt udstyr til forsegling af ventilstudsen. Kapaciterne ligger på ca. 1501600 sække/time. Sækkefyldeanlæggene til åbne sække er anvendelige til produkter som pulver, granulater etc. Sækkeanlæggets ifødningssystem bestemmes ud fra produktets karakteristika. Sækkeanlægget kan leveres med automatisk sækkefremføring af tomme sække,

packmarkedet #156 oktober 2008

PanPac Engineering har fået forhandlingen af den italienske virksomhed Technipes kendte BigBag fyldeudstyr og fyldeanlæg til ventilsække og åbne sække.

bufferconveyor for stakke med tomme sække samt udstyr til forsegling og lukning af sækken. Kapaciterne ligger fra ca. 200 sække/time. PanPac Engineering, stand K 8236

Debutant på messen MC emballage er for første gang med som udstiller på messen i Herning. Virksomheden har mange års erfaring med at løse alle former for pakkeopgaver store som små og råder over et omfattende program af standardvarer som rummer mere end 15.000 artikler med dag til dag levering. Virksomheden fra Århus arbejder sammen med nogle af Europas førende producenter og er desuden blevet styrket yderligere gennem deres fælles europæiske indkøbssamarbejde KØBRA. KØBRA består foruden MC emballage af Knüppel GmbH og Paardekooper BV og tilsammen overstiger deres årlige indkøb kr. 1,2 milliard indenfor industriel emballage. MC emballage er autoriseret 3M forhandler og med på messen tager de nogle af 3Ms produkter som henvender sig specielt til fødevareindustrien. Desuden forhandler MC Emballage et bredt, professionelt program af fuldautomatiske end-of-line pakkemaskiner kombineret med transportanlæg i form af kæde- og

Går til stålet rullebaner. I deres program har de maskiner som passer til enhver type palle og ønsket kapacitetsniveau. Anlæggende kan leveres med fuldautomatiske topfilmspålæggere for støv- og vandtæt indpakning. Desuden leveres maskinerne med forstrækssystemer og kundetilpasset pakkecyklus, så anvendelsen af strækfilm bliver så lønsom og optimal som muligt. Med på messen har de også deres Spinowraptor Pro. Tidligere på året flyttede MC Emballage til deres nye domicil i Søften ved Århus, hvor virksomheden nu råder over 8000 m2, hvoraf de 1600 m2 er kontorer og de 6400 m2 er lager. De nye omgivelser har, ud over plads, givet virksomheden en bedre logistik, hvilket er af stor betydning, når man håndterer mere end 50.000 paller om året. MC Emballage, stand L 9220

På FoodPharmaTech viser Multivac den nye generation af dybtrækningsmaskiner med fokus på hygiejne og driftsikkerhed. Det nye hygiejnedesign „Clean & Clever”, som forenkler og effektiviserer rengøringsprocessen, findes nu på alle Multivacs maskinmodeller. Hygiejnedesignet er blevet belønnet med den prestige fyldte iF Packaging Award 2008, som et bevis for den vellykkede integration af innovativt design, funktionalitet, driftsikkerhed, ergonomi og ydeevne. Fra Weber viser Multivac CCS 604, som er en slice-/ vejelinje med høj kapacitet, hygiejne i særklasse og høj betjeningskomfort. Multivac udstiller to PFM posemaskiner: Pearl, som er en servodrevet kompakt flowpakker med en hastighed på op til 120 pakker/min og Zenith, some r en vertical form-fill-seal maskine med ramme i rustfrit star, mulighed for MAP pakning, og hastigfhed på 60 pakker/min. Fra Ishida viser Multivac den nye X-ray scanner IX-GA 4075, som er ideel til at spore fremmedlegmer som stål, aluminium, tin, glas, sten, hårdt gummi, ben og skaller i en lang række kød-, fjerkræ- og fiskeprodukter. Desuden vises Ishidas checkvejer.

Ishidas nye X-ray scanner IX-GA 4075 er ideel til at spore fremmedlegmer som fx stål, sten og skaller i en lang række kød-, fjerkræog fiskeprodukter.

foodpharmatech 2008 Først i Nordeuropa: Videojet 1510 er enkel at betjene med den intuitive bruger interface og et forenklet system for udskiftning af væske.

Schur hæver overliggeren Schurs nyeste inkjet printer vil for første gang blive vist i nord Europa på den kommende FoodPharmaTech messe i Herning. Der er tale om den revolutionerende Videojet 1510 inkjet printer, der maksimerer oppetid, minimerer vedligeholdelse og sikrer konstant høj printkvalitet i alle produktionsmiljøer. Videojet 1510 er enkel at betjene med den intuitive bruger interface og et forenklet system for udskiftning af væske med denne industris første microchip-styrede flaske, kaldet Smart Cartridges samt et unikt printhoved, som automatisk justeres efter ændringer i omgivelserne, hvilket altid resulterer i en høj og konstant printkvalitet i selv de mest krævende omgivelser. Med sit design er printeren velegnet til print direkte på detailemballage, emner og

komponenter – det er muligt at printe på alle typer overflader, både lyse og mørke, med miljøvenlige blæktyper. Den nyeste model er den første printer i Videojets nye række af småskrift inkjet printere. – Vi glæder os meget til at vise denne fantastiske nyudvikling, udtaler business manager Lars Bang fra Schur Technology. – Vi er meget stolte af at være de første i Nordeuropa, som kan præsentere denne printer for publikum, vi har nu arbejdet med inkjet løsninger i 25 år og føler os overbevidst om, at denne printer giver vores kunder mange fordele, bedre oppetid, ingen blæk spild på gulvet, flere muligheder for dataoverførelse etc., så det nu bliver endnu mere attraktivt at anvende inkjet til produktmærkning, siger Lars Bang.

Apsolute print APS har for nylig lanceret en printer, der er et inkjet alternativ i forhold til de eksisterende mærkningsteknologier. Mens produktsortimentet inden for mærknings- og printudstyr er steget i takt med udviklingen af eksisterende løsninger og nye teknologier, søger producenterne stadig efter et koncept der tilbyder pålidelighed, enkelthed, kvalitet, fleksibilitet til gunstige priser. APS mener at have opnået dette med lanceringen af deres såkaldte „Apsolute“ printer, der er en unik industriel multi-hoved printer, der anvender Thermal Ink Jet teknologiens printpatroner med hurtigtørrende spritbaserede blækker velegnet for printning på ikkeporøse emballagematerialer (plastik). Den seneste indsats i APS’ ambitioner for at reducere mærkningsomkostninger er det simple printpatron koncept uden bevægelige dele tillige med kvalitetsfremstillet hardware og elektronik danner grundlag for printerens pålidelighed. Uden bevægelige dele er anlægget nærmest vedligeholdelsesfrit, og risikoen for uforudsete nedbrud i produktionslinien hører efter sigende fortiden til. Det tager blot få sekunder at få skiftet printpatronen og en enkel on/off kontakt for start eller stop af printeren. Sammen med den intuitive bruger interface er printeren

enkel og let at betjene for brugere på alle niveauer - ingen vedligeholdelse påkrævet. Og kvalitet er ikke kun et spørgsmål om printerens design og funktion. Printeren benytter sig af Thermal Ink Jet teknologien med dens Windows True Type fonte og høje grafik opløsning (op til 600 dpi) er enestående og løfter printkvaliteten til et højere niveau. Apsolute printeren anvender i øvrigt kun miljøvenlig blæk og foretager en holdbar kvalitetsmærkning uden brug af skadelige eller forurenende væsker. Som førstegangsinvestering kræver printeren kun printpatroner, hvilket betyder væsentlige besparelser til brugere, som tidligere har været plaget af omkostninger til ekstra væsker og fortløbende forbrug af reservedele ved forebyggende og afhjælpende vedligeholdelse. Uden behov for arbejdskraft og en massiv reduktion i stop tiden, tjener printeren hurtigt investeringen ind igen. Intec er i øvrigt en danskejet virksomhed fra Kolding, der siden 1964 har beskæftiget sig med import, salg og service af standard proces-, pakke- samt mærkningsmaskiner og komplette pakkelinier inden for fødevareindustrien, den farmaceutiske industri samt den kemisk/tekniske industri.

„Apsolute“ printeren er en ny industriel multi-hoved printer, der anvender Thermal Ink Jet teknologiens printpatroner.

packmarkedet #156 oktober 2008

nyheder

Lavere bakke giver mindre luft

Oliefri luft Olieforurening er en usynlig fjende i alle flaskeinstallationer og sterile miljøer. Mange tapperier træffer ekstra foranstaltninger for at opnå renhed ved hjælp af dekontaminering efter blæsning af råemnerne. Selv de mindste spor af olie kan resultere i forandrede eller giftige produktserier, med en helbredsrisiko for forbrugerne, tilbagetrækning af produkter og et ødelagt ry til følge, samt en bekostelig produktionsstilstand og rengøring. Den nye ZD kompressor fra Atlas Copco er den første i verden, der modtager Klasse-0 certificering, hvilket garanterer 100% oliefri luft ved fremstilling af PETemballage. Derved undgår man fuldt ud risikoen for olieforurening.

Anerkender blæsning Tests til ISO 8573-1 Klasse-0 certificering blev udført ved hjælp af de strengeste testmetoder, der findes, idet man samtidig simulerer realistiske produktionsmiljøer.

Atlas Copco meddeler, at virksomhedens ZD højtrykskompressorer er de første i verden, der med en Klasse 0 certificering garanterer 100 procent certificeret oliefri luft ved fremstilling af PET emballage (foto: Atlas Copco).

Dermed undgås risikoen for olieforurening ved blæsning af PET-flasker (polyethylen terephtalat) til vand, læskedrikke, juice og andre drikkevarer. Der blev ikke fundet spor af olie i nogen af testene, og trykluften blev certificeret til at være i kategorien „Klasse-0“ hvad angår olieindhold. Som den første kompressorproducent har Atlas Copco nu opnået „Klasse-0“ certificering for samtlige sine oliefrie trykluftkompressorer. Atlas Copcos ZD kompressor er fortsat en meget energibesparende og støjsvage 40 bar kompressor på markedet, samtidig med at den har den fleksibilitet og pålidelighed, som kræves ved massefremstilling af PET emballager.

Emballagen Cryovac Mirabella er et nyt og kreativt koncept, der ændrer markedsføringen af kød emballeret i modificeret atmosfære. Den smarte emballage gør kontakt mellem produkt og film uden misfarvning muligt. I stedet for overflødig luft i pakningen kan produktet nu nå til kanten af bakken. Herved er det muligt at reducere bakkehøjden med 40% i gennemsnit i forhold til topsvejsede standard-bakker. Slutresultatet er en innovativ emballage, der er klar til selvbetjeningsdiskene og fremmer salget ved at gøre det appetitlige produkt til hovedattraktionen. Fordelene er reduceret headspace, tyndere emballage, der sparer plads i detailforretningens disk samt iøjnefaldende friskt kød, der er ideelt til vertikal opstilling.

Da der er mindre emballagemateriale at smide ud, er Cryovac Mirabella et skridt foran inden for miljømæssigt forsvarlig emballage. Hvis man vælger en Cryovac Mirabella-pakke på detailforretningens hylde, støtter man bæredygtig emballage og reducerer negativ miljømæssig påvirkning. Sealed Air har godkendt en række high speed maskiner fra strategiske maskinleverandører, der er kompatible med Cryovac Mirabella konceptet. Dette nye koncept egner sig perfekt til MAP case-ready emballager og dækker et bredt udvalg af friske kødprodukter, især oksekød, svinekød, kalvekød, lammekød og fjerkræ. Det byder på den unikke fordel med kontakt mellem kød og film uden misfarvning af kødet.

Fordelene ved den nye emballage Mirabella fra Cryovac er reduceret headspace, tyndere emballage samt appetitligt friskt kød.

packmarkedet #156 oktober 2008

Skyder med lim Robatech ApS fra Langå nær Randers introducerer nu verdens første isolerede limpistol, der for første gang blev præsenteret for offentligheden på Interpack i Düsseldorf. Den nye patentanmeldte Diamond limpistol fra Robatech AG fra Muri, Schweiz er en videreudvikling af den gennemprøvede SX-serie. Det er verdens første fuldisolerede limpistol, der giver den højeste sikkerhed samt en energibesparelse på op til 40%. Fuld-isoleringen af limpistolen beskytter operatøren mod forbrændinger ved berøring af limpistolen, og den giver også en energibesparelse da lim-temperaturen forbliver konstant i lang tid. Desuden sørger isoleringen også for en ensartet, optimal forarbejdningsviskositet af

Komplette stregkodeløsninger

●

Etiketprintere

●

Lasergravure

●

Etiketdesignog printsoftware

●

Håndterminaler og scannere til datafangst

●

Etiketter og thermo transfer farvebånd

●

UL-certificeret

●

Stort lager og landsdækkende stærk serviceorganisation

●

Totalrådgivning

Ryk direkte frem til www.npt.dk

Brug hovedet..! Brug skum i emballagen

En opfordring til at tænke emballage på en utraditionel måde. En løsning i polyethylenskum er designet og formet nøjagtig efter kravene til det enkelte produkt. Her er eksempler på nogle produkter, hvor kunderne allerede har brugt hovedet...

Sikker beskyttelse

●

print tech

limen under produktionsprocessen. Denne globalt enestående fuld-isolering er imidlertid ikke den eneste nyhed der fremhæver Diamond-limpistolen i forhold til standard-SX-limpistolen. Robatech har i samarbejde med en førende leverandør udviklet en ny pneumatikventil, der er robust og med lang levetid – den har i test gennemført mere end 50 millioner operationer. Sammen med de optimerede sprøjtemoduler og fuld-isoleringen sørger disse pneumatikventiler for en høj påførings-nøjagtighed.

– stødabsorberende og fugtafvisende. Det hverken smuldrer eller knækker

▲

norris

Verdens første fuld-isolerede limpistol er fra Robatech og giver en energibesparelse på op til 40%.

Folde-ud-løsning

– optager mindre plads på lager og i produktionen norris

print tech

Lave startomkostninger

– gør skumløsninger økonomisk attraktive

Antistatisk effekt

– særlig velegnet til elektronisk udstyr

Miljøvenlig

...når du har behov for en solid og kompetent totalleverandør. Norris Print-Tech A/S Tlf. 98 18 17 77 . Fax 98 18 09 10 Afd. København: Tlf. 70 25 17 77 E-mail: info@npt.dk . Web: www.npt.dk

– bortskaffes med almindelig renovation. Ingen særlig sortering

Lad os høre om dine emballageudfordringer. Vi er klar til at bruge hovedet… DaFa a/S

Holmstrupgårdvej 12 DK-8220 Brabrand Tel. +45 87 47 66 66

www.dafa.dk

packmarkedet #156 oktober 2008

nyheder

designhjørnet I Designhjørnet kommenterer rådgivende industriel designer MDD Lene Munthe aktuelle emballagekoncepter. Hvis du har en emballage, som du har glædet eller undret dig over, så skriv til mail@lenemunthe.dk

– Denne lyserøde farve på kosmetikserien virker bestemt ikke salgsfremmende på mig, snarere tværtimod. Men indholdet er godt – og så må man jo lide for skønheden.

– Denne øl signalerer sol, sommer og æblemost til mig – så hvad laver den midt mellem al den udenlandske øl?

Pige farver „Ingen nusse pusse farver til mig, tak!“, siger klummisten om de kosmetikprodukter, der prøver at påkalde sig opmærksomhed fra det kvindlige køn – men er alle piger nu også vilde med pink og lyserødt?

rødt taler ned til mig, fornærmer min intelligens. Og prøv så lige at forestille jer, hvor mange gange jeg som pige (ja, jeg har altid hadet farven) og senere kvinde har måtte bide i det sure æble og været tvunget til at købe noget, der var i lyserød emballage. Det er som om, det er så fint og feminint med hygiejne bind og tamponer i lyserøde pakninger. Men der er sgu ikke noget sødt og rosenrødt over menstruation. Det er bare noget man som kvinde må leve med og skal have overstået i en vis fart – her hjælper ingen nusse pusse farver.

„Kan du ikke lige skrive noget om farver på emballage”, havde redaktøren sagt. Farver, det er jo i sig selv et kolossalt emne. Og det vil det stadig være, selv om jeg begrænser det til farve på emballage – hvilket jo i denne sammenhæng vil være på sin plads. Det var Lide for skønheden lige ved at denne klummeskribent ikke Nu vil skæbnen, at jeg for nylig er falkunne overholde deadline. det for en kosmetikserie, der har lyseEt er at præcise farve kan bestemmes røde dekoration på emballagen. Her i jeres trykmahar emballagen med skiner – så og garanti ikke virket salgs„Det er bare noget man så mange profremmende, snarere som kvinde må leve med“ tværtimod. Men indcent magenta, cyan eller holdet er godt og så må yellow giver lige præcis den ønskede jeg jo (så at sige) lide for skønheden. farve, når den trykkes på den og den Gudskelov er der ikke mange fødevabestemte papirkvalitet. Her er vi tæt rer, der kalder på en lyserød emballage, på en eksakt og (vil nogen mene) gudfor så kunne jeg da virkelig godt få et dommelig videnskab. problem: Lyserøde Barbie Kinderæg og Marshmallows kan jeg meget godt leve foruden. Det sure æble Men hvem tænker på, at jeg fx ikke kan udstå lyserødt – her taler vi bestemt Farverig verden ikke eksakt videnskab, det er måske Opfattelsen og oplevelsen af farve er så snarere noget for en psykolog. For lyse- individuel, at det nærmest er ufatteligt 14

packmarkedet #156 oktober 2008

at nogen mennesker vover at sætte farver på nogen ting overhovedet. Udover det, at oplevelsen af farve er personlig er den også kulturbestemt. Her i vestlig kultur kan vi nok alle blive enige om nogle helt overordnede associationer de forskellige farve giver: BLÅ er noget med renhed, friskhed og måske noget royal; GUL er et godt tilbud, hvis ikke ligefremt et billigt; RØD er farlig, fyrig og følsom og GRØN er naturligvis sund, økologisk og, ja bare naturlig.

Helt ude i skoven Se lige på billedet af de flasker, der står Sol på. De „siger” sol, sommer og æblemost til mig – hvad laver de så midt mellem al den udenlandske øl? Det er en 4,5% øl fra Kina tror jeg nok, tankevækkende som den fremadskridende globaliseringen udfordrer vore kulturelle og intuitive fornemmelser. Enten kommer det til at kræve en større og større opmærksomhed at være kunde, eller også må der laves forskellige emballager til forskellige markeder. Skal vi så slagte den hellige ko, der hedder international branding? Spændende tider! Jeg håber alle får lejlighed til at gå en tur i skoven og nyde de fantastiske efterårsfarver, nyde sammenstillingerne, kontrasterne og de blide overgange, og forundres over, hvor flot farvesætningsarbejdet er udført her – og så skifter det hele tiden. ¡

Pravda.dk

Forsyningskæden fra A til 3 B’er

3 B’er – opskriften på succes fra producent til slutbruger Forsyningskæden er SCA Packagings hjemmebane – i alle aspekter. For at din emballage kan fungere optimalt hele vejen, udvikler vi ud fra 3 målsætninger – 3 B’er, der rettes speciﬁkt mod dit produkt. Viden om dit produkts behov, samles i SCA DesignCentre, hvor den optimale løsning udvikles i et tæt kundesamarbejde. Be seen

be seen

be moved

| vi designer din emballage innovativt og attraktivt

Be moved | vi gennemtænker funktion og optimerer logistik Be secure | vi sikrer håndtering og forebygger skader

Design Centre

Pakkeproces

Totaløkonomisk optimering

Emballageoptimering

SCA Packaging Denmark er med en omsætning på ca. 1,8 mia. og 1.400 medarbejdere fordelt på 19 enheder en af de førende danske emballageleverandører inden for bølgepap, massivpap, kartonnage, Flamingo®, emballagetilbehør, displays, PaperFoam®, stanseforme og pakkesystemer.

scapackaging.dk

be secure

nyheder

Fødevareproducenten Bonduelle har sammen med CROWN Food Europe udviklet Maïs & Fruit mærkevaren for at hjælpe kvinder og mødre med at spise sunde, velafbalancerede måltider, der er hurtige og nemme at tilberede og servere,

Lige på kornet CROWN Food Europe er gået sammen med Bonduelle Group, som er blandt de førende i Europa inden for forarbejdede grøntsager, om at lancere den nye mærkevare kaldet Maïs & Fruit i enkeltportioner emballeret i skålformede dåser. Beregnet for nutidens aktive og sundhedsbevidste kvinde, er Maïs & Fruit en mindre snack fremstillet af sweetcorn mixet sammen i enten en ananas eller mango og papaya blanding. Bonduelles Maïs & Fruit produktlinie sælges i pakker med to enkeltportions 130ml skålformede dåser påtrykt med livlige røde, grønne og gule farvenuancer. Dåserne kommer med Crown’s PeelSeam aftrækkelige låg og en plast-

packmarkedet #156 oktober 2008

ske, der bidrager til at gøre denne frugtblanding til en nem løsning for at få en snack på farten. – Vi har udviklet Maïs & Fruit mærkevaren for at hjælpe aktive kvinder og mødre med at spise sunde, velafbalancerede måltider, der er hurtige og nemme at tilberede og servere, siger Sophie Laure Van Strien - Stouten, som er marketingchef hos Bonduelle i Beneluxlandene. – Vi var imidlertid godt klar over, at emballagen skulle være lige så moderne og innovativ som produktet selv. Crowns skålformede dåse med PeelSeam teknologi udgjorde den helt perfekte emballageløsning: Den kan netop rumme den ideelle portionsstørrelse for vores

målgruppe, den er nem at åbne og indholdet kan indtages hvor som helst uden behov for tilberedning. Crowns metaldåser med PeelSeam-ender giver ifølge producenten den optimale lysog iltbarriere til sikring af produktintegriteten. Dåserne kan nemt lagres for derefter at blive taget ned fra skabshylderne og taget i brug. Endvidere er de 100% recirkulérbare, så der igen kan fremstilles metalvarer, herunder dåser. Det nye produkt blev lanceret i juli måned i forretninger i hele Holland, og Maïs & Fruit mærkevaren vil ifølge producenten snart også være at finde i både franske, italienske, spanske og tyske detailhandelsbutikker.

