Packmarkedet november by Jesper Kahr Nielsen

udgives af ComMedia aps #157 november 2008

www.packm.dk

Danmarks førende emballagemagasin

Mats Winde, Medieköknet Grafiska:

kodaks workflow er bedst til 4-farve A M n- p TE to epa r g ka bøl og

news: emballage 2008

Smugkig på vinderne fra Paris

det fås ikke lettere

Kraftwell erstatter træ

på fornavn med miljøet

EmballageDagen 08

+ Nyt fra, M-real, Stibo, Flexiket, Promens, Tulip, Cool pack, Stora Enso, Crown, Cryovac samt masser af produkt- og erhvervsnyheder.

Picture

perfect

Performa 2S er en 2-sidet falsæskekarton. Kartonen er stiv og bulky og kombinerer falsæskekartonens fordele med en 2-sidig homogenkartons trykegenskaber. Performa 2S er din mulighed for at være dobbelt så kreativ, hvad enten opgaven er kalendere, brochurer, omslag, kort eller krævende emballage. Med Performa 2S kan du gengive et perfekt tryk på både yder- og indersiden af emballageløsningen. Brug den til kosmetik, designerikonet, den ekstra lækre chokolade eller den eksklusive gaveæske.

Papyrus A/S Bredebjergvej 1 2630 Taastrup Tlf. 7022 3838 Fax 7022 3939 www.papyrus.com

inside and out Performa 2S

INDHOLD #157 november 2008

NYHEDER 6. Masser af nye produkter 12. MesseGuide: EMBALLAGE 2008, Paris

Kapløb mellem venner digital print:

Det er blevet endnu sjovere at være etiketproducent. Nyd den nye printer fra Xeikon, der både er billigere og hurtigere.

ARTIKLER 18. Konf. på Fyn: EmballageDagen 08 20. Xeikon 3300: Kapløb mellem venner 22. Global Compact: Ny vej for Armor 24. TI: Brugervenlighed DESIGNHJØRNET 25. En pose svarer igen WEBGUIDEN 26. Din guide til emballagebranchen på internettet. TEMA: KARTON- OG BØLGEPAPEMBALLAGE 28. Paller: Kan bølgepap erstatte træ 30. Workflow: Med Kodak i køkkenet 32. Temanyheder

Win win miljøet:

Flere og flere virksomheder underskriver UN-erklæringen Global Compact – i Danmark alene 48 virksomheder, og flere kommer til.

TRANSPORT & LOGISTIK 34. Distribution: Kampen om det norske marked 36. Lager: Intermec hos Select ERHVERV 38. Nyt fra bl.a. Flexiket, Bluepack, Canon m.fl. LEVERANDØRGUIDE 44. Oversigt over leverandørerne i emballagebranchen. KALENDER 51. Overblik over emballagerelaterede arrangementer i ind- og udland.

19,2 meter/min. er det pt. hurtigste på markedet – Brian Heegaard, Punchgraphix.

De stakkels forbrugere brugervenlighed:

Teknologisk Institut er gået sammen med fødevare- og emballageindustrien for at løse problemet med dårlig emballage.

Kan Kodak gøre det bedre?

workflow: Besøg hos svensk reprovirksomhed, der via sin store interesse for billeder er gået hele vejen sammen med den tidligere fotogigant.

24 30

packmarkedet #157 november 2008

Ud med elendige emballager

m det var de smukke omgivelser på Tøystrup Gods, Fyn, en veloplagt ordstyrer i Reimar Bo eller en toptunet Lotte Heise, der gjorde udslaget, vides ikke. Men at dagen blev en 100% succes, er der næppe nogen tvivl om. Den årlige konference EmballageDag 08, der afholdes af Plast- og EmballageIndustrien løb af stablen midt i oktober og kalder på en fortsættelse. Reimar Bo fortalte på sin sædvanlige humoristiske facon om de såkaldte miljøbevidste og kritiske forbrugere, der på den anden side bare må have en duftende lak æske med tilhørende pose til at bære deres nyindkøbte italienske sko hjem i. Underdirektør i Miljøstyrelsen Anne-Marie Rasmussen satte rammen for dagen ved at minde om, at selv om emballageaffaldet i Danmark pr. år kun udgør 1 mio. tons svarende til 6% af det samlede affaldsmængde, så er det mere synligt end andet affald. Det går da også ganske stødt fremad med at opfylde emballagedirektivets målsætninger pr. 31. december 2008 om at genanvende emballageaffald. Blot mangler plast et par procent for at nå målet på en genanvendelsesgrad på 22,5%. – Et renere miljø er ikke noget vi kan regulere os ud af, sagde Anne-

Marie Rasmussen på konferencen. – Det er et fælles ansvar, en grøn tanke, som alle skal bidrage til. Et tværfagligt forskerteam med Teknologisk Institut i spidsen er sat i verden for at løse problemet med dårlig emballage. Baggrunden er, at omkring 40% af befolkningen jævnligt har problemer med at åbne og bruge emballager på dagligvarer – ikke mindst fødevarer. Problemet er efter sigende stigende, fordi der bliver flere og flere ældre med svage kræfter i arme, hænder og fingre. Gigtforeningen har tidligere dokumenteret problemets omfang og EmballageIndustrien kommenterer på, hvorvidt en løsning skal søges ad deres vej. Men måske er truslen fra utilfredse forbrugere nok til at emballagerne bliver mere tilgængelige. Fra TI siger Søren Rahbek Østergaard: – De store multinationale leverandører er netop ved at ændre emballagepolitik for at undgå, at forbrugerne bliver så irriterede over en dårlig emballage, at de fravælger produktet næste gang i butikken. De gør det, fordi det i det lange løb kan betale sig at bruge flere penge på emballagen og herved give forbrugerne en positiv oplevelse med brugervenlige emballager, siger Søren Rahbek Østergaard.

packmarkedet Fuglebakkevej 88, 2000 Frederiksberg, tlf. 7023 2043, fax 3311 2488, www.packm.dk

redaktion Ansv. redaktør Jacob Kestner, tlf. 3311 2488, mobil 2127 2399, jk@packm.dk Lene Munthe, mail@lenemunthe.dk Niels Hindborg, hindborg@hotmail.com Anton Steeman, Holland

annoncer Steen Eriksen, annoncechef tlf. 3311 2408, mobil 2127 2308, se@packm.dk

layout Jesper Kahr Nielsen, jkn@packm.dk

abonnement et år kr. 560,- ekskl. moms. Tlf. 7023 2043, abn@packm.dk

forsiden Adm. direktør Mats Winde, Mediaköknet Grafiska, Helsingborg.

tryk Scanprint A/S

papir Omslag: Performa 2S, 215 g Papyrus A/S Indhold: Arctic the Volume, 100g Arctic Paper Danmark A/S

svensk samarbejdspartner Packmarknaden. Landskronavägen 1-3, Box 601, SE-251 06 Helsingborg tlf. +46 42 490 19 00, fax +46 42 490 1999, packmarknaden@mentoronline.se

chefredaktør (sverige) jacob kestner, ansv. redaktør

Marcus Petersson, marcus.p@mentoronline.se

annoncer (sverige) Ann-Charlotte Carlsson, anncharlotte@mentoronline.se

udgiver ComMedia ApS, Rødtjørnevej 23, 2720 Vanløse, tlf. 7023 2043. Gengivelse af tekst og billeder kræver skriftlig tilladelse fra redaktionen. Forlaget påtager sig intet ansvar for uopfordret indsendt tekst- og billedmateriale

packmarkedet #157 november 2008

S e den 40 m eter l ange proceS linie t il forarbe j d ni n g, pak ning og mæ rkn i ng

Se de mange p roceSnyheder

mø d vi c tor fed d erSen og nic ol ai moltke-leth og hør om h vordan du bl i ver en vi nder

p rint dit adgangS kort på foodp harmatech.dk og vind en ip od nano

11 - 13 November 2008 www.foodpharmatech.dk

Vardevej 1 | DK-7400 Herning | +45 9926 9926 | mch.dk

nyheder

Hjulene og de integrerede håndtag på den nye Cruzer container gør den særdeles nem at manøvrere.

Luksus Cruzer Promens Materials Handling Products har udviklet en ny 300 liters mobil container med tanke på at opfylde kravene fra fødevarer (saucer, olier mv.) og den farmaceutiske industri. Selv rammen på den nye container er rotationsstøbt

af et særligt PE materiale for at give den en stærk struktur. Beholderen er konstrueret for at tillade en 100% tømning og kan udstyres med tre forskellige ventiler. Hjulene og de integrerede håndtag gør det nemt at manøvre med containeren,

selv uden brug af palleløftere eller gennem smalle døråbninger, der derved gør det lettere for ejeren af en Cruzer at bringe sine væskeprodukter ud til sine kunder. Ved at bruge denne Cruzer løsning frem for den traditio-

nelle spand eller dåse vil give både leverandør og kunde forbedrede håndtering og samtidig reducere forbruget af emballage. Cruzeren er designet for nem rengøring og indeholder ingen rustende genstande.

Low reel flow wrapper Den nye automatiske fyldeenhed Ulma Flow-Vac FV35 er en maskine, der byder på en automatiseret emballeringsløsning til små og mellemstore forarbejdningsvirksomheder, der arbejder med røget og forarbejdet kød og ost, og som søger fleksible og højt automatiserede systemer til at minimere arbejdskraftomkostninger med reducerede investeringer. Den nye maskine, der forhandles af Cryovac er en såkaldt low reel flow wrapper, der er baseret på den nyeste Flow-Vac HFFS-teknologi. Den er designet specielt til emballering med det fulde

packmarkedet #157 november 2008

udvalg af Cryovacs RS krympematerialer: RS1000, RS1500, RS2000, RS2500, RS3000, RS4000, RS5000. Disse materialer byder på lave, middel eller høje barriereegenskaber, lav eller middel modstandsdygtighed over for eksterne påvirkninger, og kan pasteuriseres. Denne maskine garanterer forbedret emballageintegritet og emballageudseende i forhold til materialer uden krym-

Den nye maskine, der forhandles af Cryovac er en såkaldt low reel flow wrapper, der er baseret på den nyeste Flow-Vac HFFS-teknologi.

peegenskaber. Andre vigtige fordele omfatter selv-justeringen af poselængden til pro-

duktlængden og manglen på kontakt mellem produktet og svejseområderne.

nyheder

Five o’clock the Samtidig med at tørsten efter ready-to-drink iste stiger, præsenterer RC Cola International nu den næste generation af „Five o’clock the“ til de europæiske forbrugere. RC Cola markedsfører deres brand Orient Emporium Tea Co. i 25 cl tynde dåser. Det insiterende asiatiske design er bragt til live med en højkvalitets trykteknologi fra Crown Bevcan Europe. Den første forhandler til at lancere Orient Emporium Iced Tea er det kosovo-baserede Fluidi på det tidligere yugoslaviske marked. – Innovative emballager er et fremragende værktøj til markedsføring af varemærker,

siger Moshy Cohen, vicepræsident for RC Cola International. – Og tynde dåser kommunikerer noget trendy, moderne og New Age – som er lig med brugerne af Orient Emporium.

Det insiterende asiatiske design på denne dåse te er bragt til live med en højkvalitets trykteknologi fra Crown Bevcan Europe.

Metal nu kompostabelt Innovia Films nye bionedbrydelige og kompostable filmmaterial, NatureFlex hjælper nu en virksomhed fra Californien, Guayaki i deres forsøg på at lave den mest „grønne“ emballage til deres Yerba Mate økologiske teprodukt. Guayaki blev oprettet af Alex Pryor and David Karr tilbage i 1997. De så en forretningsmulighed i at tilbyde Yerba Mate som en alternativ drik til kaffe og som en mulighed for forbrugerne at støtte bevarelsen af regnskoven. – Vi valgte at udskifte vores emballage fra plastik til folieposer for at få den mest effek-

tive støv- og lugtbarriere, siger Steven Karr, kreativ director for Guayaki. Den endelige emballage er lavet af metalliseret NatureFlex lamineret med transparent NatureFlex NVS film, hvilket gør produktet til det eneste metalliserede bionedbrydelige film til brug i den hjemlige kompostbunke. Det kan lade sig gøre grundet det lave indhold af metal, mindre end 0.02%, der kun bremser nedbrydningsprocessen med nogle få dage og derudover ikke indvirker på emballagens bionedbrydelighed. Inovia Film har hævet baren for bionedbrydelig emballage indeholdende metal; her Guayakis Yerba Mate emballage til økologisk te.

Postemballager til ringbind = www. Skan

Pack .com

packmarkedet #157 november 2008

nyheder

Lad osten dampe Det nye plastmateriale RS1500 fra Cryovac er et højtydende flerlags krympemateriale med høj svejsbarhed og kontrolleret gennemtrængelighed, der egner sig perfekt til emballering af oste med høj gasafgivning. Det er blevet udviklet til anvendelser, hvor osten modner i emballagen og bevarer en ideel fugtighed. Dette materiale på ruller har en tykkelse på 52 μm og er tilgængeligt i bredder mellem 350 og 980 mm og varierende rullelængder afhængigt af den valgte bredde. Det er tilgængeligt i de følgende standardfarver: gennemsigtig, rød og gul pigmenteret. RS1500 er blevet udviklet til osteanvendelser, hvor osten modner i emballagen, da det holder ostens fugtighed på det rette niveau. Det er der-

med en ideel emballageløsning til oste med høj gasafgivning og er designet specielt til at køre på det fulde udvalg af HFFS-fyldeenheder.

LetÅben fisk Ny type låg fra emballageproducenten Crown tilbyder forbrugere bedre tilgængelighed til de traditionelle rektangulære konservesdåser til sardiner. Den nye løsning kaldet PeelSeam tilbyder letåben muligheder på sardindåser, som derved giver klare fordele for varemærkeejere omkring at nå det stadig stigende europæiske marked for fisk på dåse. Den nyeste dåse 99mm x 46mm med PeelSeam lukningen for sardiner bliver produceret af under mærket „Hacendado“ for Mercadona, den største spanske detailkæde og er derved den første forhandler til at bruge denne løsning på eksisterende dåser. Crown producerer denne nye lukning i Vigo,

packmarkedet #157 november 2008

Nordspanien, hvor virksomheden har investeret i nye faciliteter for at kunne dække efterspørgslen efter PeelSeam lukninger. I dag er der mulighed for både at producere runde og rektangulære PeelSeam låg.

Sardiner på dåse kan nu fås med en letåben lukning – her mærket „Hacendado“ for Mercadona, den største spanske detailkæde, der er den første forhandler til at bruge denne løsning på eksisterende dåser.

Den nye krympefilm fra Cryovac er blevet særligt udviklet til osteanvendelser, hvor osten modner i emballagen, da det holder ostens fugtighed på det rette niveau.

skandinavisk specialudgave 2009

Mere end 12.000 ex.

Grænseløs viden Rejsepas til hele Norden

Glæd Dig til December … Vi ser frem til igen at kunne præsentere dig for den store skandinaviske decemberudgave af de tre førende emballagemagasiner i Norden. Vores mange trofaste læsere i Danmark, Sverige og Norge får i alt 128 siders nyheder, reportage, baggrundsstof og kommentarer fra en branche, der ikke kender nogen grænser. Læs bl.a. nyt om miljø, om Emlallge messen i Paris samt om de nyslåede Scanstar 2008 vinders forventninger til morgendagens markeder. Vi ses til december! Med venlig hilsen,

Per Øyvind Nordberg per@skarland.no

2005

Salgschef Steen Eriksen tlf. 3311 2408

Salgschef Ann-Charlotte tlf. +46 424901915

Salgschef Arne O. Jensen tlf. +47 22 70 8309

2006

2007

2008

udgives af mediamind

din

#147 december 2007

Info til annoncørerne: Igen i år udsender Danmark, Sverige og Norge i fællesskab den traditionsrige skandinaviske decemberudgave af henh. PackMarkedet, Packmarknaden og PackNews. Vores trofaste læsere får det samme magasin i alle tre lande – i mere end 12.000 eksemplarer og med mindst dobbelt så mange læsere. Kontakt hurtigst muligt salgsafdelingen for mere info om denne unikke mulighed.

Jacob Kestner jk@packm.dk

Marcus Petersson marcus.p@mentoronline.se

www.packmarkedet.dk

TEMA

INNOVATIONER - fremtidens emballagetrends

Danmarks førende emballagemagasin

NANOTEKNOLOGI

– Fokus på fremtidens materialer

Reportage

Det vilde SOFISTIKERET STANS Østen

– Egne forme i ny maskine

Også nyheder fra Baltikum

HOT NEWS - Fra hele Skandinavien

EPS I EN NØDDESKAL - Reportage fra Bang & Olufsen

MÆRKEVAREOPBYGNING PÅ GRÆSK - Strategier fra Elopak

LUKSUSEMBALLAGE

EMBALLAGE 2006

Reportage

– Stor reportage fra Paris

Skandinavisk Statistik

I kasser og flasker

Det vilde Østen

Også nyheder fra Baltikum

Emballageforbrug og -affald

Specialnummer

Branchen

Midt i meningen

isk

00 7

nyheder

Ligesom andre typer metalemballage kan SteelBook metal media box benytte avancerede dekorationsteknikker – fx er hovedmotivet på Killzone-emballagen en kriger, der takket været metallet har intenst lysende øjne.

Sony griber til stålet – This is the coolest packaging ever, for the coolest game ever, siger de fra Sony Computer Entertainment, der som de første har valgt at anvende SteelBook, en metal media boks produceret af Glud & Marstrand og den danske distributør af medieemballage, Scanavo. Sony valgte SteelBook metal media box til en Collector’s Edition af det

populære og højprofilerede spil „Killzone“. Collector’sudgaven frigives kun i 30.000 eksemplarer og indeholder en bonusdisc med bl.a. soundtrack og ’making of-’dokumentar. Kun tre dvd-emballager er i tidens løb blevet godkendt af Sony Computer Entertainment. Senest er SteelBook metal media box elegant gledet gennem nåleøjet, da den tilbyder

en hel unik løsning, der kan differentiere medieprodukter i et komplekst marked. Med SteelBook metal media box har udgivelsen fået yderligere værdi, da boksen både tilbyder eyecatcher-effekt, holdbarhed og frem for alt en øget oplevelse af kvalitet. Desuden sikrer den svært efterlignelige emballage Sony Computer Entertainment mod piratkopiering.

Jeppesen i svulstige vendinger sine kunder og anbefalede brygger Wiibroe på det bedste. I samme annonce meddelte Wiibroe,… „at han ville bestræbe sig på altid at levere et godt produkt, og derved forsøge at erhverve sig tillid“. Siden er der løbet meget godt Wiibroe øl i halsen, og Wiibroe er i dag garant for godt øl i hele Nordsjælland, som vi stadig ynder at kalde ”Wiibroe Amt”. Selv om det meste Wiibroe i dag produceres på Carlsberg, bliver der stadig brygget Wiibroe i Helsingør, nemlig på Wiibroes Haandværksbryggeri, Strandgade 91.

Med sine 63 cl. er den nye Dunkel Bock den største flaske i Wiibroes 168-årige historie.

Flaske rekord Med inspiration og idé fra Håndværksbryggeriet lancerer Wiibroe nu „Den største nyhed“ siden 1840. Med sine 63 cl. er den nye Dunkel Bock den største flaske i Wiibroes 168-årige historie. Dunkel Bock har en smag, der bliver bedre med årene. Derfor har Dunkel Bock hele fem års holdbarhed. Dunkel Boch er den første i en ny serie af luksusøl fra Wiibroe under betegnelsen „Wiibroe Bryg“. Carl Wiibroe overtog 1. januar 1840 Chr. Jeppesens bryggergård. I Helsingørs avis annonceredes overtagelsen den 30. december 1839, og efter tidens skik takkede

packmarkedet #157 november 2008

nyheder

Gode nødder Eat Natural har netop valgt de såkaldte Block Bottom poser fra emballageproducenten Amcors premiumhylde til at introducere deres serie af poser med frugt, nødder og frø. – Vi er begejstrede – Block Bottom poserne får virkelig hjulpet varen helt frem på hylden, siger Preet Grewal, medstifter af Eat Natural. As Eat Natural’s choice of packaging suggests, Amcor’s Block Bottom Bags are an ideal packaging solution for differentiated presentation of premium snacks and confectionery.

Tulips Frischebox er blevet kåret som årets tredjebedste convience-vare i Tyskland i 2007.

Tulip springer ud Det er ikke kun danskerne, der har smag for Tulips gode pålæg. Således er Tulips Frischebox over sommeren blevet kåret som årets tredjebedste convience-vare i Tyskland i 2007 af det ansete tyske fødevaremagasin Blick/ff. Tulips Frischebox i Tyskland blev lanceret i de største af landets supermarkeder i april/ maj sidste år og består af en velsmagende pålægsserie med skinke, kylling og kalkun provence i en meget bruger-

venlig emballage, der er nem at åbne og lukke. Direktøren for Tulip i Tyskland, René M. Olsen, er da også stolt over både produktet og bronzemedaljen. – Det er altid dejligt, når vores produkter bliver rost af andre. Det her er en fornem anerkendelse og endnu et bevis på, at Tulip er i topklasse, når det handler om kvalitet og produktudvikling, siger René M. Olsen.

www.schur.com

Nødder og andre sunde snacks præsenteret i en ståpose fra Amcor.