– Vi er meget glade for at være kommet med en moderne og bekvem emballageløsninger, som forbrugerne vil kunne synes om og se efter på butikshylderne, og det vil hjælpe Bonduelle med at kunne vokse på det europæiske grøntsagsmarked, siger Steve Thomas, som er marketingchef hos PR, CROWN Food Europe, som er en forretningsenhed i Crown Holdings, Inc. For to år siden lancerede Bonduelle deres Super Sweetcorn produktlinie med Crowns PeelSeam teknologi i Polen. Takket være denne succes kan man nu få sortimentet rundt om i hele Europa.

Kom og se den nye Xeikon 3300 i produktion! 29-30. oktober i Birkerød

Helt ny…… 0 DP

IT S

SPOT R

0 12

Takket være en opløsning på 1200 dpi og op til 240 lpi trykker maskinen etiketter i en hidtil uset kvalitet. Det 5. trykværk kan bruges til at trykke hvid eller kan nemt skiftes til spot farver hvis der er behov for dette.

B FO UR

Den digitale etiket maskine alle har ventet på er her endelig – den nye Xeikon 3300! Med en konstant produktionshastighed på 19,2 m/min og højere kvalitet er der ikke længere nogen begrænsning for digital produktion af etiketter. Xeikon 3300 er den hurtigste maskine på markedet og er perfekt til alt fra små til store oplag.

Bedøm selv, kontakt os for mere information.

Xeikon 3300

Punch Graphix Scandinavia • T. +45 30 51 33 40 • info.dk@punchgraphix.com • www.xeikon.com

miljøet

– Vi får den regenererede plast fra Tyskland, fordi vi endnu ikke har en indsamlingsordning her i landet, fortæller Torben Noer, Product Design Manager, Superfos.

Stor millionordre til Superfos Ny CO2 kalkulator har banet vejen for en aftale med en stor ny kunde. De to parter har indgået en aftale om produktion på en af Superfos’ gennemautomatiserede fabrikker. Af Niels Hindborg

Medarbejdere hos Superfos har i løbet af foråret brugt tid og kræfter på at lave en CO2 kalkulator, der meget præcist kan sætte tal på, hvor meget CO2, der udledes i de forskellige faser af emballageproduktionen fra råvarer over produktion til transport og bortskaffelse. Udviklingen har bl.a. været drevet af store engelske kunder, og anstrengelserne har allerede givet økonomisk pote, idet firmaet netop har indgået en aftale om produktion af emballager til en ny kunde. – Det var et vigtigt parameter for kunden, at vi kunne dokumentere CO2 udledningerne hele vejen igennem vores produktion. Englænderne var specielt interesserede i at kende tallene for bortskaffelse af emballagerne ved deponering, forbrænding og genbrug. De sidste to tal interesserede dem, selv om man i England hverken bruger brugte plastemballager som brændselstil18

packmarkedet #156 oktober 2008

skud til produktion i kraftvarmeværker eller indsamler dem til genbrug, forklarer Torben Noer, der er Product Design Manager hos Superfos i Danmark. Han vil dog ikke oplyse navnet på kunden eller omfanget af ordren. Superfos starter produktionen for den nye kunde i første kvartal næste år, og det er en produktion, der skal køre fuldautomatisk i døgndrift.

Superfos i Danmark På Superfos’ danske fabrik i Randers producerede man sidste år over 350 millioner emballageenheder, og det meste af produktionen foregår på fuldautomatiske maskiner. På fabrikken har man for nyligt investeret i en fuldautomatisk sprøjtestøbemaskine, der udelukkende producerer bægre til Buko smøreost. Maskinen er udstyret med et kamera, som fotograferer alle emballager, og hvis et bæger ikke lever 100 % op

til kvalitetsparametrene, så bliver den helt automatisk kasseret. Kontrollen af hvert enkelt bæger sker på et splitsekund, idet maskinen producerer 120.000 bægre i døgnet. Etiketterne indstøbes i emballagerne under processen, og når bægrene kommer ud af maskinen bliver de stablet i to rækkerne af en robot, mens en anden robot putter bægrene i papkasser. Det er først, når kasserne skal lukkes, at der er brug for menneskehænder.

100% genbrug – Når man producerer så mange millioner emballager om året, så er det nødvendigt, at hele produktionen er gennemautomatiseret. Og alle vores maskiner fødes automatisk med råvarer, farver og andre tilsætningsstoffer. Det er faktisk kun opfyldning af etiketter og lukning af papkasser, der kræver brug af medarbejdere. På de fleste emballa-

miljøet

På Superfos har man hele tiden fokus på at reducere CO2 udledningerne både når det gælder produktion og udvikling af nye emballager.

værker, og det er det jo også. Men det ger bliver etiketterne støbt ind under produktionen, men vi har også en deko- ville være lettere og billigere at bruge, hvis den blev indsamlet her. Den regerationsafdeling, hvor der offset dekonererede plast må i dag kun bruges til reres med op til otte farver ad gangen, emballage, der ikke skal bruges til fødefortæller Torben Noer, der også oplyvarer, fortælser, at man Torben Noer, på fabrikken i ”Det var et vigtigt parameter for ler der også oplyRanders brukunden, at vi kunne dokumentere ser, at fabrikken ger omkring har omkring 200 30 tons råvaCO2 udledningen” faste medarbejrer i døgnet. – Torben Noer, Superfos. dere, men man Og man bruhar også ansat en ger udelukhel del ungarbejdere, som blandt andet kende Polypropylen. er beskæftiget med at sætte hanke på På fabrikken har man hele tiden spande og andet manuelt arbejde. fokus på at reducere CO2 udledningerne både når det gælder produktion og udvikling af nye emballager. Sidste år En regn af priser begyndte man at producere en bøtte til Det er ikke kun kunderne, der sæten engelsk producent af vasketabletter, ter pris på emballageløsninger fra og den er lavet af 100% genbrugsmateSuperfos. Det gør branchen også, og på riale, som firmaet får fra Grüne Punkt i Interpack 2008 fik firmaet en pris for Tyskland. Det giver store energibespadesign og funktionalitet for Paintainer, relser i produktionen af råvarer at bruge der er en bøtte til en engelsk producent regenereret plast i forhold til jomfrueaf maling. Den har et metalagtig look, lige råvarer. selv om den er lavet af PP. Den har også en speciel tryk og indstøbt etiket, som er en god eyecatcher. På bagsiden har Må til Tyskland den et vindue, så man let kan se, hvor – Vi er nødt til at få den regenererede meget maling, der er tilbage. Man fik plast fra Tyskland, fordi vi endnu ikke har en indsamlingsordning her i landet. også en pris for en forbedret udgave af SuperSeal lukningen på små bægre til Vi betragter brugt plastemballage som et godt brændselstilskud til kraftvarme- fødevarer. Og på den 20. DuPont Awards

På fabrikken har man for nyligt investeret i en fuldautomatisk sprøjtestøbemaskine, der udelukkende producerer bægre til Buko smøreost. Maskinen er udstyret med et kamera, som fotograferer alle emballager, og hvis et bæger ikke lever 100% op til kvalitetsparametrene, så bliver den helt automatisk kasseret.

for Packaging Innovation fik firmaet en pris for bøtten af genbrugsplast. Fabrikken har fire store produktionshaller, en dekorationshal, en hal med hankepåsætning, rå- og færdigvarelagre og en repro- og klicheafdeling. ¡

Det prisbelønnede produkt Paintainer har et metalagtig look (selv om den er lavet af PP) og en indstøbt etiket.

packmarkedet #156 oktober 2008

og vinderne blev …

juryen

Scanstar 2008/NEWS

Alle lande med igen Det blev til hele ni heldige vindere i den 40. jubilæumsudgave af emballagekonkurrencen Scanstar – og sørme om ikke alle fire lande fik tildelt rosende omtaler. Af Jacob Kestner, jk@packm.dk

nnovative og nyskabende emballage- antal deltagere, men der var mange fine og kreative løsninger imellem, pointeog vareproducenter havde igen i år udviklet en række spændende bidrag rer juryen. I alt blev ni løsninger - fra henholdstil den fællesnordiske emballagekonkurrence Scanstar, der har været afholdt vis Sverige (1), Finland (1), Norge (3) og Danmark (4) tildelt en Scanstar, der siden 1969, og som dermed netop for ud over diplomet giver vinderne ret 40. gang har fået kåret årets vindere. til at benytte Scanstar-symbolet i sin I alt havde dette års jury 27 tilmeldmarkedsføring af te løsninger at tage prisbelønnede stilling til; nemlig „Der var i år mange fine den emballage. Scanstarfire fra Sverige, fem og kreative løsninger prisen giver også fra Finland, otte fra mulighed for at gå Danmark og hele ti at vælge imellem“ videre til Worldstarfra Norge. – Juryen. konkurrencen, der – Og sammenligner arrangeres af WPO man med de foregå(World Packaging Organisation). ende år, er dette aktivitetsniveau ganÅrets prisoverrækkelse finder ske pænt, ligesom det er glædeligt, at sted på FoodPharmaTech-messen i der i år var flere bidrag fra hvert af de Messecenter Herning den 11. novemfire store nordiske lande, hedder det fra ber 2008, hvor de vindende emballager juryen, der også udtrykker generel tilogså vil blive udstillet. Læs sidst på året fredshed med kvaliteten på de indsenden fyldig reportage fra festlighederne i te bidrag: – Der vil naturligvis være en kvalitetsmæssig spredning på et så stort PackMarkedet.

packmarkedet #156 oktober 2008

Jurymedlemmerne ved Scanstar 2008-konkurrencen var: • Förpackningskonsult Gerald Begéli, STFI-Packforsk AB, Sverige • Konsulent Tage Törn, Oy Kartopack Ab, Finland • Forsker (Ph.D) Marit Kvalvåg Pettersen, Nofima Mat (tidl. Matforsk AS), Norge • Udviklingschef Kirsten Lykke, Amcor Flexible Europe, Danmark • Redaktør Gitte Søndergaard, www. PACKobserver.dk, Danmark (presserepr.) • Projektkoordinator, sektionsleder Søren R. Østergaard, Teknologisk Institut, Emballage og • Transport, Danmark (formand)

Arrangøren SPA, Scandinavian Packaging Association er samarbejdsorganet for de fem nordiske emballageorganisationer (Finska Förpackningsföreningen, SFTI-Packforsk, Den Norske Emballasjeforening, Islands Håndværks- og Industriforbund og Teknologisk Institut, Emballage og Transport), der på skift arrangerer Scanstar-konkurrencen. I år er det sidstnævnte, der står som praktisk arrangør.

og vinderne blev …

forbrugeremballager Produkt Eksponeringsemballage til svejsemaske Producent Glomma Papp AS, Norge Form./konstr. Ulf-Petter Lande Bruger 3M Svenska AB Beskrivelse Transport og eksponeringsemballage til Juryen

svejsemasker fremstillet af trykt bølgepap og løs plastfilm. Plastvinduet er fikseret i en bue, som ifølge juryens vurdering giver en god eksponering samt sikrer emballagen en meget høj styrke. Samtidig giver emballagens design på en elegant måde associationer til produktets form. Emballagen har også en positiv miljøeffekt, idet plastfilmen er løs og de to emballagekomponenter umiddelbart kan kildesorteres.

forbrugeremballager Produkt: Mackmyra – First Edition Producent: Eson Pac AB, Sverige Formgiver: Pond Konstruktør: Joachim Nilsson Bruger: Mackmyra Svensk Whisky AB Beskrivelse: Forbrugeremballage til whisky fremJuryen:

stillet af karton i to dele med farvetryk og varmeprægning på yderdelen. Denne emballage er stilfuld med mange forskellige elementer, der efter juryens vurdering skaber en flot designhelhed. Den specielle foldning af emballagens to dele sikrer stor styrke, og den feature at emballagens inderdel kan skubbes ud ved tryk på den modstående side, er en elegant detalje.

forbrugeremballager Produkt: SuperSeal Producent: Superfos, Danmark Form/konstr: Superfos Bruger: ny på markedet – en islandsk producent Beskrivelse: Bæger med låg fremstillet af polypro-

Juryen:

pylen med indbyggede oxygenbarriereegenskaber, der overflødiggør aluminium i forseglingen og dermed giver en mere effektiv produktion, øger brugervenligheden og gør emballagen mere miljøvenlig. Emballagen åbner og lukker nemt og tæt hver gang, hvilket øger brugervenligheden og beskyttelsesevnen. Juryen anerkender også, at forsegling uden aluminium er bedre for miljøet.

 packmarkedet #156 oktober 2008

og vinderne blev …

forbrugeremballager Produkt: Canpeel Producent: O. Kleiner AG Flexible Packaging, Form/konstr: Bruger: Beskrivelse:

Juryen:

Schweiz O. Kleiner AB Flexible Packaging Joh. Johannson Kaffe AS, Norge Dåse-ende i flerlagslaminat med ventil, forseglet mod en blikring/plåtring til brug på kaffedåser. Denne emballage erstatter en traditionel konservesdåse. Emballagens peelfunktion øger efter juryens opfattelse brugervenligheden og åbner dåsen uden at efterlade skarpe kanter.

forbrugeremballager Produkt: Æske med ståfunktion Producent: Maskinpakking AS, Norge Formgiver: Per Anders Berge Konstruktør: Hans Willemsen Bruger: Kraft Norge AS Beskrivelse: Dagligvareemballage fremstillet af Juryen:

karton med udstansninger, der sikrer, at æsken kan stå på butikshylden etc. uden at vælte. Smart nytænkning – enkel løsning: Ved at give konstruktionen udskårne slidser i bukkelinierne på bundflappen har man skabt tre små flapper, som får emballagen til at stå stabilt på plane overflader.

forbrugeremballager Produkt: DeMet/Duoprint Producent: Amcor Flexibles, Danmark Form/konstrr: Amcor Flexibles Bruger: Tobaksindustrien (MAC Baren Beskrivelse: Juryen:

packmarkedet #156 oktober 2008

Tobacco Company) Emballagen er fremstillet af metalliseret plastlaminat med gode barriereegenskaber, tryk på begge sider og vindue til produktet. Det belønningsværdige ved denne emballage er dels, at den er partielt demetalliseret med et transparent vindue og kig til produktet. Og dels, at metalliseringen muliggør tryk på begge sider af filmen, uden at trykket skinner igennem.

og vinderne blev …

transport-/distributionsemballager Produkt: Shellfish Tank Producent: Promens Farum A/S, Danmark Form/konstr: Promens Bruger: Aqualife Logistic A/S Beskrivelse: Transport-/distributionsemballage. En tank til transport af leven-

Juryen:

de skaldyr på sø og land fremstillet af polyethylen. Tanken består af palle, tank, låg og filterhus. Tanken er opbygget i 7 lag, med 2 bakker for hvert lag - (i alt 14 bakker) til levende skaldyr. Filtersystemet gør, at dyrene forbliver i deres eget miljø i en ubrudt kølekæde, hvor de nedkøles til 2 grader celsius og kan holdes friske indtil levering. Denne emballage nytænker området for transport af skaldyr og giver en langt mindre miljøpåvirkning, idet det nu er muligt at transportere skaldyrene på skib og lastbil i stedet for på fly. Dette sikrer samtidig, at kvaliteten af skaldyrene er i top, idet de er levende ved leveringen.

transport-/distributionsemballager Produkt: Foamtainer, integreret pallecontainer Producent: SCA PACKAGING Flamingo, Danmark Formgiver: Steen Hindborg Petersen Konstruktør: Steen Birklund Pedersen og Steen Storgaard Bruger: Chr. Hansen A/S Beskrivelse: En integreret pallecontainer i EPS/PS-folie i sandwich-

Juryen:

konstruktion til brug for transport af frosne produkter. Pallecontaineren kan adskilles, hvorved den fylder minimalt. Dens konstruktion gør, at man kan pakke/fylde den fra siden. Denne transport-/distributionsemballage har den enklest mulige materialesammensætning. Knockdown konstruktionen gør, at den er enkel at fragte tom. Ydermere giver det en forbedret ergonomisk læsse-/lossefunktion for pakkepersonalet. Og endelig lægger juryen vægt på, at kombinationen af de to polystyrenmaterialer giver containeren stor styrke og en hygiejnisk overflade.

anden emballage Produkt: Colours Planters Display Producent: SCA Packaging Finland Form/konstr: Torsten Svärd, Structural designer Bruger: Fiskars Beskrivelse: Modulopbygget displayemballage af bølgepap til haveredskaber. Juryen: Denne emballage er funktionelt opbygget og designmæssigt tiltrækken-

de pga. farve- og helhedsindtrykket. Displayet er både overskueligt for salgspersonalet i butikken og for forbrugeren. Det er nemt at fylde „hylderne“ igen, da produkterne står i separate displayenheder, der også kan benyttes som bord-/hyldedisplays.

Miljørigtige bobleposer = www. Skan

Pack .com packmarkedet #156 oktober 2008

STOK kan emballere, s dine Ă&#x160;senteres pĂ&#x201A; Ă&#x160;nkelige mĂ&#x201A;de.

GLUDANÂŽ

webguiden webguiden

stok.dk

www.gludan.dk

W EBGUIDEN webguiden

Plastemballage

www.kappadanmark.com 14:05 Side 2 t,BQTFMTLSVFTZTUFNFS

Pakning...

WWW PMN INDUSTRI COM t'ZMEFMJOJFS

Denne plads kan blive din

t5BCMFUBGTUÂ&#x201C;WFSF t.JYFSF

Fra kartonrejsning til pallesikring ForĂ¸g produktiviteten med et eller flere Fra enkle tilSYSTEM avancerede lĂ¸sninger. SOCO moduler.

s 2OBOTTER TIL PALLETERING DEPALLETERING t#MJTUFSVEUSZLLFSF s 3PANDEADSKILLERE â&#x20AC;˘t$PBUFSF JOTUBMMBUJPOFS Visionsystemer &# 5FLOJL " 4 t$POWFZPSTZTUFNFS s +RYMPEEMBALLERINGSANLÂ?G LEVERANDĂ&#x2DC;R AF TRANSPORTEMBALLAGE. t1IBSNBUFTU VETUZS #Â?LHÂžSETWFK s 0LANLÂ?GNING KOMPLETTE LINIER Mere end 15.000 varenumre pĂĽ lager #PSVQ 5MG 'BY

â&#x20AC;&#x201C; for kun kr. 690,-/mĂĽned

t.PCJM MJGUF

t#MJTUFSWÂ?SLUÂ&#x201C;KFS www.mcemballage.dk XXX FCUFLOJL EL

www.lajer-system.dk www.socosystem.com www.socosystem.com www.socosystem.com

PARTNERS IN PET PACKAGING

MCemballage.indd 1

24-01-2007 15:08:10 ipdsoftware.indd 1

DANSK TRANSPORT EMBALLAGE ApS

info@petpower.nl www.dtemballage.dk

05-11-2007 14:26:09

+RYMPEFOLIE s 0OSER s +RYMPEHÂ?TTER 4APE s &&3 FOLIE s 3Â?KKE s 3TRÂ?KlLM

Palletering - Intern transport Palletering - Interntransport sales@dan-palletiser.dk sales@dan-palletiser.dk www.dan-palletiser.dk www.dan-palletiser.dk www.danpalletiser.dk

Transport emballager i plast www.petpower.nl

0LASTEMBALLAGE

www.3m.com/dk

www.lindplast.com2005-12-23

PackMarkedet_58x32,5mm.qxd

WWW SCANLUX mEXIBLE DK

3CAN ,UX mEXIBLE ! 3 s %GĂ? (AVVEJ s %GĂ? 4LF s &AX

"GGBMETIÂźOEUFSJOH PH HSBOVMFSJOHTTZTUFNFS TJEFO .BTLJOGBCSJL TJEFO

FF Engineering ApS Havremarken 7 DK 3520 Farum

Ă&#x2DC;nsker du at annoncere i oktober-udgaven? I oktober fortsĂŚtter vi med vores nye faste sektion med Transport & Logistik. Desuden sss*cqg*`g bringer vi et fyldigt tema om automatisering og robotter. Endelig varmer vi op til konfeTlf. +45 4594 0290 Fax +45 4594 0291

ff@ff-engineering.dk www.ff-engineering.dk

MĂŚrkningsudstyr og etiketteringsanlĂŚg MĂŚrkningsudstyr og etiketteringsanlĂŚg Checkvejer og X-ray inspektion www.elmoprint.dk XXX MVOECFSHNBTLJOGBCSJL EL info@elmoprint.dk QJB!MVOECFSHNBTLJOGBCSJL EL

rencen Etiketter 2005 den 12. oktober i Odense.

Denne plads kan blive din Vakuumpumper Lavtrykskompressorer SidekanalblĂŚsere

â&#x20AC;&#x201C; for 690,-/mĂĽned

www.rtpumps.dk e-mail: rtpumpsdk@rtpumps.com

Kreative kasser, der passer... STOK kan emballere, sĂĽ dine varer beskyttes og prĂŚsenteres pĂĽ den bedst tĂŚnkelige mĂĽde. Se mere pĂĽ stok.dk

Elmo print webguide # 128.indd 1

Kontakt annoncechef Steen Eriksen, og fĂĽ et godt tilbud! www.multivac.dk Telefon: 38 32 24 08 E-mail: se@mediamind.dk /"/ 6 , (,Ă&#x160; Ă&#x160;/, -*",/ Â° â&#x20AC;˘ RULLEHĂ&#x2026;NDTERINGSUDSTYR â&#x20AC;˘ LUFTAKSLER, CHUCKS )RUKDQGOHU DI 0 SURGXNWHU â&#x20AC;˘ KNIVE OG KNIVHOLDERE â&#x20AC;˘ LEDEVALSER â&#x20AC;˘ BANAN-/UDRETTERVALSER â&#x20AC;˘ FLEXOSLEEVES â&#x20AC;˘ BANEKANTSTYRING â&#x20AC;˘ VISKOSITETSKONTROL â&#x20AC;˘ FLEXOTRYKMASKINER â&#x20AC;˘ HYLSESKĂ&#x2020;REMASKINER â&#x20AC;˘ RULLESKĂ&#x2020;REMASKINER â&#x20AC;˘ MONTERINGSMASKINER

PackMarkedet #124 udkommer den 16. november Deadline for annoncebestilling er den 31. oktober

ScanTeco ApS Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;Â°Â&#x201C;ViÂ&#x201C;L>Â?Â?>}iÂ°`Â&#x17D; Tel. +45 4498 5155, Fax +45 4498 5156 /Â?vÂ°\Ă&#x160;nĂ&#x2C6;Ă&#x201C;ÂŁĂ&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Â&#x2122;Â&#x2122;

packmarkedet #156 oktober 2008

STOK webguide.indd 1packmarkedet 20

06-03-2006 22:16:56

06-03-2006 #122 september 200522:24:36

pack O

markedet

WITHIN packmarkedetINNOVATORS #122 september 2005

INFORMATION TRANSFER EMBALLERING DER STRĂ&#x2020;KKER LĂ&#x2020;NGERE ... HolmstrupgĂĽrdsvej 248 â&#x20AC;˘ DK-8210 Ă&#x2026;rhus V Tlf.: +45 87 45 52 00 â&#x20AC;˘ www.telpak.dk

webguiden webguiden webguide09

06/10/05

12:19

Side 21

webguide09

06/10/05

09:07

Side 20

Kreative kasser, kasser, der der passer... passer... webguidenKreative

stacking â&#x20AC;˘ packing palletizing

GLUDAN GLUDANÂŽ

STOK kan emballere, s dine Ă&#x160;senteres pĂ&#x201A; Ă&#x160;nkelige mĂ&#x201A;de.

GLUDAN Plastemballage Plastemballage

stok.dk stok.dk

www.superfos.com

stok.dk

www.gludan.dk

web

Termotransfer-printere Termotransfer-folie RFID-lĂ¸sninger NYT! HĂĽndholdt scanner med printer Termotransfer-printere

Termotransfer-printere

Tlf.: 9854 6221

www.kappadanmark.com www.kappadanmark.com www.smurfitkappa.dk www.lindplast.comwww.kappadanmark.com www.lindplast.com www.smurfitkappa.com WWW PMN INDUSTRI COM

Termotransfer-folie DinTermotransfer-folie af sĂĽvel simple installationer som Termotransfer-printere Termotransfer-printere leverandĂ¸r til alle industrier. Kontakt os: RFID-lĂ¸sninger RFID-lĂ¸sninger Termotransfer-folie totallĂ¸sninger Termotransfer-folie RFID-lĂ¸sninger NYT! HĂĽndholdt med printer HĂĽndholdt scannerscanner med printer RFID-lĂ¸sninger NYT! NYT! HĂĽndholdt scanner med printer

NYT! HĂĽndholdt scanner med printer DinleverandĂ¸r leverandĂ¸r afsimple sĂĽvel installationer Din leverandĂ¸r af sĂĽvel installationer som som Din af sĂĽvel simplesimple installationer som totallĂ¸sninger til alle industrier. os: totallĂ¸sninger alle industrier. KontaktKontakt os: Din leverandĂ¸r aftilsĂĽvel simple installationer totallĂ¸sninger til alle industrier. Kontakt os: som totallĂ¸sninger til alle industrier. Kontakt os: www.machines.averydennison.com printer@eu.averydennison.com

Denne plads WWW PMN INDUSTRI COM WWW PMN INDUSTRI COM

s 2OBOTTER TIL PALLETERING DEPALLETERING s 3PANDEADSKILLERE 15-10-2007 13:26:51 s +RYMPEEMBALLERINGSANLÂ?G s 2OBOTTER TIL PALLETERING DEPALLETERING s 2OBOTTER TIL PALLETERING DEPALLETERING s 0LANLÂ?GNING KOMPLETTE LINIER

Pakning... Denne plads kan blive din

kan blive din

Fra enkle til avancerede lĂ¸sninger.

â&#x20AC;&#x201C; for kr. 690,-/mĂĽned s 3PANDEADSKILLERE s 3PANDEADSKILLERE kun ALT INDEN FOR TILTRYK s +RYMPEEMBALLERINGSANLÂ?G s +RYMPEEMBALLERINGSANLÂ?G FortlĂ¸bende nummerering â&#x20AC;˘ Stregkoder s 0LANLÂ?GNING KOMPLETTE LINIER s 0LANLÂ?GNING KOMPLETTE LINIER

www.lajer-system.dk

Almindelig tekst â&#x20AC;˘ Tegn og logoer autopack.pdf 04/04/08 16:45:53 ArkskĂŚring â&#x20AC;˘ Omspoling â&#x20AC;˘ Og meget meget mere

Fra enkle enkle til til avancerede avancerede lĂ¸sninger. lĂ¸sninger. Fra

PARTNERS IN PET PACKAGING www.lajer-system.dk www.lajer-system.dk

www.avoetiketter.dk

SPRĂ&#x2DC;JTESTĂ&#x2DC;BT PLASTEMBALLAGE

www.petpower.nl

info@petpower.nl PARTNERS IN PET PET PACKAGING PACKAGING PARTNERS IN

LAD DE GODE IDĂ&#x2030;ER TAGE FORM

avo.indd 1

www.machines.averydennison.com printer@eu.averydennison.com www.machines.averydennison.com

â&#x20AC;&#x201C; for kun kr. 690,-/mĂĽned

www.3m.com/dk

an-emballage.indd 1

www.machines.averydennison.com www.machines.averydennison.com printer@eu.averydennison.com printer@eu.averydennison.com printer@eu.averydennison.com

www.socosystem.com

14/08/08 15:01:45

DANSK TRANSPORT EMBALLAGE ApS

Etiketteringsmaskiner for mennesker

Ă&#x2DC;nsker du at annoncere i oktober-udgaven? www.petpower.nl www.petpower.nl

Transport emballager i plast

I oktober fortsĂŚtter vi med vores nye faste sektion med Transport & Logistik. Desuden info@petpower.nl info@petpower.nl www.qvortrup.dk bringer vi et fyldigt tema om automatisering og robotter. Endelig varmer vi op til konfeAutoPack viser nye innovative rencen Etiketter 2005 den 12. oktober i Odense. og tidsbesparende lĂ¸sninger

www.dtemballage.dk

www.3m.com/dk

www.ane-t.dk an-emballage@post.tele.dk www.lindplast.com

webguiden

Kreative kasser, der passer...

www.gludan.dk www.gludan.dk ÂŽwww.gludan.dk

Transportemballage SĂ¸- og flymĂŚssig emballage Plastemballage StĂ¸dabsorberende emballage Udstillingsemballage

STOK kan kan emballere, emballere, ss dine dine STOK Ă&#x160;senteres Ă&#x160;senteres pĂ&#x201A; Ă&#x160;nkelige mĂ&#x201A;de. mĂ&#x201A;de. pĂ&#x201A; Ă&#x160;nkelige

&# 5FLOJL #Â?LHÂžSET #PSV 5MG 'BY

Pall

sa ww

LOW ENERGY Ă&#x2DC;nsker du at annoncere i oktober-udgaven? X-RAYS I oktober fortsĂŚtter vi med vores nye faste sektion med Transport & Logistik. Desuden til Posepakning:

Qvortrup webguide # 128.indd 1 06-03-2006 Kontakt annoncechef Steen Eriksen, Derfor siger vi: og fĂĽ et godt tilbud! â&#x20AC;&#x153;WE BRING YOU MONEYâ&#x20AC;?

22:16:41

Telefon: 38 32 24 08 Vi lĂ¸ser ogsĂĽ de umulige E-mail: se@mediamind.dk opgaver I oktober fortsĂŚtter vi med vores nye faste sektion med Transport & Logistik. Desuden Metalgangen 9-11B, 2690 Karlslunde

sss*cqg*`g

www.autopacksolutions.com

InnospeXion â&#x20AC;&#x201C; www.innospexion.dk Tlf.: +45 4615vi 0024, bringer vi etwww.fischer.dk fyldigt tema tema om om automatisering automatisering og robotter. Endelig bringer et fyldigt varmerApS vi op til konfePackMarkedet #124 udkommer den 16. november rencen Etiketter Etiketter 2005 2005 den 12. oktober oktober i Odense. rencen 12. Deadlineden for annoncebestilling er den 31. oktober markedet

pack O

Har du et Ă¸jeblik ... Vi tilbyder PackMarkedet til dig, der skal have dit budskab ud. Med et bragende temanummer om Karton- og BĂ¸lgepap i november samt sprudlengludan.indd 1 de innovationer fra messen EMBALLAGE 2008 i Paris er du godt klĂŚdt pĂĽ til at gĂĽ vinteren ind. PackMarkedet er det central og det oplagte medie for dig og din virksomhed.

Kontakt annoncechef annoncechef Steen Eriksen, Kontakt Kontakt annoncechef Steen og fĂĽ et et godt godt tilbud! fĂĽ packmarkedet #122 september 2005 21 Eriksen fĂĽog et godt tilbud! Telefon 33 11 24 08, e-mail: Telefon: 38 38 32 24 08 se@packm.dk Telefon: PackMarkedet #157 udkommer E-mail: se@mediamind.dk se@mediamind.dk E-mail: den 5. november Deadline for annoncemateriale er den 27. oktober.

Denne plads kan blive din Vakuumpumper Lavtrykskompressorer SidekanalblĂŚsere

www.rtpumps.dk â&#x20AC;&#x201C;e-mail: for rtpumpsdk@rtpumps.com 1380,-/mĂĽned

Kontakt annoncechef Steen Eriksen pĂĽ tlf.: +45 3311 2408 eller e-mail: se@packm.dk

PackMarkedet #124 #124 udkommer udkommer den den 16. 16. november november PackMarkedet Deadline for for annoncebestilling annoncebestilling er er den den 31. 31. oktober Deadline

11-01-2007 16:11:40

/"/

pack O O

)

markedet

seelen.indd 1

15-08-2007 14:17:14

packmarkedet #156 oktober 2008

packmarkedet #122 #122 september september 2005 2005 packmarkedet

21 21

pakke- og fyldemaskiner tema

hvornår bør pakning automatiseres Det kræver modne overvejelser, når man står for at skulle investere i et pakkeanlæg. Men man kan næsten altid få gode råd hos sin emballageleverandør, der også har et godt kendskab til branchens maskiner. Af Niels Hindborg

packmarkedet #156 oktober 2008

pakke- og fyldemaskiner tema

– Vi følger nøje med i vores kunders forbrug af emballage, siger Gert Hyldgaard fra Stora Enso Packaging, der her viser en specialemballage, der både fungerer som transportemballage og som display på hylderne. Underdelen har delvis perforering, så den let kan foldes, limes og fyldes i pakkeanlægget.

dag er time to market et vigtigt parameter i mange forskellige brancher, og derfor sker der løbende automatisering over alt i danske virksomheder. Det gælder selvfølgelig også virksomheder, der pakker deres varer i en eller anden form for transportemballage. Men hvornår skal man gå fra manuel til automatisk pakning? Det er det store spørgsmål for mange små og mellemstore producenter. Og der kan ikke gives noget endegyldigt svar. Men man kan

ofte få gode råd og vejledning hos sin emballageleverandør.

To årig break/even - Man kan sige, at en god tommelfingerregel er, at når investeringen i et automatisk pakkeanlæg kan nå break/ even i løbet af en to-årig periode, så er det rentabelt at investere. Når man så har besluttet sig for at investere, så skal man undersøge nøje, hvad virksomhedens behov og krav er til et anlæg. Har man fx kun en eller to varer, der skal

pakkes i standardiserede emballager, så skal man investere i et standardanlæg, der kan håndtere de formater. Men opererer man med mange forskellige emballager, så skal man købe et anlæg, som hurtigt kan omstilles fra et format til et andet, siger Gert Hyldgaard, der er Key Account Manager hos Stora Enso Packaging i Danmark.

Fancy emballager Det er også vigtigt at overveje om, man vil have fancy emballager, hvor der

I 75 ÅR HAR VI SIKRET DINE VARER OG PRODUKTER UNDER TRANSPORT • Fuldautomatiske anlæg • Strækfilmsviklere • Omsnøringsmaskiner • Håndapparater • Service • Forbrugsmaterialer

Svalehøjvej 3 3650 Ølstykke Tlf: 47 17 72 00

www.cyklop.dk info@cyklop.dk

Malervej 8 8766 Nr. Snede Tlf. 75 77 14 88

packmarkedet #156 oktober 2008

tema

Conveyors • Pallets • Controls • software

x85byflexlink.com

Optimize your production

skal specielle værktøjer til for at pakke dem, forklarer Gert Hyldgaard. Stora Enso Packaging har for nyligt været med til at udvikle en specialemballage til en kunde, der sælger sine varer til supermarkeder. I den forbindelse ønskede kunden en emballage, der både kunne fungere som transportemballage og display på hylderne. – Vi fik lavet en, synes vi selv, smart løsning, hvor underdelen har delvis perforering, så den let kan foldes, limes og fyldes i pakkeanlægget, hvor den efterfølgende får påsat en stabil top, som låses med et specielt værktøj. Emballagen er let at stable og pakke, og den er godt låst under transporten, men samtidig er det let at frigøre overdelen, når varen skal placeres på en hylde i et supermarked, fortæller Gert Hyldgaard, der også forklarer, at det er en god emballagesælgers opgave at vejlede sine kunder, når det drejer sig om indkøb af fx pakkemaskiner.

„Et automatisk pakkeanlæg bør nå break/even i løbet af to år“ – Gert Hyldgaard, Stora Enso Packaging i Danmark.

Kravspecifikation

• High capacity and speed

- Vi følger nøje med i vores kunders forbrug af emballage, og når en kunde gennem en længere periode har haft et støt stigende forbrug, så foreslår jeg ofte kunden at se på, om tiden ikke er inde til at investere i en automatisk pakkeløsning. Når kunden siger ja, så prøver vi sammen at opstille de krav en løsning skal opfylde for at leve op til virksomhedens nuværende og gerne fremtidige behov. Og der er mange ting, der skal tages med i overvejelserne, fortæller Gert Hyldgaard.

• High uptime and long MtBf

Guidelines

• Good working environment

Man kan opstille en række guidelines, som kan være en hjælp til købere af automatiske pakkeanlæg. Man skal blandt andet se på, om et anlæg kan udvides eller ændres til andre typer emballage. Har man brug for et standardeller specialanlæg. Er anlægget let at servicere. Kompakte anlæg er som regel dyrere at fremstille og kan være sværere at servicere. Hvor lang er omstillingstiden fra et format til et andet. Skal man eventuelt vælge et anlæg med automatisk omstilling og med eller uden robot. Hvor hurtigt er responstiden fra leverandøren i tilfælde af fejl. Skal man vælge anlæg med track og trace, så ens kunder online kan følge pakningen. Hvad er driftsudgifterne og flere andre spørgsmål. Så indkøb af pakkeanlæg kræver moden overvejelse og gode råd og vejledning. ¡

• low energy consumption

First choice For production logistics elgårdsvej 5, 8370 hadsten tel: 86 982 511 www.flexlink.com

packmarkedet #156 oktober 2008

pakke- og fyldemaskiner tema

Den fleksible blækstråleskriver sørger for, at den rigtige kode skrives på den rigtige pakke.

Ottearmet blækstråleskriver Producenten af den populære pakkeprinter fra Imaje har nu tilføjet flere tilslutningsmuligheder og forbedrer derved fleksibiliteten indenfor storskrifts inkjet printning. En ny funktion i den kompakte 4020-koder giver brugerne hurtige og præcise tilslutningsmuligheder som der er brug for, til at integrere og automatisere pakkekodningsprocesser. 4020 I/O-boksen giver en simpel protokolfri forbindelse, til en dertil beregnet port på betjeningspanelet med flere tilslutningsmuligheder. Disse øger printerens funktionalitetsniveau, som fx muligheden for at markere tilfældigt forbi kommende pakker korrekt.

– Hvor produkterne føres frem ved hjælp af konvergerende transportbånd, er det vigtigt, at den rigtige kode skrives på den rigtige pakke, forklarer produktleder Martin Dijkstra, for Imaje’s udvalg af storskrifts inkjet printere. – Sensorerne der er opstillet for enden af hver fødelinje, sender et signal til printeren via I/O-boksen om en kommende pakke. Hvorefter den relevante meddelelse vælges, og udskrives. Ved nogle applikationer identificerer pakkens højde indholdet, og dens destination. Også her aktiverer en række sensorer (som er forbundet til I/O-boksen), den rigtige kombination af printerhoveder, til den korrekte udskrivning.

packmarkedet #156 oktober 2008

pakke- og fyldemaskiner tema

Højtrykspulingen lettes af dybtrækningsmaskinens udvendige glatte, skrånende flader på sideprofilerne og skærme over eksterne komponenter, således at vand fra rengøring og alle rester af snavs selv kan løbe af.