Total leverandør af pakke- og mærkningsudstyr! Laser printere Inkjet printere Thermotransfer printere Etiketteringsudstyr Labelprintere Kommunikationssoftware Kartonneringsmaskiner Posepakkemaskiner Rådgivning Et alsidig udvalg af reservedele Kundetilpasset serviceprogram

Schur Technology a/s • Fuglevangsvej 41 • 8700 Horsens • Danmark Tlf. +45 79 28 29 28 • Fax +45 79 28 29 35 • www.schur.com

packmarkedet #157 november 2008

emballage 2008

News at show:

EMBALLAGE 2008 Så er det igen tid for emballagebranchen at mødes i Paris til den biårlige tvillingemesse World Packaging Exhibition EMBALLAGE og World Foodprocess Exhibition IPA. Begivenheden afholdes i dagene d. 17. til 21. henh. 20. november og betegnes i branchen som et såkaldt Must-to-go event, der samler op til 3.000 udstillere og mindst 500 journalister fra hele verden. Tusindvis af emballager har i måneder op til deltaget i den store konkurrence om at blive udstillet på Trend Area Selection under messen i Paris. Kun de bedste vil blive præmieret – resten skal de besøgende selv ud at finde på de mange spændende stande. Læs her om EMBALLAGE messens temaer, konferencer samt et smugkig på de mange nyheder ude på gulvet. Af Jacob Kestner, jk@packm.dk

ESP

B I O M AT E AU

packmarkedet #157 november 2008

Messen sætter i år særlig fokus på biomaterialer og har derfor dedikeret et område, kaldet The BiomaTerials area til formålet. Her kan de besøgende se, spørge til og måske få en smagsprøve på nogle af de mange nye biomaterialer,

der enten kan være fremstillet af fornybare ressourcer, være bionedbrydelige eller genanvendelige – med andre ord en hastigt voksende industri. BIO

For at udbrede viden om og skabe fælles dialog omkring succesfulde emballager til det størst mulige antal deltagere har messen indstiftet The International Packaging Design Symposium, kaldet Pack.Vision congress, der vil blive afholdt sideløbende med messen i hal 6 (samme sted som emballage og beholdere er udstillet). Internationale talere fra bl.a. Tetra Pak, Unilever UK, Danone, Sleever International og Carre Noir vil fortælle om deres gode og mindre gode oplevelser med emballage.

ERIALS

I centrum af messen kan du finde det spændende Trends area, der siges at være et superkoncentrat af verdens seneste to års emballagenyheder. De 40 udstillede er udvalgt blandt 200 indsendte produkter. Her kan du en god chance for at opsnappe ideer og opdage nye teknologier, former og materialer. – Udviklingen af emballage har stor betydning for alle virksomheder med behov for at kunne kontrollere to hovedaspekter: design, der skal være rettet mod markedet og emballagens teknologiske egenskaber, der

ofte er sværere at håndtere, men ikke desto mindre tilfører reel merværdi til produktet. Denne udstilling på messen viser os med al tydelighed, hvilke emballager der i dag kan hjælpe os med at udvikle fremtidens produkter i kampen om konkurrence, sagde en deltager i 2006, da Trends area havde sin debut i Paris forrige år. De hundredevis af konkurrerende emballager er samlet i fem hovedkategorier, hvoraf vi nedenfor har valgt at fremhæve blot en brøkdel af dem. Men tag selv til Paris og se, om du kan blive inspireret til mere. De fem kategorier indenfor de nyeste emballagetrends er: MORE safer, MORE convenient, MORE cost-effective, MORE eco-citizen og MORE different.

emballage 2008

MORE different: Der kan skabes en række varianter over Tetra Top HAAD emballagerne ved at kombinere forskellige formater af bunde, volumer, toppe, kartonmaterialer, trykkvaliteter og kapselfarver.

Tetra Top HAAD Med den nye Tetra Top HAAD bliver det pludselig lettere at være en sportsdrik eller iste, der kan skille sig ud fra mængden og holde sig på toppen uden at være på køl. Producenter kan nu skabe sig en række varianter over Tetra Top HAAD emballagerne ved at kombinere forskellige formater af bunde, volumer, toppe, kartonmaterialer, trykkvaliteter og kapselfarver. Det giver mulighed for et bredt felt af varianter og gør Tetra Top ideel både til produkter onthe-go og til hjemmebrug. Og så er hygiejnen øget endnu engang på TT/3 fyldemaskinen for at få det bedste ud af serien.

Alu vin Den nye aluminiumsflaske fra franske Boxal gør sig godt til alle vine, også muserende vine. Det er en 20 eller 25 cl flaske, der gør brug af bløde farver og tonede flader i metaleffekter – enten fremvist enkeltvis eller tre styks pakninger gør en god fremstilling. Den førende vinproducent Henkell & Söhnlein har valgt at markedsføre sin nye vinserie Yello Prosecco i en 20 cl aluminiumsflaske. Den dybe sorte baggrund fremhæver den guldfarvede tekst med virkvirk somhedens logo. Flasken er velegnet til alle typer af drikkevarer, der tør-

ster efter fornyelse – æstetisk, med dekoration over hele fladen med højopløst grafik kan den ikke andet end at til-trække sig opmærksomhed. Aluminiumsflasken køles desdes uden hurtig ned og tilbyder en cool og forfriskende touch.

MORE different: Den førende vinproducent Henkell & Söhnlein har valgt at markedsføre sin nye vinserie Yello Prosecco i en 20 cl aluminiumsflaske.

packmarkedet #157 november 2008

emballage 2008

MORE eco-citizen: Rfresh, der som minimum indeholder 50% genbrugsplast, opfylder alle gældende EU lovgivninger omkring fødevarekontakt.

„Er den fresh?“ En af de førende emballageproducenter, Linpac Packaging har netop investeret 3 mio. Pund i nyt termoformning- og ekstruderingsudstyr for at understytte deres nye serie af det genanvendelige PET emballage, Rfresh. Denne investering går Linpac til en af

de største producenter af rPET emballage i England. Rfresh, der som minimum indeholder 50% genbrugsplast, opfylder alle gældende EU lovgivninger omkring fødevarekontakt. Alle delene i Rfresh serien er i stand til at konservere fersk kød, fisk og fjerkræ i op til 10

dage i det almindelige kølesystem. Emballagen er blevet gennemtestet for ydeevne og rummer PETs traditionelle kvaliteter omkring klarhed og varmestabilitet, der tilbyder den samme effektive barrierer for at beskytte og konserve-

re fødevarer for ødelæggelse eller kontaminering. Serien Rfresh er kompatibel med automatisk bakkemaskiner og kan bruges til både manuel og automatisk lågforsegling, og er tilgængelig i forskellige størrelser og kan farves efter behov.

Luk låget Øget brugervenlighed og optimeret funktionalitet var de væsentligste udfordringer for udviklerne af denne standard dispenseringslukning med ventilfunktion. Dette MaxiDose Food 55-38/400 låg tilbyder en fuld kontrolleret og ren udtømning. Det specielle design af ventilen gør, at det retter sig mod et bredt udsnit af fødevarertyper, særligt indenfor saucer og dressinger. Lukkeren er kompatibelt med MaxiDose teknologi, en patenteret ventilteknik udviklet af Plasticum, Holland. Takket være den ergonometrisk designede åbningsenhed kan låget åbnes med bare en hånd. Ventilen åbner sig gradvist som brugeren klemmer på

packmarkedet #157 november 2008

beholderen og tillader derved en fuld kontrolleret ophældning. Lige så snart trykket falder lukker ventilen igen – ingen dryp og derved ingen griseri. Plasticum har udviklet en patenteret silicone selvlukkelig ventilløsning, der tillader optimal kontrol med indholdet. Siliconematerialet har en memory funktion, der sikrer lang holdbarhed af forseglingen som af åben/lukke mekanismen.

MORE different: Dette MaxiDose Food 55-38/400 låg tilbyder en fuld kontrolleret og ren udtømning.

emballage 2008 www.prosweets-cologne.com rallelt Nu 4 dage pa med ISM !

International underleverandørmesse for sødevareindustrien

Køln, 1. 2.– 4. 2. 2009 For sødevareproducenter og -nydere MORE safer: En emballage, der ikke blot er genlukkelig, men også tilbyder tamper-evident for at imødekomme kravene fra detailhandlen omkring sikkerhed, hygiejne og beskyttelse mod tyveri.

Lynende intelligent pose Under Emballage 2008 vil Flexico løfte sløret for den første tamper-evidente Topmatic lynlåspose til manuel pakning. Produktet er resultatet af mange måneders udviklingsarbejde fra Flexico R&D team for at kunne imødekomme et stigende behov blandt deres kunder: En emballage, der ikke blot er genlukkelig for at tilbyde en øget brugervenlighed, men også tilbyder tamper-evident for at imødekomme kravene fra detailhandlen omkring sikkerhed, hygiejne og beskyttelse mod tyveri. Denne pose har en strimmel over lynlåslukkeren, der takket være en permanent klæber

forsegler posen ved pakning. Derved bliver posen sikret mod utidig åbning. Brugeren kan let få adgang til produktet ved at rive i folden: derved kan strimlen fjernes med det samme ved at rive langs den perforerede linje. Brugeren kan derefter åbne og genlukke posen efter behov takket være slideren, der også er nem at anvende, selv for ældre, handicappede eller ved brug af handsker. Denne Topmatic slider tamper evident pose tilbyder klart at opfylde forventningerne og kravene fra den del af industrien, hvor manuel pakning er almindelig.

Holder du af at producere søde sager ? Begejstres du over teknologier, råvarer og ingredienser, som giver dig nye muligheder ? Så er ProSweets messen for dig. Her kan du mødes med andre fagfolk fra branchen og få opskriften på succes. Profitér samtidig af, at messen afholdes parallelt med den internationale sødevaremesse ISM. Medbring din lidenskab for søde sager og læg vejen forbi Køln ! Vil du vide mere? Eller fortælle os, hvad du er specielt interesseret i på ProSweets Cologne? Jamen, så gerne! Tlf. 45 50 56 55 · Fax 45 50 50 27 visitor@prosweets-cologne.com

Intermess ApS Rådhusvej 2 2920 Charlottenlund info@intermess.dk www.intermess.dk

PS09_89x268_PackMarkedet 1

13.10.2008 2008 9:15:51 Uhr 15 packmarkedet #157 november

emballage 2008

Let på låget Gode barriereegenskaber kombineret med et forbedret lågdesign og funktionalitet blev resultatet af producenten Superfos forsøg på at forbedre fødevaresikkerheden og forbrugerens opmærksomhed. Når højkvalitets smørbare produkter har brug for en endnu højere grad af friskhed og øget holdbarhed, så er det svært at komme uden om den nye og forbedrede SuperSeal. Den har en forbedret snap-on funktion i låget fremstillet af nyt PP materiale og en ny PP peel-off og genluk funktion, der eliminerer behovet for fx et aluminiumsforseglet låg. Det nye kombineret PP låg og hermetiske PP forsegling bevirker, at låget nemt kan åbnes og lukkes igen og igen. Dette

resultat giver en ilttransmissionsrate under 0,01 og en holdbarhed svarende til de traditionelle barriereløsninger. Med andre ord tilgodeser dette emballagekoncept den grad af fødevaresikkerhed, som forbrugerne kræver og holder produktet frisk længere. Og det manglende behov for et aluminiumslåg giver også emballagen nogle store miljøfordele. Det er et faktum, at emballager ud af et materiale lettere lader sig genanvende, og siden emballagen er ud af blot polypropylen, er den meget miljøvenlig. Beregninger viser en reduktion i udledningen af CO2 på hele 4%, når aluminiumsforseglingen erstattes af den forbedrede SuperSeal løsning.

MORE convenient: Bakkens nye PP peel-off og genluk funktion eliminerer behovet for et aluminiumsforseglet låg – hvilket i øvrigt også sparer miljøet for 4% CO2 udledning.

MORE Cost-effective: Ishida Weigh-Batcher tilbyder en præcision, der er usammenlignelig med tidligere metoder.

Sikker rutsjebane Ishida Weigh-Batcher tilbyder glatpolerede slidsker til transport af fersk kød og fjerkræ med en effektivitet, hastighed og præcision, der er usammenlignelig med tidligere metoder. Den kombinerer en Ishida Screw Feeder multihovedvægt, der er i stand til at transportere selv de mest klæbri-

packmarkedet #157 november 2008

ge produkter, med en hurtig og intelligent hastighed. Hver højtydende måleenhed er koblet til en arbejdsstation (op til i alt otte), hvorefter produktet falder ned i en tragt. Ved hurtig pakning er omfanget af Giveaway omkring 0-2%, sammenlignet med det dobbelte for de tidligere metoder.

emballage 2008

Brug hovedet..! Brug skum i emballagen

En opfordring til at tænke emballage på en utraditionel måde. En løsning i polyethylenskum er designet og formet nøjagtig efter kravene til det enkelte produkt. Her er eksempler på nogle produkter, hvor kunderne allerede har brugt hovedet...

MORE eco-citizen: Et materiale siges at være bionedbrydeligt, hvis det kan nedbrydes af mikroorganismer og blot efterlader vand og CO2 – og muligvis en ny biomasse.

Sikker beskyttelse

Naturlig flaske Ved at koncentrere sig om bionedbrydelighed, i den forstand at plastikmateriale genbruges når dets funktion er opfyldt, er det lykkedes Sleever International at fokusere på brugen af bionedbrydelig polymerer, biopolymerer. Til forskel fra hovedparten af plastik udvundet af olie, hvor disse ikke-fornybare ressourcer generelt bortskaffet ved afbrænding, så er PLA (poly lactic acid) fremstillet af planter så som majs og kartofler. Denne naturlige oprindelse giver det den fordel at være kompostabel.

– stødabsorberende og fugtafvisende. Det hverken smuldrer eller knækker

Det nye PLA produkt opfylder ISO 14855-2:2007 normen mht. nedbrydelighed og derved opfylder Biosleeve fuldt ud den eneste reelle definition på bionedbrydelighed: – Et materiale siges at være bionedbrydeligt, hvis det kan nedbrydes af mikroorganismer (bakterier mv.) og blot efterlader vand og CO2 og muligvis en ny biomasse, der er uskadelig for mennesker og miljøet. Materialet er oven i købet trykbart med op til 10-farver, dobbeltsidet UV gravure og flexografisk tryk via solventfrie lavenergi blækfarver.

Folde-ud-løsning

– optager mindre plads på lager og i produktionen

Lave startomkostninger

– gør skumløsninger økonomisk attraktive

Antistatisk effekt

– særlig velegnet til elektronisk udstyr

Miljøvenlig

– bortskaffes med almindelig renovation. Ingen særlig sortering

Lad os høre om dine emballageudfordringer. Vi er klar til at bruge hovedet… DaFa a/S

Holmstrupgårdvej 12 DK-8220 Brabrand Tel. +45 87 47 66 66

www.dafa.dk

packmarkedet #157 november 2008

konference

Her view ud over de mange deltagere på konferencen EmballageDag 08, der kom for at høre, hvordan emballageproducenterne ruster sig til morgendagens udfordringer.

På konferencen EmballageDag 08 fortalte underdirektør i Miljøministeriet Anne-Marie Rasmussen om, hvordan det går med at opfylde Emballagedirektivets krav om genanvendelse af emballage; her desuden en veloplagt ordstyrer Reimar Bo til venstre.

På fornavn med miljøet Hvordan ser fremtiden ud for danske emballageproducenter og deres kunder – og hvordan ruster du din virksomhed til de udfordringer som står for døren: Det var nogle af spørgsmålene på den årlige konference EmballageDag 08, der afholdes i fællesskab af Plast- og EmballageIndustrien. Af Jacob Kestner, jk@packm.dk

Hykleriske forbrugere Reimar Bo fortalte på sin sædvanlige humoristiske facon om de såkaldte miljøbevidste og kritiske forbrugere, der på den anden side bare må have en duftende lak æske med tilhørende pose til at bære deres nyindkøbte italienske sko hjem i. Ironien over de til tider hykleriske forbrugere og deres holdning til emballage skulle vise sig at blive et tilbagevendende emne i løbet af dagen, der havde 18

packmarkedet #157 november 2008

målsætninger pr. 31. december 2008 om at genanvende emballageaffald: Således er målet i Danmark allerede nået mht. at genanvende mindst 60% papir/pap, 60% glas, 50% metal og 15% træ – blot Synlighed gør syndigt mangler plast et par procent for at nå Underdirektør i Miljøstyrelsen Annemålet på en genanvendelsesgrad på Marie Rasmussen satte i fraværet af 22,5%. Miljøminister Troels Lund Poulsen tidMen her forventer en udvidelse ligt rammen for dagen ved at minde af Pant- og om, at selv om embal- „Mange vil egentlig gerne opføre sig Retursystemet 2002 lageafordentlig – men det er sgu svært“ fra til også at faldet i Danmark – Poul Erik Jacobsen, PEJ Gruppen. omhandle plastemballage til pr. år kun kildevand og iste at hente de sidste par udgør 1 mio. tons svarende til 6% af det procent hjem. samlede affaldsmængde, så er det mere – Et renere miljø er ikke noget vi kan synligt end andet affald. regulere os ud af, sagde Anne-Marie Det går da også ganske stødt fremad Rasmussen på konferencen. – Det er med at opfylde emballagedirektivets samlet omkring 70 personer, primært emballageproducenter men også enkelte aftagere.

konfernce

Emballager der mærkes

– med blækstråleprintere

� Blækstråleprintere til tekst, stregkoder, logoer etc. � Let at skifte symboler og tekst � Enkel håndtering � Spar tid og penge

Poul Erik Jacobsen fra PEJ gruppen gav et kollektivt rap over fingrene til dem af os, der endnu ikke havde fattet konsekvenserne af den tiltagende finansielle krise i verden. Signode Company, Filial af Signode AB H.C. Ørstedsvej 70, 1879 Frederiksberg info@signode.se www.signode.dk

et fælles ansvar, en grøn tanke, som alle skal bidrage til. Derfor har vi nu oprettet initiativet „Hold Danmark Rent“, der er et uforpligtende samarbejde mellem organisationer, virksomheder og det offentlige og har som målsætning at nedbringe udgifterne til bortfjernelse af henkastet affald, som hvert år belaster budgetterne med op til ½ mia. kroner. Det er meningen at Hold Danmark Rent indenfor et par år får et budget på 10-14 millioner kroner, der skal bruges på kampagner, oprydning og oplysning.

Både minimering og funktionalitet Derefter gav Anders Linde, Rexam, Klaus Nybro, Arla og Eva Nautrop, Tulip eksempler på, hvorledes de store koncerner tænker i miljø og produktudvikling, samt hvorledes minimering og funktionalitet rent faktisk kan lykkedes ved at gå hånd i hånd. Og fra Smurfit Kappa henh. Superfos fortalte Ole Isaksen og Torben Noer om det nødvendige samarbejde med kunden for at hente viden til bedre emballager.

Rap over fingrene Endelig gav Poul Erik Jacobsen, PEJ gruppen et kollektivt rap over fingrene til dem af os, der endnu ikke havde fattet konsekvenserne af den tiltagende finansielle krise i verden. – Mere energi vil som følge af recessionen blive brugt på at forbedre primæremballagen frem for på store reklamekampagner, sagde en agiterende Poul Erik Jacobsen, der så en bevægelse gående fra etik til mere æstetik. – Det vil blive sværere at være forbruger i 2009, fortsatte han. – Mange vil egentlig gerne opføre sig ordentlig – men det er sgu svært; fx sviner tomater dyrket på Sydfyn mere end tilsvarende tomater fra Spanien. Så hvad skal forbrugeren vælge at tro på, sagde journalist og direktør for PEJ Gruppen til forsamlingen, som nok tog hans spådomme ad notam. ¡

se ugens vigtigste nyheder online … Hver fredag udsender PackMarkedet sit elektroniske Nyhedsbrev til emballagebranchen – få det online ved at kontakte www.packm.dk

packmarkedet #157 november 2008 PAM_89x132.indd 2

07/10/08 17:48:26

etiketter

Produktionschef Gwyn Williams og salgsmanager Brian Heegaard står her begge foran den nye prisvindende Xeikon 3300.

Kapløb mellem venner Hurtigere og billigere – og samtidig har kvaliteten fået et hak opad. Efter introduktionen af den nye printer Xeikon 3300 er det blevet endnu sjovere at være etiketproducent. Af Jacob Kestner, jk@packm.dk

ndnu engang var Xeikon & Grafisk Maskinfabrik samt en række partnere sidst i oktober værter ved et Åbent Hus arrangement for etiket og emballage industrien. Med kunder helt fra Finland, England og Holland var der stuvende fuldt. – Denne gang har vi noget helt nyt at vise markedet, nemlig den største og mest overraskende nyhed fra Xeikon på Drupa, den nye etiketmaskine, Xeikon 3300, sagde Daniel Augustin, markedschef for Punchgraphix Skandinavia forud for arrangementet. – Ikke nok med det, så vil vi denne gang vise vores nye maskine med inline konvertering i fuld produktion. Således blev der under

packmarkedet #157 november 2008

hele arrangementet kørt produktion for Xeikons kunde Borble (www.borble. com) fra England.