At designe bedre hygiejne Alle producenter af pølser, fisk og mælkeprodukter ved, at der næppe er noget vigtigere end hygiejne, hvilket også gælder for emballering af produktet. Hygiejnedesignet på de nyeste pakkemaskiner skaber endnu større fødevaresikkerhed. Af Winfried Wolf

At beskytte forbrugeren har i dag højeste prioritet i både Europa og USA – og tendensen er stigende. Behovet for høje hygiejnestandarder afspejles også i lovgivning og jurisdiktion. Love om produktansvar i Europa og USA pålægger producenterne et større ansvar: Producenten er i stort omfang den eneste ansvarlige for en hensigtsmæssig produktion og passende kvalitet i deres produkter – og er dermed også juridisk ansvarlige. Hvordan kan man opfylde de høje hygiejnestandarder, som kræves i en produktion? Det er velkendt, at der er fire fundamentale områder, som skal tages i betragtning: hygiejne under hensyntagen til produktet – de anvendte råvarer – produktionsprocessen, personalet – og maskinudstyret. Ved at anvende maskiner med hygiejnedesign kan fødevareproducenter minimere deres risici, hvilket også betyder større garanti for maskinens hygiejniske standard – og samtidig en omkostningsbesparelse. Der er forskellige relevante retningslinier for pakkemaskinesektoren med hensyn til hygiejne. I Europa gælder EU maskindirektivet 98/37/EG. Anbefalingerne i to andre industrinormer omkring hygiejnedesign, den tyske standard DIN EN 1672-2 og ISO 14159 (se

packmarkedet #156 oktober 2008

nedenstående faktaboks), går imidlertid videre end lovgivningen. American Meat Institute (AMI), den amerikanske handelsorganisation, som er ansvarlig for kødprodukter har også formuleret relevante retningslinjer i deres „10 principper omkring hygiejnedesign”. De mange individuelle krav i disse retningslinjer kan meget enkelt opsummeres i følgende hovedpunkter: - mulighed for rengøring af maskinudstyret, også på mikrobiologisk niveau - let adgang i forbindelse med inspektion, vedligeholdelse og rengøring - forsegling af revner og hulrum - glatte overflader i produktområderne, rengøringsvenlige overflader - undgåelse af opsamling af enhver form for væske.

hygiejne udvendigt og indvendigt Det er naturligvis specielt vigtigt at være opmærksom på hygiejne under konstruktionen af udsatte områder på maskinudstyret. Det gælder både områder, der kommer i direkte kontakt med produktet, eller som kan påvirke produktet, og områder, der kan kontaminere med produktet under pakkeprocessen. Hvis man ser nærmere på disse kritiske områder, er det klart, at hygiejnisk optimering af maskindesignet ikke kun kan afgrænses til det udvendige af maskinen: vigtige, indvendige komponenter er foliekæden (inkl. foliebremser), kædeføringen, sideprofilerne og pumperne. Disse områder har dog hidtil – på grund af konstruktionen – været vanskelige at rengøre og nogle gange endda krævet demontage. Uafhængige eksperter og designere hos fx Multivac har sammen udviklet en ny generation af dybtrækningsmaskiner. Et af det afgørende mål var at forenkle og effektivisere rengøringen

af maskinerne og at understøtte dette teknisk bedst muligt for at opnå optimal hygiejne – på en økonomisk gunstig måde. Maskindesignet er således ændret fuldstændigt, både med hensyn til udvendige og indvendige komponenter.

hygiejnedesign certificeret Det nye hygiejnedesign lever ikke alene op til EU maskindirektivet, det er også certificeret af det tyske „Association for Food and Gastronomy” (Die deutsche Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gaststätten / BGN) iht. de strenge krav i den tyske standard, DIN EN 16722. Alt blev testet: de anvendte materialer og overfladernes beskaffenhed, konstruktionen af forbindelserne, hvordan væsker løber af maskinerne og adgang til maskinen ved rengøring. Maskinerne er også vurderet og certificeret af USDA (United States Department of Agriculture) iht. kravene i ANSI/NSF/3A 14159. Udvendigt har maskinen glatte, skrånende flader på sideprofilerne og skærme over eksterne komponenter, således at vand fra rengøring og alle rester af snavs selv kan løbe af. Revner og sprækker og utilgængelige hulrum er konsekvent undgået, helt ned i detaljen: bl.a. højdejusterbare maskinfødder, som er uden eksternt gevind. De hængslede sideprofiler muliggør hurtig adgang til indvendige komponenter ved vedligeholdelse og rengøring. Hygiejnedesignet på de vigtige, indvendige komponenter følger også principperne om hurtig rengøring. Helt nyudviklet er foliekæden med åbne kædeklammer og en åben kædeføring, hvorved hulrum undgås. Disse komponenter, som er patenteret, gør det muligt at rense enhver urenhed væk – uden at skulle demontere kæden. Dette

pakke- og fyldemaskiner tema

gør grundig rengøring væsentlig lettere og med færre omkostninger. Indvendigt er kabler og slanger, motorer og vakuumpumper optimeret, hvilket betyder, at urenheder heller ikke kan samle sig der. Et stort antal andre komponenter er også designet efter samme princip. Hygiejnedesignet af den nye generation har i øvrigt netop vundet den prestigefyldte „iF Packaging Award” 2008, som overrækkes af det navnkundige „iF International Forum Design” for kombinationen af design og funktion.

Automatisk rengøring indvendigt For at lette rengøringen og gøre den mere økonomisk er CIP-systemet (Clean in Place) en mulighed på R535 og R545. CIP-systemet er en stor innovation inden for dybtrækningsmaskiner og yder fuldautomatisk, kemisk rengøring af indvendige komponenter som foliekæde og kædeføring og individuelle komponenter. Vha. dyser og rør føres rengørings- og desinfektionsmidler direkte ind til komponenterne og fjer-

ner fedt, proteiner og andre organiske materialer såvel som kalk. Den standardiserede, fuldautomatiske procedure udføres fra maskinens betjeningspanel og gemmes i hukommelsen. Dette sikrer, at specificerede rengøringscykler og sammensætning af rengøringskemikalier kan overholdes. Systemet er allerede i brug hos adskillige producenter både i og uden for Europa. Resultaterne bekræfter, at rengøringsprocessen kan gentages på nøjagtig samme måde hver gang, hvilket betyder større sikkerhed for, at alt for at beskytte forbrugeren er gjort – kombineret med mindre arbejde og lavere omkostninger. Effekten af den automatiserede rengøringsproces blev også testet i en videnskabelig undersøgelse. De indvendige komponenter blev sprayet med en selvlysende substans for at kontrollere præcist hvor godt vand og rengøringsmidler faktisk var i stand til at nå ind til de pågældende områder. De kontaminerede med en blanding af kød-

Professionel præsentation i optimal pakning

Nøjagtig portionering med ”hjemmelavet touch”

Maksimal fødevaresikkerhed sikrer lang holdbarhed

saft, mælk og creme fraiché (dvs. både med fedt og proteiner). Alle substanser kunne fjernes vha. CIP-systemet uden problemer. På mikrobiologisk niveau var det også muligt delvist at reducere antallet af bakterier til under sporbart niveau. ¡

CIP-systemet er en stor innovation inden for dybtrækningsmaskiner og yder fuldautomatisk, kemisk rengøring af indvendige komponenter som foliekæde og kædeføring og individuelle komponenter.

Helt efter din smag Nemco har i mere end 40 år leveret maskiner og teknisk udstyr til den danske fødevareindustri. Siden år 2000 har vi været aktive på det svenske marked ved vort datterselskab Nemco AB. Nemco er eksklusiv leverandør for førende internationale producenter af udstyr til fødevareindustrien. Vor rådgivning er baseret på den nyeste og mest avancerede teknologi samt vor mangeårige praktiske erfaring. Fra rådgivning til levering, opstilling og indkøring kan du regne med Nemco!

Helhedsløsninger via komplette og fleksible proceslinier

Nemco Machinery A/S Lyngager 13 • Postbox 73 • DK-2605 Brøndby Telefon: +45 43 45 60 00 • Telefax: +45 43 45 88 29 Email: nemco@nemco.dk • www.nemco.dk

Anzeigenlayout183*132 .indd 1

09.10.2008 13:41:19 Uhr

packmarkedet #156 oktober 2008

transport & logistik

RFID stadig mere moden Samarbejdet mellem Teknologiske Instituts RFID-testcenter og GS1 Denmark har nu resulteret i, at centret er blevet medlem af GS1 i EPC/RFID Lab Network. Dermed slutter RFID-testcentret sig til kredsen af europæiske EPC Labs, som arbejder for en modning af EPC/RFIDteknologien, der vil sikre at europæiske virksomheder hurtigere og lettere vil kunne udnytte dens potentiale. Interessen for mulighederne ved RFIDudnyttelse er stigende hos danske og andre europæiske virksomheder, men eftersom teknologien stadig er i en modningsproces, har virksomheder, der ønsker at udnytte RFID-teknologiens potentiale for forretningsoptimering, brug for kompetent vejledning når de går i gang med RFID-projekter. The European EPC Lab Network er et tæt samarbejde mellem ni europæiske RFID/ EPC-testcentre, og dets hovedformål er at støtte indførelsen af RFID/EPCteknologien i Europa. EPC (Electronic Product Code) er en teknologi der er baseret på GS1 EPCglobal-standarder, og muliggør objektidentifikation, datafangst og informationsdeling mellem samhandelspartnere gennem hele forsyningskæden via RFID.

EPC Lab Netværket Tilføjelsen af TIs RFID-testcenter giver EPC Lab Netværket ekstra kompetencer, og vil forbedre den service, som Netværket kan tilbyde sine kunder. Fx er TIs RFID-testcenter en global spidskompetence, hvad angår simulering af transportscenarier i en EPC/RFIDsammenhæng, og kan simulere, teste og dokumentere performance i supply chains omfattende alle transportmidler og klimatiske forhold (fx i forbindelse med sikring af en kølekæde). Herudover tilfører TIs RFID testcenter europæiske virksomheder adgang til en række strategiske samarbejder med førende amerikanske universiteters RFID testcentre.

Styrket samarbejde Idéen bag netværket er at udnytte de styrker som hvert af de nationale RFIDtestcentre har, fx deres erfaringer med forskellige branchers behov. Udover generel vidensdeling og udveksling af

packmarkedet #156 oktober 2008

software og testredskaber, udvikler Netværket fælles undervisningsprogrammer, showcases og nye services, målrettet til det europæiske marked. – Det glæder os at TIs RFID-testcenter nu kan bidrage til EPC Lab Netværkets samlede servicetilbud. Samarbejdet giver europæiske virksomheder mulighed for at få adgang til en bredere vifte af kompetencer inden for RFID-anvendelse, når de henvender sig til et nationalt testcenter, udtaler Stephane Pique, Director of EPC hos GS1 in Europe. Hos TIs RFID-testcenter er man også forventningsfulde over for, hvad optagelsen i Netværket kan bringe med sig: – Vi er rigtig glade for at være blevet optaget i EPC Lab Netværket, som der ligger store udviklingsmuligheder i for os. Vi har haft et langvarigt samarbejde med GS1 Denmark, fordi fælles standarder er alfa og omega, når RFID-potentialet skal udnyttes i åbne systemer og over landegrænser. Og her er GS1 organisationen netop et globalt forum der kan facilitere udbredelsen af globale standarder, fastslår leder af TIs RFID-testcenter, JensChristian Sørensen. Hos GS1 Denmark er man glade for at have kunnet hjælpe TIs RFID-testcenter ind i GS1 samarbejdet. Administrerende direktør hos GS1 Denmark, Erland Nielsen udtaler: – Tillykke til TIs RFIDtestcenter – optagelsen i EPC Lab Netværket er en blåstempling af deres solide arbejde. Vi mener at vores og TI’s RFID-testcenters kompetencer ligger i forlængelse af hinanden, og glæder os til at intensivere samarbejdet for at vise danske virksomheder – fx i dagligvarebranchens og den farmaceutiske globale vareforsyningskæde – de utallige muligheder for effektivisering og forbedret kundeservice, der venter på dem med anvendelsen af EPC/RFID. ¡

Automatisk tilpasning gør scanneren til et produktivt og lønsomt værktøj i detailhandlen.

Fleksibel scanner Intermec lancerer nu en håndholdt stregkodescanner, specielt designet til at anvende i detailhandelen. SR30 tilpasser sig automatisk til forskellige grænseflader med en enkel kabeludskiftning, samtidig med at læsning af stregkoder foregår hurtigt og enkelt. Intermec SR30 er udformet til automatisk at tilpasse sig til eksisterende grænseflader, en egenskab, som gør scanneren nem at installere og enkel at konfigurere. Scannernes fleksibilitet mindsker behovet for kompletterende løsninger, hvilket gør den til en effektiv investering. Hertil kommer, at SR30 bidrager til øget produktivitet, da den er konstrueret til også at kunne læse beskadigede stregkoder eller stregkoder af dårlig kvalitet. – SR30 er et stabilt værktøj i et tidspresset og foranderligt marked, siger Bo Simon Larsen, salgschef Intermec. – Brugerne sparer både tid og penge, samtidig med at de er rustede til forandringer takket være håndterminalens indbyggede intelligens. Intermec SR30 er kompatibel med detailhandelens mest almindelige systemer og software, hvilket forenkler installation og anvendelse yderligere. Scanneren kan let flyttes fra en terminal til en anden. For enkel konfiguration er SR30 desuden udstyret med Intermec EasySetTM. Softwaren gør det blandt andet muligt for brugerne at redigere indlæst stregkodeinformation i scanneren, inden den sendes videre til applikationen. ¡

transport & logistik

Den nye stregkodelæser tillader at RFID-udrustning kan være tændt hele tiden.

Ergonomisk Sikkert Effektiv

-Kulfiber arm

Motorola håndholdt Motorola Enterprise Mobility business’ nye hårdføre, håndholdte RFID-læser har en indbygget antenne og arbejder under den nye ETSI 302 208 standard, som blandt andet indebær at den kan anvendes kontinuerligt. Man tilbyder desuden gratis opgradering til de stationære RFIDlæsere. Den nye ETSI 302 208-standard tillader blandt andet at RFID-udrustning kan være tændt hele tiden i modsætning til den gamle ETSI 220-standard, hvor udrustningen blot kan være tændt seks minutter i timen. Motorolas nye produkter er udviklet til virksomheder, der har behov for at skanne pakker, paller eller produkter døgnet rundt, og som med den nye standard nu er fri for at koordinere komplekse tidsskemaer for skanning.

Bag Treatment Holland B.V. Meerheide 40 5521 DZ Eersel – The Netherlands Phone: +31 (0)497 51 49 88

RFID-læser til de hårdeste miljøer Den nye R1 version af den håndholdte MC9090G RFID-læser er den første modstandsdygtige håndholdte RFID-læser, der har en integreret antenne i stedet for en separat clip-on antenne. Læseren er bygget til at modstå hårde daglige knubs inkl. støv vand og hårde stød mod gulve eller borde. Læseren vejer 740 gram og er både transportabel og ergonomisk. Den integrerede antennen bevirker at læseren er i balance og dermed behagelig at arbejde med i en hel dag. MC9090G-R1, der opererer på Windows Mobile 5.0 tilbyder 802.11a/b/g WLAN funktionalitet og kan desuden læse stregkoder og Bluetooth. ¡

-Let at manøvre -Lav løftehøjde -Ergonomisk

www.jlmteknik.dk JLM teknik ApS - Hobro - Tlf. 9857 6060

www.bth-bv.com

packmarkedet #155 oktober 2008

erhverv

Laser-enheden eMark er en 10w laser, som gør det muligt permanent at mærke på produkter og emballage og derved helt undgå forbrugsafgifter.

Mærkning uden forbrugsafgifter

Xeikon har netop hjemtaget den prestigefyldte pris „The New Innovation Award” under den 5. Label Industry Global Awards. Prismodtageren her er Michael Ring, vicepræsident for marketing og salg, Punch Graphix Americas.

hitter igen Xeikon har netop hjemtaget den prestigefyldte hæder „The New Innovation Award“ under det 5. årlige topmøde i Label Industry Global Awards. Xeikon, en division af Punch Graphix, vandt den prestigefyldte pris for bedste innovation og overrækkelsen skete under en fashionable middag den 9. sept. På The Donald E. Stephens Convention Center under messen Labelexpo Americas 2008. Paul Willems, marketingchef for Punch Graphix sagde:

– Vi er meget glade for at modtage denne innovationspris og takker jurypanelet for at have valgt vores virksomhed til denne prestigefyldte pris. Siden vores oprettelse har et af vores primære mål været at være i stand til at introducere nye digitale farveteknologier på markedet, som kan omsættes til klare fordele for brugerne og derved sikre dem vedvarende fordele i konkurrencen. Denne pris motiverer os til at fortsætte dette arbejde hen imod nye innovationer.

Denne særlige innovative ånd i Xeikon har alene i løbet af året 2008 udmøntet sig i to nye digitale farveprintere, Xeikon 3300 og Xeikon 3000. Xeikon 3000 blev lanceret på messen Labelexpo Americas 2008 og Xeikon 3300 blev præsenteret tidligere på året på drupa. Begge produker repræsenterer et kvantespring indenfor etiketter og trykkvalitet, der tilbyder ægte 1200 dpi med fire bits pr. pkt.

Xeikon 3300 blev præsenteret under drupa messen tidligere på året.

packmarkedet #156 oktober 2008

Er du træt af høje forbrugsafgifter til blæk og solvent på din nuværende blækstråleløsning, så er der råd at hente i den nye eMark lasermærkningsenhed fra LSS Etikettering, der er overkommelig i pris og samtidig dækker en stor del af spektret for mærkningsopgaver med et mærkningsområde på 100 x 100 mm. For første gang kan man nu for under 100.000 kr. anskaffe ægte vektorbaseret lasermærkningsudstyr af høj kvalitet. Med lanceringen af eMark er den økonomiske vurdering af lasermærkning kontra blækstrålemærkning på det nærmeste blevet revolutioneret. eMark laser-enheden er en 10w laser, som gør det muligt permanent at mærke på produkter og emballage helt uden forbrugsafgifter. Det er muligt at mærke med alfanumerisk tekst, dato, klokkeslet, serienumre, stregkoder, 2d koder og grafik. Enheden er meget kompakt og let at integrere på såvel nye som eksisterende produktionslinier. Det er endvidere muligt at mærke både på produkter, som står stille som på produkter i bevægelse.

FĂ¸rst til mĂ¸lle â&#x20AC;Ś Er du til langtidsplanlĂŚgning, sĂĽ kan du nu med fordel rekvirere vores nye MedieInformation 2009, der fortĂŚller dig om PackMarkedets udgivelsesplan for hele nĂŚste ĂĽr, mere om annoncemuligheder og â&#x20AC;&#x201C;priser samt hvilke temaer og Ă¸vrige aktiviteter, som vi allerede nu er engageret i. Vi spĂĽr et spĂŚndende og travlt nyt ĂĽr med Ă¸gede vinde i emballagebranchen â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ derfor vil vi ogsĂĽ have sat nye segl pĂĽ mĂ¸llen. Med venlig hilsen,

FĂ¸rst til mĂ¸lle â&#x20AC;Ś

Ved at vĂŚlge et eller ďŹ&#x201A;ere kanaler fra PackMarkedets palette af markedspladser kan du skabe den rette forbindelse til din mĂĽlgruppe â&#x20AC;&#x201C; og fastholde interessen. Vi sammensĂŚtter gerne et pakketilbud til dig for optimal eksponering i fx magasin, website og pĂĽ vores konferencer.

magasinet

= 8G ?8;;4

o PN GPSCSVHFSTJLLFSIFE

leverandĂ¸rguiden

En traditionel printannonce i den trykte udgave af PackMarkedet er sagen, nĂĽr du vil have lĂŚseren helt for dig selv â&#x20AC;&#x201C; og sĂĽ i ďŹ&#x201A;otte 4-farver. â&#x20AC;˘ Hvert nummer har 11.400 faste lĂŚsere â&#x20AC;˘ 11 numre om ĂĽret â&#x20AC;˘ Op til 72 sider.