Markedets hurtigste – Etiketproducenten Borble har allerede to Xeikon 330 printere, men vil med deres nye 3300 model kunne hæve produktionen fra de nuværende 200.000 løbende meter/år til hele 700.000 meter, fortæller Brian Heegaard, salgsmanager Punchgraphix Danmark. – Det kan også kun lade sig gøre, fordi den nye Xeikon 3300 med en hastighed på helt op til 19,2 meter/min. er den hurtigste på markedet. Samtidig med hurtigere rulle- og tonerskift og en oppetid

på hele 85%, så kan kapaciteten alt i alt øges drastisk, fortæller Brian Heegaard. Alsidigheden er også stor på Xeikon 3300. Med gigantiske 1200 dpi opløsning og tryk på endnu flere materialer mellem 40 og 350 my kan alle jobs køres her.

Web2Print løsning Den nyindkøbte Xeikon 3300 kommer hos Borble til at køre sammen med en Web2Print løsning fra Diexis, som Borble bruger til sin daglige produktion. Produktionschefen hos Borble, Gwyn Williams siger: – Vores nuværende produktionstid er på omkring fire dage, men vi regner med at komme

etiketter

helt ned på 2-3 dage med det nye udstyr. Borble producerer både industrielle etiketter, bl.a. lageretiketter med stregkoder til Toyota og til detailmarkedet med onlinebestilling.

„19,2 meter/min. er det pt. hurtigste på markedet “ – Brian Heegaard, Punchgraphix.

Kapløb mellem venner Sammen med konverteringsudstyr fra Grafisk Maskinfabrik er Xeikon 3300 flyvende. – Vi driller lidt hinanden, siger Uffe Nielsen, direktør i GM. – For mens deres nuværende topfart er 19,2 meter/ min. så er vi stadig foran med vores 45 meter/min., hvilket dog ikke får os til at slække på udviklingstempoet, forklarer Uffe Nielsen, mens han samtidig justerer på cold foil enheden for at få den helt rigtige guldeffekt frem.

Forgyldt i Chigago I forbindelse med LabelExpo i USA i sidste måned, fik Xeikon’s nye 3300 etiketmaskine fortjent prisen ”New innovation award“ for den nye og banebrydende teknologi, der blev introduceret i 3300 samt 3000 maskinerne.

Åbent Hus på Grafisk Maskinfabrik: Produktionschef for Borble Gwyn Williams foran Xeikon 3300, som han lige har hentet en tilsvarende hjem til England for at kunne producerer endnu flere labels, bl.a. til Toyota. I baggrunden produceres en øletiket i 4-farvet med hvid dækfarve.

Imaje leverer løsninger til alle kodningsog mærkningsbehov, på alt fra produkter til paller! Imaje har i nært samarbejde med vore kunder, udviklet en komplet række af produkter til at imødekomme kodningsog mærkningsbehovene inden for mad-, drikke-, medicin-, kosmetik- og ekstruderingsindustrierne. CBO 183x132 (DK) PMARKEDET.indd 1

Imaje Nordic A/S H.J. Holst Vej 14 2610 Rødovre Tel. 44 94 21 00 Fax : 44 94 21 44 www.imaje.dk

7/07/08 7:53:46

packmarkedet #157 november 2008

ansvarlighed

At træne nye måder at komme fra A til B på er fx ved at tage cyklen rundt på fabrikken i Chevroliere.

Ny vej for Armor Den franske blækproducent Armor har netop underskrevet UN-erklæringen Global Compact. I Danmark er foreløbig 48 virksomheder tilknyttet pagten, og flere kommer til. Af Jacob Kestner, jk@packm.dk

N pagten Global Compact blev til på direkte opfordring fra UN Generalsekretæren Kofi Annan midt i år 2000 og retter sig mod at skabe forbindelse mellem den stigende globalisering og kampen for menneskerettigheder.

packmarkedet #157 november 2008

Global Compact appellerer til virksomheder om at tilslutte sig, støtte og indføre et sæt fundamentale værdier omkring menneskerettigheder, arbejdsog miljømæssige rettigheder og kampen mod korruption. Global Compact er rettet mod alle sektorer og er anerkendt verden over.

ansvarlighed

100% af bølgepappen bliver sliced og genanvendt som kassefyld.

UN Global Compact FNs retningslinier for virksomheder i arbejdet for en mere bæredygtig økonomi. Global Compact består af 10 principper indenfor menneskerettigheder, arbejdstagerrettigheder, miljø og anti-korruption. Virksomheden bør: 1. støtte og respektere beskyttelsen af internationalt proklamerede menneskerettigheder inden for virksomhedens indflydelsesområde. 2. skal sikre, at den ikke medvirker til krænkelser af menneskerettighederne. 3. opretholde frihed til organisering og anerkende arbejdstageres ret til kollektive forhandlinger. 4. støtte afskaffelsen af alle former for tvangsarbejde. 5. støtte en effektiv afskaffelse af børnearbejde. 6. støtte afviklingen af diskrimination i arbejdsog ansættelsesforhold. 7. støtte en forsigtighedstilgang til miljømæssige udfordringer. 8. tage initiativ til at fremme større miljømæssig ansvarlighed. 9. opfordre til udvikling og spredning af miljøvenlige teknologier. 10. modarbejde alle former for korruption, inklusiv økonomisk udnyttelse og afpresning. Global Compact er et frivilligt netværk, der bygger på læring og dialog – ikke regulering og er et af de mest anerkendte sæt af retningslinier indenfor CSR med stor støtte og opmærksomhed fra FNs generalsekretær. Det er for tiden verdens største netværk indenfor CSR med mere end 3000 medlemmer fra over 90 lande, herunder virksomheder, faglige organisationer, civilsamfundet, regeringer og FN organer. Omkring 48 danske virksomheder og organisationer er i dag medlemmer af Global Compact.

Hvorfor lige Armor? Med en omsætning på mere end 1,1 mia. kr og en medarbejderstab på 1.400 fordelt på syv produktionssteder verden over er Armors bidrag væsentligt for at kunne forbedre miljø og arbejdsforhold – både internt men også til at sprede budskabet til sine mange underleverandører og kunder.

Hvad gør de så?

Med en ny forbrænder er Armors udledning af CO2 hele 10 gange lavere end grænseværdien.

Blækproducenten Armors hovedkvarter i Chevroliere, Sydfrankrig tæller 100.000 m2 administration og produktion.

For at begrænse udledningen af CO2 bliver de anvendte opløsningsmidler indsamlet særskildt og sendt til special forbrænding. På denne måde har Armor reduceret sit CO2 udslip og samtidig er virksomheden blevet delvis selvforsynende med energi. Et andet eksempel fra Armor på aktiviteter til gavn for Global Compact er initiativet „Getting from A to B differently“. Gennem delebilsordninger, oplysninger om de offentlig transportmuligheder og at stille cykler til rådighed for færdsel på fabrikken blev hverdagen pludselig lidt mere spændende for de mange ansatte. Og at begrænse mængden af affald og at søge at genbruge mest muligt. Fx er genbrugsgraden i dag helt oppe på 65% og affaldsmængden reduceret med 25%. ¡ packmarkedet #157 november 2008

brugervenlighed

Elendige emballager er et stigende problem i hverdagen, men nu skal et tværfagligt forskerteam i et samarbejde med industrien sikre forbrugerne bedre emballager.

Kan den åbnes? Et tværfagligt forskerteam er nu gået sammen med fødevare- og emballageindustrien for at løse problemet med dårlig emballage i et nyt fireårigt projekt, der ledes af Teknologisk Institut. Forskerne inddrager forbrugernes oplevelse af og krav til emballager. Projektet skal munde ud i en inspirerende vejledning til, hvordan emballagedesignere og -konstruktører kan gøre emballager nemmere at åbne, anvende og genlukke med enkle og billige midler. Af Jacob Kestner, jk@packm.dk

ndersøgelser har vist, at omkring 40% af befolkningen jævnligt har problemer med at åbne og bruge emballager på dagligvarer – ikke mindst fødevarer. Unge og midaldrende mænd har sjældent de store vanskeligheder. Men problemet er stigende, fordi der bliver flere og flere ældre med svage kræfter i arme, hænder og fingre. Og har man et handicap som fx gigt, sclerose eller Parkintons syge, er problemet igen større. Gigtforeningen har dokumenteret problemets omfang gennem en underskriftindsamling i 2007, hvor man i oktober afleverede mere end 52.000 underskrifter til forbrugerministeren. Direktør Peter Huntley fra Emballageindustriens brancheorganisation i Danmark erkender, at der er alt for mange dårlige emballager på markedet. Men han ’melder hus forbi’, når ansvaret skal placeres. – Emballageindustrien vil gerne producere bedre emballager; og vi har teknikken og teknologien til det. Men situationen er fastlåst, fordi forbrugerne

packmarkedet #157 november 2008

ikke fravælger dagligvarer med en dårlig emballage. Og vareproducenterne og supermarkederne vil ikke betale lidt ekstra for en ordentlig indpakning medmindre, der er tale om deciderede dyre mærkevarer, understreger Peter Huntley.

Ud med elendige emballager Danmark er en stor producent af dagligvarer til supermarkeder – ikke mindst fødevarer, og sektionsleder Søren Rahbek Østergaard fra Teknologisk Institut vurderer, at det er af stor betydning for dansk eksport, at emballagerne bliver bedre. – Virksomhederne har indtil nu fokuseret mest på, at emballagen skal kunne beskytte produktet undervejs i distributionen samt friste kunden til at købe det i supermarkederne. Men store multinationale leverandører er netop ved at ændre emballagepolitik for at undgå, at forbrugerne bliver så irriterede over en dårlig emballage, at de fravælger produktet næste gang i butikken. De gør

Projektets partnere er: Arkitektskolen i Århus Brancheforeningen af sæbe, parfume og teknisk/kemiske artikler Emballageindustrien Fødevareindustrien Gigtforeningen Lægemiddelindustriforeningen People & Product Plastindustrien Teknologisk Institut Tulip Food Company + Emballageforskere i England og USA.

det, fordi det i det lange løb kan betale sig at bruge flere penge på emballagen og herved give forbrugerne en positiv oplevelse med brugervenlige emballager, siger Søren Rahbek Østergaard. Resultaterne af det nye projekt skal ende op med en industriel guideline for tilgængelig emballage. For nærmere om projektet kontakt Søren Rahbek Østergaard, Teknologisk Institut. ¡

designhjørnet I Designhjørnet kommenterer rådgivende industriel designer MDD Lene Munthe aktuelle emballagekoncepter. Hvis du har en emballage, som du har glædet eller undret dig over, så skriv til mail@lenemunthe.dk

Pigen med plastposerne

vad har man at se tilbage på? Var det hvad der var tiltænkt sådan en som mig af oplevelser? Et det et værdigt endeligt for en af min stand? Ægte polyethylen – hvad laver jeg så her på asfalten? Jeg, der er skabt til at tjene og ende mine dage som varme i de små danske hjem. Koldt er her og ganske ubehageligt. De stikker noget så forfærdeligt de buske. Blæsten lader mig ikke i fred med mine tanker, tilbage til alt det pragtfulde, som jeg har oplevet.

Den spæde start Jeg husker svagt, hvordan granulatet blev varmet op og hældt i ekstruderingsmaskinen. Der lå jeg meget tæt med mine søskende, det var trygt og godt, men også noget begrænsende. Så oprandt omsider dagen, da man skulle træde ind i de voksnes rækker. Varmen fra svejsning, stansning og trykning var styg, men hvad står man ikke med glæde igennem for at få egen hank og flotte klæder i gult og sort. Klar til selv at erobre den ganske verden. Men friheden lod vente på sig. Tæt sammenpakket lå jeg – men heldigvis med folk af samme stand, som jeg selv. Jeg lå der helt ubevægelig i pres og i mørket, ventede og tænkte, at så småligt kunne livet da ikke være over for mig, der er skabt til noget stort, er stærk og kan bære op til 12 kilo!

Højdepunktet i mit liv Omsider sker der noget. Jeg kan mærke at vi alle bliver løftet op, under en øredøvende larm - bare de dog ser mig. Det bliver køligere, men det tåler jeg ganske godt. Efter en køretur bliver vi læsset af og placeret på en ny hylde inden døre. Stilheden sænker sig. Hvad er det? Presset letter, jeg misser med øjnene, så uvant er jeg ved dagens lys. Hvor skønt, at en dreng tager fat i mig og 50 af mine søskende og vi bliver hængt op så alle kan se lidt af os. Lad nu bare mig være forrest, så jeg kan vise mine sort/gule klæder, men så let går

„jeg er jo skabt til at bære og tjene“ – Sagde posen. det ikke. Jeg må i lang tid spørge dem foran hvad der sker. Men omsider blev det min tur til at hænge forrest – det øjeblik bliver højdepunktet i mit liv.

Fyldt til randen Jeg ser ham godt, den unge knægt, og alle hans dåseøl – bare jeg ikke skal bære dem. Men sådan bliver det, for knægten er alene hjemme og der skal festes. Jeg bliver fyldt til randen, av for dælen, hvor øllene skærer i min sarte overflade. Og oveni bliver mine fine hanke mishandles af et cykelstyr, det er ikke morsomt. Men jeg er jo skabt til at bære og tjene, så jeg står det ud. Kun et ganske lille hul gik der, og vi kan jo sige, at det er på bagsiden hvis, man vender posen rigtigt.

Oprydning Ud kom øllene, og jeg blev efterladt under en stol i stuen. Jeg kunne fortælle meget fra denne aften, men gør det ikke. Mørket og stilheden sænkede sig indtil en kvindestemme pludseligt flængede luften. „Magnus så er det op og det med det samme, hvad tænker du på? Her skal

ryddes op. Plastposen i pænt foldet stand ned i skuffen“. Det kunne jeg lide at høre, men tænk jer, skuffen måtte jeg dele med både røde, sorte og hvide, det var noget af en udfordring, som det hedder nu omdage. Men man finder ud af det og tyr til det gamle ordsprog „Vi er alle i sammen skuffe“.

På rette hylde Der ligger man så passiv igen, skuffen åbnes og lukkes, man er enten for stor, for lille, for fin til husstandens opgaver. Indtil den dag hvor næsten alle poser skal på arbejde. Magnus skal flytte hjemmefra, det går hårdt for sig og hullet bliver der ikke taget det mindste hensyn til. Efter strabadserne er der flyttebajere i gården og der må jeg atter i arbejde. Nu har Magnus glemt mig herude på asfalten blandt bænke, træer og tornede berberisbuske. Her kan jeg se frem til at ligge de næste mindst 500 år. Et sørgeligt endeligt, når man som jeg havde drømt om at gøre den sidste gavn som varme fra fjernvarmeværket. ¡ packmarkedet #157 november 2008

STOK kan emballere, s dine Ă&#x160;senteres pĂ&#x201A; Ă&#x160;nkelige mĂ&#x201A;de.

GLUDANÂŽ

webguiden webguiden

stok.dk

www.gludan.dk

W EBGUIDEN webguiden

Plastemballage

www.kappadanmark.com 14:05 Side 2 t,BQTFMTLSVFTZTUFNFS

Pakning...

WWW PMN INDUSTRI COM t'ZMEFMJOJFS

Denne plads kan blive din

t5BCMFUBGTUÂ&#x201C;WFSF t.JYFSF

Fra kartonrejsning til pallesikring ForĂ¸g produktiviteten med et eller flere Fra enkle tilSYSTEM avancerede lĂ¸sninger. SOCO moduler.

s 2OBOTTER TIL PALLETERING DEPALLETERING t#MJTUFSVEUSZLLFSF s 3PANDEADSKILLERE â&#x20AC;˘t$PBUFSF JOTUBMMBUJPOFS Visionsystemer &# 5FLOJL " 4 t$POWFZPSTZTUFNFS s +RYMPEEMBALLERINGSANLÂ?G LEVERANDĂ&#x2DC;R AF TRANSPORTEMBALLAGE. t1IBSNBUFTU VETUZS #Â?LHÂžSETWFK s 0LANLÂ?GNING KOMPLETTE LINIER Mere end 15.000 varenumre pĂĽ lager #PSVQ 5MG 'BY

â&#x20AC;&#x201C; for kun kr. 690,-/mĂĽned

t.PCJM MJGUF

t#MJTUFSWÂ?SLUÂ&#x201C;KFS www.mcemballage.dk XXX FCUFLOJL EL

www.lajer-system.dk www.socosystem.com www.socosystem.com www.socosystem.com

PARTNERS IN PET PACKAGING

MCemballage.indd 1

24-01-2007 15:08:10 ipdsoftware.indd 1

DANSK TRANSPORT EMBALLAGE ApS

info@petpower.nl www.dtemballage.dk

05-11-2007 14:26:09

+RYMPEFOLIE s 0OSER s +RYMPEHÂ?TTER 4APE s &&3 FOLIE s 3Â?KKE s 3TRÂ?KlLM

Palletering - Intern transport Palletering - Interntransport sales@dan-palletiser.dk sales@dan-palletiser.dk www.dan-palletiser.dk www.dan-palletiser.dk www.danpalletiser.dk

Transport emballager i plast www.petpower.nl

0LASTEMBALLAGE

www.3m.com/dk

www.lindplast.com2005-12-23

PackMarkedet_58x32,5mm.qxd

WWW SCANLUX mEXIBLE DK

3CAN ,UX mEXIBLE ! 3 s %GĂ? (AVVEJ s %GĂ? 4LF s &AX

"GGBMETIÂźOEUFSJOH PH HSBOVMFSJOHTTZTUFNFS TJEFO .BTLJOGBCSJL TJEFO

FF Engineering ApS Havremarken 7 DK 3520 Farum

Ă&#x2DC;nsker du at annoncere i oktober-udgaven? I oktober fortsĂŚtter vi med vores nye faste sektion med Transport & Logistik. Desuden sss*cqg*`g bringer vi et fyldigt tema om automatisering og robotter. Endelig varmer vi op til konfeTlf. +45 4594 0290 Fax +45 4594 0291

ff@ff-engineering.dk www.ff-engineering.dk

MĂŚrkningsudstyr og etiketteringsanlĂŚg MĂŚrkningsudstyr og etiketteringsanlĂŚg Checkvejer og X-ray inspektion www.elmoprint.dk XXX MVOECFSHNBTLJOGBCSJL EL info@elmoprint.dk QJB!MVOECFSHNBTLJOGBCSJL EL

rencen Etiketter 2005 den 12. oktober i Odense. Producent af paprĂ¸r og papdĂĽser i alle stĂ¸rrelser og oplag

Vakuumpumper Lavtrykskompressorer SidekanalblĂŚsere

www.rtpumps.dk www.dpa-emballage.dk e-mail: rtpumpsdk@rtpumps.com

DPA_58x32.indd 1

Elmo print webguide # 128.indd 1

Kontakt annoncechef Steen Eriksen, og fĂĽ et godt tilbud! www.multivac.dk Telefon: 38 32 24 08 E-mail: se@mediamind.dk

/"/ 6 , (,Ă&#x160; Ă&#x160;/, -*",/ Â° â&#x20AC;˘ RULLEHĂ&#x2026;NDTERINGSUDSTYR 30/10/08 15:13:22 â&#x20AC;˘ LUFTAKSLER, CHUCKS )RUKDQGOHU DI 0 SURGXNWHU â&#x20AC;˘ KNIVE OG KNIVHOLDERE â&#x20AC;˘ LEDEVALSER STOK kan emballere, â&#x20AC;˘ BANAN-/UDRETTERVALSER â&#x20AC;˘ FLEXOSLEEVES sĂĽ dine varer beskytâ&#x20AC;˘ BANEKANTSTYRING tes og prĂŚsenteres â&#x20AC;˘ VISKOSITETSKONTROL pĂĽ den bedst tĂŚnkeâ&#x20AC;˘ FLEXOTRYKMASKINER lige mĂĽde. â&#x20AC;˘ HYLSESKĂ&#x2020;REMASKINER â&#x20AC;˘ RULLESKĂ&#x2020;REMASKINER Se mere pĂĽ stok.dk â&#x20AC;˘ MONTERINGSMASKINER

Kreative kasser, der passer...

PackMarkedet #124 udkommer den 16. november Deadline for annoncebestilling er den 31. oktober

ScanTeco ApS Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;Â°Â&#x201C;ViÂ&#x201C;L>Â?Â?>}iÂ°`Â&#x17D; Tel. +45 4498 5155, Fax +45 4498 5156 /Â?vÂ°\Ă&#x160;nĂ&#x2C6;Ă&#x201C;ÂŁĂ&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Â&#x2122;Â&#x2122;

packmarkedet #157 november 2008

STOK webguide.indd 1packmarkedet 20

06-03-2006 22:16:56

06-03-2006 #122 september 200522:24:36

pack O

markedet

WITHIN packmarkedetINNOVATORS #122 september 2005

INFORMATION TRANSFER EMBALLERING DER STRĂ&#x2020;KKER LĂ&#x2020;NGERE ... HolmstrupgĂĽrdsvej 248 â&#x20AC;˘ DK-8210 Ă&#x2026;rhus V Tlf.: +45 87 45 52 00 â&#x20AC;˘ www.telpak.dk

webguiden webguiden webguide09

06/10/05

12:19

Side 21

webguide09

06/10/05

09:07

Side 20

Kreative kasser, kasser, der der passer... passer... webguidenKreative

stacking â&#x20AC;˘ packing palletizing

GLUDAN GLUDANÂŽ

STOK kan emballere, s dine Ă&#x160;senteres pĂ&#x201A; Ă&#x160;nkelige mĂ&#x201A;de.

GLUDAN Plastemballage Plastemballage

stok.dk stok.dk

www.superfos.com

stok.dk

www.gludan.dk

web

Termotransfer-printere Termotransfer-folie RFID-lĂ¸sninger NYT! HĂĽndholdt scanner med printer Termotransfer-printere

Termotransfer-printere

Tlf.: 9854 6221

www.kappadanmark.com www.kappadanmark.com www.smurfitkappa.dk www.lindplast.comwww.kappadanmark.com www.lindplast.com www.smurfitkappa.com WWW PMN INDUSTRI COM

Termotransfer-folie DinTermotransfer-folie af sĂĽvel simple installationer som Termotransfer-printere Termotransfer-printere leverandĂ¸r til alle industrier. Kontakt os: RFID-lĂ¸sninger RFID-lĂ¸sninger Termotransfer-folie totallĂ¸sninger Termotransfer-folie RFID-lĂ¸sninger NYT! HĂĽndholdt med printer HĂĽndholdt scannerscanner med printer RFID-lĂ¸sninger NYT! NYT! HĂĽndholdt scanner med printer

NYT! HĂĽndholdt scanner med printer DinleverandĂ¸r leverandĂ¸r afsimple sĂĽvel installationer Din leverandĂ¸r af sĂĽvel installationer som som Din af sĂĽvel simplesimple installationer som totallĂ¸sninger til alle industrier. os: totallĂ¸sninger alle industrier. KontaktKontakt os: Din leverandĂ¸r aftilsĂĽvel simple installationer totallĂ¸sninger til alle industrier. Kontakt os: som totallĂ¸sninger til alle industrier. Kontakt os: www.machines.averydennison.com printer@eu.averydennison.com

Denne plads WWW PMN INDUSTRI COM WWW PMN INDUSTRI COM

s 2OBOTTER TIL PALLETERING DEPALLETERING s 3PANDEADSKILLERE 15-10-2007 13:26:51 s +RYMPEEMBALLERINGSANLÂ?G s 2OBOTTER TIL PALLETERING DEPALLETERING s 2OBOTTER TIL PALLETERING DEPALLETERING s 0LANLÂ?GNING KOMPLETTE LINIER

Pakning... Denne plads kan blive din

kan blive din

Fra enkle til avancerede lĂ¸sninger.

ALT INDEN â&#x20AC;&#x201C;FOR TILTRYK for s 3PANDEADSKILLERE s 3PANDEADSKILLERE kun kr. 690,-/mĂĽned FortlĂ¸bende nummerering â&#x20AC;˘ Stregkoder s +RYMPEEMBALLERINGSANLÂ?G s +RYMPEEMBALLERINGSANLÂ?G Almindelig tekst â&#x20AC;˘ Tegn og logoer s 0LANLÂ?GNING KOMPLETTE LINIER s 0LANLÂ?GNING KOMPLETTE LINIER

www.lajer-system.dk

ArkskĂŚring â&#x20AC;˘ Omspoling â&#x20AC;˘ Og meget meget mere autopack.pdf 04/04/08 16:45:53 www.avoetiketter.dk

Fra enkle enkle til til avancerede avancerede lĂ¸sninger. lĂ¸sninger. Fra

PARTNERS IN PET PACKAGING www.lajer-system.dk www.lajer-system.dk

SPRĂ&#x2DC;JTESTĂ&#x2DC;BT PLASTEMBALLAGE

www.petpower.nl

info@petpower.nl PARTNERS IN PET PET PACKAGING PACKAGING PARTNERS IN avo.indd

LAD DE GODE IDĂ&#x2030;ER TAGE FORM

www.machines.averydennison.com printer@eu.averydennison.com www.machines.averydennison.com

â&#x20AC;&#x201C; for kun kr. 690,-/mĂĽned

www.3m.com/dk

an-emballage.indd 1

www.machines.averydennison.com www.machines.averydennison.com printer@eu.averydennison.com printer@eu.averydennison.com printer@eu.averydennison.com

www.socosystem.com

14/08/08 15:01:45

DANSK TRANSPORT EMBALLAGE ApS

Etiketteringsmaskiner for mennesker

Ă&#x2DC;nsker du at annoncere i oktober-udgaven? www.petpower.nl www.petpower.nl

I oktober fortsĂŚtter vi med vores nye faste sektion med Transport & Logistik. Desuden info@petpower.nl info@petpower.nl www.qvortrup.dk bringer vi et fyldigt tema om automatisering og robotter. varmer vi op til konfeAutoPackEndelig viser nye innovative rencen Etiketter 2005 den 12. oktober i Odense. og tidsbesparende lĂ¸sninger til Posepakning:

Qvortrup webguide # 128.indd 1 06-03-2006 Kontakt annoncechef Steen Eriksen, Derfor siger vi: og fĂĽ et godt tilbud! â&#x20AC;&#x153;WE BRING YOU MONEYâ&#x20AC;?

Transport emballager i plast www.dtemballage.dk

www.3m.com/dk

www.ane-t.dk an-emballage@post.tele.dk www.lindplast.com

webguiden

Kreative kasser, der passer...

www.gludan.dk www.gludan.dk ÂŽwww.gludan.dk

Transportemballage SĂ¸- og flymĂŚssig emballage Plastemballage StĂ¸dabsorberende emballage Udstillingsemballage

STOK kan kan emballere, emballere, ss dine dine STOK Ă&#x160;senteres Ă&#x160;senteres pĂ&#x201A; Ă&#x160;nkelige mĂ&#x201A;de. mĂ&#x201A;de. pĂ&#x201A; Ă&#x160;nkelige

&# 5FLOJL #Â?LHÂžSET #PSV 5MG 'BY

Pall

sa ww

dansk klimasystem aps

22:16:41

â&#x20AC;˘ Salg af nye anlĂŚg og reservedele

Ă&#x2DC;nsker du at annoncere i oktober-udgaven? Vi lĂ¸ser ogsĂĽ de umulige Luftbefugtning opgaver oktober fortsĂŚtter fortsĂŚtter vi vi med med vores vores nye nye faste sektion med Transport & Logistik. Desuden II oktober bringer vi vi et et fyldigt fyldigt tema tema om om automatisering automatisering og robotter. Endeligsss*cqg*`g bringer varmer vi op til konfeâ&#x20AC;˘ Service pĂĽ alle fabrikater anlĂŚg

Telefon: 38 32 24 08 E-mail: se@mediamind.dk

PackMarkedet #124 udkommer den 16. november

rencen Etiketter Etiketter 2005 2005 den 12. oktober oktober i Odense. rencen 12. Deadlineden for annoncebestilling er den 31. oktober Skandinavisk Specialudgave 2008 Vi tilbyder PackMarkedet til dig, der skal have dit budskab ud. Med det traditionsrige store Skandinaviske Specialudgave i december slutgludan.indd 1 ter vi ĂĽret af med et brag â&#x20AC;&#x201C; samtidig ser vi frem til 2009 med masser af spĂŚndende nyheder og baggrund. PackMarkedet er det central og det oplagte medie for dig.

seelen.indd 1

ErritsĂ¸gĂĽrdsvej 87, DK-7000 Fredericia Tlf. +45 7594 2090 Fax +45 7594 2840 mail@danskklimasystem.dk / www.danskklimasystem.dk

www.autopacksolutions.com

Metalgangen 9-11B, 2690 Karlslunde Tlf.: +45 4615 0024, www.fischer.dk

pack O

markedet

Kontakt annoncechef annoncechef Steen Eriksen, Kontakt Kontakt annoncechef Steen og fĂĽgodt ettilbud! godt tilbud! fĂĽ et godt packmarkedet #122 september 2005 21 Eriksen ogog fĂĽ et

Denne plads kan blive din Vakuumpumper Lavtrykskompressorer SidekanalblĂŚsere

â&#x20AC;&#x201C; for 1380,-/mĂĽned

www.rtpumps.dk Telefon: 38 32 24 08 Telefon 3311 2408, Telefon: 38 e-mail: rtpumpsdk@rtpumps.com e-mail: se@packm.dk E-mail: se@mediamind.dk se@mediamind.dk E-mail: Kontakt annoncechef Skandinavisk Specialudgave Steen Eriksen pĂĽ tlf.: +45 3311 2408 2008 udkommer eller e-mail: se@packm.dk den 10. december Deadline PackMarkedet for annoncemateriale PackMarkedet #124 udkommer udkommer den den 16. 16. november november #124 er den 28.Deadline november. for O O Deadline for annoncebestilling annoncebestilling er er den den 31. 31. oktober

11-01-2007 16:11:40

/"/

pack

)

markedet

skandinavisk specialudgave 2009

15-08-2007 14:17:14

packmarkedet #157 november 2008

packmarkedet #122 #122 september september 2005 2005 packmarkedet

21 21

karton- og bølgepapemballage tema Kun fantasien sætter grænserne, når de nye typer af transportemballage af kraftwell skal designes. Her et mindre udvalg af typer.

Bølgepap erstatter træ Stora Enso Packaging producerer et bredt spekter af integrerede palleløsninger i kraftwell bølgepap, der er beregnet til heavy duty transportopgaver. Men kan de helt erstatte træpallen. Af Niels Hindborg

uropapaller med klaprammer bruges til et utal af forskellige transportopgaver over alt i danske og udenlandske virksomheder. Og de er fortrinlige til mange af disse opgaver. Men der er også opgaver, hvor det nærmest er overkill af transportemballage, fordi de giver en unødig vægtforøgelse af varerne. Men det er der råd for, idet Stora Enso Packaging har udviklet en hel serie af transportemballager i kraft-

packmarkedet #157 november 2008

well, der er en meget kraftig type bølgepap, som består af tre lag kraftigt pap med to lag bølger imellem. I den stærkeste type er bølgerne fire millimeter høje.

Fleksibelt udvalg De nye transportemballager af kraftwell kan fås i hel-, halv- eller kvartpaller, og de kan håndteres af trucks enten to vejs eller firvejs, og de er helt integreret

med transportemballagen, der kan fås i mange forskellige højder og med flere forskellige fast låg eller klappelukning. Firmaet kan også levere en kvartpalle med et forskudt ben for nemmere truck håndtering. Man kan desuden få en fuld pallecontainer med eller uden låg.

Undgå overemballering – Vi ved, at mange firmaer overemballerer rent vægtmæssigt, og vi tror på,

karton- og bølgepapemballage tema

at de kan spare både penge og papirarbejde ved at skifte træpaller og klaprammer ud med vores systemer, siger Bruno Hansen, der er salgschef for Stora Enso Packaging i Danmark og fortsætter: – De er væsentlig billigere blandt andet lige på grund af lavere materialeomkostninger, og dermed lavere vægt, og så kan vi tilbyde vores kunder, at de kan få lige de emballageformer og -størrelser, de har behov for, og vi kan levere dem med eller uden tryk. Vi kan også producere dem med vandafvisning på hvert lag. Det giver en ekstra lang holdbarhed. Vores integrerede kraftwell palleløsninger er så stærke, at man kan stable flere paller med tungt gods over på hinanden uden problemer, forklarer Bruno Hansen. Han fortæller også, at

„Kraftwell er så stærk, at man kan stable flere paller med tungt gods“ – Bruno Hansen, Stora Enso Packaging.

Stora Enso Packaging hævder, at deres kraftwell emballage kan det samme som træ. Men de kan næppe helt erstatte træpallen.

firmaet med den patentanmeldte firvejs palleemballage har en bred palet af løsninger, som nu bliver markedsført intensivt over for danske kunder.

Også gode rammer Stora Enso kan også tilbyde danske kunder Hardy pallerammer i kraftigt bølgepap som et alternativ til trærammer. Der er mange fordele ved at bruge dem, idet de stort set intet vejer, de er lette at montere, de er billige og skal ikke registreres og returneres, de kan genbruges i bølgepapindustrien, der skal bruges færre rammer, idet to Hardy-rammer erstatter tre trærammer. ¡

Den integrerede kraftwell palleløsninger er så stærke, at man kan stable flere paller med tungt gods over på hinanden uden problemer – og så er den vandafvisende.

packmarkedet #157 november 2008

karton- og bølgepapemballage tema Adm. direktør Mats Winde på sit kontor i Helsingborg har både lovord og gode råd at give Kodak for deres fremtidige versioner af Prinergy Powerpack Workflow Systems – bl.a. omkring trapping og specialfarver.

Her screenshot af den avancerede men alligevel overskuelige brugergrænseflade for Kodak Prinergy software.

Med Kodak i køkkenet Bara för finesmakere: PackMarkedet er gået med Kodak i køkkenet og har besøgt en svensk tryk og repro virksomhed, der via sin store interesse for billeder er gået hele vejen sammen med den tidligere fotogigant. Af Jacob Kestner, jk@packm.dk

ver på den anden side af sundet, i Helsingborg møder vi Mediaköket Grafiska AB, et tryk- og reprobureau, der altid synes at være de første med det nyeste indenfor produktionsudstyr – og vel at mærke også lykkes med det. Og så har de siden 90’erne opbygget en kæmpe billeddatabase, der også tilbyder kunderne avancerede tjenester via internet, bl.a. jobbarkiv, e-handel og webdesign. Måske er det netop indenfor virksomhedens store interesse for fotos at forklaringen på

packmarkedet #157 november 2008

virksomhedens forkærlighed for Kodak skal søges.

På forkant med udviklingen Den administrerende direktør hedder Mats Winde og er anden generation i virksomheden, der tidligere på året sammenlagde EWE Repro (grundlagt 1976) og Mediaköket til en virksomhed. Naboen hedder NP Tryck og her får den rughårede gravhund lov til at gå frem og tilbage – samarbejdet er nemlig tæt, hvilket vi kommer tilbage til senere.

Allerede tilbage i 1998 investerede Mediaköket i deres første CTP maskine, fordi de året før på drupa havde set et marked komme. Og siden er maskinen i 2004 udskiftet med en ny model, Kodak Lotem 800ll der kører til både traditionel og emballage.

Kræfter i overskud – Mediaköket er opbygget på en kraftfuld platform af SUN computere med Oracle som database og som komplementeres med tilhørende program,

karton- og bølgepapemballage tema Til godkendelse af jobs hos kunderne har Mediaköket rigtig gode erfaringer med Kodaks Insite, der er et optimalt og smidigt værktøj for deres 5-600 regelmæssige brugere.

fortæller Mats Winde med slet skjult stolthed, for her er kun det bedste åbenbart godt nok. – En godt nok noget dyr løsning, men det borger for kvalitet og driftssikkerhed, som kommer den daglige produktion til gode og derved i sidste ende vores kunder, siger Mats Winde. De to servere sørger for rigelig med oppetid og er praktisk ved de ofte tunge datatransporter.

Alsidighed En anden væsentlig investering og, skulle det senere vise sig, klog beslutning blev taget omkring 2001, da virksomheden valgte software fra Kodak til at styre produktionsflowet. Hi Volume hed serien dengang, der godt nok var overdimensioneret til virksomheden, men som Mats siger: – Vi har altid valgt størrelser ud fra ønsket om at kunne vokse. Og siden er arbejdet overtaget af efterfølgeren Kodak Prinergy Workflow Systems samt EskoArtworks Suite. – Vi har valgt at have begge platforme, igen for at kunne servicere vores omkring 20 trykkerier på den bedst tænkelige måde, siger Mats Winde og fortsætter: - De to systemer komplementerer hinanden godt, er begge PDF orienteret og har hver deres stærke sider. Fx har Kodak Prinergy en velfun-

gerende fil-håndtering og omvendt er EskoArtworks suveræne med deres mangefacetterede plugins til Illustrator, Photoshop mv.

Provtryck

det er de rigtig gode til; men de kunne godt blive bedre til at håndtere 5, 6, 8 eller 10 farver, siger Mats Winde. – Når designeren fx ønsker at bruge specialfarver så kan Prinergy godt få problemer med svelning (trapping), der bestemmer pasningen. Så her kan der arbejdes på nogle virksomme forbed-

Et andet sted i virksomheden, hvor Kodak har sat sit tydelige præg er på prøvetryksiden, hvor Kodak Approval „Kodak er naturligvis vant til CMYK bl.a. står for prøver på de krævende fleog det er de rigtig gode til“ xible emballager. – – Mats Winde, Mediaköket Grafiska. Approval er en genial maskine, ikke mindst ringer, som vi ofte står og har brug for i fordi den kan køre med alle substravirksomheden, siger Mats Winde. ter, forklarer Mats Winde. Og så er der naturligvis Kodak Nexpress, der tager sig af de mindre trykoplag – men her er Helt ude ved kunderne maskinen vist lige så meget en Canon Til godkendelse af jobs hos kunderne som en Kodak, siger rygtet. har Mediaköket rigtig gode erfaringer Inde ved siden af står så en Xeikon med Kodaks Insite, der er et optimalt og 500 digital printer, der bl.a. tager sig af smidigt værktøj for deres 5-600 regelpromotionsbannere op til 14 m x 40 cm. mæssige brugere, primært indenfor levnedsmiddel- og den farmaceutiske industri. – Også her lykkedes det for Kan blive endnu bedre Kodaks forskellige softwareprogramNår vi spørger Mats Winde om forbedmer at arbejde glimrende sammen, så ringspotentialet for Kodak Prinergy vi har så godt som altid en gnidningsPowerpack, her version 4.023 er han fri kontakt til vores kunder, slutter ærlig og svarer, at de godt kunne blive Mats Winde fra Mediaköket Grafiska i bedre til at håndtere farvestyringen. – Helsingborg. ¡ Kodak er naturligvis vant til CMYK og

packmarkedet #157 november 2008

karton- og bølgepapemballage temanyheder

M-real sælger ud M-real Corporation har sidst i september frasolgt afdelingen Graphic Papers Business til South African Sappi Limited for 750 mio. euro. Salget omhandler papirmøllerne i Kirkniemi og Kangas i Finland, Stockstadt møllen i Tyskland og Biberist møllen i Schweiz, med en samlet kapacitet på 19 mio. tons. Fra Graphic Papers Business Area’s units vil papirmøllerne i Hallein, Gohrsmühle, Reflex og Äänekoski så som Husum møllens 8. maskine forblive i M-reals ejerskab. M-real har planer om at stoppe produktionen af stan-

dard koatet papir på møllerne i Hallein og Gohrsmühle. Som et resultat af dette forventes papirkapaciteten i Europa at blive reduceret med omkring 0,6 mio. tons. M-real vil fortsætte med at undersøge mulighederne for udvikling af møllen i Hallein med udvalgte partnere. M-real’s intention er at udvikle møllerne i Gohrsmühle og Reflex til at producere specialpapir og at udvide produktionen af ukoatede finpapir i Gohrsmühle. – Vi har hermed taget et stort skridt i vores strategiske fornyelse og vi er meget tilfredse med denne handel,

siger Kari Jordan, bestyrelsesformand for M-real Corporation.

M-real Corporation har netop frasolgt fire papirmøller, bl.a. Kirkniemi i Finland til South African Sappi Limited.

Fra pulp til papir … Papirindustrien i Tyskland er den største i Europa og med en omsætning på omkring 14,9 mia. euro indtager landet fjerdepladsen efter USA, Kina og Japan. Henved 3000 forskellige slags papir bliver produceret på de 180 produktionsfasciliteter. Og op til 44.000 medarbejdere arbejder hele året rundt på at frembringe 23,2 mio. tons papir. Men hvordan opstod ideen med at frembringe papir? Metoden har kun ændret sig en smule siden 105 e.Kr., hvor papirfremstilling for først gang blev registreret. Fibrene bliver opblødt i vand for derefter at blive skummet med en si. Denne papirmasse bliver senere presset og tørret. Nutidens gigantiske papirmaskiner bliver brugt i de forskellige produktionstrin fra pulp til papir. Det er naturligvis en stor udfordring for maskinudviklere, idet komponenterne skal være i stand til at klare det store tryk. Deprag Schulz GmbH & Co. fra Amberg, Tyskland pro-

packmarkedet #157 november 2008

ducerer luftpumpemotorer ud af rustfrit stål, som har vist sig at være den mest optimale løsning. Pulp og træpulp og eventuelt genbrugspapir bliver blandet et særligt forhold afhængig af den ønskede type papir og derefter opløst i vand. Særlige kemiske limingredienser og tilsætningsstoffer bliver hældt i. Denne aggressive suppe skal så omrøres grundigt. Så motorerne til dette job skal være extremt robuste, hvilket peger på en luftmotor. Og luftpumpemotorer fra Deprag ud af rustfrit stål er ideelle grundet deres design til brug under ekstreme forhold. De er vandtætte, modstår syre og varme og er højtydende og pålidelige maskiner. En anden fordel ved denne type motor er, at et luftdekomprimeringsværktøj sørger for at nedkøle friktionsvarmen fra luftmotoren. Derfor vil den altid have den rette temperatur og overopvarmning er så godt som umuliggjort.

Nutidens gigantiske papirmaskiner bliver brugt højntensivt – derfor skal komponenterne være i stand til at klare det store tryk. En stor fordel ved at bruge denne type motor til papirfremstilling er, at et luftdekomprimeringsværktøj sørger for at nedkøle friktionsvarmen fra luftmotoren, hvorfor overopvarmning er så godt som umuliggjort.

karton- og bølgepapemballage temanyheder

Den nye karton fra Stora Enso tilbyder et godt trykresultat og en blank overflade, som gør den ideel til kosmetik og luksusemballager.