Pladsen kan blive din pĂĽ det ugentlige nyhedsbrev, der rummer de 15 mest lĂŚste nyhedshistorier i ugens lĂ¸b. â&#x20AC;˘ Sidebannerannoncer â&#x20AC;˘ 670 faste lĂŚsere â&#x20AC;˘ Animerede eller still-bannere.

e i d e m 09 info VĂŚr registreret i leverandĂ¸rguiden under produkt/serviceydelser â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ er I synlige overfor jeres kunder. â&#x20AC;˘ Allerede mange virksomheder opfĂ¸rt â&#x20AC;˘ SĂ¸g pĂĽ kategorier eller produkter â&#x20AC;˘ Mulighed for placering med logo.

nyhedsbrevet

leverandĂ¸rguiden

WEBGUIDEN webguiden

sss*cqg*`g

nummer

159-169

webguiden

Har I en hjemmeside? ForĂ¸g kendskabet til denne overfor jeres kunder qua annonering i Packmarkedetâ&#x20AC;&#x2122;s Webguide. Vi har to faste sider til dette formĂĽl. Annonceformater: â&#x20AC;˘ Lille 58 mm x 32,5 mm â&#x20AC;˘ Stor 58 mm x 68 mm.

pack

websitet Der trĂŚnges allerede om pladsen pĂĽ PackMarkedets website, hvor dagsaktuelle nyheder, artikler, links til EmballageGuiden samt nyt om fx konferencer og messer fylder en del. â&#x20AC;˘ Top- eller sidebannerannoncer â&#x20AC;˘ Op mod 6.000 unikke brugere pr. md. â&#x20AC;˘ Branchens fĂ¸rende sĂ¸geportal.

RekvirĂŠr MedieInformation 2009 allerede i dag â&#x20AC;&#x201C; kontakt salgschef Steen Eriksen pĂĽ enten tlf. 33112408 eller e-mail se@packm.dk. Eller nedtag selv MedieInformation 2009 direkte fra vores hjemmeside, www.packm.dk.

Fuglebakkevej 88, 1. sal, 2000 Frederiksberg, Web: www.packm.dk,

Ansv. red.: Jacob Kestner, jk@packm.dk, Tlf.: 3311 2488, Mobil nr.: 2127 23 99, Salg: Steen Eriksen, se@packm.dk , Tlf.: 3311 2408, Mobil nr.: 2127 2308

2009 MEDIEINFORMATION

erhverv

Plads til begejstring Mimaki Europe åbnede officielt deres nye fabrik samtidig med præsentationen af deres CJV30 serie og UJV-160. Under dagen den 17. september foregik der en spektakulær åbning af Mimaki Europe B.V. nye fabrik til produktion af bestselleren CJV30 serien, der er en integreret printer/skærer ved navn UJV-160 UV LED curable inkjet printer. Siden starten for Mimaki Europe tilbage i 2004 i Amsterdam er virksomheden vokset stærkt. Nu efter fire år beskæftiger Mimaki Europe 40

medarbejdere, der tilsammen taler mere end 15 sprog. Den nye fabrik i industrikvarteret i Amsterdam er fire gange større og rummer mere end 4000 m2 showroom, varelager og administration. Alene showroom og træningsfaciliteter fylder 1000 m2. Her kan besøgende og kunder både se og få „hands-on” træning af hele produktprogrammet og producenterne kan teste på eget materiale. Administrerende direktør for Mimaki Europe, Sakae Sagane sagde under den offi-

cielle åbning: – De nye rammer giver os mulighed for at komme endnu tættere på vores kunders behov. Det øgede tilgængelige areal giver nu plads

til den øgede produkt portefølge hos Mimaki indenfor skilte, industriel og tekstile markeder.

deres kunder for at fremme udviklingen inden for bioplastmarkedet. Jürgen Reinholz, som er delstaten Türingens økonomiminister, glæder sig over investeringen: – Plantic kommer med en innovativ og miljøvenlig teknologi med et betragteligt vækstpotentiale, siger han. Pyramid Bioplastics, som er et partnerskab mellem Pyramid Technologies Ltd. i Schweiz og German Bioplastics GmbH, er i færd med at etablere en produktionsfacilitet i Guben (Brandenburg) for at producere PLA (polylactic acid) med en kapacitet på 60.000 ton årligt. Fabrikken baserer sig på teknologi udviklet af den Berlinbaserede virksomhed Uhde Inventa-Fischer GmbH. Den første produktionsenhed, som er under opførelse, vil påbegynde sin drift i løbet af andet halvår af 2009. – Vi ønsker at komme med et væsentligt bidrag til udviklingen af bioplastmarkedet med opførelsen af denne første PLA produktionsfacilitet i Tyskland,

siger virksomhedens CEO Bernd Merzenich, der også oplyser at Pyramid Bioplastics i samarbejde med Fraunhofer Institut for applied Polymer Research i Golm, ønsker at fortsætte sit arbejde med udviklingen af nye biopolymer applikationer. Allerede i foråret bekendtgjorde BASF opførelsen af en produktionsfacilitet i Ludwigshafen. Med start i 2010 vil denne fabrik begynde fremstillingen af det bionedbrydelige materiale kaldet „Ecoflex“ med en årlig produktionskapacitet på 60.000 ton. Dette skridt vil øge produktionskapaciteten for Ecoflex fra i øjeblikket at være på 14.000 ton og til 74.000 ton årligt. Tyskland har en førerposition på det globale marked for bioplast. Teknologi og markedsudvikling fremmes af forsknings- og udviklingsprojekter, investeringsbevillinger og lovmæssige tiltag. Den midlertidige suspension af returtagningspligten for kompostérbare plastemballager, som er gældende i Tyskland

frem til slutningen af år 2012 i henhold til den tyske emballageforordning såvel som pantfritagelsen for éngangflasker af bioplast understøtter etableringen af specifikke indsamlingssystemer og fremmer ifølge European Bioplastics markedsintroduktionen. – Sådanne initiativer hjælper med at overkomme væsentlige hindringer for innovation, og skaber et positivt investeringsklima, roser Harald Keab, som er bestyrelsesformand for European Bioplastics, således de bestemmende politikere og myndigheder. – Vi vil også gerne hilse lignende initiativer velkommen på et europæisk plan og i de andre medlemsstater, siger Kaeb med reference til de mangeartede muligheder for bionedbrydelige og biobaserede materialer. I år 2011 forventer organisationen, at den globale produktionskapacitet for bioplast vil være firedoblet og nå op på omkring 1,5 mio. ton årligt.

Mimaki Europes nye fabrik i industrikvarteret i Amsterdam er fire gange større og rummer mere end 4000 m2.

Tysk bioplast I kølvandet på at BASF har gjort det, investerer to andre virksomheder nu også i den tyske bioplastindustri. Brancheorganisationen European Bioplastics hilser således beslutningen fra hhv. Pyramid Bioplastics og Plantic Technologies Ltd. om en udvidelse af produktionskapaciteten for bioplast med opførelsen af tre produktionsfaciliteter i Tyskland velkommen. Den australsk baserede virksomhed Plantic Technologies Ltd. har opført en ny fabrik i Tyskland til over 8,3 mio. Euro. Produktionsanlæg til termoformning samt extruderingsanlæg til fremstilling af stivelsesbaserede materialer installeres for tiden i Jena i Tyskland. Dette vil gøre det muligt for producenten i væsentligt omfang at udvide sin tilstedeværelse på det europæiske marked for bioplast. Ifølge Norbert-Rainer Schmidt, virksomhedens CEO for Europa, er opførelsen af denne fabrik et væsentligt skridt for Plantic såvel som for

packmarkedet #156 oktober 2008

erhverv

Scanpack arrangeres for 16. gang og er Skandinaviens førende messe for hele emballageindustrien. Sidst deltog over 17.000 mennesker – her et kig ind i Schurs stand forrige år.

Tre fokusområder på Scanpack 09 Når Scanpack 2009 arrangeres d. 20.-23. oktober vil tre fokusområder komme til at tiltrække sig ekstra opmærksomhed. Det er bioemballage, RFID og emballagedesign, som er tre områder i stærk udvikling. – I dag ser vi en helt ny trend med intelligente emballager, hvor RFID er nøglen ikke bare til sporbarhed men også til smartere og mere effektiv flow af varer og emballager, siger Siv Edlund, seniorrådgiver for Scanpack 2009. – På Scanpack 2009 vil vi gerne tilbyde den nyeste RFIDteknik bedre muligheder for at komme til orde, bl.a. ved at vise et helt butiksmiljø med et antal hylder, hvor man placerer varerne, en kasse som arbejder med RFID-teknik, intelligente hylder og intelligente indkøbsvogne. Miljø- og klimatruslen er et stort samtaleemne, også indenfor emballageindustrien. Udviklingen mod bedre bioemballage er i sin vorden, men trenden bliver stadig varmere i takt med temperaturstigningerne på jorden. – Også biologiske emballager får et stort område på

Scanpack 2009 ikke mindst fra mange udstillere som kommer til at vise mange spændende nyheder. Der vil også blive arrangeret gratis seminarier om den aktuelle forskning på området, fortæller Siv Edlund. Det tredje fokusområdet er emballagedesign, som ligger Siv Edlund varmt om hjertet: – Emballage bliver en stadig vigtigere del af vores samfund af flere årsager: den kan spare omkostninger, skabe et mere effektivt flow i processen og den er et stærkt konkurrenceparameter på markedet, hvor produkterne slås om opmærksomheden på butikshylderne. Men Siv Edlund efterlyser også mere enkle emballager, et ofte overset område: – Tænk på alle reumatikere og ældre med nedsat førlighed i fingre og hænder. Visse emballager er svære at gå til også for voksne med kræfterne i behold, slutter Siv Edlund. Hvordan skal så gamle og reumatisk syge kunne åbne dem? Noget at tænke over for emballageindustrien – måske byder Scanpack 09 på løsningen.

få bladet bragt til døren … Abonnér på Danmarks førende emballagemagasin, PackMarkedet for kun 560 kr. pr. år inkl. forsendelse. Kontakt: Tlf. 7023 2043 abn@packm.dk

PAM_89x132.indd 1

packmarkedet #156 oktober 2008

09/10/08 14:56:13

erhverv

5 nye ansigter Nyt medarbejder hos MC emballage er pr. 1. september Kim Agerfeldt, der som salgskonsulent bliver en del af konsulent-teamet. Kims primære arbejdsområde bliver Syd- og Sønderjylland. Kim har fem års baggrund som salgskonsulent og business manager indenfor inventarbranchen samt 10 års erfaring som udlært Falck-redder. Cecilie Follin Franck er ligeledes ansat hos MC emballage d. 1. september og hun kommer direkte fra Randers Erhvervsakademi, hvor hun har taget en uddannelse som handelsøkonom. Cecilie er hos MC emballage tilknyttet folie-afdelingen som salgsassistent. Desuden har hun en baggrund fra detailbranchen, hvor hun har flere års erfaring. Desuden er Gitte Bødker ansat som salgsassistent i MC emballages Call Center d. 18. august. Gitte er tidligere lærervikar og plejemedhjælper, som har stor erfaring med at vejlede og hjælpe andre mennesker. Salgsafdelingen hos MC emballage er pr. 18. august blevet en ny medarbejder rigere i form af Louise Jensen, der er tilknyttet palleafdelingen som salgsassistent. Louise kommer fra det midtjyske og med en fortid som handelsøkonom hos Randers Erhvervsakademi. Endelig har MC emballage fået en ny marketingassistent i Dennis Rasmussen, ligeledes pr. 18. august. Dennis er nyuddannet markedsføringsøkonom, men har erfaring fra blandt andet detail- og ejendomsbranchen. Dennis vil primært beskæftige sig med MC emballages markedsføring.

packmarkedet #156 oktober 2008

Dion Label, den nye stolte ejer af en MPS EF-hybrid trykmaskine. Fv. Denny McGee, præsident MPS America, John Dion, præsident Dion Label, Randy Duhaime, Dion Label og Jim Dewey, produktionschef.

Voksen på 12 år Hvordan bærer man sig ad med at blive en stor aktør på markedet for etikettrykmaskiner – og kan det lade sig gøre på blot 12 år? MPS har bevist, at det kan lade sig gøre. Den unge virksomhed fra Wisconsin, USA besøgte Labelexpo 2008 i Chicago for tredie gang. Mange nord- og sydamerikanske etikettrykkerier og konvertere besøgte standen hos MPS, hvor de udrykte stor tiulfredshed med deres EF-hybrid produkt og den fornyede produktlinie fra MPS hånd.

Særligt den imponerende live demonstration på standen tiltrak sig stor opmærksomhed på messen. MPS internationale salgschef Erik Blomjous sagde bagefter: – Vi kom med lidt tilbageholdte forventninger til dette års show i Chicago. Men resultatet var ikke til at tage fejl af; flere registrerede interesserede kunder nogen sinde og ordrer på trykmaskiner over al forventning, alene fra Sydamerika kunne vi notere fire maskiner solgt.

Tæt på teknikken bag – på standen i Chicago for MSP imponerende demo.

erhverv

Siden grundlæggelsen i 1932, har LEGO altid fokuseret på den påvirkning, som deres aktiviteter har på miljøet. – Affaldsreduktion er en af vores nøgleprioriteter, og ved at samarbejde med CHEP kan vi sikre os de miljømæssige fordele ved at bruge en pooled materielløsning, siger Bo H. Kristensen. Han tilføjer, – Vi er overbeviste om at CHEPs pooling system er til lige så stor gavn for vores firma, som det er for vores kunder, de førende detailhandlere over hele Europa. Af samme grund har vi en løbende dialog med disse kunder for at fremme brugen at CHEP paller, og indtil videre har de været meget modtagelige. Christophe Loiseau, seniorvicepræsident, salg og marketing, CHEP Europe, kommenterede: – Brug af CHEPs paller

og beholdere som pool skaber forsyningskædeeffektivitet og fjerner behovet for at producenter og detailhandlere bliver distraheret fra at fokusere på deres kernevirksomhedsaktiviteter. Ved brug af CHEP skal vores kunder desuden ikke afholde anlægsomkostningerne relateret til indkøb af udstyr for ikke at nævne omkostningerne ved returtransport, reparationer og tab. Han fortsætter: – Vi er meget glade for samarbejdet med LEGO, og vi har tillid til at andre virksomheder i central Europa også vælger at skifte til CHEP på både indenrigs- og udenrigsaktiviteter på baggrund af den øgede effektivitet og de besparelser, de vil opnå som et resultat heraf.

LEGO Gruppen har netop meddelt, at de foretrækker CHEP paller frem for de hvide byttepaller.

LEGO stabler på CHEP – Den førende legetøjsproducent, LEGO Koncernen, med hovedkvarter i Billund, Danmark, har for nylig besluttet at centralisere deres oplagrings- og distributionsaktiviteter i central Europa. I forbindelse hermed, og som nøglekomponent i denne nye logistikstrategi, har LEGO besluttet fremadrettet at gå bort fra brugen af hvide byttepaller og udvide deres brug af CHEPs blå paller på tværs af driften. LEGO har tillid til at denne beslutning vil levere forbedringer i effektiviteten og yder et forbedret serviceniveau til deres kunder samt brug af en miljøvenlig løsning. – Byttepallesystemet er vanskeligt af administrere

og indebærer mange skjulte omkostninger, som anskaffelse af nye paller til erstatning for tab, samt den ekstra tid der skal bruges på konflikter med distributører og logistik serviceudbydere. Vi er overbevist om at CHEP tilbyder en mere effektiv og rentabel løsning, udtaler Bo H. Kristensen, LEGO Koncernens logistikkonsulent for Europa og Asien. Jesper Touboe, direktør for kundelogistik i LEGO koncernen tilføjer: – For LEGO er det afgørende at vi har et palle set-up der er bæredygtigt for miljøet, og som giver LEGO en finansiel acceptabel løsning, der lader os fokuserer på vores kernevirksomhedsaktiviteter.

se ugens vigtigste nyheder online … Hver fredag udsender PackMarkedet sit elektroniske Nyhedsbrev til emballagebranchen – få det online ved at kontakte www.packm.dk

PAM_89x132.indd 2

packmarkedet #156 oktober 2008

07/10/08 17:48:26

erhverv

Retur til E&T Kim Waltersdorff er hentet tilbage til Emballage og Transport, Teknologisk Institut efter en årrække at have hentet ny inspiration i andre brancher. Kim skal overordnet tage sig af rådgivningsopgaver, kurser, projekter og resultatkontrakter i logistiksektionen. Kim Waltersdorff er uddannet diplomingeniør med speciale i transport og logistik og har derudover eksamen

som sikkerhedsrådgiver (ADR), leadauditor og projektleder. Han er pt. i gang med en MBA-uddannelse på Syddansk Universitet. Kim blev første gang ansat hos E&T i 1998, hvor han var beskæftiget med materialeprøvning og test af emballager.

HEI LIGHTS 2008 i Ballerup

Ny chef for drupa blev Martin Weickenmeier, adm. direktør i Körber PaperLink GmbH.

Efter drupa kommer … drupa Nedtællingen til drupa 2012 er begyndt. Komiteen har således i september holdt sit konstituerende møde og ny drupa præsident er udnævnt. Det blev Martin Weickenmeier, der er administrerende direktør i Körber PaperLink GmbH. Efter drupa er det tid til mere drupa: Fuldt på højde med dette motto blev dipl.-ing. Albrecht BolzaSchünemann, der har været en succesfuld leder af drupa i 2000, 2004 og igen i år 2008, udskiftet med Martin Weickenmeier, der får lov til at symbolisere både kontinuitet og fornyelse af drupa som den

packmarkedet #156 oktober 2008

førende fagmesse inden for sin branche. Siden drupa 2004 har den nu 54 årige efterfølger allerede været vicepræsident og formand for udstillerkomiteen. – Jeg er henrykt over at overtage embeddet som præsident netop i denne spændende epoke. Vores branche udvikler sig med hastige skridt og drupa 2012 vil endnu engang blive en milesten i den udvikling, sagde Martin Weickenmeier. Den længst fungerende præsident for drupa var i øvrigt Hubert H.A. Sternberg, Heidelberger Druckmaschinen AG, der sad fra messens spæde start i 1951 til 1972.

Heidelberg præsenterer og demonstrerer HEI LIGHTS fra dette års drupa ved åbent hus-arrangement hos Heidelberg Danmark i Ballerup 23. oktober. Her vil de besøgende kunne se live demonstrationer af et fuldt integreret trykkeri-workflow (fra kunde online-portal til efterbehandling) samt høre om en lang række af de nyskabende og højproduktive løsninger, Heidelberg præsenterede på dette års drupa.

Live demo i showroom I showroomet i Ballerup vil man således i den næstsidste uge i oktober kunne se en firfarve Speedmaster SM 52 med Anicolor fuldt integreret i et komplet trykkeri-workflow med Prinect, Suprasetter 74A CtP, samt forskellige former for efterbehandlingsudstyr, bl.a. en POLAR 92 skæremaskine. Ud over integration, vil fokus i showroomet være på profitable løsninger til korte oplag, og man vil derfor også kunne se live demonstration af en firfarve Presstek DI trykmaskine.

Præsentationer af fokusområder HEI LIGHTS 2008 er med andre ord en unik mulighed for at opleve de allernyeste teknologier på helt tæt hold, og man vil løbende kunne stille spørgsmål til både instruktører og operatører. Sideløbende med live demonstrationerne i showroomet vil man i tilstødende lokaler også kunne overvære forskellige præsentationer af drupanyheder m.v. Emnerne for disse break-out sessions vil være: Prinect, One Pass Productivity, Small and medium format solutions, Efterbehandling, Packaging & Special applications, Added Value (Business Consulting, Saphira and Systemservice). Deltagelse kræver tilmelding til Susanne Tiklev på telefon 4487 8200 eller på mail: susanne.tiklev@ heidelberg.com. Læs mere om nyheder og løsninger fra Heidelberg på www. dk.heidelberg.com.

erhverv

Kassable paller ud I forbindelse med Carlsbergs store automatiserings projekt i Fredericia er der opfĂ¸rt et hĂ¸jlager. Til og fra lageret transporteres pallerne pĂĽ et hĂ¸jbane system og for at undgĂĽ driftsproblemer bliver alle paller scannet inden de kĂ¸rer ind i systemet. Er pallen kassabel bliver pallen automatisk skiftet ud â&#x20AC;&#x201C; uden at godset berĂ¸res.