Nyeste kartonkvalitet Stora Enso introducerer nu en ny kartonkvalitet Performa Alto til eksklusive kartonemballager. Kartonen tilbyder et godt trykresultat og en blank overflade, som gør den ideel til kosmetik og luksusemballager. Performa Alto produceres fra 200 til 350g. – Performa Alto har en fremragende blank overflade, lyshedsstabilitet og høj hvidhed. Bagsidens jævnhed giver også mulighed for et attraktivt tryk. Kvaliteten ligger helt klart i toppen af CTMP falseæskekarton markedet, og derfor markedsfører vi den til kosmetik, luksus og andre eksklusive emballageløsninger. Performa Alto er et nyt interessant materiale til vores kunder, siger Öystein Aksnes, Vice President Marketing & Sales, Stora Enso Carton Boards. Stora Enso’s Performa CTMP produktserie omfatter nu Performa Alto, Performa 2S, Performa White, Performa Cream og Performa Natura. Performa CTMP karton kombinerer fordelene fra falseæske-

kartonen med de mekaniske egenskaber og den kemiske renhed, som findes i helbleget sulfatkarton. Den lugtog smagsneutrale karton er også velegnet til chokoladeog pharmaemballager. CTMP (chemi-thermo mechanical pulp) anvendes i kartonens midterste lag for at opnå et overlegent resultat ved trykning, konvertering af krævende slutprodukter. I falseæskekarton segmentet er Stora Enso begyndt at levere nye lavere gramvægte af Tambrite på markedet. Tambrite produceres fra 205380g og anvendes typisk til fødevarer, pharma og konfektureemballager. Den kan også anvendes til større æsker takket være dets stabile struktur, høje bulk og overlegne stivhed. – I dag ønsker mærkevareproducenterne at mindske deres totale anvendelse af emballagematerialer både for at forbedre deres indtjening og image. Tambrite opfylder markedets efterspørgsel på letvægtsemballager, siger Aksnes.

Mangler du arbejdskraft? Har du noget der skal pakkes på paller? Så kan vi hjælpe dig! EHCOLO A/S leverer nu også Palleteringsrobotcelle løsninger baseret på en MOTOMAN robot. Palle størrelser 800x1200 og 1000x1200. Robotten kan leveres med ﬂere forskellige værktøjer. Leasing kr. 9.995,per måned ved 0 kr. forud

Desuden kan vi også levere robotter til palletering af emner op til 100 kg og traditionelle palleteringsanlæg med kapaciteter op til 2000 emner i timen

EHCOLO A/S, Smedevej 10, 6683 Føvling Tlf. 75398411 E-mail post@ehcolo.dk Webside: www.ehcolo.dk

packmarkedet #157 november 2008 ehcolo.indd 1

24-04-2007 15:48:01

transport & logistik

Da chaufførerne allerede anvendte Intermecs håndterminaler i deres daglige arbejde, faldt det naturligt for Tollpost Globe at ønske at teste den type løsning også i butikkerne.

Kampen om det norske marked Resultatet af Tollpost Globes satsning på pakkeleverance til det norske privatmarked er en hurtig, sikker og fleksibel service. Centrale dele af succesen tilskrives et bredt pakkeudleveringsnetværk samt et manøvrebart og pålideligt leverancesystem. Af Jacob Kestner, jk@packm.dk

å kort tid er Tollpost Globe blevet en vigtig spiller på det norske marked for pakkeudlevering og en central partner i dagligvarehandelens service over for privatpersoner. Ankomstregistrering, den såkaldte ansvarsovergang, og diverse opdateringer foregår pr. automatik i realtidskommunikation mellem butikkens håndterminal og Tollpost Globes centrale datasystem.

Valgte sikker og værdsat leverandør Det var efter ønske fra kundesiden, at Tollpost Globe valgte at satse på 34

packmarkedet #157 november 2008

pakkeleverance til privatpersoner. Men da projektet blev iværksat, var der hverken samarbejdsbutikker eller en teknisk løsning til at håndtere tjenesten. – Da projektet blev igangsat, startede vi fra et nulpunkt, fortæller Christopher Andersen, produktchef hos Tollpost Globe. – Pakkeleverance via butikker var indtil da et uudforsket virksomhedsområde for os. Vi var nødt til at finde en logistikløsning, som fungerede her. Da virksomhedens chauffører allerede anvendte Intermecs håndterminaler i deres daglige arbejde, faldt det naturligt for Tollpost Globe at ønske at teste

den type løsning også i butikkerne. Halvvejs inde i projektet konstaterede man dog, at butikkerne ikke behøvede en lige så teknisk avanceret håndterminal som den, chaufførerne anvendte. Butikkerne blev derfor forsynet med Intermec 761B. – At vi valgte at forsyne vore udleveringsbutikker med håndterminaler fra Intermec skyldtes primært, at vore chauffører kunne sige god for, at produkterne var gode og pålidelige, siger Christopher Andersen. Håndterminalerne er udstyret med Tollpost Globes egenudviklede soft-

transport & logistik

ware, som muliggør dokumentation og kommunikation af ind- og udleverance samt sporing af pakker i realtid.

Hurtig og pålidelig service i fokus I dag er 400 stk. Intermec 761B i brug rundt om i Norge. Alle butikkerne i netværket anvender håndterminaler. De opleves som enkle at anvende, hvilket var et vigtigt parameter i Tollpost Globes valg af håndterminal. Det skal være fleksibelt for de nyansatte at lære,

ken længere end nødvendigt, samtidig med at pakkens ”ejer” får den fordel at kunne afhente pakken, så snart den er kommet til udleveringsstedet. Butikkerne håndterer også eventuelle returforsendelser, som scannes med håndterminal og afhentes af en chauffør.

Løsning med gode fremtidsudsigter Konceptet MyPack går primært ud på at kunne håndtere pakkeleverancer og

Da chaufførerne allerede anvendte Intermecs håndterminaler i deres daglige arbejde, faldt det naturligt for Tollpost Globe at ønske at teste den type løsning også i butikkerne.

„Vore chauffører sagde god for, at produkterne var pålidelige” – Christopher Andersen, produktchef hos Tollpost Globe. Tollpost Globe hvordan håndterminalen fungerer. Ved pakkeleverance til butikker scanner chaufføren antallet af kolli, som han/hun skal aflevere. Derefter ankomstregistreres pakkerne af butikspersonalet. Der foregår en såkaldt ansvarsovergang fra chauffør til butik. Så snart butikkens scanning er klaret, og personalets signatur figurerer i chaufførens håndterminal, får Tollpost Globes centrale datasystem information om, at pakkerne er nået frem til butikken, og at ansvaret er skiftet. I og med, at datasystemet opdateres i realtid, kan kunden ved at gå ind på webfunktionen Track and Trace få præcis besked om, hvor pakken befinder sig i leveranceforløbet.

Servicerer kunders kunder – Online-løsningen, som giver direkte og total sporbarhed, er i kombination med håndterminalens enkle design en meget vigtig konkurrencefordel for os, siger Christopher Andersen. – Takket være denne teknik servicerer vi ikke kun vore egne kunder, men vi hjælper også dem med at servicere deres kunder, det vil sige dem, som afhenter pakkerne i butikken. Kommunikationen mellem butikkens håndterminal og det centrale datasystem muliggør øjeblikkelig pakkeadvisering via SMS, e-mail eller brev. Butikken behøver ikke at opbevare pak-

returforsendelser. For at gøre anvendelsen så fleksibel som mulig er Intermec 761B blevet udstyret med tillægsfunktioner. Visse pakker skal for eksempel betales, for at der kan kvitteres for modtagelsen. En kasseafstemningsfunktion gør det muligt for butikspersonalet lige inden lukning at kunne kontrollere, at håndterminalens beløb stemmer overens med kasseapparatets. – Med vores produktportefølje ønsker vi at tilbyde vore kunder pålidelige og alsidige løsninger, siger Rolf Baardseth, Sales Manager for Intermec Norge. – Vi ønsker ikke alene at levere pålidelig teknik, men også funktioner, som letter aktiviteterne for vore kunder og deres kunder. Nu er der også en e-mailfunktion i håndterminalen. På den måde kan Tollpost Globe dagligt sende e-mails til butikkerne angående hvilke pakker, der skal returneres og på hvilken dag. Nye e-mails vises på håndterminalen, så snart den startes. – Vanen med at anvende håndterminal i det daglige butiksarbejde er udbredt, siger Christopher Andersen. Er det ikke til pakkeleverance, så er det til lageropgørelse eller bestilling. Anvendelsesområderne er mange og brugersikkerheden høj. Håndterminalen er derfor et vigtigt konkurrencemiddel, både for os og for vore kunder. ¡

I 2006 etablerede Tollpost Globe et pakkeudleveringsnetværk i Norge, bestående af fødevarebutikker og blomsterbutikker. I dag er der servicepartnere over hele landet – og antallet vokser hele tiden – hvor privatpersoner kan afhente og returnere pakker. Tidligere har denne type tilbud, rettet mod privatmarkedet, ikke figureret i Tollpost Globes tjenesteportefølje. I dag foregår tjenesten under varemærket Tollpost Servicepakke, og i netværket af butikker hedder tjenesten MyPack.

Ergonomisk Sikkert Effektiv

-Kulfiber arm -Let at manøvre -Lav løftehøjde -Ergonomisk

www.jlmteknik.dk JLM teknik ApS - Hobro - Tlf. 9857 6060

packmarkedet #157 november 2008

transport & logistik

Samtlige 22 lagerarbejdere hos Select Sport i Glostrup har ansvaret for at skyde fx håndbolde med håndholdt stregkodescanner.

Smart løsning får boldene til at rulle Automatiseret lagerhåndtering bidrager til øget effektivitet og sikrere leverancer. Det har Select Sport, global leverandør af sportsartikler, fået mulighed for at opleve. På kort tid har virksomheden minimeret antallet af fejlpluk og fejlleverancer, samtidig med at arbejdsprocessen er blevet mere produktiv. Enheder fra Intermec har udgjort en central del af succesen.

Glostrup i Danmark ligger Select Sport, en international distributør af fodbold- og håndboldrelaterede sportsartikler. Bolde, som er syet i hånden, er Select Sports vigtigste virksomhedsområde og et kvalitetsaspekt, som

packmarkedet #157 november 2008

skiller virksomheden ud fra konkurrenterne. Hvert år distribueres over 2 mio. bolde. De godt 50 ansatte håndterer og sender dagligt over 10.000 sportsartikler til distributører rundt om i verden, men

frem for alt til Sverige, Danmark, Norge, Finland og Tyskland. Indtil for knap to år siden var antallet af ordrer og artikler, på trods af tydelige artikelnumre og hyldesektioner, svære at håndtere. Fejlpluk, fejlleverancer og ineffektive

transport & logistik

logistik- og arbejdsprocesser var et faktum, som gav anledning til utilfredse kunder. Siden august 2006 har Select Sports lagerhåndtering været helt automatiseret. Ved hjælp af software fra QBS og Ciscokompatibla håndterminaler, printere og etiketter fra Intermec er Select Sport blevet mere effektiv end nogensinde. I dag har samtlige 22 lagerarbejdere ansvaret for hver sin håndterminal, model 730. Ud over håndterminalerne har man også indkøbt Intermec printere og etiketter.

Krav om lethåndterlig løsning Et tydeligt behov for at effektivisere aktiviteterne ligger bag Select Sports satsning på automatiseret lagerhåndtering. – Tidligere var rutine og et fuldstændigt lagerkendskab nødvendige for at kunne udføre et godt job, fortæller Anders Rye Jørgensen, IT-chef hos Select Sport. Alligevel opstod der fejl i vore plukke- og leveranceled. Vi havde behov for en smart og lethåndterlig teknisk løsning, som kunne forenkle og sikre vore lageraktiviteter. QBS, Select Sports hovedleverandør af hardware, kom snart ind i billedet. Anbefalinger i kombination med QBS’ samarbejde med Intermec, som Anders Rye Jørgensen havde kendskab til fra tidligere, var afgørende faktorer for beslutningen. – Intermec er med sin omfattende produktportefølje en af de største og sikreste leverandører på datafangstmarkedet, siger Johnny Nørgaard, direktør hos QBS.

At Select Sport valgte deres produkter kom derfor ikke som en overraskelse.

Mere effektiv håndtering til fordel for slutforbrugerne Implementeringen af software, håndterminaler og printere gik hurtigt og fleksibelt. Målet – at effektivisere arbejdsprocessen, minimere fejlpluk og fejlleverancer samt at opnå en forbedret intern logistik – er til fulde opnået på kort tid. Den nye løsning har ikke alene bidraget til et kraftigt reduceret antal fejlleverancer. Den har også gjort total produktsporbarhed og lagring af historik mulig. – Intermecs ambition er at støtte vore kundevirksomheder i deres bestræbelser på at opnå de opstillede forretnings- og servicemål, siger Bo Simon Larsen, Sales Manager for Intermec Denmark. Sammen med vore partnere indkredser vi virksomhedernes aktiviteter og kan levere skræddersyede tekniske løsninger. I dag spenderer Select Sport mindre tid på at justere fejlpluk og fejlleverancer. Softwaren fra QBS i kombination med Intermecs håndterminaler gør det også muligt for virksomheden at håndtere flere ordrer og flere kunder. Arbejdstiden kan med andre ord udnyttes mere effektivt. – Resultat er forbavsende, mener Anders Rye Jørgensen. På kort tid har vi fået en lagervirksomhed, som stemmer overens med de indkomne ordrer. Vore forhandlere er tilfredse og betragter os som en pålidelig og omhyggelig leverandør. Alle er glade! ¡

Siden august 2006 har Select Sports lagerhåndtering været helt automatiseret.

Bag Treatment Holland B.V. Meerheide 40 5521 DZ Eersel – The Netherlands Phone: +31 (0)497 51 49 88

www.bth-bv.com

packmarkedet #157 november 2008

erhverv

Nyt fra Flexiket Henrik S. Ehlers (43) er tiltrådt stilling som salgs- og marketingchef hos etikettrykkeriet Flexiket A/S i Risskov. Henrik S. Ehlers kommer fra en stilling som bureauchef hos

Skabertrang A/S i Silkeborg Bogtryk Gruppen. Nuværende salgschef og medindehaver Ulrik Andersson (50) fortsætter som salgs- og produktudviklingschef.

Nyansættelsen og organisationsændringen skal sikre fortsat vækst og udvikling for Flexiket, der er blandt de førende danske etiketproducenter.

Henrik S. Ehlers (th.) er ny salgs- og marketingchef hos Flexiket A/S i Risskov. Medindehaver Ulrik Andersson fortsætter som salgs- og produktudviklingschef.

Optimisme hos Bluepack Dansk Sække Import skifter 1. september navn til Bluepack. Navneskiftet omfatter også det svenske datterselskab Säckimporten Sverige AB. Det nye navn markerer samtidig, at et nyt kapitel indledes i Odensevirksomheden, der hidtil primært har været kendt som leverandør af sække – herunder storsække, der er virksomhedens største salgsartikel. – Hos Bluepack sælger vi ikke blot emballage. Vi sælger totale emballageløsninger, der foruden storsække også omfatter laminater og plastfolier, som i stigende

packmarkedet #157 november 2008

omfang benyttes af vores kundekreds. Et eksempel herpå er fødevare- og petfood-industrien, siger direktør Svend Kæhlershøj. Hos Bluepack er man naturligvis klar over, at markedet for laminat- og plastfolieprodukter er konkurrencepræget. Derfor satser virksomheden massivt på at tilbyde kunderne faglig rådgivning omkring kvalitet, design, farvevalg osv. Den traditionsrige emballagevirksomhed blev for 25 år siden overtaget af direktør Svend Kæhlershøj og Jørgen Schmidt. De to ejer fortsat virksomheden, og de har siden overtagelsen kon-

sekvent satset på at drive en virksomhed, hvor ansvaret over for miljøet, leverandører og ansatte har været prioriteret højt. - Vi har et humanistisk menneskesyn, og vi sætter en ære i, at vore leverandører behandler deres ansatte ordentligt, siger direktør Svend Kæhlershøj. I praksis tjekker Bluepack via besøg de ansattes forhold hos leverandørerne. Og uanset om leverancerne kommer fra ind- eller udland, så skal leverandørerne leve op til Bluepacks krav. – Også internt i Bluepack er en god omgangstone og

et godt arbejdsklima vores varemærke, fastslår Svend Kæhlershøj. Storsække er i dag Bluepacks største emballageartikel. Men det forventes, at laminat- og folieprodukterne allerede næste år bliver virksomhedens største emballageartikler målt på omsætningen. I anledning af navneskiftet blev der afholdt en reception hos Bluepack, hvor det samtidig blev markedet, at Svend Kæhlershøj og Jørgen Schmidt overtog den fynske emballagevirksomhed for 25 år siden.

FĂ¸rst til mĂ¸lle â&#x20AC;Ś Er du til langtidsplanlĂŚgning, sĂĽ kan du nu med fordel rekvirere vores nye MedieInformation 2009, der fortĂŚller dig om PackMarkedets udgivelsesplan for hele nĂŚste ĂĽr, mere om annoncemuligheder og â&#x20AC;&#x201C;priser samt hvilke temaer og Ă¸vrige aktiviteter, som vi allerede nu er engageret i. Vi spĂĽr et spĂŚndende og travlt nyt ĂĽr med Ă¸gede vinde i emballagebranchen â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ derfor vil vi ogsĂĽ have sat nye segl pĂĽ mĂ¸llen. Med venlig hilsen,

FĂ¸rst til mĂ¸lle â&#x20AC;Ś

Ved at vĂŚlge et eller ďŹ&#x201A;ere kanaler fra PackMarkedets palette af markedspladser kan du skabe den rette forbindelse til din mĂĽlgruppe â&#x20AC;&#x201C; og fastholde interessen. Vi sammensĂŚtter gerne et pakketilbud til dig for optimal eksponering i fx magasin, website og pĂĽ vores konferencer.

magasinet

= 8G ?8;;4

o PN GPSCSVHFSTJLLFSIFE

leverandĂ¸rguiden

En traditionel printannonce i den trykte udgave af PackMarkedet er sagen, nĂĽr du vil have lĂŚseren helt for dig selv â&#x20AC;&#x201C; og sĂĽ i ďŹ&#x201A;otte 4-farver. â&#x20AC;˘ Hvert nummer har 11.400 faste lĂŚsere â&#x20AC;˘ 11 numre om ĂĽret â&#x20AC;˘ Op til 72 sider.

Pladsen kan blive din pĂĽ det ugentlige nyhedsbrev, der rummer de 15 mest lĂŚste nyhedshistorier i ugens lĂ¸b. â&#x20AC;˘ Sidebannerannoncer â&#x20AC;˘ 670 faste lĂŚsere â&#x20AC;˘ Animerede eller still-bannere.

e i d e m 09 info VĂŚr registreret i leverandĂ¸rguiden under produkt/serviceydelser â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ er I synlige overfor jeres kunder. â&#x20AC;˘ Allerede mange virksomheder opfĂ¸rt â&#x20AC;˘ SĂ¸g pĂĽ kategorier eller produkter â&#x20AC;˘ Mulighed for placering med logo.

nyhedsbrevet

leverandĂ¸rguiden

WEBGUIDEN webguiden

sss*cqg*`g

nummer

159-169

webguiden

Har I en hjemmeside? ForĂ¸g kendskabet til denne overfor jeres kunder qua annonering i Packmarkedetâ&#x20AC;&#x2122;s Webguide. Vi har to faste sider til dette formĂĽl. Annonceformater: â&#x20AC;˘ Lille 58 mm x 32,5 mm â&#x20AC;˘ Stor 58 mm x 68 mm.

pack

websitet Der trĂŚnges allerede om pladsen pĂĽ PackMarkedets website, hvor dagsaktuelle nyheder, artikler, links til EmballageGuiden samt nyt om fx konferencer og messer fylder en del. â&#x20AC;˘ Top- eller sidebannerannoncer â&#x20AC;˘ Op mod 6.000 unikke brugere pr. md. â&#x20AC;˘ Branchens fĂ¸rende sĂ¸geportal.

RekvirĂŠr MedieInformation 2009 allerede i dag â&#x20AC;&#x201C; kontakt salgschef Steen Eriksen pĂĽ enten tlf. 33112408 eller e-mail se@packm.dk. Eller nedtag selv MedieInformation 2009 direkte fra vores hjemmeside, www.packm.dk.

Fuglebakkevej 88, 1. sal, 2000 Frederiksberg, Web: www.packm.dk,

Ansv. red.: Jacob Kestner, jk@packm.dk, Tlf.: 3311 2488, Mobil nr.: 2127 23 99, Salg: Steen Eriksen, se@packm.dk , Tlf.: 3311 2408, Mobil nr.: 2127 2308

2009 MEDIEINFORMATION

erhverv

Klar Parat CTP Skanem Hobro i Danmark installerede i ferbuar i år et helt nyt Computer To Plate (CTP) system og fabrikken er indtil videre yderst tilfreds med det digitale system. Dan Panduro, som er produktionschef i Skanem Hobro synes systemet fungerer perfekt: – Digitale plader giver os mulighed for at opnå en bedre og mere jævn kvalitet i modsætning til da vi kun brugte de analoge plader. En af grundene til dette er at film ikke længere stopper i processen. Det nye systemet hjælper os også med at optimere arbejdsflowet så vi kan reducere tiden vi bruger på at behandle originaler til tryk, siger Dan. Prepress Manager i Skanem Hobro, Ebba Jakobsen synes også at systemet fungerer godt på fabrikken. – Reproavdelingen er meget tilfreds med CTP anlægget selv om vi i starten havde nogle småproblemer med at opsætte de tekniske specifikationer. Vi kørte nye profiler på vores to offset kombinationspresser så vi kunne maksimere høj

kvalitet gennom CTP løsningen, fortæller Ebba. CTP giver fabrikken, ifølge Adm. Direktør i Skanem Hobro, Bent Hübertz, større fleksibilitet på projekterne. – Vi kan nu opdatere og ændre filer på en meget mer enkel måde, fordi filerne kan sendes direk-

Gidue flyver til Indien Selv om messen kun er seks år gammelt er India Label Show nu en fuldgyldigt medlem af Labelexpo Global Series. Den næste messe India Label Show vil foregå d. 3.-6. december i New Delhi. Her vil fx maskinproducenten Gidue, Italien udstille deres 8-farvet S-Combat 370mm flexo trykmaskine, der netop er købt af Webtech Ind., deres tredie køb af Gidue i 2008. På standen vil Gidue være repræsenteret af det såkaldte Reifenhäuser team, der er for-

packmarkedet #157 november 2008

handler i region. Dette samarbejde har siden 2006 ført til ikke mindre end otte salg af UV flexo trykmaskiner, foruden den på messen. Denne success overrasker ikke Sudhir Samanth, salgsdirektør for Reifenhäuser India: – Det er et naturligt resultat af to års indsats omkring markedsføring og investeringer, som vi har foretaget sammen med Gidue, siger Sudhir Samanth, nr. tre fra venstre.

„The Reifenhäuser team“, Indien.

te til CTP systemet og en ny plade kan være klar indenfor 5-10 minutter. Dette betyder, at vi har opnået en mere stabil kvalitet i vores kombinationspresse processer. Noget som er positivt for os men også for vores kunder, siger Bent.

Tom Rønnow i Skanem Hobros henter færdige plader fra CTP systemet.

erhverv

Lad englene synge Markedet i Danmark for private „business angels“, der på eget initiativ støtter nystartede virksomheder er i vækst. Fra at have været et lille og ubetydeligt marked drevet af få entusiaster er der nu tale om professionelle spillere med både de økonomiske og ledelsesmæssige ressourcer i baghånden. Morten Orye Schiff, der er dansk business angel bosiddende i Schweiz, har gennem flere år arbejdet professionelt med at investere i mindre danske virksomheder på egen hånd. Han har identificeret en række karakteristika ved opstartsvirksomheder, der gør dem egnede for private business angels. Han håber, at hans systematik kan være med til at skabe en større opmærksomhed omkring de unge virksomheder og gøre det mere attraktivt at investere som business angel. – Der er plads til mange flere business angels på det danske marked. Det kan være både meget tilfredsstillende

og samtidig være en særdeles god forretning. I Danmark er der desværre meget få business angels og det går ud over både opstartere og de personer, som kunne lave en god forretning på at hjælpe nye virksomheder frem, fortæller Morten Orye Schiff. Morten Orye Schiff har selv benyttet sig af en række internationale modeller og best practices for investering i opstartsvirksomheder, og de fungerer glimrende på det danske marked. Disse modeller kombineret med erfaring fra praktisk arbejde blandt danske virksomheder benytter Morten Orye Schiff nu til at lære andre kommende business angels at investere. Blandt hans vigtigste råd er en systematisk tilgang, at man screener sit investeringsobjekt grundigt, finder sin egen motivation og ikke mindst, at man gør sig klart, hvordan man kommer ud af investeringen med et fornuftigt afkast. Derudover er det væsentligt at man finder sine egne kompetencer. Dermed kan man undgå at blive en

„business devil“, lyder det fra Morten Orye Schiff. – Succes som business angel handler i høj grad også om at være i stand til at tale med iværksætterne. Man er nødt til at stille de kritiske og hårde spørgsmål. Samtidigt skal det gøres på en sådan måde, at man er i stand til at arbejde sammen i flere år efterfølgende, fortæller Morten Orye Schiff. Han påpeger, at business angels dækker et stigende behov for kapital hos opstartsvirksomheder, der er for unge til at gøre sig interessante for venture kapital og samtidig har et større kapitalbehov end iværksætterne selv kan klare med private lån eller friværdi. Samtidig lægger han vægt på, at man som business angel investerer på tværs af markedets fluktuationer, og det gør det til et endnu mere spændende felt at arbejde i netop nu. „Business angel“ Morten Orye Schiff, bosiddende i Schweiz, investerer i mindre danske virksomheder.

En mindre i Elopak Børge Kvamme, markedsdirektør i Elopak, har med øjeblikkelig virkning forladt sin stilling som markedsdirektør. Det sker efter at han i snart et år har deltaget i arbejdet med at skabe en ny markedsorganisation indenfor den norske emballagegigant Elopak. Årsagen til at Kvamme forlader sin stilling med kort varsel kendes endnu ikke. Og indtil videre har han valgt ikke at kommentere sin afgang. Børge Kvamme, 56, har været en af Elopaks trofaste støtter og begyndte at arbej-

de for koncernen for 28 år siden. Under hovedparten af tiden har han været udstationeret på afdelingskontoret i Glattbrugg i Schweiz.

Her nu forhenværende markedsdirektør i norske Elopak, Børge Kvamme under virksomhedens 50 års jubilæum og præsentationen af væskekartonnyheden Slim tilbage i 2007.

packmarkedet #157 november 2008

erhverv

Canon bedst i test Uafhængige test, foretaget af det anerkendte Buyers Laboratory, har netop dokumenteret, at Canons 44” storformatprintere imagePROGRAF iPF8000S og imagePROGRAF iPF8100 er klart førende, både når det gælder blækøkonomi, produktionshastighed og printkvalitet. I en række benchmarktest har imagePROGRAF iPF8000S og imagePROGRAF iPF8100 således fået topkarakter sammenlignet med to af konkurrenterne i markedet, nemlig HP DesignJet Z6100 og Epson Stylus PRO 9880. Den uafhængige rapport dokumenterer, at imagePROGRAF iPF8000S under identiske testforhold forbruger hele 35% mindre blæk end kon-

kurrenterne. Tallet for imagePROGRAF iPF8100 er ligeledes imponerende, idet denne model forbruger 32% mindre blæk end konkurrenterne. Men det er ikke engang kun på det lave blækforbrug, at imagePROGRAF iPF8000S og imagePROGRAF iPF8100 udmærker sig - det gør de også på kvaliteten, idet testresultaterne fra Buyers Lab dokumenterer, at iPF8000S har et større farverum sammenlignet med HP DesignJet Z6100, og at iPF8100 sammenlignet med Epson Stylus PRO 9880 har et tilsvarende større farverum. Desuden er Canon netop blevet tildelt BERTL’S BEST Awards 2008 i flere kategorier. Canon imagePROGRAF iPF8000S og iPF9000S serien

Uafhængig test dokumenterer, at Canon er førende på storformatprintere, når det gælder blækøkonomi, produktionshastighed og printkvalitet – her en imagePROGRAF iPF8100.

er således blevet tildelt prisen i kategorien „Best Wide Format Low Volume Colour Printer in the Print-for-Pay and Production Market“, i øvrigt i konkurrence med imagePROGRAF iPF710. – At vinde en BERTL Award er lidt som at vinde printverdenens Oscar, og derfor er vi naturligvis meget glade, både

for priserne og for den flotte test, som virkelig understreger styrken i vores imagePROGRAF sortiment - en styrke som klart er medvirkende til, at Canon konstant øger sin markedsandel i det professionelle storformatmarked, siger marketingchef for professional print Morten Toksværd fra Canon Danmark.

Salgsfremgang for fjerkræ Hungerit er en af de førende fjerkrævirksomheder i Ungarn og markedsleder inden for indbagte produkter. Virksomhedens produktudbud dækker hele fjerkræsortimentet, dvs. kylling, gås og and i alle formater, fra hele fjerkræ til udskæringer, forarbejdede produkter og færdigmåltider. Produkter sælges hos et bredt udvalg af grossister og detailforretninger på hjemmemarkedet, såvel som i 30 andre lande, herunder Kina og Japan. Eksportmarkeder står for halvdelen af virksomhedens omsætning. I 2005 overtog Hungerit det veletablerede ungarske mærke Valdor og har med det opnået en bemærkelsesværdig kommerciel succes, først med deres indbagte produkter og fra dette år med et udvalg af friske produkter i innovativ emballage.

packmarkedet #157 november 2008

Vendepunktet opstod i Sealed Air’s kundecenter Packforum i Paris, husker Hungerits adm. direktør, József Magyar. På trods af hans umiddelbare skepsis, da han så live emballeringsdemonstrationer, gjorde afprøvning af originale designs og emballering af hans egne produkter i attraktive, nye emballager det muligt for ham at realisere sine planer for fremtiden. – Der er ikke noget som en praktisk demonstration til at forandre en skeptiker til en tilhænger, hvor man kan se den fantastiske virkning, emballage kan have, for ikke at tale om forbedret ydeevne på mange niveauer. Packforum er virkelig et fantastisk værktøj, sagde József Magyar. Sidst i 2007 besluttede Hungerit sig for at indføre den velkendte Darfresh vakuumskinpakning fra Sealed Air, en

emballage, der længe er blevet forbundet med høj værdi inden for fødevaredetailhandel. Denne emballage så ud til at ville opfylde alle kravene fra det nye udvalg bestående af udskåret and og gås (bryst, lår og lever), der skulle lanceres under det moderniserede Valdor-mærke. Emballagen sikrer forbedret kommunikation og markedsføringsmæssig tiltrækningskraft, sammen med forbedret holdbarhed på 18-21 dage og konservering i topkvalitet. Emballagen består af en sort- trykt bundfilm med originale billeder, der viser ingredienser og krydderier som inspiration til madlavningen, sammen med en ensartet topfilm for at opnå perfekt gennemsigtighed. Emballagen sikrer forbedret kommunikation og markedsføringsmæssig tiltrækningskraft, sammen med forbedret holdbarhed på 18-21 dage og konservering i topkvalitet.

erhverv

Stibo sparer 60% En af Skandinaviens største grafiske virksomheder, Stibo Graphic har i forbindelse med installationen af Nordeuropas største trykmaskine, en 80-siders Manroland rotationsmaskine skabt et moderne palleteringsanlæg med fuldautomatisk arkdispenser. Sidstnævnte er specielt interessant, fordi den sikrer høj driftssikkerhed og betydelige besparelser på pakkematerialer. Poul Mikkelsen, produktionsdirektør hos Stibo Graphic siger: – Tidligere var det et kritisk punkt, når pakkerobotten skulle opsamle mellemlægspapir, fordi sugekoppen ofte fik fat i flere ark eller tabte arket. Det gav anledning til irriterende

driftsstop. Med vores nye fuldautomatisk arkdispenser er der ingen driftsstop og papiropsamlingen går også langt hurtigere. Håndteringen af paller med mellemlægsark var et andet kritisk punkt. Tidligere stod mellemlægsarkene på en palle, som ofte skulle udskiftes. Nu skæres de automatisk af fra en rulle, der dækker flere dages drift, siger Poul Mikkelsen. Omkostningerne til mellemlægsark er derved reduceret med omkring 60%, fordi de på Stibo nu kan nøjes med en 120 gr. kvalitet mod tidligere 300 gr. Poul Mikkelsen, produktionsdirektør hos Stibo Graphic, foran det nye palleteringsanlæg med den karakteristiske blå PAL-Cut arkdispenser.

Tag en ph.d. Arkitektskolen Aarhus har slået ikke mindre end to Ph.d. stipendier op til besættelse pr. 1. januar 2009 indenfor temaet ”Tilgængelighed i det offentlige rum”. Midlerne til de to stipendier kommer bl.a. fra Kulturministeriet samt Sahva Fonden, Vanførefonden og Jascha Fonden. Det er en unik mulighed, så er du arkitekt, designer eller har en anden relevant uddannelse er chancen der nu. Eller måske kender du en som kunne være interesseret. Ph.d. stipendiet er en del af Arkitektskolen Aarhus strategi og fokus på tilgængelighed og Design for Alle. En strategi der blev udarbejdet i 2007. Læs mere på www.aarch.dk.

få bladet bragt til døren … Abonnér på Danmarks førende emballagemagasin, PackMarkedet for kun 560 kr. pr. år inkl. forsendelse. Kontakt: Tlf. 7023 2043 abn@packm.dk

PAM_89x132.indd 1

packmarkedet #157 november 2008

09/10/08 14:56:13

leverandørguiden

www.packmarkedet.dk

For at lette søgningen er produkterne inddelt i hovedgrupper, der hver indeholder en række relevante undergrupper.

hovedgrupperne ser ud som følger: 1. Råvarer og halvfabrikata til emballageproduktion og -konvertering 2. Maskiner til inder-, yder- eller transportemballering 3. Mærkning herunder -maskiner, -printere, udstyr til påsætning, etiketter, forbrugsstoffer m.v. 4. Udstyr og tilbehør iøvrigt, til måling, håndtering, for- og efterbehandling osv. 5. Lønarbejde og pakning dvs. kontraktpakning og forarbejdning af emballagematerialer 6. Emballager og emballagematerialer frugt & grønt emballager 7. Konsulentydelser, design og rådgivning.

1. råvarer og halvfabrikata bølgepap

2. maskiner

kartonneringsmaskiner

bakkedispensere

Smurfit Kappa Danmark A/S 79 33 79 33 Jens Holms Vej 51, 6000 Kolding, Fax 79 33 78 33 SCA PACKAGING DENMARK A/S 72 14 91 00 Åstrupvej 30, 8500 Grenå, Fax 72 14 91 01

72 200 700 Erik Stok’s Allè 4 5550 Langeskov www.stok.dk

Stora Enso Packaging ApS 89 21 22 99 Vejlsøvej 51, 8600 Silkeborg, Fax 89 21 22 98 www.storaenso.com/packaging/dk Peterson Packaging A/S 87 10 47 00 Mirabellevej 16, 8900 Randers, Fax 87 10 48 00 info@petersonpackaging.dk

folie, pp Plastfolier og -laminater for konvertering til: Emballage – etiketter og meget mere...

Møllegade 76, 8660 Skanderborg, Tlf 87 93 32 30 Fax 86 52 44 80, info@scan-tech.dk, www.scan-tech.dk

Carsø a/s 98 24 26 24 Hjulmagervej 19, 9490 Pandrup, Fax 98 24 20 19

banderoleringsmaskiner Flexopack 43 90 13 83 Søagervej 21 B, 2670 Greve, Fax 43 90 12 31 www.flexopack.dk KW System Pac ApS 49 19 15 64 Bakkegårdsvej 101, 3050 Humlebæk, Fax 49 19 16 79

MC Emballage A/S 86 21 32 99 Norddigesvej 2, 8340 Risskov, Fax 86 21 32 72

72 200 700 Erik Stok’s Allè 4 5550 Langeskov www.stok.dk

folie, pcv/pe ApS Strapex 44 85 06 00 Literbuen 9, 2740 Skovlunde, Fax 44 84 94 22

PMN Industri A/S 46 75 74 11 Industrivej 6, 4000 Roskilde, Fax 46 75 53 49

omsnøringsmaskiner ApS Strapex 44 85 06 00 Literbuen 9, 2740 Skovlunde, Fax 44 84 94 22 KW System Pac ApS 49 19 15 64 Bakkegårdsvej 101, 3050 Humlebæk, Fax 4919 1679

blisterpakkemaskiner 72 200 700

Tommy Nielsen 75 15 32 00 Malervej 6, 6710 Esbjerg, Fax 75 15 02 35 tn@tommy-nielsen.dk, www.tommy-nielsen.dk

foliepakkemaskiner, aut. Flexopack 43 90 13 83 Søagervej 21 B, 2670 Greve, Fax 43 90 12 31 www.flexopack.dk

Tlf. 4640 5555 Fax 4640 5131 www.kwhplast.com

krympemaskiner og udstyr

KW System Pac ApS 49 19 15 64 Bakkegårdsvej 101, 3050 Humlebæk, Fax 49 19 16 79

Erik Stok’s Allè 4 5550 Langeskov www.stok.dk

pakkemaskiner Bizerba Myhrvold AS 44 84 33 99 Meterbuen 6-12,2740 Skovlunde, Fax 44 53 01 31

Fuji-Packaging A/S 73 12 10 20 Jyllandsgade 17, 6400 Sønderborg, Fax 73 12 10 30

fylde- og lukkemaskiner Fabrikant af: Sækkefyldeanlæg Palleteringssystemer Hættestrækanlæg

T +31 497 514 988 F +31 497 514 953 info@bth-bv.com www.bth-bv.com

PM Pack Service A/S 75 60 20 00 Sverigesvej 12, 8700 Horsens, Fax 75 60 16 60 www.pmpack.dk

G. Salicath & Co 70 27 41 44 Kærvej 31, 6670 Holsted, Fax 70 27 41 45 salicath@salicath.dk

Sejersen Specialmaskiner 47 72 36 84 Industrihaven 1, 3300 Frederiksværk. Fax 4772 3683

Smurfit Kappa Danmark A/S 79 33 79 33 Jens Holms Vej 51, 6000 Kolding, Fax 79 33 78 33

VEDBÆK HANDEL & INDUSTRI 40 19 09 93 9500 HOBRO, WWW.VHI.DK,KJ@VHI.DK BRUGTE FØDEVAREMASKINER

papir/karton, metalliseret

gaffeltruck

Kappa Wellpack AB 86 44 89 89 Messingvej 48b, 8900 Randers Hans.Moller-Nielsen@Kappapackaging.com, www.kappa-forenadewell.com

Schmedes Papir ApS 39 65 83 11 Udsholt Byvej 9, 3230 Græsted, Fax 39 65 84 56

TOYOTA TRUCK DANMARK A/S Fax 75 85 84 77 www.toyotatruck.dk

massivpap

75 85 88 77

SCA PACKAGING PAKKESYSTEMER 72 14 95 00 Lerbakken 27, Følle, 8410 Rønde, Fax 72 14 95 01 ScanPackaging ApS 15-11-2005 11:56:15

f i n d d i n e m b a ll ag e pa rt n e r p å w w w. pac k m a r k e d e t . d k

packmarkedet #157 november 2008

76 90 50 60

Linnerupvej 3, Hjortsvang, 7160 Tørring, Fax 76 90 50 61

leverandørguiden

posepakkemaskiner +45 87 45 52 00

www.telpak.dk

Møllegade 76, 8660 Skanderborg, Tlf 87 93 32 30 Fax 86 52 44 80, info@scan-tech.dk, www.scan-tech.dk

EMBALLERING DER STRÆKKER LÆNGERE ...

sækkefyldeanlæg

SFK Meat Systems 76 34 27 00 Stålvej 7, 6000 Kolding, Fax 75 50 95 77

Arodo Scandinavia A/S 98 16 20 00 Speditørvej 1, DK 9000 Aalborg, Fax 98 16 20 23 sales@arodo.dk, www.arodo.com

Peterson Packaging A/S 87 10 47 00 Mirabellevej 16, 8900 Randers, Fax 87 10 48 00 info@petersonpackaging.dk

Stora Enso Packaging ApS 89 21 22 99 Vejlsøvej 51, 8600 Silkeborg, Fax 89 21 22 98 www.storaenso.com/packaging/dk VEDBÆK HANDEL & INDUSTRI 40 19 09 93 9500 HOBRO, WWW.VHI.DK,KJ@VHI.DK BRUGTE FØDEVAREMASKINER Weimar Nicolaisen A/S 38 86 35 33 Hjulmagervej 11 A, 7100 Vejle, Fax 38 86 16 06 info@weimar-nicolaisen.dk, www.weimar-nicolaisen.dk Österbergs Service 70 22 55 65 Vordingborgvej 43, 4600 Køge, Fax 56 63 19 98

pallepakningsmaskiner Fabrikant af: Sækkefyldeanlæg Palleteringssystemer Hættestrækanlæg

T +31 497 514 988 F +31 497 514 953 info@bth-bv.com www.bth-bv.com

Møllegade 76, 8660 Skanderborg, Tlf 87 93 32 30 Fax 86 52 44 80, info@scan-tech.dk, www.scan-tech.dk

SEVAL PACKAGING ApS 76 65 40 44 Kærbøllingvej 106, 7182 Bredsten, Fax 76 65 40 46 info@seval-packaging.com www.seval-packaging.com

PM Pack Service A/S 75 60 20 00 Sverigesvej 12, 8700 Horsens, Fax 75 60 16 60 www.pmpack.dk

specialmaskiner

3. mærkning blækstråleskrivere

Møllegade 76, 8660 Skanderborg, Tlf 87 93 32 30 Fax 86 52 44 80, info@scan-tech.dk, www.scan-tech.dk

Domino Ink-jet A/S 47 10 73 00 Knud Bro Alle 4 B-C, 3660 Stenløse, Fax 47 10 73 60 Snaremosevej 23 C, Erritsø, 7000 Fredericia ap@dominoinkjet.dk, www.domino-printing.com



Imaje Nordic 44 94 21 00 H.J. Holstvej 14, 2610 Rødovre, Fax 44 94 21 44 www.imaje.com

 

Schur Technology a/s 79 28 29 28 Fuglevangsvej 41,8700 Horsens,Fax 79 28 29 35

datomærkning

Reo-Pack ApS 98 58 41 00 Kongsdal Havn 4, 9550 Mariager, Fax 98 58 41 88

72 200 700

+45 87 45 52 00

www.telpak.dk

Reo-Pack ApS 98 58 41 00 Kongsdal Havn 4, 9550 Mariager, Fax 98 58 41 88

Signode AB www.signode.se

+46 86 30 99 60

EMBALLERING DER STRÆKKER LÆNGERE ...