Kravet var alsidighed Kravet til anlĂŚgget var at kunne hĂĽndtere alle typer gods og paller som Carlsberg benytter i dag. Det forskellige gods er fx Fustager, kasser med 1â &#x201E;2 l. flasker, kasser med 1,5 l. flasker, kasser med 0,33 l. flasker samt 1â &#x201E;4 paller med lĂ¸se trays og bakker til div. flaskestĂ¸rrelser. Godset kan vĂŚre fuldgods eller returgods fra forhandlerne, hvor alle typer kan vĂŚre blandet pĂĽ samme palle. Pallerne med gods kan vĂŚre bĂĽde Euro paller og 1â &#x201E;2 paller. Kapaciteten pĂĽ anlĂŚgget er 60 Euro paller i timen.

Intelligent system For at kunne hĂĽndtere de mange forskellige typer produkter har PanPac Engineering a/s udviklet et sektionsopdelt side og ende pressesystem der tilpasser sig i forhold til produkterne pĂĽ pallen. NĂĽr en palle kommer ind i presseenheden bliver den lĂ¸ftet op indtil det nederste gods er i hĂ¸jde med presse systemet. Samtidig med at pallen lĂ¸ftes op, sĂŚnkes et endepres ned fra oven. NĂĽr endepresset er i position fikseres produktet pĂĽ pallen med pres fra fire sider samtidigt. For ikke at deformere produktet, vejes pallen for at afgĂ¸re om det er tomt returgods eller fuldgods, hvorefter pressetrykket tilpasses.

Det hydrauliske sidepres kan presse op til 5 ton. NĂĽr godset er fikseret sĂŚnkes den dĂĽrlige Euro palle med den gode Euro palle under neden ud, og kĂ¸res ud af anlĂŚgget samtidig med at ĂŠn ny kĂ¸res ind under godset. Den nye palle hĂŚves op under godset hvor efter pressesystemet frigĂ¸res. Godset stĂĽr nu igen pĂĽ pallen og er klar til sin videre fĂŚrd ind i hĂ¸jbanesystemet.

Paller sorteres med robot Alle paller, der tilfĂ¸res palleskifteenheden, bliver hĂĽndteret og sorteret med robot. Stakke med gode Euro paller fĂ¸des ind i anlĂŚgget med truck. Robotten opsamler Ă¸verste palle i stakken og placerer den pĂĽ en position fĂ¸r enheden, sĂĽ den er klar til at komme i brug. Efter enheden, opsamler og sorterer robotten de kasserede Euro paller, gode Euro paller samt 1â &#x201E;2 paller. De gode Euro paller genbruges og de to andre sorteres i hver sin stak. Robotten afgĂ¸r selv hvilken type palle den samler op. NĂĽr der er 12 paller i hver stak sendes de ud af anlĂŚgget via rullebanesystemet.

Tilfreds kunde FĂ¸r sommerferien 2008 blev anlĂŚgget leveret, monteret samt idriftsat. I august mĂĽned blev anlĂŚgget overtaget af Carlsberg efter at have klaret afleveringstesten i fĂ¸rste forsĂ¸g. â&#x20AC;&#x201C; AnlĂŚgget lever til fulde op til de krav, der var specificeret fra Carlsbergs side og vi er meget tilfredse med samarbejdet med PanPac samt den kvalitet og det hĂĽndvĂŚrksmĂŚssige niveau de har leveret, siger Niels SĂ¸gaard, Project Engineer hos Carlsberg Danmark A/S.

PalleskifteanlĂŚgget efter idriftsĂŚtning hos Carlsberg i Fredericia. AnlĂŚgget kan udskifte 60 Euro paller med gods i timen.

&*%2. 34!4)3+ %,%+42)#)4%4

/Z i-POH 3BOHFw SÂ?LLFWJEEF PQ UJM NFUFS 'KFSOFS HOJTUFS QĂ&#x152; PWFS Â&#x203A; NFUFS PWFS 7PMU 4UPSU VEWBMH o MBOH SFGFSFODFMJTUF 5JMCVE NFE GVOLUJPOTHBSBOUJ

Se mere pĂĽ vores

4F NFSF QĂ&#x2021; WPSFT hjemmeside med IKFNNFTJEF NFE link til Liros MJOL UJM -JSPT

ALFA INSTRUMENTS

Tlf. 7025 1720 Âˇ Fax 7025 1730 www.alfainstruments.dk Âˇ alfaline@mail.dk

alfa.indd 1 Alfa_instruments_90x80.indd 1

10-08-2007 09:20:50 12:22:24 15-03-2007

packmarkedet #156 oktober 2008

erhverv

Viden der klæber Der indbydes til „Release Liner Welcome Day 2008", som er et nyt kursustilbud fra Mondi omkring etiketter. Etiketteamet fra Mondi Business Unit Coating & Release tilbyder deres kunder og andre en intensiv træningsseminar i etiketter på deres fabrik i Jülich, Tyskland. Seminaret har titlen „Release Liner Welcome Day“ og er særligt rettet mod mindre tekniske funktioner eller nyansatte indenfor etiketindustrien. De erfarne medarbejdere hos Mondi Release Liner vil

Klæbehjerne. Mondi indkalder kunder og andre interesserede til seminar om etiketter.

Begynd med det interne Ny håndbog fra Børsens Forlag, „Intern kommunikation“ sætter spot på, hvordan man i en virksomhed udnytter den interne kommunikation som strategisk værktøj? I hvilke, officielle og uofficielle kanaler lever den interne kommunikation – og hvordan måler man effekten af den? Og endelig hvordan planlægger man en effektiv kommunikationsindsats og sikrer, at den føres sikkert ud i livet. God ledelse og god intern kommunikation kan i dag, hævder forfatterne måles direkte på bundlinjen og vil være at finde blandt de vigtigste indsatsområder for virksomheder både nu og i fremtiden. Beslutningen om at arbej-

packmarkedet #156 oktober 2008

de strategisk med den interne kommunikation kræver prioritering, dedikerede ressourcer og engagement fra ledelsen, og alle erfaringer viser, at en seriøs indsats betaler sig. Den ene af to forfattere til bogen Charlotte Støvring, cand.mag. i engelsk, er partner og direktør i GCI Mannov og har næsten 20 års erfaring på kommunikationsområdet. Michala Paulli er kommunikationsrådgiver i GCI Mannov og er uddannet journalist med fokus på kommunikation.

forklare de mest almindelige begreber, råmaterialer, fremstillingen af release liner og påsætningsudstyret hertil. En rundtur på fabrikken i Jülich vil søge at give deltagerne et indblik i, hvordan maskiner til produktion af silikonekoatet papir fungerer. Seminaret vil løbe af stablen den 18. november i Jülich og mere information kan fås ved henvendelse til Niocole Schumacher, e-mail nicole. schumacher@mondigroup. com eller pr. tlf. +49 8035 901248.

Mere end 12.000 ex.

GrĂŚnselĂ¸s viden Rejsepas til hele Norden

GlĂŚd Dig til December â&#x20AC;Ś Vi ser frem til igen at kunne prĂŚsentere dig for den store skandinaviske decemberudgave af de tre fĂ¸rende emballagemagasiner i Norden. Vores mange trofaste lĂŚsere i Danmark, Sverige og Norge fĂĽr i alt 128 siders nyheder, reportage, baggrundsstof og kommentarer fra en branche, der ikke kender nogen grĂŚnser. LĂŚs bl.a. nyt fra emballagebranchen i Polen, om emballage og CO2-udledning samt om de nyslĂĽede Scanstar 2008 vinders forventninger til morgendagens markeder. Vi ses til december! Med venlig hilsen, Per Ă&#x2DC;yvind Nordberg per@skarland.no

2005

Salgschef Steen Eriksen tlf. 3311 2408

Salgschef Ann-Charlotte tlf. +46 424901915

Salgschef Arne O. Jensen tlf. +47 22 70 8309

2006

2007

2008 Sk

SX] Pe XbZ BĂ?

udgives af mediamind

BZ P]

SV Pe T !

din

#147 december 2007

Info til annoncĂ¸rerne: Igen i ĂĽr udsender Danmark, Sverige og Norge i fĂŚllesskab den traditionsrige skandinaviske decemberudgave af henh. PackMarkedet, Packmarknaden og PackNews. Vores trofaste lĂŚsere fĂĽr det samme magasin i alle tre lande â&#x20AC;&#x201C; i mere end 12.000 eksemplarer og med mindst dobbelt sĂĽ mange lĂŚsere. Kontakt hurtigst muligt salgsafdelingen for mere info om denne unikke mulighed.

Jacob Kestner jk@packm.dk

Marcus Petersson marcus.p@mentoronline.se

www.packmarkedet.dk

5&."

*//07"5*0/&3 UaT\cXST]b T\QP[[PVTcaT]Sb

Danmarks fĂ¸rende emballagemagasin

=0=>C4:=>;>68

o 'PLVT QÂ´ GSFNUJEFOT NBUFSJBMFS

Reportage

Det vilde B>58BC8:4A4C BC0=B Ă&#x2DC;sten

o &HOF GPSNF J OZ NBTLJOF

OgsĂĽ nyheder fra Baltikum

7>C =4FB 'SB IFMF 4LBOEJOBWJFO

4?B 8 4= =Âż334B:0; 3FQPSUBHF GSB #BOH 0MVGTFO

<ÂA:4E0A4>?1H6=8=6 ?ÂŹ 6AÂB: 4USBUFHJFS GSB &MPQBL

4<10;;064 ! %

Reportage

o 4UPS SFQPSUBHF GSB 1BSJT

BZP]SX]PeXbZ Statistik

I kasser og flasker Emballageforbrug og -affald

B_TRXP[]d\\Ta

Branchen

Det vilde Ă&#x2DC;sten

OgsĂĽ nyheder fra Baltikum

isk

00 7

leverandørguiden

www.packmarkedet.dk

For at lette søgningen er produkterne inddelt i hovedgrupper, der hver indeholder en række relevante undergrupper.

hovedgrupperne ser ud som følger: 1. Råvarer og halvfabrikata til emballageproduktion og -konvertering 2. Maskiner til inder-, yder- eller transportemballering 3. Mærkning herunder -maskiner, -printere, udstyr til påsætning, etiketter, forbrugsstoffer m.v. 4. Udstyr og tilbehør iøvrigt, til måling, håndtering, for- og efterbehandling osv. 5. Lønarbejde og pakning dvs. kontraktpakning og forarbejdning af emballagematerialer 6. Emballager og emballagematerialer frugt & grønt emballager 7. Konsulentydelser, design og rådgivning.

1. råvarer og halvfabrikata bølgepap

2. maskiner

kartonneringsmaskiner

bakkedispensere

Smurfit Kappa Danmark A/S 79 33 79 33 Jens Holms Vej 51, 6000 Kolding, Fax 79 33 78 33 SCA PACKAGING DENMARK A/S 72 14 91 00 Åstrupvej 30, 8500 Grenå, Fax 72 14 91 01

72 200 700 Erik Stok’s Allè 4 5550 Langeskov www.stok.dk

Stora Enso Packaging ApS 89 21 22 99 Vejlsøvej 51, 8600 Silkeborg, Fax 89 21 22 98 www.storaenso.com/packaging/dk Peterson Packaging A/S 87 10 47 00 Mirabellevej 16, 8900 Randers, Fax 87 10 48 00 info@petersonpackaging.dk

folie, pp Plastfolier og -laminater for konvertering til: Emballage – etiketter og meget mere...

Møllegade 76, 8660 Skanderborg, Tlf 87 93 32 30 Fax 86 52 44 80, info@scan-tech.dk, www.scan-tech.dk

Carsø a/s 98 24 26 24 Hjulmagervej 19, 9490 Pandrup, Fax 98 24 20 19

banderoleringsmaskiner Flexopack 43 90 13 83 Søagervej 21 B, 2670 Greve, Fax 43 90 12 31 www.flexopack.dk KW System Pac ApS 49 19 15 64 Bakkegårdsvej 101, 3050 Humlebæk, Fax 49 19 16 79

MC Emballage A/S 86 21 32 99 Norddigesvej 2, 8340 Risskov, Fax 86 21 32 72

72 200 700 Erik Stok’s Allè 4 5550 Langeskov www.stok.dk

folie, pcv/pe ApS Strapex 44 85 06 00 Literbuen 9, 2740 Skovlunde, Fax 44 84 94 22

PMN Industri A/S 46 75 74 11 Industrivej 6, 4000 Roskilde, Fax 46 75 53 49

omsnøringsmaskiner ApS Strapex 44 85 06 00 Literbuen 9, 2740 Skovlunde, Fax 44 84 94 22 KW System Pac ApS 49 19 15 64 Bakkegårdsvej 101, 3050 Humlebæk, Fax 4919 1679

blisterpakkemaskiner 72 200 700

Tommy Nielsen 75 15 32 00 Malervej 6, 6710 Esbjerg, Fax 75 15 02 35 tn@tommy-nielsen.dk, www.tommy-nielsen.dk

foliepakkemaskiner, aut. Flexopack 43 90 13 83 Søagervej 21 B, 2670 Greve, Fax 43 90 12 31 www.flexopack.dk

Tlf. 4640 5555 Fax 4640 5131 www.kwhplast.com

krympemaskiner og udstyr

KW System Pac ApS 49 19 15 64 Bakkegårdsvej 101, 3050 Humlebæk, Fax 49 19 16 79

Erik Stok’s Allè 4 5550 Langeskov www.stok.dk

pakkemaskiner Bizerba Myhrvold AS 44 84 33 99 Meterbuen 6-12,2740 Skovlunde, Fax 44 53 01 31

Fuji-Packaging A/S 73 12 10 20 Jyllandsgade 17, 6400 Sønderborg, Fax 73 12 10 30

fylde- og lukkemaskiner Fabrikant af: Sækkefyldeanlæg Palleteringssystemer Hættestrækanlæg

T +31 497 514 988 F +31 497 514 953 info@bth-bv.com www.bth-bv.com

PM Pack Service A/S 75 60 20 00 Sverigesvej 12, 8700 Horsens, Fax 75 60 16 60 www.pmpack.dk

G. Salicath & Co 70 27 41 44 Kærvej 31, 6670 Holsted, Fax 70 27 41 45 salicath@salicath.dk

Sejersen Specialmaskiner 47 72 36 84 Industrihaven 1, 3300 Frederiksværk. Fax 4772 3683

Smurfit Kappa Danmark A/S 79 33 79 33 Jens Holms Vej 51, 6000 Kolding, Fax 79 33 78 33

VEDBÆK HANDEL & INDUSTRI 40 19 09 93 9500 HOBRO, WWW.VHI.DK,KJ@VHI.DK BRUGTE FØDEVAREMASKINER

papir/karton, metalliseret

gaffeltruck

Kappa Wellpack AB 86 44 89 89 Messingvej 48b, 8900 Randers Hans.Moller-Nielsen@Kappapackaging.com, www.kappa-forenadewell.com

Schmedes Papir ApS 39 65 83 11 Udsholt Byvej 9, 3230 Græsted, Fax 39 65 84 56

TOYOTA TRUCK DANMARK A/S Fax 75 85 84 77 www.toyotatruck.dk

massivpap

75 85 88 77

SCA PACKAGING PAKKESYSTEMER 72 14 95 00 Lerbakken 27, Følle, 8410 Rønde, Fax 72 14 95 01 ScanPackaging ApS 15-11-2005 11:56:15

f i n d d i n e m b a ll ag e pa rt n e r p å w w w. pac k m a r k e d e t . d k

packmarkedet #156 oktober 2008

76 90 50 60

Linnerupvej 3, Hjortsvang, 7160 Tørring, Fax 76 90 50 61

leverandørguiden

posepakkemaskiner

72 200 700 Erik Stok’s Allè 4 5550 Langeskov www.stok.dk

Møllegade 76, 8660 Skanderborg, Tlf 87 93 32 30 Fax 86 52 44 80, info@scan-tech.dk, www.scan-tech.dk

SFK Meat Systems 76 34 27 00 Stålvej 7, 6000 Kolding, Fax 75 50 95 77

+45 87 45 52 00

www.telpak.dk

Peterson Packaging A/S 87 10 47 00 Mirabellevej 16, 8900 Randers, Fax 87 10 48 00 info@petersonpackaging.dk

Stora Enso Packaging ApS 89 21 22 99 Vejlsøvej 51, 8600 Silkeborg, Fax 89 21 22 98 www.storaenso.com/packaging/dk VEDBÆK HANDEL & INDUSTRI 40 19 09 93 9500 HOBRO, WWW.VHI.DK,KJ@VHI.DK BRUGTE FØDEVAREMASKINER Weimar Nicolaisen A/S 38 86 35 33 Hjulmagervej 11 A, 7100 Vejle, Fax 38 86 16 06 info@weimar-nicolaisen.dk, www.weimar-nicolaisen.dk Österbergs Service 70 22 55 65 Vordingborgvej 43, 4600 Køge, Fax 56 63 19 98

Møllegade 76, 8660 Skanderborg, Tlf 87 93 32 30 Fax 86 52 44 80, info@scan-tech.dk, www.scan-tech.dk

SEVAL PACKAGING ApS 76 65 40 44 Kærbøllingvej 106, 7182 Bredsten, Fax 76 65 40 46 info@seval-packaging.com www.seval-packaging.com

T +31 497 514 988 F +31 497 514 953 info@bth-bv.com www.bth-bv.com

Møllegade 76, 8660 Skanderborg, Tlf 87 93 32 30 Fax 86 52 44 80, info@scan-tech.dk, www.scan-tech.dk

+45 87 45 52 00

www.telpak.dk

  

Domino Ink-jet A/S 47 10 73 00 Knud Bro Alle 4 B-C, 3660 Stenløse, Fax 47 10 73 60 Snaremosevej 23 C, Erritsø, 7000 Fredericia ap@dominoinkjet.dk, www.domino-printing.com

Imaje Nordic 44 94 21 00 H.J. Holstvej 14, 2610 Rødovre, Fax 44 94 21 44 www.imaje.com Reo-Pack ApS 98 58 41 00 Kongsdal Havn 4, 9550 Mariager, Fax 98 58 41 88

Signode AB www.signode.se

+46 86 30 99 60

72 200 700 Erik Stok’s Allè 4 5550 Langeskov www.stok.dk

palleteringsmaskiner T +31 497 514 988 F +31 497 514 953 info@bth-bv.com www.bth-bv.com

Dan Palletiser A/S 58 38 21 93 Borgergade 17, 4241 Vemmelev, Fax 58 38 28 26 PMN Industri A/S 46 75 74 11 Industrivej 6, 4000 Roskilde, Fax 46 75 53 49

3. mærkning A/S CEMIPRINT 75 89 28 10 Plutovej 7, 8722 Hedensted, Fax 75 89 27 33 www.cemiprint.dk

EMBALLERING DER STRÆKKER LÆNGERE ...

Fabrikant af: Sækkefyldeanlæg Palleteringssystemer Hættestrækanlæg

vacuumpakkemaskiner

blækstråleskrivere

Reo-Pack ApS 98 58 41 00 Kongsdal Havn 4, 9550 Mariager, Fax 98 58 41 88

72 200 700

Arodo Scandinavia A/S 98 16 20 00 Speditørvej 1, DK 9000 Aalborg, Fax 98 16 20 23 sales@arodo.dk, www.arodo.com

PM Pack Service A/S 75 60 20 00 Sverigesvej 12, 8700 Horsens, Fax 75 60 16 60 www.pmpack.dk

MC Emballage A/S 86 21 32 99 Norddigesvej 2, 8340 Risskov, Fax 86 21 32 72

Erik Stok’s Allè 4 5550 Langeskov www.stok.dk

sækkefyldeanlæg

specialmaskiner

strækfilmomviklere

pallepakningsmaskiner Fabrikant af: Sækkefyldeanlæg Palleteringssystemer Hættestrækanlæg

EMBALLERING DER STRÆKKER LÆNGERE ...