72 200 700 Erik Stok’s Allè 4 5550 Langeskov www.stok.dk

palleteringsmaskiner Fabrikant af: Sækkefyldeanlæg Palleteringssystemer Hættestrækanlæg

T +31 497 514 988 F +31 497 514 953 info@bth-bv.com www.bth-bv.com

Dan Palletiser A/S 58 38 21 93 Borgergade 17, 4241 Vemmelev, Fax 58 38 28 26 PMN Industri A/S 46 75 74 11 Industrivej 6, 4000 Roskilde, Fax 46 75 53 49

A/S CEMIPRINT 75 89 28 10 Plutovej 7, 8722 Hedensted, Fax 75 89 27 33 www.cemiprint.dk Elmoprint ApS 59 43 44 10 Tåstruphøj 56, 4300 Holbæk, Fax 59 44 24 42 www.elmoprint.dk Imaje Nordic 44 94 21 00 H.J. Holstvej 14, 2610 Rødovre, Fax 44 94 21 44 www.imaje.com En Laser A/S 45 81 86 68 Bregnerødvej 92, 3460 Birkerød, Fax 45 81 99 56

etiketter, selvklæbende A/S ScanKet 45 82 29 29 Bregnerødvej 150, 3460 Birkerød, Fax 45 82 14 24 info@scanket.dk, www.scanket.dk

+45 87 45 52 00 EMBALLERING DER STRÆKKER LÆNGERE ...

www.telpak.dk

strækfoliemaskiner ApS Strapex 44 85 06 00 Literbuen 9, 2740 Skovlunde, Fax 44 84 94 22

72 200 700 Erik Stok’s Allè 4 5550 Langeskov www.stok.dk

Møllegade 76, 8660 Skanderborg, Tlf 87 93 32 30 Fax 86 52 44 80, info@scan-tech.dk, www.scan-tech.dk

A/S CEMIPRINT 75 89 28 10 Plutovej 7, 8722 Hedensted, Fax 75 89 27 33 www.cemiprint.dk

strækfilmomviklere

MC Emballage A/S 86 21 32 99 Norddigesvej 2, 8340 Risskov, Fax 86 21 32 72

Erik Stok’s Allè 4 5550 Langeskov www.stok.dk

vacuumpakkemaskiner

f i n d d i n e m b a ll ag e pa rt n e r p å w w w. pac k m a r k e d e t . d k

packmarkedet #157 november 2008

leverandørguiden

Dan Labels A/S 75 81 43 11 Industrivej 3, 7120 Vejle Ø, Fax 75 81 43 84 salg-dl@dan-labels.dk, www. dan-labels.dk Vi er ikke de dyreste – men de hurtigste.

ECCO Print A/S 98 94 44 99 Dalsagervej 10, 9850 Hirtshals, Fax 98 94 31 31 Etiflex A/S 86 84 75 11 Industrivej 13-15,8653 Them,Fax 86 84 85 89 salg@etiflex.dk, www.etiflex.dk Etik-Tryk A/S 43 99 86 00 Kuldyssen 12-14, 2630 Tåstrup, Fax 43 99 54 04 etik-tryk@mail.dk, www.etik-tryk.dk

Imaje Nordic 44 94 21 00 H.J. Holstrupvej 14, 2610 Rødovre, Fax 44 94 21 44 www.imaje.com

Bluhm Danmark A/S 75 87 26 00 Nordkrogen 7, 7300 Jelling, Fax 75 87 26 10 salesdk@bluhmsysteme.com, www.bluhmsysteme.dk

LSS Etikettering A/S 70 20 25 00 Normansvej 8, 8900 Randers, Fax 70 20 10 44 www.lss-dk.com

LSS Etikettering A/S 70 20 25 00 Normansvej 8, 8900 Randers, Fax 7020 1044 www.lss-dk.com

Norris Print-Tech A/S 98 18 17 77 Sofiendalsvj 81, 9200 Aalborg SV, Fax 98 18 09 10 jb@npt.dk, www.npt.dk

PrinterLabels AS 55 75 01 00 Elektrovej 2, 4700 Næstved, Fax 55 75 01 20 www.printerlabels.dk

Strålfors A/S 33 86 86 86 Midtager 33, 2605 Brøndby, Fax 43 63 22 25 etiket@stralfors.dk, www.stralfors.dk

termo-/termotransfer printere

etiketteringsudstyr

L ABELS a/s 4labels a/s 98 52 15 11 Jyllandsvej 13, 9500 Hobro, Fax 98 52 15 22 4labels@4labels.dk, www.4labels.dk Ganket A/S 32 53 93 00 Møllevej 14-16, 2791 Dragør, Fax 32 53 95 71

HM Labelling A/S 74 54 09 33 Tingvejen 30 N, 6500 Vojens, Fax 74 54 03 96 www.hm-labelling.dk Limo Labels AS 87 11 00 50 Nyholmsvej 4, 8930 Randers NØ, Fax 86 41 10 30 info@limolabels.dk, www.limolabels.dk

Norris Print-Tech A/S 98 18 17 77 Sofiendalsvj 81, 9200 Aalborg SV, Fax 98 18 09 10 jb@npt.dk, www.npt.dk Odense Seglmærkefabrik A/S 66 14 66 13 Cikorievej 22 A, 5220 Odense SØ, Fax 66 13 56 14 Scanvægt etiketter

65 91 60 00

Stærmosegårdsvej 2, 5230 Odense M, Fax 65 91 61 00

akko@akko.dk

Schur Technology a/s 79 28 29 28 Fuglevangsvej 41,8700 Horsens,Fax 79 28 29 35

folieprægemaskiner Elmoprint ApS 59 43 44 10 Tåstruphøj 56, 4300 Holbæk, Fax 59 44 24 42 www.elmoprint.dk

lasermærkning A/S Cemiprint 75 89 28 10 Plutovej 7, 8722 Hedensted, Fax 75 89 27 33 www.cemiprint.dk En Laser A/S 45 81 86 68 Bregnerødvej 92, 3460 Birkerød, Fax 45 81 99 56

Skanem Hobro A/S 98 52 40 00 Sjællandsvej 7, 9500 Hobro, Fax 98 52 43 43 hobro@skanem.com, www.skanem.com Førende leverandør af etiketløsninger. Med Danmarks mest alsidige maskinpark løser vi også krævende specialopgaver mest økonomisk for kunderne. Strålfors A/S 33 86 86 86 Midtager 33, 2605 Brøndby, Fax 43 63 22 25 etiket@stralfors.dk, www.stralfors.dk

etiketteringsmaskiner

Imaje Nordic 44 94 21 00 H.J. Holstrupvej 14, 2610 Rødovre, Fax 44 94 21 44

www.imaje.com

LSS Etikettering A/S 70 20 25 00 Normansvej 8, 8900 Randers, Fax 70 20 10 44 www.lss-dk.com

Avery Dennison Printer Systems Scand. 70 21 70 90 Tjærbyvej 90, 8930 Randers NØ, Fax 70 21 70 92 printer.dk@eu.averydennison.com, www.machines.averydennison.com

Bluhm Danmark A/S 75 87 26 00 Nordkrogen 7, 7300 Jelling, Fax 75 87 26 10 salesdk@bluhmsysteme.com, www.bluhmsysteme.dk Bording A/S 70 11 50 11 Turbinevej 4-6, 2730 Herlev, Fax 44 53 20 40 A/S Cemiprint 75 89 28 10 Plutovej 7, 8722 Hedensted, Fax 75 89 27 33 www.cemiprint.dk Elmoprint ApS 59 43 44 10 Tåstruphøj 56, 4300 Holbæk, Fax 59 44 24 42 www.elmoprint.dk Fischer Labelling Machines A/S 46 15 00 24 Metalgangen 9-11 B, 2690 Karlslunde, Fax 46 15 30 23 salg@fischer.dk, www.fischer.dk Imaje Nordic 44 94 21 00 H.J. Holstvej 14, 2610 Rødovre, Fax 44 94 21 44 www.imaje.com Industrial Barcode Solution AS 46 56 56 36 Baldersbuen 15 C, 2640 Hedehusene, Fax 46 56 56 20 Norris Print-Tech A/S 98 18 17 77 Sofiendalsvj 81, 9200 Aalborg SV, Fax 98 18 09 10 jb@npt.dk, www.npt.dk

Schur Technology a/s 79 28 29 28 Fuglevangsvej 41,8700 Horsens,Fax 79 28 29 35 SFK Meat Systems 76 34 27 00 Stålvej 7, 6000 Kolding, Fax 75 50 95 77

Strålfors A/S 33 86 86 86 Midtager 33, 2605 Brøndby, Fax 43 63 22 25 etiket@stralfors.dk, www.stralfors.dk

termotransfer farvebånd

Norris Print-Tech A/S 98 18 17 77 Sofiendalsvj 81, 9200 Aalborg SV, Fax 98 18 09 10

jb@npt.dk, www.npt.dk

Schur Technology a/s 79 28 29 28 Fuglevangsvej 41,8700 Horsens,Fax 79 28 29 35

prægefolie

Bluhm Danmark A/S 75 87 26 00 Nordkrogen 7, 7300 Jelling, Fax 75 87 26 10 salesdk@bluhmsysteme.com, www.bluhmsysteme.dk

Bording A/S 70 11 50 11 Turbinevej 4-6, 2730 Herlev, Fax 44 53 20 40

Elmoprint ApS 59 43 44 10 Tåstruphøj 56, 4300 Holbæk, Fax 59 44 24 42 www.elmoprint.dk

Norris Print-Tech A/S 98 18 17 77 Sofiendalsvj 81, 9200 Aalborg SV, Fax 98 18 09 10 jb@npt.dk, www.npt.dk

A/S Cemiprint 75 89 28 10 Plutovej 7, 8722 Hedensted, Fax 75 89 27 33 www.cemiprint.dk

rfid

termotransferfolie

Avery Dennison Printer Systems Scand. 70 21 70 90 Tjærbyvej 90, 8930 Randers NØ, Fax 70 21 70 92 printer.dk@eu.averydennison.com, www.machines.averydennison.com

Avery Dennison Printer Systems Scand. 70 21 70 90 Tjærbyvej 90, 8930 Randers NØ, Fax 70 21 70 90 printer.dk@eu.averydennison.com, www.machines.averydennison.com

Bluhm Danmark A/S 75 87 26 00 Nordkrogen 7, 7300 Jelling, Fax 75 87 26 10 salesdk@bluhmsysteme.com, www.bluhmsysteme.dk

Fischer Labelling Machines A/S 46 15 00 24 Metalgangen 9-11 B, 2690 Karlslunde, Fax 4615 3023 salg@fischer.dk, www.fischer.dk

f i n d d i n e m b a ll ag e pa rt n e r p å w w w. pac k m a r k e d e t . d k

packmarkedet #157 november 2008

leverandørguiden

Limprodukter til industrien

Bluhm Danmark A/S 75 87 26 00 Nordkrogen 7, 7300 Jelling, Fax 75 87 26 10 salesdk@bluhmsysteme.com, www.bluhmsysteme.dk A/S Cemiprint 75 89 28 10 Plutovej 7, 8722 Hedensted, Fax 75 89 27 33 www.cemiprint.dk Elmoprint ApS 59 43 44 10 Tåstruphøj 56, 4300 Holbæk, Fax 59 44 24 42 www.elmoprint.dk Fischer Labelling Machines A/S 46 15 00 24 Metalgangen 9-11 B, 2690 Karlslunde, Fax 46 15 30 23 salg@fischer.dk, www.fischer.dk

• Totalløsninger Punktlig levering • • Kvalificeret rådgivning Konkurrencedygtige priser • • Høj kvalitet 50 års erfaring • PKI Supply A/S • Vesterballevej 29 • 7000 Fredericia Tlf 76 240 240 • www.pki.dk

strækfilm Albe Emballage A/S 44 68 07 07 Baldersbuen 20, 2640 Hedehusene, Fax 44 68 14 68

metaldetektorer SFK Meat Systems 76 34 27 00 Stålvej 7, 6000 Kolding, Fax 75 50 95 77

palleteringssystemer PMN Industri A/S 46 75 74 11 Industrivej 6-10, 4000 Roskilde, Fax 46 75 53 49

ApS Strapex 44 85 06 00 Literbuen 9, 2740 Skovlunde, Fax 44 84 94 22

pallevogne TOYOTA TRUCK DANMARK A/S Fax 75 85 84 77 www.toyotatruck.dk

75 85 88 77

72 200 700 Erik Stok’s Allè 4 5550 Langeskov www.stok.dk

procesbånd Limo Labels AS 87 11 00 50 Nyholmsvej 4, 8930 Randers NØ, Fax 86 41 10 30 info@limolabels.dk, www.limolabels.dk Norris Print-Tech A/S 98 18 17 77 Sofiendalsvj 81, 9200 Aalborg SV, Fax 98 18 09 10 jb@npt.dk, www.npt.dk

Silcofa A/S 36 77 17 81 Stamholmen 193 A, 2650 Hvidovre, Fax 36 77 17 69

robotter

+45 87 45 52 00 EMBALLERING DER STRÆKKER LÆNGERE ...

PMN Industri A/S 46 75 74 11 Industrivej 6-10, 4000 Roskilde, Fax 46 75 53 49

Strålfors A/S 33 86 86 86 Midtager 33, 2605 Brøndby, Fax 43 63 22 25 etiket@stralfors.dk, www.stralfors.dk

• Pakning

tape, selvklæbende

• Palletering • Håndtering

Albe Emballage A/S 44 68 07 07 Baldersbuen 20, 2640 Hedehusene, Fax 44 68 14 68

Vestermarken 10, 6600 Vejen cd@robotool.com WWW.ROBOTOOL.COM, TLF. 76978888

4. udstyr og tilbehør

www.telpak.dk

SCA PACKAGING PAKKESYSTEMER 72 14 95 00 Lerbakken 27, Følle, 8440 Rønde, Fax 72 14 95 01

affaldshåndtering

H. Lundberg Maskinfabrik ApS 44 98 35robotool.indd 85 Brydelysvej 24A, 2880 Bagsværd, Fax 44 44 21 05 Kongskilde Maskinfabrik A/S 57 86 50 00 Skælskørvej 64, 4180 Sorø, Fax 57 86 52 00

Møllegade 76, 8660 Skanderborg, Tlf 87 93 32 30 Fax 86 52 44 80, info@scan-tech.dk, www.scan-tech.dk

affaldspressere

stablere

Mil-Tek A/S 96 75 80 00 Rejkjærvej 2, 6990 Ulfborg, Fax 96 75 81 00

TOYOTA TRUCK DANMARK A/S Fax 75 85 84 77 www.toyotatruck.dk

checkvejere SFK Meat Systems 76 34 27 00 Stålvej 7, 6000 Kolding, Fax 75 50 95 77

lim Bostik Findley A/S 44 84 15 00 Marielundvej 48A, 2730 Herlev, Fax 44 84 04 19 infodk@bostik.dk, www.bostik.dk G. Salicath & Co. 70 27 41 44 Kærvej 31, 6670 Holsted, Fax 70 27 41 45 salicath@salicath.dk Gludan 44 94 17 13 Vesterlundvej 5-7, 2730 Herlev, Fax 44 94 22 18 www.gludan.dk Lyckeby Industrial A/S 56 16 90 15 Naurbjergvej 1, 4623 Lille Skensved, Fax 56 16 98 92 info@lyckeby.dk, www.lyckeby.industrial.com

National Starch & Chemical 80 01 75 31 Bøgeballevej 124, 7171 Uldum, Fax 80 01 75 30 lars.andreassen@nstarh.com www.nationalstarch.com Nordcoll A/S 75 72 23 33 Egeskovvej 12, 3490 Kvistgård, Fax 75 72 22 07 nordcoll@nordcoll.dk, www.nordcoll.dk

04-04-2007 10:22:42

72 200 700 Erik Stok’s Allè 4 5550 Langeskov www.stok.dk

75 85 88 77

tesa A/S 45 99 82 00 Klintehøj Vænge 12, 3460 Birkerød, Fax 42 81 01 45

stanseforme

transportbånd

DEV Stanseteknik +45 32 50 59 59 Kirstinehøj 30, 2770 Kastrup, Fax +45 32 52 33 55 mail@dev-dies.dk, www.dev-dies.dk

Silcofa A/S 36 77 17 81 Stamholmen 193 A, 2650 Hvidovre, Fax 36 77 17 69

LIST-LINIESTANS 32 55 44 44 Krimsvej 15 C, DK-2300 Kbh. S, Fax 45 32 55 44 44

udstyr til pakning i modificeret atmosfære

Stållinjestans Laserform AB + 46 40 22 91 55 Emiltorpsgatan 8, S-212 28 Malmö Fax +46 40 22 91 59 59, www.stallinje.se

PBI-Dansensor A/S 57 66 00 88 Rønnedevej 18, 4100 Ringsted, Fax 57 66 00 99 sales@pbi-dansensor.com, www.pbi-dansensor.com

vægte/vejeudstyr

strapbånd

Bilwinco A/S 86 51 06 66 Sverigesvej 9, 8660 Skanderborg, Fax 86 51 06 11

ApS Strapex 44 85 06 00 Literbuen 9, 2740 Skovlunde, Fax 44 84 94 22

Bizerba Myhrvold AS 44 84 33 99 Meterbuen 6-12,2740 Skovlunde, Fax 44 53 01 31

SCA PACKAGING EMBALLAGESERVICE 89 12 20 00 Messingvej 23, 8900 Randers, Fax 86 44 74 75

CBH Vægte Aps 75 56 73 10 Vonsildvej 207, 6000 Kolding, Fax 75 56 73 20 www.Cbh-vaegte.dk

72 200 700 Erik Stok’s Allè 4 5550 Langeskov www.stok.dk

Danvægt A/S 86 98 55 77 Fanøvej 3, 8382 Hinnerup, Fax 86 98 66 37 Marel Scandinavia A/S 99 86 41 00 Industrimarken 2, Sørup, 9530 Støvring, Fax 99 86 41 01

f i n d d i n e m b a ll ag e pa rt n e r p å w w w. pac k m a r k e d e t . d k

packmarkedet #157 november 2008

leverandørguiden

JR Ottosontrade ApS 44 94 95 33 Romancevej 31, 2730 Herlev, Fax 44 94 99 46

rulleskæring og omspoling

72 200 700 Erik Stok’s Allè 4 5550 Langeskov www.stok.dk

KW System Pac ApS 49 19 15 64 Bakkegårdsvej 101, 3050 Humlebæk, Fax 49 19 16 79 PM Pack Service A/S 75 60 20 00 Sverigesvej 12, 8700 Horsens, Fax 75 60 16 60 www.pmpack.dk SFK Meat Systems 76 34 27 00 Stålvej 7, 6000 Kolding, Fax 75 50 95 77

5. lønarbejde og pakning

skin- og krympepakning Work4You 87 87 45 40 Håndværkervej 4, 8800 Viborg, Fax 87 87 45 30

6. emballager og emballagematerialer

eps-emballage SCA PACKAGING FLAMINGO® Holbæk og Tørring, Fax 76 90 27 77

aluminiumemballage

kontraktpakning-, blanding og spraytørring af pulvere

Stora Enso Packaging ApS 89 21 22 99 Vejlsøvej 51, 8600 Silkeborg, Fax 89 21 22 98 www.storaenso.com/packaging/dk

esd-emballage

Dan Blends A/S 64 74 22 88 Rybergsvej 1, 5631 Ebberup, Fax 64 74 22 18 danblends@danblends.com, www.danblends.com

kontraktpakning - og lønpakning af non-food

Motorgangen 2-4 · DK-2690 Karlslunde ·T

big-bags

Becher Madsen 47 16 16 06 Svalehøjvej 9, 3650 Ølstykke, Fax 47 16 16 63 www.indpak.dk Grundtvig Emballage A/S 39 75 25 00 Skovshovedvej 6, 2920 Charlottenlund, Fax 39 75 25 10 www.grundtvig.as Junker Emballage A/S 75 21 17 11 Glarmestervej 9, 6800 Varde, Fax 75 21 17 31 www.junker-emballage.dk

kontraktpakning af flydende produkter

Dansk Sække Import A/S 66 11 58 32 Havnegade 5-9, 5000 Odense C, fax 66 11 83 58

www.procudan.dk - tlf. 7550 8000

OLC Pack 86 81 78 44 Thrigesvej 5, 8600 Silkeborg, Fax 86 81 78 64 olcpack@olcpack.com

GK Pharma ApS 56 21 72 56 Egøjevej 162 C, 4600 Køge, Fax 56 21 72 76

Motorgangen 2-4 · DK-2690 Karlslunde ·T

bølgepapemballager

kontraktpakning af pulver- og stykvarer Dan Blends A/S 64 74 22 88 Rybergsvej 1, 5631 Ebberup, Fax 64 74 22 18 danblends@danblends.com, www.danblends.com