Schur Technology a/s 79 28 29 28 Fuglevangsvej 41,8700 Horsens,Fax 79 28 29 35

datomærkning A/S CEMIPRINT 75 89 28 10 Plutovej 7, 8722 Hedensted, Fax 75 89 27 33 www.cemiprint.dk Elmoprint ApS 59 43 44 10 Tåstruphøj 56, 4300 Holbæk, Fax 59 44 24 42 www.elmoprint.dk Imaje Nordic 44 94 21 00 H.J. Holstvej 14, 2610 Rødovre, Fax 44 94 21 44 www.imaje.com En Laser A/S 45 81 86 68 Bregnerødvej 92, 3460 Birkerød, Fax 45 81 99 56

+45 87 45 52 00 EMBALLERING DER STRÆKKER LÆNGERE ...

www.telpak.dk

strækfoliemaskiner

etiketter, selvklæbende A/S ScanKet 45 82 29 29 Bregnerødvej 150, 3460 Birkerød, Fax 45 82 14 24 info@scanket.dk, www.scanket.dk

ApS Strapex 44 85 06 00 Literbuen 9, 2740 Skovlunde, Fax 44 84 94 22

Bluhm Danmark A/S 75 87 26 00 Nordkrogen 7, 7300 Jelling, Fax 75 87 26 10 salesdk@bluhmsysteme.com, www.bluhmsysteme.dk Møllegade 76, 8660 Skanderborg, Tlf 87 93 32 30 Fax 86 52 44 80, info@scan-tech.dk, www.scan-tech.dk

Bording A/S 70 11 50 11 Turbinevej 4-6, 2730 Herlev, Fax 44 53 20 40

f i n d d i n e m b a ll ag e pa rt n e r p å w w w. pac k m a r k e d e t . d k

packmarkedet #156 oktober 2008

leverandørguiden

CCL Label A/S 87 10 87 10 Tjærbyvej 90, 8900 Randers, Fax: 87108711 Nyager 11-13, 2605Brøndby, Fax; 43430600 www.ccllabel.dk

Dan Labels A/S 75 81 43 11 Industrivej 3, 7120 Vejle Ø, Fax 75 81 43 84 salg-dl@dan-labels.dk, www. dan-labels.dk Vi er ikke de dyreste – men de hurtigste.

ECCO Print A/S 98 94 44 99 Dalsagervej 10, 9850 Hirtshals, Fax 98 94 31 31 Etiflex A/S 86 84 75 11 Industrivej 13-15,8653 Them,Fax 86 84 85 89 salg@etiflex.dk, www.etiflex.dk Etik-Tryk A/S 43 99 86 00 Kuldyssen 12-14, 2630 Tåstrup, Fax 43 99 54 04 etik-tryk@mail.dk, www.etik-tryk.dk

Fischer Labelling Machines A/S 46 15 00 24 Metalgangen 9-11 B, 2690 Karlslunde, Fax 4615 3023 salg@fischer.dk, www.fischer.dk Imaje Nordic 44 94 21 00 H.J. Holstrupvej 14, 2610 Rødovre, Fax 44 94 21 44 www.imaje.com

LSS Etikettering A/S 70 20 25 00 Normansvej 8, 8900 Randers, Fax 70 20 10 44 www.lss-dk.com Norris Print-Tech A/S 98 18 17 77 Sofiendalsvj 81, 9200 Aalborg SV, Fax 98 18 09 10 jb@npt.dk, www.npt.dk

Strålfors A/S 33 86 86 86 Midtager 33, 2605 Brøndby, Fax 43 63 22 25 etiket@stralfors.dk, www.stralfors.dk

etiketteringsudstyr Bluhm Danmark A/S 75 87 26 00 Nordkrogen 7, 7300 Jelling, Fax 75 87 26 10 salesdk@bluhmsysteme.com, www.bluhmsysteme.dk

L ABELS a/s 4labels a/s 98 52 15 11 Jyllandsvej 13, 9500 Hobro, Fax 98 52 15 22 4labels@4labels.dk, www.4labels.dk

A/S Cemiprint 75 89 28 10 Plutovej 7, 8722 Hedensted, Fax 75 89 27 33 www.cemiprint.dk

Ganket A/S 32 53 93 00 Møllevej 14-16, 2791 Dragør, Fax 32 53 95 71 HM Labelling A/S 74 54 09 33 Tingvejen 30 N, 6500 Vojens, Fax 74 54 03 96 www.hm-labelling.dk Limo Labels AS 87 11 00 50 Nyholmsvej 4, 8930 Randers NØ, Fax 86 41 10 30 info@limolabels.dk, www.limolabels.dk

Norris Print-Tech A/S 98 18 17 77 Sofiendalsvj 81, 9200 Aalborg SV, Fax 98 18 09 10 jb@npt.dk, www.npt.dk Odense Seglmærkefabrik A/S 66 14 66 13 Cikorievej 22 A, 5220 Odense SØ, Fax 66 13 56 14 Scanvægt etiketter

65 91 60 00

Stærmosegårdsvej 2, 5230 Odense M, Fax 65 91 61 00

akko@akko.dk

Schur Technology a/s 79 28 29 28 Fuglevangsvej 41,8700 Horsens,Fax 79 28 29 35

folieprægemaskiner Elmoprint ApS 59 43 44 10 Tåstruphøj 56, 4300 Holbæk, Fax 59 44 24 42 www.elmoprint.dk

lasermærkning A/S Cemiprint 75 89 28 10 Plutovej 7, 8722 Hedensted, Fax 75 89 27 33 www.cemiprint.dk En Laser A/S 45 81 86 68 Bregnerødvej 92, 3460 Birkerød, Fax 45 81 99 56

rfid Avery Dennison Printer Systems Scand. 70 21 70 90 Tjærbyvej 90, 8900 Randers, Fax 70 21 70 92 printer.dk@eu.averydennison.com, www.machines.averydennison.com

Bluhm Danmark A/S 75 87 26 00 Nordkrogen 7, 7300 Jelling, Fax 75 87 26 10 salesdk@bluhmsysteme.com, www.bluhmsysteme.dk

LSS Etikettering A/S 70 20 25 00 Normansvej 8, 8900 Randers, Fax 7020 1044 www.lss-dk.com PrinterLabels AS 55 75 01 00 Elektrovej 2, 4700 Næstved, Fax 55 75 01 20 www.printerlabels.dk

termo-/termotransfer printere Avery Dennison Printer Systems Scand. 70 21 70 90 Tjærbyvej 90, 8900 Randers, Fax 70 21 70 92 printer.dk@eu.averydennison.com, www.machines.averydennison.com

Bluhm Danmark A/S 75 87 26 00 Nordkrogen 7, 7300 Jelling, Fax 75 87 26 10 salesdk@bluhmsysteme.com, www.bluhmsysteme.dk Bording A/S 70 11 50 11 Turbinevej 4-6, 2730 Herlev, Fax 44 53 20 40 A/S Cemiprint 75 89 28 10 Plutovej 7, 8722 Hedensted, Fax 75 89 27 33 www.cemiprint.dk Elmoprint ApS 59 43 44 10 Tåstruphøj 56, 4300 Holbæk, Fax 59 44 24 42 www.elmoprint.dk Fischer Labelling Machines A/S 46 15 00 24 Metalgangen 9-11 B, 2690 Karlslunde, Fax 46 15 30 23 salg@fischer.dk, www.fischer.dk Imaje Nordic 44 94 21 00 H.J. Holstvej 14, 2610 Rødovre, Fax 44 94 21 44 www.imaje.com

Skanem Hobro A/S 98 52 40 00 Sjællandsvej 7, 9500 Hobro, Fax 98 52 43 43 hobro@skanem.com, www.skanem.com Førende leverandør af etiketløsninger. Med Danmarks mest alsidige maskinpark løser vi også krævende specialopgaver mest økonomisk for kunderne.

Imaje Nordic 44 94 21 00 H.J. Holstrupvej 14, 2610 Rødovre, Fax 44 94 21 44

Strålfors A/S 33 86 86 86 Midtager 33, 2605 Brøndby, Fax 43 63 22 25 etiket@stralfors.dk, www.stralfors.dk

LSS Etikettering A/S 70 20 25 00 Normansvej 8, 8900 Randers, Fax 70 20 10 44 www.lss-dk.com

Schur Technology a/s 79 28 29 28 Fuglevangsvej 41,8700 Horsens,Fax 79 28 29 35

etiketteringsmaskiner

Norris Print-Tech A/S 98 18 17 77 Sofiendalsvj 81, 9200 Aalborg SV, Fax 98 18 09 10

SFK Meat Systems 76 34 27 00 Stålvej 7, 6000 Kolding, Fax 75 50 95 77

Schur Technology a/s 79 28 29 28 Fuglevangsvej 41,8700 Horsens,Fax 79 28 29 35

Strålfors A/S 33 86 86 86 Midtager 33, 2605 Brøndby, Fax 43 63 22 25 etiket@stralfors.dk, www.stralfors.dk

prægefolie

termotransfer farvebånd

Elmoprint ApS 59 43 44 10 Tåstruphøj 56, 4300 Holbæk, Fax 59 44 24 42 www.elmoprint.dk

Bluhm Danmark A/S 75 87 26 00 Nordkrogen 7, 7300 Jelling, Fax 75 87 26 10 salesdk@bluhmsysteme.com, www.bluhmsysteme.dk

www.imaje.com

Norris Print-Tech A/S 98 18 17 77 Sofiendalsvj 81, 9200 Aalborg SV, Fax 98 18 09 10 jb@npt.dk, www.npt.dk

jb@npt.dk, www.npt.dk

Industrial Barcode Solution AS 46 56 56 36 Baldersbuen 15 C, 2640 Hedehusene, Fax 46 56 56 20

Norris Print-Tech A/S 98 18 17 77 Sofiendalsvj 81, 9200 Aalborg SV, Fax 98 18 09 10 jb@npt.dk, www.npt.dk

f i n d d i n e m b a ll ag e pa rt n e r p å w w w. pac k m a r k e d e t . d k

packmarkedet #156 oktober 2008

leverandørguiden

termotransferfolie

www.nationalstarch.com

Avery Dennison Printer Systems Scand. 70 21 70 90 Tjærbyvej 90, 8900 Randers, Fax 70 21 70 90 printer.dk@eu.averydennison.com, www.machines.averydennison.com

Nordcoll A/S 75 72 23 33 Egeskovvej 12, 3490 Kvistgård, Fax 75 72 22 07 nordcoll@nordcoll.dk, www.nordcoll.dk

Albe Emballage A/S 44 68 07 07 Baldersbuen 20, 2640 Hedehusene, Fax 44 68 14 68

metaldetektorer SFK Meat Systems 76 34 27 00 Stålvej 7, 6000 Kolding, Fax 75 50 95 77

Bluhm Danmark A/S 75 87 26 00 Nordkrogen 7, 7300 Jelling, Fax 75 87 26 10 salesdk@bluhmsysteme.com, www.bluhmsysteme.dk A/S CEMIPRINT 75 89 28 10 Plutovej 7, 8722 Hedensted, Fax 75 89 27 33 www.cemiprint.dk

palleteringssystemer PMN Industri A/S 46 75 74 11 Industrivej 6-10, 4000 Roskilde, Fax 46 75 53 49

pallevogne

Elmoprint ApS 59 43 44 10 Tåstruphøj 56, 4300 Holbæk, Fax 59 44 24 42 www.elmoprint.dk

TOYOTA TRUCK DANMARK A/S Fax 75 85 84 77 www.toyotatruck.dk

Fischer Labelling Machines A/S 46 15 00 24 Metalgangen 9-11 B, 2690 Karlslunde, Fax 46 15 30 23 salg@fischer.dk, www.fischer.dk

procesbånd

ApS Strapex 44 85 06 00 Literbuen 9, 2740 Skovlunde, Fax 44 84 94 22

75 85 88 77

72 200 700 Erik Stok’s Allè 4 5550 Langeskov www.stok.dk

Silcofa A/S 36 77 17 81 Stamholmen 193 A, 2650 Hvidovre, Fax 36 77 17 69

+45 87 45 52 00

robotter Limo Labels AS 87 11 00 50 Nyholmsvej 4, 8930 Randers NØ, Fax 86 41 10 30 info@limolabels.dk, www.limolabels.dk

PMN Industri A/S 46 75 74 11 Industrivej 6-10, 4000 Roskilde, Fax 46 75 53 49 • Pakning

tape, selvklæbende

Miljøvenligt tape med og uden logotryk

SCA PACKAGING PAKKESYSTEMER 72 14 95 00 Lerbakken 27, Følle, 8440 Rønde, Fax 72 14 95 01

Strålfors A/S 33 86 86 86 Midtager 33, 2605 Brøndby, Fax 43 63 22 25 etiket@stralfors.dk, www.stralfors.dk robotool.indd

4. udstyr og tilbehør

www.telpak.dk

Albe Emballage A/S 44 68 07 07 Baldersbuen 20, 2640 Hedehusene, Fax 44 68 14 68

• Palletering • Håndtering

Vestermarken 10, 6600 Vejen cd@robotool.com WWW.ROBOTOOL.COM, TLF. 76978888

Norris Print-Tech A/S 98 18 17 77 Sofiendalsvj 81, 9200 Aalborg SV, Fax 98 18 09 10 jb@npt.dk, www.npt.dk

EMBALLERING DER STRÆKKER LÆNGERE ...

WWW.HELLOTAPE.COM

04-04-2007 10:22:42

Møllegade 76, 8660 Skanderborg, Tlf 87 93 32 30 Fax 86 52 44 80, info@scan-tech.dk, www.scan-tech.dk

affaldshåndtering h. Lundberg Maskinfabrik ApS 44 98 35 85 Brydelysvej 24A, 2880 Bagsværd, Fax 44 44 21 05 Kongskilde Maskinfabrik A/S 57 86 50 00 Skælskørvej 64, 4180 Sorø, Fax 57 86 52 00

affaldspressere Mil-Tek A/S 96 75 80 00 Rejkjærvej 2, 6990 Ulfborg, Fax 96 75 81 00

checkvejere

stablere TOYOTA TRUCK DANMARK A/S Fax 75 85 84 77 www.toyotatruck.dk

DEV Stanseteknik +45 32 50 59 59 Kirstinehøj 30, 2770 Kastrup, Fax +45 32 52 33 55 mail@dev-dies.dk, www.dev-dies.dk

SFK Meat Systems 76 34 27 00 Stålvej 7, 6000 Kolding, Fax 75 50 95 77

Bostik Findley A/S 44 84 15 00 Marielundvej 48A, 2730 Herlev, Fax 44 84 04 19 infodk@bostik.dk, www.bostik.dk G. Salicath & Co. 70 27 41 44 Kærvej 31, 6670 Holsted, Fax 70 27 41 45 salicath@salicath.dk GLUDAN 44 94 17 13 Vesterlundvej 5-7, 2730 Herlev, Fax 44 94 22 18 www.gludan.dk

Stållinjestans Laserform AB + 46 40 22 91 55 Emiltorpsgatan 8, S-212 28 Malmö Fax +46 40 22 91 59 59, www.stallinje.se

strapbånd ApS Strapex 44 85 06 00 Literbuen 9, 2740 Skovlunde, Fax 44 84 94 22 SCA PACKAGING EMBALLAGESERVICE 89 12 20 00 Messingvej 23, 8900 Randers, Fax 86 44 74 75

72 200 700

Lyckeby Industrial A/S 56 16 90 15 Naurbjergvej 1, 4623 Lille Skensved, Fax 56 16 98 92 info@lyckeby.dk, www.lyckeby.industrial.com

National Starch & Chemical 80 01 75 31 Bøgeballevej 124, 7171 Uldum, Fax 80 01 75 30 lars.andreassen@nstarh.com

Erik Stok’s Allè 4 5550 Langeskov www.stok.dk

stanseforme

LIST-LINIESTANS 32 55 44 44 Krimsvej 15 C, DK-2300 Kbh. S, Fax 45 32 55 44 44

lim

72 200 700

75 85 88 77

Erik Stok’s Allè 4 5550 Langeskov www.stok.dk

strækfilm

tesa A/S 45 99 82 00 Klintehøj Vænge 12, 3460 Birkerød, Fax 42 81 01 45

transportbånd Silcofa A/S 36 77 17 81 Stamholmen 193 A, 2650 Hvidovre, Fax 36 77 17 69

udstyr til pakning i modificeret atmosfære PBI-Dansensor A/S 57 66 00 88 Rønnedevej 18, 4100 Ringsted, Fax 57 66 00 99 sales@pbi-dansensor.com, www.pbi-dansensor.com

vægte/vejeudstyr Bilwinco A/S 86 51 06 66 Sverigesvej 9, 8660 Skanderborg, Fax 86 51 06 11 Bizerba Myhrvold AS 44 84 33 99 Meterbuen 6-12,2740 Skovlunde, Fax 44 53 01 31 CBh Vægte Aps 75 56 73 10 Vonsildvej 207, 6000 Kolding, Fax 75 56 73 20 www.Cbh-vaegte.dk Danvægt A/S 86 98 55 77 Fanøvej 3, 8382 Hinnerup, Fax 86 98 66 37

f i n d d i n e m b a ll ag e pa rt n e r p å w w w. pac k m a r k e d e t . d k

packmarkedet #156 oktober 2008

leverandørguiden

Marel Scandinavia A/S 99 86 41 00 Industrimarken 2, Sørup, 9530 Støvring, Fax 99 86 41 01

Vepidan ApS 98 67 33 88 Østerbrogade 23, 9670 Løgstør, Fax 98 67 33 88

Smurfit Kappa Danmark A/S 79 33 79 33 Jens Holms Vej 51, 6000 Kolding, Fax 79 33 78 33

JR Ottosontrade ApS 44 94 95 33 Romancevej 31, 2730 Herlev, Fax 44 94 99 46

rulleskæring og omspoling

Peterson Packaging A/S 87 10 47 00 Mirabellevej 16, 8900 Randers, Fax 87 10 48 00 info@petersonpackaging.dk

PM Pack Service A/S 75 60 20 00 Sverigesvej 12, 8700 Horsens, Fax 75 60 16 60 www.pmpack.dk

skin- og krympepakning

SFK Meat Systems 76 34 27 00 Stålvej 7, 6000 Kolding, Fax 75 50 95 77

5. lønarbejde og pakning

KW System Pac ApS 49 19 15 64 Bakkegårdsvej 101, 3050 Humlebæk, Fax 49 19 16 79

72 200 700

6. emballager og emballagematerialer aluminiumemballage

kontraktpakning-, blanding og spraytørring af pulvere

Erik Stok’s Allè 4 5550 Langeskov www.stok.dk

Work4You 87 87 45 40 Håndværkervej 4, 8800 Viborg, Fax 87 87 45 30

Stora Enso Packaging ApS 89 21 22 99 Vejlsøvej 51, 8600 Silkeborg, Fax 89 21 22 98 www.storaenso.com/packaging/dk

eps-emballage

Dan Blends A/S 64 74 22 88 Rybergsvej 1, 5631 Ebberup, Fax 64 74 22 18 danblends@danblends.com, www.danblends.com

kontraktpakning - og lønpakning af non-food

Motorgangen 2-4 · DK-2690 Karlslunde ·T

Grundtvig Emballage A/S 39 75 25 00 Skovshovedvej 6, 2920 Charlottenlund, Fax 39 75 25 10 www.grundtvig.as Junker Emballage A/S 75 21 17 11 Glarmestervej 9, 6800 Varde, Fax 75 21 17 31 www.junker-emballage.dk

Dansk Sække Import A/S 66 11 58 32 Havnegade 5-9, 5000 Odense C, fax 66 11 83 58

www.procudan.dk - tlf. 7550 8000

fleksible emballager

OLC Pack 86 81 78 44 Thrigesvej 5, 8600 Silkeborg, Fax 86 81 78 64 olcpack@olcpack.com

Amcor Flexibles A/S 70 13 14 00 Hattingvej 10, 8700 Horsens, Fax 76 25 60 50, Nymøllevej 78, 2800 kgs. Lyngby, Fax 45 96 65 00

72 200 700

Flex Pack Industry A/S 43 45 95 00 Elektronvej 10, 2670 Greve, Fax 43 95 05 20 www.flexpack.dk