Flex Pack Industry A/S 43 45 95 00 Elektronvej 10, 2670 Greve, Fax 43 95 05 20 www.flexpack.dk Junker Emballage A/S 75 21 17 11 Glarmestervej 9, 6800 Varde, Fax 75 21 17 31 www.junker-emballage.dk

SØREN BERGGREEN & CO. A/S 75 85 96 00 Bødkervej 3, 7100 Vejle, Fax 75 85 92 20 E-mail: sales.vejle@sbemballage.dk 3480 Fredensborg. Tlf: 48 48 36 00, Fax 48 48 39 59 E-mail: sales.fredensborg@sbemballage.dk SB Display. Tlf. 76 42 46 00, Fax 76 42 46 99 E-mail: sales@sbdisplay.dk Tlf: 96 32 14 30 Bøgildsmindevej 1 9400 Nørresundby Fax: 98 19 22 86 www.boxen-e.dk

Scan-Pack 97 53 73 00 Ørslevklostervej 58, 7840 Højslev, Fax 97 53 71 77

kontraktpakning af pharmaceutiske produkter Lina Medical CML ApS +45 43 29 66 66 Formervangen 5, 2600 Glostrup, Fax +45 43 29 66 99 linamed@lina-medical.com, www.lina-medical.com Vepidan ApS 98 67 33 88 Østerbrogade 23, 9670 Løgstør, Fax 98 67 33 88

fleksible emballager

BEMIS Packaging Danmark 76 26 09 09 Lokes Alle 30, 8700 Horsens, Fax 76 26 09 29 www.bemis.com

72 200 700 Erik Stok’s Allè 4 5550 Langeskov www.stok.dk

blikemballage Flex Pack Industry A/S 43 45 95 00 Elektronvej 10, 2670 Greve, Fax 43 95 05 20 www.flexpack.dk

Amcor Flexibles A/S 70 13 14 00 Hattingvej 10, 8700 Horsens, Fax 76 25 60 50, Nymøllevej 78, 2800 kgs. Lyngby, Fax 45 96 65 00

barrierefolieposer

Dan Blends A/S 64 74 22 88 Rybergsvej 1, 5631 Ebberup, Fax 64 74 22 18 danblends@danblends.com, www.danblends.com

DAFA A/S 87 47 66 66 Holmstrupgårdvej 12,8220 Brabrand,fax 87 47 66 00 dafa@dafa.dk, www.dafa.dk

PM Pack Service A/S 75 60 20 00 Sverigesvej 12, 8700 Horsens, Fax 75 60 16 60 www.pmpack.dk

frugt- og grønt emballager Scanstore Packaging A/S 70 22 14 74 Nyvang 3, 5500 Middelfart,Fax 64 41 14 74

fugtabsorbere OLC Pack 86 81 78 44 Thrigesvej 5, 8600 Silkeborg, Fax 86 81 78 64 olcpack@olcpack.com

glasemballager A/S Pharmaemballager Lergravsvej 63, 2300 København S Tlf. 32 97 15 55 packaging@apodan.dk, www.apodan.dk

Ardagh Glass Holmegaard A/S

packmarkedet #157 november 2008

55 54 62 00

Fensmark, 4684 Holmegaard, Fax 55 53 20 01

SCA PACKAGING DENMARK A/S 72 14 91 00 Åstrupvej 30, 8500 Grenå, Fax 72 14 91 01 Smurfit Kappa Danmark A/S 79 33 79 33 Jens Holms Vej 51, 6000 Kolding, Fax 79 33 78 33 Peterson Packaging A/S 87 10 47 00 Mirabellevej 16, 8900 Randers, Fax 87 10 48 00 info@petersonpackaging.dk

f i n d d i n e m b a ll ag e pa rt n e r p å w w w. pac k m a r k e d e t . d k

70 10 18 88

Motorgangen 2-4 · DK-2690 Karlslunde ·T

leverandørguiden

glasflasker

massivpap emballager A/S Pharmaemballager

Lergravsvej 63, 2300 København S Tlf. 32 97 15 55 packaging@apodan.dk, www.apodan.dk

Ardagh Glass Holmegaard A/S

Smurfit Kappa Danmark A/S 79 33 79 33 Jens Holms Vej 51, 6000 Kolding, Fax 79 33 78 33

Breum Emballage A/S 96 10 20 10 Fabriksvej 18-Vester Lyby, 7800 Skive Fax 96 10 20 06, www.breumemballage.dk

72 200 700 55 54 62 00

Fensmark, 4684 Holmegaard, Fax 55 53 20 01

kapsler

www.procudan.dk - tlf. 7550 8000

Erik Stok’s Allè 4 5550 Langeskov www.stok.dk

medicinalemballage A/S Pharmaemballager

Scanbag A/S 70 21 72 22 Katkjærvej 6, 7800 Skive, Fax 96 15 42 00

A/S Pharmaemballager

Lergravsvej 63, 2300 København S Tlf. 32 97 15 55 packaging@apodan.dk, www.apodan.dk

Stenqvist Danmark A/S Michael Drewsens V. 10, 8270 Højbjerg, Fax 72 14 11 00 www.stenqvist.com

72 200 700

Modulpac AB +46 372 353 68 Industrigatan 11, S-340 14 Lagan, Fax +46 372 305 85 www.modulpac.com

Erik Stok’s Allè 4 5550 Langeskov www.stok.dk Gerresheimer Vaerloese A/S Walgerholm 2-8, DK-3500 Værløse, Fax 44 77 78 92 E-mail: info-plasticpackaging@gerresheimer.com, www.gerresheimer.com

Willum Plast A/S 47 52 72 50 Industrivej 26, 4050 Skibby, Fax 47 52 81 55 willum-plast@willum-plast.dk, www.willum-plast.dk

kartonemballager A. C. Schmidt A/S 36 88 07 00 gerrisheimer.indd 3 Hammerholmen 1, 2650 Hvidovre, Fax 36 88 07 60 info@ac-schmidt-as.dk, www.ac-schmidt-as.dk Bruuns Emballage A/S 74 42 33 13 Ellegårdvej 8, 6400 Sønderborg, Fax 74 42 54 04 SCA PACKAGING DENMARK A/S Cartons Mariager Klostervej 1, 9550 Mariager, Fax 72 14 97 61

72 14 97 60

19-04-2007 14:44:38 Greens Paprørfabrik/Trio Plakatlister ApS 43 42 16 70

Motorgangen 2-4 · DK-2690 Karlslunde ·T

SCA PACKAGING DENMARK A/S Kartonnage produceret iht. EN/ISO 9001:2000 og PS 9000 TLF.: 72 14 97 00 FAX: 72 14 97 10 www.scapackaging.dk

Tetra Pak A/S 45 25 82 00 Dampfærgevej 27-29, P.O. Box 812, 2100 Kbh Ø, Fax 45 87 94 60 Å & R Carton Norrköping AB’s Danske Repræsentationskontor 70 20 29 16 Vejsager 25, 4241 Vemmelev, Fax 58 35 29 15 apodan.indd 1

luftpuder til godssikring

Erik Stok’s Allè 4 5550 Langeskov www.stok.dk

Joka Plastic-Emballage A/S 45 66 36 40 Bygstubben 14, 2950 Vedbæk, Fax 45 66 36 50

72 200 700 Erik Stok’s Allè 4 5550 Langeskov www.stok.dk

lynlåstape og -profiler

Buchs AS 86 42 05 99 Kertemindevej 15, 8900 Randers, Fax 86 41 90 88 info@buchs.dk, www.buchs.dk Strålfors A/S 33 86 86 86 Midtager 33, 2605 Brøndby, Fax 43 63 22 25 pharma@stralfors.dk, www.stralfors.dk

Lergravsvej 63, 2300 København S Tlf. 32 97 15 55 packaging@apodan.dk, www.apodan.dk 14-08-2007 plastemballage

16:28:24

Færch Plast A/S 99 10 10 10 Rasmus Færchs Vej 1, 7500 Holstebro, Fax 99 10 10 99

pallecontainere Gerresheimer Vaerloese A/S Walgerholm 2-8, DK-3500 Værløse, Fax 44 77 78 92 E-mail: info-plasticpackaging@gerresheimer.com, www.gerresheimer.com

Schütz Nordic +47 62 82 27 50 Postboks 1249 N-2205 Kongsvinger Fax +47 62 82 27 51 info1Norway@schuetz.net, www.schuetz.net gerrisheimer.indd 3

TPS RENTAL SYSTEMS +46 31 93 95 55 Kungsporten 4A, BILLDAL, Fax +46 31 91 42 46 sales@tpsrentalsystems.com www.tpsrentalsystems.com

papirposer

Joka Plastic-Emballage A/S 45 66 36 40 Bygstubben 14, 2950 Vedbæk, Fax 45 66 36 50

Hannells Industrier A/S 96 27 21 00 14-08-2007 16:28:24 Mørupvej 1-5, 7400 Herning, Fax 96 27 21 01 info@hannells.dk. www.hannells.dk

A/S Pharmaemballager

medicinalæsker

Hannells Industrier A/S 96 27 21 00 Mørupvej 1-5, 7400 Herning, Fax 96 27 21 01 info@hannells.dk, www.hannells.dk

lynlåsposer

72 200 700

Erik Stok’s Allè 4 10:11:35 04-04-2007 plastdåser 5550 Langeskov www.stok.dk

apodan.indd 1

72 200 700

Jo-Ma Pack ApS 36 70 00 33 Tæbyvej 9, 2610 Rødovre, Fax 36 70 65 13

plastdunke

72 200 700 1

Ringager 17 B, 2605 Brøndby, Fax 43 42 02 16

Erik Stok’s Allè 4 5550 Langeskov www.stok.dk

72 200 700 Erik Stok’s Allè 4 5550 Langeskov sca.indd www.stok.dk

Vildbjerg Papir A/S 97 13 12 77 Grønlandsvej 5, 7480 Vildbjerg, Fax 97 13 15 35 info@vildbjergpapir.dk, www.vildbjergpapir.dk

paprør

Eson Pac 47 17 62 33 Dronning Margrethes Vej 66, 3650 Ølstykke www.esonpac.se

Schur Pack Denmark a/s 76 27 28 29 J. W. Schurs Vej, 8700 Horsens, Fax 76 27 28 05

apodan.indd 1

72 14 12 00

A.S. Dan-Bag A/S 97 51 22 75 H.C. Ørstedsvej 22, 7800 Skive, Fax 97 51 41 75

Motorgangen 2-4 · DK-2690 Karlslunde ·T 19-04-2007 14:44:38

Hannells Industrier A/S 96 27 21 00 Mørupvej 1-5, 7400 Herning, Fax 96 27 21 01 info@hannells.dk, www.hannells.dk

Polimoon A/S 76 32 24 00 Gl. Donsvej 12, DK-6000 Kolding, Fax 76 32 24 51 www.polimoon.com

f i n d d i n e m b a ll ag e pa rt n e r p å w w w. pac k m a r k e d e t . d k

packmarkedet #157 november 2008

leverandørguiden

www.procudan.dk - tlf. 7550 8000

skumemballager

emballagekonsulenter Smurfit Kappa Danmark A/S 79 33 79 33 Jens Holms Vej 51, 6000 Kolding, Fax 79 33 78 33

ST PLAST a/s 75 47 04 04 Falkevej 3-5, 6705 Esbjerg Ø, Fax 75 47 04 14

plastemballager, vakuumformede A/S Pharmaemballager Lergravsvej 63, 2300 København S Tlf. 32 97 15 55 packaging@apodan.dk, www.apodan.dk

plastflasker A/S Pharmaemballager Lergravsvej 63, 2300 København S Tlf. 32 97 15 55 packaging@apodan.dk, www.apodan.dk

plastspande 96 27 21 00

ståltromler Hannells Industrier A/S 96 27 21 00 Mørupvej 1-5, 7400 Herning, Fax 96 27 21 01 info@hannells.dk, www.hannells.dk

A/S Pharmaemballager Lergravsvej 63, 2300 København S Tlf. 32 97 15 55 packaging@apodan.dk, www.apodan.dk

un-type godkendt emballage for farligtgods Hannells Industrier A/S 96 27 21 00 Mørupvej 1-5, 7400 Herning, Fax 96 27 21 01 info@hannells.dk, www.hannells.dk

plasttromler Hannells Industrier A/S 96 27 21 00 Mørupvej 1-5, 7400 Herning, Fax 96 27 21 01 info@hannells.dk, www.hannells.dk

Schütz Nordic +47 62 82 27 50 Postboks 1249 N-2205 Kongsvinger Fax +47 62 82 27 51 info1Norway@schuetz.net, www.schuetz.net

plastæsker +RIVWlWWHU (EEHVHQ $ 6 ZZZ XOWUDSODVW GN LQIR#XOWUDSODVW GN

7OI )D[

apodan.indd 1

B6 A/S 99 89 10 00 Tranåsvej 33, 9300 Sæby, Fax 99 89 10 10

tuber

Polimoon A/S 76 32 24 00 Gl. Donsvej 12, DK-6000 Kolding, Fax 76 32 24 51 www.polimoon.com

Mørupvej 1-5, 7400 Herning, Fax 96 27 21 01 info@hannells.dk, www.hannells.dk

DAFA A/S 87 47 66 66 Holmstrupgårdvej 12,8220 Brabrand,fax 87 47 66 00 dafa@dafa.dk, www.dafa.dk

skumplastemballager

JGM Plast A/S 75 33 87 00 Kløvermarken 310, 7190 Billund, Fax 75 35 35 80

Hannells Industrier A/S

SCA PACKAGING EMBALLAGESERVICE 89 12 20 00 Messingvej 23, 8900 Randers, Fax 86 44 74 75

repro/trykforme HI-repro A/S 75 89 19 11 Reprovej 2, 8722 Hedensted, Fax 75 89 05 45

rudeisætning PM-Stans 32 51 88 47 Kirstinehøj 61, 2770 Kastrup, Fax 32 51 88 47 www.pm-stans.dk, info@pm-stans.dk apodan.indd 1

sække www.procudan.dk - tlf. 7550 8000

væskecontainere (ibc’er) Hannells Industrier A/S 96 27 21 00 Mørupvej 1-5, 7400 Herning, Fax 96 27 21 01 info@hannells.dk, www.hannells.dk

•S tandardoptagelse, 2 linjer

pris 115,-

Jysk Emballage-Rens ApS 75 77 19 79 Falkevej 4, 8766 Nr. Snede, Fax 75 77 19 86

• Optagelse med fremhævet firmanavn

pris 150,-

Schütz Nordic +47 62 82 27 50 Postboks 1249 N-2205 Kongsvinger Fax +47 62 82 27 51 info1Norway@schuetz.net, www.schuetz.net

• Optagelse med firmanavn fremhævet i rødt

pris 200,-

TPS RENTAL SYSTEMS +46 31 93 95 55 Kungsporten 4A, BILLDAL, Fax +46 31 91 42 46 sales@tpsrentalsystems.com www.tpsrentalsystems.com

7. konsulentydelser, design og rådgivning design EmballageBureauet Dalbygade 40B, 6000 Kolding www.embu.dk

75 52 00 36

Papermint Design 39 27 60 11 Strandpromenaden 27, 2100 Kbh Ø, Fax 39 27 60 33 www.papermint.dk

apodan.indd 1

72 200 700 Erik Stok’s Allè 4 5550 Langeskov www.stok.dk

priser i leverandørguiden:

Papsnedkeren 28 91 64 66 Cikorievej 42, 5220 Odense SØ, Fax 66 13 42 90 www.papsnedkeren.dk

• Evt. ekstralinje fx internetadresse

pris 40,-

• Standardoptagelse med logo

pris 315,-

• Mini-annonce s/h, format 57x15 mm

pris 400,-

• Mini-annonce 4-farve, format 57x15 mm

pris 470,-

14-08-2007 16:28:24

For priser på andre formater og farver – kontakt os venligst. Oplys gerne under hvilke rubrikker optagelsen bedes placeret. Alle priser er pr. optagelse og pr. nummer, ekskl. moms. Ordren gælder min. året ud.

Kontakt: Steen Eriksen, annoncechef, tlf.: +45 3311 2408 e-mail: se@mediamind.dk

SCA PACKAGING DENMARK 72 14 91 00 Åstrupvej 30, 8500 Grenå, Fax 72 14 91 01 Smurfit Kappa Danmark A/S 79 33 79 33 Jens Holms Vej 51, 6000 Kolding, Fax 79 33 78 33

f i n d d i n e m b a ll ag e pa rt n e r p å w w w. pac k m a r k e d e t . d k

packmarkedet #157 november 2008

kalender 2008/2009 2008

november Foodpharmatech 11-13 nov, Herning www.foodpharmatech.dk Intellipack 5 nov, Gøteborg www.packseminarier.se Intro til emballagedirektivet 6 nov, TI, Taastrup www.teknologisk.dk/kurser Emballage 17-21 nov, Paris, Frankrig www.emballageweb.com Ipack 2008 19-22 nov, Istanbul, Tyrkiet www.itf-exhibitions.com december Introduktion til RFID i logistikken 1 dec, TI, Taastrup www.teknologisk.dk/kurser

2009

januar PharmaPack 21-22 jan, Paris, Frankrig www.pharmapack.com Upakovka - Upak Italia 27-30 jan, Moskva, Rusland www.messe-duesseldorf.de

Verpackung Nord 28-29 jan, Hamburg, Tyskland www.easyfairs.com

Aerosol Forum 10-11 marts, Paris, Frankrig www.aerosol-forum.com

februar ProSweets 1-4 feb, Køln, Tyskland www.prosweets.com

Anuga Food Tec 10-13 marts, Køln, Tyskland www.anugafoodtec.com

PCD Congress 3-4 feb, Paris, Frankrig www.pcd-congress.com

april Food & Pharma Pack 2009 1-2 april, Malmø, Sverige www.easyfairs.com

NEF-Dagene 3-6 feb, Lillestrøm, Norge www.messe.no

Packaging and Labelling Conf. 27-28 april, London, UK www.smi-online.co

EcoPack 09 11-12 feb, Birmingham, England www.easyfairs.com

maj Achema 11-15 maj, Frankfurt, Tyskland www.achema.de

Saudi Pack 2009 15-18 feb, Riyadh, Saudi Arabien www.recexpo.com Tema 2009 22-25 feb, Bella Center www.bellacenter.dk marts Sino-Pack 3-6 marts, Guangzhou, Kina www.adsale.com.hk FoodPack Istanbul 5-8 marts, Istanbul, Tyrkiet www.hkf-fairs.com

septemper NutriPack 29-30 sept, Paris, Frankrig www.nutripack-congress.com oktober Fachpack 29-1 okt, Nürnberg, Tyskland www.fachpack.de Scanpack 2009 20-23 okt, Gøteborg, Sverige www.scanpack.se

2010 marts

Pakk & Emballasje Norge 9-10 marts, Skjetten, Norge www.easyfairs.com

Pak & Emballage 13-14 maj, København www.easyfairs.com

Oplysningerne i kalenderen er baseret på tilgængelig information bl.a. på internettet. Redaktionen tager forbehold for evt. ændringer, og tid og sted bør altid kontrolleres direkte med arrangøren.

Tips os om messer tlf. 3311 2488

Skandinavisk Specialudgave 2008 Med det traditionsrige store Skandinaviske Specialudgave i december slutter vi året af med et brag – glæd dig til de mere end 132 sider spækket med nyheder fra hele Skandinavien. Læs også temaet om Miljø samt om Scanstar vindernes forventninger til fremtiden. her svaret på forrige måneds „gæt en genstand!“: coop danmark har samlet anprisningerne for ansvarlighed under det nye fælles navn änglamark, der er det første værdi- eller etikmærke i dansk dagligvarehandel.

Specialudgaven er på gaden i Danmark, Sverige og Norge omkring den 10. december.

„gæt en genstand!“ ... og få svaret i packmarkedet Januar 2009.

packmarkedet #157 november 2008

har kraftwell lav vægt og kræver yderst lidt lagerplads. men der

følsom skal sendes finder der ikke mange andre

slutter lighederne også.

alternativer. Problemet er at træ ofte er for godt. Alt for

Kraftwell er dobbeltbølge. Konstruktionen gør materialet

godt. Og dermed også unødigt dyrt og unødigt tungt.

meget robust, og kraftwell går derfor også under benævnelsen

Mange produkter overemballeres. Vi tager det sikre

frem for det usikre og det er der ikke noget mærkeligt i. Men det bedste vil være at vi anvender præcis så

meget emballage som er nødvendigt. Pakket tilstrækkeligt? Det burde vel være muligt at pakke

godt nok ! Ja, det synes vi også på Stora Enso. Med vores kraftwell er det nu muligt.

Heavy Duty. Hvert lag kan desuden også få en vandafvisende behandling. Vi kan stille en en normalstor elefant på emballagen her nedenunder. Eller en mindre bil eller noget andet tungt. Men det vigtigste er for dig at kraftwell holder til det som du skal pakke. Vi siger ikke at kraftwell passer til alt. Men at den formentligt klarer mere end du tror.

Præcis som almindelig bølgepap er kraftwell væsentligt bil-

Pakker du dine produkter for meget ? Eller for lidt ?

ligere end træemballage. Og præcis som almindelig bølgepap

På www.storaenso.com/packalagom findes svaret.

storaenso.com/packalagom Stora Enso Packaging. Telefon 0045 89212299.

Ny reklam.

ræ er et godt emballagemateriale. Når tungt og