Erik Stok’s Allè 4 5550 Langeskov www.stok.dk

Motorgangen 2-4 · DK-2690 Karlslunde ·T

bølgepapemballager

kontraktpakning af pulver- og stykvarer

SØREN BERGGREEN & CO. A/S 75 85 96 00 Bødkervej 3, 7100 Vejle, Fax 75 85 92 20 E-mail: sales.vejle@sbemballage.dk 3480 Fredensborg. Tlf: 48 48 36 00, Fax 48 48 39 59 E-mail: sales.fredensborg@sbemballage.dk SB Display. Tlf. 76 42 46 00, Fax 76 42 46 99 E-mail: sales@sbdisplay.dk

Flex Pack Industry A/S 43 45 95 00 Elektronvej 10, 2670 Greve, Fax 43 95 05 20 www.flexpack.dk

Tlf: 96 32 14 30 Bøgildsmindevej 1 9400 Nørresundby Fax: 98 19 22 86 www.boxen-e.dk

Junker Emballage A/S 75 21 17 11 Glarmestervej 9, 6800 Varde, Fax 75 21 17 31 www.junker-emballage.dk

DAFA A/S 87 47 66 66 Holmstrupgårdvej 12,8220 Brabrand,fax 87 47 66 00 dafa@dafa.dk, www.dafa.dk

PM Pack Service A/S 75 60 20 00 Sverigesvej 12, 8700 Horsens, Fax 75 60 16 60 www.pmpack.dk

frugt- og grønt emballager Scanstore Packaging A/S 70 22 14 74 Nyvang 3, 5500 Middelfart,Fax 64 41 14 74

fugtabsorbere OLC Pack 86 81 78 44 Thrigesvej 5, 8600 Silkeborg, Fax 86 81 78 64 olcpack@olcpack.com

glasemballager A/S Pharmaemballager Lergravsvej 63, 2300 København S Tlf. 32 97 15 55 packaging@apodan.dk, www.apodan.dk

Scan-Pack 97 53 73 00 Ørslevklostervej 58, 7840 Højslev, Fax 97 53 71 77 SCA PACKAGING DENMARK A/S 72 14 91 00 Åstrupvej 30, 8500 Grenå, Fax 72 14 91 01

kontraktpakning af pharmaceutiske produkter

BEMIS Packaging Danmark 76 26 09 09 Lokes Alle 30, 8700 Horsens, Fax 76 26 09 29 www.bemis.com

blikemballage

GK Pharma ApS 56 21 72 56 Egøjevej 162 C, 4600 Køge, Fax 56 21 72 76

Dan Blends A/S 64 74 22 88 Rybergsvej 1, 5631 Ebberup, Fax 64 74 22 18 danblends@danblends.com, www.danblends.com

barrierefolieposer

kontraktpakning af flydende produkter Dan Blends A/S 64 74 22 88 Rybergsvej 1, 5631 Ebberup, Fax 64 74 22 18 danblends@danblends.com, www.danblends.com

Ardagh Glass Holmegaard A/S

f i n d d i n e m b a ll ag e pa rt n e r p å w w w. pac k m a r k e d e t . d k

packmarkedet #156 oktober 2008

55 54 62 00

Fensmark, 4684 Holmegaard, Fax 55 53 20 01

Lina Medical CML ApS +45 43 29 66 66 Formervangen 5, 2600 Glostrup, Fax +45 43 29 66 99 linamed@lina-medical.com, www.lina-medical.com

70 10 18 88

esd-emballage

big-bags

Becher Madsen 47 16 16 06 Svalehøjvej 9, 3650 Ølstykke, Fax 47 16 16 63 www.indpak.dk

SCA PACKAGING FLAMINGO® Holbæk og Tørring, Fax 76 90 27 77

leverandørguiden

Motorgangen 2-4 · DK-2690 Karlslunde ·T

glasflasker A/S Pharmaemballager

lynlåstape og -profiler

papirposer

Joka Plastic-Emballage A/S 45 66 36 40 Bygstubben 14, 2950 Vedbæk, Fax 45 66 36 50

A.S. Dan-Bag A/S 97 51 22 75 H.C. Ørstedsvej 22, 7800 Skive, Fax 97 51 41 75

massivpap emballager

Breum Emballage A/S 96 10 20 10 Fabriksvej 18-Vester Lyby, 7800 Skive Fax 96 10 20 06, www.breumemballage.dk

Smurfit Kappa Danmark A/S 79 33 79 33 Jens Holms Vej 51, 6000 Kolding, Fax 79 33 78 33

Lergravsvej 63, 2300 København S Tlf. 32 97 15 55 packaging@apodan.dk, www.apodan.dk

Ardagh Glass Holmegaard A/S

72 200 700

55 54 62 00

Fensmark, 4684 Holmegaard, Fax 55 53 20 01

medicinalemballage

kapsler

Scanbag A/S 70 21 72 22 Katkjærvej 6, 7800 Skive, Fax 96 15 42 00

A/S Pharmaemballager Lergravsvej 63, 2300 København S Tlf. 32 97 15 55 packaging@apodan.dk, www.apodan.dk

Stenqvist Danmark A/S Michael Drewsens V. 10, 8270 Højbjerg, Fax 72 14 11 00 www.stenqvist.com

72 14 12 00

72 200 700

Modulpac AB +46 372 353 68 Industrigatan 11, S-340 14 Lagan, Fax +46 372 305 85 www.modulpac.com

Gerresheimer Vaerloese A/S Walgerholm 2-8, DK-3500 Værløse, Fax 44 77 78 92 E-mail: info-plasticpackaging@gerresheimer.com, www.gerresheimer.com

Willum Plast A/S 47 52 72 50 Industrivej 26, 4050 Skibby, Fax 47 52 81 55 willum-plast@willum-plast.dk, www.willum-plast.dk

Erik Stok’s Allè 4 5550 Langeskov www.stok.dk

Vildbjerg Papir A/S 97 13 12 77 Grønlandsvej 5, 7480 Vildbjerg, Fax 97 13 15 35 info@vildbjergpapir.dk, www.vildbjergpapir.dk

paprør

kartonemballager gerrisheimer.indd 3

A. C. Schmidt A/S 36 88 07 00 Hammerholmen 1, 2650 Hvidovre, Fax 36 88 07 60 info@ac-schmidt-as.dk, www.ac-schmidt-as.dk Bruuns Emballage A/S 74 42 33 13 Ellegårdvej 8, 6400 Sønderborg, Fax 74 42 54 04 SCA PACKAGING DENMARK A/S Cartons Mariager Klostervej 1, 9550 Mariager, Fax 72 14 97 61

19-04-2007 14:44:38

Motorgangen 2-4 · DK-2690 Karlslunde ·T

Eson Pac 47 17 62 33 Dronning Margrethes Vej 66, 3650 Ølstykke www.esonpac.se

Greens Paprørfabrik/Trio Plakatlister ApS 43 42 16 70 Ringager 17 B, 2605 Brøndby, Fax 43 42 02 16 Jo-Ma Pack ApS 36 70 00 33 Tæbyvej 9, 2610 Rødovre, Fax 36 70 65 13

72 200 700

72 14 97 60

72 200 700 Erik Stok’s Allè 4 sca.indd 5550 Langeskov www.stok.dk

Tetra Pak A/S 45 25 82 00 Dampfærgevej 27-29, P.O. Box 812, 2100 Kbh Ø, Fax 45 87 94 60

Erik Stok’s Allè 4 5550 Langeskov www.stok.dk

SCA PACKAGING DENMARK A/S Kartonnage produceret iht. EN/ISO 9001:2000 og PS 9000 TLF.: 72 14 97 00 FAX: 72 14 97 10 www.scapackaging.dk

Schur Pack Denmark a/s 76 27 28 29 J. W. Schurs Vej, 8700 Horsens, Fax 76 27 28 05

apodan.indd 1

www.procudan.dk - tlf. 7550 8000

Erik Stok’s Allè 4 5550 Langeskov www.stok.dk

plastdunke

72 200 700 1

Erik Stok’s Allè 4 10:11:35 04-04-2007 5550 Langeskov plastdåser www.stok.dk

A/S Pharmaemballager

medicinalæsker

Buchs AS 86 42 05 99 Å & R Carton Norrköping AB’s Kertemindevej 15, 8900 Randers, Fax 86 41 90 88 Danske Repræsentationskontor 70 20 29 16 info@buchs.dk, www.buchs.dk apodan.indd 1 Vejsager 25, 4241 Vemmelev, Fax 58 35 29 15 Strålfors A/S 33 86 86 86 apodan.indd 1 luftpuder til godssikring Midtager 33, 2605 Brøndby, Fax 43 63 22 25 pharma@stralfors.dk, www.stralfors.dk

72 200 700

Erik Stok’s Allè 4 5550 Langeskov www.stok.dk

lynlåsposer Joka Plastic-Emballage A/S 45 66 36 40 Bygstubben 14, 2950 Vedbæk, Fax 45 66 36 50

72 200 700 Erik Stok’s Allè 4 5550 Langeskov www.stok.dk

Hannells Industrier A/S 96 27 21 00 Mørupvej 1-5, 7400 Herning, Fax 96 27 21 01 14-08-2007 16:28:24 info@hannells.dk. www.hannells.dk

Lergravsvej 63, 2300 København S Tlf. 32 97 15 55 packaging@apodan.dk, www.apodan.dk

plastemballage 14-08-2007 16:28:24

Færch Plast A/S 99 10 10 10 Rasmus Færchs Vej 1, 7500 Holstebro, Fax 99 10 10 99

pallecontainere Hannells Industrier A/S 96 27 21 00 Mørupvej 1-5, 7400 Herning, Fax 96 27 21 01 info@hannells.dk, www.hannells.dk

Gerresheimer Vaerloese A/S Walgerholm 2-8, DK-3500 Værløse, Fax 44 77 78 92 E-mail: info-plasticpackaging@gerresheimer.com, www.gerresheimer.com

Schütz Nordic +47 62 82 27 50 Postboks 1249 N-2205 Kongsvinger Fax +47 62 82 27 51 info1Norway@schuetz.net, www.schuetz.net gerrisheimer.indd 3

TPS RENTAL SYSTEMS +46 31 93 95 55 Kungsporten 4A, BILLDAL, Fax +46 31 91 42 46 sales@tpsrentalsystems.com www.tpsrentalsystems.com

Motorgangen 2-4 · DK-2690 Karlslunde ·T 19-04-2007 14:44:38

Hannells Industrier A/S 96 27 21 00 Mørupvej 1-5, 7400 Herning, Fax 96 27 21 01 info@hannells.dk, www.hannells.dk

f i n d d i n e m b a ll ag e pa rt n e r p å w w w. pac k m a r k e d e t . d k

packmarkedet #156 oktober 2008

leverandørguiden

Polimoon A/S 76 32 24 00 Gl. Donsvej 12, DK-6000 Kolding, Fax 76 32 24 51 www.polimoon.com

7. konsulentydelser, design og rådgivning

sække www.procudan.dk - tlf. 7550 8000

www.procudan.dk - tlf. 7550 8000

72 200 700 Erik Stok’s Allè 4 5550 Langeskov www.stok.dk

ST PLAST a/s 75 47 04 04 Falkevej 3-5, 6705 Esbjerg Ø, Fax 75 47 04 14

plastemballager, vakuumformede A/S Pharmaemballager

plastflasker A/S Pharmaemballager Lergravsvej 63, 2300 København S Tlf. 32 97 15 55 packaging@apodan.dk, www.apodan.dk

DAFA A/S 87 47 66 66 Holmstrupgårdvej 12,8220 Brabrand,fax 87 47 66 00 dafa@dafa.dk, www.dafa.dk

skumplastemballager B6 A/S 99 89 10 00 Tranåsvej 33, 9300 Sæby, Fax 99 89 10 10

Polimoon A/S 76 32 24 00 Gl. Donsvej 12, DK-6000 Kolding, Fax 76 32 24 51 www.polimoon.com

plastspande 96 27 21 00

Papermint Design 39 27 60 11 Strandpromenaden 27, 2100 Kbh Ø, Fax 39 27 60 33 www.papermint.dk

Smurfit Kappa Danmark A/S 79 33 79 33 Jens Holms Vej 51, 6000 Kolding, Fax 79 33 78 33

emballagekonsulenter Smurfit Kappa Danmark A/S 79 33 79 33 Jens Holms Vej 51, 6000 Kolding, Fax 79 33 78 33

SCA PACKAGING EMBALLAGESERVICE 89 12 20 00 Messingvej 23, 8900 Randers, Fax 86 44 74 75

ståltromler Hannells Industrier A/S 96 27 21 00 Mørupvej 1-5, 7400 Herning, Fax 96 27 21 01 info@hannells.dk, www.hannells.dk

tuber A/S Pharmaemballager

plasttromler

Lergravsvej 63, 2300 København S Tlf. 32 97 15 55 packaging@apodan.dk, www.apodan.dk

priser i leverandørguiden: •S tandardoptagelse, 2 linjer

pris 115,-

Hannells Industrier A/S 96 27 21 00 Mørupvej 1-5, 7400 Herning, Fax 96 27 21 01 info@hannells.dk, www.hannells.dk

un-type godkendt emballage for farligtgods

• Optagelse med fremhævet firmanavn

pris 150,-

Schütz Nordic +47 62 82 27 50 Postboks 1249 N-2205 Kongsvinger Fax +47 62 82 27 51 info1Norway@schuetz.net, www.schuetz.net

Hannells Industrier A/S 96 27 21 00 Mørupvej 1-5, 7400 Herning, Fax 96 27 21 01 info@hannells.dk, www.hannells.dk

• Optagelse med firmanavn fremhævet i rødt

pris 200,-

plastæsker

væskecontainere (ibc’er)

• Evt. ekstralinje fx internetadresse

pris 40,-

Hannells Industrier A/S 96 27 21 00 Mørupvej 1-5, 7400 Herning, Fax 96 27 21 01 info@hannells.dk, www.hannells.dk

• Standardoptagelse med logo

pris 315,-

Jysk Emballage-Rens ApS 75 77 19 79 Falkevej 4, 8766 Nr. Snede, Fax 75 77 19 86

• Mini-annonce 14-08-2007 s/h, format 57x15 mm 16:28:24

pris 400,-

Schütz Nordic +47 62 82 27 50 Postboks 1249 N-2205 Kongsvinger Fax +47 62 82 27 51 info1Norway@schuetz.net, www.schuetz.net

• Mini-annonce 4-farve, format 57x15 mm

pris 470,-

TPS RENTAL SYSTEMS +46 31 93 95 55 Kungsporten 4A, BILLDAL, Fax +46 31 91 42 46 sales@tpsrentalsystems.com www.tpsrentalsystems.com

For priser på andre formater og farver – kontakt os venligst. Oplys gerne under hvilke rubrikker optagelsen bedes placeret. Alle priser er pr. optagelse og pr. nummer, ekskl. moms. Ordren gælder min. året ud.

+RIVWlWWHU (EEHVHQ $ 6 ZZZ XOWUDSODVW GN LQIR#XOWUDSODVW GN

apodan.indd 1

7OI )D[

repro/trykforme HI-repro A/S 75 89 19 11 Reprovej 2, 8722 Hedensted, Fax 75 89 05 45

rudeisætning PM-Stans 32 51 88 47 Kirstinehøj 61, 2770 Kastrup, Fax 32 51 88 47 www.pm-stans.dk, info@pm-stans.dk apodan.indd 1

Kontakt: 14-08-2007 16:28:24 Steen Eriksen, annoncechef, tlf.: +45 3311 2408 e-mail: se@mediamind.dk

apodan.indd 1

f i n d d i n e m b a ll ag e pa rt n e r p å w w w. pac k m a r k e d e t . d k

75 52 00 36

SCA PACKAGING DENMARK 72 14 91 00 Åstrupvej 30, 8500 Grenå, Fax 72 14 91 01

JGM Plast A/S 75 33 87 00 Kløvermarken 310, 7190 Billund, Fax 75 35 35 80

Mørupvej 1-5, 7400 Herning, Fax 96 27 21 01 info@hannells.dk, www.hannells.dk

EmballageBureauet Dalbygade 40B, 6000 Kolding www.embu.dk

Papsnedkeren 28 91 64 66 Cikorievej 42, 5220 Odense SØ, Fax 66 13 42 90 www.papsnedkeren.dk

skumemballager

Lergravsvej 63, 2300 København S Tlf. 32 97 15 55 packaging@apodan.dk, www.apodan.dk

Hannells Industrier A/S

design

packmarkedet #156 oktober 2008

kalender 2008/2009 2008 oktober Förpackningsdagarna 2008 1-2 okt, Gøteborg, Sverige http://events.packnet.se TokyoPack 7-11 okt, Tokyo, Japan www.tokyo-pack.jp Anuga 13-17 okt, Køln, Tyskland www.anuga.com PackTech 21-23 okt, Auckland, Australien www.foodtechpacktech.co.nz Istanbul Packaging Fair 23-26 okt, Istanbul, Tyrkiet www.packagingfair.com Punch Graphix Åbent Hus, Grafisk Maskinfabrik A/S 29-30 okt, Birkerød www.xeikon.com RFID Europe 2008 30-1. okt, Cambridge, England www.IDTechEx.com/RFIDEurope Luxe Pack 28-31 okt, Monaco www.luxe-pack.com

Verpackung Nord 28-29 jan, Hamburg, Tyskland www.easyfairs.com

Aerosol Forum 10-11 marts, Paris, Frankrig www.aerosol-forum.com

februar PCD Congress 3-4 feb, Paris, Frankrig www.pcd-congress.com

april

Intellipack 5 nov, Gøteborg www.packseminarier.se Intro til emballagedirektivet 6 nov, TI, Taastrup www.teknologisk.dk/kurser

NEF-Dagene 3-6 feb, Lillestrøm, Norge www.messe.no

Emballage 17-21 nov, Paris, Frankrig www.emballageweb.com

Saudi Pack 2009 15-18 feb, Riyadh, Saudi Arabien www.recexpo.com

septemper NutriPack 29-30 sept, Paris, Frankrig www.nutripack-congress.com

Ipack 2008 19-22 nov, Istanbul, Tyrkiet www.itf-exhibitions.com

marts Sino-Pack 3-6 marts, Guangzhou, Kina www.adsale.com.hk

november Foodpharmatech 11-13 nov, Herning www.foodpharmatech.dk

december Introduktion til RFID i logistikken 1 dec, TI, Taastrup www.teknologisk.dk/kurser

Packaging and Labelling Conf. 27-28 april, London, UK www.smi-online.co

oktober Scanpack 2009 20-23 okt, Gøteborg, Sverige www.scanpack.se

FoodPack Istanbul 5-8 marts, Istanbul, Tyrkiet www.hkf-fairs.com

2009

januar PharmaPack 21-22 jan, Paris, Frankrig www.pharmapack.com Upakovka - Upak Italia 27-30 jan, Moskva, Rusland www.messe-duesseldorf.de

Oplysningerne i kalenderen er baseret på tilgængelig information bl.a. på internettet. Redaktionen tager forbehold for evt. ændringer, og tid og sted bør altid kontrolleres direkte med arrangøren.

Tips os om messer tlf. 3311 2488

Nyt nummer ... Med et stort temanumer om Karton – og Pakkemaskiner til november sætter vi fokus på de mest innovative og spændende nyheder, som nok vil overraske de fleste – herunder ser vi nærmere på messen EMBALLAGE i Paris samt hører mere om nyt pakkeudstyr til frugt og grønt. her svaret på forrige måneds „gæt en genstand!“: En forklift Minimover BT HWE100, der klarer 1000 kg v/600 mm – pris omkring 35.000 kr.

PackMarkedet #157 er på gaden igen d. 5. november 2008

„gæt en genstand!“ ... og få svaret i næste udgave af Packmarkedet.

packmarkedet #156 oktober 2008

Picture

perfect

Performa 2S er en 2-sidet falsæskekarton. Kartonen er stiv og bulky og kombinerer falsæskekartonens fordele med en 2-sidig homogenkartons trykegenskaber. Performa 2S er din mulighed for at være dobbelt så kreativ, hvad enten opgaven er kalendere, brochurer, omslag, kort eller krævende emballage. Med Performa 2S kan du gengive et perfekt tryk på både yder- og indersiden af emballageløsningen. Brug den til kosmetik, designerikonet, den ekstra lækre chokolade eller den eksklusive gaveæske.

Papyrus A/S Bredebjergvej 1 2630 Taastrup Tlf. 7022 3838 Fax 7022 3939 www.papyrus.com

inside and out Performa 2S